Issuu on Google+

地域の皆さまとともに歩む

Disclosure

2007

ディスクロージャー

桑名信用金庫


CONTENTS ▀П▐╜▐┐▀Р▀Я╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц



скА р╕м рм╛ тЖк уКД сР╢ ▀г р┐╛ сБЮ тРа рк│

1

тАл▐УтАмсТ░уКДсР╢▀йр┐╛сБЮтЪ╗с╖гс╡┤сХИр╡╗▀│▀йр╕ВтЪ╡▀║▀ж▀Я▐┐▀б╠Ц



тАл▀Е▐УтАмр╕ВсТБр░╡▀йтЪ╗р╝бсб░сЯБ▀жуСР▀ФраЖрйРуЧД╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц



тАл▐УтАмсвер╡╗тКЫрботРарк│тКЫт╜╕тВВ▀жуСР▀ФраЖрйРуЧД╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц



▀КраК▀ТраО▀йтаи▀ГсгЗ╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц



▀КраК▀ТраО▀йсм║тЭг╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц



ра╗рбЗра╢раврам╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц



раирбпрбЖрам▀й▀Псй║р▒Э╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц



р╝бсм║▀й▀Псй║р▒Э╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц



тЪ╗р╝бсЦ▒сВОсЮнрмПтАл▐ФтАм рбЖралрбАрамрбСра╢ра┤рбжрагсб░сЯБспПтв╗╠Ц



уКДсР╢снОт╖Р╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц



рбАра╢ра╗рбврбправ╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц



с┤куХЯ╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц



т╛Чсв▒тЬм╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц



DISCLOSURE 2007


ごあいさつ

KUWANA SHINKIN

平素より格別のお引き立てをいただき、 厚くお礼申し上げます。 当金庫では、 くわしんの考え方や業務内容、 最近の業績等をわかりやすく紹介し、 みなさま方にくわしんに対する ご理解を一層深めていただくために、 毎年「くわしんディスクロージャー」 を作成いたしております。本誌は、 みなさま 方に当金庫を正しく評価いただくことを第一義として内容の充実に努めておりますが、 今年度から新BIS規制、 い わゆるバーゼルⅡが適用されたこともあり、 たくさんの新たな項目を積極的に開示することといたしましたので、 昨年 度までと比べボリュームが大幅にアップしております。ご高覧のうえ、 ご質問やご意見を最寄りの営業店にお寄せ いただければ幸いに存じます。  さて、 平成18年度の日本経済は、 企業収益の改善や設備投資の増加など民間需要に支えられ、 19年3月には 戦後最長となる62ヶ月連続の経済成長を遂げるなど、 景気は緩やかな回復基調で推移いたしました。こうした景 気の堅調さは金利にも反映し、 日本銀行が2度にわたって政策金利を引き上げたことから、 当金庫も預金金利や 貸出金利の指標となる短期プライムレートを2度にわたり引上げました。  しかしながら、 長期の景気回復基調もその中心は大企業で、 その効果が中小企業までには及んでいないことか ら地域経済の本格的な活性化には至らず、 地域企業においては厳しさが拭いきれない状況が続いております。  また、 個人生活においてもネット詐欺、 耐震強度偽装、 メーカーの不祥事件が相次ぐなど、 落ち着いた暮しができ るとは言い難い状況です。  このように社会にさまざまな不安が渦巻くなか、 当金庫は、 今後いかにお客様の安全性を確保し、 安心してお取 引いただくことができるかが金融機関に課せられた大きな使命であるととらえております。  迎えます平成19年度、 当金庫は地域貢献とお客様満足度の向上を第一の目標とし、 「真の地域貢献」 とは何 かということを常に考え、 実践していくとともに、 安定した、 透明性の高い経営に努め、 地域の金融機関としてなくて はならない存在となるため、 努力してまいる所存でございます。  今後とも一層のご支援を賜りますよう心からお願い申し上げましてご挨拶とさせていただきます。

理事長

DISCLOSURE 2007

2


桑名信用金庫と地域社会

豊かな地域社会作りのために

当金庫の地域経済活性化への取組みについて ߊࠊߒࠎߪ‫ޔ‬ਃ㊀⋵ർ൓࿾඙ࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ᗲ⍮‫ޔ‬ጘ㒂ߩ㧟⋵ߦ߹ߚ߇ࠆ࿾ၞࠍ੐ᬺ඙ၞߣߒ ߡ‫ޔ‬࿾రߩਛዊડᬺ⠪߿૑᳃ߩ⊝᭽߇ળຬߣߥࠅ‫߅ޔ‬੕޿ߦഥߌว޿࡮⊒ዷߒߡ޿ߊߎߣ ࠍ౒ㅢߩℂᔨߣߒߡㆇ༡ߒߡ޿ࠆ⋧੕ᛔഥဳߩ㊄Ⲣᯏ㑐ߢߔ‫ޕ‬ᒰ㊄ᐶߪ‫ޔ‬࿾రߩ߅ቴ᭽ ߆ࠄ߅㗍߆ࠅߒߚᄢಾߥ⾗㊄ 㧔㗍㊄Ⓧ㊄㧕 ࠍ‫ޔ‬ ࿾రߢ⾗㊄ࠍᔅⷐߣߔࠆ߅ቴ᭽ߦߏⲢ⾗ߒ‫ޔ‬ ੐ᬺ߿↢ᵴߩ❥ᩕߩ߅ᚻવ޿ࠍߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿾ၞ␠ળߩ৻ຬߣߒߡ࿾రߩਛዊડᬺ߿

૑᳃ߩ⊝᭽ߣߩᒝ޿⚷ߣࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍᒻᚑߒ‫ޔ‬࿾ၞ⚻ᷣߩᜬ⛯⊛⊒ዷߦദ߼ߡ߅ࠅ߹

౉ࠇ‫ޔ‬ᐢߊ࿾ၞ␠ળߩᵴᕈൻߦⓍᭂ⊛ߦข⚵ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬㊄Ⲣᯏ⢻ߩឭଏߦߣߤ߹ࠄߕ‫ޔ␩⑔ޔ‬ᢥൻ‫ޔ࠷࡯ࡐࠬޔ‬ⅣႺߣ޿ߞߚ㕙߽ⷞ㊁ߦ ̪⸘ᢙߪᐔᚑᐕ᦬ᧃ⃻࿷

預金積金に関する事項 (地域からの資金調達の状況)

くわしんはお客様のニーズに応じた 預金商品をご提供しております。 ᒰ㊄ᐶߩᐔᚑᐕ᦬ᧃߩ㗍㊄Ⓧ㊄ᱷ㜞ߪం౞ߢߔ‫ޕ‬࿾ၞ ߩ߅ቴ᭽ߩ⌕ታߥ⾗↥૞ࠅߩ߅ᚻવ޿ࠍߐߖߡ޿ߚߛߊߚ߼‫ޔ‬ ߅㗍౉ࠇߩ⋡⊛߿ᦼ㑆ߦᔕߓߡฦ⒳㗍㊄໡ຠࠍขࠅឥ߃ߡ߅ ࠅ߹ߔ‫੹ޔߚ߹ޕ‬ᐕᐲ߆ࠄ‫ޔ‬࿅႙ߩ਎ઍะߌㅌ⡯㊄ኾ↪ቯᦼ㗍㊄ ‫ߩࡦࡑࡦࡄࡦࠕޔޠࠄ߆ࠇߎޟ‬ሶ⢒ߡᔕេቯᦼⓍ㊄‫࡜ࡊ࡮࠭࠶ࠠޟ‬ ࠬ‫ߩߤߥޠ‬໡ຠߩขᛒࠍ㐿ᆎߒ‫ޔ‬ᄙ᭽ൻߔࠆ߅ቴ᭽࠾࡯࠭ߦ߽ ߅ᔕ߃ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 㧔න૏㧦ం౞㧕

Ᏹൕᓎ⡯ຬᢙ㧦ੱ ᐫ⥩ᢙ㧦ᐫ⥩㧔߁ߜ಴ᒛᚲࠞᚲ㧕 ※「くわしん」の概要についてはP39をご覧ください。

平成18年度の決算状況 ٨ᬺോ⚐⋉̖̖⊖ਁ౞ ٨⚻Ᏹ೑⋉̖̖⊖ਁ౞ ٨ᒰᦼ⚐೑⋉̖⊖ਁ౞ ٨⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸̖̖㧑 ※決算状況の詳細はP46以降の 資料編をご覧ください。

 

桑名信用金庫

3,4 17

3,4 95

ᐔᚑᐕ ᦬ᧃ

ᐔᚑᐕ ᦬ᧃ

3,6 04 ᐔᚑᐕ ᦬ᧃ

※預金に関する詳細はP57以降をご覧ください。

資 金 運 用

出資金に関する事項 ᐔᚑᐕ᦬ᧃ ಴⾗㊄ᱷ㜞㧦ంਁ౞‫ޓ‬ળຬᢙ㧦ฬ

貸出金以外の資金運用に関する事項 くわしんはお客様からお預かりした資金の一部を 有価証券等で運用しております。 ㆇ↪ߦ޽ߚߞߡߪ‫▤ࠢࠬ࡝ޔ‬ℂၮᧄ ᣇ㊎ߩ߽ߣ‫⾗ޔ‬㊄ߩ቟ోᕈ‫ޔ‬෼⋉ᕈ ߦ⇐ᗧߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

平成19年3月末 ᦭ଔ⸽೛ᱷ㜞̖̖̖ం౞ ᦭ଔ⸽೛㗍㊄Ⓧ㊄ 㧔㗍⸽₸㧕 ‫̖̖ޓޓޓޓޓޓޓ‬㧑

※資金運用残高は無利息預け金の残高を控除して表示しております。

3

DISCLOSURE 2007

ߘߩઁ

50億円

㗍ߌ㊄

554億円 ᦭ଔ⸽೛

1, 383億円


KUWANA SHINKIN

文化的・社会的貢献に 関する事項 くわしんは金融機能の提供にとどまらず、 地域文化の活性化にも積極的に取り組んでおります。

地域のお客さま 会員の皆さま

࡮⽷࿅ᴺੱߊࠊߒࠎ⑔␩ᢥൻ ࡮⑔␩ᵴേ߳ߩෳട ‫ޓ‬ දജၮ㊄ ࡮࿾ၞⴕ੐߳ߩෳട ࡮࿾ၞࠬࡐ࡯࠷ᝄ⥝ ࡮╙ਃ࠮ࠢ࠲࡯߳ߩ಴⾗ ࡮⚵❱ൻⴕ੐ ࡮ᣣᦐ⋧⺣ળߩ㐿௅ ※文化的・社会的貢献に関する事項の詳細はP7・8をご覧ください。

お取引先の経営支援に 関する事項 (地域経済への貢献)

貸出 支援

くわしんはお取引先の経営改善や、 新規創業に関する支援でも地域に貢献しています。

ス ビ サー

※経営支援業務についてはP5・6をご覧ください。

貸出金(運用) に関する事項 (地域への資金供給の状況)

くわしんはお客様からお預かりしたご預金を融資という形で 地域社会に還元することで、地域経済活性化に積極的に取組んでいます。 ࿾౏૕ ం౞ ‫ޓ‬ᐔᚑᐕᐲߪౕ૕⊛ߥข⚵ߺߣߒߡ‫ޔ‬ ᐔᚑᐕ᦬ᧃ ᜂ଻࡮଻⸽ߦㆊᐲߦଐሽߒߥ޿ᣂߒ޿ᒻ 貸出金使途別内訳 ୘ੱ ⾉಴㊄ᱷ㜞 ᘒߩⲢ⾗໡ຠ‫ޟ‬8+2ࡠ࡯ࡦ‫ࠍޠ‬ઙ‫ޔ‬ഃᬺ ం౞ ‫̖̖ޓ‬ం౞ ٨⸳஻⾗㊄̖ం౞ ੐ᬺ⠪ ๟ᐕ⸥ᔨⲢ⾗໡ຠ ‫ޟ‬ήᜂ଻ᔕេࡠ࡯ࡦ‫⾉ ޠ‬಴㊄㗍㊄Ⓧ㊄ 㧔㗍⾉₸㧕 ం౞ ٨ㆇォ⾗㊄̖ం౞ ࠍઙߘࠇߙࠇታⴕ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߹ߚ‫̖̖ޓ ޔ‬㧑 ᡽ᐭ♽㊄Ⲣᯏ㑐ߣߩද⺞Ⲣ⾗߽ઙታⴕ ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ 貸出金残高の推移 住宅ローン・消費者ローンの推移 ‫ޓ‬ᒰ㊄ᐶߪ੹ᓟ߽࿾రਛዊડᬺ߿୘ੱ ‫ع‬૑ቛࡠ࡯ࡦ‫عޓ‬ᶖ⾌⠪ࡠ࡯ࡦ 40 ߩ߅ቴ᭽߳ߩߏⲢ⾗ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬࿾ၞ␠ળ   43 42 ߩ৻ຬߣߒߡ࿾ၞ⚻ᷣߩᜬ⛯⊛⊒ዷߩ 435  ߅ᓎߦ┙ߟࠃ߁‫ޔ‬ᜂ଻࡮଻⸽ߦㆊᐲߦଐ  372 395 1, 760 1, 886 1, 898 ሽߒߥ޿Ⲣ⾗໡ຠߢ޽ࠆ‫ޟ‬8+2ࡠ࡯ࡦ‫ࠍޠ‬ ਛᔃߦᒁ⛯߈ផㅴߒߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧔න૏㧦ం౞㧕ᐔᚑᐕ ᐔᚑᐕ ᐔᚑᐕ 㧔න૏㧦ం౞㧕 ᐔᚑᐕ ᐔᚑᐕ ᐔᚑᐕ ᦬ᧃ ᦬ᧃ ᦬ᧃ ᦬ᧃ ᦬ᧃ ᦬ᧃ ‫ߦ⺣⋧ߏߩ⾗Ⲣߏޔߚ߹ޓ‬ㄦㅦ‫ߦ⏕⊛ޔ‬ ߅ᔕ߃ߔࠆߚ߼ߦߪክᩏ⢻ജߩะ਄ߥߤ‫ޔ‬ 主な融資新商品の取組み状況 ࡟ࡌ࡞ࠕ࠶ࡊࠍ࿑ࠆ੐߇ਇนᰳߢ޽ࠅ ታⴕઙᢙ ታⴕ㊄㗵 ࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊ⎇ୃ‫ޔ‬ᄖㇱ⻠Ꮷߦࠃࠆ ઙ  ⎇ୃߥߤࠍታᣉߒ‫ޔ‬⡯ຬߩ⢻ജߩะ਄ࠍ  ઙ 2, 015 ࿑ߞߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ઙ ※貸出金に関する詳細はP59以降をご覧ください。

3

120

63

34

ࠝ࡯ࡊࡦ 8 + 2 ήᜂ଻ᔕេ ࠝ࡯࠽࡯࠭ ࡠ࡯ࡦ ࡠ࡯ࡦ ࡠ࡯ࡦ ࠛࠗ࠻



15

618

151

㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕ࠝ࡯ࡊࡦ 8 + 2 ήᜂ଻ᔕេ ࠝ࡯࠽࡯࠭ ࡠ࡯ࡦ ࡠ࡯ࡦ ࡠ࡯ࡦ ࠛࠗ࠻

DISCLOSURE 2007

4


桑名信用金庫と地域社会 ߅ขᒁవߩ⚻༡ᡰេߦ㑐ߔࠆ੐㗄

豊かな地域社会作りのために

くわしんはお取引先の経営改善や、 新規創業に関する支援でも地域に貢献しています。

地域企業の経営支援業務について

コンサ ルティングサービス 経営情報提供 経営相談

経営改善・事業再生 ‫⚻ع‬༡ᡷༀ⸘↹╷ቯ ‫⚻ع‬༡ᡷༀᜰዉ

‫ع‬ೋᦼ⋧⺣‫عޓ‬ᖱႎឭଏ ‫ع‬᩺ઙขᰴ

‫⚻ع‬༡⺖㗴ߩ⸃᳿

経営診断・財務診断

創業・新規事業支援

桑名信用金庫

‫ع‬໧㗴ὐߩ⊒⷗ ‫ع‬ᡷༀ╷ߩឭ᩺

産学連携 ‫ع‬ᛛⴚ㐿⊒࡮ᡷༀ ‫ع‬ᣂ⵾ຠ㐿⊒ ‫ع‬ᛛⴚࠪ࡯࠭ߣ࠾࡯࠭ߩ ‫ࠣࡦ࠴࠶ࡑޓ‬

/#事業承継

‫ع‬੐ᬺ⸘↹╷ቯ ‫ع‬෼ᡰࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ

異分野連携

人材育成

‫⇣ع‬ᬺ⒳ડᬺㅪ៤ ‫ع‬ᣂࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞ߩ੐ᬺൻ

‫ع‬ᣉ╷ߩឭ᩺ ‫ع‬⢒ᚑᯏ㑐ߩ⚫੺

中小企業診断士・税理士

提 携・協 力 機 関 信金キャピタル (株)

〈 (株) 日本/#センター〉 〈石川会計/#センター〉

٨੐ᬺᛚ⛮࡮/#㧔⋧⺣࡮ࡑ࠶࠴ࡦࠣ࡮ડᬺ♖ᩏ࡮ᄾ⚂㧕

中小企業金融公庫/津支店 ٨ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣࠨ࡯ࡆࠬ

中小企業基盤整備機構/中部支部

(中小企業・ベンチャー総合支援センター) (中小企業大学校) ٨⚻༡࡮ᛛⴚ⋧⺣‫ޓ‬٨⚻༡ᖱႎߩឭଏ ٨ኾ㐷ኅߩᵷ㆜‫ޓޓ‬٨⇣ಽ㊁ㅪ៤‫ޓ‬٨ੱ᧚⢒ᚑ

三重県産業支援センター (中小企業支援センター)

(株) 経営ソフトリサーチ ٨,45⚻༡ᖱႎࠨ࡯ࡆࠬ‫ޓ‬٨ࠦࡦࠨ࡞࡮࠮ࡒ࠽࡯ࠨ࡯ࡆࠬ

国民生活金融公庫/四日市支店 ٨ഃᬺ࡮ᣂⷙ੐ᬺᡰេ

中小企業再生支援協議会 ٨⚻༡⋧⺣‫ޓ‬٨ડᬺౣ↢

名古屋中小企業投資育成(株) ٨ᩣᑼ࡮ᣂᩣ੍⚂ᮭઃ␠ௌߩᒁฃߌ

5

DISCLOSURE 2007

٨⚻༡ᖱႎߩឭଏ‫ޓ‬٨ਅ⺧ขᒁᢷᣓ࡮⽼〝㐿ᜏ੐ᬺ ٨ኾ㐷ኅߩᵷ㆜

みえ産学官プラス金融機関連携 〈三重県産業支援室〉 〈 (株) 三重TLO・他〉 ٨ᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⋧⺣࡮ࠕ࠼ࡃࠗࠬ ٨ᛛⴚߦ㑐ߔࠆᖱႎឭଏ‫ޓޓ‬٨౒ห⎇ⓥ࡮ฃ⸤⎇ⓥ

名古屋大学・東海地区 信用金庫協会産学連携 ٨ᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⋧⺣࡮ࠕ࠼ࡃࠗࠬ ٨ᛛⴚߦ㑐ߔࠆᖱႎឭଏ‫ޓޓ‬٨౒ห⎇ⓥ࡮ฃ⸤⎇ⓥ


KUWANA SHINKIN

桑名信用金庫の経営支援 外部の提携・協力機関と連携し、 下記の支援を行います。 経営改善・事業再生 財務診断・経営診断 経営情報提供・経営相談 創業・新規事業支援 事業承継・M&A

産学連携

異分野連携

人材育成

٨ ߅ขᒁవડᬺߩ⚻༡ᡷༀ⸘↹ߩ╷ቯࠍ߅ᚻવ޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ٨ ᡷༀ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫࠍࡕ࠾࠲࡯ߒ‫⚻ޔ‬༡ᡷༀߩᜰዉࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ ٨ ߅ขᒁవડᬺߩ⽷ോ෶ߪ⚻༡ో⥸ߩ⚻༡ಽᨆࠍⴕ޿‫⚻ޔ‬༡਄ߩ໧㗴ὐࠍ᣿ࠄ߆ߦߒ‫ޔ‬ ᡷༀ╷ࠍߏឭ᩺ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ٨ ߅ขᒁవડᬺߩ⚻༡⺖㗴ߩ⸃᳿ߦᔅⷐߥ⚻༡ᖱႎࠍߏឭଏߒ߹ߔ‫ޕ‬ ٨ ഃᬺ࡮ᣂⷙ੐ᬺ‫⚻ޔ‬༡ะ਄‫⾗ޔ‬㊄⺞㆐ߥߤ᭽‫⚻ߥޘ‬༡⺖㗴ߦߟ޿ߡߩ⋧⺣ߦᔕߓ߹ߔ‫ޕ‬ ٨ ഃᬺ࡮ᣂⷙ੐ᬺߩߚ߼ߩᖱႎឭଏ߿⋧⺣ߦᔕߓ߹ߔ‫ޕ‬ ٨ ੐ᬺ⸘↹ߩ╷ቯߩ߅ᚻવ޿߿੐ᬺᕈߩ⹏ଔ‫ޔ‬෼ᡰࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ╬ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ ٨ ᓟ⛮⠪໧㗴ࠍ᦭ߔࠆડᬺ߿ᣂߚߥ੐ᬺߦขࠅ⚵߽߁ߣߒߡ޿ࠆડᬺߦኻߒߡ‫ޔ‬/#᩺ઙߩ ᖱႎឭଏ߿ᒰ㊄ᐶࠕ࠼ࡃࠗࠩ࡯ߢ޽ࠆ㧔ᩣ㧕ା㊄ࠠࡖࡇ࠲࡞߳ߩ᩺ઙߩขᰴ߉ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ ٨ /#ߦ㑐ᔃߩ޽ࠆડᬺߦኻߔࠆೋᦼ⋧⺣ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ ٨ ᛛⴚ⊛ߥ⺖㗴ࠍᛴ߃ߡ޿ࠆડᬺ෶ߪᛛⴚ㐿⊒ߦⴕ߈⹣߹ߞߡ޿ࠆડᬺߣᄢቇ╬ߩ ⎇ⓥᯏ㑐ߣࠍ⚿߮ߟߌ‫ޔ‬ᛛⴚ⊛໧㗴ߩ⸃᳿ࠍ࿑ࠆ߅ᚻવ޿ࠍߒ߹ߔ‫ޕ‬ ٨ ᣂᛛⴚߩ⵾ຠൻ߿౒ห⎇ⓥࠍᦸࠎߢ޿ࠆડᬺࠍᄢቇ╬ߩ⎇ⓥᯏ㑐ߦ⚫੺ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ٨ ਛዊડᬺၮ⋚ᢛ஻ᯏ᭴ߩᣂㅪ៤ᡰេ੐ᬺߩ߅ᚻવ޿ࠍߒ߹ߔ‫ޕ‬ ٨ ᄢડᬺߦ⽶ߌߥ޿㜞޿ᛛⴚജ߿ࡁ࠙ࡂ࠙ࠍᜬߞߡ޿ߥ߇ࠄ‫᧚ੱޔ‬㕙‫⾗ޔ‬㊄㕙╬ߩ೙⚂ߦࠃࠅ Ꮢ႐ൻࠍ࿑ࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ਛዊડᬺߦኻߒߡ‫⇣ޔ‬ಽ㊁ߩਛዊડᬺ߇ㅪ៤ߒᣂߚߥᏒ႐ࠍ 㐿ᜏߒࠃ߁ߣߔࠆข⚵ߺࠍᡰេߒ߹ߔ‫ޕ‬ ٨ ੱ᧚⢒ᚑ㕙ߢ໧㗴ࠍᛴ߃ߡ޿ࠆડᬺߦኻߒߡ‫ޔ‬ኾ㐷ኅ߿⎇ୃᯏ㑐ࠍ⚫੺ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ٨ ࠮ࡒ࠽࡯߿⎇ୃ╬ߩᖱႎࠍߏឭଏߒ߹ߔ‫ޕ‬

地域密着型金融推進計画および今後の取組みについて 当金庫は平成16年12月に金融庁から公表された「地域密着型金融の機能強化の推進に関するアクショ ンプログラム」に基づき、平成17年度から18年度までを集中期間として「地域密着型金融推進計画」を策 定し、 その実施に向け取組んでまいりました。2年間の活動期間に地公体・商工会議所及び中小企業セン ター、政府系金融機関、信用保証協会との連携を強化し、地元中小企業や事���者に対し、担保・保証に 過度に依存しない融資を積極的に行うとともに、顧問中小企業診断士、再生支援協議会等との連携を図 り、企業再生に取組み、取引先企業のランクアップに貢献するなど大きな成果が得られたと評価しておりま す 。平成19年度からはこれまでの地域密着金融の基本的考え方を踏襲し、取組みを継続するとともに、 ①ライフサイクルに応じた取引先企業の支援強化②事業価値を見極める融資をはじめ中小企業に適し た資金供給手法の徹底③地域の情報集積を活用した持続可能な地域経済への貢献、等にも積極的に 取組み、地域社会に貢献していく所存でございます。 数値目標の達成状況 ᒰ㊄ᐶߪ‫ޔ‬㗄⋡ࠍቯ߼ߡ৻ቯߩᢙ୯⋡ᮡࠍቯ߼ផㅴࠍߪ߆ߞߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ᦼ↹⸘ޔ‬㑆ࠍḩੌߒ‫ޔ‬ផㅴߩ⚿ᨐߪᰴߩㅢࠅߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬

ᢙ୯⋡ᮡߩౝኈ ௌോ⠪඙ಽߩ࡜ࡦࠢࠕ࠶ࡊᢙ ‫ޟ‬8 + 2 ࡠ࡯ࡦ‫ޠ‬ ታⴕઙᢙ ‫ޠࡦ࡯ࡠࡦࡊ࡯ࠝޟ‬ ታⴕઙᢙ ‫ࡉ࡜ࠢࠬࡀࠫࡆޟ‬ળຬ‫ޠ‬ ₪ᓧవᢙ %.1ታⴕઙᢙ

ᐕ᦬ᧃ⋡ᮡ వ ઙ ઙ వ ઙ

ᐕ᦬߆ࠄᐕ᦬ᧃ߹ߢߩታ❣ వ ઙ ઙ వ ઙ

「地域密着型金融推進計画」およびその進捗状況は、くわしんホームページで公表いたしております。

ߊࠊߒࠎࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫJVVRYYYMWYCUJKPEQLR

DISCLOSURE 2007

6


цбСхРНф┐бчФищЗСх║луБихЬ░хЯЯчд╛ф╝Ъ свер╡╗тКЫрботРарк│тКЫт╜╕тВВ▀жуСР▀ФраЖрйРуЧД

ш▒КуБЛуБкхЬ░хЯЯчд╛ф╝Ъф╜ЬуВКуБоуБЯуВБуБл

уБПуВПуБЧуВУуБпщЗСшЮНцйЯшГ╜уБоцПРф╛ЫуБлуБиуБйуБ╛уВЙуБЪуАБ хЬ░хЯЯцЦЗхМЦуБоц┤╗цАзхМЦуБлуВВчйНце╡чЪДуБлхПЦч╡ДуВУуБзуБКуВКуБ╛уБЩуАВ

ш▓бхЫгц│Хф║║тАГуБПуВПуБЧуВУчжПчеЙцЦЗхМЦхНФхКЫхЯ║щЗС р┐╛сБЮтРарк│▀йтСФтРйрбосвер╡╗▀йр╕░риД▀жсКРриИ▀ФраЖ▀О▀граНтЛбтКЫ▀жтАлтРа▐ФтАмрк│тСФтРй▀жуСР▀ФраЖрйРсм║тАлтРа▐ФтАмрк│тЖвс╡┤тЕгсВ║▀йсвЫро╗рборм╗р▒Лр╖╕▀отЯдр╡╗▀ж уСР▀ФраЖрйРсм║тАл▐ФтАмсвер╡╗р╖╕▀орамрбРрбпра╖рйРсм║▀жсК╗▀ТтУНснВтКЫ▀жр┤есЪСраНт┤Х▀Ю▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм

цЙАхЬихЬ░

скАр╕мсПТсДвсДйтЖ╕узЮузЬтЗЯр┐╛тАл▐УтАмскАр╕мрм╛тЖкуКДсР╢сзДсРлр▒Э

чЫо чЪД

р┐╛сгЗр▒Пр▒Тр┐ЕрлХр╖╕▀ор▒Пр▒ТтКЫр┐ЕрлХтХм▀ЗриерпЕ▀ТтАл▐ФтАмсУЯсЯБ▀ТтАл▐ФтАмр╖╢▀ктАл▐ФтАм р╢пт╛е▀ФраЖт╗ЙрйРсм║раНсб░сЯБ▀ТтАл▐ФтАмриГуКАтЛ╡риЕ▀ж▀Е▀МраЖр┐╛сБЮтРарк│▀й тСФтРйрбосвер╡╗▀йр╕░риД▀жсКРриИ▀ФраЖ▀О▀граНтЛбтКЫ▀г▀ФраЖтАл▐ХтАм

хКйцИРф║Лцен

узЭузХ р┐╛сБЮ▀йтРарк│тСФтРй▀жуСР▀ФраЖрйРсм║▀йр┤есЪС

ф║Лцен хЖЕхо╣

узЮузХ р┐╛сБЮ▀йтРарк│тЖвс╡┤тЕгсВ║▀йсвЫро╗рборм╗р▒Лр╖╕▀отЯдр╡╗тХм▀ж тАл▐УтАмуСР▀ФраЖрйРсм║▀йр┤есЪС

ц╖╖хг░хРИхФ▒хЫг уВлуГ│уВ┐уГ╝уГУуГмуБПуВПуБк

узЯузХ р┐╛сБЮ▀йсвер╡╗р╖╕▀орамрбРрбпра╖рйРсм║▀йр┤есЪС узаузХ ▀Ш▀йркБ▀О▀йс┤║рй▒▀йтЛбтКЫраНуЖРсЪС▀ФраЖ▀Ъ▀╝▀жсФЕт╖Р▀ерйРсм║ сРФсЪСузЭузвсРХсР▓╠Ц╠Ц╠Ц╠ЦузЯузбркЩтАл▐УтАмузбузЮузЮузЬр╢вр▒Ю сРФсЪСузЭузгсРХсР▓╠Ц╠Ц╠Ц╠ЦузЯузЯркЩтАл▐УтАмузбузШузЯузвузЮр╢вр▒Ю

хКйцИР хоЯч╕╛

сРФсЪСузЭуздсРХсР▓╠Ц╠Ц╠Ц╠ЦузаузЭркЩтАл▐УтАмузбузШузЮузЮузЭр╢вр▒Ю тСФ

тРй

рйР

см║ узЭузЭркЩ

узЮркЩ свер╡╗рборамрбРрбпра╖рйРсм║ узЮуздркЩ

р▒Эт╕╢ тРарк│тЖвс╡┤тЕгсВ║свЫро╗рйРсм║

узЭузЯузвузЮр╢вр▒Ю узаузЭузЬр╢вр▒Ю узЯузаузаузер╢вр▒Ю

уБДуБкуБ╣уБ╛уБбуБЛуБйхНЪчЙйщди

хЬ░хЯЯуВ╣уГЭуГ╝уГДцМпшИИ ┘исРФсЪСсРХсжмсгг узФсзБузХуиксРФсЪСсРХсжмсгг узФр┐пузХ

тХЩр┐Б▀КраК▀ТраОтДВрйРуР│сгЫрйОсЕУскАр║мр┐╛р╢Щ риЫсЙЗсйЮуКБтГ┐сДврк│уР┐рпЕ

чжПчеЙц┤╗хЛХуБ╕уБохПВхКа р▒ЛсРлтЫФрз╗с╖бсЭ╣с╡┤р╡З▀┐тВВ т┤К тАл ▀й ▀│ рбп рай рбГ▐ФтАмр▓┤ р║а ▀е ▀д тАл▐ФтАмтбп р║м ▀З рз╗ рлХ ▀г ▀е ▀Ю ▀брбПрбЬрбжра╣раЦраХс╡┤р╡З▀ж тУНснВтКЫ▀жр╕ВраЕтЪ╡раО▀в▀Е раЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм

тАл▐ЯтАмрм╛тЖкуКДсР╢▀йсггтАл▐атАм узФузХ▀йс╖бсЭ╣с╡┤р╡З

7

DISCLOSURE 2007

рбГрайрбп▀│▀йр╢пр┤Ь


KUWANA SHINKIN

組織化行事 ᣏⴕ෹ߩળ‫ޔ‬᛬㢬ળ‫ޔ‬ᐕ㊄෹ߩળ╬ߩ⚵❱ൻࠍ⚿ᚑߒ‫ޔ‬࿖ౝᣏⴕ‫ⷰޔ‬഍ળߦߪ ߚߊߐࠎߩᣇ‫ߏߦޘ‬ෳട޿ߚߛ߈ᅢ⹏ࠍᓧߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࠎߒࠊߊߚ߹ޕ‬࿐⎴ ࠢ࡜ࡉߢߪ‫ޔ‬࿐⎴ᗲᅢኅળຬߩᣇ‫ࠆࠃߦޘ‬Ფ᦬ߩቯ଀ળߢ㜞Ბ⠪߆ࠄೋ⚖ ⠪ߩᣇ߹ߢ⊝ߐࠎߦᭉߒࠎߢ޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ٨ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 㧔Ἣ㧕 㨪ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧔᳓㧕

‫ࠎߒࠊߊޓ‬ᐕ㊄෹ߩળ ‫ޟ‬ᣂ✛ߩ㜞ጊߣ਄㜞࿾ߩᣏ‫ޠ‬ ታᣉ ᐕ㊄෹ߩળ

٨ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 㧔Ἣ㧕

‫ࠎߒࠊߊޓ‬ᐕ㊄෹ߩળᓮ࿦ᐳⷰ഍‫ޟ‬੖ᧁ߭ࠈߒ․೎౏Ṷ‫ޠ‬ ታᣉ ٨ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧔᦬㧕 㨪ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 㧔᳓㧕

‫ޓ‬ᣏⴕ෹ߩળ࡮᛬㢬ળวหડ↹ ‫ޓ‬ ‫ޟ‬㆏᧲ 㧔⍮ᐥ࡮✂⿛㧕 ߣ‫ޔ‬ ർᶏ㆏⑺ߩ๧ⷡߩᣏ‫ޠ‬ታᣉ ٨ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 㧔㊄㧕

‫ࠎߒࠊߊޓ‬ᐕ㊄෹ߩળᓮ࿦ᐳⷰ഍ ‫ޓ‬ᓮ࿦ᐳਃ᦬․೎౏Ṷ ‫ޟ‬ᄢᅏ‫ޠ‬ ታᣉ

ᣏⴕ෹ߩળ࡮᛬㢬ળวหડ↹

٨ߊࠊߒࠎ࿐⎴ࠢ࡜ࡉ

଀ળ

ᐔᚑᐕ᦬ᣣ࡮᦬ᣣ࡮᦬ᣣ࡮᦬ᣣ࡮᦬ᣣ࡮᦬ᣣ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ࡮᦬ᣣ࡮᦬ᣣߩฦᣣᦐᣣߦታᣉ

ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧔ᣣ㧕 ╙࿁ℂ੐㐳᧰੎ᅓ࿐⎴ᄢળ౗᣹⚖ᚢ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧔ᣣ㧕 ╙࿁ℂ੐㐳᧰੎ᅓ࿐⎴ᄢળ౗᣹⚖ᚢ ࿐⎴ࠢ࡜ࡉ

地域行事への参加 ᪀ฬᏒߢ㐿௅ߐࠇ߹ߔᓮบᚲ⑂ ߳ߩෳട࡮ද⾥ߩ߶߆‫ࠕ࡝ࠛޔ‬ౝ ฦ࿾ၞߩࠗࡌࡦ࠻߽߳Ⓧᭂ⊛ߦ ෳടߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

྾ᣣᏒ‫⪦ޟ‬ฎ߹ߟࠅ‫ޠ‬

᪀ฬ‫ޟ‬ᓮบᚲ⑂‫ޠ‬

第三セクターへの出資 ࿾ၞᵴᕈൻࠍ⋡⊛ߣߒߚ╙ਃ࠮ࠢ࠲࡯੐ᬺߩᩣᑼળ␠߹ߜߠߊࠅ᪀ฬߦ಴⾗ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬࿾ၞᝄ⥝ߩᡰេࠍ ⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

その他の活動 ⼾߆ߢ૑ߺࠃ޿⑳ߚߜߩⴝߩߚ߼ߦߐ߹ߑ߹ߥᵴേࠍዷ㐿ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

ࡠࡆ࡯૞ຠዷ

㧔㚞೨ᡰᐫ㧕

㧔ᶏᵤᡰᐫ㧕

૕㛎ቇ⠌ߩฃ౉

DISCLOSURE 2007

8


くわしんの考え方 個人情報保護への取り組みについて くわしんでは、 「個人情報の保護に関する法律」 (平成17年4月1日施行) に基づき、 個人情報保護宣言(プライバシーポリシー) を下記のとおり定 め、 お客様の大切な個人情報の保護に取り組みます。

個人情報保護宣言(プライバシーポリシー)  当金庫は、 お客様からの信頼を第一と考え、 個人情報の適切な保護と利用を図るために、 個人情報の保護に関する法律(平成15年法律第57号) および金融分野における個人情報保護に関するガイドライン、 その他の関係法令等を遵守するとともに、 その継続的な改善に努めます。 2005年4月1日 桑名信用金庫  また、 個人情報の機密性・正確性の確保に努めます。

1. 個人情報とは ᧄࡊ࡜ࠗࡃࠪ࡯ࡐ࡝ࠪ࡯ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬୘ੱᖱႎ‫ޔߪߣޠ‬ ‫ ޟ‬૑ᚲ࡮᳁ฬ࡮㔚⹤⇟ภ࡮↢ᐕ᦬ᣣ‫․ޔ╬ޠ‬ቯߩ୘ੱࠍ⼂೎ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆᖱႎࠍ޿޿߹ߔ‫ޕ‬

2. 個人情報の取得・利用について (1)個人情報の取得 ٟᒰ㊄ᐶߪ‫߼ߓ߆ࠄ޽ޔ‬೑↪ߩ⋡⊛ࠍ᣿⏕ߦߒߡ୘ੱᖱႎߩขᓧࠍߒ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬㊄ᐶᬺോߩㆡಾߥᬺോㆇ༡ߩᔅⷐ߆ࠄ‫߅ޔ‬ቴ᭽ߩ૑ᚲ‫ޔ‬᳁ฬ‫ޔ‬㔚⹤⇟ภ‫ޔ‬ ‫ޓ‬ᕈ೎‫↢ޔ‬ᐕ᦬ᣣߥߤߩ୘ੱᖱႎߩขᓧߦട߃ߡ‫↳߅ߩ⾗Ⲣޔ‬ㄟߩ㓙ߦߪ‫ޔ↥⾗ޔ‬ᐕ෼‫ޔ‬ൕോవ‫ޔ‬ൕ⛯ᐕᢙ‫ߏޔ‬ኅᣖᖱႎ‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐ߢߩ߅୫౉ࠇ⁁ᴫߥߤ‫ޔ‬㊄ ‫Ⲣޓ‬໡ຠࠍ߅൘߼ߔࠆ㓙ߦߪ‫ޔ‬ᛩ⾗ߦ㑐ߔࠆ⍮⼂‫⚻ߏޔ‬㛎‫⁁↥⾗ޔ‬ᴫ‫ޔ‬ᐕ෼ߥߤࠍ⏕⹺ߐߖߡ޿ߚߛߊߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ٟ߅ቴ᭽ߩ୘ੱᖱႎߪ‫ޔ‬ਅ⸥ߩᣇᴺߦࠃࠅขᓧߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ Ԙ߅ቴ᭽߇ขᒁߦ㓙ߒߡฦ⒳↳ㄟᦠ߿ᄾ⚂ᦠ╬ߦߏ⸥౉޿ߚߛ޿ߚ੐㗄 ԙ༡ᬺᐫ⓹ญଥ߿༡ᬺଥ╬߇ญ㗡ߢ߅ቴ᭽߆ࠄขᓧߒߚ੐㗄 Ԛᒰ㊄ᐶࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ╬߳ߩ౉ജ੐㗄 ԛߘߩઁ৻⥸ߦ౏㐿ߐࠇߡ޿ࠆᖱႎ

(2)個人情報の利用目的 ٟᒰ㊄ᐶߪ‫ޔ‬ᰴߩ೑↪⋡⊛ߩߚ߼ߦ୘ੱᖱႎࠍ೑↪ߒ‫ࠇߘޔ‬એᄖߩ⋡⊛ߦߪ೑↪ߒ߹ߖࠎ‫߅ޕ‬ቴ᭽ᧄੱߩหᗧ߇޽ࠆ႐ว‫ߪߊߒ߽ޔ‬ᴺ઎╬ߦࠃࠅ㐿␜߇᳞ ‫ߚࠇࠄ߼ޓ‬႐ว╬ࠍ㒰޿ߡ‫ޔ‬୘ੱᖱႎࠍ╙ਃ⠪ߦ㐿␜ߔࠆߎߣߪߏߑ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬

㧔೑↪⋡⊛㧕 Ԙฦ⒳㊄Ⲣ໡ຠߩญᐳ㐿⸳╬‫ޔ‬㊄Ⲣ໡ຠ߿ࠨ࡯ࡆࠬߩ↳ㄟߩฃઃߩߚ߼ ԙᧄੱ⏕⹺ᴺߦၮߠߊߏᧄੱߐ߹ߩ⏕⹺╬߿‫ޔ‬㊄Ⲣ໡ຠ߿ࠨ࡯ࡆࠬࠍߏ೑↪޿ߚߛߊ⾗ᩰ╬ߩ⏕⹺ߩߚ߼ Ԛ㗍㊄ขᒁ߿Ⲣ⾗ขᒁ╬ߦ߅ߌࠆᦼᣣ▤ℂ╬‫߅ߥ⊛⛯⛮ޔ‬ขᒁߦ߅ߌࠆ▤ℂߩߚ߼ ԛⲢ⾗ߩ߅↳ㄟ߿⛮⛯⊛ߥߏ೑↪╬ߦ㓙ߒߡߩ್ᢿߩߚ߼ Ԝㆡวᕈߩේೣ╬ߦᾖࠄߒߚ್ᢿ╬‫ޔ‬㊄Ⲣ໡ຠ߿ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏߦ߆߆ࠆᅷᒰᕈߩ್ᢿߩߚ߼ ԝਈା੐ᬺߦ㓙ߒߡᒰ㊄ᐶ߇ട⋖ߔࠆ୘ੱା↪ᖱႎᯏ㑐ߦ୘ੱᖱႎࠍឭଏߔࠆ႐ว╬‫ޔ‬ㆡಾߥᬺോߩㆀⴕߦᔅⷐߥ▸࿐ߢ╙ਃ⠪ߦឭଏߔࠆߚ߼ Ԟઁߩ੐ᬺ⠪╬߆ࠄ୘ੱᖱႎߩಣℂߩోㇱ߹ߚߪ৻ㇱߦߟ޿ߡᆔ⸤ߐࠇߚ႐ว╬ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᆔ⸤ߐࠇߚᒰ⹥ᬺോࠍㆡಾߦㆀⴕߔࠆߚ߼ ԟ߅ቴ᭽ߣߩᄾ⚂߿ᴺᓞ╬ߦၮߠߊᮭ೑ߩⴕ૶߿⟵ോߩጁⴕߩߚ߼ ԠᏒ႐⺞ᩏ‫࠲࡯࠺ߦ߮ࠄߥޔ‬ಽᨆ߿ࠕࡦࠤ࡯࠻ߩታᣉ╬ߦࠃࠆ㊄Ⲣ໡ຠ߿ࠨ࡯ࡆࠬߩ⎇ⓥ߿㐿⊒ߩߚ߼ ԡ࠳ࠗ࡟ࠢ࠻ࡔ࡯࡞ߩ⊒ㅍ╬‫ޔ‬㊄Ⲣ໡ຠ߿ࠨ࡯ࡆࠬߦ㑐ߔࠆฦ⒳ߏឭ᩺ߩߚ߼ Ԣឭ៤ળ␠╬ߩ໡ຠ߿ࠨ࡯ࡆࠬߩฦ⒳ߏឭ᩺ߩߚ߼ ԣฦ⒳߅ขᒁߩ⸃⚂߿߅ขᒁ⸃⚂ᓟߩ੐ᓟ▤ℂߩߚ߼ Ԥߘߩઁ‫߅ޔ‬ቴ᭽ߣߩ߅ขᒁࠍㆡಾ߆ߟ౞Ṗߦጁⴕߔࠆߚ߼ ਄⸥ߩ೑↪⋡⊛ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᒰ㊄ᐶߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩઁ‫ޔ‬ᐫ㗡ឝ␜ߩࡐࠬ࠲࡯╬ߢ߽ߏⷩ޿ߚߛߌ߹ߔ‫ޕ‬ ٟߥ߅‫ޔ‬ା↪㊄ᐶᴺᣉⴕⷙೣ╬ߩⷙቯߦၮߠ߈‫ޔ‬ᒰ㊄ᐶߪ‫ޔ‬୘ੱା↪ᖱႎᯏ㑐߆ࠄឭଏࠍฃߌߚ߅ቴ᭽㧔⾗㊄㔛ⷐ⠪㧕ߩ୫౉㊄㄰ᷣ⢻ജߦ㑐ߔࠆᖱႎ ‫߅ޔߪߡ޿ߟߦޓ‬ቴ᭽ߩ㄰ᷣ⢻ജߩ⺞ᩏએᄖߩ⋡⊛ߦ೑↪࡮╙ਃ⠪ឭଏ޿ߚߒ߹ߖࠎ‫ޕ‬ห᭽ߦା↪㊄ᐶᴺᣉⴕⷙೣ╬ߩⷙቯߦၮߠ߈‫ޔ‬ᒰ㊄ᐶߪ‫ੱޔ‬⒳‫ޔ‬ ‫ޓ‬ା᧦‫ޔ‬㐷࿾‫☋ᧄޔ‬࿾‫଻ޔ‬ஜක≮߹ߚߪ‽⟋ጁᱧߦߟ޿ߡߩᖱႎ╬ߩ․೎ߩ㕖౏㐿ᖱႎߪ‫ޔ‬ㆡಾߥᬺോㆇ༡ߘߩઁߩᔅⷐߣ⹺߼ࠄࠇࠆ⋡⊛એᄖߦߪ೑ ‫╙࡮↪ޓ‬ਃ⠪ឭଏ޿ߚߒ߹ߖࠎ‫ޕ‬

3. 個人情報の正確性の確保について ᒰ㊄ᐶߪ‫߅ޔ‬ቴ᭽ߩ୘ੱᖱႎߦߟ޿ߡ‫ޔ‬೑↪⋡⊛ߩ㆐ᚑߩߚ߼ߦ୘ੱ࠺࡯࠲ࠍᱜ⏕߆ߟᦨᣂߩౝኈߦ଻ߟࠃ߁ߦദ߼߹ߔ‫ޕ‬

4. 個人情報の開示・訂正等、利用停止等について ٟ߅ቴ᭽ᧄੱ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰ㊄ᐶ߇଻᦭ߒߡ޿ࠆᖱႎߦߟ޿ߡ㐿␜╬ߩߏ⺧᳞߇޽ߞߚ႐วߦߪ‫⺧ޔ‬᳞⠪߇ߏᧄੱߢ޽ࠆߎߣ╬ࠍ⏕⹺ߐߖߡ޿ߚߛ޿ߚ߁߃ߢ‫ޔ‬ ‫ޓ‬ㆃṛߥߊ߅╵߃ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ٟ߅ቴ᭽ᧄੱ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰ㊄ᐶ߇଻᦭ߔࠆ୘ੱᖱႎߩౝኈ߇੐ታߢߥ޿ߣ޿߁ℂ↱ߦࠃߞߡᒰ⹥୘ੱᖱႎߩ⸓ᱜ‫ޔ‬ㅊട‫ޔ‬೥㒰߹ߚߪ೑↪஗ᱛ‫ޔ‬ᶖ෰ߩߏⷐᦸ߇ ‫ߚߞ޽ޓ‬႐วߦߪ‫ޔ‬ㆃṛߥߊᔅⷐߥ⺞ᩏࠍⴕߞߚ߁߃ߢ୘ੱᖱႎߩ⸓ᱜ╬߹ߚߪ೑↪஗ᱛ╬ࠍⴕ޿߹ߔ‫⺞ޔ߅ߥޕ‬ᩏߩ⚿ᨐ‫⸓ޔ‬ᱜ╬ࠍⴕࠊߥ޿႐วߦߪ‫ޔ‬ ‫ߩߘޓ‬ᩮ᜚ࠍߏ⺑᣿ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ ٟ߅ቴ᭽߆ࠄߩ୘ੱᖱႎߩ㐿␜╬ߩߏ⺧᳞ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᚲቯߩᚻᢙᢱࠍ߅ᡰᛄ޿޿ߚߛߊ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ٟએ਄ߩߣ߅ࠅ‫߅ޔ‬ቴ᭽ߦ㑐ߔࠆᖱႎߩ㐿␜࡮⸓ᱜ╬‫ޔ‬೑↪஗ᱛ╬߇ᔅⷐߥ႐วߪ‫ޔ‬ਅ⸥ߩ߅໧޿วࠊߖవ߹ߢ߅↳಴ਅߐ޿‫ޕ‬ ‫ޓ‬ᔅⷐߥᚻ⛯ߦߟ޿ߡߏ᩺ౝߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬

5. 個人情報の安全管理について ᒰ㊄ᐶߪ‫߅ޔ‬ቴ᭽ߩ୘ੱᖱႎߩṳ߃޿‫ޔ‬Ṍᄬ‫ߪߚ߹ޔ‬Მ៊ߩ㒐ᱛߘߩઁߩ୘ੱᖱႎߩ቟ో▤ℂߩߚ߼‫ޔ‬ਅ⸥ߩߣ߅ࠅ୘ੱ࠺࡯࠲ߩ቟ో▤ℂភ⟎ࠍ⻠ߓ߹ߔ‫ޕ‬ Ԙᓎ⡯ຬߦࠃࠆ୘ੱ࠺࡯࠲ߩขᛒ޿ߣߘߩ▤ℂᚻ⛯߈ߩ᣿⏕ൻ ԙࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ࠪࠬ࠹ࡓ╬ߦ߅ߌࠆᛛⴚ⊛ߥ቟ోኻ╷ Ԛ⸳஻ߩ▤ℂ╬ߩ‛ℂ⊛ߥ቟ోኻ╷ ԛᓎ⡯ຬߦኻߔࠆᢎ⢒෸߮⎇ୃߩታᣉ

6. 個人情報保護に関する質問・苦情・異議の申し立てについて ᒰ㊄ᐶߪ‫ޔ‬୘ੱᖱႎߩขᛒ޿ߦଥࠆ߅ቴ᭽߆ࠄߩ⧰ᖱಣℂߦㆡಾߦข⚵ߺ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᒰ㊄ᐶߩ୘ੱᖱႎߩขᛒ޿ߦ㑐ߔࠆߏ⾰໧࡮⧰ᖱߩ↳ߒ┙ߡߦߟ߈ ߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᰴࡍ࡯ࠫߩᒰ㊄ᐶ⚻༡ડ↹ㇱ߹ߢߏㅪ⛊ਅߐ޿‫ޕ‬

9

DISCLOSURE 2007


KUWANA SHINKIN

х╜УщЗСх║луБохАЛф║║уГЗуГ╝уВ┐уБлщЦвуБЩуВЛхоЙхЕичобчРЖцОкч╜о х╜УщЗСх║луБпуАБ хАЛф║║уГЗуГ╝уВ┐уБоц╝ПуБИуБДуАБ ц╗Ехд▒уБ╛уБЯуБпцпАцРНуБощШ▓цнвуБЭуБоф╗ЦуБохАЛф║║уГЗуГ╝уВ┐уБохоЙхЕичобчРЖуБоуБЯуВБуАБ хАЛф║║цГЕха▒уБохоЙхЕичобчРЖуБлф┐ВуВЛц│Хф╗дуАБ цМЗщЗЭчнЙуВТщБ╡хоИ уБЧуАБ ф╗еф╕ЛуБоя╝УуБдуВТф╕нх┐ГуБиуБЧуБЯх┐ЕшжБуБЛуБдщБйхИЗуБкхоЙхЕичобчРЖцОкч╜оуВТшмЫуБШуАБ уБУуВМуВТч╢Щч╢ЪчЪДуБлшжЛчЫ┤уБЩуБУуБиуБлуВИуВКуАБ хАЛф║║уГЗуГ╝уВ┐уБохоЙхЕиуБкхПЦцЙ▒уБДуБлхКкуВБуБ╛уБЩуАВ

