Page 1

家族を紹介

Introducing your family How many people are there in your family?

There are 4 people in my family. My parents, my sister and myself. (独身の場合) My wife and I, and our 2 children (結婚している場合)

Where do you live? We all live in Nagoya

みんな名古屋に住んでいます

(独身の人) 私は親とは離れた場所に住んでいます。 I live apart from my parents. 私の両親は秋田に住んでいますが、私は一人で名古屋に My parents live in Akita and I live by myself in Nagoya    住んでいます。 (結婚していて、子供がいる人.) 私と旦那は名古屋に住んでいますが、私達の息子達は違 My husband and I live in Nagoya but my sons live う場所に住んでいます。次男は東京に住んでいて、もう一 apart from us. My younger son lives in Tokyo and 人の息子は京都に住んでいます. our other son lives in Kyoto. They have left the nest.     彼達は巣立っています。

How did your parents get to know each other? How did you get to know your spouse?

(独身の人) My parents met

(結婚している人) I met my spouse (配偶者)

at a party

パーティーで

at a school

学校で

at work

会社で

through a friend

友達を通して

through an arranged marriage

お見合いで

through social media

ソーシャルメディアを通して

*I don t know how they met

どうやって出会ったか知りません

Why did your parents fall in love? Why did you fall in love with your spouse?

My parents fell in love because my mother / father is I fell in love with my spouse because he/ she is

kind

優しい

smart      頭がいい

funny    面白い

manly      男っぽい

caring    思いやりがある

feminine    女性っぽい

considerate

good looking  美男/美女

気が利く


Who do you take after? (誰に似ていますか?)Who takes after you? (誰があなたに似ていますか)

*take afterは両親や祖母父に似ている時のみに使われます。これは「容姿と性質の面」で似 ていると言う意味です。兄弟や知人に似ている場合はlook likeになります。

Who do you take after? 誰があなたに似ていますか? Who takes after you? 誰に似ていますか?

How are you proud of your parents?

How are you proud of your children?

What are your parents interested in?

What are your children good at?

I take after my mother

私は母に似ています

My daughter takes after me

私の娘は私に似ています

I look like my sister

私は姉に似ています

I look like Tom Cruise

私はトムクルーズに似ています

I m proud that they gave me an education

教育を受けさせてくれたことに誇り に思える

I m proud that they gave me unconditional love

無条件の愛情をくれたことに誇りに 思える

I m proud that they did their best to raise me.

育てるために最善を尽くしてくれた ことを誇りに思える

I m proud that they finished school

学校を卒業したことを、誇りに思え る

I m proud that they got a job

就職できたことを、誇りに思える

I m proud that they have a family of their own.

自分の家族がいることを、誇りに思 える

They are into watching movies

映画を見ることに夢中

My father s hooked on golf

ゴルフにはまっている

My mother s crazy about Korean dramas

私の母親は韓国ドラマに熱中してい る

they are good at business

ビジネスが上手い

They are good at making friends

友達作りが上手い

They are good at sports

スポーツが上手い

Intro to P3 Family  

family, project 3