я╝Ся╝О ч╡Дч╣ФчЪДхоЙхЕичобчРЖцОкч╜о рнШрй▒ра║рбпра▓▀йсЙЯр▒ЛтЦдтДВ▀жрмераЖсм║р╡Л▀йтЬЪт╜┐ркЫтак▀г▀Т▀бтАл▐ЯтАмрнШрй▒сЦ▒сВОтЦдтДВтЫФсЬЭт╜┐ркЫтактАл▐Ф▀ж▀╜▀г▀граЖ▀ФтЯОт╕│раН▐атАмрнШрй▒ра║рбпра▓раНр╕ВсЫТ▀БуЗ▒тЯС▀ж▀ктАл▐ЯтАмрнШрй▒сЦ▒сВОтЦдтДВт╜┐ркЫ тактАл▐Я▀ораГ▀Е▐атАмрнШрй▒сЦ▒сВОтЦдтДВтактАл▐Х▀Ф▀╣▐┐▀б▀ТтЯОт╕│раН▐атАмрнШрй▒ра║рбпра▓▀йр╕ВсЫТ▐┐▀кр╖йсй░▀ербЮрбпрбЮ▀жр│граЕтАл▐ФтАмсЙпсж╝тКЫ▀етЛЩсйПраНсЙ│сгЙ▀Тр╕ВсЫТ▐┐тББс┤лраНтПХт╣║▀Т▀╣▀ФтАл▐Фрз╗риБ▐ХтАмс╣│▀Г ▐┐тХмрйРсб┐▀ЗтКТтЖв▀Т▀ЪсВРр╕з▀ж▀ктАл▀Е▐ФтАмсЙ┤сн╜▀йсЦ▒сВОрм╗т╝ФраНсжир░Эр░╡▀жсК╗р▓г▐┐▀Ъ▀Т▀╣▀ФтАл▐ХтАм

я╝Тя╝О ф║║чЪДхоЙхЕичобчРЖцОкч╜о сТ░уКДсР╢сУОтбпр║м▀жсК╗▀Т▀бтАл▀йраЗ▀ЩраЗ▀Ш▐ФтАмсУОр┤Арбот╜┐ркЫраНсг┐тПХ▀ж▀ТтАл▐ФтАмр╣ЯтНосФАсРй▀й▀Ъ▀╝▀йсвОтвТрбот╕атЬ╡раНсЙ│сгЙ▀Т▀╣▀ФтАл▐Ф▀Ъ▀╣▐ХтАмрнШрй▒ра║рбпра▓тЦдтДВсЪ╗тЫп▀И▀ж▀Я▐┐▀бсУОтбпр║м▀йуЖйсЙЮ тББс┤лраНтПХт╣║▀Т▀╣▀ФтАл▐ХтАм

я╝Уя╝О цКАшбУчЪДхоЙхЕичобчРЖцОкч╜о рнШрй▒ра║рбпра▓▀йраХравраорам▀ж▀куЖбр▓╛▀есонуТвтЦдтДВраНт┤Х▐┐▀╣▀ФтАлрамраоравраХ▐ХтАмтак▀йт╝Вр│О▀ЕраГ▀от╣║т╕╜▀жраГраЕсонуТв▀жсФХ▀У▀ЪраХравраорамр│ЩсУораНт┤Х▐┐тАл▐ФтАмрнШрй▒ра║рбпра▓▀йс╣│▀Г▐┐тАл▐ФтАмс▓Ы сЯК▀йуТРс▒Ы▀жр┤ж▀╝▀╣▀ФтАл▐Ф▀Ъ▀╣▐ХтАмрнШрй▒ра║рбпра▓▀йраХравраорамтАл▐ФтАмсЦ▒сВОракрамра╣рбУ▀йтТ┐рпЫтББс┤лтХмраНт╕еуН│рбор▓╜сиЖ▀ФраЖ▀г▀г▀╜▀жтАл▐ФтАмсЙпсж╝тКЫ▀жтЛЩсйПраНт┤Х▐┐▀╣▀ФтАл▐ХтАм

хАЛф║║цГЕха▒уБлщЦвуБЩуВЛчЫ╕шлЗчкУхПг скАр╕мрм╛тЖкуКДсР╢ тЪ╗р╝бркбтЖ╣уЗ▒

рлСтАл▐У▐УтАмсЪ▓узжтАл▐етАмскАр╕мсПТсДвсДйтЖ╕тЗЯр┐╛ уФЪт╣дтЗЯр╕аузжтАл▐УтАмуз▓узнуиДузж

уВ│уГ│уГЧуГйуВдуВвуГ│уВ╣я╝Иц│Хф╗дчнЙщБ╡хоИя╝Йф╜УхИ╢ уВ│уГ│уГЧуГйуВдуВвуГ│уВ╣уБиуБп уКДт▓вр╕ВсТБ▀ж▀Е▐┐▀б▀ктАлр▒П▐ФтАмс▒Ь▀етФ╣рйО▀йтПХрм╗тАл▐ФтАмуШИсЙ┤сЦ▒сВО▀йр╖йс▒Ь▀ер╕ВсЫТ▐┐тАлрбпра│раЧраирбжраЧ▐ФтАмр╕ВсТБ▀йтСМс▒Ыр╖╕▀орбСрбАрбпрборбарбпрбжра│рбЭрбжраг▀йуТРс▒Ы▀е▀дтАл▐ФтАмуЖйсЙЮ▀Ф▀┤▀Ис┤║ркО▀┐рбЮрбп рбЮ▀ЗсвЩсДЩ▀КсИ╜р┐╖▀Т▀б▐┐раЖ▀О▀г▀ЖраДтАл▐ФтАмсТ░уКДсР╢▀йсУОтбпр║м▀ктАлтРа▐ФтАмрк│тКЫуВатЦ╕раНуЕ║тгХ▀ФраЖраГ▀Б▀ер╝бсм║с╡┤р╡ЗраНсШХ▀║тАлраЖ▐╜т╝ВтжЯ▐ФтАмр╝бсм║сЖлр╡УраНтЫ╜сЬм▀ФраЖтРарк│тКЫт╜┐ркЫраНт╜╢▀Ю▀б▐┐▀╣ ▀ФтАл▐ХтАм тАл▀Ъ▀Т▀Б▀О▐Ф▀к▀г▐арамрбжраХраЧрбЬрбКрбжраж▐ЯтАмс┤║ркО▀┐рбЮрбпрбЮ▀йр╖йсй░▀еуЖйсЙЮ▀й▀╢▀ЖтАл▐ФтАмркбсм║рн╢тДВ▀йр▒гсн┤тЦ╜раНт┤Х▀Б▀О▀г▀жраГраЕтРарк│тКЫт╖ЩтЦ╕раНр▒Л▀Б▀ФраЖ▀О▀граН▐┐▐┐▀╣▀ФтАл▐ХтАм

уВ│уГ│уГЧуГйуВдуВвуГ│уВ╣ хЯ║цЬмцЦ╣щЗЭ

цбСхРНф┐бчФищЗСх║луБо уАОшбМхЛХч╢▒щаШуАП

ц│Хф╗дуГ╗шжПхЙЗуГ╗уГлуГ╝уГлчнЙуВТщБ╡хоИуБЧуАБ чйНце╡чЪДуБкуВ│уГЯуГеуГЛуВ▒уГ╝уВ╖уГзуГ│уВТцОищА▓уБЩуВЛуБУуБиуБлуВИуБгуБжуАБ ф┐бща╝уВТчв║члЛуБЧуАБхЬ░хЯЯч╡Мц╕ИуГ╗чд╛ф╝ЪуБ╕ш▓вчМоуБЩуВЛ рм╛тЖкуКДсР╢▀йтРарк│тКЫрл╢р╣о▀гр▒Пр▒ТсХИ▀йтеДт╖б▀гт╜┐ркЫ т╛░▀йуЬЮ▐┐уКДт▓втХмраирбпрбЖрам▀йсЮнрмП▀гр┐╛сБЮтРарк│тКТсЛ╖▀│▀йт╜╕тВВ с┤║ркО▀┐рбЮрбпрбЮ▀йр╖йсй░▀еуЖйсЙЮ▀гуЖбс▒Ь▀есм║р╡ЛуЖЗр╝б р┐╛сБЮтРарк│▀г▀йражрбТрбШра╛радрбпракрбЪрбж сУесм║р║м▀йрй▒сон▀йсЛЕуКАтХм тЕгсВ║р╗зуЧ┤▀│▀йр╕ВтЪ╡▀║ тРарк│т╜╕тВВс╡┤р╡З▀│▀йр╕ВтЪ╡▀║ р╖╗тРарк│тКЫр╡Ур┤Ь▀йсЮГуТ░

х╜╣шБ╖хУбуБп ц│Хф╗дуВДуГлуГ╝уГлчнЙуВТ хоИуВКуБ╛уБЩуАВ

уВ│уГ│уГЧуГйуВдуВвуГ│уВ╣ хзФхУбф╝Ъ

тДВрйРуР│раНсЖФр║муР│▀г▀ТтАл▐ФтАмсП▒р╡ХсУОр║м▀всн┤сЪС▀ФраЖтАлрбжраХраЧрбЬрбКрбжраж▐ЯтАм рамсЖФр║мрк│тАлраН▐атАмр╛╛р╢исж╝▀жр┐БуР┐рпЕ▀ТтАл▐ФтАмсУОтбпр║м▀жражрбжрбКрбЬраЧраХрбжрам сБосзДсгЗуКО▀┐ражрбжрбКрбЬраЧраХрбжрамуЖйсЙЮсБос╕░▀йр▒ЭсКИ▀Зр╣ЯтНосФАсРй▀Р раЗ▀б▐┐раЖ▀ЖраНра┤раЪра╢рав▀Т▀б▐┐▀╣▀ФтАл▐ХтАм

уВ│уГ│уГЧуГйуВдуВвуГ│уВ╣ чобчРЖшАЕф╝Ъшн░

р╕жуЗ▒сЙ╢сРл▀жуИйтЯО▀РраЗ▀ЪражрбжрбКрбЬраЧраХрбжрамтЦдтДВтак▀жраГраЖтАлраЧрбЬрбКрбжраж▐ЯтАм раХрбжрамтЦдтДВтакрк│т╝ПтАлраН▐атАмр╛╛р╢исж╝▀жр┐БуР┐рпЕ▀ТтАлт┤ХраО▀ТраК▀К▐ФтАмр╡ЗтЬБуЧФ▀┐ражрбж рбКрбЬраЧраХрбжрамуЖйсЙЮсБос╕░тХм▀йсУОтбпр║м▀│▀йр╣ЯтНотББс┤л▀йтПХт╣║▀┐сВОр╣ФраНт┤Х ▐┐тАл▀жрамрбжраХраЧрбЬрбКрбжраж▐ФтАмсК╗▀ФраЖсЧзт╝В▀йр╕░риДраН▀к▀Ж▀Ю▀б▐┐▀╣▀ФтАл▐ХтАм

х╜УщЗСх║луБоуВ│уГ│уГЧуГйуВдуВвуГ│уВ╣ф╜УхИ╢ сТ░уКДсР╢▀ктАлрамрбжраХраЧрбЬрбКрбжраж▐ФтАмузФс┤║ркОтХмуЖйсЙЮузХраНтЪ╗р╝б▀йсжиуКАс╜Рт║ЦуЧ┤▀жрлПтЯО▀а▀МтАл▐ФтАмсУОтбпр║м▀жражрбжрбКрбЬраЧраХрбжрамсБосзДсгЗуКО▀┐уЖйсЙЮсБос╕░▀йр▒ЭсКИ▀Зр╣ЯтНосФАсРй▀РраЗ▀б▐┐раЖ▀Ж раНра┤раЪра╢рав▀ФраЖ▀Ъ▀╝тАл▐ФтАмтДВрйРуР│раНсЖФр║муР│▀г▀ФраЖражрбжрбКрбЬраЧраХрбжрамсЖФр║мрк│раНсЙпсж╝тКЫ▀жуР┐рпЕ▀Т▀б▐┐▀╣▀ФтАлтЫФрамрбжраХраЧрбЬрбКрбжраж▐Ф▀Ъ▀╣▐ХтАмсЬЭуЗ▒▀в▐╜раЖтЪ╗р╝бркбтЖ╣уЗ▒▀жражрбжрбК рбЬраЧраХрбжрамсК╛сЬВтакраНуИйтЯО▀ФраЖ▀г▀г▀╜▀жтАл▐ФтАмр╕жуЗ▒сЙ╢сРл▀ЖраДуЖмркЫ▀РраЗ▀ЪражрбжрбКрбЬраЧраХрбжрамтЦдтДВтак▀жраГраЖрк│т╝ПраНсЙпсж╝тКЫ▀жуР┐рпЕ▀ФраЖ▀╢▀ЖтАлрбЬра╗ра╢рбОрборамрбжраХраЧрбЬрбКрбжраж▐ФтАм раЧрбжр│ЩсР▓тАл▀Е▐ФтАмсЙ┤сн╜▀ЖраД▀йсЧзт╖Чрбот╖Рсж╕рботз░сЦ▒▀е▀драНр╕Гр▒ЙраЗраЖ▀Ъ▀╝▀й▀ЕсЙ┤сн╜раХрбжрадрбпра╗р│ЩсР▓раНсвЫро╗▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▀йраДраЗ▀О▐ХтАмрлХр│Щ▀ЗтКЫтПХ▀жспПтв╗▀ФраЖраГ▀БтАлр▒Л▐ФтАмтбпр║м▀жтАл▐ЯтАм уКДт▓вр╕ВсТБрбЮрбпрбЮрбЙра╢равтАлраН▐атАмуИйркГ▀ТтАл▐ФтАмр╕жуЗ▒сЙ╢сРл▀ж▀Е▐┐▀бтЫотЫптКЫ▀жр╡АсТЭрк│раНсЙ│сгЙ▀ТтНот╝Вр╕░риД▀жр┤ж▀╝▀б▐┐▀╣▀ФтАл▐Ф▀Е▀е▐ХтАмсРФсЪСсРХсжмсгг▀жсгЙт┤Х▀РраЗ▀Ър▒ПтЛЙуЕвсВОтакрм╗т╝Ф с┤║▀жсК╗сФХ▀ФраЖ▀Ъ▀╝тАл▐ФтАмр▒ЭуЗ▒уЕвсВОр│ЩсР▓т╖ЩтТЯраНр│ЩсЙп▐┐▀Ъ▀Т▀╣▀Т▀ЪтАл▐ХтАмсТ░уКДсР╢▀ктАлрй╣▐ФтАмсУЯ▀╜ражрбжрбКрбЬраЧраХрбжрамраНуКАт╖Ю▀Т▀Ъркбсм║уШСр┐праНуЙпсЪС▀ФраЖраГ▀Бр┤жр┤Ь▀Т▀б▀╣▐┐раЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм

DISCLOSURE 2007 10


くわしんの考え方 預金保険制度について 預金保険制度とは、 金融機関が預金等の払い戻しが出来なくなった場合に、 預金者を保護し、 また資金決済の確保を図る ことによって信用秩序を維持する制度です。預金保険制度で保護される預金等の保護の範囲については、 金融機関が多 額の不良債権を抱え、 信用不安を醸成しやすい金融環境にあったことなどを背景に、 平成8年に預金等全額保護の特別措 置(ペイオフ凍結)が採られました。その後、 金融システムの安定化等に伴い、 平成14年4月からは、 定期預金等の一部の預 金については定額保護に移行となり、 ペイオフの一部解禁が行われました。 平成17年4月からはペイオフ解禁の範囲が拡大され「無利息、 要求払い、 決済サービスを提供できること」 という3つの要件を 全て満たす「決済用預金」に該当する預金のみが全額保護となり、 これまで全額保護とされていた当座預金、 普通預金、 別 段預金は、 「決済用預金」に該当しなければ定額保護(1金融機関ごと預金者1人当たり元本1, 000万円までとその利息等 が保護) となりました。具体的には、 当座預金と利息のつかない普通預金は「決済用預金」の対象となり、 利息のつく普通預 金は全額保護の対象から外れることになりました。 ペイオフが全面解禁された今、 預金者は厳しい目をもって、 自分の大切なお金を預ける金融機関を選別するようになっており、 当金庫といたしましても、 より一層緊張感をもって真剣に経営基盤の強化と収益力の向上に取組んでおります。

対象金融機関

一般の 預金者

㗍㊄ߩ଻⼔ ㊄Ⲣᯏ㑐ߏߣߦ 㗍㊄⠪ੱ޽ߚࠅ రᧄਁ౞߹ ߢߣ‫ޔ‬ ߘߩ೑ᕷ ૉߒ᳿ᷣ↪㗍㊄ ߪో㗵଻⼔

㗍㊄

保険関係 㗍㊄ࠍߔࠆߣ ⥄േ⊛ߦᚑ┙ߒ߹ߔ‫ޕ‬

金融機関

㌁ⴕᴺߦⷙቯߔࠆ㌁ⴕ‫ޔ‬㐳ᦼା↪㌁ⴕᴺߦⷙቯߔࠆ㐳ᦼା↪㌁ⴕ‫ޔ‬ା↪㊄ᐶ‫ޔ‬ା ↪⚵ว‫ޔ‬ഭ௛㊄ᐶ‫ޔ‬ା㊄ਛᄩ㊄ᐶ‫ోޔ‬࿖ା↪දห⚵วㅪวળ‫ޔ‬ഭ௛㊄ᐶㅪวળ

ᵈ ਄⸥㊄Ⲣᯏ㑐ߩᶏᄖᡰᐫ‫ޔ‬᡽ᐭ♽㊄Ⲣᯏ㑐‫ޔ‬ᄖ࿖㌁ⴕߩ࿷ᣣᡰᐫߪ㗍㊄଻㒾೙ᐲߩኻ⽎ᄖ‫ޕ‬

対象預金等

預金保険制度に加入している金融機関が 取り扱っている次の金融商品です。

㗍㊄‫ޔ‬ቯᦼⓍ㊄‫ޔ‬ដ㊄‫ޔ‬రᧄ⵬ߡࠎᄾ⚂ߩ޽ࠆ㊄㌛ା⸤㧔⾉ઃା⸤ࠍ฽߻㧕‫ޔ‬㊄Ⲣௌ 㧔଻⼔㗍ࠅኾ↪໡ຠߦ㒢ࠆ㧕෸߮ߎࠇࠄߩ㗍㊄╬ࠍ↪޿ߚⓍ┙࡮⽷ᒻ໡ຠ‫⏕ޔ‬ቯ᜚ ಴ᐕ㊄ߩⓍ┙㊄ߩㆇ↪ߦଥࠆ㗍㊄╬

預金 保険機構

㧔଻㒾ᄾ⚂⠪㧕

日本国内に本店のある次の金融機関です。

ᵈ ᰴߩ㗍㊄╬ߪኻ⽎߆ࠄ㒰ᄖߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ᄖ⽻㗍㊄‫⼑ޔ‬ᷰᕈ㗍㊄‫․ޔ‬೎࿖㓙㊄Ⲣขᒁൊቯߦ߅޿ߡ⚻ℂߐࠇߚ㗍㊄㧔ࠝࡈ࡚ࠪࠕ㗍㊄㧕‫ޔ‬ ᣣᧄ㌁ⴕ㧔࿖ᐶ㊄ࠍ㒰ߊ㧕 ࡮ኻ⽎㊄Ⲣᯏ㑐߆ࠄߩ㗍㊄㧔⏕ቯ᜚಴ᐕ㊄ߩⓍ┙㊄ߩㆇ↪ߦଥࠆ 㗍㊄╬ࠍ㒰ߊ㧕‫ޔ‬㗍㊄଻㒾ᯏ᭴߆ࠄߩ㗍㊄‫ޔ‬ή⸥ฬ㗍㊄‫ޔ‬᨞ⓨฬ⟵㗍㊄‫ޔ‬ዉ౉㗍㊄‫ޔ‬రᧄ⵬ߡ ࠎᄾ⚂ߩߥ޿㊄㌛ା⸤‫ޔ‬㊄Ⲣௌ㧔଻⼔㗍ࠅኾ↪໡ຠએᄖ㧕

㧔଻㒾⠪㧕

଻㒾ᢱߩᡰᛄ޿

٨ੱߩ㗍㊄⠪ߪ㊄Ⲣᯏ㑐ߢ‫ޔ‬㗍㊄ߩరᧄਁ౞߹ߢߣߘߩ೑ᕷ߇଻⼔ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ٨㗍ߌవߩ㊄Ⲣᯏ㑐߇ว૬╬ߒߚ႐ว‫ޔ‬ ว૬ᓟᐕ㑆ߦ㒢ࠅ‫ޔ‬ రᧄ଻⸽ߪ ‫ਁޟ‬౞˜ว૬╬ߒߚ㊄Ⲣᯏ㑐ߩᢙ‫ޠ‬ ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ٨หߓ㊄Ⲣᯏ㑐ߩⶄᢙߩᐫߦ㗍㊄߇޽ࠆ႐ว߽‫ޔ‬ว⸘ߒߡ଻⼔ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ٨ળ␠ฬ⟵ߩᴺੱ㗍㊄ߣઍ⴫⠪ߩ୘ੱ㗍㊄ߪ‫ޔ‬ฦ‫ޕߔ߹ࠇߐ⼔଻ޘ‬ ٨ߏኅᣖߩ㗍㊄ߪ‫ޔ‬ᄦߣᆄߣሶߩ㗍㊄ฬ⟵߇೎‫ޔ߫ࠇ޽ߦޘ‬ฦ‫ޕߔ߹ࠇߐ⼔଻ޘ‬ 㧔ฬ⟵ߩಽᢔߪ⿅ਈ⒢ࠍߏ⠨ᘦߊߛߐ޿‫ޕ‬㧕 ٨หߓ㊄Ⲣᯏ㑐ߦ୫౉㊄ߣ㗍㊄߇޽ࠆ႐ว‫ޔ‬㗍㊄⠪ߩ⺧᳞ߦࠃࠅ⋧Ვߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫⋧ޔ‬Ვᓟߩ㗍㊄߇଻⼔ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޓ‬㧔⋧Ვߪ㗍㊄ⷙቯߦࠃࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧕 ٨᥉ㅢ㗍㊄߆ࠄ‫଻ޔ‬㒾㊄ߩ઒ᛄ޿ߣߒߡ‫ᦨޔ‬㜞ਁ౞߇ᡰᛄࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ٨᳿ᷣ↪㗍㊄ߪో㗵଻⼔ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬

預金保険の ポイント

預金保険の保護の範囲 保護の範囲

商 品の分 類 ᳿ᷣ↪㗍㊄ ᒰᐳ㗍㊄ ᥉ㅢ㗍㊄㨇ή೑ᕷဳ㨉

ో 㗵 ଻ ⼔ ╬

਄⸥એᄖߩ㗍㊄╬

㗍 ㊄ ଻ 㒾 ߩ ኻ ⽎ ໡ ຠ

㗍 ㊄ ଻ 㒾 ߩ ኻ ⽎ ᄖ ໡ ຠ

೑ᕷߩߟߊ᥉ㅢ㗍㊄ ቯᦼ㗍㊄ ቯᦼⓍ㊄ ⾂⫾㗍㊄ ㅢ⍮㗍㊄ ⚊⒢Ḱ஻㗍㊄ రᧄ⵬ߡࠎߩ޽ࠆ㊄㌛ା⸤㧔ࡆ࠶ࠣߥߤ㧕╬ ᄖ⽻㗍㊄ ⼑ᷰᕈ㗍㊄ రᧄ⵬ߡࠎߩߥ޿㊄㌛ା⸤㧔ࡅ࠶࠻ߥߤ㧕╬

11 DISCLOSURE 2007

రᧄਁ౞߹ߢߣߘߩ೑ᕷࠍ଻⼔ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ଻⼔ࠍ⿧߃ߚㇱಽ߽⎕✋㊄Ⲣᯏ㑐ߩ♖▚ߦᔕߓߡᓟᣣᛄ޿ᚯߒ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧔ว૬╬ߒߚ㊄Ⲣᯏ㑐ߩ଻⸽㗵ߪ‫ޔ‬ว૬ᓟߩᐕ㑆ߪ‫ਁޟ‬౞˜ว૬ߒߚ㊄ Ⲣᯏ㑐ߩᢙ‫ޕߔ߹ࠅߥߣޠ‬㧕

㗍㊄଻㒾ߩኻ⽎ᄖ ⎕✋㊄Ⲣᯏ㑐ߩ♖▚ߦᔕߓߡ‫ޔ‬ᓟᣣᛄ޿ᚯߒ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬


KUWANA SHINKIN

цХЩшВ▓уГ╗чаФф┐оф╜УхИ╢ х╜УщЗСх║луБпуАБхРДчиочаФф┐оуГ╗OJTцХЩшВ▓уГ╗шЗкх╖▒хХУчЩ║уБо3уБдуБошжБч┤ауВТцЬЙцйЯчЪДуБлч╡РуБ│уБдуБСуВЛуБУуБиуБлуВИуБгуБжуАБшБ╖хУбф╕Аф║║уБ▓уБиуВКуБошГ╜хКЫщЦЛчЩ║уБиуВнуГгуГкуВвуВвуГГуГЧуВТх┐ЬцП┤уБЧуБ╛уБЩя╝Б ┘зсвОтвТрботОЗрнГрлХр│Щ▀й тАлралрбпрбФраЧ▐��тАм

сЙ│р╡Л▀│▀йсФХтЖк

OJT цХЩшВ▓ узФтГ╗сВРсвОтвТрбосЙ│уАгузХ

хРДчиочаФф┐о узФтНот╝В▀йтаМсУзрбосЧзт╝Всб╖уХЯузХ

сЙ│р╡Л▀│▀йсФХтЖк▐╜раЖ▐┐▀к теДсПЖр╗ктКТ▀йр╡ЗспП▀а▀М

шЗкх╖▒хХУчЩ║ теДсПЖр╗ктКТ▀йр╡ЗспП▀а▀М

узФтНот╝В▀йтаМсУзузХ

▀КраК▀ТраО▀йтзп▐┐р┤Ь╠ЦтАл▐УтАмсРФсЪСсРХсР▓сгВр▒Йтбпр║м

хРДчиочаФф┐очнЙ р▒ЙсР╢тЛесУЯ▀йтАл▐ЯтАмсгВр▒Йтбпр║мтОЗрнГтАл▀йсзЪрй▒▀в▐атАмтТ│раНтлг▀ИтАл▀й▀Ш▐ФтАмсУЯ▀йсЙпсж╝тКЫ▀ербИраЬрбарбпраХра╢рбК▀жраГраЕтАлраНтзШ▐┐тзп▐ФтАмтвТ▀║▀╣▀ФтАл▐Ф▀Ъ▀╣▐ХтАмркПуТа▀йсЪСуР│уЖКтТЯ ▀ж▀Е▐┐▀б▀ктАл▐ФтАмр╕жуУПсМАр│О▐╜раЖ▐┐▀ксм║р╡Лрботбпр╡Лр│О▀йсн╜тАл▀┐рнГтОЗ▀е▐ШтАмсДЦуЗ▒▀│▀йс╡╖уЖЬтХмраНуЕв▀У▀бтАл▐ФтАмсгВ▀Ъ▀етНот╝В▀йр╣Жр╖╝▀┐теДсПЖр╗ктКТ▀йр╡ЗспП▀а▀МраНт┤Х ▀Б▀О▀г▀жраГраЕтАл▀етКЫтЫптЫо▐ФтАмсЪСуР│раНрмж▀Т▀╣▀ФтАл▐Ф▀Е▀е▐ХтАмсТ░уКДсР╢▀кр╢▒▀ераЖсм║р╡ЛтНот╝В▀йтаМсУз▀Ы▀М▀жс╕йт┐╖▀ФраЖ▀О▀г▀е▀КтАл▐ФтАмр┐╛сБЮ▀й▀ЕсЙ┤сн╜▀г▀йсггсП▒▀й ▀░раЗ▐╜▐┐▀┐тАл▐ФтАмр╕жтТ│т┤ХрйРрборбПрбЬрбжра╣раЦраХс╡┤р╡З▀│▀йтУНснВтКЫ▀ер╖│р┤Я▀йриЫ▀ЖраДсДЩ▀К▀й▀О▀граНсЙЗ▀отАл▐ФтАмтНосХИ▀грй▒уСЖсХИ▀йрбГрбЬрбжрам▀й▀граЗ▀Ърм╛тЖкуКДсР╢ рй▒раНтЛбсЬ░▀Т▀╣▀ФтАл▐ХтАм

тЧПф╕╗уБкчаФф┐о хЯ║ цЬм чаФ ф┐о раж рбж рбК рбЬ раЧ раХ рбж рам тОЗ рнГ

щЪОх▒дхИечаФф┐о

цен хЛЩуГ╗шБ╖ хЛЩ хИе чаФ ф┐о

сгВ р▒Й тбп р║м тОЗ рнГ рбД рбп ра╗ тбп р║м тОЗ рнГ р│Л тЪЦ тЦд тДВ так тОЗ рнГ с░┤ уР│ тОЗ рнГ сб░ сРл уР│ тОЗ рнГ сУО р║м тОЗ рнГ

ркБ

тУ╣ р╕Н сФХ сК╗ рам раа рбЮрбора╗ рбЯ рбп ра╛ рбж раг тОЗ рнГ т▓в т╛Ч рао рбп рбЮ рамрборам раа рбЮ раХ ра╢ рбК тОЗ рнГ с╖дсДЦрмеуЩГсЪСтОЗрнГ уз▓уз╝с╡┤тЖкрнШрй▒р╕ВсТБсЮХуЕ┤тОЗрнГ ркбсм║т╜╖р╡Лт╕╗св┐р┤ЬуЩГсЪСтОЗрнГ р▒ЭуЗ▒рйРр╡ЛрбЭрамравтЦдтДВтОЗрнГ ркбсм║р▒гтЖвсб░сЯБтОЗрнГ ркБ

хРДчиоцдЬхоЪшйжщиУуГ╗хЫ╜хо╢шйжщиУуБош│Зца╝хПЦх╛ЧхеихК▒ сгг▀ПраИуВК▀ж▀Я▀М▀ЪтНот╝В▀┐сЙ│р┤ЬраНт╣Ь▀ФтЫШсЕв▀йспПрк│▀г▀Т▀бтАл▀Е▐Ф▀Ъ▀╣▐ФтАмсЙ┤▀Р▀╣▀йсДЩсн╜▀ера╛рбпран▀┐тЗ╝р╗з▀жсК╗▀Т▀бтКЫтПХ▀ж▀ЕсФХ▀Г▀в▀ИраЖраГ▀Б▀жтАл▐ФтАм сТ░уКДсР╢▀в▀кр╕жтТ│смМсЙпт╣ЬуЫО▀┐р┐ЦсКЕт╣ЬуЫО▀йт╛Чсй░р╕ВсУзраНсП╖сРв▀КсЕСр┤м▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм ▀е▀ЕтАл▐ФтАм т╛Чсй░р╕ВсУзтак▀жсК╗▀Т▀б▀кр╕жтТ│сЕСр┤муКД▀йсб░тЫОтХм▀╜т┤Х▀Ю▀б▐┐▀╣▀ФтАл▐ХтАм

хЕмчЪДш│Зца╝чнЙхПЦх╛ЧшАЕцХ░ шйж щиУуГ╗ш│З ца╝ хРН

хПЦх╛ЧшАЕцХ░

шйж щиУуГ╗ш│З ца╝ хРН

хПЦх╛ЧшАЕцХ░ 

риЫ сЛК ркб см║ т╕╗ св┐ сГ╗



% / #узФ т╕╜ р│Ы раХ ра╜ рбЭ рам ра╗ смМ сЙп рк│ р║м узХ

тРа рк│ рм╗ уТ╛ р┤н р╡Л сГ╗



тХЩ рз╗ тТ│ т╕╜ р│Ы сДЦ р╡Л р║м



сЙЫ р┐╛ сСк тАЫ р╕В сТБ рие ркЫ так



тХЩ рйС тТ│ т╕╜ р│Ы сДЦ р╡Л р║м



тЪЦрбИраФраЧра╜рбжракрбЦрбЮрборбКрбЬрбжра╛рбжрагсЫЫтв╗сГ╗



% ( 2 раирбпра╣раЦрбИраФраЧра╝рборбИраФраЧра╜рбжракрбЦрбЮрборбКрбЬрбжра╜рбп



тЪЦрбИраФраЧра╜рбжракрбЦрбЮрборбКрбЬрбжра╛рбжрагсЫЫтв╗сГ╗



# ( 2 раХрбИраЪрбЭраЫраЧра╣ра╢ра╝рборбИраФраЧра╜рбжракрбЦрбЮрборбКрбЬрбжра╜рбп



ра░рбИра╗раЩраЫраХуР┐тКТсЫЫт┤Ътак



5 % 1 ракра╛раХрборажрбжрбКрбЬраЧраХрбжрамрбораЭрбИраЦраирбп



сБо сзД сЦ▒ сВО р▓г тДВ сЫЫ т┤Ъ так



# % 1 раХракрамра▓рбжра╗рборажрбжрбКрбЬраЧраХрбжрамрбораЭрбИраЦраирбп



р│ЛтЪЦракрамра╣рбУраХра╝рбТра╛рамра╗рбЯрбпра▓



уКД т▓в раж рбж рбК рбЬ раЧ раХ рбж рамрбораЭ рбИ раЦ раи рбп  тЪЦ



тХЩ рз╗ тТ│ т┤б тЖв тЦд тДВ так



уКД т▓в рбЭ рам рав рбС рбА рал рбФ рбж ра╗  тЪЦ



2 5 / рнШрй▒сЦ▒сВОр╕ВсЫТриеркЫтак

тХЩ рйС тТ│ т┤б тЖв тЦд тДВ так

 

узФсРФсЪСсРХсжмсзГтГ╗р┐╖узХ

DISCLOSURE 2007 12


くわしんの業績 リスク管理体制 金融の自由化・国際化の進展あるいは経 済環境の大きな変化は、 金融機関経営に 対しリスクの多様化、増大等さまざまな影 響を及ぼしてきていることから、信用金庫 にとっては自己責任によるリスク管理の強 化が重要な課題となってきております。こ のような状況のなか、 当金庫ではリスク管 理体制の構築を重要課題と位置づけ、 リ スク管理基本方針の定めのもと各種リス クの管理部署の明確化、 管理方法のマニ ュアル化などを進めるとともに、 リスクカテゴ リーごとに資本を配賦してリスクの上限を 設定するなど、 各種リスクを統合的に管理 するよう体制の整備・充実に努めております。

理 事 会

桑名信用金庫 リスク管理体制

監   事 常 務 会

ALM 委員会 自己査定監査、償却・引当金監査

࡝ࠬࠢࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ ߦߟ޿ߡߩᬌ⸽

㧔⋙ᩏㇱ㧕

リスク管理統括

内部監査

㧔⚻༡ડ↹ㇱ㧕

㧔⋙ᩏㇱ㧕

▤ℂᣇ㊎ㆩ቞⁁ᴫߩᬌ⸽

信用リスク 管理

市場関連リスク 管理

流動性リスク 管理

事務リスク管理、 システムリスク管理

㧔ክᩏㇱ㧕

㧔⾗㊄ㆇ↪ㇱ㧕

㧔✚ോㇱ⚻ℂ)㧕

㧔੐ോ▤ℂㇱ㧕

自己資本の充実の状況について 単体・連結における定性的な開示事項

1. 自己資本調達手段の概要 ᒰ㊄ᐶߩ⥄Ꮖ⾗ᧄߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬࿾ၞߩ߅ቴ᭽ߦࠃࠆ಴⾗㊄ߦߡ⺞㆐ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ᒰ㊄ᐶㅪ⚿ࠣ࡞࡯ࡊߩ⥄Ꮖ⾗ᧄߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᒰ㊄ᐶ߆ࠄߩ಴⾗ߦߡ⺞㆐ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

2. 自己資本の充実度に関する評価方法の概要 ᒰ㊄ᐶ෸߮ᒰ㊄ᐶㅪ⚿ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ޔߢ߹ࠇߎޔ‬ౝㇱ⇐଻ߦࠃࠆ⾗ᧄߩⓍ਄ߍ╬ࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ⥄Ꮖ⾗ᧄࠍలታߐߖ‫⚻ޔ‬ ༡ߩஜోᕈ࡮቟ోᕈࠍలಽ଻ߞߡ޿ࠆߣ⹏ଔߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ዏ‫ޔ‬዁᧪ߩ⥄Ꮖ⾗ᧄߩలታ╷ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᐕᐲߏߣߦឝߍࠆ෼ ᡰ⸘↹ߦၮߠ޿ߚᬺോផㅴࠍㅢߓ‫ࠄ߆ߎߘޔ‬ᓧࠄࠇࠆ೑⋉ߦࠃࠆ⾗ᧄߩⓍ਄ߍࠍ╙৻⟵⊛ߥᣉ╷ߣߒߡ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

3. 信用リスクに関する事項 ࠗ࡝ࠬࠢ▤ℂߩᣇ㊎෸߮ᚻ⛯ߩ᭎ⷐ ା↪࡝ࠬࠢߣߪ‫ޔ‬ขᒁవߩୟ↥߿⽷ോ⁁ᴫߩᖡൻߥߤߦࠃࠅ‫ޔ‬ᒰ㊄ᐶ߇៊ᄬࠍฃߌࠆ࡝ࠬࠢࠍ޿޿߹ߔ‫ޕ‬ᒰ㊄ᐶߢߪ‫ޔ‬ ା↪࡝ࠬࠢࠍᒰ㊄ᐶ߇▤ℂߔߴ߈ᦨ㊀ⷐߩ࡝ࠬࠢߢ޽ࠆߣߩ⹺⼂ߩ਄‫ޔ‬ਈାᬺോߩၮᧄ⊛ߥℂᔨ߿ᚻ⛯߈╬ࠍ᣿␜ ߒߚ‫⾗Ⲣޟ‬ၮᧄᣇ㊎‫ࠍޠ‬೙ቯߒ‫ޔ‬ᐢߊᓎ⡯ຬߦℂ⸃ߣㆩ቞ࠍଦߔߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ା↪࡝ࠬࠢࠍ⏕ታߦ⹺⼂ߔࠆ▤ℂᘒ൓ࠍ᭴ ▽ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ା↪࡝ࠬࠢߩ⹏ଔߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᒰ㊄ᐶߢߪ‫ޔ‬ડᬺ㧔ା↪㧕ᩰઃ೙ᐲࠍዉ౉ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߡߒߘޕ‬ା ↪࡝ࠬࠢߩ⸘㊂ൻߦะߌ‫⃻ޔ‬࿷‫࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᢛ஻߽฽߼ߚḰ஻ࠍㅴ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬એ਄‫৻ޔ‬ㅪߩା↪࡝ࠬࠢ▤ℂߩ⁁ᴫߦ ߟ޿ߡߪ‫⾗Ⲣޔ‬ክᩏળ߿㧭㧸㧹ᆔຬળߢද⼏ᬌ⸛ࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ℂ੐ળ‫ޔ‬Ᏹോળ‫⚻ޔ‬༡ᚢ⇛ળ⼏ࠍㅢߓ⚻༡㒯ߦႎ๔ ߔࠆᘒ൓ࠍᢛ஻ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫⾉ޕ‬ୟᒁᒰ㊄ߪ‫ޔ‬ ‫↥⾗ ޟ‬ᩏቯⷙ⒟‫ޠ‬෸߮‫ޟ‬ఘළ࡮ᒁᒰⷙ⒟‫ߦޠ‬ၮߠ߈‫⥄ޔ‬Ꮖᩏቯߦ߅ߌࠆௌ ോ⠪඙ಽߏߣߦ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫⾉⥸৻ޕ‬ୟᒁᒰ㊄ߦ޽ߚࠆᱜᏱవ‫ⷐޔ‬ᵈᗧవ‫▤ⷐޔ‬ℂవߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ௌോ⠪඙ಽߏߣ ߩௌᮭ㗵ߦ‫⾉ߩࠇߙࠇߘޔ‬ୟታ❣₸ߦၮߠ޿ߚ੍ᗐ៊ᄬ₸ࠍਸ਼ߓߡ▚಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬୘೎⾉ୟᒁᒰ㊄ߦ㑐ߒ ߡߪ‫ޔ‬⎕✋ ᔨవߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᜂ଻࡮଻⸽╬ࠍ㒰޿ߚᧂ଻ో㗵ߦኻߒߡ⾉ୟታ❣₸ߦၮߠ޿ߚ੍ᗐ៊ᄬ₸ࠍਸ਼ߓߚ㊄ 㗵ࠍ▚಴ߒ‫ޔ‬ታ⾰⎕✋వ෸߮⎕✋వߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᜂ଻࡮଻⸽╬ࠍ㒰޿ߚᧂ଻ో㗵ߦኻߒߡో㗵ࠍᒁᒰߡߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫⚿ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᨐߦߟ޿ߡߪ⋙ᩏᴺੱߩ⋙ᩏࠍฃߌࠆߥߤ‫ޔ‬ㆡᱜߥ⸘਄ߦദ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࡠ࡝ࠬࠢ࡮࠙ࠚࠗ࠻ߩ್ቯߦ૶↪ߔࠆㆡᩰᩰઃᯏ㑐╬㧔ㆡᩰᩰઃᯏ㑐‫⚻ޔ‬ᷣදജ㐿⊒ᯏ᭴෸߮ャ಴ା↪ᯏ㑐ࠍ޿߁‫ޕ‬એਅหߓ‫ޕ‬㧕ߩฬ⒓ ࡝ࠬࠢ࡮࠙ࠚࠗ࠻ߩ್ቯߦ૶↪ߔࠆㆡᩰᩰઃᯏ㑐ߪએਅߩ㧠ߟߩᯏ㑐ࠍណ↪ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ߩ࡯ࡖࠫ࡯ࡐࠬࠢࠛޔ‬⒳㘃ߏߣߦㆡᩰᩰઃᯏ㑐ߩ૶޿ಽߌߪⴕߞߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ‫ޓ‬ᩣᑼળ␠ᩰઃᛩ⾗ᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯㧔㧾㧒+㧕 ‫ޓ‬ᩣᑼળ␠ᣣᧄᩰઃ⎇ⓥᚲ㧔㧶㧯㧾㧕 ‫ࠢࡦࠗ࡮ࠬࡆ࡯ࠨ࡮࠭࡯࠲ࠬࡌࡦࠗ࡮࠭࡯ࠖ࠺࡯ࡓޓ‬㧔㧹QQF[̈ U㧕 ‫࠭ࠪࡆ࡯ࠨ࡮ࠣࡦࠖ࠹࡯࡟࡮࠭࡯ࠕࡊ࡮࠼ࡦࠕ࡮࠼࡯࠳ࡦ࠲ࠬޓ‬㧔㧿㧒㧼㧕

13 DISCLOSURE 2007


KUWANA SHINKIN

4. 信用リスク削減手法に関するリスク管理の方針及び手続の概要 ା↪࡝ࠬࠢ೥ᷫᚻᴺߣߪ‫ޔ‬㊄ᐶ߇ᛴ߃ߡ޿ࠆା↪࡝ࠬࠢࠍシᷫൻߔࠆߚ߼ߩភ⟎ࠍ޿޿‫ౕޔ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬㗍㊄ᜂ଻‫᦭ޔ‬ଔ ⸽೛ᜂ଻‫⹥߇ߤߥ⸽଻ޔ‬ᒰߒ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ㊄ᐶߢߪ‫ߩ⾗Ⲣޔ‬ข਄ߍߦ㓙ߒ‫⾗ޔ‬㊄૶ㅜ‫ޔ‬㄰ᷣේ⾗‫⽷ޔ‬ോౝኈ‫ޔ‬੐ᬺⅣႺ‫⚻ޔ‬༡ ⠪ߩ⾗⾰ߥߤ‫ⷺߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᐲ߆ࠄนุߩ್ᢿࠍߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᜂ଻߿଻⸽ߦࠃࠆ଻ోភ⟎ߪ‫⵬ߢ߹ߊ޽ޔ‬ቢ⊛ߥ૏⟎ઃ ߌߣߒߡ⹺⼂ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ᜂ଻෶ߪ଻⸽ߦㆊᐲߦଐሽߒߥ޿ࠃ߁ߥⲢ⾗ߩข਄ߍᆫ൓ߦᔀߒߡ߅ࠅ߹ ߔ‫ޔߒߛߚޕ‬ਈାክᩏߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᜂ଻෶ߪ଻⸽߇ᔅⷐߥ႐วߦߪ‫߅ޔ‬ቴߐ߹߳ߩචಽߥ⺑᣿ߣߏℂ⸃ࠍ޿ߚߛ޿ߚ਄ߢ‫ޔ‬ ߏᄾ⚂޿ߚߛߊߥߤㆡಾߥขᛒ޿ߦദ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ㊄ᐶ߇ᛒ߁ᜂ଻ߦߪ‫⥄ޔ‬㊄ᐶ㗍㊄Ⓧ㊄‫᦭ޔ‬ଔ⸽೛‫ޔ‬ਇേ↥╬‫ޔ‬ ߘߒߡ଻⸽ߦߪ‫ޔ⸽଻⊛ੱޔ‬ା↪଻⸽දળ଻⸽‫ޔ‬᡽ᐭ㑐ଥᯏ㑐଻⸽‫ޔ‬᳃㑆଻⸽╬߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ߩߘޔ‬ᚻ⛯ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ ㊄ᐶ߇ቯ߼ࠆ‫⾗Ⲣޟ‬ᬺോⷙ⒟‫ޠ‬෸߮‫ޟ‬ਇേ↥ᜂ଻ขᛒⷐ㗔‫ޔࠅࠃߦ╬ޠ‬ㆡಾߥ੐ോขᛒ޿෸߮ㆡᱜߥ⹏ଔࠍⴕߞߡ߅ࠅ ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᚻᒻ⾉ઃ‫ޔ‬ഀᒁᚻᒻ‫⾉ᦠ⸽ޔ‬ઃ‫ޔ‬ᒰᐳ⾉⿧‫ޔ‬ௌോ଻⸽‫ޔ‬ᄖ࿖ὑᦧ‫ࡉࠖ࠹ࡃ࡝࠺ޔ‬ขᒁߦ㑐ߒߡ‫߅ޔ‬ቴߐ߹߇ᦼ 㒢ߩ೑⋉ࠍᄬࠊࠇߚ႐วߦߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ਈାขᒁߩ▸࿐ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㗍㊄⋧Ვࠍ↪޿ࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬㓙‫ޔ‬ା↪࡝ࠬࠢ ೥ᷫᣇ╷ߩ৻ߟߣߒߡ‫ޔ‬㊄ᐶ߇ቯ߼ࠆ‫⾗Ⲣޟ‬ᬺോⷙ⒟‫߿ޠ‬ฦ⒳⚂ቯᦠ╬ߦၮߠ߈‫ޔ‬ᴺ⊛ߦ᦭ലߢ޽ࠆᣦ⏕⹺ߩ਄‫ޔ‬੐೨ ߩㅢ⍮߿⻉ᚻ⛯߈ࠍ⋭⇛ߒߡᛄᚯలᒰ޿ߚߒ߹ߔ‫࡞࠯࡯ࡃޔ߅ߥޕ‬Τߢቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆା↪࡝ࠬࠢ೥ᷫᚻᴺߦߪ‫ޔ‬ㆡ ᩰᜂ଻ߣߒߡ⥄㊄ᐶ㗍㊄Ⓧ㊄‫ޔ‬਄႐ᩣᑼ‫ߡߒߣ⸽଻ޔ‬ା↪଻⸽දળ‫␠ޔ‬࿅ᴺੱߒࠎ߈ࠎ଻⸽ၮ㊄‫ᧂઁߩߘޔ‬ᜂ଻㗍㊄╬ ߇⹥ᒰߒ߹ߔ‫ߦ⸽଻ߜ߁ߩߘޕ‬㑐ߔࠆା↪ᐲߩ⹏ଔߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ା↪଻⸽දળߪ᡽ᐭ଻⸽ߣห᭽‫␠ޔ‬࿅ᴺੱߒࠎ߈ࠎ ଻⸽ၮ㊄ߪ㊄Ⲣᯏ㑐ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߣߒߡㆡᩰᩰઃᯏ㑐߇ઃਈߒߡ޿ࠆᩰઃߦࠃࠅ್ቯࠍߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ା ↪࡝ࠬࠢ೥ᷫᚻᴺߩㆡ↪ߦ઻߁ା↪࡝ࠬࠢߩ㓸ਛߦ㑐ߒߡߪ‫ߦ․ޔ‬ᬺ⒳߿ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ⒳㘃ߦ஍ࠆߎߣߥߊ ಽᢔߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

5. 派生商品取引及び長期決済期間取引の取引相手のリスクに関する  リスク管理の方針及び手続の概要 ᵷ↢໡ຠขᒁߦߪ‫ޔ‬Ꮢ႐ߩᄌേߦࠃࠅ៊ᄬࠍฃߌࠆน⢻ᕈߩ޽ࠆᏒ႐࡝ࠬࠢ߿‫ޔ‬ขᒁ⋧ᚻᣇ߇ᡰᛄਇ⢻ߦߥࠆߎߣߦ ࠃࠅ៊ᄬࠍฃߌࠆน⢻ᕈߩ޽ࠆା↪࡝ࠬࠢ߇ౝ൮ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ⁁⃻ޕ‬㊄ᐶᧄ૕ߢߪᵷ↢໡ຠขᒁߪⴕߞߡ߅ࠅ߹ ߖࠎ߇‫ޔ‬ㆇ↪ߣߒߡ଻᦭ߔࠆᛩ⾗ା⸤ߦ⚵ߺㄟ߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᛩ⾗ା⸤ߦ߆߆ࠆ࡝ࠬࠢߩ⹺⼂ߦߟ޿ߡߪ‫ᤨޔ‬ଔ⹏ ଔ෸߮ᦨᄢ੍ᗐ៊ᄬ㗵 8C4 ߦࠃࠆ࡝ࠬࠢ⸘᷹ߦࠃߞߡᛠីߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ㆇ↪⁁ᴫߦᔕߓߡ㧭㧸㧹ᆔຬળߦ⻁ࠅ ᛩ⾗⛮⛯ߩᤚ㕖ࠍද⼏ߔࠆߥߤ‫ޔ‬ㆡಾߥ࡝ࠬࠢ▤ℂߦദ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬㐳ᦼ᳿ᷣᦼ㑆ขᒁߪ⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

6. 証券化エクスポージャーに関する事項 ࠗ࡝ࠬࠢ▤ℂߩᣇ㊎෸߮ᚻ⛯ߩ᭎ⷐ ᒰ㊄ᐶߦ߅ߌࠆ⸽೛ൻขᒁߩᓎഀߣߒߡߪ‫ޔ‬ᛩ⾗ኅਗ߮ߦࠝ࡝ࠫࡀ࡯࠲࡯߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᛩ⾗ᬺോߦߟ޿ߡߪ‫᦭ޔ‬ଔ⸽ ೛ᛩ⾗ߩ৻Ⅳߣߒߡᝒ߃‫ޔߪߡ޿ߟߦ⼂⹺ߩࠢࠬ࡝ޔ‬Ꮢ႐േะ‫ⵣޔ‬ઃ⾗↥ߩ⁁ᴫ‫ᤨޔ‬ଔ⹏ଔ෸߮ㆡᩰᩰઃᯏ㑐߇ઃਈߔ ࠆᩰઃᖱႎߥߤߦࠃࠅᛠីߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡ㧭㧸㧹ᆔຬળߦ⻁ࠅ‫ޔ‬ㆡಾߥ࡝ࠬࠢ▤ℂߦദ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫⸽ޔ‬೛ൻ໡ຠ߳ߩᛩ⾗ߪ‫᦭ޔ‬ଔ⸽೛ߦ߆߆ࠆᛩ⾗ᣇ㊎ߩਛߢቯ߼ࠆᛩ⾗ᨒౝߢߩขᒁߦ㒢ቯߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ขᒁ ߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬ᒰ㊄ᐶ߇ቯ߼ࠆ‫⾗ޟ‬㊄ㆇ↪ⷙ⒟‫ߦޠ‬ၮߠ߈‫ޔ‬ᛩ⾗ኻ⽎ࠍ৻ቯߩା↪ജࠍ᦭ߔࠆ߽ߩߣߔࠆߥߤ‫ޔ‬ㆡᱜߥ ㆇ↪࡮▤ℂࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫৻ ޕ‬ᣇ‫࡯࠲࡯ࡀࠫ࡝ࠝޔ‬ᬺോߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ਛዊડᬺ⠪ߩ⾗㊄⺞㆐ߩ৻ᚻᲑߣߒߡߩ૏⟎ઃ ߌߣᝒ߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࡠ⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ା↪࡝ࠬࠢ࡮ࠕ࠮࠶࠻ߩ㗵ߩ▚಴ߦ૶↪ߔࠆᣇᑼߩฬ⒓ ᒰ㊄ᐶߪᮡḰ⊛ᚻᴺࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࡂ⸽೛ൻขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ᣇ㊎ ᒰ⹥ขᒁߦ߆߆ࠆળ⸘ಣℂߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ㊄ᐶ߇ቯ߼ࠆ‫᦭ޟ‬ଔ⸽೛ળ⸘ಣℂࡑ࠾ࡘࠕ࡞‫ޠ‬෸߮ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળߩ ‫ޟ‬㊄Ⲣ໡ຠળ⸘ߦ㑐ߔࠆታോᜰ㊎‫ߦޠ‬ᓥߞߚ‫ޔ‬ㆡᱜߥಣℂࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠾⸽೛ൻࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ⒳㘃ߏߣߩ࡝ࠬࠢ࡮࠙ࠚࠗ࠻ߩ್ቯߦ૶↪ߔࠆㆡᩰᩰઃᯏ㑐ߩฬ⒓ ࡝ࠬࠢ࡮࠙ࠚࠗ࠻ߩ್ቯߦ૶↪ߔࠆㆡᩰᩰઃᯏ㑐ߪએਅߩ㧠ߟߩᯏ㑐ࠍណ↪ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ߩ࡯ࡖࠫ࡯ࡐࠬࠢࠛޔ‬⒳㘃ߏߣߦㆡᩰᩰઃᯏ㑐ߩ૶޿ಽߌߪⴕߞߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ‫ޓ‬ᩣᑼળ␠ᩰઃᛩ⾗ᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯㧔㧾㧒+㧕 ‫ޓ‬ᩣᑼળ␠ᣣᧄᩰઃ⎇ⓥᚲ㧔㧶㧯㧾㧕 ‫ࠢࡦࠗ࡮ࠬࡆ࡯ࠨ࡮࠭࡯࠲ࠬࡌࡦࠗ࡮࠭࡯ࠖ࠺࡯ࡓޓ‬㧔㧹QQF[̈ U㧕 ‫࠭ࠪࡆ࡯ࠨ࡮ࠣࡦࠖ࠹࡯࡟࡮࠭࡯ࠕࡊ࡮࠼ࡦࠕ࡮࠼࡯࠳ࡦ࠲ࠬޓ‬㧔㧿㧒㧼㧕

DISCLOSURE 2007 14


уБПуВПуБЧуВУуБоценч╕╛ 7я╝О уВкуГЪуГмуГ╝уВ╖уГзуГКуГлуГ╗уГкуВ╣уВпуБлщЦвуБЩуВЛф║ЛщаЕ раЧрбЭрамравтЦдтДВ▀йсгЗуКОр╖╕▀осЪ╗тЫп▀йснОт╖Р сТ░уКДсР╢▀ктАл▐Ф▀б▐┐▀Я▀жраврамрбЭрборбЮра╜рбЪракрбпрбЯрбНраЭ▐ФтАмрйРр╡ЛрбЭрамравтАл▐ФраврамрбЭрбУра╣рамрак▐ФтАмс┤║р╡ЛрбЭрамравтАлсжн▐ФраврамрбЭтКЫрй▒▐ФтАмсТ╗т╛ЧтЖербЭрам равтАл▐ФтАмуШСт╣ПрбЭрамравтАл▐ФтАмсТЭтЛСрборйдуЕврйРсб┐рбЭрамрав▀йр╕жрбЭрамравраНр╕╜▀╗сП╖сРв▐┐рбЭрамрав▀гтаи▀Г▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАмсТ░уКДсР╢▀в▀ктАлрамрбЭ▀йраДраЗ▀О▐ФтАм равраНтЦдтДВ▀ФраЖ▀Ъ▀╝тАлтЦдраврамрбЭ▀б▐┐▀Я▀жраврамрбЭ▀йраЗ▀ЩраЗ▀Ш▐ФтАмтДВсБосзДсгЗуКОраНсЙп▀╝▀Ъ▀Б▀Г▀втАл▐ФтАмр▓╜сиЖрбот╣ПрмФраНт┤Х▐┐тАл▀йраврамрбЭ▐ФтАмуЧ╝тГ╗ р╡╗▀йсзВс╜╝уТРс▒Ыр╖╕▀отКТтЖвсди▀йтЪ╗р╝б▀│▀йсУЗуЧА▀йснВсЛКр╡╗▀жр┤ж▀╝▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАлтЛзраврамрбЭрборбЮра╜рбЪракрбпрбЯрбНраЭ▐ХтАмсТ░уЧ╡▀йтЦЪсЙп▀ктАл▐ФтАмсТ░ уХЩсБотРЖтКЫсЪ╗с┤║раНсЮОтЖк▀ФраЖ▀О▀г▀г▐┐▀Ъ▀Т▀╣▀Ф▀ЗтАлт╕Ш▐ФтАмс╖╣сЪ╗с┤║▀йуЬЮсР▓р╡╗▀ж▀Я▐┐▀б▀╜смМт╕Ы▀Т▀б▐┐▀КсЪ▓сИ╜▀в▀ФтАлрбпрбЯрбНраЭ▐Ф▀Ъ▀╣▐ХтАм ракрбЪра╜рбЮрборбЭрамрав▀йтББс┤л▀ж▀Я▀И▀╣▀Т▀б▀ктАл▐ФтАмс▓дсжмуР┐рпЕ▀РраЗраЖузнуз╕уз╣сЖФр║мрк│▀жсВОр╣Ф▀й▀Б▀Гр╢пт╝ПрбосмМт╕Ы▀ФраЖ▀г▀г▀╜▀жтАл▐ФтАмсФЕт╖Р▀ж сФХ▀У▀бтДВрйРрк│▀│сВОр╣Ф▀ФраЖсШТр╡У▀г▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм рбараЭрбНрбЯрбпракрбЪра╜рбЮрборбЭрамравтЛзсТ░уЧ╡▀йтЦЪр▓┤▀жрл╢тЖк▀ФраЖсЪ╗с┤║▀йр╕мтТУ сТ░уКДсР╢р╖╕▀осТ░уКДсР╢уЕктЪ┐рагрбЮрбпрбК▀ксБотРЖтКЫсЪ╗с┤║раНсЮОтЖк▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм

8я╝О ф┐бчФищЗСх║лц│ХцЦ╜шбМф╗д чммхНБф╕АцЭбчммф║ФщаЕчммф╕ЙхП╖уБлшжПхоЪуБЩуВЛхЗ║ш│З тАГуБЭуБоф╗ЦуБУуВМуБлщбЮуБЩуВЛуВиуВпуВ╣уГЭуГ╝уВ╕уГгуГ╝ тАГхПИуБпцакх╝ПчнЙуВиуВпуВ╣уГЭуГ╝уВ╕уГгуГ╝уБлщЦвуБЩуВЛуГкуВ╣уВпчобчРЖуБоцЦ╣щЗЭхПКуБ│цЙЛч╢ЪуБоцжВшжБ тАГуМБт┤Хр╡КсЙп▀ж▀Е▀МраЖр▓┤т╛ЧтХмр╖╢▀ксйгсС╝раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀ж▐╜▀ЪраЖ▀╜▀й▀ктАл▐ФтАмриДсВРсйгсС╝тАл▐ФтАмуХЦриДсВРсйгсС╝тАл▐ФтАмсИ╢рк│тРарбоуСРуЕкрк│тРатАл▐ФтАмриДсВР

р░Эр░╡р▓┤т╛Чт╕╜р│ЫтАл▐ФтАмсйгсС╝уСРуЕксЫйт╛Чрм╛т╕дтАлра╝рбжраФрбИрбпрбЦра┤рбжрбМркБ▀й▀Ш▐ФтАмр╖╢▀ксЫйт╛ЧрйРсм║тЪ╡р╕з▀│▀йр▓┤т╛ЧуКД▀Зт╣есТ░▀Т▀╣▀ФтАл▐Ф▀Ь▀Б▀й▀Ш▐ХтАм риДсВРсйгсС╝тАл▐ФтАмриДсВРр░Эр░╡р▓┤т╛Чт╕╜р│ЫтАл▐ФтАмсйгсС╝уСРуЕксЫйт╛Чрм╛т╕д▀ж▀Ж▀ЖраЖрбЭрамрав▀йт╣║т╝В▀ж▀Я▐┐▀б▀ктАлсди▐ФтАмрмФт╣ПрмФр╖╕▀осжисДврйНсЧРсЯКсДмуЧ╡

8C4 ▀жраГраЖрбЭрамравт╕Шс╖╣▀жраГ▀Ю▀бсЫасЮ╕▀ФраЖ▀г▀г▀╜▀жтАл▐ФтАмуЖЗтЖктББс┤л▀жсФХ▀У▀б#./сЖФр║мрк│▀жт╗БраЕсЫйт╛ЧтЫотЫп▀йсдЪуХЦраНр╢пт╝П▀ФраЖ ▀е▀дтАл▐ФтАмуЖбр▓╛▀ербЭрамравтЦдтДВ▀жр┤ж▀╝▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐Ф▀Ъ▀╣▐ХтАмсйгсС╝уСРуЕкр╗бр║а▀│▀йсЫйт╛Ч▀ктАлт╕╜▐ФтАмр│Ыр╡╗р╗бр║а▀гр╕лсн╜тАлсжн▐ФтАмрмФт╕╜р│Ы▀ж▀Ж▀ЖраЖсЫй т╛ЧсгЗуКО▀йриЫ▀всЙп▀╝раЖсЫйт╛ЧсиТр▒Э▀в▀йр╕ВсТБ▀жуТвсЙп▀ФраЖ▀г▀г▀╜▀жтАл▐ФтАмсБосзДтКЫ▀ж▀крпМр│ЫсЫйт╛Ч▀йрбЛра╢ралт╛ЧтЖе▀г▀Т▀брлПтЯОркГ▀б▀ЕраЕтАл▐ФтАм рбРрбпра╗рбИраЬрбЭраЭр▒ЛрлХ▀йрбЭрамраврборбГрбЬрбжрам▀жуИйсШж▀Т▀ЪуЖЗтЖк▀жсФГсЮК▀М▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐Ф▀Е▀е▐ХтАмр╕ВсТБ▀ж▐╜▀Ъ▀Ю▀б▀ктАл▐ФтАмсТ░уКДсР╢▀ЗсЙп▀╝ раЖтАлт╛Ч▐ЯтАмуКДуЖЗтЖкт╖ЩтТЯтАлт╛Ч▐Я▀┐▐атАмуКДуЖЗтЖкрбСра╛рбШраХрбЮтАл▀ж▐атАмсБо▀а▐┐▀Ър╖йсй░▀еуЖЗтЖкрботЦдтДВраНт┤Х▀Ю▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАмуХЦриДсВРсйгсС╝тАл▐ФтАмсИ╢рк│тРарбоуСР уЕкрк│тРатАлра╝рбжраФрбИрбпрбЦра┤рбжрбМркБ▀й▀Ш▐ФтАмр╖╢▀ксЫйт╛ЧрйРсм║тЪ╡р╕з▀│▀йр▓┤т╛ЧуКД▀жуСР▀Т▀б▀╜тАл▐ФтАмриДсВРсйгсС╝▀гр╕лсн╜▀жтАл▐ФтАм тАлт╛Ч ▐ЯтАмуКДуЖЗтЖкт╖ЩтТЯтАл▐атАмр╖╕ ▀отАлт╛Ч▐ЯтАмуКДуЖЗтЖкрбСра╛рбШраХрбЮтАл▀ж▀д▀е▐атАмсБо▀а▐┐▀ЪуЖбс▒Ь▀еуЖЗтЖкрботЦдтДВраНт┤Х▀Ю▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАлтББ▀йраврамрбЭ▐Ф▀Ъ▀╣▐ХтАмс┤л▀ктАлт╜╖▐ФтАмр╡Лт╗Йт┤л▀┐уЖЗ тЖксВОр╣ФраНсБо▀ж▀Т▀Ът╣ПрмФ▀жраГраЖсЙпсж╝тКЫ▀ербХра╛ра▓рбЭрбжраграНсЙ│сгЙ▀ФраЖ▀г▀г▀╜▀жтАлтББ▀й▀Ш▐ФтАмс┤л▀ж▀Я▐┐▀б▀ктАл▐ФтАмуЖбсЙ▒тАлтЪ╗▐ФтАмр╝буТп▀│сВОр╣Ф раНт┤Х▀Б▀е▀дтАл▐ФтАмуЖбр▓╛▀ербЭрамравтЦдтДВ▀жр┤ж▀╝▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐Ф▀Е▀е▐ХтАмсТ░т╣ер╕ВсТБ▀ж▀Ж▀ЖраЖрк│т╕Шр▓гтДВ▀ж▀Я▐┐▀б▀ктАл▐ФтАмсТ░уКДсР╢▀ЗсЙп▀╝раЖтАлсжн▐ЯтАм рмФт╕╜р│Ырк│т╕Шр▓гтДВрбСра╛рбШраХрбЮтАл▐атАмр╖╕▀осггсзДр▒Пт╣║рк│т╕ШсГ╗р╢прк│▀йтАл▐ЯтАмуКДт▓вр╗бр║арк│т╕Ш▀жуСР▀ФраЖсЙ│р╡ЛсЬ░уКОтАл▀ж▐атАмсУе▀Ю▀ЪтАл▐ФтАмуЖбс▒Ь▀ер▓гтДВраНт┤Х ▀Ю▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм

9я╝О щЗСхИйуГкуВ╣уВп уБлщЦвуБЩуВЛф║ЛщаЕ раЧрбЭрамравтЦдтДВ▀йсгЗуКОр╖╕▀осЪ╗тЫп▀йснОт╖Р уКДр│СрбЭрамрав▀г▀ктАл▐ФтАмсПТсВРуКДр│С▀йсДМр╡З▀жраГ▀Ю▀бр╕Г▀МраЖт╛ЧтЖермФрнп▀йсДМр╡З▀┐тАл▐ФтАмсЛБсзк▀йр╖╝тЛЙсХИ▀жсК╗▀ФраЖсУЗуЧАраНсЬ░▀Т▀╣▀Ф▀ЗтАл▐ФтАмсТ░уКД сР╢▀ж▀Е▐┐▀б▀ктАл▐ФтАмр╖║сгЗ▀г▀╜▀жсЙпсж╝тКЫ▀ет╣ПрмФрбот╕Шс╖╣раНт┤Х▐┐тАл▐ФтАмуЖбсЙ▒тАл▐ФтАмсК╗сФХраНт╗а▀УраЖсШТр╡У▀г▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАлр▒Х▐ХтАмрлХтКЫ▀ж▀ктАлрз╗▐ФтАмсЙп▀й уКДр│СракрбЪра╢равраНсЧРсЙп▀Т▀ЪсВРр╕з▀йуМБт┤Хр╡КсЙп▀йуКДр│СрбЭрамрав▀йт╕Шс╖╣▀┐тАл▐ФтАмуКДр│СсжЭсб╖раНр╡Ксй║▀Т▀Ъсж╝уСЖр╖╝тЛЙракрбТрбШрбЯрбпракрбЪрбж▀ж раГраЖр╖╝тЛЙ▀│▀йсУЗуЧАсР▓▀е▀драНтАл▐ФтАмузнуз╕уз╣тЦдтДВракрамра╣рбУ▀┐т╕╜р│ЫтЦдтДВракрамра╣рбУ▀жраГраЕсЙпсж╝тКЫ▀жт╕Шс╖╣раНт┤Х▐┐тАл▐ФтАмузнуз╕уз╣сЖФр║мрк│▀вр╢п т╝ПсмМт╕Ы▀ФраЖ▀г▀г▀╜▀жтАл▐ФтАмсФЕт╖Р▀жсФХ▀У▀бтЪ╗р╝буТп▀│сВОр╣ФраНт┤Х▀Б▀е▀дтАлт╜╢рботЖет╛Ч▐ФтАмрпМ▀йсжиуЖбр╡╗▀жр╕░▀М▀ЪрбЭрамраврборажрбжра╗рбарбпрбЮ▀жр┤ж ▀╝▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм рбар▒ЭуЗ▒тЦдтДВриДрл╢тЖк▀Т▀ЪуКДр│СрбЭрамрав▀йтЦЪсЙпсЪ╗с┤║▀йснОт╖Р уКДр│СрбЭрамравтЦЪсЙп▀йр│исЮн▀ктАл▐ФтАмркПриЕ▀йсЙптЯ╡▀жсБо▀а▐┐▀бтЦЪсЙп▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм тАлт╕Ш▐УтАмс╖╣сЪ╗с┤║узЫркАтЪ╡уЧНуКДтАлт╛ЙтЪ╡ркА▐ФтАмр▓┤уКДркПсДЦ▀йуЧНт╛ЙуКД▀ктАлтЦЪт╕Шрбпра│рбЬ▐ЯтАмсгЗсС╝тАлтЪ╡ркА▐Ф▐атАмуЧНуКДтАлт╛ЙтЪ╡ркА▐ФтАмр▓┤уКДр╖╕▀осжнрмФт╕╜р│Ы▀к тАл)▐Я▐У▐У▐У▐У▐У▐УтАм25т╕ШтЦЪсгЗсС╝тАл▐атАм тАлраХраж▐УтАмуЧНуКДузЫсК╗тАлт╜О▐У▐УтАмузжс╡╣р╡ЗсХИуЧНуКДр▒Лте╕ сТ░сР│тАл▐ФтАмсеЙуЕвтАл тХмтл╛т╛В▐ФтАм тАлтЦЪ▐У▐У▐У▐У▐У▐УтАмсЙпсгЗс┤║узж╘ШуЖКр╖░узбсРХуСЖ▀йсжирлРс▒╖уЬЮтАл▐ФтАм╘ЩуЖКр╖░узбсРХуСЖ▀йсжисДвсРХуСЖс╡╣р▓┤уКВраНтГ╗с▒╖уЬЮ▀ЖраДсПЕсТБ▐┐▀Ъс▒╖уЬЮтАл▐ФтАм тАл ▐У▐У▐У▐У▐У▐У▐У▐У▐У▐УтАм╘ЪтГ╗с▒╖уЬЮ▀йтЛзсТ░уЧ╡тАл▐ФтАмркПриД▀й▀Я▀й▀Б▀ЬсжисЛК▀йуЧ╡раНриДуТв тАл▐У▐У▐У▐У▐У▐УтАмс╕йтАл сж╝▐У▐УтАмсРХркПр▒Э сРФсАЛсРХ тАл▐УтАмуКДр│СсЧ╡сФХт╛ЧтЖербот╜╢рпМузЫуЧНт╛ЙуКДтАлсжн▐ФтАмрмФт╕╜р│ЫтАл▐ФтАмуЧН▀МуКДтАл▀йркБ▀й▀Ш▐ФтАмуКДр│Србосж╝уСЖраНсжн▀ФраЖт╛ЧтЖербот╜╢рпМ тАл▐УтАмуКДр│СракрбЪра╢равсП╖узЫрбДрбпраорбжра▓раЧрбЮр╖╢▀крбДрбпраорбжра▓раЧрбЮрнп тАлт╕ШраврамрбЭ▐УтАмс╖╣▀йуЧлсР▓узЫсжмс░┤ р│исжмсзГсБос╕░

15 DISCLOSURE 2007


KUWANA SHINKIN

хНШф╜УуБлуБКуБСуВЛф║Лценх╣┤х║жуБохоЪщЗПчЪДуБкщЦЛчд║ф║ЛщаЕ

шЗкх╖▒ш│ЗцЬмуБоцзЛцИРуБлщЦвуБЩуВЛф║ЛщаЕ шЗкх╖▒ш│ЗцЬмцпФчОЗуБиуБпуАБ щЗСшЮНцйЯщЦвуБоч╡МхЦ╢уБохБехЕицАзуГ╗хоЙхЕицАзуВТчд║уБЩщЗНшжБуБкцМЗциЩуБоф╕АуБдуБзуАБ ш│ЗчФгя╝Иш▓╕хЗ║щЗСуАБ цЬЙф╛бши╝хИ╕уБкуБйуБоуБЖуБбцРНхд▒уБохН▒щЩ║цАзуВТшАГцЕоуБЧуБЯщбНя╝ЭуГкуВ╣уВпуВвуВ╗уГГуГИ уБиуБДуБДуБ╛уБЩуАВя╝Й уБлхп╛уБЧуБжшЗкх╖▒ш│ЗцЬмя╝ИхЗ║ш│ЗщЗСуАБ чйНчлЛщЗСуБкуБйя╝ЙуБМуБйуВМуБауБСуБВуВЛуБЛуВТчд║уБЩцпФчОЗуБзуБЩуАВуБЭуБЧуБжщЗСшЮНцйЯщЦвуБохБехЕицАзуГ╗хоЙхЕицАзуВТчв║ф┐ЭуБЩуВЛуБЯуВБуБлуАБ шЗкх╖▒ш│ЗцЬмцпФчОЗуБл ф╕АхоЪуБохЯ║ц║ЦуБМшинуБСуВЙуВМуБжуБКуВКуАБ уБЭуБохЯ║ц║ЦуВТф╕ЛхЫЮуВЛуБич╡МхЦ╢уБлхХПщбМуБМуБВуВЛуБиуБЧуБжценхЛЩцФ╣хЦДхС╜ф╗дуВТхПЧуБСуВЛуБУуБиуБлуБкуВКуБ╛уБЩуАВх╜УщЗСх║луБпцпОцЬЯхоЙхоЪчЪДуБкхИйчЫКуВТшиИф╕КуБЧуАБчЭАхоЯуБл шЗкх╖▒ш│ЗцЬмцпФчОЗуВТхРСф╕КуБХуБЫуБжуБ╛уБДуВКуБ╛уБЧуБЯуАВф┐бчФищЗСх║луБоха┤хРИуАБ хЫ╜хЖЕхЯ║ц║ЦуБиуБДуВПуВМуВЛ4.00я╝ЕуБМхЯ║ц║ЦуБиуБкуБгуБжуБДуБ╛уБЩуБМуАБ х╜УщЗСх║луБошЗкх╖▒ш│ЗцЬмцпФчОЗуБп16.17я╝ЕуБихЯ║ц║ЦуВТхдзуБНуБП ф╕КхЫЮуБгуБжуБКуВКуАБ уБФхоЙх┐ГуБДуБЯуБауБСуВЛхЖЕхо╣уБиуБкуБгуБжуБКуВКуБ╛уБЩуАВх╜УщЗСх║луБпф╗Кх╛МуВВхоЙхоЪчЪДхИйчЫКуБочв║ф┐ЭуБишЗкх╖▒ш│ЗцЬмцпФчОЗуБохРСф╕КуБлхКкхКЫуБЧуАБ хБехЕич╡МхЦ╢уВТч╢нцМБуБЧуБжуБ╛уБДуВКуБ╛уБЩуАВ узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

чзСчЫо

чмм81цЬЯ

чмм82цЬЯ

тАл▐гтАмсРФсЪСсРХсжмсж╝тАл▐дтАм

тАл▐гтАмсРФсЪСсРХсжмсж╝тАл▐дтАм

теД сПЖ т╛Ч сзД узХ  р▓┤ т╛Ч уКД  р│С тЛЙ с╕░ ро╗ уКД  тАд р│О тУН тФЩ уКД  с░┤ сж╝ тЮЕ т┐з уКД  ▀Ш ▀й ркБ  сБо сзД тКЫ уЧД тЛб узФ узн узХ  рз╗ те╕ т╛Й рнЯ сТБ сТ░ уКД  т╡м сЙв тКЫ уЧД тЛб узФ узо узХ  теД сПЖ т╛Ч сзД тЬЪ уЧ╡ уиЗ узФ узн узХ узЧ узФ узо узХ уиЙузФ узп узХ  ркБ▀йуКДт▓вспПуСР▀йт╛ЧсзДт║ЮуЖРсЪ╗с▓С▀йсЧзр┐СтКЫ▀ерм╗сжнтЛзсТ░уЧ╡  сж╝уТвркГр┤асУЯрпМр╡Лр╖╕▀осж╝уТвркГр░Эр░╡р▓┤т╛ЧриЧ▀о▀ж▀ОраЗраД▀жс╕░▀ХраЖ▀╜▀й  сБосзДтКЫуЧДтЛб▀ЖраД▀йсЮФуТ░р▓╜раНуТ░▀КтАлтеД▐ФтАмсПЖт╛ЧсзДсЮФуТ░▀г▀РраЗраЖ

          

          





т╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбпр╖╕▀орм╛тЖкт╡мсЙвспПтв╗раНсЬм▀Яуз╡узЫ узЬрамра╗рбЭра╢рбКрамузФр╣ФтРЬтХЩсзжраНс╕░тЖк▀ФраЖсВРр╕зраНр╕╜▀╗узХ

           

сЮФ уТ░ уЧД тЛб риЗ тЦЪ р▒Й уЧ╡ узФ ┘М узХ  сЮФ уТ░ уЧД тЛб т╕Ш узФ уз░ узХ  теД сПЖ т╛Ч сзД уЧ╡уиЗ узп узЩ уз░ уиЙ уз▒  узФ рбЭ рам рав рбо раХ рао ра╢ ра╗ тХм узХ  т╛Ч тЖе раЭ рбж рбо рбГ рбЬ рбж рам уЧД тЛб узХ  раЭ рбИ рбо рбГ рбЬ рбж рам р╕В сТБ тХм уЧД тЛб  раЭрбНрбЯрбпракрбЪра╜рбЮрборбЭрамравтЛзсТ░уЧ╡раНузС▀вуТ░▀Т▀бсУз▀ЪуЧ╡ рбЭ рам рав рбо раХ рао ра╢ ра╗ тХм т╕Ш узФ уз▓ узХ  р╢▒ рлХ уиА уиХ уиС уиЮ узЭ с▓з тВ╕ узФ узн  уз▓ узХ  р╢▒ рлХ теД сПЖ т╛Ч сзД с▓з тВ╕ узФ уз▒  уз▓ узХ

           

узФс╡ИузХтеДсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕▀ктАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓▀ктАл▐ЯтАмрм╛тЖкуКДсР╢с┤║тХЩсзжтХЩуЧД▀ж▀Е▐┐▀бс╕░тЖк▀ФраЖуМБт┤Хс┤║тХЩсзж▀й▀йт╖ЩсЙп▀жсБо▀а▀ИтАл▐ФтАмрм╛тЖкуКДсР╢▀З▀Ш▀йрм╗сжн▀ФраЖт╛ЧтЖетХм▀жс╛ЦраД▀ТтеДсПЖт╛ЧсзД▀йр░▓сЙ│▀йтББс┤л▀З уЖбсТ░▀Ж▀д▀Б▀ЖраНр│Нсв┐▀ФраЖ▀Ъ▀╝▀йсБос╕░тАл▐атАм узФсРФсЪСсРХуКДт▓всРбр╣ФтРЬтХЩр╕аузХ▀жсЙп▀╝раДраЗ▀ЪтЦЪсС╝▀жсБо▀а▀ИтЦЪр▓┤▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐Ф▀Ъ▀╣▐ХтАмсРФсЪСсРХсР▓▀ктАл▐ЯтАмрм╛тЖкуКДсР╢с┤║тХЩсзжтХЩуЧД▀ж▀Е▐┐▀бс╕░тЖк▀ФраЖ уМБт┤Хс┤║тХЩсзж▀й▀йт╖ЩсЙп▀жсБо▀а▀ИтеДсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕▀йсБос╕░раНсЙп▀╝раЖркЩтАл▐атАм узФсРФсЪСсРХсДвтм┐тЛнр╣ФтРЬтХЩр╕аузХ▀жсЙп▀╝раДраЗ▀ЪтЦЪсС╝▀жсБо▀а▀ИтЦЪр▓┤▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм ▀е▀ЕтАл▐ФтАмсТ░уКДсР╢▀кр┐Цр▒ЭсБос╕░раНсЮОтЖк▀Т▀б▀ЕраЕтАл▐ФтАмрм╛тЖкрбЭрамраврбораХраора╢ра╗тЦЪр▓┤сгЗс┤║▀ксобс╕░тКЫсЪ╗с┤║раНсЮОтЖк▀Т▀б▐┐▀╣▀ФтАл▐ХтАм

шЗкх╖▒ш│ЗцЬмуБохЕЕхоЯх║жуБлщЦвуБЩуВЛф║ЛщаЕ узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

сРФсЪСсРХсР▓ рбЭрамраврбораХраора╢ра╗ раЧузЪрм╛тЖкрбЭрамравраХраора╢ра╗рбосЪ▓т╖РтеДсПЖт╛ЧсзД▀йуЧ╡р╕зт╕Ш ╘Шсобс╕░тКЫсЪ╗с┤║▀ЗуЖбтЖк▀РраЗраЖрбРрбпра╗рбИраЬрбЭраЭ▀П▀г▀йраЫраврамрбРрбпралрбЦрбп ╬гузЪра░рбЙрбЭрбжр╕░▀М ╬дузЪуКДт▓вспПуСРр╕░▀М ╬еузЪс┤║рй▒тХмр╕░▀М ╬жузЪриЫсЛКркбсм║тХмрборнШрй▒р╕░▀М ╬зузЪсЫ╢сТ░сонркГрлСсЙЫрбарбпрбж ╬иузЪриЗр╡ЗтЖер╕ВсУзтХмрйРсм║р╕░▀М ╬йузЪриГсжмркПриДсСзс╣ЫтХм ╘Щт╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп рбаузЪраЭрбНрбЯрбпракрбЪра╜рбЮрборбЭрамрав рбВузЪр╢▒рлХтЬЪсЪ▓т╖РтеДсПЖт╛ЧсзДуЧ╡узФраЧузЧрбаузХ  узФс╡ИузХ узЭузЪсЪ▓т╖РтеДсПЖт╛ЧсзД▀йуЧ╡узйрбЭрамравраХраора╢ра╗┬ШузаузС узЮузЪ тАлтЖет╛Ч▐Ф▀к▀г▐арбпрбЦралрбпрбРрамравраЫ ▐ЯтАмузФс╡╖тЖвр╗бр║ар╕ВсТБ▀жраГраЖ▀╜▀йраНуТ░▀КузХриЧ▀о▀жраЭрбИрбГрбЬ тАлрамрбж▐УтАмр╕ВсТБр╖╕▀ос╡╖тЖвр╗бр║ар╕ВсТБ▀йриИрм╛тЛзсТ░уЧ╡▀в▀ФтАл▐ХтАм узЯузЪ тАл▐Ф▀к▀г▐арбжрбЭрбЙра░ ▐ЯтАмриЫсДйсб╜сРнтАл▐ФтАмриЫсДйуМБт┤ХтАл▐ФтАмр┐╛сгЗр▒Пр▒Тр┐ЕрлХтАл▐ФтАмсЪТ▀Зр┐Ц▀йсб╜сРнуСРрмеспПуСРтАл▐ФтАмр┐пр┐╛ тАл ▐УтАмуР┐тКТр▒ПтРатАл▐ФтАмр┐╛сгЗрлСсЙЫрмПтЫОр▒ПтРатАл▐ФтАмр┐╛сгЗуЖПуАЭр▒ПтРатАл▐ФтАмсДЦр┐Ц▀йриЫсДйсб╜сРнркПсДЦ▀йр▒Пр▒ТуЗ▒уР╖узФсТ░т╣е тАл ▐УтАмр┐Цр▒Э▀ж▀Е▐┐▀бра░рбЙрбЭрбжсЫТ▐┐▀ж▀е▀Ю▀б▐┐раЖ▀╜▀йузХтАл▐ФтАмр┐ЦуУЩуР┐тКТуМБт┤ХтАл▐ФтАмр┐ЦуУЩс│┐с╖гуМБт┤ХтАл▐ФтАмр┐ЦуУЩ тАл▐УтАмуЕвт╜╗сБоуКДтАл▐ФтАмс░╖сО║риЫсДйуМБт┤ХтАл▐ФтАмс░╖сО║р▒Тр╕лрлХтАл▐ФтАмрм╛тЖкрм╗т╕╜р╢прк│р╖╕▀ос╣ксм║рм╛тЖксБоуКДр╢прк│▀й▀О▀г▀в▀ФтАл▐ХтАм узаузЪ тАл▐ЯтАмриГсжмркПриДсСзс╣ЫтХмтАл▐Ф▀к▀г▐атАмр░░сзДр╖╢▀кр│СсХ╖▀йсб░сЫД▀ЗтЪВсЙпсб░сЫДсгг▀йтаЙсгг▀ЖраДраЮсжмркПриД  сСзс╣Ы▀Т▀б▐┐раЖрпМр╡Лтак▀жрмераЖраЫраврамрбРрбпралрбЦрбпр╖╕▀отАлрбжрбЭрбЙра░▐ЯтАмр╕░▀МтАл▐Ф▐атАм тАл▐ЯтАмуКДт▓вспПуСРр╕░▀МтАл▐Ф▐атАм тАл▐Я▐УтАмс┤║рй▒тХмр╕░▀МтАлраврамрбЭ▀б▐┐▀Е▀ж▐атАмуипраЩраЪраЧра╗▀ЗузС▀ж▀е▀Ю▀ЪраЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀й▀О▀г▀в▀ФтАл▐ХтАм

сЪ▓т╖РтеДсПЖт╛ЧсзДуЧ╡

сРФсЪСсРХсР▓ рбЭрамраврбораХраора╢ра╗            

сЪ▓т╖РтеДсПЖт╛ЧсзДуЧ╡            

узбузЪраЭрбНрбЯрбпракрбЪра╜рбЮрбЭрамрав▀ктАл▐ФтАмсТ░уКДсР╢▀ксБотРЖтКЫсЪ╗с┤║раНсЮОтЖк▀Т▀б▐┐▀╣▀ФтАл▐ХтАм

я╝ЬуВкуГЪуГмуГ╝уВ╖уГзуГКуГлуГ╗уГкуВ╣уВпя╝ИхЯ║чдОчЪДцЙЛц│Хя╝ЙуБочоЧхоЪцЦ╣ц│Хя╝Ю тШ╗р│СтЛЙузФтЛеуДнузЯсРХуСЖ▀й▀Б▀Ьс▒Ь▀йрнп▀йр╕зт╕ШуЧ╡узХ┬ШузЭузбузС тЛеуДнсРХуСЖ▀й▀Б▀ЬтШ╗р│СтЛЙ▀Зс▒Ь▀йрнп▀в▐╜▀Ю▀ЪсРХсвЩ

┬╕уздузС

узвузЪр╢▒рлХтЬЪсЪ▓т╖РтеДсПЖт╛ЧсзДуЧ╡узйр╢▒рлХтеДсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕▀йр▓╜с▓г▀йуЧ╡┬ШузаузС узгузЪ▀О▀йуЧДтЛб▀ктАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓ркПуТауЖбтЖк▀РраЗраЖсгВтеДсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕т╖Щр│Щ▀жсК╗сФХ▀Т▀б▐┐раЖ▀Ъ▀╝тАл▐ФтАм тАл ▐УтАмсРФсЪСсРХсР▓▀йт╕ШсвЩраНтЦЪсЙп▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ЦраОтАл▐ХтАм

DISCLOSURE 2007 16


くわしんの業績 信用リスクに関する事項(証券化エクスポージャーを除く) ࠗ㧚ା↪࡝ࠬࠢߦ㑐ߔࠆࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯෸߮ਥߥ⒳㘃೎ߩᦼᧃᱷ㜞㧨࿾ၞ೎࡮ᬺ⒳೎࡮ᱷሽᦼ㑆೎㧪

㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

信用リスクエクスポージャー期末残高 貸出金、コミットメント及び 債 券 デリバティブ取引 その他のデリバティブ 以外のオフ・バランス取引

エクスポージャー 区分 地域区分 業種区分 期間区分

ᐕ

࿖ ౝ ࿖ ᄖ ࿾ ၞ ೎ ว ⸘ ⵾ ㅧ ᬺ ㄘ ᬺ ᨋ ᬺ Ṫ ᬺ ㋶ ᬺ ᑪ ⸳ ᬺ 㔚᳇࡮㩀㩨㩇࡮ᾲଏ ⛎࡮᳓ ㆏ ᬺ ᖱ ႎ ㅢ ା ᬺ ㆇ ャ ᬺ ෈ᄁᬺ࡮ዊᄁᬺ ㊄ Ⲣ࡮଻ 㒾 ᬺ ਇ േ ↥ ᬺ ฦ⒳ࠨ࡯ࡆࠬ ࿖࡮࿾ ᣇ ౏ ౒ ࿅ ૕ ╬ ୘ ੱ ߘ ߩ ઁ ᬺ ⒳ ೎ ว ⸘ 㧝 ᐕ એ ਅ 㧝ᐕ⿥㧟ᐕએਅ 㧟ᐕ⿥㧡ᐕએਅ 㧡ᐕ⿥㧣ᐕએਅ 㧣ᐕ⿥ᐕએਅ 㧝 㧜 ᐕ ⿥ ᦼ 㑆 ߩ ቯ ߼ ߩ ߥ ޿ ߽ ߩ ᱷሽᦼ㑆೎ว⸘

ᐕ

ᐕ

ᐕ

ᐕ

ᐕ

ᐕ

ᐕ

三月以上延滞 エクスポージャー ᐕ

ᐕ

        

        

        

        

        

      

      

      

      

      

         

         

         

         

   

 

 

 

 

㧔ᵈ㧕 㧝㧚ࠝࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬขᒁߪ‫ࡉࠖ࠹ࡃ࡝࠺ޔ‬ขᒁࠍ㒰ߊ‫ޕ‬  㧞㧚 ‫ޟ‬ਃ᦬એ਄ᑧṛࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯‫ޔߪߣޠ‬రᧄ෶ߪ೑ᕷߩᡰᛄ߇⚂ቯᡰᛄᣣߩ⠉ᣣ߆ࠄࠞ᦬એ਄ᑧṛߒߡ޿ࠆࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩߎߣߢߔ‫ޕ‬ 㧟㧚਄⸥ߩ‫ⵣޔߪޠઁߩߘޟ‬ઃߣߥࠆ୘‫ోߩ↥⾗ߩޘ‬ㇱ෶ߪ৻ㇱࠍᛠីߔࠆߎߣ߇࿎㔍ߥᛩ⾗ା⸤╬߅ࠃ߮ᬺ⒳඙ಽߦಽ㘃ߔࠆߎߣ߇࿎㔍ߥࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߢ‫ޔ‬ ‫ౕޓ‬૕⊛ߦߪ․ቯ⋡⊛ળ␠╬߇฽߹ࠇ߹ߔ‫⃻߆߶ߩߎޔߚ߹ޕ‬㊄‫ޔ‬࿕ቯ⾗↥‫➅ޔ‬ᑧ⒢㊄⾗↥߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧠਄⸥ߩ‫ᦼޟ‬㑆ߩቯ߼ߩߥ޿߽ߩ‫ޔߪߦޠ‬ 㧔⽷㧕ක≮⚻ᷣ⎇ⓥ࡮␠ળ଻㒾⑔␩දળߦኻߔࠆௌോ଻⸽߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧡ߎߩ㗄⋡ߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲએ㒠ㆡ↪ߐࠇࠆᣂ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ⷙ೙ߦኻᔕߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲߩ⸘ᢙࠍ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

ࡠ㧚৻⥸⾉ୟᒁᒰ㊄‫ޔ‬୘೎⾉ୟᒁᒰ㊄ߩᦼᧃᱷ㜞෸߮ᦼਛߩჇᷫ㗵 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

ᦼ㚂ᱷ㜞 ৻⥸⾉ୟᒁᒰ㊄

୘೎⾉ୟᒁᒰ㊄

ว ‫⸘ ޓ ޓ ޓ‬

ᒰᦼჇട㗵

ᒰᦼᷫዋ㗵

ᦼᧃᱷ㜞

ᐔᚑᐕᐲ









ᐔᚑᐕᐲ









ᐔᚑᐕᐲ









ᐔᚑᐕᐲ









ᐔᚑᐕᐲ









ᐔᚑᐕᐲ









17 DISCLOSURE 2007


KUWANA SHINKIN

рбВузЪсм║тТ│р│О▀йрнШр│От╛ЙрнЯсТБсТ░уКДр╖╕▀от╛Йр▓┤уКДр░Шр╖Е▀йс▒╖уЬЮтХм

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

хАЛхИеш▓╕хАТх╝Хх╜УщЗС цЬЯщжЦцоЛщлШ сРХсР▓

сРХсР▓

сРХсР▓

ш▓╕хЗ║щЗСхДЯхН┤

х╜УцЬЯц╕Ых░СщбН

х╜УцЬЯхвЧхКащбН

чЫочЪДф╜┐чФи

сРХсР▓

сРХсР▓

цЬЯцЬлцоЛщлШ

уБЭуБоф╗Ц

сРХсР▓

сРХсР▓

сРХсР▓

сРХсР▓

т╡╛ уЕз см║  уДШ см║  сиЛ см║  с╣к см║  уЛ╢ см║  сСк т╕│ см║  уФЪс│ЗрбоуйАуйиуйЗрбос╛▓рмПтЫОрбос│УуЖПсм║ сЦ▒ сВО уЕв рм╛ см║  уЖЗ уГг см║  р╖И сДБ см║рбосЛК сДБ см║  уКД т▓врборм╗ уТ╛ см║  риЗ р╡З тЖе см║  р╕ж тТ│ раи рбп рбЖ рам  р┐Црбор┐╛ сгЗ р▒П р▒Т р┐Е рлХ тХм  рнШ рй▒  р╕з т╕Ш 

сРХсР▓

сРХсР▓

сРХсР▓

               

               

узФс╡ИузХ узЭузЪ▀О▀йуЧДтЛб▀ктАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓ркПуТауЖбтЖк▀РраЗраЖсгВтеДсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕т╖Щр│Щ▀жсК╗сФХ▀Т▀б▐┐раЖ▀Ъ▀╝тАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓р╖╕▀осРФсЪСсРХсР▓тАлсж╝▐ЯтАмуЪВс▒╖уЬЮтАл▐атАмриЧ▀о▀жтАл▐ЯтАмсТ░сж╝сГЗс╖лтАлт╕Ш▀й▐атАмсвЩраНтЦЪсЙп▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ЦраОтАл▐ХтАм узЮузЪсТ░уКДсР╢▀ктАл▐ФтАмр┐Цр▒Э▀йуТвсЙп▀РраЗ▀ЪраЫрбЭраХ▀ж▀брйРсм║с╡┤р╡ЗраНт┤Х▀Ю▀б▐┐раЖ▀Ъ▀╝тАл▐ФтАм тАл▐ЯтАмр┐╛сБЮр│ОтАл▀й▐атАмр╢Щр▓╜▀ктЛнтЗЫ▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм

ра╛узЪрбЭрамраврбораЩраЪраЧра╗▀йр╢Щр▓╜▀П▀г▀йраЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йуЧ╡тХм узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

хСКчд║уБзхоЪуВБуВЛ уГкуВ╣уВпуГ╗уВжуВзуВдуГИ хМ║хИЖя╝Ия╝Ея╝Й узЬузС узЭузЬузС узЮузЬузС узЯузбузС узбузЬузС узгузбузС узЭузЬузЬузС узЭузбузЬузС узЯузбузЬузС теДсПЖт╛ЧсзДсЮФуТ░ р╕зтАлт╕Ш▐У▐У▐У▐УтАм

уВиуВпуВ╣уГЭуГ╝уВ╕уГгуГ╝уБощбН х╣│цИР17х╣┤х║ж

х╣│цИР18х╣┤х║ж

сй░ркГсжнраЕ сй░ркГс╜╡▀Т сй░ркГсжнраЕ сй░ркГс╜╡▀Т                      

узФс╡ИузХ узЭузЪсй░ркГ▀куЖбсй░сй░ркГспПуСР▀ЗркГриИ▀Т▀б▐┐раЖ▀╜▀й▀жуТвраЕ▀╣▀ФтАл▐У▐У▐ХтАм  узЮузЪраЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀крм╛тЖкрбЭрамравр│ес╖лсЪ╗с┤║уЖбтЖксУЯ▀йрбЭрамравраЩраЪраЧра╗▀жр╢Щр▓╜▀Т▀б▐┐▀╣▀ФтАл▐ХтАм узЯузЪ▀О▀йуЧДтЛб▀ктАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓ркПуТауЖбтЖк▀РраЗра��сгВтеДсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕т╖Щр│Щ▀жсК╗сФХ▀Т▀б▐┐раЖ▀Ъ▀╝тАл▐ФтАм тАл▐УтАмсРФсЪСсРХсР▓▀йт╕ШсвЩраНтЦЪсЙп▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ЦраОтАл ▐ХтАм

ф┐бчФиуГкуВ╣уВпхЙКц╕ЫцЙЛц│ХуБлщЦвуБЩуВЛф║ЛщаЕ рм╛тЖкрбЭрамравр│ес╖лсЪ╗с┤║▀ЗуЖбтЖк▀РраЗ▀ЪраЫраврамрбРрбпралрбЦрбп  узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ ф┐бчФиуГкуВ╣уВпхЙКц╕ЫцЙЛц│Х уГЭуГ╝уГИуГХуВйуГкуВк

рм╛тЖкрбЭрамравр│ес╖лсЪ╗с┤║▀ЗуЖбтЖк▀РраЗ▀ЪраЫраврамрбРрбпралрбЦрбп ╘Шра░рбЙрбЭрбжр╕░▀М ╘ЩуКДт▓вспПуСРр╕░▀М ╘Ъс┤║рй▒тХмр╕░▀М ╘ЫриЫсЛКркбсм║тХмрборнШрй▒р╕░▀М ╘ЬсЫ╢сТ░сонркГрлСсЙЫрбарбпрбж ╘ЭриЗр╡ЗтЖер╕ВсУзтХмрйРсм║р╕░▀М ╘ЮриГсжмркПриДсСзс╣ЫтХм

щБйца╝щЗСшЮНш│ЗчФгцЛЕф┐Э сРХсР▓

сРХсР▓        

ф┐ЭтАГши╝ сРХсР▓

уВпуГмуВ╕уГГуГИуГ╗уГЖуГкуГРуГЖуВгуГЦ сРХсР▓        

сРХсР▓

сРХсР▓        

узЭузЪсТ░уКДсР╢▀ктАл▐ФтАмуЖбсй░уКДт▓вт╛ЧтЖесЬВрм╗▀ж▀Я▐┐▀бтЧ▓рмвсЪ╗с┤║раНтЖк▐┐▀б▐┐▀╣▀ФтАл▐ХтАм узФс╡ИузХ узЮузЪ▀О▀йуЧДтЛб▀ктАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓ркПуТауЖбтЖк▀РраЗраЖсгВтеДсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕т╖Щр│Щ▀жсК╗сФХ▀Т▀б▐┐раЖ▀Ъ▀╝тАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓▀йт╕ШсвЩраНтЦЪсЙп▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ЦраОтАл▐ХтАм

DISCLOSURE 2007 18


くわしんの業績 派生商品取引及び長期決済期間取引の取引相手のリスクに関する事項 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ

ਈା⋧ᒰ㗵ߩ▚಴ߦ↪޿ࠆᣇᑼ

ࠞ࡟ࡦ࠻ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ᣇᑼ

ࠣࡠࠬౣ᭴▽ࠦࠬ࠻ߩ㗵



ࠣࡠࠬౣ᭴▽ࠦࠬ࠻ߩ㗵෸߮ࠣࡠࠬߩࠕ࠼ࠝࡦว⸘㗵߆ࠄᜂ଻ߦࠃࠆ ା↪࡝ࠬࠢ೥ᷫᚻᴺߩലᨐࠍൊ᩺ߔࠆ೨ߩਈା⋧ᒰ㗵ࠍᏅߒᒁ޿ߚ㗵



㧔ᵈ㧕 ߎߩ㗄⋡ߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲએ㒠ㆡ↪ߐࠇࠆᣂ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ⷙ೙ߦኻᔕߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲߩ⸘ᢙࠍ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

担保による信用リスク削減手法の 効果を勘案する前の与信相当額 ᐔᚑᐕᐲ

担保による信用リスク削減手法の 効果を勘案した後の与信相当額

ᐔᚑᐕᐲ

Ԙᵷ↢໡ຠขᒁว⸘

ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ





Σᄖ࿖ὑᦧ㑐 ㅪ ข ᒁ





Τ㊄೑㑐ㅪข ᒁ









Υ㊄㑐ㅪขᒁ Φᩣᑼ㑐ㅪข ᒁ





Χ⾆㊄ዻ㧔㊄ࠍ 㒰 ߊ 㧕㑐 ㅪ ข ᒁ





Ψߘߩઁࠦࡕ࠺ࠖ࠹ࠖ㑐ㅪขᒁ

















Ωࠢ࡟ࠫ࠶࠻࡮࠺ ࡝ ࡃ ࠹ ࠖ ࡉ ԙ㐳ᦼ᳿ᷣᦼ㑆ขᒁ ว‫⸘ޓޓޓޓޓ‬

㧔ᵈ㧕 㧝㧚ࠣࡠࠬౣ᭴▽ࠦࠬ࠻ߩ㗵ߪ‫ࠍޔ‬ਅ࿁ࠄߥ޿߽ߩߦ㒢ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㧞਄⸥ߩ㊄㗵ߪ㊄ᐶߢ଻᦭ߔࠆᛩ⾗ା⸤㧔ࡈࠔࡦ࠼㧕ߦ⚵ߺㄟ߹ࠇߡ޿ࠆᵷ↢໡ຠขᒁߩᱷ㜞ߢߔ‫ޕ‬ 㧟ߎߩ㗄⋡ߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲએ㒠ㆡ↪ߐࠇࠆᣂ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ⷙ೙ߦኻᔕߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲߩ⸘ᢙࠍ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

証券化エクスポージャーに関する事項 ࠗ㧚ࠝ࡝ࠫࡀ࡯࠲࡯ߩ႐ว Ԙේ⾗↥ߩว⸘㗵╬

㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

原資産の額 資産譲渡型証券化取引 ᐔᚑᐕᐲ

合成型証券化取引

ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ

Σࠞ࡯࠼ࡠ࡯ࡦ









Τ૑ቛࡠ࡯ࡦ









Υ⥄േゞࡠ࡯ࡦ









Φਛዊ౏ᐶ%.1

 

 

 



ว⸘

ԙਃ᦬એ਄ᑧṛࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ㗵╬㧔ේ⾗↥ࠍ᭴ᚑߔࠆࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦ㒢ࠆ㧕

ᐔᚑᐕᐲ ਃ᦬એ਄ᑧṛࠛ ࠢ ࠬ ࡐ ࡯ ࠫ ࡖ ࡯ ߩ 㗵 ᒰᦼߩ៊ᄬ Σࠞ࡯࠼ࡠ ࡯ ࡦ ᒰᦼߩ៊ᄬ Τ૑ቛࡠ࡯ ࡦ ᒰᦼߩ៊ᄬ Υ⥄േゞࡠ࡯ ࡦ ᒰᦼߩ៊ᄬ

19 DISCLOSURE 2007

 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

ᐔᚑᐕᐲ 
































KUWANA SHINKIN

╘Ърм╗сжн▀ФраЖт╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йуЧ╡р╖╕▀орие▀ер╖Ът╛ЧтЖе▀йтТ│уШГр│О▀йр▒Эт╕╢

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

сРФсЪСсРХсР▓

сРФсЪСсРХсР▓

т╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбР рбп рал рбЦ рбп ▀й уЧ╡



 

╬граЮрбпра╝рбарбп рбж





╬дрлСсЙЫрбарбпрбж





╬етеДр╡ЗуВЮрбарбп рбж





╬жриЫсЛКр▒ПсР╢% . 1



 

╘ЫрбЭрамраврбораЩраЪраЧра╗▀йр╢Щр▓╜▀П▀г▀йс▒╖уЬЮр╖╕▀осЪ▓т╖РтеДсПЖт╛ЧсзД▀йуЧ╡тХм

хСКчд║уБзхоЪуВБуВЛуГкуВ╣уВпуГ╗уВжуВзуВдуГИ хМ║хИЖя╝Ия╝Ея╝Й

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

уВиуВпуВ╣уГЭуГ╝уВ╕уГгуГ╝цоЛщлШ сРФсЪСсРХсР▓

цЙАшжБшЗкх╖▒ш│ЗцЬмуБощбН

сРФсЪСсРХсР▓

сРФсЪСсРХсР▓

сРФсЪСсРХсР▓

узЮузЬузС









узбузЬузС









узЭузЬузЬузС









узЯузбузЬузС









теДсПЖ т╛Ч сзД сЮФ уТ░





╬граЮрбпра╝рбарбп рбж





╬дрлСсЙЫрбарбпрбж





╬етеДр╡ЗуВЮрбарбп рбж





╬жриЫсЛКр▒ПсР╢% . 1





узФс╡ИузХ узЭузЪсЪ▓т╖РтеДсПЖт╛ЧсзД▀йуЧ╡узйраЫраврамрбРрбпралрбЦрбпс▒╖уЬЮ┬ШрбЭрамравраЩраЪраЧра╗┬ШузаузС узЮузЪ╬гуик╬ж▀ктАлтеД▐ФтАмсПЖт╛ЧсзД▀ЖраДсЮФуТ░▀Т▀Ът╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йр╖Ът╛ЧтЖе▀йтТ│уШГр│О▀йр▒Эт╕╢

╘Ьт╕╜р│Ыр╡╗р╕ВсТБ▀жрк╗▐┐сГЗр┤Я▀Т▀ЪтеДсПЖт╛ЧсзД▀жтЛзсТ░▀ФраЖуЧ╡р╖╕▀ор╖Ът╛ЧтЖе▀йтТ│уШГр│О▀йр▒Эт╕╢



узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

сРФсЪСсРХсР▓ т╕╜р│Ыр╡╗р╕ВсТБ▀жрк╗ ▐┐ сГЗ р┤Я ▀Т ▀Ъ теД сПЖ т╛Ч сзД ▀й уЧ╡

сРФсЪСсРХсР▓ 



╬граЮрбпра╝рбарбп рбж





╬дрлСсЙЫрбарбпрбж





╬етеДр╡ЗуВЮрбарбп рбж





╘Эсгзсж╝р░ШуЖ╢сзжуЧДркГ▀йт╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

сРФсЪСсРХсР▓ сгзсж╝р░ШуЖ╢сзжуЧДркГ▀йт╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбпраН сК╗т╜О▀г▀ФраЖсЙ│т┤Х с╖г ▀║ ▀й рм╛ тЖк рмП риИ ▀й уЧ╡

сРФсЪСсРХсР▓ 



╬граЮрбпра╝рбарбп рбж





╬дрлСсЙЫрбарбпрбж





╬етеДр╡ЗуВЮрбарбп рбж





╘ЮсТ░сж╝▀жт╕╜р│Ыр╡╗раНт┤Х▀Ю▀ЪраЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йснОтЗЫ

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

сРФсЪСсРХсР▓ сТ░сж╝▀жт╕╜р│Ыр╡╗раНт┤Х▀Ю▀ЪраЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йуЧ╡

сРФсЪСсРХсР▓ 



╬граЮрбпра╝рбарбп рбж





╬дрлСсЙЫрбарбпрбж





╬етеДр╡ЗуВЮрбарбп рбж





╬жриЫсЛКр▒ПсР╢% . 1





DISCLOSURE 2007 20


уБПуВПуБЧуВУуБоценч╕╛ ╘Ят╕╜р│Ыр╡╗р╕ВсТБ▀жрк╗▐┐сТ░сж╝риЫ▀жт╣║т╝В▀Т▀ЪсДБр╖ЕсЯКтЛЙ▀йуЧ╡тХм

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

х╖отАГщбН

хг▓хН┤чЫК

хг▓хН┤цРН

сРХсР▓

сРХсР▓

сРХсР▓

сРХсР▓

сРХсР▓

сРХсР▓













╬граЮрбпра╝рбарбп рбж













╬дрлСсЙЫрбарбпрбж













╬етеДр╡ЗуВЮрбарбп рбж













т╕╜р│Ыр╡╗р╕ВсТБ▀жрк╗▐┐сТ░сж╝риЫ▀жт╣║т╝В▀Т▀ЪсДБр╖ЕсЯКтЛЙ▀йуЧ╡

╘ат╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀жуСР▀ФраЖтЪ╗уЖКсЮЧтЯО▀йуЖбтЖк▀жраГраЕтЦЪр▓┤▀РраЗраЖрм╛тЖкрбЭрамраврбораХраора╢ра╗▀йуЧ╡

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

ф┐бчФиуГкуВ╣уВпуВвуВ╗уГГуГИуБощбН сРФсЪСсРХсР▓

сРФсЪСсРХсР▓

тЪ╗уЖКсЮЧтЯОуЖбтЖк▀йт╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп





узФс╡ИузХтЪ╗уЖКсЮЧтЯО▀г▀ктАлтеД▐ФтАмсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕р╣ФтРЬуТЭр│гтХЩсзж▀ж▀Е▐┐▀бтАл▐ФтАмсРФсЪСсРХузЯсжмсзГ▀ж▀Е▐┐▀брм╗сжн▀ФраЖт╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп ▀йрм╛тЖкрбЭрамраврбораХраора╢ра╗▀йуЧ╡▀ж▀Я▐┐▀бтАл▐ФтАмсТ░т╣ет╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йрм╗сжнраНтЫотЫп▀Т▀б▐┐раЖсВРр╕з▀жуТвраЕтАл▐ФтАмсРФсЪСсРХузвсжм сгг▀╣▀в▀йуСЖтАл▐ФтАмсТ░т╣ет╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йр╖Ът╛ЧтЖе▀жсК╗▀Т▀бсгВр╣ФтРЬраНуЖбтЖк▀Т▀ЪсВРр╕з▀йрм╛тЖкрбЭрамраврбораХраора╢ра╗▀йуЧ╡▀г сгер╣ФтРЬраНуЖбтЖк▀Т▀ЪсВРр╕з▀йрм╛тЖкрбЭрамраврбораХраора╢ра╗▀йуЧ╡▀й▀Б▀ЬтАл▀ЖраЗ▀Х▐┐▐ФтАмсДв▀И▐┐уЧ╡раНриДуТв▀г▀ФраЖ▀О▀г▀З▀в▀ИраЖ▀О▀гтАл▐ХтАм

рбаузЪсЫйт╛ЧсКЕ▀йсВРр╕з ╘Шрм╗сжн▀ФраЖт╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йуЧ╡р╖╕▀орие▀ер╖Ът╛ЧтЖе▀йтТ│уШГр│О▀йр▒Эт╕╢

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

сРФсЪСсРХсР▓

сРФсЪСсРХсР▓

т╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йуЧ╡



╬граЮрбпра╝рбарбп рбж



╬дрлСсЙЫрбарбпрбж



╬етеДр╡ЗуВЮрбарбп рбж



╬жриЗр╡ЗтЖе



╬зраврбЯралра╢ра╗рбора║ рбЭ рбГ ра╣ раЦ рбЙ



узФс╡ИузХ▀О▀йуЧДтЛб▀ктАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓ркПуТауЖбтЖк▀РраЗраЖсгВтеДсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕т╖Щр│Щ▀жсК╗сФХ▀Т▀б▐┐раЖ▀Ъ▀╝тАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓▀йт╕ШсвЩраНтЦЪсЙп▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ЦраОтАл▐ХтАм

╘Щрм╗сжн▀ФраЖт╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йуЖбр▓╛▀есвЩ▀йрбЭрамраврбораЩраЪраЧра╗▀йр╢Щр▓╜▀П▀г▀йс▒╖уЬЮр╖╕▀осЪ▓т╖РтеДсПЖт╛ЧсзД▀йуЧ╡тХм

хСКчд║уБзхоЪуВБуВЛуГкуВ╣уВпуГ╗уВжуВзуВдуГИ хМ║хИЖя╝Ия╝Ея╝Й

уВиуВпуВ╣уГЭуГ╝уВ╕уГгуГ╝цоЛщлШ сРФсЪСсРХсР▓

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

цЙАшжБшЗкх╖▒ш│ЗцЬмуБощбН

сРФсЪСсРХсР▓

сРФсЪСсРХсР▓

сРФсЪСсРХсР▓

узЮузЬузС



узбузЬузС





узЭузЬузЬузС





узЯузбузЬузС











╬граЮрбпра╝рбарбп рбж





╬дрлСсЙЫрбарбпрбж





╬етеДр╡ЗуВЮрбарбп рбж





теДсПЖ т╛Ч сзД сЮФ уТ░

узФс╡ИузХ узЭузЪсЪ▓т╖РтеДсПЖт╛ЧсзД▀йуЧ╡узйраЫраврамрбРрбпралрбЦрбпс▒╖уЬЮ┬ШрбЭрамравраЩраЪраЧра╗┬ШузаузС узЮузЪ╬гуик╬е▀ктАлтеД▐ФтАмсПЖт╛ЧсзД▀ЖраДсЮФуТ░▀Т▀Ът╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йр╖Ът╛ЧтЖе▀йтТ│уШГр│О▀йр▒Эт╕╢ узЯ▀О▀йуЧДтЛб▀ктАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓ркПуТауЖбтЖк▀РраЗраЖсгВтеДсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕т╖Щр│Щ▀жсК╗сФХ▀Т▀б▐┐раЖ▀Ъ▀╝тАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓▀йт╕ШсвЩраНтЦЪсЙп▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ЦраОтАл▐ХтАм

╘Ът╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀жуСР▀ФраЖтЪ╗уЖКсЮЧтЯО▀йуЖбтЖк▀жраГраЕтЦЪр▓┤▀РраЗраЖрм╛тЖкрбЭрамраврбораХраора╢ра╗▀йуЧ╡

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

ф┐бчФиуГкуВ╣уВпуВвуВ╗уГГуГИуБощбН сРФсЪСсРХсР▓

тЪ╗уЖКсЮЧтЯОуЖбтЖк▀йт╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп узФс╡ИузХузЭтЪ╗уЖКсЮЧтЯО▀г▀ктАлтеД▐ФтАмсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕р╣ФтРЬуТЭр│гтХЩсзж▀ж▀Е▐┐▀бтАл▐ФтАмсРФсЪСсРХузЯсжмсзГ▀ж▀Е▐┐▀брм╗сжн▀ФраЖт╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп тАл▀й▐УтАмрм╛тЖкрбЭрамраврбораХраора╢ра╗▀йуЧ╡▀ж▀Я▐┐▀бтАл▐ФтАмсТ░т╣ет╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йрм╗сжнраНтЫотЫп▀Т▀б▐┐раЖсВРр╕з▀жуТвраЕтАл▐ФтАмсРФсЪСсРХузвсжм тАл▐УтАмсгг▀╣▀в▀йуСЖтАл▐ФтАмсТ░т╣ет╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йр╖Ът╛ЧтЖе▀жсК╗▀Т▀бсгВр╣ФтРЬраНуЖбтЖк▀Т▀ЪсВРр╕з▀йрм╛тЖкрбЭрамраврбораХраора╢ра╗▀йуЧ╡▀г тАл▐УтАмсгер╣ФтРЬраНуЖбтЖк▀Т▀ЪсВРр╕з▀йрм╛тЖкрбЭрамраврбораХраора╢ра╗▀йуЧ╡▀й▀Б▀ЬтАл▀ЖраЗ▀Х▐┐▐ФтАмсДв▀И▐┐уЧ╡раНриДуТв▀г▀ФраЖ▀О▀г▀З▀в▀ИраЖ▀О▀гтАл▐ХтАм узЮ▀О▀йуЧДтЛб▀ктАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓ркПуТауЖбтЖк▀РраЗраЖсгВтеДсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕т╖Щр│Щ▀жсК╗сФХ▀Т▀б▐┐раЖ▀Ъ▀╝тАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓▀йт╕ШсвЩраНтЦЪсЙп▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ЦраОтАл▐ХтАм

21 DISCLOSURE 2007

сРФсЪСсРХсР▓




KUWANA SHINKIN

出資等エクスポージャーに関する事項 ࠗ㧚಴⾗╬ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵╬

㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

その他有価証券で 時価のあるもの

売買目的有価証 券

区 分 ਄

㕖਄႐ᩣᑼ╬

ว ‫⸘ ޓ ޓ ޓ‬

貸借対照表 計上額

その他有価証券で 時価のないもの等 評価差額 ߁ߜ⋉ ߁ߜ៊

当期の損益に含 取得原価 貸借対照表 まれた評価差額 (償却原価) 計上額

貸借対照表 計上額

ᐔᚑᐕᐲ















ᐔᚑᐕᐲ















ᐔᚑᐕᐲ





ᐔᚑᐕᐲ

















ᐔᚑᐕᐲ

















ᐔᚑᐕᐲ

















  

㧔ᵈ㧕㧝㧚⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵ߪ‫ᧃᦼޔ‬ᣣߦ߅ߌࠆᏒ႐ଔᩰ╬ߦၮߠ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧞㧚ߎߩ㗄⋡ߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲએ㒠ㆡ↪ߐࠇࠆᣂ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ⷙ೙ߦኻᔕߒߡ޿ࠆߚ߼‫᦭ઁߩߘޔ‬ଔ⸽೛ߢᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩߩ߁ߜ㕖਄႐ᩣᑼ╬ߩᐔᚑᐕᐲ⸘ᢙࠍ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ ޕ‬

ࡠ㧚ሶળ␠ᩣᑼ෸߮㑐ㅪળ␠ᩣᑼߩ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵╬

区 分 ሶળ␠࡮ሶᴺੱ╬ᩣᑼ

㑐ㅪᴺੱ╬ᩣᑼ

ว ‫⸘ ޓ ޓ ޓ‬

㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

貸借対照表計上額

差額

時価

߁ߜ⋉

߁ߜ៊

ᐔᚑᐕᐲ











ᐔᚑᐕᐲ











ᐔᚑᐕᐲ











ᐔᚑᐕᐲ











ᐔᚑᐕᐲ











ᐔᚑᐕᐲ











㧔ᵈ㧕ᤨଔߪ‫ᧃᦼޔ‬ᣣߦ߅ߌࠆᏒ႐ଔᩰ╬ߦၮߠ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬

ࡂ㧚಴⾗╬ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩᄁළ෸߮ఘළߦ઻߁៊⋉ߩ㗵

㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

売却額

ᄁළ⋉

಴⾗╬ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯

株式等償却

ᄁළ៊

ᐔᚑᐕᐲ









ᐔᚑᐕᐲ









金利リスクに関する事項 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

運用勘定 金利リスク量

区 分 ⾉

調達勘定

ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ











ߘ

ࠦ ࡯ ࡞ ࡠ ࡯ ࡦ ╬



金 利リスク量

区 分

ߌ





㌁ⴕൊቯߩ㊄೑࡝ࠬࠢ



ߘ ㆇ

ߩ ↪

ߩ ㆐





㧔ᵈ㧕㧝㧚㌁ⴕൊቯߦ߅ߌࠆ㊄೑࡝ࠬࠢߪ‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐ߩ଻᦭ߔࠆ⾗↥࡮⽶ௌߩ߁ߜ‫ޔ‬Ꮢ႐㊄೑ߦᓇ㗀ࠍฃߌࠆ߽ߩ ଀߃߫‫⾉ޔ‬಴㊄‫᦭ޔ‬ଔ⸽೛‫ޔ‬㗍㊄╬ ߇‫ޔ‬㊄೑࡚ࠪ࠶ࠢߦࠃࠅ  ⊒↢ߔࠆ࡝ࠬࠢ㊂ࠍ⷗ࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ᒰ㊄ᐶߢߪ‫ޔ‬㊄೑࡚ࠪ࠶ࠢࠍࡄ࡯࠮ࡦ࠲ࠗ࡞୯ ଻᦭ᦼ㑆㧝ᐕ‫ⷰޔ‬᷹ᦼ㑆㧡ᐕ ߣߒߡ㌁ⴕൊቯߩ㊄೑࡝ࠬࠢࠍ▚಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧞㧚ⷐ᳞ᛄ㗍㊄ߩ㊄೑࡝ࠬࠢ㊂ߪ‫ޔ‬᣿⏕ߥ㊄೑ᡷቯ㑆㓒߇ߥߊ‫ޔ‬㗍㊄⠪ߩⷐ᳞ߦࠃߞߡ㓐ᤨᛄ޿಴ߐࠇࠆⷐ᳞ᛄ㗍㊄ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᒁ߈಴ߐࠇࠆߎߣߥߊ㐳ᦼ㑆㊄Ⲣᯏ㑐ߦṛ⇐ߔࠆ㗍㊄ࠍ  ࠦࠕ㗍㊄ߣቯ⟵ߒ‫ޔ‬ᒰ㊄ᐶߢߪ‫ޔ‬᥉ㅢ㗍㊄╬ߩ㗵ߩ㧑⋧ᒰ㗵ࠍ㨪ᐕߩᦼ㑆ߦဋ╬ߦᝄࠅಽߌߡ㧔ᐔဋᐕ㧕࡝ࠬࠢ㊂ࠍ▚ቯߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㧟㧚㌁ⴕൊቯߩ㊄೑࡝ࠬࠢߪ‫ޔ‬ㆇ↪ൊቯߩ㊄೑࡝ࠬࠢ㊂ߣ⺞㆐ൊቯߩ㊄೑࡝ࠬࠢ㊂ࠍ⋧Ვߒߡ▚ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ㌁ⴕൊቯߩ㊄೑࡝ࠬࠢ ⊖ਁ౞ 㧩ㆇ↪ൊቯߩ㊄೑࡝ࠬࠢ㊂ ⊖ਁ౞ 㧙⺞㆐ൊቯߩ㊄೑࡝ࠬࠢ㊂ ⊖ਁ౞ 㧠ߎߩ㗄⋡ߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲએ㒠ㆡ↪ߐࠇࠆᣂ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ⷙ೙ߦኻᔕߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲߩ⸘ᢙࠍ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

DISCLOSURE 2007 22


уБПуВПуБЧуВУуБоценч╕╛ щАгч╡РуБлуБКуБСуВЛф║Лценх╣┤х║жуБохоЪщЗПчЪДуБкщЦЛчд║ф║ЛщаЕ

шЗкх╖▒ш│ЗцЬмуБоцзЛцИРуБлщЦвуБЩуВЛф║ЛщаЕ узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

чзСчЫо

теД

сПЖ

т╛Ч

р▓┤

сзД

тЛЙ

р▓г

р▓╜

р│╛









узХ 









ркБ▀йуКДт▓вспПуСР▀йт╛ЧсзДт║ЮуЖРсЪ╗с▓С▀йсЧзр┐СтКЫ▀ерм╗сжнтЛзсТ░уЧ╡





сж╝уТвркГр┤асУЯрпМр╡Лр╖╕▀осж╝уТвркГр░Эр░╡р▓┤т╛ЧриЧ▀о▀ж▀ОраЗраД▀жс╕░▀ХраЖ▀╜▀й





т╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбпр╖╕▀орм╛тЖкт╡мсЙвспПтв╗раНсЬм▀Яуз╡узЫ узЬрамра╗рбЭра╢рбКрамузФр╣ФтРЬтХЩсзжраНс╕░тЖк▀ФраЖсВРр╕зраНр╕╜▀╗узХ





сЮФ

узХ 





узХ 









те╕

т╡м

сЙв

т╛Й

тЛб рнЯ

тКЫ

уЧД

┘М

 

рз╗

узФ



 

уЧД

р▓╜







тКЫ

сЬм



уКД

узХ 

сзД

с╖г

рлЫ

уКД

узХ 

сБо

сзВ

чмм82цЬЯ тАл▐гтАмсРФсЪСсРХсжмсж╝тАл▐дтАм

узХ 

т╛Ч

р│С

чмм81цЬЯ тАл▐гтАмсРФсЪСсРХсжмсж╝тАл▐дтАм

узФ

узн

сТБ тЛб

сТ░ узФ

уКД

узо

теД сПЖ т╛Ч сзД тЬЪ уЧ╡уиЗузФ узн узХузЧузФ узо узХуиЙузФ узп узХ

сБосзДтКЫуЧДтЛб▀ЖраД▀йсЮФуТ░р▓╜раНуТ░▀КтАлтеД▐ФтАмсПЖт╛ЧсзДсЮФуТ░▀г▀РраЗраЖ

уТ░

сЮФ

уЧД

уТ░

тЛб

риЗ

уЧД

тЦЪ

тЛб

р▒Й т╕Ш

уЧ╡ узФ узФ

┘М уз░

теД сПЖ т╛Ч сзД уЧ╡уиЗ узп узЩ уз░ уиЙ уз▒  узФ

узХ 





т╛Ч тЖе раЭ рбж рбо рбГ рбЬ рбж рам уЧД тЛб узХ 





раЭ

рбЭ

рам

рав

рбИ рбо рбГ

рбо рбЬ

раХ рбж

рао рам

р╕В

ра╢ сТБ

ра╗ тХм

тХм уЧД

тЛб















раЭрбНрбЯрбпракрбЪра╜рбЮрборбЭрамравтЛзсТ░уЧ╡раНузС▀вуТ░▀Т▀бсУз▀ЪуЧ╡ рбЭ рам рав рбо раХ рао ра╢ ра╗ тХм т╕Ш узФ уз▓ узХ  уЕк тЪ┐ уиА уиХ уиС уиЮ узЭ с▓з тВ╕узФ узн  уз▓ узХ

 

 

уЕк тЪ┐ теД сПЖ т╛Ч сзД с▓з тВ╕ узФ уз▒  уз▓ узХ

 

 

узФс╡ИузХтеДсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕▀ктАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓▀ктАл▐ЯтАмрм╛тЖкуКДсР╢с┤║тХЩсзжтХЩуЧД▀ж▀Е▐┐▀бс╕░тЖк▀ФраЖуМБт┤Хс┤║тХЩсзж▀й▀йт╖ЩсЙп▀жсБо▀а▀ИтАл▐ФтАмрм╛тЖкуКДсР╢▀З▀Ш▀йрм╗сжн▀ФраЖт╛ЧтЖетХм▀жс╛ЦраД▀ТтеДсПЖт╛ЧсзД ▀йр░▓сЙ│▀йтББс┤л▀ЗуЖбсТ░▀Ж▀д▀Б▀ЖраНр│Нсв┐▀ФраЖ▀Ъ▀╝▀йсБос╕░тАл▐атАм узФсРФсЪСсРХуКДт▓всРбр╣ФтРЬтХЩр╕аузХ▀жсЙп▀╝раДраЗ▀ЪтЦЪсС╝▀жсБо▀а▀ИтЦЪр▓┤▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐Ф▀Ъ▀╣▐ХтАмсРФсЪСсРХсР▓▀ктАл▐ЯтАмрм╛тЖкуКДсР╢с┤║тХЩсзжтХЩуЧД▀ж ▀Е▐┐▀бс╕░тЖк▀ФраЖуМБт┤Хс┤║тХЩсзж▀й▀йт╖ЩсЙп▀жсБо▀а▀ИтеДсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕▀йсБос╕░раНсЙп▀╝раЖркЩтАл▐атАм узФсРФсЪСсРХсДвтм┐тЛнр╣ФтРЬтХЩр╕аузХ▀жсЙп▀╝раДраЗ▀ЪтЦЪсС╝▀жсБо▀а▀ИтЦЪр▓┤▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм ▀е▀ЕтАл▐ФтАмсТ░уКДсР╢рагрбЮрбпрбК▀кр┐Цр▒ЭсБос╕░раНсЮОтЖк▀Т▀б▀ЕраЕтАл▐ФтАмрм╛тЖкрбЭрамраврбораХраора╢ра╗тЦЪр▓┤сгЗс┤║▀ксобс╕░тКЫсЪ╗с┤║раНсЮОтЖк▀Т▀б▐┐▀╣▀ФтАл▐ХтАм

шЗкх╖▒ш│ЗцЬмуБохЕЕхоЯх║жуБлщЦвуБЩуВЛф║ЛщаЕ узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

сРФсЪСсРХсР▓ рбЭрамраврбораХраора╢ра╗

рбЭрамраврбораХраора╢ра╗

сЪ▓т╖РтеДсПЖт╛ЧсзДуЧ╡









╬гузЪра░рбЙрбЭрбжр╕░▀М





╬дузЪуКДт▓вспПуСРр╕░▀М





╬еузЪс┤║рй▒тХмр╕░▀М





╬жузЪриЫсЛКркбсм║тХмрборнШрй▒р╕░▀М













раЧузЪрм╛тЖкрбЭрамравраХраора╢ра╗рбосЪ▓т╖РтеДсПЖт╛ЧсзД▀йуЧ╡р╕зт╕Ш ╘Шсобс╕░тКЫсЪ╗с┤║▀ЗуЖбтЖк▀РраЗраЖрбРрбпра╗рбИраЬрбЭраЭ▀П▀г▀йраЫраврамрбРрбпралрбЦрбп

╬зузЪсЫ╢сТ░сонркГрлСсЙЫрбарбпрбж ╬иузЪриЗр╡ЗтЖер╕ВсУзтХмрйРсм║р╕░▀М

сЪ▓т╖РтеДсПЖт╛ЧсзДуЧ╡

сРФсЪСсРХсР▓

╬йузЪриГсжмркПриДсСзс╣ЫтХм





╘Щт╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп





рбаузЪраЭрбНрбЯрбпракрбЪра╜рбЮрборбЭрамрав рбВузЪуЕктЪ┐тЬЪсЪ▓т╖РтеДсПЖт╛ЧсзДуЧ╡узФраЧузЧрбаузХ



узФс╡ИузХ узЭузЪсЪ▓т╖РтеДсПЖт╛ЧсзД▀йуЧ╡узйрбЭрамравраХраора╢ра╗┬ШузаузС узЮузЪ тАлтЖет╛Ч▐Ф▀к▀г▐арбпрбЦралрбпрбРрамравраЫ ▐ЯтАмузФс╡╖тЖвр╗бр║ар╕ВсТБ▀жраГраЖ▀╜▀йраНуТ░▀КузХриЧ▀о▀жраЭрбИрбГрбЬ тАлрамрбж▐УтАмр╕ВсТБр╖╕▀ос╡╖тЖвр╗бр║ар╕ВсТБ▀йриИрм╛тЛзсТ░уЧ╡▀в▀ФтАл▐ХтАм узЯузЪ тАл▐Ф▀к▀г▐арбжрбЭрбЙра░ ▐ЯтАмриЫсДйсб╜сРнтАл▐ФтАмриЫсДйуМБт┤ХтАл▐ФтАмр┐╛сгЗр▒Пр▒Тр┐ЕрлХтАл▐ФтАмсЪТ▀Зр┐Ц▀йсб╜сРнуСРрмеспПуСРтАл▐ФтАмр┐пр┐╛ тАл ▐УтАмуР┐тКТр▒ПтРатАл▐ФтАмр┐╛сгЗрлСсЙЫрмПтЫОр▒ПтРатАл▐ФтАмр┐╛сгЗуЖПуАЭр▒ПтРатАл▐ФтАмсДЦр┐Ц▀йриЫсДйсб╜сРнркПсДЦ▀йр▒Пр▒ТуЗ▒уР╖узФсТ░т╣е тАл ▐УтАмр┐Цр▒Э▀ж▀Е▐┐▀бра░рбЙрбЭрбжсЫТ▐┐▀ж▀е▀Ю▀б▐┐раЖ▀╜▀йузХтАл▐ФтАмр┐ЦуУЩуР┐тКТуМБт┤ХтАл▐ФтАмр┐ЦуУЩс│┐с╖гуМБт┤ХтАл▐ФтАмр┐ЦуУЩ тАл▐УтАмуЕвт╜╗сБоуКДтАл▐ФтАмс░╖сО║риЫсДйуМБт┤ХтАл▐ФтАмс░╖сО║р▒Тр╕лрлХтАл▐ФтАмрм╛тЖкрм╗т╕╜р╢прк│р╖╕▀ос╣ксм║рм╛тЖксБоуКДр╢прк│▀й▀О▀г▀в▀ФтАл▐ХтАм узаузЪ тАл ▐ЯтАмриГсжмркПриДсСзс╣ЫтХмтАл▐Ф▀к▀г▐атАмр░░сзДр╖╢▀кр│СсХ╖▀йсб░сЫД▀ЗтЪВсЙпсб░сЫДсгг▀йтаЙсгг▀ЖраДузЯраЮсжмркПриД тАл ▐УтАмсСзс╣Ы▀Т▀б▐┐раЖрпМр╡Лтак▀жрмераЖраЫраврамрбРрбпралрбЦрбпр╖╕▀отАлрбжрбЭрбЙра░▐ЯтАмр╕░▀МтАл▐Ф▐атАм тАл▐ЯтАмуКДт▓вспПуСРр╕░▀МтАл▐Ф▐атАм тАл▐Я▐УтАмс┤║рй▒тХмр╕░▀МтАлраврамрбЭ▀б▐┐▀Е▀ж▐атАмуипраЩраЪраЧра╗▀ЗузС▀ж▀е▀Ю▀ЪраЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀й▀О▀г▀в▀ФтАл▐ХтАм

23 DISCLOSURE 2007









узбузЪраЭрбНрбЯрбпракрбЪра╜рбЮрбЭрамрав▀ктАл▐ФтАмсТ░уКДсР╢▀ксБотРЖтКЫсЪ╗с┤║раНсЮОтЖк▀Т▀б▐┐▀╣▀ФтАл▐ХтАм

я╝ЬуВкуГЪуГмуГ╝уВ╖уГзуГКуГлуГ╗уГкуВ╣уВпя╝ИхЯ║чдОчЪДцЙЛц│Хя╝ЙуБочоЧхоЪцЦ╣ц│Хя╝Ю тШ╗р│СтЛЙузФтЛеуДнузЯсРХуСЖ▀й▀Б▀Ьс▒Ь▀йрнп▀йр╕зт╕ШуЧ╡узХ┬ШузЭузбузС тЛеуДнсРХуСЖ▀й▀Б▀ЬтШ╗р│СтЛЙ▀Зс▒Ь▀йрнп▀в▐╜▀Ю▀ЪсРХсвЩ

┬╕уздузС

узвузЪуЕктЪ┐тЬЪсЪ▓т╖РтеДсПЖт╛ЧсзДуЧ╡узйуЕктЪ┐теДсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕▀йр▓╜с▓г▀йуЧ╡┬ШузаузС узгузЪ▀О▀йуЧДтЛб▀ктАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓ркПуТауЖбтЖк▀РраЗраЖсгВтеДсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕т╖Щр│Щ▀жсК╗сФХ▀Т▀б▐┐раЖ▀Ъ▀╝тАл▐ФтАм тАл ▐УтАмсРФсЪСсРХсР▓▀йт╕ШсвЩраНтЦЪсЙп▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ЦраОтАл▐ХтАм


KUWANA SHINKIN

信用リスクに関する事項(証券化エクスポージャーを除く) ࠗ㧚ା↪࡝ࠬࠢߦ㑐ߔࠆࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯෸߮ਥߥ⒳㘃೎ߩᦼᧃᱷ㜞㧨࿾ၞ೎࡮ᬺ⒳೎࡮ᱷሽᦼ㑆೎㧪

信用リスクエクスポージャー期末残高 貸出金、コミットメント及び 債 券 デリバティブ取引 その他のデリバティブ 以外のオフ・バランス取引

エクスポージャー 区分 地域区分 業種区分 期間区分

㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

ᐕ

࿖ ౝ ࿖ ᄖ ࿾ ၞ ೎ ว ⸘ ⵾ ㅧ ᬺ ㄘ ᬺ ᨋ ᬺ Ṫ ᬺ ㋶ ᬺ ᑪ ⸳ ᬺ 㔚᳇࡮㩀㩨㩇࡮ᾲଏ ⛎࡮᳓ ㆏ ᬺ ᖱ ႎ ㅢ ା ᬺ ㆇ ャ ᬺ ෈ᄁᬺ࡮ዊᄁᬺ ㊄ Ⲣ࡮଻ 㒾 ᬺ ਇ േ ↥ ᬺ ฦ⒳ࠨ࡯ࡆࠬ ࿖࡮࿾ ᣇ ౏ ౒ ࿅ ૕ ╬ ୘ ੱ ߘ ߩ ઁ ᬺ ⒳ ೎ ว ⸘ 㧝 ᐕ એ ਅ 㧝ᐕ⿥㧟ᐕએਅ 㧟ᐕ⿥㧡ᐕએਅ 㧡ᐕ⿥㧣ᐕએਅ 㧣ᐕ⿥ᐕએਅ 㧝 㧜 ᐕ ⿥ ᦼ 㑆 ߩ ቯ ߼ ߩ ߥ ޿ ߽ ߩ ᱷሽᦼ㑆೎ว⸘

ᐕ

ᐕ

ᐕ

ᐕ

ᐕ

ᐕ

ᐕ

三月以上延滞 エクスポージャー ᐕ

ᐕ

        

        

        

        

        

      

      

      

      

      

         

         

         

         

   

 

 

 

 

㧔ᵈ㧕 㧝㧚ࠝࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬขᒁߪ‫ࡉࠖ࠹ࡃ࡝࠺ޔ‬ขᒁࠍ㒰ߊ‫ޕ‬  㧞㧚 ‫ޟ‬ਃ᦬એ਄ᑧṛࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ���‫ޔߪߣޠ‬రᧄ෶ߪ೑ᕷߩᡰᛄ߇⚂ቯᡰᛄᣣߩ⠉ᣣ߆ࠄࠞ᦬એ਄ᑧṛߒߡ޿ࠆࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩߎߣߢߔ‫ޕ‬ 㧟㧚਄⸥ߩ‫ⵣޔߪޠઁߩߘޟ‬ઃߣߥࠆ୘‫ోߩ↥⾗ߩޘ‬ㇱ෶ߪ৻ㇱࠍᛠីߔࠆߎߣ߇࿎㔍ߥᛩ⾗ା⸤╬߅ࠃ߮ᬺ⒳඙ಽߦಽ㘃ߔࠆߎߣ߇࿎㔍ߥࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߢߔ‫ޕ‬ ‫ౕޓ‬૕⊛ߦߪ․ቯ⋡⊛ળ␠╬߇฽߹ࠇ߹ߔ‫⃻ޔߚ߹ޕ‬㊄‫ޔ‬࿕ቯ⾗↥‫➅ޔ‬ᑧ⒢㊄⾗↥߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧠਄⸥ߩ‫ᦼޟ‬㑆ߩቯ߼ߩߥ޿߽ߩ‫ޔߪߦޠ‬ 㧔⽷㧕ක≮⚻ᷣ⎇ⓥ࡮␠ળ଻㒾⑔␩දળߦኻߔࠆௌോ଻⸽߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧡ߎߩ㗄⋡ߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲએ㒠ㆡ↪ߐࠇࠆᣂ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ⷙ೙ߦኻᔕߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲߩ⸘ᢙࠍ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

ࡠ㧚৻⥸⾉ୟᒁᒰ㊄‫ޔ‬୘೎⾉ୟᒁᒰ㊄ߩᦼᧃᱷ㜞෸߮ᦼਛߩჇᷫ㗵 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

ᦼ㚂ᱷ㜞 ৻⥸⾉ୟᒁᒰ㊄

୘೎⾉ୟᒁᒰ㊄

ว ‫⸘ ޓ ޓ ޓ‬

ᒰᦼჇട㗵

ᒰᦼᷫዋ㗵

ᦼᧃᱷ㜞

ᐔᚑᐕᐲ









ᐔᚑᐕᐲ









ᐔᚑᐕᐲ









ᐔᚑᐕᐲ









ᐔᚑᐕᐲ









ᐔᚑᐕᐲ









DISCLOSURE 2007 24


уБПуВПуБЧуВУуБоценч╕╛ рбВузЪсм║тТ│р│О▀йрнШр│От╛ЙрнЯсТБсТ░уКДр╖╕▀от╛Йр▓┤уКДр░Шр╖Е▀йс▒╖уЬЮтХм

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

хАЛхИеш▓╕хАТх╝Хх╜УщЗС цЬЯщжЦцоЛщлШ сРХсР▓

сРХсР▓

сРХсР▓

ш▓╕хЗ║щЗСхДЯхН┤

х╜УцЬЯц╕Ых░СщбН

х╜УцЬЯхвЧхКащбН

чЫочЪДф╜┐чФи

сРХсР▓

сРХсР▓

цЬЯцЬлцоЛщлШ

уБЭуБоф╗Ц

сРХсР▓

сРХсР▓

сРХсР▓

сРХсР▓

т╡╛ уЕз см║  уДШ см║  сиЛ см║  с╣к см║  уЛ╢ см║  сСк т╕│ см║  уФЪс│ЗрбоуйАуйиуйЗрбос╛▓рмПтЫОрбос│УуЖПсм║ сЦ▒ сВО уЕв рм╛ см║  уЖЗ уГг см║  р╖И сДБ см║рбосЛК сДБ см║  уКД т▓врборм╗ уТ╛ см║  риЗ р╡З тЖе см║  р╕ж тТ│ раи рбп рбЖ рам  р┐Црбор┐╛ сгЗ р▒П р▒Т р┐Е рлХ тХм  рнШ рй▒  р╕з т╕Ш 

сРХсР▓

сРХсР▓

сРХсР▓

               

               

узФс╡ИузХ узЭузЪ▀О▀йуЧДтЛб▀ктАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓ркПуТауЖбтЖк▀РраЗраЖсгВтеДсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕т╖Щр│Щ▀жсК╗сФХ▀Т▀б▐┐раЖ▀Ъ▀╝тАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓р╖╕▀осРФсЪСсРХсР▓тАлсж╝▐ЯтАмуЪВс▒╖уЬЮтАл▐атАмриЧ▀о▀жтАл▐ЯтАмсТ░сж╝сГЗс╖лтАлт╕Ш▀й▐атАмсвЩраНтЦЪсЙп▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ЦраОтАл▐ХтАм узЮузЪсТ░уКДсР╢уЕктЪ┐рагрбЮрбпрбК▀ктАл▐ФтАмр┐Цр▒Э▀йуТвсЙп▀РраЗ▀ЪраЫрбЭраХ▀ж▀брйРсм║с╡┤р╡ЗраНт┤Х▀Ю▀б▐┐раЖ▀Ъ▀╝тАл▐ФтАм тАл▐ЯтАмр┐╛сБЮр│ОтАл▀й▐атАмр╢Щр▓╜▀ктЛнтЗЫ▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм

ра╛узЪрбЭрамраврбораЩраЪраЧра╗▀йр╢Щр▓╜▀П▀г▀йраЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йуЧ╡тХм узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

хСКчд║уБзхоЪуВБуВЛ уГкуВ╣уВпуГ╗уВжуВзуВдуГИ хМ║хИЖя╝Ия╝Ея╝Й узЬузС узЭузЬузС узЮузЬузС узЯузбузС узбузЬузС узгузбузС узЭузЬузЬузС узЭузбузЬузС узЯузбузЬузС теДсПЖт╛ЧсзДсЮФуТ░ р╕зтАлт╕Ш▐У▐У▐У▐УтАм

уВиуВпуВ╣уГЭуГ╝уВ╕уГгуГ╝уБощбН х╣│цИР17х╣┤х║ж

х╣│цИР18х╣┤х║ж

сй░ркГсжнраЕ сй░ркГс╜╡▀Т сй░ркГсжнраЕ сй░ркГс╜╡▀Т                      

узФс╡ИузХ узЭузЪсй░ркГ▀куЖбсй░сй░ркГспПуСР▀ЗркГриИ▀Т▀б▐┐раЖ▀╜▀й▀жуТвраЕ▀╣▀ФтАл▐У▐У▐ХтАм  узЮузЪраЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀крм╛тЖкрбЭрамравр│ес╖лсЪ╗с┤║уЖбтЖксУЯ▀йрбЭрамравраЩраЪраЧра╗▀жр╢Щр▓╜▀Т▀б▐┐▀╣▀ФтАл▐ХтАм узЯузЪ▀О▀йуЧДтЛб▀ктАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓ркПуТауЖбтЖк▀РраЗраЖсгВтеДсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕т╖Щр│Щ▀жсК╗сФХ▀Т▀б▐┐раЖ▀Ъ▀╝тАл▐ФтАм тАл▐УтАмсРФсЪСсРХсР▓▀йт╕ШсвЩраНтЦЪсЙп▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ЦраОтАл ▐ХтАм

ф┐бчФиуГкуВ╣уВпхЙКц╕ЫцЙЛц│ХуБлщЦвуБЩуВЛф║ЛщаЕ рм╛тЖкрбЭрамравр│ес╖лсЪ╗с┤║▀ЗуЖбтЖк▀РраЗ▀ЪраЫраврамрбРрбпралрбЦрбп  узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ ф┐бчФиуГкуВ╣уВпхЙКц╕ЫцЙЛц│Х уГЭуГ╝уГИуГХуВйуГкуВк

рм╛тЖкрбЭрамравр│ес╖лсЪ╗с┤║▀ЗуЖбтЖк▀РраЗ▀ЪраЫраврамрбРрбпралрбЦрбп ╘Шра░рбЙрбЭрбжр╕░▀М ╘ЩуКДт▓вспПуСРр╕░▀М ╘Ъс┤║рй▒тХмр╕░▀М ╘ЫриЫсЛКркбсм║тХмрборнШрй▒р╕░▀М ╘ЬсЫ╢сТ░сонркГрлСсЙЫрбарбпрбж ╘ЭриЗр╡ЗтЖер╕ВсУзтХмрйРсм║р╕░▀М ╘ЮриГсжмркПриДсСзс╣ЫтХм

щБйца╝щЗСшЮНш│ЗчФгцЛЕф┐Э сРХсР▓

сРХсР▓        

ф┐ЭтАГши╝ сРХсР▓

уВпуГмуВ╕уГГуГИуГ╗уГЗуГкуГРуГЖуВгуГЦ сРХсР▓        

узЭузЪсТ░уКДсР╢▀ктАл▐ФтАмуЖбсй░уКДт▓вт╛ЧтЖесЬВрм╗▀ж▀Я▐┐▀бтЧ▓рмвсЪ╗с┤║раНтЖк▐┐▀б▐┐▀╣▀ФтАл▐ХтАм узФс╡ИузХ узЮузЪ▀О▀йуЧДтЛб▀ктАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓ркПуТауЖбтЖк▀РраЗраЖсгВтеДсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕т╖Щр│Щ▀жсК╗сФХ▀Т▀б▐┐раЖ▀Ъ▀╝тАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓▀йт╕ШсвЩраНтЦЪсЙп▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ЦраОтАл▐ХтАм

25 DISCLOSURE 2007

сРХсР▓

сРХсР▓        


KUWANA SHINKIN

派生商品取引及び長期決済期間取引の取引相手のリスクに関する事項 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ

ਈା⋧ᒰ㗵ߩ▚಴ߦ↪޿ࠆᣇᑼ

ࠞ࡟ࡦ࠻ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ᣇᑼ

ࠣࡠࠬౣ᭴▽ࠦࠬ࠻ߩ㗵



ࠣࡠࠬౣ᭴▽ࠦࠬ࠻ߩ㗵෸߮ࠣࡠࠬߩࠕ࠼ࠝࡦว⸘㗵߆ࠄᜂ଻ߦࠃࠆ ା↪࡝ࠬࠢ೥ᷫᚻᴺߩലᨐࠍൊ᩺ߔࠆ೨ߩਈା⋧ᒰ㗵ࠍᏅߒᒁ޿ߚ㗵



㧔ᵈ㧕 ߎߩ㗄⋡ߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲએ㒠ㆡ↪ߐࠇࠆᣂ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ⷙ೙ߦኻᔕߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲߩ⸘ᢙࠍ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

担保による信用リスク削減手法の 効果を勘案する前の与信相当額 ᐔᚑᐕᐲ

担保による信用リスク削減手法の 効果を勘案した後の与信相当額

ᐔᚑᐕᐲ

Ԙᵷ↢໡ຠขᒁว⸘

ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ





Σᄖ࿖ὑᦧ㑐 ㅪ ข ᒁ





Τ㊄೑㑐ㅪข ᒁ









Υ㊄㑐ㅪขᒁ Φᩣᑼ㑐ㅪข ᒁ





Χ⾆㊄ዻ㧔㊄ࠍ 㒰 ߊ 㧕㑐 ㅪ ข ᒁ





Ψߘߩઁࠦࡕ࠺ࠖ࠹ࠖ㑐ㅪขᒁ









Ωࠢ࡟ࠫ࠶࠻࡮࠺ ࡝ ࡃ ࠹ ࠖ ࡉ ԙ㐳ᦼ᳿ᷣᦼ㑆ขᒁ ว‫⸘ޓޓޓޓޓ‬









㧔ᵈ㧕 㧝㧚ࠣࡠࠬౣ᭴▽ࠦࠬ࠻ߩ㗵ߪ‫ࠍޔ‬ਅ࿁ࠄߥ޿߽ߩߦ㒢ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㧞਄⸥ߩ㊄㗵ߪ㊄ᐶߢ଻᦭ߔࠆᛩ⾗ା⸤㧔ࡈࠔࡦ࠼㧕ߦ⚵ߺㄟ߹ࠇߡ޿ࠆᵷ↢໡ຠขᒁߩᱷ㜞ߢߔ‫ޕ‬ 㧟ߎߩ㗄⋡ߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲએ㒠ㆡ↪ߐࠇࠆᣂ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ⷙ೙ߦኻᔕߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲߩ⸘ᢙࠍ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

証券化エクスポージャーに関する事項 ࠗ㧚ㅪ⚿ࠣ࡞࡯ࡊ߇ࠝ࡝ࠫࡀ࡯࠲࡯ߩ႐ว Ԙේ⾗↥ߩว⸘㗵╬

㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

原資産の額 資産譲渡型証券化取引 ᐔᚑᐕᐲ

合成型証券化取引

ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ

Σࠞ࡯࠼ࡠ࡯ࡦ









Τ૑ቛࡠ࡯ࡦ









Υ⥄േゞࡠ࡯ࡦ









Φਛዊ౏ᐶ%.1

 

 

 



ว⸘

ԙਃ᦬એ਄ᑧṛࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ㗵╬㧔ේ⾗↥ࠍ᭴ᚑߔࠆࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߦ㒢ࠆ㧕

ᐔᚑᐕᐲ ਃ᦬એ਄ᑧṛࠛ ࠢ ࠬ ࡐ ࡯ ࠫ ࡖ ࡯ ߩ 㗵 ᒰᦼߩ៊ᄬ Σࠞ࡯࠼ࡠ ࡯ ࡦ ᒰᦼߩ៊ᄬ Τ૑ቛࡠ࡯ ࡦ ᒰᦼߩ៊ᄬ Υ⥄േゞࡠ ࡯ ࡦ ᒰᦼߩ៊ᄬ

 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

ᐔᚑᐕᐲ 































DISCLOSURE 2007 26


уБПуВПуБЧуВУуБоценч╕╛ ╘Ърм╗сжн▀ФраЖт╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йуЧ╡р╖╕▀орие▀ер╖Ът╛ЧтЖе▀йтТ│уШГр│О▀йр▒Эт╕╢

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

сРФсЪСсРХсР▓

сРФсЪСсРХсР▓

т╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбР рбп рал рбЦ рбп ▀й уЧ╡



 

╬граЮрбпра╝рбарбп рбж





╬дрлСсЙЫрбарбпрбж





╬етеДр╡ЗуВЮрбарбп рбж





╬жриЫсЛКр▒ПсР╢% . 1



 

╘ЫрбЭрамраврбораЩраЪраЧра╗▀йр╢Щр▓╜▀П▀г▀йс▒╖уЬЮр╖╕▀осЪ▓т╖РтеДсПЖт╛ЧсзД▀йуЧ╡тХм

хСКчд║уБзхоЪуВБуВЛуГкуВ╣уВпуГ╗уВжуВзуВдуГИ хМ║хИЖя╝Ия╝Ея╝Й

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

уВиуВпуВ╣уГЭуГ╝уВ╕уГгуГ╝цоЛщлШ сРФсЪСсРХсР▓

цЙАшжБшЗкх╖▒ш│ЗцЬмуБощбН

сРФсЪСсРХсР▓

сРФсЪСсРХсР▓

сРФсЪСсРХсР▓

узЮузЬузС









узбузЬузС









узЭузЬузЬузС









узЯузбузЬузС









теДсПЖ т╛Ч сзД сЮФ уТ░





╬граЮрбпра╝рбарбп рбж





╬дрлСсЙЫрбарбпрбж





╬етеДр╡ЗуВЮрбарбп рбж





╬жриЫсЛКр▒ПсР╢% . 1





узФс╡ИузХ узЭузЪсЪ▓т╖РтеДсПЖт╛ЧсзД▀йуЧ╡узйраЫраврамрбРрбпралрбЦрбпс▒╖уЬЮ┬ШрбЭрамравраЩраЪраЧра╗┬ШузаузС узЮузЪ╬гуик╬ж▀ктАлтеД▐ФтАмсПЖт╛ЧсзД▀ЖраДсЮФуТ░▀Т▀Ът╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йр╖Ът╛ЧтЖе▀йтТ│уШГр│О▀йр▒Эт╕╢

╘Ьт╕╜р│Ыр╡╗р╕ВсТБ▀жрк╗▐┐сГЗр┤Я▀Т▀ЪтеДсПЖт╛ЧсзД▀жтЛзсТ░▀ФраЖуЧ╡р╖╕▀ор╖Ът╛ЧтЖе▀йтТ│уШГр│О▀йр▒Эт╕╢



узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

сРФсЪСсРХсР▓ т╕╜р│Ыр╡╗р╕ВсТБ▀жрк╗ ▐┐ сГЗ р┤Я ▀Т ▀Ъ теД сПЖ т╛Ч сзД ▀й уЧ╡

сРФсЪСсРХсР▓ 



╬граЮрбпра╝рбарбп рбж





╬дрлСсЙЫрбарбпрбж





╬етеДр╡ЗуВЮрбарбп рбж





╘Эсгзсж╝р░ШуЖ╢сзжуЧДркГ▀йт╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

сРФсЪСсРХсР▓ сгзсж╝р░ШуЖ╢сзжуЧДркГ▀йт╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбпраН сК╗т╜О▀г▀ФраЖсЙ│т┤Х с╖г ▀║ ▀й рм╛ тЖк рмП риИ ▀й уЧ╡

сРФсЪСсРХсР▓ 



╬граЮрбпра╝рбарбп рбж





╬дрлСсЙЫрбарбпрбж





╬етеДр╡ЗуВЮрбарбп рбж





╘ЮсТ░сж╝▀жт╕╜р│Ыр╡╗раНт┤Х▀Ю▀ЪраЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йснОтЗЫ

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

сРФсЪСсРХсР▓ сТ░сж╝▀жт╕╜р│Ыр╡╗раНт┤Х▀Ю▀ЪраЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йуЧ╡

сРФсЪСсРХсР▓ 



╬граЮрбпра╝рбарбп рбж





╬дрлСсЙЫрбарбпрбж





╬етеДр╡ЗуВЮрбарбп рбж





╬жриЫсЛКр▒ПсР╢% . 1





27 DISCLOSURE 2007


KUWANA SHINKIN

╘Ят╕╜р│Ыр╡╗р╕ВсТБ▀жрк╗▐┐сТ░сж╝риЫ▀жт╣║т╝В▀Т▀ЪсДБр╖ЕсЯКтЛЙ▀йуЧ╡тХм

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

х╖отАГщбН

хг▓хН┤чЫК

хг▓хН┤цРН

сРХсР▓

сРХсР▓

сРХсР▓

сРХсР▓

сРХсР▓

сРХсР▓













╬граЮрбпра╝рбарбп рбж













╬дрлСсЙЫрбарбпрбж













╬етеДр╡ЗуВЮрбарбп рбж













т╕╜р│Ыр╡╗р╕ВсТБ▀жрк╗▐┐сТ░сж╝риЫ▀жт╣║т╝В▀Т▀ЪсДБр╖ЕсЯКтЛЙ▀йуЧ╡

╘ат╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀жуСР▀ФраЖтЪ╗уЖКсЮЧтЯО▀йуЖбтЖк▀жраГраЕтЦЪр▓┤▀РраЗраЖрм╛тЖкрбЭрамраврбораХраора╢ра╗▀йуЧ╡

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

ф┐бчФиуГкуВ╣уВпуВвуВ╗уГГуГИуБощбН сРФсЪСсРХсР▓

сРФсЪСсРХсР▓

тЪ╗уЖКсЮЧтЯОуЖбтЖк▀йт╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп





узФс╡ИузХтЪ╗уЖКсЮЧтЯО▀г▀ктАлтеД▐ФтАмсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕р╣ФтРЬуТЭр│гтХЩсзж▀ж▀Е▐┐▀бтАл▐ФтАмсРФсЪСсРХузЯсжмсзГ▀ж▀Е▐┐▀брм╗сжн▀ФраЖт╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп ▀йрм╛тЖкрбЭрамраврбораХраора╢ра╗▀йуЧ╡▀ж▀Я▐┐▀бтАл▐ФтАмсТ░т╣ет╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йрм╗сжнраНтЫотЫп▀Т▀б▐┐раЖсВРр╕з▀жуТвраЕтАл▐ФтАмсРФсЪСсРХузвсжм сгг▀╣▀в▀йуСЖтАл▐ФтАмсТ░т╣ет╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йр╖Ът╛ЧтЖе▀жсК╗▀Т▀бсгВр╣ФтРЬраНуЖбтЖк▀Т▀ЪсВРр╕з▀йрм╛тЖкрбЭрамраврбораХраора╢ра╗▀йуЧ╡▀г сгер╣ФтРЬраНуЖбтЖк▀Т▀ЪсВРр╕з▀йрм╛тЖкрбЭрамраврбораХраора╢р��╗▀йуЧ╡▀й▀Б▀ЬтАл▀ЖраЗ▀Х▐┐▐ФтАмсДв▀И▐┐уЧ╡раНриДуТв▀г▀ФраЖ▀О▀г▀З▀в▀ИраЖ▀О▀гтАл▐ХтАм

рбаузЪуЕктЪ┐рагрбЮрбпрбК▀ЗсЫйт╛ЧсКЕ▀йсВРр╕з ╘Шрм╗сжн▀ФраЖт╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йуЧ╡р╖╕▀орие▀ер╖Ът╛ЧтЖе▀йтТ│уШГр│О▀йр▒Эт╕╢

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

сРФсЪСсРХсР▓

сРФсЪСсРХсР▓

т╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йуЧ╡



╬граЮрбпра╝рбарбп рбж



╬дрлСсЙЫрбарбпрбж



╬етеДр╡ЗуВЮрбарбп рбж



╬жриЗр╡ЗтЖе



╬зраврбЯралра╢ра╗рбора║ рбЭ рбГ ра╣ раЦ рбЙ



узФс╡ИузХ ▀О▀йуЧДтЛб▀ктАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓ркПуТауЖбтЖк▀РраЗраЖсгВтеДсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕т╖Щр│Щ▀жсК╗сФХ▀Т▀б▐┐раЖ▀Ъ▀╝тАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓▀йт╕ШсвЩраНтЦЪсЙп▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ЦраОтАл▐ХтАм

╘Щрм╗сжн▀ФраЖт╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йуЖбр▓╛▀есвЩ▀йрбЭрамраврбораЩраЪраЧра╗▀йр╢Щр▓╜▀П▀г▀йс▒╖уЬЮр╖╕▀осЪ▓т╖РтеДсПЖт╛ЧсзД▀йуЧ╡тХм

хСКчд║уБзхоЪуВБуВЛуГкуВ╣уВпуГ╗уВжуВзуВдуГИ хМ║хИЖя╝Ия╝Ея╝Й

уВиуВпуВ╣уГЭуГ╝уВ╕уГгуГ╝цоЛщлШ сРФсЪСсРХсР▓

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

цЙАшжБшЗкх╖▒ш│ЗцЬмуБощбН

сРФсЪСсРХсР▓

сРФсЪСсРХсР▓

сРФсЪСсРХсР▓

узЮузЬузС



узбузЬузС





узЭузЬузЬузС





узЯузбузЬузС











╬граЮрбпра╝рбарбп рбж





╬дрлСсЙЫрбарбпрбж





╬етеДр╡ЗуВЮрбарбп рбж





теДсПЖ т╛Ч сзД сЮФ уТ░

узФс╡ИузХ узЭузЪсЪ▓т╖РтеДсПЖт╛ЧсзД▀йуЧ╡узйраЫраврамрбРрбпралрбЦрбпс▒╖уЬЮ┬ШрбЭрамравраЩраЪраЧра╗┬ШузаузС узЮузЪ╬гуик╬е▀ктАлтеД▐ФтАмсПЖт╛ЧсзД▀ЖраДсЮФуТ░▀Т▀Ът╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йр╖Ът╛ЧтЖе▀йтТ│уШГр│О▀йр▒Эт╕╢ узЯ▀О▀йуЧДтЛб▀ктАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓ркПуТауЖбтЖк▀РраЗраЖсгВтеДсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕т╖Щр│Щ▀жсК╗сФХ▀Т▀б▐┐раЖ▀Ъ▀╝тАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓▀йт╕ШсвЩраНтЦЪсЙп▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ЦраОтАл▐ХтАм

╘Ът╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀жуСР▀ФраЖтЪ╗уЖКсЮЧтЯО▀йуЖбтЖк▀жраГраЕтЦЪр▓┤▀РраЗраЖрм╛тЖкрбЭрамраврбораХраора╢ра╗▀йуЧ╡

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

ф┐бчФиуГкуВ╣уВпуВвуВ╗уГГуГИуБощбН сРФсЪСсРХсР▓

тЪ╗уЖКсЮЧтЯОуЖбтЖк▀йт╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп

сРФсЪСсРХсР▓



узФс╡ИузХузЭтЪ╗уЖКсЮЧтЯО▀г▀ктАлтеД▐ФтАмсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕р╣ФтРЬуТЭр│гтХЩсзж▀ж▀Е▐┐▀бтАл▐ФтАмсРФсЪСсРХузЯсжмсзГ▀ж▀Е▐┐▀брм╗сжн▀ФраЖт╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп тАл▀й▐УтАмрм╛тЖкрбЭрамраврбораХраора╢ра╗▀йуЧ╡▀ж▀Я▐┐▀бтАл▐ФтАмсТ░т╣ет╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йрм╗сжнраНтЫотЫп▀Т▀б▐┐раЖсВРр╕з▀жуТвраЕтАл▐ФтАмсРФсЪСсРХузвсжм тАл▐УтАмсгг▀╣▀в▀йуСЖтАл▐ФтАмсТ░т╣ет╕╜р│Ыр╡╗раЫраврамрбРрбпралрбЦрбп▀йр╖Ът╛ЧтЖе▀жсК╗▀Т▀бсгВр╣ФтРЬраНуЖбтЖк▀Т▀ЪсВРр╕з▀йрм╛тЖкрбЭрамраврбораХраора╢ра╗▀йуЧ╡▀г тАл▐УтАмсгер╣ФтРЬраНуЖбтЖк▀Т▀ЪсВРр╕з▀йрм╛тЖкрбЭрамраврбораХраора╢ра╗▀йуЧ╡▀й▀Б▀ЬтАл▀ЖраЗ▀Х▐┐▐ФтАмсДв▀И▐┐уЧ╡раНриДуТв▀г▀ФраЖ▀О▀г▀З▀в▀ИраЖ▀О▀гтАл▐ХтАм узЮ▀О▀йуЧДтЛб▀ктАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓ркПуТауЖбтЖк▀РраЗраЖсгВтеДсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕т╖Щр│Щ▀жсК╗сФХ▀Т▀б▐┐раЖ▀Ъ▀╝тАл▐ФтАмсРФсЪСсРХсР▓▀йт╕ШсвЩраНтЦЪсЙп▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ЦраОтАл▐ХтАм

DISCLOSURE 2007 28


くわしんの業績 出資等エクスポージャーに関する事項 ࠗ㧚಴⾗╬ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵╬

㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

その他有価証券で 時価のあるもの

売買目的有価証 券

区 分 ਄

㕖਄႐ᩣᑼ╬

ว ‫⸘ ޓ ޓ ޓ‬

貸借対照表 計上額

その他有価証券で 時価のないもの等 評価差額 ߁ߜ⋉ ߁ߜ៊

当期の損益に含 取得原価 貸借対照表 まれた評価差額 (償却原価) 計上額

貸借対照表 計上額

ᐔᚑᐕᐲ















ᐔᚑᐕᐲ















ᐔᚑᐕᐲ





ᐔᚑᐕᐲ

















ᐔᚑᐕᐲ

















ᐔᚑᐕᐲ

















  

㧔ᵈ㧕㧝㧚⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵ߪ‫ᧃᦼޔ‬ᣣߦ߅ߌࠆᏒ႐ଔᩰ╬ߦၮߠ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧞㧚ߎߩ㗄⋡ߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲએ㒠ㆡ↪ߐࠇࠆᣂ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ⷙ೙ߦኻᔕߒߡ޿ࠆߚ߼‫᦭ઁߩߘޔ‬ଔ⸽೛ߢᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩߩ߁ߜ㕖਄႐ᩣᑼ╬ߩᐔᚑᐕᐲ⸘ᢙࠍ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ ޕ‬

ࡠ㧚ሶળ␠ᩣᑼ෸߮㑐ㅪળ␠ᩣᑼߩ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵╬

区 分 ሶળ␠࡮ሶᴺੱ╬ᩣᑼ

㑐ㅪᴺੱ╬ᩣᑼ

ว ‫⸘ ޓ ޓ ޓ‬

㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

貸借対照表計上額

差額

時価

߁ߜ⋉

߁ߜ៊

ᐔᚑᐕᐲ











ᐔᚑᐕᐲ











ᐔᚑᐕᐲ











ᐔᚑᐕᐲ











ᐔᚑᐕᐲ











ᐔᚑᐕᐲ











㧔ᵈ㧕ᤨଔߪ‫ᧃᦼޔ‬ᣣߦ߅ߌࠆᏒ႐ଔᩰ╬ߦၮߠ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬

ࡂ㧚಴⾗╬ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯ߩᄁළ෸߮ఘළߦ઻߁៊⋉ߩ㗵

㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

売却額

ᄁළ⋉

಴⾗╬ࠛࠢࠬࡐ࡯ࠫࡖ࡯

株式等償却

ᄁළ៊

ᐔᚑᐕᐲ









ᐔᚑᐕᐲ









金利リスクに関する事項 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

運用勘定 金利リスク量

区 分 ⾉

調達勘定

ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ

ᐔᚑᐕᐲ











ߘ

ࠦ ࡯ ࡞ ࡠ ࡯ ࡦ ╬



金 利リスク量

区 分

ߌ





㌁ⴕൊቯߩ㊄೑࡝ࠬࠢ



ߘ ㆇ

ߩ ↪

ߩ ㆐





㧔ᵈ㧕㧝㧚㌁ⴕൊቯߦ߅ߌࠆ㊄೑࡝ࠬࠢߪ‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐ߩ଻᦭ߔࠆ⾗↥࡮⽶ௌߩ߁ߜ‫ޔ‬Ꮢ႐㊄೑ߦᓇ㗀ࠍฃߌࠆ߽ߩ ଀߃߫‫⾉ޔ‬಴㊄‫᦭ޔ‬ଔ⸽೛‫ޔ‬㗍㊄╬ ߇‫ޔ‬㊄೑࡚ࠪ࠶ࠢߦࠃࠅ  ⊒↢ߔࠆ࡝ࠬࠢ㊂ࠍ⷗ࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ᒰ㊄ᐶߢߪ‫ޔ‬㊄೑࡚ࠪ࠶ࠢࠍࡄ࡯࠮ࡦ࠲ࠗ࡞୯ ଻᦭ᦼ㑆㧝ᐕ‫ⷰޔ‬᷹ᦼ㑆㧡ᐕ ߣߒߡ㌁ⴕൊቯߩ㊄೑࡝ࠬࠢࠍ▚಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧞㧚ⷐ᳞ᛄ㗍㊄ߩ㊄೑࡝ࠬࠢ㊂ߪ‫ޔ‬᣿⏕ߥ㊄೑ᡷቯ㑆㓒߇ߥߊ‫ޔ‬㗍㊄⠪ߩⷐ᳞ߦࠃߞߡ㓐ᤨᛄ޿಴ߐࠇࠆⷐ᳞ᛄ㗍㊄ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᒁ߈಴ߐࠇࠆߎߣߥߊ㐳ᦼ㑆㊄Ⲣᯏ㑐ߦṛ⇐ߔࠆ㗍㊄ࠍ  ࠦࠕ㗍㊄ߣቯ⟵ߒ‫ޔ‬ᒰ㊄ᐶߢߪ‫ޔ‬᥉ㅢ㗍㊄╬ߩ㗵ߩ㧑⋧ᒰ㗵ࠍ㨪ᐕߩᦼ㑆ߦဋ╬ߦᝄࠅಽߌߡ㧔ᐔဋᐕ㧕࡝ࠬࠢ㊂ࠍ▚ቯߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㧟㧚㌁ⴕൊቯߩ㊄೑࡝ࠬࠢߪ‫ޔ‬ㆇ↪ൊቯߩ㊄೑࡝ࠬࠢ㊂ߣ⺞㆐ൊቯߩ㊄೑࡝ࠬࠢ㊂ࠍ⋧Ვߒߡ▚ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ㌁ⴕൊቯߩ㊄೑࡝ࠬࠢ ⊖ਁ౞ 㧩ㆇ↪ൊቯߩ㊄೑࡝ࠬࠢ㊂ ⊖ਁ౞ 㧙⺞㆐ൊቯߩ㊄೑࡝ࠬࠢ㊂ ⊖ਁ౞ 㧠ߎߩ㗄⋡ߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲએ㒠ㆡ↪ߐࠇࠆᣂ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ⷙ೙ߦኻᔕߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲߩ⸘ᢙࠍ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

29 DISCLOSURE 2007


くわしんの業績

KUWANA SHINKIN

事業の概況 平成18年度の金融経済環境

平成18年度の業績

今後の課題

ᐔᚑᐕᐲߩᣣᧄ⚻ᷣߪ‫ޔ‬ේᴤ㨯ේ᧚ᢱߩ㜞㛛 ߦࠃࠆᖡᓇ㗀߇ ᔨߐࠇߚ߽ߩߩ‫ޔ‬ડᬺ෼⋉ ߩᡷༀ߿⸳஻ᛩ⾗ߩჇടߥߤ᳃㑆㔛ⷐߦᡰ߃ ࠄࠇ‫ޔ‬ᐕ᦬ᧃߦߪᚢᓟᦨ㐳ߣߥࠆࡩ᦬ㅪ ⛯ߩ⚻ᷣᚑ㐳ࠍㆀߍࠆߥߤ‫ޔ‬᥊᳇ߪ✭߿߆ߥ ࿁ᓳၮ⺞ߢផ⒖޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޔ߆ߥߚߒ߁ߎޕ‬ ᣣ⚻ᐔဋᩣଔߪ‫ޔ‬ળ⸘໧㗴╬ߦࠃࠅ᦬㗃߆ࠄ ਅ⪭ߒ‫ߪߢ߹᦬ޔ‬౞ࠍ᜽ࠎߛേ߈ߣ ߥࠅ߹ߒߚ߇‫ߩߘޔ‬ᓟᐕᧃߦ߆ߌડᬺᬺ❣ߩ ࿁ᓳ߿౞቟╬߽޽ߞߡ‫ޔ‬ᐕ᦬ᧃߪ౞ ߣߥࠅ‫⚿ޔ‬ᨐ⊛ߦ೨ᦼᧃᲧߢ౞‫ޔ‬㧑ߩ਄ ᣹ߣߥࠅ߹ߒߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬㊄೑ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᣣᧄ ㌁ⴕߪ‫ޔ‬⍴ᦼ㊄೑ߩၮḰߦߥࠆ᡽╷㊄೑ࠍ ᐕ᦬‫ޔ‬ᐕ᦬ߦߘࠇߙࠇ㧑ᒁ਄ߍ 㧑ߣߒ߹ߒߚ‫੹ޔߒ߆ߒޕ‬ᓟߩᒁ਄ߍߪ✭߿߆ ߦⴕࠊࠇࠆߣߩ੍ᗐ߆ࠄ‫ޔ‬࿖ௌᐕ‛೑࿁ࠅ ߪ‫ޔ‬ᐕ᦬ᦼᧃߦߪ㧑ߣߥࠅ‫ޔ‬೨ᦼᧃᲧ ࡐࠗࡦ࠻ૐਅߒ߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬౞࡮࠼࡞࡟ ࡯࠻ߪ‫☨ޔ‬࿖߇‫ޔ‬ၷ⺞ߥ᥊᳇߿ේᴤ㨯ේ᧚ᢱߩ㜞 㛛ߦࠃࠆࠗࡦࡈ࡟ ᔨ╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬᡽╷㊄೑ߩ ᒁ਄ߍࠍ⛮⛯ߒߚߚ߼‫ޔ‬ᐕ᦬ᧃߪ౞ ߣߥࠅ‫ޔ‬೨ᦼᧃᲧߢ౞ߩ౞቟ߣߥࠅ߹ߒ ߚ‫ޕ‬

ᐔᚑᐕᐲߦ߅ߌࠆᒰ㊄ᐶߩ ᬺ❣ߪ‫ޔ‬㗍Ⓧ㊄ߩᦼᧃᱷ㜞ߪ‫ޔ‬ ⊖ਁ౞Ⴧട㧔㧑㧕ߩ ⊖ਁ౞ߣߥࠅ‫⾉ޔ‬಴㊄ ߩᦼᧃᱷ㜞߽‫ਁ⊖ޔ‬౞Ⴧ ട㧔㧑㧕ߒ⊖ਁ౞ߣ ߥࠅ߹ߒߚ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐ‫ޔ‬㗍⾉₸ ߪ㧑ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ৻ᣇ៊⋉㕙ߢߪ‫⚻ޔ‬Ᏹ⾌↪߇ ⊖ਁ౞ᷫዋ㧔ٌ㧑㧕ߒ ⊖ਁ౞ߣߥߞߚ߽ߩߩ‫⚻ޔ‬Ᏹ෼ ⋉߽⊖ਁ౞ᷫዋ㧔ٌ 㧕ߒ⊖ਁ౞ߣߥߞߚߚ߼ ‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉ߪ⊖ਁ౞ᷫዋ㧔 ٌ㧑㧕ߒ⊖ਁ౞‫ޔ‬ᒰ ᦼ⚐೑⋉ߪ⊖ਁ౞ᷫዋ㧔ٌ 㧑㧕ߩ⊖ਁ౞ߣߥࠅ ߹ߒߚ‫ޕ‬

ߎߎᢙᐕߩ⾉಴㊄ផㅴᵴേߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ ⾉಴㊄߽Ⴧട௑ะߦ޽ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬㗍 ⾉₸‫ޔ‬ਇ⦟ௌᮭᲧ₸ߩ⃻⁁߆ࠄᒁ⛯ ߈⾉಴㊄ߩჇᒝࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦ⾉಴ ⾗↥ߩஜోൻߦദ߼ߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ ࠅ߹ߔ‫⾉ޕ‬಴㊄ߩផㅴߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬ ㊄೑᳓Ḱߦ⇐ᗧߒ‫ޔ‬ㆡᱜ೑⋉ࠍ⏕଻ ߒ‫ޔ‬቟ቯ෼⋉ࠍ⏕଻ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬༡ᬺផㅴ‫ޔ‬ౝㇱ▤ℂᘒ൓ ߩలታ޿ߕࠇߩ㕙ߦ߅޿ߡ߽⡯ຬߩ ࡟ࡌ࡞ࠕ࠶ࡊ‫᧚ੱޔ‬⢒ᚑߪ⛮⛯ߒߚ ⺖㗴ߢߔ‫ޔࠄ߆ߣߎߩࠄࠇߎޕ‬એਅߩ ㊀ὐ⋡ᮡࠍឝߍߘߩታ⃻ߦะߌㆳㅴ ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬

ᐔᚑᐕᐲ㊀ὐ⋡ᮡ

 ⾉಴㊄ߩჇᒝߣ⾉಴⾗↥ߩஜోൻ

 ㆡᱜߥ೑࿁ࠅ᳓Ḱߦࠃࠆ㗍Ⓧ㊄ߩᱷ㜞Ⴧᒝ

 ࡝ࠬࠢ▤ℂ૕೙ߩᒝൻߣ෼⋉▤ℂ૕೙ߩ㜞ᐲൻ

 ᴺ઎╬ߩㆩ቞ߣౝㇱ⛔೙

 ขᒁߩࡔࠗࡦൻߣ㗍߆ࠅ⾗↥ߩჇട

 ታലᕈ޽ࠆ⎇ୃ⸘↹ߦၮߠߊੱ᧚⢒ᚑ

最近5年間の主要な経営指標の推移 㧔න૏㧦೑⋉࡮㈩ᒰ㊄ߪජ౞‫ޔ‬ᱷ㜞ߪ⊖ਁ౞㧕

第 78期

第 79期

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

⚻ Ᏹ ෼ ⋉











⚻ Ᏹ ೑ ⋉











ᒰᦼ⚐೑⋉





















ᦼ೎ ⑼⋡ ೑⋉

಴⾗㊄ญᢙ ᱷ㜞

 ජญ

 ජญ

 ජญ

 ජญ

 ජญ

⚐ ⾗ ↥ 㗵











✚ ⾗ ↥ 㗵











㗍㊄Ⓧ㊄ᱷ㜞











⾉಴㊄ᱷ㜞











᦭ଔ⸽೛ᱷ㜞











න૕⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ ಴⾗ߦኻߔࠆ㈩ᒰ㊄ 㧔಴⾗ญᒰߚࠅ㧕

㧑  㧔‫ޓޓޓ‬౞㧕

㧑  㧔‫ޓޓ ޓ‬౞㧕

 㧑  㧔‫ޓޓޓ‬౞㧕

㧑  㧔‫ޓޓޓ‬౞㧕

㧑  㧔‫ޓޓޓ‬౞㧕

 ੱ

 ੱ

 ੱ

 ੱ

 ੱ

୘‫ੱޓ‬











ᴺ‫ੱޓ‬











ળ‫ޓ‬ຬ‫ޓ‬ᢙ

⡯‫ޓ‬ຬ‫ޓ‬ᢙ

 ੱ

 ੱ

 ੱ

 ੱ

 ੱ

㧔ᵈ㧕⡯ຬᢙߦߪࡄ࡯࠻⡯ຬߪ฽ࠎߢ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

DISCLOSURE 2007 30


くわしんの業績 債権の状況 開示計数の透明性を高めるため、延滞をしていない先についても債務者の状況により破綻先債権や延滞債権として開示を行うこととしていま す。貸出金は前期に比し1, 239百万円増加したものの、貸出条件緩和債権を厳格に査定した結果、 リスク管理債権の動向としては開示債権 額として1, 275百万円増加しました。これからも貸出資産内容を良化し、 リスク管理債権の改善につとめます。

リスク管理債権の状況 リスク管理債権の引当・保全状況 区  分 ⎕ ✋ వ ௌ ᮭ ᑧ

ࡨ᦬એ਄ᑧṛௌᮭ ⾉಴᧦ઙ✭๺ௌᮭ 合

㧔න૏㧦⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑㧕

残 高 ( A)

担 保・保 証 ( B)

貸倒引当金 ( C)

保全率 ( B+ C)/A

ᐔᚑᐕᐲ









ᐔᚑᐕᐲ









ᐔᚑᐕᐲ









ᐔᚑᐕᐲ









ᐔᚑᐕᐲ









ᐔᚑᐕᐲ









ᐔᚑᐕᐲ









ᐔᚑᐕᐲ









ᐔᚑᐕᐲ

14, 405

8, 976

2, 877

82. 28

ᐔᚑᐕᐲ

15, 680

9, 546

2, 970

79. 82

㧔ᵈ㧕‫ޟ‬⎕✋వௌᮭ‫ޔߪߣޠ‬రᧄ෶ߪ೑ᕷߩᡰᛄߩㆃᑧ߇⋧ᒰᦼ㑆⛮⛯ߒߡ޿ࠆߎߣߘߩઁߩ੐↱ߦࠃࠅ‫ޔ‬రᧄ෶ߪ೑ᕷߩข┙ߡ෶ߪᑯᷣߩ⷗ㄟߺ߇ߥ޿߽ߩߣߒߡᧂ෼೑ᕷࠍ⸘਄ߒߥ߆ߞߚ ‫⾉ޓ‬಴㊄ 㧔ᧂ෼೑ᕷਇ⸘਄⾉಴㊄㧕ߩ߁ߜ‫ޔ‬ ᰴߩ޿ߕࠇ߆ߦ⹥ᒰߔࠆௌോ⠪ߦኻߔࠆ⾉಴㊄ߢߔ‫ޕ‬ ‫ޓ‬Ԙળ␠ᦝ↢ᴺ෶ߪ㊄Ⲣᯏ㑐╬ߩᦝ↢ᚻ⛯ߩ․଀╬ߦ㑐ߔࠆᴺᓞߩⷙቯߦࠃࠆᦝ↢ᚻ⛯㐿ᆎߩ↳┙ߡ߇޽ߞߚௌോ⠪ ‫ޓ‬ԙ᳃੐ౣ↢ᴺߩⷙቯߦࠃࠆౣ↢ᚻ⛯㐿ᆎߩ↳┙ߡ߇޽ߞߚௌോ⠪ ‫ޓ‬Ԛ⎕↥ᴺߩⷙቯߦࠃࠆ⎕↥ᚻ⛯㐿ᆎߩ↳┙ߡ߇޽ߞߚௌോ⠪ ‫ޓ‬ԛળ␠ᴺߩⷙቯߦࠃࠆ․೎ᷡ▚㐿���ߩ↳┙ߡ߇޽ߞߚௌോ⠪ ‫ޓ‬Ԝᚻᒻ੤឵ᚲߦࠃࠆขᒁ஗ᱛಣಽࠍฃߌߚௌോ⠪  ‫ޟ‬ᑧṛௌᮭ‫ޠ‬ ߣߪ‫ᧂޔ‬෼೑ᕷਇ⸘਄⾉಴㊄ߩ߁ߜᰴߩߟࠍ㒰޿ߚ⾉಴㊄ߢߔ‫ޕ‬ ‫ޓ‬Ԙ਄⸥ ‫ޟ‬⎕✋వௌᮭ‫⹥ߦޠ‬ᒰߔࠆ⾉಴㊄ ‫ޓ‬ԙௌോ⠪ߩ⚻༡ౣᑪ෶ߪᡰេࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ೑ᕷߩᡰᛄࠍ₈੍ߒߚ⾉಴㊄  ‫᦬ࡨޟ‬એ਄ᑧṛௌᮭ‫ޠ‬ ߣߪ‫ޔ‬రᧄ෶ߪ೑ᕷߩᡰᛄ߇⚂ቯᡰᛄᣣߩ⠉ᣣ߆ࠄࡨ᦬એ਄ᑧṛߒߡ޿ࠆ⾉಴㊄ߢ⎕✋వௌᮭ෸߮ᑧṛௌᮭߦ⹥ᒰߒߥ޿⾉಴㊄ߢߔ‫ޕ‬  ‫⾉ޟ‬಴᧦ઙ✭๺ௌᮭ‫ޔߪߣޠ‬ ௌോ⠪ߩ⚻༡ౣᑪ෶ߪᡰេࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬㊄೑ߩᷫ఺‫ޔ‬೑ᕷߩᡰᛄ₈੍‫ޔ‬ రᧄߩ㄰ᷣ₈੍‫ޔ‬ௌᮭ᡼᫈ߘߩઁߩௌോ⠪ߦ᦭೑ߣߥࠆข᳿߼ࠍⴕߞߚ⾉಴㊄ߢ ‫ޓ‬⎕✋వௌᮭ‫ޔ‬ ᑧṛௌᮭ෸߮ࡨ᦬એ਄ᑧṛௌᮭߦ⹥ᒰߒߥ޿⾉಴㊄ߢߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ߩࠄࠇߎޔ‬㐿␜㗵ߪ‫ޔ‬ᜂ଻ಣಽߦࠃࠆ࿁෼⷗ㄟ㗵‫ࠆࠃߦ⸽଻ޔ‬࿁෼߇น⢻ߣ⹺߼ࠄࠇࠆ㗵߿ᣢߦᒁᒰߡߡ޿ࠆ୘೎⾉ୟᒁᒰ㊄ࠍប㒰ߔࠆ೨ߩ㊄㗵ߢ޽ࠅ‫៊߇ߡోޔ‬ᄬߣߥࠆ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ‫ޟ‬ᜂ଻࡮଻⸽㗵‫ޠ‬ ߪ‫ޔ‬ ⥄Ꮖᩏቯߦၮߠ޿ߡ⸘▚ߒߚᜂ଻ߩಣಽน⢻⷗ㄟ㗵෸߮଻⸽ߦࠃࠆ࿁෼߇น⢻ߣ⹺߼ࠄࠇࠆ㗵ߩว⸘㗵ߢߔ‫ޕ‬  ‫⾉ޟ‬ୟᒁᒰ㊄‫ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ ࡝ࠬࠢ▤ℂௌᮭ඙ಽߩฦ㗄⋡ߩ⾉಴㊄ߦኻߒߡᒁᒰߡߚ㊄㗵ࠍ⸥タߒߡ߅ࠅ‫⾉ޔ‬୫ኻᾖ⴫ߩᱷ㜞ࠃࠅዋߥߊߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬  ‫ޔߪޠ₸ో଻ޟ‬ ࡝ࠬࠢ▤ℂௌᮭߏߣߩᱷ㜞ߦኻߒ‫ޔ‬ᜂ଻࡮଻⸽‫⾉ޔ‬ୟᒁᒰ㊄ࠍ⸳ቯߒߡ޿ࠆഀวߢߔ‫ޕ‬

金融再生法による資産査定の状況 金融再生法開示債権及び同債権に対する保全状況 区  分 ㊄Ⲣౣ↢ᴺ਄ߩਇ⦟ௌᮭ ⎕↥ᦝ↢ௌᮭ෸߮ ߎࠇࠄߦḰߕࠆௌᮭ ෂ 㒾 ௌ ᮭ ⷐ ▤ ℂ ௌ ᮭ

ᱜ 合

ᮭ 計

開示債権 ( a)

保全額 ( b)

㧔න૏㧦⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑㧕 担保・保証等による 回収見込額(c)

貸倒引当金 (d)

保全率 引当率 ( b )/( a )(d) / (a−c)

ᐔᚑᐕᐲ









ᐔᚑᐕᐲ













ᐔᚑᐕᐲ













ᐔᚑᐕᐲ













ᐔᚑᐕᐲ













ᐔᚑᐕᐲ













ᐔᚑᐕᐲ













ᐔᚑᐕᐲ













ᐔᚑᐕᐲ



ᐔᚑᐕᐲ



ᐔᚑᐕᐲ

192, 975

ᐔᚑᐕᐲ

193, 516





㧔ᵈ㧕 ‫ޟ‬⎕↥ᦝ↢ௌᮭ෸߮ߎࠇࠄߦḰߕࠆௌᮭ‫ޠ‬ ߣߪ‫ޔ‬⎕↥‫ޔ‬ળ␠ᦝ↢‫ޔ‬ౣ↢ᚻ⛯╬ߩ੐↱ߦࠃࠅ⚻༡⎕✋ߦ㒱ߞߡ޿ࠆௌോ⠪ߦኻߔࠆௌᮭ෸߮ߎࠇࠄߦḰߕࠆௌᮭߢߔ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ෂ㒾ௌᮭ‫ޔߪߣޠ‬ௌോ⠪߇⚻༡⎕✋ߩ⁁ᘒߦߪ⥋ߞߡ޿ߥ޿߇‫⽷ޔ‬᡽⁁ᘒ෸߮⚻༡ᚑ❣߇ᖡൻߒ‫ޔ‬ᄾ⚂ߦᓥߞߚௌᮭߩరᧄߩ࿁෼෸߮೑ᕷߩฃขࠅ߇ߢ߈ߥ޿น⢻ᕈߩ㜞޿ௌᮭߢߔ‫ޕ‬  ‫▤ⷐޟ‬ℂௌᮭ‫ޔߪߣޠ‬ ‫᦬ࡨޟ‬એ਄ᑧṛௌᮭ‫ޠ‬ ෸߮‫⾉ޟ‬಴᧦ઙ✭๺ௌᮭ‫⹥ߦޠ‬ᒰߔࠆ⾉಴㊄ࠍ޿޿߹ߔ‫ޕ‬  ‫ޟ‬ᱜᏱௌᮭ‫ޠ‬ ߣߪ‫ޔ‬ௌോ⠪ߩ⽷᡽⁁ᘒ෸߮⚻༡ᚑ❣ߦ․ߦ໧㗴߇ߥ޿ௌᮭߢ޽ࠅ‫ޔ‬ ‫ޟ‬⎕↥ᦝ↢ௌᮭ෸߮ߎࠇࠄߦḰߕࠆௌᮭ‫ޔޠ‬ ‫ޟ‬ෂ㒾ௌᮭ‫ޔޠ‬ ‫▤ⷐޟ‬ℂௌᮭ‫ޠ‬એᄖߩௌᮭࠍ޿޿߹ߔ‫ޕ‬  ‫ޟ‬㊄Ⲣౣ↢ᴺ਄ߩਇ⦟ௌᮭ‫ޠ‬ ߦ߅ߌࠆ ‫⾉ޟ‬ୟᒁᒰ㊄‫ޠ‬ ߦߪ‫ޔ‬ ᱜᏱௌᮭߦኻߔࠆ৻⥸⾉ୟᒁᒰ㊄ࠍ㒰޿ߡ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

31 DISCLOSURE 2007


KUWANA SHINKIN

自己査定と開示債権額との関係

自 己 査 定 債 務 者 区 分

⎕ ‫ ޓ ✋ ޓ‬వ



ታ ⾰ ⎕ ✋ వ



⎕ ✋   ᔨ వ



ⷐ ▤ ℂ వ 㧔 ߁ߜⷐ▤ℂௌᮭ

  㧕

ߘߩઁⷐᵈᗧవ ᱜ

ߘ

ߩ

  

金 融 再 生 法 に 基 づ く 資 産 の 査 定 額

⎕↥ᦝ↢ௌᮭ ෸߮ߎࠇࠄߦ Ḱ ߕ ࠆ ௌ ᮭ





ⷐ▤ℂௌᮭ



信 用 金 庫 法 に 基 づ く リ ス ク 管 理 債 権



㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

⎕ ✋ వ ௌ ᮭ ᑧ



  

ࡨ᦬એ਄ᑧṛௌᮭ ⾉಴᧦ઙ✭๺ௌᮭ

    㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

㧔ᵈ㧕⥄Ꮖᩏቯ߅ࠃ߮㊄Ⲣౣ↢ᴺߦၮߠߊ⾗↥ߩ ‫ޓޓޓ‬ᩏቯ㗵ߣ࡝ࠬࠢ▤ℂௌᮭ㗵ߩᏅ㗵ߪ⾉಴㊄ ‫ ޓޓޓ‬એᄖߩௌᮭ㗵ߢߔ‫ޕ‬  ‫⥄ޓ‬Ꮖᩏቯௌോ⠪඙ಽߩ‫ߪޠઁߩߘޟ‬ ‫ޓޓޓ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕ะߌߩௌᮭ㗵ߢߔ‫ޕ‬

㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

退職給付会計 採用している退職給付制度の概要 ٨ㆡᩰㅌ⡯ᐕ㊄̖ ᒰᐶߪᤘ๺ᐕ᦬ᣣࠃࠅណ↪ߒߡ޿ߚㅌ⡯⛎ਈ೙ᐲࠍᑄᱛߒ‫ޔ‬ᤘ๺ᐕ᦬ᣣࠃࠅㆡᩰㅌ⡯ᐕ㊄ࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ٨ㅌ⡯৻ᤨ㊄̖̖ ㅌ⡯ᐕ㊄ⷙቯߦၮߠߊㅌ⡯৻ᤨ㊄೙ᐲࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ᒰᐶߪ‫ⶄޔ‬ᢙ੐ᬺਥ㧔ା↪㊄ᐶ╬㧕ߦࠃࠅ⸳┙ߐࠇߚ㧔✚ว⸳┙ဳో࿖ෘ↢ᐕ㊄ၮ㊄㧕ߦട౉ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

退職給付債務に関する事項

㧔න૏㧦ජ౞㧕

金    額

区  分 ㅌ

ᐕ ೨

㊄ ᛄ

ോ㧔 # 㧕

第81期(平成18年3月末) 

第82期(平成19年3月末) 

↥㧔 $ 㧕





↪㧔 % 㧕

ᧂ ⹺ ⼂ ㆊ ෰ ൕ ോ ௌ ോ㧔 & 㧕

ᧂ ⹺ ⼂ ᢙ ℂ ⸘ ▚ ਄ ߩ Ꮕ ⇣㧔 ' 㧕

ٌ

ٌ

ߘߩઁ㧔ળ⸘ၮḰᄌᦝᤨᏅ⇣ߩᧂಣℂ㗵㧕 㧔(㧕

退 職 給 付 引 当 金(A−B−C−D−E−F)

683, 019

405, 485

退職給付費用に関する事項

㧔න૏㧦ජ౞㧕

金    額

区  分

第81期(平成18年3月末) 

第82期(平成19年3月末) 

↪㧔 # 㧕

↪㧔 $ 㧕





⋉㧔ٌ㧕 㧔%㧕





ㆊ ෰ ൕ ോ ௌ ോ ߩ ⾌ ↪ ಣ ℂ 㗵㧔 & 㧕

ᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣ߩ⾌↪ಣℂ㗵㧔 ' 㧕

ٌ

ٌ

ળ⸘ၮḰᄌᦝᤨᏅ⇣ߩ⾌↪ಣℂ㗵㧔 ( 㧕

ߘߩઁ㧔⥃ᤨߦᡰᛄߞߚഀჇㅌ⡯㊄╬㧕 㧔)㧕

退 職 給 付 費 用( A+B+C+D+E+F+G)

188, 417

70, 151

退職給付債務の計算の基礎に関する事項 区  分 㧔  㧕ഀ 㧔  㧕ᦼ

ᒁ ᓙ

₸ ෼

適    用 第81期(平成18年3月末) 第82期(平成19年3月末) 㧑 㧑 㧑

㧑

㧔  㧕ㅌ⡯⛎ઃ⷗ㄟ㗵ߩᦼ㑆㈩ಽᣇᴺ

ᦼ㑆ቯ㗵ၮḰ

㧔  㧕ㆊ෰ൕോௌോߩ㗵ߩಣℂᐕᢙ

ᐕ㧔⊒↢ᐕᐲߩ⡯ຬߩᐔဋᱷሽൕോᦼ㑆ౝߩ৻ቯߩᐕᢙߦࠃࠆቯ㗵ᴺߦࠃࠆ㧕

㧔  㧕ᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣ߩಣℂᐕᢙ

ᐕ㧔⊒↢ᐕᐲߩ⡯ຬߩᐔဋᱷሽൕോᦼ㑆ౝߩ৻ቯߩᐕᢙߦࠃࠆቯ㗵ᴺߦࠃࠅ‫↢⊒ޔ‬ᐕᐲ߆ࠄ⾌↪ಣℂߔࠆ㧕

㧔  㧕ળ ⸘ ၮ Ḱ ᄌ ᦝ ᤨ Ꮕ ⇣ ߩ ಣ ℂ ᐕ ᢙ

‫ޓ‬ᐕ

DISCLOSURE 2007 32


уГИуГФуГГуВпуВ╣

KUWANA SHINKIN

уБПуВПуБЧуВУ2006х╣┤х║жуБоцнйуБ┐ ┘и сРФсЪСсРХ сжм сггузФ сжм узХ ┘и сРФсЪСсРХ сжм сггузФ сзБ узХ ┘и сРФсЪСсРХ сжм сггузФ сзБ узХ ┘и сРФсЪСсРХ сжм сггузФ сзБ узХуик сРФсЪСсРХ сжм сггузФ сжм узХ

тХЩр┐БрнШрй▒р╕░▀Мр┐ЦрпМузФсРХрбор┐ХсЙпузХ рботХЩр┐БрнШрй▒р╕░▀Мр┐ЦрпМузФсРХрбосДМр╡ЗузХт╜╝сДБ узФсРФсЪСсРХсжмсггузФсжмузХр╡РуУ╕уР┐сЖОузХ сЫйт╛Чрм╛т╕дтАл▐ЯтАмсйг▀ЬраВрбИраФрбжра╝узФуЬЮуИйсТ░сйгрбор┤АсЙЯсйгрбосЪСуР│сйгузХс▓дсжмр▓╜уИйсА│тАл▐атАм узФсЧ▓тТУузжраЮрбЙра┤рбЪрбИраФрбжра╝узХ ▀ЕраГ▀отАлраО▀ИраО▀Т▐ЯтАмсЕвуИйсТ░р│Ср┐БраЕсйгрбИраФрбжра╝узФраЮсжмс│┐тЦЪсА│узХтАл▐атАм узФсЧ▓тТУузжр╛╛сЙДтЫЧсПОузХр╕ВсЫТуР┐сЖО р┐Цс│ГсРХуКДсБоуКДр┤Яр▒ЙтЖ│р▓┤р╕ГркГсм║р╡Лр╕ВсЫТуР┐сЖО тАл▐ЯтАмсРФсЪСсРХсР▓рбораирбСрбпраарбЦрбжрбНрбпрбжтАл▐атАмсЙ│сгЙ

┘и сРФсЪСсРХ сжм сггузФ сзБ узХуик сРФсЪСсРХ сжм сггузФ сзБ узХ

сДРсЙДт╛ЧуКДтАдр│От╛ЙркГ▀йсЙ│сгЙ

┘и сРФсЪСсРХ сжм сггузФ сзБ узХ

рз╗сдисЫДтЪ│уВКрм╗уТ╛тАлраЧраора╢ра╛▐ЯтАмтУНтФЩр│СтВ╕сДМр╡ЗсА│рз╗сдисЫДтЪ│уВКрм╗уТ╛узФр▒ЮсСкузХрбарбжрагра╝рбЭрбпрбУ▀Т раО▀ИраОраД▐┐▀░тЪ│уВК0тАлтЖвравражрбИ▐Я▀ораГ▀Е▐атАмр╣отЪ│уВКрм╗уТ╛▀ТраО▀ИраОраД▐┐▀░тЪ│уВК(тАл▐атАмр╕ВсЫТуР┐сЖО

┘и сРФсЪСсРХ сжм сггузФ сжм узХ

раЧрбжра▓рбпрбАра╢ра╗рбГрбжраарбжраграирбпрбЖрамтАлраО▀ТраК▀К▐ЯтАм9'$($тАл▐атАмр╕ВсЫТуР┐сЖО

┘и сРФсЪСсРХ сжм сггузФ с╝л узХ

тХЩр┐БрнШрй▒р╕░▀Мр┐ЦрпМузФсРХрбор┐ХсЙпузХ рботХЩр┐БрнШрй▒р╕░▀Мр┐ЦрпМузФсРХрбосДМр╡ЗузХт╜╝сДБ узФсРФсЪСсРХсжмсггузФуКДузХр╡РуУ╕уР┐сЖОузХ

┘и сРФсЪСсРХ сжм сггузФ уКД узХуик сРФсЪСсРХ сжм сггузФ уКД узХ

риЫсЛКркбсм║уКДт▓вр▒ПсР╢▀г▀йсЮнсЯд%.1т▓вт╛ЧтАл▐ЯтАм%.1тАл▐атАмр╕ВсЫТ

┘и сРФсЪСсРХ сжм сггузФ с╝л узХ

▀КраК▀ТраОрбЖралрбАрамраврбЬрбЙтЪ╗р╝браорбТра╜рбпсЙ│сгЙ

┘и сРФсЪСсРХ сжм сггузФ сзБ узХ

тАл▐ЯтАмсДвтИФтИЫтАдтЪВркГрлСсЙЫрбарбпрбжтАл▐атАмр╕ВсЫТуР┐сЖО

┘и сРФсЪСсРХ сжм сггузФ с╝л узХуик сРФсЪСсРХ сжм сггузФ уКД узХ

рамрбпрбДрбптУНуКДтАл▐арбУрбпрбЭра╝▐ЯтАмр╕ВсЫТ

┘и сРФсЪСсРХ сжм сггузФ сжм узХ

тУНтФЩрпНсКВрм╗уТ╛тАлрм╗ранрбпрбГрбжрбФраО▀ИраО▀Т▐ЯтАмуТ╛╠НраорбпрбИра╣раЦ╠НтАл▐атАмр╕ВсЫТуР┐сЖО

┘и сРФсЪСсРХ сжм сггузФ сжм узХ

тХЩр┐БрнШрй▒р╕░▀Мр┐ЦрпМузФсРХрбор┐ХсЙпузХ рботХЩр┐БрнШрй▒р╕░▀Мр┐ЦрпМузФсРХрбосДМр╡ЗузХт╜╝сДБ узФсРФсЪСсРХсжмсггузФс│УузХр╡РуУ╕уР┐сЖОузХ

┘и сРФсЪСсРХ сжм сггузФ уКД узХуик сРФсЪСсРХ сжм сггузФ с│У узХ ┘и сРФсЪСсРХ сжм сггузФ уКД узХуик сРФсЪСсРХ сжм сггузФ уКД узХ ┘и сРФсЪСсРХ сжм сггузФ сзБ узХ

р▒╗сЙДт╛ЧуКДтАдр│От╛ЙркГ▀йсЙ│сгЙ тАл▐ЯтАмсРФсЪСсРХсР▓рбораЩраЦрбжра▓рбпраарбЦрбжрбНрбпрбжтАл▐атАмсЙ│сгЙ #6/▀ЕраГ▀ораЧрбжра▓рбпрбАра╢ра╗рбГрбжраарбжрагр│СтЖксди▀ж▀Е▀МраЖр╕лрз╗сРлр▒ЭтАл▐ФтАм сзДсб░сРлсЙ░сЭДуДЯсЪ╗свЩсв▒▀йс╜╡св▒р╡╗

┘и сРФсЪСсРХ сжм сггузФ сжм узХ

тХЩр┐БрнШрй▒р╕░▀Мр┐ЦрпМузФсРХуипр┐ХсЙпузХтАлтХЩ▐ФтАмр┐БрнШрй▒р╕░▀Мр┐ЦрпМузФсРХуипсДМр╡ЗузХт╜╝сДБ узФсРФсЪСсРХсжмсггузФс│УузХр╡РуУ╕уР┐сЖОузХ

┘и сРФсЪСсРХ сжм сггузФ сжм узХуик сРФсЪСсРХ сжм сггузФ уКД узХ

тАлраО▀ТраК▀К▐ЯтАмсЙЗт╛ЧрбарбпрбжтАл▐атАмуКДр│Ср░ЭуЖДраарбЦрбжрбНрбпрбжсЙ│сгЙ

┘и сРФсЪСсРХ сжм сггузФ сзБ узХ

рбМрамра╗рбЬраЧрбжраирбпрбЖрам▀ЕраГ▀осЙпуЧ╡теДр╡ЗуЕНуКДр│СтЖксди▀ж▀Е▀МраЖр╕лрз╗ сРлр▒ЭтАлсзД▐ФтАмсб░сРлсЙ░сЭДуДЯсЪ╗свЩсв▒▀йс╜╡св▒р╡╗

┘и сРФсЪСсРХ сжм сггузФ сзБ узХуик сРФсЪСсРХ сжм сггузФ уКД узХ

уКДр│СриДри╢▀ЦсЙпсж╝уЧНуКДтАл▐ЯтАмсдРсггр╣║тАл▐атАмр╕ВсЫТ

┘и сРФсЪСсРХ сжм сггузФ сзБ узХуик сРФсЪСсРХ сжм сггузФ сзБ узХ

сгВтРарк│рй▒сФХсЯБтАл▐арбжрбпрбНрбжрбЦрааранрбпрбЦракра╢рбЯрбИ▐ЯтАмсЙ│сгЙ

33 DISCLOSURE 2007


サービスのご案内

KUWANA SHINKIN

くわしんは、時代を先取りしたサービスの充実に努めています。 くわしんでは、お客様のあらゆるニーズにお答えできるよう、日頃よりサービス の充実に努めております。特に振込や各種照会がパソコンや携帯電話から 簡単にできるくわしんインターネットバンキングをはじめとして、投資信託、各種 保険商品、確定拠出年金等の取扱いといった時代のニーズに対応した商品、 サービスの充実に対して積極的に取組んでおります。お客様の資産運用ニ ーズの高度化、多様化に呼応すべく、平成18年6月より一時払終身保険の 取扱いを開始、続いて10月からは積立傷害保険の取扱いを開始しました。さ らに投資信託についても、平成19年6月より新しく2商品の販売を開始してお ります。今後とも皆様の事業や暮らしづくりのお役に立つことができるよう努 力を続けてまいります。

投資信託の取扱い

保険商品の取扱い

߅ቴ᭽ߩᛩ⾗ࡊ࡜ࡦߦᔕߓߚ໡ ຠ ࠍ ข ࠅ ឥ ߃ ‫ ↥ ⾗ޔ‬ᒻ ᚑ ߩ ߅ ᚻ વ޿ࠍߒ߹ߔ‫ޕ‬

߅ቴ᭽ߩ࠾࡯࠭ߦ߈߼⚦߆ߊ߅ ᔕ߃ߔࠆߚ߼‫ޔ‬୘ੱᐕ㊄଻㒾࡮৻ ᤨ ᛄ ⚳ り ଻ 㒾࡮Ⓧ ┙ 㓚 ኂ ଻ 㒾 ࠍ ߏ↪ᗧ޿ߚߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

٨ਛᦼ࿖ௌࡈࠔࡦ࠼ ٨ߒࠎ߈ࠎ࿖ౝௌ೛ࡈࠔࡦ࠼

ߏ⥄ቛ࡮੐ോᚲߦ޿ߥ߇ࠄ߅ᝄㄟ࡮ ᾖળขᒁ╬ࠍࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻߆ࠄ ߏ೑↪޿ߚߛߌ߹ߔ‫ޕ‬ サービス名

٨ߒࠎ߈ࠎࠗࡦ࠺࠶ࠢࠬࡈࠔࡦ࠼ ٨ߒࠎ߈ࠎࠗࡦ࠺࠶ࠢࠬࡈࠔࡦ࠼ ٨ߒࠎ߈ࠎ࠻ࡇ࠶ࠢࠬࠝ࡯ࡊࡦ ٨ߒࠎ߈ࠎᅢ㈩ᒰ೑࿁ࠅᩣࡈࠔࡦ࠼ ٨྾ቄ���Ꮞ ٨ࠞࡉ࠴࡚ࡈࠔࡦ࠼ ٨ࡁࡓ࡜࡮ࠫࡖࡄࡦ࡮ࠝ࡯ࡊࡦ

個人年金保険(定額) ٨࠾࠶࠮ࠗⓍ┙೑₸ᄌേဳᐕ㊄ ٨ࡈࠦࠢ↢๮ቯ㗵ᐕ㊄ ٨୘ੱᐕ㊄଻㒾 㧔ήㆬᛯ࠲ࠗࡊ㧕

٨࠾࠶࠮ࠗ㧛ࡄ࠻࠽ࡓ࡮ࠗࡦࠞࡓࠝ࡯ࡊࡦ

くわしん WEB バンキング

くわしん WEB -FB

ご利用端末 ࡄ࠰ࠦࡦ࡮៤Ꮺ㔚⹤

個人年金保険(変額)

٨࠼࡞ࡑࡀ࡯ࡈࠔࡦ࠼

ࡄ࠰ࠦࡦ

照会サービス ᱷ㜞ᾖળ࡮౉಴㊄᣿⚦ᾖળ࡮ขᒁᾖળ

٨ߚߩߒߺ㨂㧭ࡊ࡜ࠬ

振込・口座振替サービス

٨ࡂ࠶ࡇ࡯ࠢࡠ࡯ࡃ࡯ ٨ࡂ࠶ࡇ࡯ࠢࡠ࡯ࡃ࡯ ٨ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮࠰ࡉ࡝ࡦ࡮ࠝ࡯ࡊࡦ ٨/*#/ࠬ࡝࡯࠙ࠚࠗࠝ࡯ࡊࡦ ٨/*#0 /*#0ࠬ࡝࡯࠙ࠚࠗࠝ࡯ࡊࡦ ࠬ࡝࡯࠙ࠚࠗࠝ࡯ࡊࡦ

一時払終身保険

ᝄㄟᝄᦧ 㧔⾗㊄⒖േ㧕 ᝄㄟవࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ

٨ࡠࡦࠣ࠼࡝࡯ࡓ 㧔౞ᑪ㧕 ٨ࡈࠦࠢ↢๮⚳り଻㒾

٨ࡈ࡞࡯࠷₺࿖ ٨ߒࠎ߈ࠎࠣࡠ࡯ࡃ࡞㧢⾗↥ࡈࠔࡦ࠼ ٨ࡂ࠶ࡇ࡯ࡂ࡯ࡕ࠾࡯ ٨࠳ࠗࡢ⾗↥ಽᢔࠗࡦࠞࡓࠝ࡯ࡊࡦ ٨࠳ࠗࡢ⾗↥ಽᢔࠗࡦࠞࡓࠝ࡯ࡊࡦ ٨਎⇇ࡆ࡞♿ⴕ

くわしんインターネット バンキング

ᝄㄟᝄᦧ 㧔⾗㊄⒖േ㧕 ᝄㄟవࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ ✚วᝄㄟ ⛎ਈ࡮⾨ਈᝄㄟ ญᐳᝄᦧ

Pay-easy (ペイジー)収納サービス

積立傷害保険 ٨ߒࠎ߈ࠎࡔࡦࡃ࡯࠭଻㒾࠮࡯ࡈ࠹ࠖ-

⒢㊄߿౏౒ᢱ㊄╬ߩᛄㄟ߇น⢻‫ޕ‬ ᧄࠨ࡯ࡆࠬ೑↪ߦߪ੐೨↳ㄟ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬

貸金庫サービス

᦭ଔ⸽೛࡮㗍㊄⸽ᦠ࡮ᮭ೑⸽࡮⾆㊄ዻߥߤ ߩᄢಾߥ⽷↥߿⾆㊀ຠࠍ቟ోߦ߅㗍߆ࠅ ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬

集金代行 サービス

ߊࠊߒࠎ߇‫ޔ‬ᔔߒ޿߅ቴ᭽ߦઍࠊߞߡᄁដ ㊄ߥߤߩ࿁෼ࠍⴕ޿‫ߏޔ‬ᜰቯߩญᐳߦ౉㊄ ߒ߹ߔ‫ޕ‬

外貨宅配サービス

߅ቴ᭽߇Ꮧᦸߔࠆᄖ࿖ㅢ⽻㨮ᣏⴕዊಾᚻࠍቛ㈩ ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ㊄ᐶߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠍ⚻↱ߒ ߡ‫ߒ↳ߩߢ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬ㄟߺ߽น⢻ߢߔ‫ޕ‬

ベストライン サービス

ߏ⥄ቛ࡮ࠝࡈࠖࠬߩࡄ࠰ࠦࡦ߿ኾ↪┵ᧃᯏ߆ ࠄ⾗㊄⒖േ㧔ᝄㄟ࡮ᝄᦧ㧕‫ޔ‬ฦ⒳ᾖળ‫⛎ޔ‬ਈ࡮✚ว ᝄㄟ╬߇◲නߥᠲ૞ߢߏ೑↪޿ߚߛߌ߹ߔ‫ޕ‬

外貨郵送買取 サービス

߅ቴ᭽ߩᄖ࿖ㅢ⽻‫ޔ‬ᣏⴕዊಾᚻࠍ⾈޿ขࠅ‫ޔ‬ ઍ㊄ࠍ߅ቴ᭽ߩญᐳߦᝄࠅㄟߺ߹ߔ‫ޕ‬

宝くじの取扱い

ฦ⒳ቲߊߓߩ⽼ᄁ‫ޔ‬ᒰㆬ㊄ߩᛄᚯߒࠍⴕߞ ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

確定拠出年金の 取扱い

⼾ߥ⠧ᓟ⾗㊄ߩḰ஻ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ട౉⠪⥄り ߇⥄Ꮖߩ⽿છߦ߅޿ߡㆇ↪ࠍⴕ߁ᣂߒ޿࠲ ࠗࡊߩᐕ㊄೙ᐲߢߔ‫ޕ‬

スポーツ振興くじ totoの取扱い

ᒰㆬ㊄ߩᛄᚯߒࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬

個人向け国債の 取扱い

ᣣᧄ࿖᡽ᐭ߇⊒ⴕߔࠆ୘ੱߩᣇߛߌࠍኻ ⽎ߣߔࠆ࿖ௌߢߔ‫ޕ‬ዊ㗵߆ࠄߏ⾼౉޿ߚ ߛߌ߹ߔ‫ޕ‬

火災保険の 取扱い

૑ቛࡠ࡯ࡦኾ↪ߩἫἴ଻㒾‫ߔ࠼࠶ࠣࠎ߈ࠎߒޟ‬ ߹޿ࠆ‫ߪޠ‬Ἣἴ߿ἴኂߦࠃࠆ៊ኂࠍ⵬ఘߔࠆ቟ ᔃ଻㒾ߢߔ‫ޕ‬

私募債の取扱い

ߊࠊߒࠎߪߏⲢ⾗ߛߌߢߥߊ‫⸽଻ޔ‬දળ ଻⸽ઃ⑳൐ௌߩ⊒ⴕߦࠃࠆ㐳ᦼ቟ቯ⾗㊄ ߩ⺞㆐߽ࠨࡐ࡯࠻ߒ߹ߔ‫ޕ‬

㧔ࡠ࠻ࠪ࠶ࠢࠬ࡮ࡒ࠾ࡠ࠻࡮࠽ࡦࡃ࡯࠭ࠍ㒰߈߹ߔ‫ޕ‬㧕

債務返済支援 保険の取扱い

૑ቛࡠ࡯ࡦࠍߏ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ߅ቴ᭽ߦኻߒ ߡ‫∛ޔ‬᳇߿ࠤࠟߢ௛ߌߥߊߥߞߚᦼ㑆ߩ㄰ᷣࠍ ࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊߔࠆᣂߒ޿࠲ࠗࡊߩ଻㒾ߢߔ‫ޕ‬

DISCLOSURE 2007 34


営業のご案内 くわしんは、ご預金やご融資だけでなく、 ライフプランをサポートするための各種商品やサービスを取り揃え、 お客様のご来店を心よりお待ちしております 。 くわしんは、お客様とのお取引を、今という視点だけで捉えるのではなく、将来にわたる長いスタンスの中で考えるように と心がけております。長期の資産運用に適した投資信託や充実した老後の生活を実現するための確定拠出年金、個 人年金保険、万一の保障を一生涯にわたって継続できる一時払終身保険、大切なお住まいに対する火災保険、安心・ 手軽な個人向け国債、 さらに平成18年10月から積立傷害保険の取扱いを開始するなど、お客様の生活全般をサポート する商品やサービスのラインアップとともに、適切な営業活動とわかりやすい説明を常に心がけております。 ライフプランニングに関することは、お気軽に最寄りのくわしんまでご相談ください。

駅前支店『日曜営業』 あなたのマネーライフがもっと便利に! ! 平日はお勤めなどで忙しく、なかなか時間がとれないという方。 是非とも、お気軽にご来店ください。 営業内容

㗍㊄ᬺോ‫࡮⺣⋧⾗Ⲣޔ‬ฃઃᬺോ‫ޔ‬ ὑᦧ㧔ฃઃ㧕ᬺോ ෼⚊ᬺോ‫ޔ‬ฦ⒳⋧⺣㧔ᐕ㊄࡮⾗↥ㆇ↪╬㧕 㧔৻ㇱขᛒߢ߈ߥ޿ᬺോ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧕

営業日・時間

Ფㅳᣣᦐᣣ‫ޓ‬ඦ೨ᤨ㨪ඦᓟᤨ 㧔᦬ᣣ㨪ᣣ‫ޔ‬ ᦬ᣣ㨪ᣣ߅ࠃ߮ ᐕᧃભᬺᣣࠍ㒰ߊ㧕

『相談コーナー』同時開設 ローンなんでも相談 年金なんでも相談 資産運用なんでも相談

૑ቛߩᣂ▽࡮Ⴧᡷ▽࡮ࡑࡦ࡚ࠪࡦ⾼౉ࠍᬌ⸛ߒߡ޿ࠆᣇ‫ޕ‬ ࡑࠗࠞ࡯ߩ⾼౉࡮⾈ᦧ߃ࠍ੍ቯߒߡ޿ࠆᣇ‫ޕ‬ ⥄ಽߩ߽ࠄ߃ࠆᐕ㊄ߪߤࠇߊࠄ޿㧫 ᚻ⛯ߪߤ߁ߔࠆߩ㧫 ᛩ⾗ା⸤࡮୘ੱᐕ㊄ߥߤ࡜ࠗࡈࡊ࡜ࡦߦ วࠊߖߡࠕ࠼ࡃࠗࠬ

ᒰ㊄ᐶᾫ✵⡯ຬ߇ߏ⋧⺣ࠍᛚߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

さらに

Ფ᦬╙  ᣣᦐᣣ 無料税務相談 Ფ᦬╙  ᣣᦐᣣ 無料法律相談 ޿ߕࠇ߽ኾ㐷ኅ߇⹦ߒߊ߅╵߃ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

㚞೨ᡰᐫߪ‫ޔ‬Ფㅳᣣᦐᣣ߽༡ᬺᣣߣߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ ߔ‫࡮⺣⋧ࡦ࡯ࡠޔߚ߹ޕ‬ᐕ㊄⋧⺣ࠍਛᔃߣߒߚ⋧⺣ࠦ࡯࠽࡯߽ หᤨߦ㐿⸳ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߐࠄߦᲤ᦬╙㧟ᣣᦐᣣߦߪήᢱ⒢ോ⋧⺣ࠍ‫╙ޔ‬㧠ᣣᦐᣣߦߪ ήᢱᴺᓞ⋧⺣ࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬࿾రߩ⊝᭽ߩ߅ᓎߦ┙ߡࠆࠃ߁లታ ࠍ࿑ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

当金庫は、 「金融商品の販売等に関する法律」に基づき、金融商品の販売等に際しては、 次の事項を遵守し、勧誘の適正の確保を図ることとします。

金融商品に 係る勧誘方針

1

ᒰ㊄ᐶߪ‫߅ޔ‬ቴ᭽ߩ⾗↥ㆇ↪⋡⊛‫ޔ‬⍮⼂‫⚻ޔ‬㛎߅ࠃ߮⽷↥ߩ⁁ᴫߦᾖࠄߒߡ‫ޔ‬ㆡᱜߥᖱႎߩឭଏߣ໡ຠ⺑᣿ࠍ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬

2

㊄Ⲣ໡ຠߩㆬᛯ࡮ߏ⾼౉ߪ‫߅ޔ‬ቴ᭽ߏ⥄りߩ್ᢿߦࠃߞߡ߅᳿߼޿ߚߛ߈߹ߔ‫ߩߘޕ‬㓙‫ޔ‬ᒰ㊄ᐶߪ‫߅ޔ‬ቴ᭽ߦㆡᱜߥ್ᢿࠍ ߒߡ޿ߚߛߊߚ߼ߦ‫ޔ‬ᒰ⹥໡ຠߩ㊀ⷐ੐㗄ߦߟ޿ߡ⺑᣿ࠍ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬

3

ᒰ㊄ᐶߪ‫⺈ޔ‬ታ࡮౏ᱜߥ൘⺃ࠍᔃដߌ‫߅ޔ‬ቴ᭽ߦኻߒ੐ታߣ⇣ߥࠆ⺑᣿ࠍߒߚࠅ‫ࠍ⸃⺋ޔ‬᜗ߊߎߣߩߥ޿ࠃ߁‫ޔ‬ ⎇ୃ╬ࠍㅢߓߡᓎ⡯ຬߩ⍮⼂ߩะ਄ߦദ߼߹ߔ‫ޕ‬

4

ᒰ㊄ᐶߪ‫߅ޔ‬ቴ᭽ߦߣߞߡਇㇺวߥᤨ㑆Ꮺ߿ㅅᖺߥ႐ᚲߢߩ൘⺃ߪⴕ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬

5

㊄Ⲣ໡ຠߩ⽼ᄁ╬ߦଥࠆ൘⺃ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ ߏᗧ⷗߿߅᳇ߠ߈ߩὐ╬߇ߏߑ޿߹ߒߚࠄ‫ޔ‬ ߅ㄭߊߩ⓹ญ߹ߢ߅໧޿วࠊߖߊߛߐ޿‫ޕ‬

なお、確定拠出年金に係る勧誘方針につきましても、この勧誘方針を準用いたします。

35 DISCLOSURE 2007


KUWANA SHINKIN

ご預金 多彩なご預金ニーズに対応する充実したプラン。 特   色

種 類

期 間

お預け入れ額

߅಴ߒ౉ࠇ⥄↱

౞એ਄

ቯᦼᕈ✚วญᐳ ৻ౠߩㅢᏭߦ᥉ㅢ㗍㊄‫ޔ‬ቯᦼ㗍㊄‫ޔ‬ቯᦼⓍ㊄‫⥄ޔ‬േⲢ⾗ࠍ࠮࠶࠻ߒߚ᥵ࠄߒߦᰳ߆ߖߥ޿㗍㊄ߢߔ‫ޕ‬ ᥉ ㅢ 㗍 ㊄ ⛎ਈ‫ޔ‬ᐕ㊄‫ޔ‬㈩ᒰ㊄ߩฃขࠅ‫౒౏ޔ‬ᢱ㊄ߩ⥄േᡰᛄ޿ߥߤ‫߅ޔ‬ᚻシߦߏ೑↪޿ߚߛߌ߹ߔ‫ޕ‬ ᥉ㅢ㗍㊄㨇ή೑ᕷဳ㨉 㗍㊄଻㒾೙ᐲߦࠃࠆో㗵଻⼔ߩኻ⽎ߣߥࠅ߹ߔ‫߅ޕ‬೑ᕷߪߟ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬ ⾂ ⫾ ⾂ ㊄ ߏ౉㊄࡮ߏ಴㊄߇⥄↱ߢ‫ޔ‬᥉ㅢ㗍㊄ߣ⇣ߥࠅ߅㗍ߌ౉ࠇᱷ㜞ߦวࠊߖߡ‫⥄ޔ‬േ⊛ߦᲑ㓏ߩ೑₸ߢߏ೑↪޿ߚߛߌ߹ߔ‫ޕ‬

߅಴ߒ౉ࠇ⥄↱

౞એ਄

ቯ ᦼ Ⓧ ㊄ Ფ᦬ߩដ㊄ߪ޽ߥߚߩࡑࡀ࡯ࡊ࡜ࡦߦวࠊߖߡ‫߅ߦ↱⥄ߏޔ‬ㆬ߮޿ߚߛߌ߹ߔ‫ޕ‬

ᐕ‫ޔ‬ᐕ‫ޔ‬ᐕ‫ޔ‬ᐕ

౞એ਄

   ਁ ౞ Ⓧ ㊄ ਁ౞ࠍ⋡ᮡߣߒߚቯᦼⓍ㊄‫ߣ࠷ࠦ࠷ࠦޕ‬ήℂߩߥ޿ᦼ㑆ߣដ㊄ࠍ߅ㆬ߮㗂ߌ߹ߔ‫ޕ‬

ᐕ‫ޔ‬ᐕ‫ޔ‬ᐕ

ᄾ⚂㗵ਁ౞એ਄

ḩᱦએਅߩ߅ሶ᭽ߩ޿ࠆ਎Ꮺࠍኻ⽎ߦߒߚቯᦼⓍ㊄‫ߩ⥸৻ޕ‬ቯᦼⓍ㊄ࠃࠅ߽᦭೑ߥ೑₸ߢ߅㗍ߌ౉ࠇ޿ߚߛߌ߹ߔ‫ޕ‬ขᛒᦼ㑆㧦ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㨪ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᐕ

Ფ᦬ߩដㄟ㊄㗵ਁජ౞

߹ ߏ ߎ ࠈ ቯ ᦼ ᒰ㊄ᐶߢ౏⊛ᐕ㊄ࠍ߅ฃขߩ႐วߦ‫ޔ‬ว⸘ਁ౞߹ߢࠬ࡯ࡄ࡯ቯᦼ㗍㊄ࠃࠅ߽᦭೑ߥ೑₸ߢ߅㗍౉ࠇ޿ߚߛߌ߹ߔ‫ޕ‬

ᐕ

㒢ᐲ㗵ਁ౞એౝ

ᐕ

㒢ᐲ㗵ਁ౞એౝ

ࡩ᦬‫ޔ‬ᐕ‫ޔ‬ᐕ

ਁ౞એ਄ਁ౞એਅ

ࠕࡦࡄࡦࡑࡦߩሶ⢒ߡᔕ េቯᦼⓍ㊄ࠠ࠶࠭ࡊ࡜ࠬ

߰ ࠇ ޽ ޿ ቯ ᦼ ᒰ㊄ᐶߢᚲቯߩ౏⊛ᐕ㊄ࠍ߅ฃขߩ႐วߦ㒢ࠅ‫ޔ‬ว⸘ਁ౞߹ߢࠬ࡯ࡄ࡯ቯᦼ㗍㊄ࠃࠅ߽᦭೑ߥ೑₸ߢ߅㗍౉ࠇ޿ߚߛߌ߹ߔ‫ޕ‬ ㅌ⡯㊄ኾ↪ቯᦼ㗍㊄ߎࠇ߆ࠄ ᐕ㦂ᱦએ਄ߩ୘ੱߩᣇࠍኻ⽎ߦㅌ⡯㊄ߩㆇ↪ࠍ⋡⊛ߣߒߚቯᦼ㗍㊄‫ޕ‬ขᛒᦼ㑆㧦ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㨪ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᦼᣣᜰቯቯᦼ㗍㊄ ᐕⶄ೑ߢ᦭೑ߥ㗍㊄ߢߔ‫ޕ‬ᐕߩᝪ⟎ᦼ㑆⚻ㆊᓟߪ‫᦬ࡩޔ‬೨ߩߏㅪ⛊ߢ޿ߟߢ߽߅ᒁ಴ߒ޿ߚߛߌ߹ߔ‫ᦨ ޕ‬㐳ᐕ ᝪ⟎ᦼ㑆ᐕ  ౞એ਄‫ਁޔ‬౞ᧂḩ ࠬ ࡯ ࡄ ࡯ ቯ ᦼ Ꮢ႐㊄೑ߦㅪേߒߡ೑₸ࠍ᳿ቯߒ߹ߔ‫ߦ․ޕ‬ᐕએ਄ߪ୘ੱߩᣇߦ㒢ࠅ‫ޔ‬ඨᐕⶄ೑ߢߏ೑↪޿ߚߛߌ‫᦭ߦࠄߐޔ‬೑ߢߔ‫ޕ‬

ࡩ᦬એ਄‫ޔ‬ᐕએౝ ౞એ਄‫ਁޔ‬౞ᧂḩ

ᄢ ญ ቯ ᦼ 㗍 ㊄ Ꮢ႐㊄೑ߦㅪേߒߡ೑₸ࠍ᳿ቯߒ߹ߔ‫⾗ߚߞ߹ߣ߹ޕ‬㊄ࠍߐࠄߦᄢ߈ߊჇ߿ߒ߹ߔ‫⏕ޕ‬ቯ೑࿁ࠅߢߔߩߢ‫ޔ‬቟ᔃ⏕ታߢߔ‫ޕ‬

ࡩ᦬એ਄‫ޔ‬ᐕએౝ

ਁ౞એ਄

Ⓧ┙ᐕએ਄‫ޔ‬ ᝪ⟎ࡩ᦬એ਄ᐕએౝ

౞એ਄

૑ቛขᓧ╬ߩߚ߼ߩ㕖⺖⒢ᛒ޿ߩ㗍㊄ߢߔ‫ޕ‬

ᐕએ਄

౞એ਄

ߏ⚿ᇕ߿ᣏⴕߥߤߩ⋡⊛⥄↱ߩ㗍㊄ߢߔ‫ޕ‬

ᐕએ਄

౞એ਄

⽷ ⽷ᒻᐕ㊄㗍㊄ ᒻ ⽷ᒻ૑ቛ㗍㊄ 㗍 ㊄ ৻⥸⽷ᒻ㗍㊄

߅ൕ߼ߩᣇߩ⛎ਈ࡮ ࡏ࡯࠽ࠬ߆ࠄߩ‫ޔ‬ ᄤᒁ߈㗍㊄ߢߔ‫ޕ‬

ࠁߣࠅߩ޽ࠆ⠧ᓟߩߚ߼ߩ㕖⺖⒢ᛒ޿ߩ㗍㊄ߢߔ‫ޕ‬

ᒰ ᐳ 㗍 ㊄ ዊಾᚻ࡮ᚻᒻߩᡰᛄߩߚ߼ߩญᐳߢߔ‫ޕ‬ ㅢ ⍮ 㗍 ㊄ ⍴ᦼߩ૛⵨⾗㊄ߩㆇ↪ߦᦨㆡߢߔ‫߅ޕ‬ᒁ߈಴ߒߩᣣ೨߹ߢߦߏㅪ⛊ߊߛߐ޿‫ޕ‬ ⚊ ⒢ Ḱ ஻ 㗍 ㊄ ⚊⒢ߩߚ߼ߩ㗍㊄ߢߔ‫߅ޕ‬೑ᕷߦ⒢㊄߇߆߆ࠅ߹ߖࠎߩߢ‫ޔ‬ᄢᄌ᦭೑ߢߔ‫ޕ‬

߅಴ߒ౉ࠇ⥄↱

౞એ਄

ᣣએ਄

ਁ౞એ਄

⚊⒢ߩ㓙߅ᒁ߈಴ߒ

౞એ਄

ご融資 豊かな暮らしを提案できるベストパートナーを目指し。 個人事業主・法人のお客様向け商品

個人のお客様向け商品 特   色

種 類 ࠞ࡯࠼ࡠ࡯ࡦ 8+2ࠞ࡯࠼ࡠ࡯ ࠞ࡯࡜ࠗࡈ ࡠ ࡯ ࡦ ୘ੱࡠ࡯ࡦ ࡈ࡝࡯ࡠ࡯ࡦࡕࠕ

߅૶޿ߺߜ⥄↱ߢߔ‫ޕ‬ᕆߥߏ౉↪ߩᤨ‫࠼࡯ࠞޔ‬ᨎߢ㒢ᐲ㗵ߩ ▸࿐ౝߢᔅⷐߥߛߌ߅ᒁ߈಴ߒߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ ⥄ኅ↪⥄േゞߩ⾼౉⾗㊄‫⸵఺ޔ‬ขᓧ⾌↪‫ޔ‬ゞᬌ࡮ୃℂ⾌↪‫ࡕޔ‬ ࡯࠲࡯ࡏ࡯࠻࡮࡛࠶࠻⾼౉⾗㊄ߣߒߡߏ೑↪ߦߥࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫⾈ޔ‬឵ᤨ‫ޔ‬ ᱷௌߩ୫឵⾗㊄ߦ߽ߏ೑↪޿ߚߛߌ߹ߔ‫ޕ‬ ߅૶޿ߺߜߪ⥄↱ߢߔ‫ޔߒߛߚޕ‬੐ᬺᕈ⾗㊄߿ᣥௌോ㄰ᷣ⾗ ㊄ߪ㒰߈߹ߔ‫ޕ‬ 㧔଀㧕⚿ᇕ‫ޔ‬ᣏⴕ‫ޔ‬㔚ൻ⵾ຠ⾼౉‫ޔ‬ኅౕ⾼౉╬ߩ⾌↪‫ޕ‬

融資金額

期 間

㒢ᐲ㗵ᦨ㜞ਁ౞

ᐕ߽ߒߊߪ ᐕ㑆 ⥄േᦝᣂ

手形貸付

割引手形

⍴ᦼߩㆇォ⾗㊄ߦ ᚻᒻߩㄦㅦߥ⾗㊄ൻ ߏ೑↪ߊߛߐ޿‫ߏߦ ޕ‬೑↪ߊߛߐ޿‫ޕ‬

㒢ᐲ㗵ᦨ㜞ਁ౞ ᐕ㑆 ⥄േᦝᣂ

証書貸付 ਁ౞એౝ

ᐕએౝ

੐ᬺߩ⸳஻⾗㊄࡮㐳ᦼߩㆇォ⾗㊄╬ߦ ߏ೑↪ߊߛߐ޿‫ޕ‬

ਁ౞એౝ

ᐕએౝ

࡮ߊࠊߒࠎ6-%ࡠ࡯ࡦ ࡮8+2ࡠ࡯ࡦ ࡮ήᜂ଻ᔕេࡠ࡯ࡦ ࡮ߊࠊߒࠎࡄ࡯࠻࠽࡯࠭ࡠ࡯ࡦ ࡮ࠝ࡯ࡊࡦࡠ࡯ࡦ

ਁ౞એౝ

ᐕએౝ

ቇ⾗ࡠ࡯ࡦ

㜞ᩞߏතᬺᓟߩㅴቇ㧔ᄢቇ࡮ኾ㐷ቇᩞ࡮ኾୃቇᩞ╬㧕ߦ㑐ߔࠆ ⾌↪‫౉ޔ‬ቇ㊄‫ޔ‬᝼ᬺᢱ‫ޔ‬ฃ㛎ߦ઻߁ኋᴱ⾌‫ޔ‬ਅኋઍ‫↢ޔ‬ᵴ⾌╬ዞ ቇߦ߆߆ࠆ⾌↪ߦߏ೑↪޿ߚߛߌ߹ߔ‫ޕ‬

ਁ౞એ਄ ਁ౞એਅ

ᒰᐳ ࿷ቇᦼ㑆 ⾉⿧ ᐕએౝ ⸽ᦠ ߏතᬺᓟ ⾉ઃ ᐕએౝ

૑ቛࡠ࡯ࡦ

ᣂ▽ߛߌߢߥߊჇᡷ▽‫ޔ‬࿯࿾⾼౉‫ޔ‬ᑪᄁ૑ቛߩ⾼౉‫ޔ‬࿯࿾ઃਛ ฎ૑ቛ࡮ࡑࡦ࡚ࠪࡦ⾼౉ߦߏ೑↪޿ߚߛߌ߹ߔ‫ޕ‬

ਁ౞એౝ

ᐕએౝ

⸽೛ൻ૑ቛࡠ࡯ࡦ ࡈ ࡜ ࠶ ࠻  

૑ቛߩᣂ▽‫ޔ‬ᑪᄁ૑ቛߩ⾼౉‫ޔ‬࿯࿾ઃਛฎ૑ቛ࡮ࡑࡦ࡚ࠪࡦ⾼ ౉ߦߏ೑↪޿ߚߛߌ߹ߔ‫ޕ‬

ਁ౞એౝ

ᐕએౝ

࡝ࡈࠜ࡯ࡓࡠ࡯ࡦ

૑ቛߩჇᡷ▽࡮ୃ❲⾗㊄‫࡮ࠬࡃ࠻࠶࠾࡙࡮ࡦ࠴࠶ࠠࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ ࠻ࠗ࡟ߥߤߩ⾼౉⾗㊄ߣߒߡߏ೑↪޿ߚߛߌ߹ߔ‫ޕ‬

ਁ౞એౝ

ᐕએౝ

ࠕࡄ࡯࠻ࡠ࡯ࡦ

ࠕࡄ࡯࠻ߩᣂ▽࡮Ⴧᡷ▽‫ޔ‬࿯࿾ઃࠕࡄ࡯࠻ߩ⾼౉⾗㊄ߣߒߡ ߏ೑↪޿ߚߛߌ߹ߔ‫ޕ‬

ం౞એౝ

ᐕએౝ

当座貸越 ⾗㊄߇ᔅⷐߥᤨ‫ߏޔ‬ᄾ⚂ߩ▸࿐ౝߢ ෻ᓳ೑↪ߢ߈ࠆߏⲢ⾗ߢߔ‫ޕ‬ ࡮ࡆࠫࡀࠬࠨࡐ࡯࠻ࠞ࡯࠼ࡠ࡯ࡦ ࡮ᒰ⾉㧔ା↪଻⸽දળ଻⸽ઃ㧕 ࡮ᒰ⾉㧔ା↪଻⸽දળ଻⸽ઃ㧕

代理貸付 次の各機関のご融資も取り扱っております。 長期低利の資金をご利用いただくため、次の各機関の融資を取り扱っています。 代理貸付お取扱い先

٨ା㊄ਛᄩ㊄ᐶ‫ޓ‬٨ਛዊડᬺ㊄Ⲣ౏ᐶ‫ޓ‬٨࿖᳃↢ᵴ㊄Ⲣ౏ᐶߥߤ

DISCLOSURE 2007 36


経営情報提供、 ビジネスマッチング支援機能 くわしんビジネスクラブ ડᬺ㑆┹੎ߩỗൻߔࠆᤨઍߦᚑ㐳ࠍ߼ߑߔ⊝᭽߳‫ޕ‬ㆡಾ‫ޔ‬ㄦㅦߥᖱႎࠨ࡯ࡆࠬࠍߏឭଏߒ߹ߔ‫ޕ‬

経営全般何でも相談できます! ナビゲーターが経営課題にお答えします「経営課題110番」 ౉ജࡏ࠶ࠢࠬߦ⾆␠ߩ⇼໧ࠍ⾰໧ᒻᑼߢ౉ജߔࠆߛߌߢ‫ߩࠬࡆ࡯ࠨࡉ࡜ࠢޔ‬ਛ߆ࠄ⚻༡⺖㗴⸃᳿ߩࡅࡦ࠻ߣߒߡ߅ᓎ ┙ߡ޿ߚߛߌࠆࠨ࡯ࡆࠬ࡮ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍ⚿ᨐ⴫␜㧍

インターネットで簡単な経営相談「e-簡易相談」 ‫ࠍࡊ࠶࡚ࠪ࡞ࠢࠗࠨ࡝ޟ‬㐿ᬺߔࠆߦߪ૗߆⾗ᩰ߇ᔅⷐߥߩߛࠈ߁߆㧫‫ޠ‬ ‫ޟ‬㘶㘩ᐫ㐿ᬺߩᚻ⛯߈ߪߤߩࠃ߁ߦߒߚࠄࠃ ޿ߩߛࠈ߁߆㧫‫⚻ޔߤߥޠ‬༡ߦ㑐ߔࠆ‫⇼ߚߒߣߞࠂߜޟ‬໧‫ߢ࠻ࠗࠨࠍޠ‬ฃઃ࡮Gࡔ࡯࡞ߢ࿁╵ߔࠆࠨ࡯ࡆࠬߢߔ‫⺖ޕ‬㗴⸃ ᳿ߩ♻ญߣߥࠆᖱႎࠍࠬࡇ࡯࠺ࠖߦ߅ዯߌߒ߹ߔ‫ޕ‬

FAXでレポートを取り寄せ「(#:$1:サービス」 ⹤㗴ߩᬺ⇇േะ߿㐿ᬺߩࡁ࠙ࡂ࠙‫ޔ‬⒢㊄ኻ╷‫ޔ‬ஜᐽ▤ℂߦ޿ߚࠆ߹ߢ‫⚻ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬༡ߦ㑐ࠊࠆ⇼໧࡮ᖠߺߩࡅࡦ࠻߿ ⸃᳿ߩࡐࠗࡦ࠻߇Ᏹᤨ⒳㘃㧍(#:ᯏߦ⋥ធ౉ജ㧍

取引見込み先を紹介できます! 取引見込み先を検索「クラブリンク・マーケット」 ‫ࠍ〝⽼ޟ‬᜛ᄢߒߚ޿‫ޠ‬ ‫઀ޟ‬੐ߩ⊒ᵈ㧔ฃᵈ㧕ߒߚ޿‫ߩߤߥޠ‬ડᬺ࠾࡯࠭ᖱႎ߇⥄↱ߦᬌ⚝ߢ߈ࠆ‫ޔ‬࿖ౝᦨᄢⷙᮨߩࡑ࠶࠴ ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ‫ޕ‬

年に一度、雑誌広告掲載が無料「ニーズカプセル」 ᦬ೀᖱႎ⹹ߩᏎᧃߢ߅ቴ᭽ߩ໡ຠ࡮ᛛⴚࠍ౮���౉ࠅߢࠕࡇ࡯࡞ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬

仕入れ先の検討で経費削減「コストダウンサービス」 ߣߦ߆ߊ቟޿‫ޕ‬ળຬኾ↪ߩ઀౉ࠇᖱႎ‫ޕ‬ኾ↪ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻߆ࠄ໡ຠࠍ߅តߒ޿ߚߛߊ߆‫߅ޔ‬តߒߩ໡ຠ߇ߥ޿႐วߪ ࠨࠗ࠻߹ߚߪ(#:ߢήᢱ⷗Ⓧࠅ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬

商談会出展で全国にアピール「東京ビジネス・サミット」 Ფᐕ㐿௅ߩ⇣ᬺ⒳੤ᵹ࡮໡⺣ࠗࡌࡦ࠻‫ోޕ‬࿖߆ࠄ␠߇಴ዷ‫᧪߇ੱ⚂ޔ‬႐‫ޕ‬ળຬଔᩰߢ಴ዷ߇ᄢ᏷ഀᒁߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ※第20回(2006年11月開催)実績

ً ᧲੩ࡆࠫࡀࠬࠨࡒ࠶࠻

様々な経営情報を受け取れます! ٨Ფ᦬‫ޔ‬ ᖱႎ⹹ࠍ߅ዯߌߒ߹ߔ㧍 ਛዊડᬺ⚻༡⠪ߩߚ߼ߩኾ㐷⹹‫ޕ‬ ⚻༡ߩࡅࡦ࠻ࠍ෼㓸ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬

٨᦬㨪㊄߹ߢᲤᣣ㈩ା㧍Gࡔ࡯࡞࠾ࡘ࡯ࠬ ಽ⒟ᐲߢ߅⺒ߺ㗂ߌࠆ⚻༡ߦᓎ┙ߟ⹤㗴࡮ᖱႎࠍ߅ዯߌߒ߹ߔ㧍

ً᦬ೀળຬᖱႎ⹹

٨ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߢࡑࠟࠫࡦ ‫੹ޟ‬ᣣߩ⚻༡ࡅࡦ࠻‫ޠ‬

ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻਄㧔JVVRYYYXNKPMQTLR㧕ߢ߽ᄙಽ㊁ߦࠊߚࠆࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯߿࡙࠾࡯ࠢߥࠦ࡜ࡓ‫࠼ࡦ࡟࠻࡮࠻ࡦࡅޔ‬ᖱႎߥߤ‫ޔ‬ ࡃ࡜ࠛ࠹ࠖ⼾߆ߥౝኈߢᲤᣣᧄߕߟ߅ዯߌ‫᦬ޕ‬㨪㊄ߩᲤᣣᦝᣂߥߩߢᖱႎ߽ᣂ㞲ߢߔ㧍

他にも特典がもりだくさん! 特典その1

特典その2

特典その3

特典その4

ビジネスクラブ 講演会・経営セミナー

ビジネスノウハウ丸ごと 勉強できます! 「新規事業支援サービス」

ビジネス関連ビデオが レンタルできます

国内シティ&リゾートホテルや 国内外パックツアーも割引に!

ご入会方法やサービスについてのお問い合わせは ⾆␠ขᒁᐫ‫ޔ‬ ߹ߚߪ‫ࡉ࡜ࠢࠬࡀࠫࡆޓޓޓޓ‬੐ോዪ߹ߢ ビジネスクラブ事務局

37 DISCLOSURE 2007

‫ޥ‬ ᪀ฬᏒኼ↸ৼ⋡⇟࿾㚞೨ࡆ࡞㓏

6'.‫(ޓ‬#:


KUWANA SHINKIN

しんきんビジネスマッチング第2回「ビジネスフェア2006」 第2回「ビジネスフェア2006」が東海4県(岐阜県、静岡県、愛知県、三重県)の40信用金庫から構成され る社団法人東海地区信用金庫協会の主催により、平成18年11月8日 (水) にポートメッセなごや(名古屋市 国際展示場)において開催されました。本フェアは、 お取引先に対し、販路拡大や仕入先の多様化などの 価値ある「出会い」を広域にわたりご提供し、 ビジネスチャンスの創出を強力に支援させていただくことを目 的に、 2年前から開催されております。実施内容につきましては、 お取引先約450社が持つ製品・技術・サー ビス・システム等を各ブースにて展示・PRする「企業展示会」と大手企業を中心とした発注企業とお取引 先との「個別商談会」で構成されております。さらに、 「産学官連携ビジネス大賞」を設け、大学関係者にも 多数ご参加いただき、産学官連携をより強いものとし、民間企業との研究・共同開発を積極的に支援してい きます。当金庫とお取引の企業からは、企業展示会に8社が出展し、 また、個別商談会の受注企業として3 社が参加されました。今年度についても、 11月7日 ( 水 )に開催されます。本フェアを通じて、多くの企業や 大学、中小企業支援機関との交流・連携を重ねていただき、販路拡大などの新たなビジネスチャンスの場と して、 ご活用いただければと考えております。

企業展示会

産学連携ビジネス大賞

᧲ᶏ࿾඙ା↪㊄ᐶߩขᒁ వડᬺߣද⾥‫ޔ‬ᓟេవ‫ࠃ߅ޔ‬ ߮ା↪㊄ᐶ㑐ㅪડᬺ⚂ ␠߇ᜬߟ⵾ຠ࡮ᛛⴚ࡮ࠨ࡯ࡆ ࠬ࡮ࠪࠬ࠹ࡓࠍฦࡉ࡯ࠬߦ ߡዷ␜࡮㧼㧾ߔࠆࠦ࡯࠽࡯ ߢߔ‫ޕ‬

個別商談会 ᄢᚻડᬺࠍਛᔃߣߒߚ⊒ᵈ ડᬺ⚂␠ߣ‫᧲ޔ‬ᶏ࿾඙ ା↪㊄ᐶߩขᒁవડᬺ⚂ ␠ߣߩ୘೎໡⺣ળࠍ ታᣉ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬

᧲ᶏ࿾඙ା↪㊄ᐶߩขᒁవડᬺߩਛߢ‫ޔ‬ ↥ቇቭㅪ៤ࠍታᣉߒ⎇ⓥᚑᨐ߇⏕┙ߐࠇ‫ޔ‬ ࿾ၞ⚻ᷣߩᵴᕈൻߦ⽸₂ߒߚડᬺ‫ߚ߹ޔ‬ ߪ↥ቇቭㅪ៤ߦࠃࠆ⎇ⓥ㐿⊒ਛߩᛛⴚ ࠪ࡯࠭ࠍᜬߜ‫ޔ‬࿾ၞᵴᕈൻߩน⢻ᕈࠍ⒁ ߼ߚડᬺ߇߅↳ㄟߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ᰴክᩏࠍ ㅢㆊߒߚડᬺߦ‫ࠍࡦ࡚ࠪ࡯࠹ࡦ࠯࡟ࡊޔ‬ ⴕߞߡ޿ߚߛ߈‫߽ᦨޔ‬ఝࠇߡ޿ࠆߣ⹺߼ ࠄࠇࠆડᬺࠍ⴫ᓆ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ ክᩏߪ᧲ᶏ࿾඙ߩᄢቇߩ㑐ଥ⠪ߦ߅ߎ ߥߞߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬

また、本フェアの開催をきっかけとして、平成17年12月8日に名古屋大学と東海地区信用金庫協会は、 「産 学連携に関する協定書」を締結しました。東海地区の信用金庫が取引先の企業に名古屋大学を紹介し、 新製品開発などでアドバイスを得られるようにするもので、具体的な取り組みとしては、 Ԙ⍮⊛⽷↥ߩ⊒ជ࡮․⸵ߩࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ

ԙࡌࡦ࠴ࡖ࡯ડᬺߩᡰេ‫ޔ‬ᛩ⾗ଦㅴ

Ԛᖱႎ੤឵ߣ౒ห⎇ⓥផㅴ

ԛ࠮ࡒ࠽࡯߳ߩ⻠Ꮷᵷ㆜

などです。

DISCLOSURE 2007 38


金庫概要 概要(平成19年3月末現在) ●名

称 ᪀ฬା↪㊄ᐶ

● 所 在 地 ‫ޥ‬ ᪀ฬᏒᄢᄩ↸⇟࿾ 6'.   ●創

● 出 資 金 ంਁ౞ ● 会 員 数 ฬ

● 役職員数 ੱ 㧔㕖Ᏹൕᓎຬฬࠍ฽߻㧕

●預 金 ంਁ౞ ● 店 舗 数 ᐫ⥩ 㧔߁ߜ಴ᒛᚲࠞᚲ㧕 ● 貸 出 金 ంਁ౞

立 ᄢᱜᐕ᦬ᣣ

ਥⷐߥ੐ᬺ 㗍㊄෸߮ቯᦼⓍ㊄ߩฃ౉ࠇ ⾗㊄ߩ⾉ઃ෸߮ᚻᒻߩഀᒁ ౝ࿖ὑᦧขᒁ ೨ฦภߩᬺോߦઃ㓐ߔࠆௌോߩ଻⸽ ෶ߪᚻᒻߩᒁฃߌߘߩઁ ା↪㊄ᐶᬺോߦઃ㓐ߔࠆᬺോ ࿖ௌ‫ޔ‬࿾ᣇௌ‫ޔ‬᡽ᐭ଻⸽ௌߘߩઁߩ ‫᦭ޓ‬ଔ⸽೛ߦߟ޿ߡ⸽೛ขᒁᴺߦࠃࠅ ା↪㊄ᐶ߇༡߻ߎߣߩߢ߈ࠆᬺോ ‫ޓ‬ 㧔೨ภߩⷙቯߦࠃࠅⴕ߁ᬺോࠍ㒰ߊ㧕 ଻㒾ᬺᴺ‫ޔ‬ ⏕ቯ᜚಴ᐕ㊄ᴺߘߩઁߩᴺᓞߦ ࠃࠅା↪㊄ᐶ߇༡߻ߎߣߩߢ߈ࠆᬺോ

経営方針

平成19年度事業計画基本方針 地域貢献活動と 地域活性化融資商品の推進

利用者保護、 顧客満足度の向上

ᒰ㊄ᐶߪ‫ޔ‬ ࿾ၞⴕ੐╬߳ߩⓍᭂ⊛ߥ ෳടߣ࿾ၞ߳ߩ⾉಴㊄ߩផㅴࠍㅢߓ‫ޔ‬ ࿾ၞ⚻ᷣߩᵴᕈൻߦነਈߒ߹ߔ‫ޕ‬

ᒰ㊄ᐶߪ‫ޔ‬ ᴺ઎╬ࠍㆩ቞ߔࠆߣߣ߽ ߦ߅ቴ᭽ߩჿࠍ⾆㊀ߥ⚻༡⾗Ḯߣ ⠨߃‫ޔ‬ ߅ቴ᭽ߩ଻⼔ߣḩ⿷ᐲߩะ਄ ߦദ߼߹ߔ‫ޕ‬

新BIS元年、 真の地域貢献の実践

39 DISCLOSURE 2007

経営管理の充実

人事制度の見直しと 人材の育成

ᒰ㊄ᐶߪ‫ޔ‬ ෼⋉▤ℂߩᒝൻ߿࡝ࠬࠢ ▤ℂߩ㜞ᐲൻࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ ⚻༡ߩஜోᕈ ߩ⏕଻ߣㅘ᣿ᕈߩ⛽ᜬߦദ߼߹ߔ‫ޕ‬

ᒰ㊄ᐶߪ‫ޔ‬ ⡯ຬ߇⢻ജࠍ⊒ើߒ߿ߔ ޿⡯႐ⅣႺߠߊࠅߦദ߼‫ޔ‬ ߅ቴ᭽ߩ ᄙ⒳ᄙ᭽ߥߏⷐᦸߦ߅ᔕ߃ߢ߈ࠆ ੱ᧚ࠍ⢒ᚑߒ߹ߔ‫ޕ‬


KUWANA SHINKIN

役員一覧(平成19年6月末現在)

会長

伊 藤

理事長(代表理事) 常務理事 (代表理事) 常務理事 (代表理事) 常務理事 (代表理事)

照 夫

木 村 功

常勤理事

水 谷

 ᵈ Ⴆᧄ㗅ᄦ⋙੐ߪ‫ޔ‬ା↪㊄ᐶᴺ╙᧦╙㗄ߦቯ߼ࠆຬᄖ⋙੐ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

鈴 木 毅

理事

隆 司 森 田 好 博

伊 藤

理事

和 好 中 澤

常勤監事

佐 藤 純

中 村

康 哉 瀬 木

監事

民 雄 後 藤

常勤理事

常勤理事

博 文 山 田 厚 生

監事

繁 夫 塚 本

順 夫

組織図(平成19年6月末現在) ળ‫ޓޓޓ‬ຬ 総 代 会

理 事 会

監 事 会

監査部

⋙ᩏડ↹ࠣ࡞࡯ࡊ ᬺോ⋙ᩏࠣ࡞࡯ࡊ

経営企画部

⚻༡ડ↹ࠣ࡞࡯ࡊ ᴺ ോ ࠣ ࡞ ࡯ ࡊ

資金運用部

⾗㊄ㆇ↪ࠣ࡞࡯ࡊ ✚ ੱ ⚻ ⎇

総務部

常 務 会

ോ ੐ ℂ ୃ

ࠣ ࠣ ࠣ ࠣ

࡞ ࡞ ࡞ ࡞

࡯ ࡯ ࡯ ࡯

ࡊ ࡊ ࡊ ࡊ

営業推進部

༡ᬺផㅴࠣ࡞࡯ࡊ ୘ੱ⾗↥ࠣ࡞࡯ࡊ ᬺ ോ ࠣ ࡞ ࡯ ࡊ

事務管理部

੐ോ㓸ਛࠣ࡞࡯ࡊ ੐ോ▤ℂࠣ࡞࡯ࡊ ࠪ ࠬ ࠹ࡓ 㐿 ⊒ ࠣ ࡞࡯ࡊ ੐ോᜰዉࠣ࡞࡯ࡊ

審査部

ክ ᩏ ࠣ ࡞ ࡯ ࡊ

資産管理部

⾗↥▤ℂࠣ࡞࡯ࡊ ⾗↥ᩏቯࠣ࡞࡯ࡊ ⺞ ᩏ ࠣ ࡞ ࡯ ࡊ

企業経営サポート室

ડᬺ⚻༡ࠨࡐ࡯࠻ࠣ࡞࡯ࡊ

桑名ブロック

ᧄ ᐫ ࠣ ࡞ ࡯ ࡊ ᤊ Ꮉ ࠣ ࡞ ࡯ ࡊ

員弁ブロック

ຬ ᑯ ࠣ ࡞ ࡯ ࡊ

三泗ブロック

྾ ᣣ Ꮢ ࠣ ࡞ ࡯ ࡊ ᦺ ᣿ ࠣ ࡞ ࡯ ࡊ

ਇ␽੐ઙ╬ኻ╷ᆔຬળ

岐阜ブロック

ጘ 㒂 ࠣ ࡞ ࡯ ࡊ

愛知ブロック

ᗲ ⍮ ࠣ ࡞ ࡯ ࡊ

常勤監事 代表理事 理 事 長

非常勤監事

常務理事

常勤理事

委 員 会

非常勤理事

୘ੱᖱႎ଻⼔ኻ╷ᆔຬળ ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬᆔຬળ # Ⲣ

.

/ ⾗

ᆔ ክ

ੱ ੐ ໧ 㗴 ᆔ ຬ ળ ᯏ᪾ൻ໧㗴ᬌ⸛ᆔຬળ ᬺ ോ ᡷ ༀ ᆔ ຬ ળ

DISCLOSURE 2007 40


金庫概要 総代会制度について 信用金庫は、 会員同士の「相互信頼」と 「互恵」の精神を基本理念に、 会員一人ひとりの意見を最大の価値とする協同組織金融 機関です。 したがって、 会員は出資口数に関係なく、 1人1票の議決権を持ち、 総会を通じて当金庫の経営に参加することとなりま す。 しかし、 当金庫では、 会員数がたいへん多く、 総会の開催は事実上不可能です。そこで、 当金庫では、 会員の総意を適正に反 映し、 充実した審議を確保するため、 総会に代えて総代会制度を採用しております。 この総代会は、 決算、 取扱業務の決定、 理事・監事の選任等の重要事項を決議する最高意思決定機関です。 したがって、 総代会 は、 総会と同様に、 会員一人ひとりの意見が当金庫の経営に反映されるよう、 会員の中から適正な手続により選任された総代により 運営されます。 また、 当金庫では、 総代会に限定することなく、 日常の事業活動を通じて、 総代や会員とのコミュニケーションを大切に し、 さまざまな経営改善に取組んでおります。

1.総代会の仕組み 総代会は、 会員一人ひとりの意見を適正に反映するための開かれた制度です。 会   員

選考委員

総代候補者 ԙㆬ⠨ၮḰߦၮߠ߈✚ઍ୥⵬⠪ࠍㆬ⠨

Ԙℂ੐ળߩ⼏᳿ߦၮ ߠ߈ℂ੐㐳߇ㆬ⠨ᆔ ຬ ࠍ ᆔ བྷ ߒ ‫ޔ‬ㆬ ⠨ ᆔ ຬߩ᳁ฬࠍᐫ㗡ឝ␜

Ԛℂ੐㐳ߪ‫✚ޔ‬ઍ୥⵬⠪ ᳁ฬࠍᐫ㗡ឝ␜ߒ‫ޔ‬ᚲቯ ߩᚻ⛯߈ࠍ⚻ߡ‫ޔ‬ળຬߩ ઍ⴫ߣߒߡ✚ઍࠍᆔབྷ

総代会 理事会

ળຬߩ✚ᗧࠍㆡᱜߦ෻ᤋߔࠆߚ߼ߩ೙ᐲ ᳿▚ߦ㑐ߔࠆ੐㗄‫ޔ‬ℂ੐࡮⋙੐ߩ ㆬછ╬㊀ⷐ੐㗄ߩ᳿ቯ

総代

2. 総代候補者の選考基準(総代選任規程より) ①資格要件 ࡮ᒰ㊄ᐶߩળຬߢ޽ࠆߎߣ ②適格要件 ࡮✚ઍߣߒߡ⋧ᔕߒ޿⷗⼂ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆᣇߢ޽ࠆߎߣ

࡮ⴕേജ߇޽ࠅ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥᣇߢ޽ࠆߎߣ

࡮⦟⼂ࠍ߽ߞߡᱜߒ޿್ᢿ߇ߢ߈ࠆᣇߢ޽ࠆߎߣ

࡮ੱᩰ㨮⼂⷗ߦ⑲ࠇ‫ޔ‬ᒰ㊄ᐶߩ⊒ዷߦነਈߢ߈ࠆᣇߢ޽ࠆߎߣ

࡮࿾ၞߦ߅ߌࠆାᦸ߇ෘߊ‫✚ޔ‬ઍߣߒߡ⋧ᔕߒ޿ᣇߢ޽ࠆߎߣ

࡮㊄ᐶߩℂᔨ࡮૶๮ࠍࠃߊℂ⸃ߒ‫ޔ‬ ㊄ᐶߣߩ✕ኒߥขᒁ㑐ଥࠍ᦭ߔࠆᣇߢ޽ࠆߎߣ

࡮࿾ၞߢߩዬ૑ᐕᢙ߇㐳ߊ‫✼ੱޔ‬㑐ଥ߇ᷓ޿ᣇߢ޽ࠆߎߣ

3. 総代の選任方法及び総代の定数・任期 総代は、 会員の代表として、 会員の総意を当金庫の経営に反映する重要な役割を担っております。 そこで総代の選考は、 総代候補者選考基準に基づき、 次の①∼③の手続を経て選任されます。 Ԙળຬߩਛ߆ࠄ✚ઍ୥⵬⠪ㆬ⠨ᆔຬࠍㆬછߔࠆ‫ޕ‬ 㧔ቯ᱅╙᧦╙㗄㧕 ԙߘߩ✚ઍ୥⵬⠪ㆬ⠨ᆔຬ߇✚ઍ୥⵬⠪ࠍㆬ⠨ߔࠆ‫ޕ‬ 㧔ቯ᱅╙᧦╙㗄㧕 Ԛߘߩ✚ઍ୥⵬⠪ࠍળຬ߇ାછߔࠆ‫ޕࠆߡ┙ߒ↳߫ࠇ޽߇⼏⇣ޕ‬ 㧔ቯ᱅╙᧦╙㗄㧕 ԛ✚ઍߩቯᢙ̖̖̖̖ੱએ਄ੱએౝߢ‫ޔ‬ળຬᢙߦᔕߓߡㆬછ඙ၞߏߣߦቯ߼ࠄࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧔ቯ᱅╙᧦╙㗄‫ޔ‬ ╙᧦╙㗄㧕 ‫ޔ߅ߥޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷ߩ✚ઍቯᢙߪฬߢ‫ޔ‬ળຬᢙߪฬߢߔ‫ޕ‬ Ԝ✚ઍߩછᦼ̖̖̖̖ᐕ㧔ቯ᱅╙᧦╙㗄㧕

4. 総代会の決議事項 それぞれ原案のとおり了承されました。 第82期定期総代会の決議事項 第82期定期総代会において、次の事項が付議され、 ႎ๔੐㗄̖̖̖̖̖㧔㧕╙ᦼ㧔ᐔᚑᐕ᦬ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ᦬ᣣ߹ߢ㧕ᬺോႎ๔‫⾉ޔ‬୫ኻᾖ⴫෸߮៊⋉⸘▚ᦠߩౝኈႎ๔ߩઙ 㧔㧕ઍ⴫ℂ੐ߩㆬቯႎ๔ߩઙ ᳿⼏੐㗄̖̖̖̖̖ ╙ภ⼏᩺‫ޓ‬೾૛㊄ಣಽ᩺ߩઙ ╙ภ⼏᩺‫ޓ‬ቯ᱅৻ㇱᄌᦝߩઙ ╙ภ⼏᩺‫ޓ‬ᓎຬ⾨ਈߩᡰ⛎ߩઙ ╙ภ⼏᩺‫ޓ‬ℂ੐ోຬછᦼḩੌߦ઻߁ㆬછߩઙ

41 DISCLOSURE 2007


KUWANA SHINKIN

5. 総代の氏名(五十音順・敬称略) 第1区

定数31 三重県桑名市

㕍ጊ⨃ቁ‫⿒ޔ‬Ⴆ⟵ᒄ‫ޔ‬દ⮮᣿ੱ‫ޔ‬દ⮮࿡๺‫ ޔ‬ጟᓼ৻‫ޔ‬㤥↰ᱜ⟵‫ޔ‬ ᪀ේ੫৻‫ޔ‬ ዊᨋᱜ๺‫ޔ‬ 㥲⮮ᷡม‫ޔ‬ ဈญବਭ‫ޔ‬ ජ⒳ၷ‫ޔ‬ㄞౝ୶ᄦ‫ޔ‬ ਛ᧛⎇‫᦯ޔ‬ㇱ㉍‫᦯ޔ‬ㇱ৻ᒫ‫ⱃޔ‬Ꮉㆯᴦ‫ޔ‬ਃᨋᙗᔘ‫ޔ‬᳓⼱ᓆብ‫ޔ‬ ᳓⼱ൎᒾ‫ޔ‬ ᳓⼱ਈᒾ‫ޔ‬ ᳓⼱ቬ༹‫ޔ‬ችፒඳ᮸‫ޔ‬ ᮮ੗ᢘਯ‫ޔ‬ ศ↰⧷ᄦ‫ޔ‬ Ꮉἑ↥ᬺ㧔ᩣ㧕‫ޔ‬ 㧔ᩣ㧕 ᪀ฬਇേ↥‫ޔ‬ 㧔ᩣ㧕ዊፉᑪ⸳‫ޔ‬ 㧔ᩣ㧕ጊ᭢ၴ‫ޔ‬ 㧔ᩣ㧕⑔੗‫ޔ‬ ਃ㊀♖ᯏ 㧔ᩣ㧕‫ࡦࠝ࠾࡙ޔ‬໡੐ 㧔ᩣ㧕 第2区

定数7 三重県桑名市、桑名郡

᪀ฬ⡨‫ޓޔ‬੗⦟ᢥ‫ޔ‬ᐔ㊁ਭస‫ޔ‬⍹↰㋕Ꮏ 㧔ᩣ㧕 㧔ᩣ㧕࠽ࠟࠪࡑ‫ޔ‬ ‫ޔ‬ ർ൓ㆇㅍ 㧔ᩣ㧕‫ޔ‬ർ൓࠳ࠗࠠࡖࠬ࠻Ꮏᬺ 㧔ᩣ㧕 第3区

定数12 三重県いなべ市、員弁郡

ᄥ↰೑ᴦ‫ޔ‬ᄥ↰ዏᔒ‫ޔ‬ጟᎯ‫ޔ‬ᩙጊᝰᴦ‫ޔ‬಴ญ♿ᐘ‫ޔ‬ᑝἑ㆐ᒾ‫ޔ‬ ⮮↰ඳ‫ޔ‬ ਃᨋ૫ᤩ‫ޔ‬ 㧔᦭㧕ਃ๺㔚Ꮏ‫ޔ‬ᄢ⿠↥ᬺ 㧔ᩣ㧕‫ޔ‬ 㧔ᩣ㧕 ਛ᧛ࡕ࡯࠲࡯ࠬ‫ޔ‬ർ൓Ꮏᬺ 㧔ᩣ㧕  第4区

定数9 三重県三重郡朝日町、川越町、三重県四日市市北部(富田、富洲原、大矢知、八郷、下野、保々の各地区)

㒙ㇱᐔ৻‫ᧁ⨹ޔ‬ᐔศ‫ޔ‬ኹᧄ቞‫⮮ޔ‬Ỉ⧷㓶‫ᦺޔ‬᣿♖Ꮏ㧔ᩣ㧕‫ޔ‬ ᄢᣣᲑࡏ࡯࡞ 㧔ᩣ㧕‫ޔ‬ ᧲ᶏ⍹ᴤ㧔ᩣ㧕‫ޔ‬ർ൓㔚᳇㧔ᩣ㧕‫↸ޔ‬ደ㊄ዻᎿᬺ 㧔ᩣ㧕 第5区

定数12 三重県四日市市(同市北部を除く各地区)、三重県三重郡菰野町

⨹ᧁ⦟᮸‫ޔ‬Ꮉ᧛⽵ᄦ‫ޔ‬㥲⮮੫‫ޔ‬ᷡ᳓ᐘᚑ‫ޔ‬ᐔ㊁ਃ㇢‫᧛⮮ޔ‬᣹ᐔ‫ޔ‬ ᧻ᧄፋ‫ޔ‬ ᳓⼱⌀ม‫ޔ‬ ᫪ኹ⟵ᴦ‫ޔ‬ 㧔ක㧕቟ੳળ‫ޔ‬ 㧔ᩣ㧕ਃࠛࠬࠧࡓ‫ޔ‬⍫㊁㒐ἴ⸳஻㧔ᩣ㧕 第6区

定数15 愛知県名古屋市、弥富市、津島市、愛西市、海部郡

⨹የశᄦ‫੹ޔ‬ᨑ㊀ା‫ޔ‬਄↰ඳⴕ‫ޔ‬㜞㒋ඳੳ‫ޔ‬૒⮮ඳᏈ‫ޔ‬૒⮮ༀᤘ‫ޔ‬ ⧎੗ౖ♿‫ޔ‬ ᮮ੗㓉ᄦ‫ޔ‬ ᣩਛㇱ⾗᧚ 㧔ᩣ㧕‫ޔ‬ 㧔ᩣ㧕 ട⮮૝ს‫ޔ‬ 㧔ᩣ㧕Ꮉࠬࡒ‫ޔ‬ 㧔⾗㧕ᰞ੗໡ળ‫ޔ‬ 㧔ᩣ㧕 ᧲ᵗ⵾૞ᚲ‫↥ᧄ⑔ޔ‬ᬺ㧔ᩣ㧕 㧔ᩣ㧕ਣਃㆇャ‫ޔ‬ ‫ޔ‬ 第7区

定数4 岐阜県海津市

દ⮮ඳᢥ‫ޔ‬���⼱ᷡ‫ޔ‬቟↰ᔘᄦ‫␹ޔ‬㊁↥ᬺ 㧔ᩣ㧕

総代が選任されるまでの手続き ࿾඙ࠍ㧣඙ߩㆬછ඙ၞߦಽߌ‫ޔ‬ฦㆬછ඙ၞߏߣߦ✚ઍߩቯᢙࠍቯ߼ࠆ

①総代候補者  選考委員の選出

ℂ੐ળߩ⼏᳿ߦࠃࠅㆬછ඙ၞߏߣߦળຬߩ߁ߜ߆ࠄㆬ⠨ᆔຬࠍᆔབྷ ㆬ⠨ᆔຬߩ᳁ฬࠍᐫ㗡ߦឝ␜ ㆬ⠨ᆔຬ߇✚ઍ୥⵬⠪ࠍㆬ⠨

ℂ੐㐳ߦႎ๔ ✚ઍ୥⵬⠪ߩ᳁ฬࠍㅳ㑆ᐫ㗡ឝ␜

②総代候補者の選考 ਄⸥ឝ␜ߦߟ޿ߡਛᣣᣂ⡞ߦ౏๔ ⇣⼏↳಴ᦼ㑆㧔౏๔ᓟㅳ㑆એౝ㧕 ળຬ߆ࠄ⇣⼏߇ߥ޿႐ว߹ߚߪㆬછ඙ၞ ߩળຬᢙߩᧂḩߩળຬ߆ࠄ⇣⼏ߩ↳ ಴߇޽ߞߚ✚ઍ୥⵬⠪

③総 代 の 選 任

ℂ੐㐳ߪ✚ઍߦᆔབྷ

✚ઍߩ᳁ฬࠍᐫ㗡ߦㅳ㑆ឝ␜

ㆬછ඙ၞߩળຬᢙߩએ਄ߩળຬ߆ࠄ ⇣⼏ߩ↳಴߇޽ߞߚ✚ઍ୥⵬⠪

ᒰ⹥✚ઍ୥⵬⠪߇ ㆬછ඙ၞߩ✚ઍቯ ᢙߩએ਄

ᒰ⹥✚ઍ୥⵬⠪߇ ㆬછ඙ၞߩ✚ઍቯ ᢙߩᧂḩ

ઁߩ୥⵬⠪ࠍㆬ⠨

ᰳຬ

㧔਄⸥ԙએਅߩᚻ⛯߈ࠍ⚻ߡ㧕 㧔ㆬ⠨ࠍⴕࠊߥ޿ߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧕

DISCLOSURE 2007 42


ネットワーク 店舗・出張所(平成19年6月末現在) 本

店 ᪀





四日市西支店 ྾ ᣣ Ꮢ Ꮢ 㡻 ߩ ᫪  ৼ ⋡    



城 南 出 張 所 ᪀ ฬ Ꮢ ᄢ ሼ ᳯ ႐     



店 ྾ ᣣ Ꮢ Ꮢ ↢ ᪀ ↸    



店 ᪀ ฬ Ꮢ ኼ ↸  ৼ ⋡  



店 ྾ ᣣ Ꮢ Ꮢ ೎ ฬ  ৼ ⋡   



店 ᪀





大 矢 知 支 店 ྾ ᣣ Ꮢ Ꮢ ᄢ ⍫ ⍮ ↸     



店 ᪀ ฬ Ꮢ ᄢ ሼ ᤊ Ꮉ     



店 ਃ㊀㇭Ꮉ⿧↸ᄢሼ⼾↰



西

店 ᪀ ฬ Ꮢ ᄢ ሼ ᧲ ᣇ     



店 ਃ㊀㇭ᦺᣣ↸ᄢሼዊะ



大 山 田 支 店 ᪀ ฬ Ꮢ ╴ የ  ৼ ⋡   



店 ฬ ฎ ደ Ꮢ ਛ Ꮉ ඙ ᴺ ⪇ ⷏ ↸ 



店 ᪀ ฬ Ꮢ 㐳 ፉ ↸ ෶ ᧁ  



店 ᒎ ን Ꮢ 㟆 ᶆ ↸ ਄ ౐   



店 ᪀ฬᏒᄙᐲ↸ᄙᐲৼ⋡



弥 富 南 支 店 ᒎ ን Ꮢ 㑆 ፒ 㧝 ৼ ⋡  



店 ຬᑯ㇭᧲ຬ↸ᄢሼ㠽ข



店 ᶏㇱ㇭Ⳝᳯ↸ᄢሼⳜᳯᣂ↰ሼਈᄥ㇢



ネオポリス出張所 ຬ ᑯ ㇭ ᧲ ຬ ↸ ၔ ጊ  ৼ ⋡    



店 ᶏ ㇱ ㇭ Ⳝ ᳯ ↸ ⥱ ౉  ৼ ⋡  



阿 下 喜 支 店 ޿ߥߴᏒർ൓↸㒙ਅ༑



店 ᶏ ᵤ Ꮢ ධ Ớ ↸ ᧻ ጊ     



員弁中央支店 ޿ ߥ ߴ Ꮢ ຬ ᑯ ↸ ═ ↰ ᣂ ↰ 



店 ᶏ ᵤ Ꮢ ᶏ ᵤ ↸ 㚍 ⋡     







٨ᐫ⥩ᚲ࿷࿾৻ⷩ

ጘ㒂⋵

ᗲ⍮⋵

ᶏᵤᏒ ޿ߥߴᏒ

ᶏᵤᡰᐫ

᧻ጊ ᡰᐫ

㒙ਅ༑ᡰᐫ

ᵤፉᏒ

ᄙᐲ ᡰᐫ

Ⳝᳯᡰᐫ ᒎንᡰᐫ

㐳ፉ ᡰᐫ

ᄢጊ↰ ᡰᐫ

ࡀࠝࡐ࡝ࠬ಴ᒛᚲ ຬᑯᡰᐫ

ຬᑯ㇭ ᪀ฬᏒ 㚞⷏ᡰᐫ

྾ᣣᏒ⷏ᡰᐫ

ਃ㊀⋵

43 DISCLOSURE 2007

ᶏㇱ㇭ ᒎንධᡰᐫ

ᒎንᏒ

ᄢ⍫⍮ᡰᐫ ⠀ᵤᡰᐫ ↢᪀ᡰᐫ

ንศᡰᐫ

᪀ฬ㇭

ᤊᎹᡰᐫ

྾ᣣᏒᏒ

ฬฎደᏒ

ᗲ⷏Ꮢ

ຬᑯਛᄩᡰᐫ

ਃ㊀㇭

ᶏㇱ㇭

ᧄ‫ޓޓ‬ᐫ 㚍㆏ᡰᐫ ᦺ᣿ᡰᐫ Ꮉ⿧ᡰᐫ

㚞೨ᡰᐫ ၔධ಴ᒛᚲ

ਛᎹ ᡰᐫ


KUWANA SHINKIN

店舗外キャッシュコーナー(平成19年6月末現在) 店

᪀ ฬ Ꮢ ᄢ ሼ ᳯ ႐ 㧟 㧣 㧟 㧙 㧝  

16 マ ッ ク ス バ リ ュ 北 勢 店

޿ߥߴᏒർ൓↸㒙ਅ༑

᪀ ฬ Ꮢ ᄢ ጊ ↰ 㧝 ৼ ⋡ 㧣 㧙 㧞  

17 イッツボナンザシティヨシヅヤ員弁店

޿ߥߴᏒຬᑯ↸⍹੽

3 ユ ー ス ト ア 星 川 店

᪀ ฬ Ꮢ ᄢ ሼ ᤊ Ꮉ 㧤 㧟 㧡 

18 ラ ッ キ ー マ ー ト 東 員 店

ຬᑯ㇭᧲ຬ↸╣የ⷏㧞ৼ⋡㧠㧝

4 星

᪀ ฬ Ꮢ ᄢ ሼ ᤊ Ꮉ 㧣 㧤 㧡 

19 ユ ー ス ト ア 東 員 店

ຬᑯ㇭᧲ຬ↸౐ᛠ㊁ᣂ↰

5 マ

᪀ ฬ Ꮢ ᣂ ⷏ ᣇ 㧝 ৼ ⋡ 㧞 㧞  

20 ユ

྾ ᣣ Ꮢ Ꮢ ᄢ ⍫ ⍮ ↸ 㧝 㧣 㧠 㧥  

᪀ ฬ Ꮢ ਛ ᄩ ↸ 㧟 ৼ ⋡ 㧞 㧝  

21 ス ー パ ー サ ン シ い く わ 店

྾ ᣣ Ꮢ Ꮢ ↢ ᪀ ↸ 㧝 㧢 㧣 㧙 㧝  

7 ユ ー ス ト ア 赤 尾 店

᪀ ฬ Ꮢ ⿒ የ บ 㧣 ৼ ⋡ 㧝 

22 ジ ャ ス コ 四 日 市 尾 平 店

྾ ᣣ Ꮢ Ꮢ የ ᐔ ↸ 㧝 㧤 㧜 㧡  

8 桑

᪀ ฬ Ꮢ ਛ ᄩ ↸ 㧞 ৼ ⋡ 㧟 㧣  

23 イ オ ン 四 日 市 北 店

྾ ᣣ Ꮢ Ꮢ ን Ꮊ ේ 㧞 㧙 㧠 㧜  

9 F1 マ ー ト 桑 名 陽 だ ま り 店

᪀ ฬ Ꮢ ᄢ ሼ ⷏ ᣇ 㧞 㧝 㧤 㧤  

24 ア

྾ ᣣ Ꮢ ቟ ፉ  ৼ ⋡ 㧟 㧙 㧟 㧝  

10 ス ー パ ー サ ン シ 桑 名 店

᪀ ฬ Ꮢ ᄢ ખ ᣂ ↰ 㧟 㧡 㧡 㧙 㧞  

25 JRセントラルタワ ーズ( 桜 通 口 ) ฬฎደᏒਛ᧛඙ฬ㚞㧝ৼ⋡㧝㧜㧝㧡㧙㧝

11 サ ー ク ル K 桑 名 参 宮 通 店

᪀ ฬ Ꮢ ෳ ች ㅢ 㧡 㧣  㧝 㧝 

12 一

᪀ ฬ Ꮢ 㐳 ፉ ↸ ᧻ ࡩ ፉ 㧡 㧝  

26 ウ イ ン グ プ ラ ザ パ デ ィ ー

ᒎ ን Ꮢ 㟆 ᶆ ↸ ධ ೨ ᣂ ↰     

13 ファミリー マ ート多 度 大 社 前 店

᪀ ฬ Ꮢ ᄙ ᐲ ↸ 㚅 ข       

27 イオンタウン弥富ショッピングセンター

ᒎ ን Ꮢ ੖ ᣿ ↸ ⫱ ේ        

14 バ

᪀ ฬ Ꮢ ᄢ ሼ ᪀ ฬ 㧢 㧤 㧣 㧙 㧝  

28 中 部 国 際 空 港 セ ン ト レ ア

Ᏹ Ṗ Ꮢ ࠮ ࡦ ࠻ ࡟ ࠕ  ৼ ⋡ 㧝 

15 ジ

޿ߥߴᏒᄢ቟↸㜞ᩉ㧝㧥㧠㧡

1 一 2 一

6 ア

号 号

舘 舘 サ カ

江 大 ン

名 名

JRセントラルタワーズ(スカイシャトル) ฬ ฎ ደ Ꮢ ਛ ᧛ ඙ ฬ 㚞 㧝 ৼ ⋡ 㧝 㧙 㧠  

٨⸳⟎႐ᚲ৻ⷩ

ጘ㒂⋵

ᗲ⍮⋵

ᶏᵤᏒ ޿ߥߴᏒ

ᵤፉᏒ

ᶏㇱ㇭ ฬฎደᏒ

16 15

ᗲ⷏Ꮢ 17

13 18 19

ຬᑯ㇭ ਃ㊀㇭

25

27 9 2

10

26 12

ᶏㇱ㇭ 5 4 ᪀ฬ㇭ 3 11 ᪀ฬᏒ 7 8 6 14 ᒎንᏒ 1 20

21 22

྾ᣣᏒᏒ

23

ᏱṖᏒ

24

ਃ㊀⋵

28

ਛㇱ࿖㓙ⓨ᷼ ࠮ࡦ࠻࡟ࠕ ٨⃻㊄⥄േᯏ 㧔#6/࡮%&㧕 ⸳⟎⁁ᴫߩផ⒖ ᐔᚑᐕ᦬ᧃ ᐔᚑᐕ᦬ᧃ ᐔᚑᐕ᦬ᧃ

ᐫ⥩ౝ







ᐫ⥩ᄖ







ว‫⸘ޓ‬







༡ᬺ࿾඙

ਃ㊀⋵

᪀ฬᏒ‫ޔ‬ ྾ᣣᏒᏒ‫ޔ‬ ޿ߥߴᏒ‫ޔ‬ ຬᑯ㇭‫ޔ‬ ਃ㊀㇭‫ޔ‬᪀ฬ㇭

ᗲ⍮⋵

ฬฎደᏒਛᎹ඙࡮᷼඙࡮ਛ᧛඙‫ޔ‬ ᵤፉᏒ‫ޔ‬ ᗲ⷏Ꮢ‫ޔ‬ᒎንᏒ‫ޔ‬ ᶏㇱ㇭

ጘ㒂⋵

ᶏᵤᏒ

DISCLOSURE 2007 44


ц▓┐щЭй

KUWANA SHINKIN

уБПуВПуБЧуВУуБоц▓┐щЭй сжмсгг

сдШр╣║

сРХ сжмсгг сРХ сжмсгг сРХ сжмсгг сРХ сжмсгг сжмсгг

сРФсЪС

сДвс▒Ь

сРХ сжмсгг

т╕│тФЩтКТт┐арй▒рк│раНуР┐рпЕ тАВтЖ╕тЗЯр┐╛▀жсгИ▀б сжнуТвт╜┐ркЫрм╛тЖктЪ╡р╕зскАр╕муКДсР╢▀г▀Т▀брйРсм║раНуР┐сЖО р│ЛркНтЪ╡р╕зуР│сЛКс┤бр▒ЭсТОр▒Ут┤бсЛЮркЫ

сРХ сжмсгг

сдКсО╣сб░сРлсгВтЦ╜тТЦуВй

сжмсгг

рз╗р╕атекуР│сНЙсРл▀жсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│

сРХ сжмсгг

тбпрй▒тЖ╕▀│тТЦуВй

раХрбЗра▓скАр╕мсРл▀жсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│

рйСркНтЛбтЪ╡р╕зуР│сЙЯуЖРуЕ║с░┤уЗвсЛЮркЫ

сжмсгг

риЫсО╣сб░сРлсГЗсб╖тЦ╜тФлсО┐

рййтЖ╕▀│тТЦуВй

сжмсгг

рбРрамра╗тХЩриГс░┤раЭрбжрбЬраЧрбжракрамра╣рбУтТ┐р╡З

сжмсгг

риГркНтЛбтЪ╡р╕зуР│сУЯтоор╡Крз╛сЛЮркЫ сПТт┤Эр┐╛рм╛тЖктЪ╡р╕зс┤║▀жраГраЕскАр╕мрм╛тЖктЪ╡р╕з▀жсб╖тЪ╡

рбЩрбпрансДвтНлтНо▀жсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│ рбСраЧраЮрбЮскАр╕м▀жсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпсГЗт╕│ сТОсКХр╢░сб░сРлсб╖тЦ╜тФлсО┐

р╛╛ркНтЛбтЪ╡р╕зуР│сДвспЕуР│с┤жсЛЮркЫ

сРХ сжмсгг

сзГсРвтЖ╕сб░сРлуР┐т╕│

сжмсгг сжмсгг

уЪНуЖПсб░сРлуР┐т╕│

сРХ сжмсгг

сК╝тЖ╕▀│тТЦуВйтАл▐ФтАм сгесзДсРл▀крййтЖ╕сб░сРл▀жсДМсжЭ

сРХ сжмсгг

рйЦркНтЛбтДВрйРуР│ркжтоос▒Ьсг┐сЛЮркЫ

сРХ сжмсгг

сО╣т┐зсб░сРлуР┐т╕│

сРХ сжмсгг

р║мсСпсб░сРлуР┐т╕│

сРХ сжмсгг

р╛╛сггсПТт╖Псб░сРлуР┐т╕│

сжмсгг

сРХ сжмсгг

рм╛тЖкуКДсР╢с┤║▀йр│ЩсЙп▀жраГраЕскАр╕мрм╛тЖкуКДсР╢▀жсб╖тЪ╡

с╢Пс╡дсб░сРлсб╖тЦ╜тФлсО┐ рбЩрбпрамра╗раХсз▓р║мсРл▀жсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│

сжмсгг

ралрбЦрамражр╛╛сггсПТсЛисРФсРл▀ж сРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│

сжмсгг

р║мсСприЫсДйсб░сРлуР┐т╕│

сРХ сжмсгг сжмсгг сжмсгг

р▒РркНтЛбтДВрйРуР│ркжтоос▒ЬуУ╢сЛЮркЫ

уР│сНЙсб░сРлсГЗсб╖тЦ╜тФлсО┐

сРХ сжмсгг

сРХ сжмсгг

сРХ сжмсгг

т╜╖р┐Ес┤║рй▒▀КраК▀ТраОтСФтРйсвер╡╗р╢пр┤ЬсБоуКДт╕│тФЩ

сжмсгг

сжмсгг

сжмсгг

рбСраЧраЮрбЮскАр╕м▀жсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│

сжмсгг

сРХ сжмсгг

рбЩрбпрамра╗раХт┐ТсЛисРл▀жсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│ ▀КраК▀ТраОрбХрбГраЧрбЮрбГрбжраарбжрагр╕ВсЫТуР┐сЖО сЙ▓▀К▀Ут╜╝сДБуР┐сЖО уз╢уз╛раорбжра╗рбЬрбЮра▓рбврбпранскЙуЕвр╕Н▀ж р▒Тр╕лсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│

сРХ сжмсгг

сТОсКХсб░сРлуР┐т╕│

сРХ сжмсгг

сзДсРлсгВтЦ╜тТЦуВй

сжмсгг

ра║рбЖра╢ра╗раЮрбпра╝раирбпрбЖрамуР┐сЖО

сгесзДсРлраНуЪЮр│исб░сРл▀г▀Т▀буР┐т╕│

сжмсгг

сЫйт╛Чрм╛т╕дтУ╣р╕Нт╜╝сДБсм║р╡ЛуР┐сЖО

сРХ сжмсгг

риЫсО╣сб░сРлуР┐т╕│

сжмсгг

раЧраЭрбжра▓раЩрбжсТОсКХракрбЪра╢рбЗрбжраграорбжра▓рбп▀ж

сРХ сжмсгг

тЖвскАсб░сРлуР┐т╕│

сжмсгг

сз╗сМКсб░сРлуР┐т╕│

сжмсгг

сДвтНлтНосб░сРлсГЗсб╖тЦ╜тФлсО┐

сРХ сжмсгг

сКХр╕исб░сРлуР┐т╕│

сжмсгг

таАс╡дсб░сРлсГЗсб╖тЦ╜тФлсО┐

сРХсжмсгг

с╢Пс╡дсб░сРлуР┐т╕│

сжмсгг

(рбСрбпра╗скАр╕муУБ▀Ы▀╣раЕсРл▀жсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│

сжмсгг

сдКсО╣сб░сРлуР┐т╕│

сжмсгг

сзДсРлсб╖рнГтФлсО┐

сРХсжмсгг

уР│сНЙсб░сРлуР┐т╕│

сРХ сжмсгг

раирбправрбЮуз╖скАр╕мр╖│сЙ╜уЕвсРл▀ж сРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│

сжмсгг

рамрбпрбДрбпраирбжрак▐┐▀КраКсРл▀ж сРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│

сжмсгг

раЧраЭрбжр╛╛сггсПТр╡╝сРл▀жсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│

сжмсгг

тС│р╡РрпМр╕ВсЫТуР┐сЖО

сжмсгг

рамрбРрбпра╖сЭДтеЭ▀К▀УVQVQсЫД▐┐сЪп▀Тсм║р╡ЛуР┐сЖО

сжмсгг

с╝лс╝┤рм╗уТ╛тУ╣р╕Нт╜╝сДБсм║р╡ЛуР┐сЖО

сжмсгг

сзДсРл▀жрбГрбЭраХрбИрбЭрбпсА│узнуиАуз╣т╕│тЯО

сжмсгг сРХсжмсгг сжмсгг

сТОсКХр╢░сб░сРлуР┐т╕│ таАс╡дсб░сРлуР┐т╕│ сДвтНлтНосб░сРлуР┐т╕│

сРХсжмсгг

сБФр╢░сб░сРлуР┐т╕│

сРХсжмсгг

уЪЮт╖Псб░сРлуР┐т╕│

сжмсгг сРХ сжмсгг сжмсгг сРХ сжмсгг сжмсгг

сРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│

скАр╕мсПТс│Грк│уЩЪ▀ж▀бр┤ГтФЩр╣ЯсРХт╕есФит╗ас╣╢рк│уР┐рпЕ рбЩрбпрамра╗раХсдКсО╣сРл▀жсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│ т│Ьс│псб░сРлуР┐т╕│ раЮрбпра╝ракрбЪра╢рбЗрбжраграирбпрбЖрамр╕ВсЫТуР┐сЖО



уТЩриЕр╝Ссб░сРлуР┐т╕│

сжмсгг сРХ сжмсгг

рбСра╢раврамрбГрбЭрбШр╡╝р╡УсРл▀ж сРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│ тПХсЙпсЬЪр▓┤сРХуКДр╕ВсЫТуР┐сЖО

тХЩриГс░┤раЭрбжрбЬраЧрбжракрамра╣рбУтТ┐р╡З

сжмсгг

сДЩсР▓сб░сРлуР┐т╕│

сжмсгг

рбЬра╢раарбпрбСрбпра╗сз▓р║мсРл▀жсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│

сжмсгг

рбЫракра╕рбЧр║мсСпсРл▀жсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│

сжмсгг

сДвсМКтЖ░сб░сРлуР┐т╕│

сжмсгг

уз╢уз╛раорбжра╗рбЬрбЮра▓рбврбпранрамраЮраЧракрбЦра╗рбЮ р▒Тр╕лсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│

сРХ сжмсгг

сРФсЪС

р░░сРХ сжмсгг сжмсгг сРХ сжмсгг сжмсгг сжмсгг сРХ сжмсгг сжмсгг сРХ сжмсгг сжмсгг сРХ сжмсгг сжмсгг сРХ сжмсгг

▀КраК▀ТраОузнуиА��з╣сЭДуДЯраирбпрбЖрамр╕ВсЫТуР┐сЖО сдКсО╣раирбжракра╣раЦ▀жсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│ рбАраЭрбРрбЭрамсб░сРлуР┐т╕│

сжмсгг сРХ сжмсгг

сБФр╢░сб░сРлраНсзДсРлр╝бсм║уЗ▒сБФр╢░р▓┤сТЫсЪ▓▀жсДМсжЭ рбИраФрбТрбЭрбпрбСрбпра╗сДЩсР▓сДвтРар│исРл▀ж сРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│

сжмсгг

р▒ОркНтЛбтДВрйРуР│сзБсзЫр┤ЮсЛЮркЫ рйСркНтЛбрк│уР│ркжтоос╛ЦсДжсЛЮркЫ

скАр╕мсПТсУОсЪ▓▀жр▒Тр╕лсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│ рбМрамра╗рбЬраЧрбжраирбпрбЖрамр╕ВсЫТуР┐сЖО рз╛ркНтЛбтДВрйРуР│ркжтоос╛ЦсДжсЛЮркЫ р│ЛркНрк│уР│ркжтоос▒ЬуУ╢сЛЮркЫ

сжмсгг сРХ сжмсгг сжмсгг

рз╗р╕атексДвсМКтЖ░сРл▀жсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│ сж║сг┐сб░сРлуР┐т╕│ ралрбЦрамражсДвсЙЯсРл▀жсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│ сж║сггтЖ╕сУОсВР▀жр▒Тр╕лсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│

сжмсгг

рз╗р╕атекс│псВРсРл▀жсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│

сжмсгг

рз╛р╣║▀жсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│

45 DISCLOSURE 2007

рбАраЭрбРрбЭрамсб░сРлраНр║мсСпсб░сРлрбАраЭрбРрбЭрамр▓┤сТЫсЪ▓▀жсДМсжЭ

сжмсгг

раЩраЧрбжрагрбКрбЬрайрбДра║раЦрбп▀жсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│ раирбжра║рбпрбГрбжраарбжраграирбпрбЖрамр╕ВсЫТуР┐сЖО

тЖвр╣орм╗уТ╛тУ╣р╕Нт╜╝сДБсм║р╡ЛуР┐сЖО

сРХ сжмсгг

рамрбпрбДрбпраирбжракскАр╕мсРл▀жсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│ р╛╛сггсПТт╖Псб░сРлсгВтЦ╜уР┐сРл уЪЮр│исб░сРлсгВтЦ╜уР┐сРл сггсжРр╝бсм║уР┐сЖО риЫуЗ▒р┐ЦуУЩтУис╖╝▀жр▒Тр╕лсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│

сжмсгг

раХрбЗра▓р╛╛сггсПТсРл▀жр▒Тр╕лсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│

сжмсгг

рз╛р╣║сРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпраНсСДс▒Ы

сжмсгг

сО╣т┐зсб░сРлсгВтЦ╜уР┐сРл

сжмсгг

рбГрбарбпскАр╕мсз▓сРлсРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпуР┐т╕│


資料編

KUWANA SHINKIN

経営指標の推移

⚻ ༡ ᜰ ᮡ ߩ ផ ⒖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ 

財務状況

⾉୫ኻᾖ⴫̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ࡮ ៊⋉⸘▚ᦠ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ࡮ ೾ ૛ ㊄ ಣ ಽ ⸘ ▚ ᦠ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖  ᵈ⸥̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ࡮ ⋙ᩏႎ๔ᦠ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖  ᬺ ോ ⚐ ⋉࡮☻ ೑ ⋉ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖  ߘߩઁᬺോ෼ᡰߩౝ⸶̖̖̖̖̖̖̖̖  ༡ᬺ⚻⾌ߩౝ⸶̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖  ⾗㊄ㆇ↪෼ᡰߩౝ⸶̖̖̖̖̖̖̖̖̖  ೑ 㕽 ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖  ✚ ⾗ ↥ ೑ ⋉ ₸ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖ ̖  ฃข࡮ᡰᛄ೑ᕷߩಽᨆ̖̖̖̖̖̖̖̖  㗍⾉₸࡮㗍⸽₸̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 

預金業務

㗍㊄⑼⋡೎ᱷ㜞̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 㗍㊄࡮⼑ᷰᕈ㗍㊄ᐔဋᱷ㜞̖̖̖̖̖̖ 㗍㊄⠪೎ᱷ㜞̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ⽷ᒻ⾂⫾ᱷ㜞̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ᐫ⥩ᒰࠅߩ㗍㊄ᱷ㜞̖̖̖̖̖̖̖̖ ᓎ⡯ຬੱᒰࠅߩ㗍㊄ᱷ㜞̖̖̖̖̖̖

     

融資業務

⾉಴㊄⑼⋡೎ᱷ㜞̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ⾉಴㊄ᐔဋᱷ㜞̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ᶖ⾌⠪ࡠ࡯ࡦ࡮૑ቛࡠ࡯ࡦᱷ㜞̖̖̖̖ ᐫ⥩ᒰࠅߩ⾉಴㊄ᱷ㜞̖̖̖̖̖̖ ᓎ⡯ຬੱᒰࠅߩ⾉಴㊄ᱷ㜞̖̖̖̖̖ ⾉಴㊄ᜂ଻೎ౝ⸶̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ௌോ଻⸽⷗㄰ᜂ଻೎ౝ⸶̖̖̖̖̖̖̖ ⾉಴㊄૶ㅜ೎ౝ⸶̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ⾉಴㊄ᬺ⒳೎ౝ⸶̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ⾉ୟᒁᒰ㊄ౝ⸶̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ⾉಴㊄ఘළ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖

          

証券・為替 その他

᦭ଔ⸽೛ᱷ㜞̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ᦭ଔ⸽೛ᐔဋᱷ㜞̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ᦭ଔ⸽೛ߩᤨଔᖱႎ̖̖̖̖̖̖̖̖ ㊄㌛ߩା⸤ߩᤨଔᖱႎ̖̖̖̖̖̖̖̖ ౏౒ௌ⓹⽼ታ❣̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ౏౒ௌᒁฃ㗵̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ᄖ⽻ᑪ⾗↥̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ౝ࿖ὑᦧขᛒታ❣̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ઍℂᬺോ⾉ઃᱷ㜞ߩౝ⸶̖̖̖̖̖̖̖ ᚻᢙᢱ৻ⷩ⴫̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖

         

連結情報

㊄ᐶ෸߮ߘߩሶળ␠╬ߩ᭎ᴫ̖̖̖̖̖  ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫̖̖̖̖̖̖̖̖ ࡮࡮࡮

DISCLOSURE 2007 46


財務状況 貸借対照表(資産) 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

ᦼ೎ ⑼⋡ (

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

) 金

4, 474

4, 147

4, 963

50, 305

55, 671

43, 807

買 入 金 銭 債 権

1, 208

729

8

4, 601

5, 119

4, 992

136, 771

130, 550

138, 322

け 銭

信 証























⸽ ೛ ᛩ ⾗ ା ⸤







ߘ ߩ ઁ ߩ ⸽ ೛ ᄖ































2, 377

2, 363

2, 134

ᒰ そ

176, 025

188, 645



189, 884





ᧂ ᳿ ᷣ ὑ ᦧ ⾉







ା㊄ਛ㊄಴⾗㊄





 





ߘ ߩ ઁ ಴ ⾗ ㊄

























ᧂ ߘ 動

෼ ᛄ

ߩ 産

ઁ 不

5, 776

5, 001

-







੐ ᬺ ↪ ਇ േ ↥













ᚲ᦭േ↥ਇേ↥







଻ ⸽ ㊄ ߘ ߩ ઁ







-

-

4, 895













ߘߩઁߩ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥







-

-

有 形 固 定 資 産

無 形 固 定 資 産



࠰ ࡈ ࠻ ࠙ ࠚ ࠕ

㧔߁ߜ୘೎⾉ୟᒁᒰ㊄㧕 資 産 の 部 合 計

47 DISCLOSURE 2007

3, 442



495

4, 833 ▲





1, 161

債 務 保 証 見 返

31





ߘߩઁߩήᒻ࿕ቯ⾗↥ 繰 延 税 金 資 産 貸



172

4, 092 ▲

3, 469

3, 331 ▲

3, 610

㧔ً      

㧔ً      

㧔ً      

377, 592

387, 982

400, 797


KUWANA SHINKIN

貸借対照表(負債・純資産) 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

ᦼ೎ ⑼⋡ ( 負 債 の 部 預 金 積 ᒰ ᐳ 㗍 ᥉ ㅢ 㗍 ⾂ ⫾ 㗍 ㅢ ⍮ 㗍 ቯ ᦼ 㗍 ቯ ᦼ Ⓧ ߘ ߩ ઁ 㗍 借 用 ୫ ౉

) 金 ㊄ ㊄ ㊄ ㊄ ㊄ ㊄ ㊄ 金 ㊄

     

の 他 負 債 ᳿ ᷣ ὑ ᦧ ୫  ᛄ ⾌ ↪  ઃ⵬ߡࠎ஻㊄ ᛄ ᴺ ੱ ⒢ ╬  ฃ ෼ ⋉  ᚯ ᧂ ᷣ ㊄  ຬ 㗍 ࠅ ㊄  ฃ ㊄  ߩ ઁ ߩ ⽶ ௌ 賞 与 引 当 金 役 員 賞 与 引 当 金 退 職 給 付 引 当 金 役員退職慰労引当金 債 務 保 証 負 債 の 部 合 計 会 員 勘 定 ಴ ⾗ ㊄ ⾗ ᧄ ೾ ૛ ㊄ ೑ ⋉ ೾ ૛ ㊄ ೑ ⋉ Ḱ ஻ ㊄ ․ ೎ Ⓧ ┙ ㊄ ᒰᦼᧃಣಽ೾૛㊄ 㧔߁ߜᒰᦼ⚐೑⋉㧕 ᩣᑼ╬⹏ଔᏅ㗵㊄ ᧂ ᧂ ⛎ ᧂ ೨ ᛄ ⡯ ઒ ߘ

負債及び会員勘定合計 ( 純 資 産 の 部 ) 出 資 金 ᥉ ㅢ ಴ ⾗ ㊄

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

349, 594         2, 127          150 683 227 4, 092 356, 875 31, 107      

      387, 982

360, 421        606  2, 324          148 12 405 57 3, 331 367, 307      

  -

341, 770         1, 943          152 944 206 4, 833 349, 850 27, 742      

      377, 592

会 員 勘 定 合 計 その他有価証券評価差額金 評価・換算差額等合計 純 資 産 の 部 合 計

      -

      -

883  28, 937     29, 821 3, 669 3, 669 33, 490

負債及び純資産の部合計

-

-

400, 797

益 剰 余 金 ೑ ⋉ Ḱ ஻ ㊄  ߘߩઁ೑⋉೾૛㊄ ․ ೎ Ⓧ ┙ ㊄  ᒰᦼᧂಣಽ೾૛㊄

DISCLOSURE 2007 48


財務状況 損益計算書 㧔න૏㧦ජ౞㧕

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

9, 999, 731

11, 729, 450

10, 673, 284

資 金 運 用 収 益 ⾉ ಴ ㊄ ೑ ᕷ

8, 285, 855

8, 361, 138

8, 329, 667













᦭ଔ⸽೛೑ᕷ㈩ᒰ㊄







ߘߩઁߩฃ౉೑ᕷ







役 務 取 引 等 収 益

730, 429

776, 263

771, 477

ฃ౉ὑᦧᚻᢙᢱ







ߘߩઁߩᓎോ෼⋉







そ の 他 業 務 収 益

369, 513

471, 663

590, 566

ᦼ೎ ⑼⋡ 経

ߌ

ᄖ࿖ὑᦧᄁ⾈⋉







࿖ௌ╬ௌ೛ᄁළ⋉







࿖ௌ╬ௌ೛ఘㆶ⋉







ߘߩઁߩᬺോ෼⋉







そ の 他 経 常 収 益

613, 932

2, 120, 384

981, 572

ᩣ ᑼ ╬ ᄁ ළ ⋉







㊄㌛ߩା⸤ㆇ↪⋉







ߘߩઁߩ⚻Ᏹ෼⋉







7, 401, 361

7, 603, 019

7, 549, 146

資 金 調 達 費 用

230, 127

200, 092

476, 140







⛎ઃ⵬ߡࠎ஻㊄➅౉㗵





 





ߘߩઁߩᡰᛄ೑ᕷ







役 務 取 引 等 費 用

303, 808

346, 918

312, 491

ᡰᛄὑᦧᚻᢙᢱ







ߘߩઁߩᓎോ⾌↪







そ の 他 業 務 費 用

317, 674

518, 415

548, 456

࿖ௌ╬ௌ೛ᄁළ៊







࿖ௌ╬ௌ೛ఘㆶ៊







࿖ௌ╬ௌ೛ఘළ







ߘߩઁߩᬺോ⾌↪







5, 049, 263

5, 325, 786

5, 206, 791

経 ੱ

費 ⾌



















そ の 他 経 常 費 用

1, 500, 487

1, 211, 805

1, 005, 265

⾉ୟᒁᒰ㊄➅౉㗵













ᩣ ᑼ ╬ ᄁ ළ ៊













㊄㌛ߩା⸤ㆇ↪៊







ߘߩઁ⾗↥ఘළ







ㅌ ⡯ ⛎ ઃ ⾌ ↪







ߘߩઁߩ⚻Ᏹ⾌↪







2, 598, 369

4, 126, 431

3, 124, 138

಴ ᑼ

49 DISCLOSURE 2007


KUWANA SHINKIN

損益計算書 㧔න૏㧦ජ౞㧕

第80期

第81期

第82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

190,966

190,823

94,207













91,479

740,939

48,239

േ↥ਇേ↥ಣಽ៊







࿕ቯ⾗↥ಣಽ៊













ߘߩઁߩ․೎៊ᄬ







税引前当期純利益

2,697,856

3,576,315

3,170,106

法人税、住民税及び事業税

709,405

989,640

708,065

法 人 税 等 調 整 額

180,614

220,541

253,949

ᦼ೎ ⑼⋡ 特

ఘළௌᮭข┙⋉ ߘߩઁߩ․೎೑⋉ 特

1,807,835

2,366,133

2,208,091

119,062

76,666

76,103

駅前ビル建築積立金取崩額

1,200,000

-

-

当期未処分剰余金

3,126,898

2,442,800

2,284,194

剰余金処分計算書 㧔න૏㧦ජ౞㧕

ᦼ೎ ⑼⋡

第80期

第81期

第82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

当期末処分剰余金

3,126,898

2,442,800

2,284,194

3,126,898

2,442,800

2,284,194

剰 余 金 処 分 額

3,050,231

2,366,697

2,146,124







᥉ㅢ಴⾗ߦኻߔࠆ㈩ᒰ㊄















ℂ ੐ ⾨ ਈ ㊄







⋙ ੐ ⾨ ਈ ㊄













߁ߜᣂᧄᐫᑪ▽Ⓧ┙㊄







76,666

76,103

138,070

㧗๟ᐕ⸥ᔨ㈩ᒰ㧑



DISCLOSURE 2007 50


財務状況 貸借対照表注記  ⸥タ㊄㗵ߪ⊖ਁ౞ᧂḩࠍಾࠅᝥߡߡ⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᦭ଔ⸽೛ߩ⹏ଔߪ‫ޔ‬ḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩௌ೛ߦߟ޿ߡߪ⒖േᐔဋᴺߦࠃࠆఘළේଔᴺ㧔ቯ 㗵ᴺ㧕‫ޔ‬ሶળ␠࡮ሶᴺੱ╬ᩣᑼ෸߮㑐ㅪᴺੱ╬ᩣᑼߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬⒖േᐔဋᴺߦࠃࠆේଔ ᴺ‫᦭ઁߩߘޔ‬ଔ⸽೛ߩ߁ߜᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩߦߟ޿ߡߪ᳿▚ᣣߩᏒ႐ଔᩰ╬ߦၮߠߊ ᤨଔᴺ㧔ᄁළේଔߪਥߣߒߡ⒖േᐔဋᴺߦࠃࠅ▚ቯ㧕‫ᤨޔ‬ଔߩߥ޿߽ߩߦߟ޿ߡߪ ⒖േᐔဋᴺߦࠃࠆේଔᴺ෶ߪఘළේଔᴺߦࠃࠅⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫᦭ઁߩߘޔ߅ߥޕ‬ଔ⸽ ೛ߩ⹏ଔᏅ㗵ߦߟ޿ߡߪ‫ోޔ‬ㇱ⚐⾗↥⋥౉ᴺߦࠃࠅಣℂߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ⶄޔߚ߹ޕ‬ว㊄ Ⲣ໡ຠߦߟ޿ߡߪ‫⚵ޔ‬ㄟ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉࠍวℂ⊛ߦ඙೎ߒߡ᷹ቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ ߽ߩߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ⶄว㊄Ⲣ໡ຠో૕ࠍᤨଔ⹏ଔߒ⹏ଔᏅ㗵ࠍ៊⋉ߦ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᦭ଔ⸽೛ㆇ↪ࠍਥ⋡⊛ߣߔࠆන⁛ㆇ↪ߩ㊄㌛ߩା⸤ߦ߅޿ߡା⸤⽷↥ߣߒߡㆇ↪ ߐࠇߡ޿ࠆ᦭ଔ⸽೛ߩ⹏ଔߪ‫ᤨޔ‬ଔᴺߦࠃࠅⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළߪ‫ޔ‬ቯ₸ᴺ㧔ߚߛߒ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣએᓟߦขᓧߒߚᑪ‛ 㧔ᑪ‛㒝ዻ⸳஻ࠍ㒰ߊ‫ޕ‬㧕ߦߟ޿ߡߪቯ㗵ᴺ㧕ࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬ਥߥ⠴↪ᐕᢙߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ٨ᑪ‛㧛ᐕ㨪ᐕ‫ޓޓ‬٨േ↥㧛ᐕ㨪ᐕ

 ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළߪ‫ޔ‬ቯ㗵ᴺߦࠃࠅఘළߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫␠⥄ޔ߅ߥޕ‬೑↪ߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㊄ᐶౝߦ߅ߌࠆ೑↪น⢻ᦼ㑆㧔ᐕ㧕ߦၮߠߊቯ㗵ᴺߦࠃࠅఘළߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ⾉ୟᒁᒰ㊄ߪ‫߼੍ޔ‬ቯ߼ߡ޿ࠆఘළ࡮ᒁᒰၮḰߦೣࠅ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ ߔ‫ޕ‬⎕↥‫․ޔ‬೎ᷡ▚╬‫ޔ‬ᴺ⊛ߦ⚻༡⎕✋ߩ੐ታ߇⊒↢ߒߡ޿ࠆௌോ⠪ એਅ‫ޔ‬ 㨬⎕✋వ㨭 ߣ޿߁‫ߦ ޕ‬ଥࠆௌᮭ෸߮ߘࠇߣห╬ߩ⁁ᴫߦ޽ࠆௌോ⠪㧔એਅ‫ޔ‬ 㨬ታ⾰⎕✋వ㨭ߣ޿ ߁‫ޕ‬㧕ߦଥࠆௌᮭߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ਅ⸥⋥ធᷫ㗵ᓟߩᏭ★ଔ㗵߆ࠄ‫ޔ‬ᜂ଻ߩಣಽน⢻⷗ㄟ 㗵෸߮଻⸽ߦࠃࠆ࿁෼น⢻⷗ㄟ㗵ࠍប㒰ߒ‫ߩߘޔ‬ᱷ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ ⃻࿷ߪ⚻༡⎕✋ߩ⁁ᴫߦߥ޿߇‫੹ޔ‬ᓟ⚻༡⎕✋ߦ㒱ࠆน⢻ᕈ߇ᄢ߈޿ߣ⹺߼ࠄࠇ ࠆௌോ⠪ߦଥࠆௌᮭߦߟ޿ߡߪௌᮭ㗵߆ࠄᜂ଻ߩಣಽน⢻⷗ㄟ㗵෸߮଻⸽ߦࠃࠆ ࿁෼น⢻⷗ㄟ㗵ࠍប㒰ߒ‫ߩߘޔ‬ᱷ㗵ߩ߁ߜ‫ޔ‬ௌോ⠪ߩᡰᛄ⢻ജࠍ✚ว⊛ߦ್ᢿߒᔅ ⷐߣ⹺߼ࠆ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬਄⸥એᄖߩௌᮭߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㆊ෰ߩ৻ቯᦼ㑆ߦ ߅ߌࠆ⾉ୟታ❣߆ࠄ▚಴ߒߚ⾉ୟታ❣₸╬ߦၮߠ߈⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩߡߴߔޕ‬ ௌᮭߪ‫⥄ߩ↥⾗ޔ‬ᏆᩏቯၮḰߦၮߠ߈‫ޔ‬༡ᬺ㑐ㅪㇱ⟑߇⾗↥ᩏቯࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᒰ⹥ㇱ ⟑߆ࠄ⁛┙ߒߚ⾗↥⋙ᩏㇱ⟑߇ᩏቯ⚿ᨐࠍ⋙ᩏߒߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ᩏቯ⚿ᨐߦၮߠ޿ ߡ਄⸥ߩᒁᒰࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬⎕✋వ෸߮ታ⾰⎕✋వߦኻߔࠆᜂ଻࡮଻⸽ ઃௌᮭߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ௌᮭ㗵߆ࠄᜂ଻ߩ⹏ଔ㗵෸߮଻⸽ߦࠃࠆ࿁෼߇น⢻ߣ⹺߼ࠄ ࠇࠆ㗵ࠍប㒰ߒߚᱷ㗵ࠍข┙ਇ⢻⷗ㄟ㗵ߣߒߡௌᮭ㗵߆ࠄ⋥ធᷫ㗵ߒߡ߅ࠅ‫ߘޔ‬ ߩ㊄㗵ߪ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ⾨ਈᒁᒰ㊄ߪ‫ޔ‬⡯ຬ߳ߩ⾨ਈߩᡰᛄߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬⡯ຬߦኻߔࠆ⾨ਈߩᡰ⛎⷗ㄟ㗵 ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᒰᦼߦᏫዻߔࠆ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᓥ᧪‫ޔ‬ᓎຬ⾨ਈߪ‫ޔ‬೾૛㊄ಣಽߦࠃࠅᡰ⛎ᤨߦᧂಣಽ೾૛㊄ߩᷫዋߣߒߡಣℂߒߡ ߅ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ ‫ޟ‬ᓎຬ⾨ਈߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬ 㧔ડᬺળ⸘ၮḰ╙㧠ภᐔᚑ㧝㧣ᐕ㧝㧝 ᦬㧞㧥ᣣ㧕߇ળ␠ᴺᣉⴕᣣએᓟ⚳ੌߔࠆ੐ᬺᐕᐲ߆ࠄㆡ↪ߐࠇࠆߎߣߦߥߞߚߎ ߣߦ઻޿‫ޔ‬ᒰᦼ߆ࠄหળ⸘ၮḰࠍㆡ↪ߒ‫ޔ‬ᓎຬߦኻߔࠆ⾨ਈࠍ⾌↪ߣߒߡಣℂߔࠆ ߎߣߣߒ‫ߩߘޔ‬ᡰ⛎⷗ㄟ㗵ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᒰᦼߦᏫዻߔࠆ㗵ࠍᓎຬ⾨ਈᒁᒰ㊄ߣߒߡ⸘਄ ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ᓥ᧪ߩᣇᴺߦᲧߴ⚻⾌ߪ⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ޔ‬⒢ᒁ೨ᒰᦼ ⚐೑⋉ߪห㗵ᷫዋߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ߪ‫ޔ‬⡯ຬߩㅌ⡯⛎ઃߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ᒰᦼᧃߦ߅ߌࠆㅌ⡯⛎ઃௌോ෸ ߮ᐕ㊄⾗↥ߩ⷗ㄟ㗵ߦၮߠ߈ᔅⷐ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣ ߩ⾌↪ಣℂᣇᴺߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 ⾉಴㊄ߩ߁ߜ‫᦬ࡩޔ‬એ਄ᑧṛௌᮭ㗵ߪ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫᦬ࡩޔ߅ߥޕ‬એ਄ᑧṛ ௌᮭߣߪ‫ޔ‬రᧄ෶ߪ೑ᕷߩᡰᛄ޿߇⚂ቯᡰᛄᣣߩ⠉ᣣ߆ࠄ᦬એ਄ㆃᑧߒߡ޿ࠆ⾉ ಴㊄ߢ⎕✋వௌᮭ෸߮ᑧṛௌᮭߦ⹥ᒰߒߥ޿߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ⾉಴㊄ߩ߁ߜ⾉಴᧦ઙ✭๺ௌᮭ㗵ߪ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫⾉ޔ߅ߥޕ‬಴᧦ઙ✭๺ௌ ᮭߣߪ‫ޔ‬ௌോ⠪ߩ⚻༡ౣᑪ෶ߪᡰេࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬㊄೑ߩᷫ఺‫ޔ‬೑ᕷߩᡰ ᛄ₈੍‫ޔ‬రᧄߩ㄰ᷣ₈੍‫ޔ‬ௌᮭ᡼᫈ߘߩઁߩௌോ⠪ߦ᦭೑ߣߥࠆข᳿߼ࠍⴕߞߚ⾉ ಴㊄ߢ⎕✋వௌᮭ‫ ޔ‬ᑧṛௌᮭ෸߮ࡩ᦬એ਄ᑧṛௌᮭߦ⹥ᒰߒߥ޿߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ  ⎕✋వௌᮭ㗵‫ޔ‬ᑧṛௌᮭ㗵‫᦬ࡩޔ‬એ਄ᑧṛௌᮭ㗵෸߮⾉಴᧦ઙ✭๺ௌᮭ㗵ߩว⸘ 㗵ߪ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ߦࠄ߆ޔ߅ߥޕ‬ឝߍߚௌᮭ㗵ߪ‫⾉ޔ‬ୟᒁᒰ㊄ប㒰 ೨ߩ㊄㗵ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᚻᒻഀᒁߪ‫ޔ‬ᬺ⒳೎⋙ᩏᆔຬળႎ๔╙ภߦၮߠ߈㊄Ⲣขᒁߣߒߡಣℂߒߡ߅ࠅ߹ ߔ‫ޕ‬ ߎࠇߦࠃࠅฃߌ౉ࠇߚ㌁ⴕᒁฃᚻᒻ‫ޔ‬ ໡ᬺᚻᒻ‫ޔ‬ ⩄ઃὑᦧᚻᒻ෸߮⾈౉ᄖ࿖ὑᦧ ߪ‫ޔ‬ ᄁළ෶ߪ ౣ ᜂ଻ߣ޿߁ᣇᴺߢ⥄↱ߦಣಽߢ߈ࠆᮭ೑ࠍ᦭ߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ ߘߩ 㗵㕙㊄㗵ߪ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ⾗↥ߩ߁ߜ‫ޔ‬㗍ߌ㊄‫᦭ޔ‬ଔ⸽೛ߢ‫ޔ‬ౝ࿖ὑᦧ᳿ᷣ‫ޔ‬୫↪㊄෸߮࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩ౏㊄ขᛒ޿ ߩขᒁߩᜂ଻ߣߒߡ‫ޔ‬ቯᦼ㗍㊄⊖ਁ౞‫᦭ޔ‬ଔ⸽೛⊖ਁ౞ࠍᏅߒ౉ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫᦭ޟ‬ଔ⸽೛‫ޠ‬ਛߩ␠ௌߩ߁ߜ‫᦭ޔ‬ଔ⸽೛ߩ⑳൐㧔⸽೛ขᒁᴺ╙᧦╙㗄㧕ߦࠃࠆ␠ௌ ߦኻߔࠆᒰ㊄ᐶߩ଻⸽ௌോߩ㗵ߪ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ಴⾗ญᒰߚࠅߩ⚐⾗↥㗵౞㌛‫ޟ‬ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ ߩㆡ↪ᜰ㊎‫ ޠ‬ડᬺળ⸘ၮḰ╙㧠ภᐔᚑᐕ᦬ᣣ ߇ᐔᚑᐕ᦬ᣣઃߢᡷᱜ ߐࠇ‫ޔ‬ળ␠ᴺᣉⴕᣣએᓟ⚳ੌߔࠆ੐ᬺᐕᐲ߆ࠄㆡ↪ߐࠇࠆߎߣߦߥߞߚߎߣߦ઻ ޿‫ޔ‬ᒰᦼ߆ࠄหㆡ↪ᜰ㊎ࠍㆡ↪ߒ‫ޔ‬಴⾗ญᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵ߪ‫➅ޟ‬ᑧࡋ࠶ࠫ៊⋉‫ࠍޠ‬ ฽߼ߡ▚಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᦭ଔ⸽೛ߩᤨଔ‫⹏ޔ‬ଔᏅ㗵╬ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᄁ⾈⋡⊛᦭ଔ⸽೛

ḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩௌ೛ߢᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩ

࿖‫ޓޓ‬ௌ ࿾ ᣇ ௌ ⍴ᦼ␠ௌ ␠‫ޓޓ‬ௌ ߘ ߩ ઁ ว‫⸘ޓޓ‬

 ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄ߪᓎຬߩㅌ⡯ᘨഭ㊄ߩᡰ⛎ߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ౝⷙߦၮߠߊᦼᧃ ⷐᡰ⛎㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ࡝࡯ࠬ‛ઙߩᚲ᦭ᮭ߇୫ਥߦ⒖ォߔࠆߣ⹺߼ࠄࠇࠆ߽ߩએᄖߩࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝ ࡯ࠬขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ ㅢᏱߩ⾓⾉୫ขᒁߦḰߓߚળ⸘ಣℂߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᶖ⾌⒢෸߮࿾ᣇᶖ⾌⒢ߩળ⸘ಣℂߪ‫ޔ‬⒢ㄟߺᣇᑼߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ℂ੐෸߮⋙੐ߣߩ㑆ߩขᒁߦࠃࠆℂ੐෸߮⋙੐ߦኻߔࠆ㊄㌛ௌᮭ✚㗵⊖ਁ౞  ሶળ␠╬ߩᩣᑼ෶ߪ಴⾗㊄ߩ✚㗵⊖ਁ౞  ሶળ␠╬ߦኻߔࠆ㊄㌛ௌᮭ✚㗵⊖ਁ౞  ሶળ␠╬ߦኻߔࠆ㊄㌛ௌോ✚㗵⊖ਁ౞  ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළ⚥⸘㗵⊖ਁ౞  ⾉୫ኻᾖ⴫ߦ⸘਄ߒߚ࿕ቯ⾗↥ߩ߶߆‫ޔ‬༡ᬺ↪ゞਔ‫ޔ‬㔚ሶ⸘▚ᯏ෸߮㔚᳇ⵝ⟎ߦߟ ޿ߡߪ‫ޔ‬ᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬᄾ⚂ߦࠃࠅ૶↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ⾉಴㊄ߩ߁ߜ‫ޔ‬⎕✋వௌᮭ㗵ߪ⊖ਁ౞‫ޔ‬ᑧṛௌᮭ㗵ߪ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬⎕✋వௌᮭߣߪ‫ޔ‬రᧄ෶ߪ೑ᕷߩᡰᛄߩㆃᑧ߇⋧ᒰᦼ㑆⛮⛯ߒߡ޿ࠆߎߣߘ ߩઁߩ੐↱ߦࠃࠅరᧄ෶ߪ೑ᕷߩข┙ߡ෶ߪᑯᷣߩ⷗ㄟߺ߇ߥ޿߽ߩߣߒߡᧂ෼ ೑ᕷࠍ⸘਄ߒߥ߆ߞߚ⾉಴㊄㧔⾉ୟఘළࠍⴕߞߚㇱಽࠍ㒰ߊ‫ޕ‬એਅ 㨬ᧂ෼೑ᕷਇ⸘ ਄⾉಴㊄㨭ߣ޿߁‫ޔߜ߁ߩ ޕ‬ᴺੱ⒢ᴺᣉⴕ઎㧔ᤘ๺ᐕ᡽઎╙ภ㧕╙᧦╙㗄╙ ภߩࠗ߆ࠄࡎ߹ߢߦឝߍࠆ੐↱෶ߪห㗄╙ภߦⷙቯߔࠆ੐↱߇↢ߓߡ޿ࠆ⾉಴ ㊄ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᑧṛௌᮭߣߪ‫ᧂޔ‬෼೑ᕷਇ⸘਄⾉಴㊄ߢ޽ߞߡ‫ޔ‬⎕✋వௌᮭ෸ ߮ௌോ⠪ߩ⚻༡ౣᑪ෶ߪᡰេࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ೑ᕷߩᡰᛄ޿ࠍ₈੍ߒߚ⾉ ಴㊄એᄖߩ⾉಴㊄ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

51 DISCLOSURE 2007

⾉୫ኻᾖ⴫ ⸘਄㗵 㧙 㧙 㧙 㧙  

㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

ᤨ‫ޓޓ‬ଔ

Ꮕ‫ޓޓ‬㗵

㧙 㧙 㧙 㧙  

㧙 㧙 㧙 㧙 ً ً

߁ߜ⋉

߁ߜ៊

㧙 㧙 㧙 㧙  

ሶળ␠࡮ሶᴺੱ╬ᩣᑼ෸߮㑐ㅪᴺੱ╬ᩣᑼߢᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩ

㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

ᤨ‫ޓޓ‬ଔ

Ꮕ‫ޓޓ‬㗵

㧙 㧙 㧙

㧙 㧙 㧙

㧙 㧙 㧙

 ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ߢᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩ

ขᓧේଔ

㧙 㧙 㧙 㧙  

⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵 ሶળ␠࡮ሶᴺੱ╬ᩣᑼ 㑐 ㅪ ᴺ ੱ ╬ ᩣ ᑼ ว‫⸘ ޓޓޓޓޓޓޓ‬

٨ᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣㧛ᐕߦࠃࠆቯ㗵ᴺߦࠃࠅ⊒↢ᐕᐲ߆ࠄ⾌↪ಣℂߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ᒰ㊄ᐶߪ‫ⶄޔ‬ᢙ੐ᬺਥ㧔ା↪㊄ᐶ╬㧕ߦࠃࠅ⸳┙ߐࠇߚડᬺᐕ㊄೙ᐲ㧔✚ว⸳┙ဳ ෘ↢ᐕ㊄ၮ㊄㧕ߦട౉ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ⹥ડᬺᐕ㊄೙ᐲߦ߅ߌࠆᒰ㊄ᐶߩᐕ㊄⾗↥㧔ដ ㊄᜚಴ഀวᜲಽ㗵㧕ߪ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ၮ㊄೙ᐲᄌᦝᤨߩㆊ෰ൕോௌോߪ‫ޔ‬ ᐔᚑᐕ᦬߆ࠄෘ↢ᐕ㊄ၮ㊄․೎ដ㊄ࠍᐔᚑᐕ᦬߹ߢߩᐕ㑆᜚಴ߒ߹ߔ‫ޕ‬

 ٨⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵̖̖̖̖̖̖̖̖⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ٨ᒰᦼߩ៊⋉ߦ฽߹ࠇߚ⹏ଔᏅ㗵̖̖⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

⾉୫ኻᾖ⴫ ⸘਄㗵  

㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

⹏ଔᏅ㗵

߁ߜ⋉

߁ߜ៊

ᩣ‫ޓ‬ᑼ ௌ‫ޓ‬೛

 

࿖‫ޓ‬ௌ ࿾ᣇௌ ⍴ᦼ␠ௌ ␠‫ޓ‬ௌ

























ߘߩઁ ว‫⸘ޓ‬

 

 

 

 

 

 

 

 







ߥ߅‫ޔ‬਄⸥ߩ⹏ଔᏅ㗵߆ࠄ➅ᑧ⒢㊄⽶ௌ⊖ਁ౞ࠍ Ꮕߒᒁ޿ߚ㗵⊖ਁ౞߇‫ޔ‬ ‫᦭ઁߩߘޟ‬ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄‫ߦޠ‬฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 ᒰᦼਛߦᄁළߒߚḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩௌ೛ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕 ࿖ௌ ࿾ ᣇ ௌ ⍴ᦼ␠ௌ ␠ௌ ߘ ߩ ઁ ว⸘

ᄁළේଔ 㧙 㧙 㧙 㧙 㧙 㧙

ᄁළ㗵 㧙 㧙 㧙 㧙 㧙 㧙

 ᒰᦼਛߦᄁළߒߚߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩઁߩ᦭ଔ⸽೛

ᄁළ㗵 

ᄁළ⋉ߩว⸘㗵 

ᄁළ៊⋉ 㧙 㧙 㧙 㧙 㧙 㧙 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

ᄁළ៊ߩว⸘㗵 

 ᤨଔߩߥ޿᦭ଔ⸽೛ߩ߁ߜ‫ޔ‬ਥߥ߽ߩߩౝኈߣ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ౝ‫ޓޓ‬ኈ

ḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩௌ೛ ٨㕖਄႐ᄖ࿖⸽೛̖̖̖̖̖̖̖̖

̆‫ਁ⊖ޓ‬౞

٨ሶળ␠࡮ሶᴺੱ╬ᩣᑼ̖̖̖̖̖ ሶળ␠࡮ሶᴺੱ╬ ᩣᑼ෸߮㑐ㅪᴺੱ╬ᩣᑼ ٨㑐ㅪᴺੱ╬ᩣᑼ̖̖̖̖̖̖̖̖

‫ਁ⊖ޓ‬౞ ̆‫ਁ⊖ޓ‬౞

٨㕖਄႐ᩣᑼ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ٨㕖਄႐ᄖ࿖⸽೛̖̖̖̖̖̖̖̖

‫ਁ⊖ޓ‬౞ ̆‫ਁ⊖ޓ‬౞

ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛


KUWANA SHINKIN

цРНчЫКшиИчоЧцЫ╕ц│ишиШ  ▀Ш▀йркБсжнрмФт╕╜р│Ы▀й▀Б▀Ьс╕йсж╝▀З▐╜раЖ▀╜▀йр╖╕▀ос╕йсж╝рм╗сжнтЛбтКЫ▀йрпМр│Ы▀йсж╝уСЖ▀П▀г▀йр░ШуЖ╢ рйНсЙпуЧ╡▀кс░┤▀й▀г▀ЕраЕ▀в▐╜раЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм рпМтАл▐УтАмр│Ы

сРХркПр▒Э 

сРХт┐есРХркПр▒Э 

сРХт┐есРХркПр▒Э 

сРХт┐е 

















р┐ЦтАл▐УтАмрпМ р┐╛сгЗрпМ тН┤сж╝тРарпМ тРатАл▐УтАмрпМ

узЩ

узЩ

узЩ

узЩ









▀Ш▀йркБ р╕зтАлт╕Ш▐УтАм

 

 

 

 

 уКДуМЫ▀йрм╛т╕д▀йрм╗сжнтЛбтКЫр│О▀йр▒Эт╕╢▀кс░┤▀й▀г▀ЕраЕ▀в▐╜раЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм уЖЗтЖктЛбтКЫ▀йуКДуМЫ▀йрм╛т╕д

т╛ЙрнлсК╗с╛Цт┤лт╕ШриДуЧ╡ 

с╕йсж╝рм╗сжнтЛбтКЫ▀йуКДуМЫ▀йрм╛т╕д

т╛ЙрнлсК╗с╛Цт┤лт╕ШриДуЧ╡ 

▀Ш▀йркБ▀йуКДуМЫ▀йрм╛т╕д

р╕ВсУзр╖ЪрмФ узЩ

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

сТ░сж╝▀йсЯКтЛЙ▀жр╕╜▀╣раЗ▀Ът╣ПрмФсПЕуЧ╡ ┘Л узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

сдирмФ узЩ

сПЕуЧ╡ узЩ

▀Б▀ЬтЛЙ узЩ

▀Б▀ЬсЯК узЩ

 т╕еуВ┐уКДуЧ╡▀кр╢вр▒ЮсзВс╕йраНр▓╛раЕсЭе▀б▀бт┤лтРЬ▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм  сИ╢рк│тРа▀г▀йр╕ВсТБ▀жраГраЖр╖╝тЛЙтЬЪуЧ╡р╢вр▒Ю сИ╢рк│тРа▀г▀йр╕ВсТБ▀жраГраЖт╛МтЖктЬЪуЧ╡р╢вр▒Ю  р▓┤т╛Чр╕НсТ░▀ЪраЕсТ░сж╝тЪРр│СтЛЙуКДуЧ╡р▒ЮуМЫ тАл▐ЯтАмуКДт▓вспПуСРт╛ЙркГтХмр│СсХ╖тАл▀ж▐атАмр▒Эт╕╢т┤лтРЬ▀РраЗ▀б▐┐▀ЪтАл▐ЯтАмуКДт▓вспПуСРт╛ЙркГуКДр│СсХ╖тАлт╛Й▐Я▀к▐атАмр▓┤уКДр│С сХ╖тАл▐атАм ▀жр╕╜▀╣раЗ▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм ▀╣▀Ъ тАлр▒Йт╛И▐ЯтАмсЪ╗сТ╗р│СсХ╖тАл▐атАм тАл▐ЯтАм тАлрбжрбпрбарбЮрбпраж▐ФтАмр│СсХ╖тАл▐атАм тАл▐ЯтАм тАлтГ╗т╛И▐ФтАмр░╡р│СсХ╖тАл▐атАм тАл▐ФтАм тАл▐ЯтАмрпМсонт╛Йрнлр╕ВсТБр╕Гр▒Йр│СсХ╖тАл▐Ф▀к▐атАм тАлт╛Ч▐ЯтАмуКДуЖЗтЖкр╖╝тЛЙтАл▀й▐атАмр▒Эт╕╢тС╝тЛб▀г▀Т▀бт┤лтРЬ▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм тАл▐ЯтАмсДБс╖░сЪ╗сТ╗р│СсХ╖тАл▐Ф▐атАм тАлрбпрбАрбСрбЮрбпраж▐ЯтАмр│СсХ╖тАл▐Ф▐атАм тАл▐ЯтАмсДБтГ╗р░╡р│СсХ╖тАл▐Ф▐атАм тАл▐ЯтАмрнлтЖкуКДр│СсХ╖тАл▀ж▐атАмр╕╜▀╝▀б▐┐▀ЪтАл▐ФтАм тАл▐ЯтАмрпМр│Ыт╛Йрнлр╕ВсТБсб░сЫДр│СсХ╖тАл▐Х▀Ф▀╣раЕ▀Е▀б▀ТтРЬт┤л▀б▀Т▀гтЛбтС╝тФЩтБЫраН▐атАм тАл▐ЯтАмр┐ХсЙпт╛ЧтЖер▓гр▓╜тЛЙтАл▐Х▀Ф▀╣раЕ▀Е▀б▀ТтРЬт┤л▀б▀Т▀г▐атАм тАл▐ЯтАмр╡ЗтЖериЗр╡ЗтЖер▓гр▓╜тЛЙтАл▐Ф▀к▐атАм тАлт╛Й▐ЯтАмрнЯсТБсТ░уКДсЪпр▒ЙтЛЙтАл▀ТтРЬт┤л▀б▀Т▀гтЛбтС╝тФЩтБЫраН▐атАм тАлтАд▀йркБ▀й▀Ш▐ЯтАмр│Ор│СтЛЙтАл▀ж▐атАмр╕╜▀╝▀б▐┐▀ЪтАл▐ФтАм ▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм тАл▐ЯтАмр┐ХсЙпт╛ЧтЖер▓гр▓╜сЯКтАл▐Х▀Ф▀╣раЕ▀Е▀б▀ТтРЬт┤л▀б▀Т▀г▐атАм тАл▐ЯтАмр╡ЗтЖериЗр╡ЗтЖер▓гр▓╜сЯКтАл▐Ф▀к▐атАм

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

т╛ЙрнлсК╗с╛Цт┤лт╕ШриДуЧ╡ т╣ПрмФсПЕуЧ╡ ▀Б▀ЬтЛЙ узЩ узЩ узЩ

▀Б▀ЬсЯК узЩ

 сТ░сР│т╛Йт┐зсД╛тЪВр╖╕▀от╛ЙркГуКД▀жрмераЖражрбТра╢ра╗рбФрбжра╗рбЬраЧрбжсД╛тЪВ▀ктАл▐ФтАмуШИсЙ┤▀ЖраД▀йт▓вт╛ЧсЙ│ т┤Х▀йтЖ│▀Тр▓┤раНр╕Г▀М▀ЪсВРр╕з▀жсД╛тЪВриДт╖ЩсЙп▀РраЗ▀ЪсзжркЩ▀ж▀Я▐┐▀буЖСр╖╗▀З▀е▐┐уТвраЕтАлрз╗▐ФтАмсЙп ▀йуТвсР▓уЧ╡▀╣▀вт╛ЧуКДраНт╛ЙркГ▀МраЖ▀О▀граНтЪВ▀ФраЖсД╛тЪВ▀в▐╜раЕ▀╣▀ФтАл▀йраДраЗ▀О▐ХтАмсД╛тЪВ▀жрмераЖ т▓вт╛ЧсзВсЙ│т┤Хс▒╖уЬЮ▀ктАлриБтКЦ▐ФтАмр▒Ю▀в▐╜раЕ▀╣▀ФтАл▀Ь▀Б▀й▀О▐ХтАмсД╛тЪВс▒╖сИ╜сж╝уСЖ▀ЗсРХркПр▒Э▀й ▀╜▀й▀ЗтКЦриБр▒Ю▐╜раЕ▀╣▀ФтАл▀йраДраЗ▀О▐Ф▀Е▀е▐ХтАмсД╛тЪВ▀йсДЩ▀К▀ктАлт╛Чт▓в▐ФтАмсЙ│т┤Х▀РраЗ▀Х▀жтЪ│ рйМ▀ФраЖ▀╜▀й▀в▐╜раЖ▀Ъ▀╝тАлсзВт╛Чт▓в▐ФтАмсЙ│т┤Хс▒╖уЬЮ▀Ш▀й▀╜▀й▀ЗсФЕ▀Х▀Т▀╜сТ░уКДсР╢▀йсЛБсзк▀йраарбЦ ра╢ракрбШрборбИрбарбп▀жсУЗуЧАраНриИ▀ГраЖ▀╜▀й▀в▀к▐╜раЕ▀╣▀ЦраОтАл▀йраДраЗ▀О▐ХтАмсД╛тЪВ▀йсДЩ▀К▀ж▀ктАл▐ФтАмуКД т▓всЦ▒р╡У▀йсДМр╡╗тАл▐ФтАмрпМсон▀йрм╗р▒ЛтАлтЛзркБ▀й▀Ш▐ФтАмсТ░▀йрйРтЖ▒▀З▐╜раЖ▀г▀И▀ктАл▐ФтАмсТ░уКДсР╢▀ЗсЙ│т┤ХтЖ│▀ТуДЯ ▀║раНр╕Г▀М▀Ът▓вт╛Ч▀йсЬОтЫШр╖╢▀ксД╛тЪВснВсР▓уЧ╡▀йс╖луЧ╡раН▀ФраЖ▀О▀г▀З▀в▀ИраЖсгж▀йсзжуЧД▀ЗркГ▀М раДраЗ▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐Ф▀Ъ▀╣▐ХтАмсД╛тЪВсди▀ж▀Е▐┐▀бсФЕт╖Р▀жсФХ▀У▀бриЗр╡ЗтЖербосжнрмФт╕╜р│ЫтХм▀жсЬВрм╗раН сУ╜с│Ю▀ФраЖ▀╢▀ЖтАл▐ФтАмсД╛тЪВсУЯ▀╜сЙпсж╝тКЫ▀жрйН▀╝сЙп▀╝▀б▐┐раЖуКДсР╢р▒ЭсЪ╗тЫп▀И▀жсБо▀а▀ИуШИсЙ┤▀йсм║ с┤лтХмраНсЫасЮ╕▀ТтАл▐ФтАм сФЕт╖Р▀жсФХ▀У▀бсД╛тЪВ▀йт╖ЧтЛе▀ТтАл▐ФтАм риИрм╛рм╗р▒ЛриД▀йсЮЧтЯОтХмраНт╗а▀У▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм  тЮЕсСзтТвуКДт╛ЧтЖер╖╕▀отЮЕсСзтТвуКДт╜╢рпМ▀йтКТтЖв▀йрие▀ер╖Ър┐Гр│О▀йр▒Эт╕╢▀ктАлраЗ▀ЩраЗ▀Ш▐ФтАмркПриЕ▀й▀г ▀ЕраЕ▀в▐╜раЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм

тЮЕсСзтТвуКДт╛ЧтЖе

┘ит╛ЙрнЯсТБсТ░уКДсЯКуКДтЦЪр▒ЙуТвсР▓т┐еуЖКуЧ╡╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц тКЦриБр▒Ю ┘иуЕМтбптЫОркГсТБсТ░уКДсЯКуКДтЦЪр▒ЙуТвсР▓т┐еуЖКуЧ╡╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц тКЦриБр▒Ю ┘исжнсТ╗р┐ХсЙпт╛ЧтЖесЯКуКДтЦЪр▒ЙуТвсР▓т┐еуЖКуЧ╡╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц тКЦриБр▒Ю ┘и▀Ш▀йркБсжнрмФт╕╜р│Ыт╣ПрмФсПЕуЧ╡╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц тКЦриБр▒Ю ┘и▀Ш▀йркБ╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц тКЦриБр▒Ю ┘итЮЕсСзтТвуКДт╛ЧтЖер╕зт╕Ш╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц тКЦриБр▒Ю

тЮЕсСзтТвуКДт╜╢рпМ

┘и▀Ш▀йркБсжнрмФт╕╜р│Ыт╣ПрмФсПЕуЧ╡╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц тКЦриБр▒Ю ┘итЮЕсСзтТвуКДт╜╢рпМр╕зт╕Ш╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц тКЦриБр▒Ю ┘итЮЕсСзтТвуКДт╛ЧтЖе▀йтЪРуЧ╡╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц╠Ц тКЦриБр▒Ю

узФркбсм║рк│т╕ШсБос╕░тХЩр╕асРФсЪСузЭузг тАлт╛Й▐ЯтАмрнлсК╗с╛Цт┤л▀йтЪРт╛ЧтЖе▀йуЗ▒▀йт┤лтРЬ▀жуСР▀ФраЖрк│т╕ШсБос╕░тАл▐атАм сРХузЭузЮсжмузесггузХ▀ЕраГ▀отАлт╛Й▐ЯтАмрнлсК╗с╛Цт┤л▀йтЪРт╛ЧтЖе▀йуЗ▒▀йт┤лтРЬ▀жуСР▀ФраЖрк│т╕ШсБос╕░тХм▀йуЖбтЖк сгЗуКОтАл▐атАм узФркбсм║рк│т╕ШсБос╕░уЖбтЖксЬ░уКОтХЩуздр╕асРФсЪСузЭузгсРХузЭузЮсжмузесггузХ▀Зрк│тРас┤║сгЙт┤ХсггркПсУЯ тЪ│рйМ▀ФраЖрйРсм║сРХсР▓▀ЖраДуЖбтЖк▀РраЗраЖ▀О▀г▀ж▀е▀Ю▀Ъ▀О▀гтХм▀ЖраДтАл▐ФтАм тАл▐ЯтАмрм╛тЖкуКДсР╢с┤║сгЙт┤Хт╖Щр│гтАл▐атАм узФсдШр╣║узбузгсРХсДвтм┐тЛнркОтХЩузЭузбр╕аузХр│ОтЪХсн╜сС╝▀ЗтАл▐ЯтАмс╜╡сЛзсм║с┤║сгЙт┤ХтЪжр│гтХм▀йрз╗уЗ▒раНсб╖с▒Ь▀Ф раЖр▒ЭуССсРнркОтАл▐атАм узФр▒ЭуССсРнркОтХЩузвузЬр╕асРФсЪСузЭуздсРХузасжмузЮуздсггузХраГраЕсб╖с▒Ь▀РраЗтАл▐ФтАмсРФсЪСузЭуздсРХ узасжмузЭсггркПсУЯуР┐сЖО▀ФраЖрйРсм║сРХсР▓▀ЖраДуЖбтЖк▀РраЗраЖ▀О▀г▀ж▀е▀Ю▀Ъ▀О▀г▀жрк╗▐┐тАл▐ФтАмсТ░сж╝▀Ж раДркПриЕ▀й▀г▀ЕраЕт┤лтРЬраНсДМсжЭ▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм узФузЭузХ тАл▐ЯтАмрк│р║мр╡КсЙптАл▀йтЖет╛ЧтЪР▐Я▀к▐атАмуЗ▒тАл▐Ф▀Т▀г▐атАмрк│р║мр╡КсЙптАлт╣П▐ФтАмрмФрбосЮ╡тЦЪсПЕуЧ╡тХм▀йр╢Щр▓╜▀й▀Б▀Гт┤лтРЬ▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм тАл▐Ф▀Е▀е▐У▐УтАмсТ░сж╝сзГ▀ж▀Е▀МраЖсУесзк▀йтАл▐ЯтАмрк│р║мр╡КсЙптАл▀й▐атАмр╕зт╕Ш▀жтЛзсТ░▀ФраЖуКДуЧ╡▀ктКЦриБр▒Ю▀в▐╜раЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм узФузЮузХ тАл▐ЯтАмр│СтЛЙр│╛рлЫуКДтАл▀ж▐атАмр▒Эт╕╢т┤лтРЬ▀Т▀б▐┐▀ЪтАлтАд▐ЯтАмр│ОтУНтФЩуКДтАл▐Я▀ораГ▀Е▐атАмсТ░сж╝сзВр▓гр▓╜р│╛рлЫуКДтАл▐Ф▀к▐атАм тАлркБ▀й▀Ш▐ЯтАмр│СтЛЙр│╛ тАл▐У▐УтАмрлЫуКДтАл▀ж▐атАмр▒Эт╕╢т┤лтРЬ▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм узФузЯузХтЪРуЧ╡▀втАлтЮЕ▐ЯтАмсСзрбЛра╢ралсЯКсДмтАл▐атАм узФр╖╢▀ктАлтЮЕ▐ЯтАмсСзрбЛра╢ралр│СтЛЙтАл▐атАмузХ▀г▀Т▀бтАл▐атЖет╛ЧркБ▀й▀Ш▐ЯтАм узФр╖╢▀ктАлт╜╢ркБ▀й▀Ш▐ЯтАмрпМтАл▐атАмузХ▀ж тАл▐У▐УтАмр╕╜▀╝▀бт╕ШриД▀Т▀б▐┐▀ЪрбЛра╢ралсЪ╗с▓С▀жрмераЖсЯКтЛЙр╖╢▀кт╣ПрмФсПЕуЧ╡▀ктАл▐ФтАмтТвр┤▓сиРуЧ╡раНсЮФуТ░▀й▀Б▀Гт╣ПрмФрбо тАл▐У▐УтАмсЮ╡тЦЪсПЕуЧ╡тХм▀йтАлтЮЕ▐ЯтАмсСзрбЛра╢ралсЯКтЛЙтАлтЛз▀б▀Т▀г▐атАмс▓Хт┤лтРЬ▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм узФузаузХ тАл▐ЯтАмсйгсС╝тХмт╣ПрмФсПЕуЧ╡уКДтАл▀к▐атАм тАлсжнркБ▀й▀Ш▐ЯтАмрмФт╕╜р│Ыт╣ПрмФсПЕуЧ╡уКДтАл▐Х▀Ф▀╣раЕ▀Е▀б▀ТтРЬт┤л▀б▀Т▀г▐атАм узФузбузХ тАл▐ЯтАмуКДт▓вспПуСРт╛ЙркГтХмтАл▀ж▐атАмр▒Эт╕╢т┤лтРЬ▀РраЗ▀б▐┐▀ЪтАл▐ЯтАмуКДт▓вспПуСРт╛ЙркГуКДтАл▐Ф▀к▐атАм тАлт╛Й▐ЯтАмр▓┤уКДтАл▀ж▐атАмр╕╜▀╣раЗ▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм тАл▐Ф▀Ъ▀╣▐У▐УтАм тАлр▒Йт╛И▐ЯтАмсЪ╗сТ╗тАл▐Ф▐атАм тАл▐Ф▐арбжрбпрбарбЮрбпраж▐ЯтАм тАлтГ╗т╛И▐ЯтАмр░╡р╡КсЙптАл▐Ф▐атАм тАл▐ЯтАмрпМр│Ыт╛Йрнлр╕ВсТБсб░сЫДрм╗т╕╜уКДтАл▐Ф▀к▐атАмсДвтС╝тЛб▀г▀Т▀б тАл▐Х▀Ф▀╣раЕ▀Е▀б▀ТтРЬт┤л▐У▐УтАм узФузвузХ тАл▐ЯтАмр╡ЗтЖериЗр╡ЗтЖетАлсжн▐Я▀к▐атАмсТ╗р┐ХсЙпт╛ЧтЖетАл▐Ф▐атАм тАл▐ЯтАмс╜╡сТ╗р┐ХсЙпт╛ЧтЖетАл▐Ф▀к▀Ъ▀╣▐атАм тАл▀ж▐атЖет╛ЧркБ▀й▀Ш▐ЯтАмр╢Щр▓╜▀Т▀бт┤лтРЬ▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм ╘Ш▀ОраЗ▀жраГраЕсУесзк▀йтАл▐ЯтАмр╡ЗтЖериЗр╡ЗтЖетАл▐атАмриЫ▀йтАл▐ЯтАмр┐пр┐╛сСктАЫр╡ЗтЖетАл▐Ф▀к▐атАм тАлсжн▐ЯтАмсТ╗р┐ХсЙпт╛ЧтЖетАл▐атАмриЫ▀йтАл▐ЯтАмсСктАЫтАл▐атАм тАл▐ЯтАмр┐пр┐╛ тАлсжнркБ▀й▀Ш▐Я▐УтАмсТ╗р┐ХсЙпт╛ЧтЖетАл▀ж▐атАмр╢Щр▓╜т┤лтРЬ▀ТтАл▐ФтАм тАл▐ЯтАмсСкт╕│ркТсЫДуКДтАл▐Ф▀к▐атАм тАлсжн▐ЯтАмсТ╗р┐ХсЙпт╛ЧтЖетАл▐атАмриЫ▀йтАл▐ЯтАмсСкт╕│ркТр╡КсЙптАл▐атАм тАл▐Х▀Ф▀╣раЕ▀Е▀б▀ТтРЬт┤л▀б▀Т▀г▐УтАм ╘ЩтАл▐ЯтАмр╡ЗтЖериЗр╡ЗтЖетАл▐атАмриЫ▀йтАлт╕╜рм╗▐ЯтАмуКД▀Ш▀йркБтАлт╕╜рм╗▀Ь▀Б▀й▐атАмуКД▀ктАл▐ФтАм тАл▐атЖет╛ЧркБ▀й▀Ш▐ЯтАмриЫ▀йтАл▀б▀Т▀г▐атЖет╛Ч▀йркБ▀й▀Ш▐ЯтАм тАл▐Х▀Ф▀╣раЕ▀Е▀б▀ТтРЬт┤л▐УтАм ╘ЪтАл▐ЯтАмр╡ЗтЖериЗр╡ЗтЖетАл▐атАмриЫ▀йтАлт╕╜рм╗▐ЯтАмуКД▀Ш▀йркБтАл▀Ь▀Б▀й▐атАмуФЪт╣др┤Яр▒Йсон▀ктАл▐ФтАм тАл▐ЯтАмс╜╡сТ╗р┐ХсЙпт╛ЧтЖетАл▐атАмриЫ▀йтАл▀йркБ▀й▀Ш▐ЯтАмс╜╡сТ╗р┐ХсЙпт╛ЧтЖетАл▐атАм тАл▐Х▀Ф▀╣раЕ▀Е▀б▀ТтРЬт┤л▀б▀Т▀г▐УтАм ╘ЫтАл▐ЯтАмр╡ЗтЖериЗр╡ЗтЖетАл▐атАмриЫ▀йтАлт╕╜рм╗▐ЯтАмуКД▀Ш▀йркБтАл▀ж▐атАмр╕╜▀╝▀бт┤лтРЬ▀Т▀б▐┐▀Ъра░рбИра╗раЩраЪраХ▀ктАл▐ЯтАмс╜╡сТ╗р┐ХсЙпт╛ЧтЖетАл▐атАмриЫ▀й тАл▐Х▀Ф▀╣раЕ▀Е▀б▀ТтРЬт┤л▀б▀Т▀г▐араХраЪраЩра╗рбИра░▐Я▐УтАм узФузгузХ тАл▐ЯтАмрнлтЖкуКДтАл▀ж▐атАмр▒Эт╕╢т┤лтРЬ▀РраЗ▀б▐┐▀ЪтАл▐ЯтАмсДБс╖░сЪ╗сТ╗тАл▐Ф▐атАм тАл▐Ф▐арбпрбАрбСрбЮрбпраж▐ЯтАм тАл▐ЯтАмсДБтГ╗р░╡р╡КсЙптАл▐Ф▐атАм тАл▐Я▐У▐УтАмрпМр│Ыт╛Йрнлр╕ВсТБр╕Гр▒ЙсЬВрм╗уКДтАл▐Ф▀к▐атАмсДвтС╝тЛб▀г▀Т▀бт┤лтРЬ▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм

DISCLOSURE 2007 52


財務状況 第期・第期・第期の貸借対照表、損益計算書及び剰余金処分計算書は、 信用金庫法第条のの規定に基づき五十鈴監査法人の監査を受けております。

監査報告書

謄本

‫ޓ‬ᐔᚑᐕᐲߦ߅ߌࠆ⾉୫ኻᾖ⴫‫ᦠ▚⸘⋉៊ޔ‬෸߮೾૛㊄ಣಽ⸘▚ᦠ㧔એਅ‫ޔ‬ ‫⽷ޟ‬ോ⻉⴫‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕ߩ ㆡᱜᕈ‫ޔ‬෸߮⽷ോ⻉⴫૞ᚑߦଥࠆౝㇱ⋙ᩏߩ᦭ലᕈࠍ⏕⹺ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

᪀ฬା↪㊄ᐶ ℂ੐㐳

53 DISCLOSURE 2007


KUWANA SHINKIN

業務純益・業務粗利益 㧔න૏㧦ජ౞㧕

ᦼ೎ ⑼⋡ 業 務 純 資 金 運 用 収 ⾗ ㊄ ㆇ ↪ ෼ ⾗ ㊄ ⺞ ㆐ ⾌

益 支 ⋉ ↪

役 務 取 引 等 収 支 ᓎോขᒁ╬෼⋉ ᓎോขᒁ╬⾌↪ その他の業務収支 ߘߩઁᬺോ෼⋉ ߘߩઁᬺോ⾌↪ 業 務 粗 利 益 業 務 粗 利 益 率

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

3, 380, 009 8, 058, 136   426, 620   51, 839   8, 536, 596 2. 45%

3, 303, 398 8, 163, 302   429, 344   ▲ 46, 751   8, 545, 895 2. 36%

3, 054, 221 7, 860, 027   458, 986   42, 110   8, 361, 123 2. 25%

㧔ᵈ㧕⾗㊄⺞㆐⾌↪ߪ㊄㌛ߩା⸤ㆇ↪⷗ว⾌↪㧔╙ᦼජ౞‫ᦼ╙ޔ‬ජ౞╙ᦼජ౞㧕ࠍប㒰ߒߡ⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᬺോ☻೑⋉ ‫ޓޓ‬ᬺോ☻೑⋉₸㧩 ˜ ⾗㊄ㆇ↪ൊቯᐔဋᱷ㜞

その他業務収支の内訳 㧔න૏㧦ජ౞㧕

ᦼ೎ ⑼⋡ ࿖ௌ╬ௌ೛ᄁළఘㆶ៊⋉ ࿖ ௌ ╬ ௌ ೛ ఘ ළ  ߘ ߩ ઁ  合 計

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

   51, 839

   ▲ 46, 751

   42, 110

営業経費の内訳 㧔න૏㧦ජ౞㧕

ᦼ೎ ⑼⋡ ႎ ㈽ ⛎ ਈ ᚻ ᒰ  ㅌ ⡯ ⛎ ઃ ⾌ ↪  ੱ ੐ ෘ ↢ ⾌  േ ↥ ਇ േ ↥ ఘ ළ  ࿯࿾ᑪ‛ᯏ᪾⾓୫ᢱ ੐ ോ ᆔ ⸤ ⾌  㗍 ㊄ ଻ 㒾 ⾌  ੐ ോ ↪ ຠ ⾌  ⛎ ᳓ శ ᾲ ⾌  ㅢ ା ⾌  ᐢ ๔ ት વ ⾌  ⒅ ⒢ ౏ ⺖  ߘ ߩ ઁ  合 計

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

             5, 049, 263

             5, 325, 786

             5, 206, 791

DISCLOSURE 2007 54


財務状況 資金運用収支の内訳 㧔න૏㧦ᐔဋᱷ㜞⊖ਁ౞‫ޔ‬೑ᕷජ౞‫ޔ‬೑࿁㧑㧕

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

347, 555 8, 285, 855 2. 38                331, 389 230, 127 0. 06         

361, 715 8, 361, 138 2. 31                342, 298 200, 092 0. 05         

371, 261 8, 329, 667 2. 24                349, 602 476, 140 0. 13         

ᦼ೎ ⑼⋡ 平均残高 利 息 利 回 ᐔဋᱷ㜞 ೑ ᕷ ೑ ࿁ ᐔဋᱷ㜞 ೑ ᕷ ೑ ࿁ ᐔဋᱷ㜞 ೑ ᕷ ೑ ࿁ ᐔဋᱷ㜞 ೑ ᕷ ೑ ࿁ ᐔဋᱷ㜞 ೑ ᕷ ೑ ࿁ 平均残高 利 息 利 回 ᐔဋᱷ㜞 ೑ ᕷ ೑ ࿁ ᐔဋᱷ㜞 ೑ ᕷ ೑ ࿁ ᐔဋᱷ㜞 ೑ ᕷ ೑ ࿁

資 金 運 用 勘 定 計

߁ ߜ ⾉ ಴ ㊄   ߁ߜ㗍ߌ㊄ 㒰ή೑ᕷ   ߁ߜ㊄Ⲣᯏ㑐⾉ઃ╬   ߁ߜ⾈౉㊄㌛ௌᮭ   ߁ ߜ ᦭ ଔ ⸽ ೛

資 金 調 達 勘 定 計

߁ ߜ 㗍 ㊄ Ⓧ ㊄   ߁ߜ⼑ᷰᕈ㗍㊄   ߁ ߜ ୫ ↪ ㊄ 

㧔ᵈ㧕⾗㊄ㆇ↪ൊቯߪή೑ᕷ㗍ߌ㊄ߩᐔဋᱷ㜞㧔╙ᦼ⊖ਁ౞‫ਁ⊖ᦼ╙ޔ‬౞‫ਁ⊖ᦼ╙ޔ‬౞㧕ࠍ‫ޔ‬ ‫⾗ޓޓ‬㊄⺞㆐ൊቯߪ㊄㌛ߩା⸤ㆇ↪⷗ว㗵ߩᐔဋᱷ㜞㧔╙ᦼ⊖ਁ౞‫ਁ⊖ᦼ╙ޔ‬౞‫ਁ⊖ᦼ╙ޔ‬౞㧕ࠍߘࠇߙࠇប㒰ߒߡ⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬

利鞘 㧔න૏㧦㧑㧕

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

資 金 運 用 利 回

2. 38

2. 31

2. 24

資 金 調 達 原 価 率

1. 59

1. 61

1. 62

0. 79

0. 70

0. 62

ᦼ೎ ⑼⋡

総資産利益率 㧔න૏㧦㧑㧕

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

総資産経常利益率

0. 71

1. 09

0. 80

総資産当期純利益率

0. 49

0. 62

0. 57

ᦼ೎ ⑼⋡

ᵈ ✚⾗↥⚻Ᏹ ᒰᦼ⚐ ೑⋉₸㧩

55 DISCLOSURE 2007

⚻Ᏹ㧔ᒰᦼ⚐㧕೑⋉ ✚⾗↥㧔㒰ߊௌോ଻⸽⷗㄰㧕ᐔဋᱷ㜞

˜㧑


KUWANA SHINKIN

受取・支払利息の分析 㧔න૏㧦ජ౞㧕

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

327, 304 252, 021 75, 282  ً   ً     ً ً ً ً   6, 376 ▲ 36, 411 ▲ 30, 034  ً ً    ً  ً

214, 179 ▲ 245, 650 ▲ 31, 470  ً  ً      ً  ً  ً ً 9, 947 266, 100 276, 047         

ᦼ೎ ⑼⋡ 受

߁ ߜ ⾉ ಴ ㊄    ߁ ߜ 㗍 ߌ ㊄    ߁ߜ㊄Ⲣᯏ㑐⾉ઃ╬   ߁ߜ⾈౉㊄㌛ௌᮭ   ߁ ߜ ᦭ ଔ ⸽ ೛

߁ ߜ 㗍 ㊄ Ⓧ ㊄    ߁ߜ⼑ᷰᕈ㗍㊄   ߁ ߜ ୫ ↪ ㊄  

残高による増減 利率による増減 純 増 減 ᱷ㜞ߦࠃࠆჇᷫ ೑₸ߦࠃࠆჇᷫ ⚐ Ⴧ ᷫ ᱷ㜞ߦࠃࠆჇᷫ ೑₸ߦࠃࠆჇᷫ ⚐ Ⴧ ᷫ ᱷ㜞ߦࠃࠆჇᷫ ೑₸ߦࠃࠆჇᷫ ⚐ Ⴧ ᷫ ᱷ㜞ߦࠃࠆჇᷫ ೑₸ߦࠃࠆჇᷫ ⚐ Ⴧ ᷫ ᱷ㜞ߦࠃࠆჇᷫ ೑₸ߦࠃࠆჇᷫ ⚐ Ⴧ ᷫ 残高による増減 利率による増減 純 増 減 ᱷ㜞ߦࠃࠆჇᷫ ೑₸ߦࠃࠆჇᷫ ⚐ Ⴧ ᷫ ᱷ㜞ߦࠃࠆჇᷫ ೑₸ߦࠃࠆჇᷫ ⚐ Ⴧ ᷫ ᱷ㜞ߦࠃࠆჇᷫ ೑₸ߦࠃࠆჇᷫ ⚐ Ⴧ ᷫ

222, 513 40, 954 181, 558  ً ً       ً  ً ً   6, 227 ▲ 65, 678 ▲ 59, 450  ً ً    ً  ً ▲

預貸率 㧔න૏㧦⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑㧕

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

176, 025 341, 770  

188, 645 349, 594  

189, 884 360, 421  

ᦼ೎ ⑼⋡ 貸出金 (A) 預  金 (B) ᦼᧃᱷ㜞㧔#$㧕 預貸率 ᦼ ਛ ᐔ ဋ 

ᵈ 㗍㊄ߦߪቯᦼⓍ㊄෸߮⼑ᷰᕈ㗍㊄ࠍ฽ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

預証率 㧔න૏㧦⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑㧕

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᦼ‫ޤ‬

136, 771 341, 770  

130, 550 349, 594  

138, 322 360, 421  

ᦼ೎ ⑼⋡ 有価証券 (A) 預  金 (B) ᦼᧃᱷ㜞㧔#$㧕 預証率 ᦼ ਛ ᐔ ဋ 

ᵈ 㗍㊄ߦߪቯᦼⓍ㊄෸߮⼑ᷰᕈ㗍㊄ࠍ฽ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

DISCLOSURE 2007 56


預金業務 預金科目別残高 㧔න૏㧦⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑㧕

ᦼ೎

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

㊄㗵

㊄㗵

㊄㗵

⑼⋡

᭴ᚑᲧ

᭴ᚑᲧ

᭴ᚑᲧ

5, 877



7, 100



7, 543



81, 162



91, 886



97, 667



3, 328



3, 299



3, 145



573



1, 040



412



定 そ

206, 571



207, 086



220, 017



߁ߜ࿕ቯ⥄↱㊄೑ቯᦼ㗍㊄













߁ߜᄌേ⥄↱㊄೑ቯᦼ㗍㊄













߁













42, 337



37, 376



30, 617



1, 919



1, 805



1, 017



341, 770



349, 594



360, 421



ߜ

ߘ

期 の

ߩ

積 他

預金・譲渡性預金平均残高 㧔න૏㧦⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑㧕

ᦼ೎

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

㊄㗵

㊄㗵

㊄㗵

⑼⋡ 流

߁ߜ᦭೑ᕷ㗍㊄ 定

86, 261



᭴ᚑᲧ

96, 452



᭴ᚑᲧ

105, 918















247, 739



248, 924



247, 136



߁ߜ࿕ቯ⥄↱㊄೑ቯᦼ㗍㊄













߁ߜᄌേ⥄↱㊄೑ቯᦼ㗍㊄













1, 021



1, 060



1, 054



335, 021



346, 438



354, 109



-



-



-



335, 021



346, 438



354, 109



計 譲

᭴ᚑᲧ

ᵈ㧕㧝 ᵹേᕈ㗍㊄㧩ᒰᐳ㗍㊄㧗᥉ㅢ㗍㊄㧗⾂⫾㗍㊄㧗ㅢ⍮㗍㊄  ‫ޓޓ‬㧞ቯᦼᕈ㗍㊄㧩ቯᦼ㗍㊄㧗ቯᦼⓍ㊄  ‫ ޓޓޓ‬࿕ቯ⥄↱㊄೑ቯᦼ㗍㊄㧦㗍౉ᤨߦḩᦼᣣ߹ߢߩ೑₸߇⏕ቯߔࠆ⥄↱㊄೑ቯᦼ㗍㊄  ‫ ޓޓޓ‬ᄌേ⥄↱㊄೑ቯᦼ㗍㊄㧦㗍౉ᦼ㑆ਛߩᏒ႐㊄೑ߩᄌൻߦᔕߓߡ㊄೑߇ᄌേߔࠆ⥄↱㊄೑ቯᦼ㗍㊄

57 DISCLOSURE 2007




KUWANA SHINKIN

預金者別残高 㧔න૏㧦⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑㧕

ᦼ೎

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

㊄㗵

㊄㗵

㊄㗵

⑼⋡ ୘ ৻

౏ 㕖 છ

⺖ ᗧ

ᴺ ࿅

᭴ᚑᲧ

᭴ᚑᲧ

᭴ᚑᲧ



















































































341, 770



349, 594



360, 421



財形貯蓄残高 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

ᦼ೎ ⑼⋡

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬























461

453

422

1店舗当りの預金残高 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

ᦼ೎ ⑼⋡

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬



ᐫ⥩ᒰࠅߩ㗍㊄ᱷ㜞





役職員1人当りの預金残高 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

ᦼ೎ ⑼⋡ ᓎ⡯ຬੱᒰࠅߩ㗍㊄ᱷ㜞

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬







DISCLOSURE 2007 58


融資業務 貸出金科目別残高 㧔න૏㧦⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑㧕

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

㊄㗵

㊄㗵

ᦼ೎

㊄㗵

⑼⋡

᭴ᚑᲧ

᭴ᚑᲧ

᭴ᚑᲧ

9, 138



8, 347



8, 324



17, 330



15, 850



12, 088



133, 240



147, 876



152, 713



16, 315



16, 571



16, 757



176, 025



188, 645



189, 884



߁ߜ࿕ቯ㊄೑













߁ߜᄌേ㊄೑













貸出金平均残高 㧔න૏㧦⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑㧕

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

㊄㗵

㊄㗵

ᦼ೎

㊄㗵

⑼⋡

᭴ᚑᲧ 

8, 643



᭴ᚑᲧ

16, 204



15, 406



13, 786



128, 331



137, 354



152, 252



16, 081



15, 782



15, 778



169, 909



177, 187



189, 176



9, 291

᭴ᚑᲧ

7, 358



消費者ローン・住宅ローン残高 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

ᦼ೎ ⑼⋡ 消 費 者 ロ ー ン 住

4, 239

4, 322

4, 047

37, 260

39, 548

43, 506

41, 499

43, 870

47, 553

1店舗当りの貸出金残高 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

ᦼ೎ ⑼⋡

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬



ᐫ⥩ᒰࠅߩ⾉಴㊄ᱷ㜞





役職員1人当りの貸出金残高 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

ᦼ೎ ⑼⋡ ᓎ⡯ຬੱᒰࠅߩ⾉಴㊄ᱷ㜞

59 DISCLOSURE 2007

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬








KUWANA SHINKIN

貸出金担保別内訳 㧔න૏㧦⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑㧕

ᦼ೎

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

㊄㗵

㊄㗵

㊄㗵

⑼⋡ 価

᭴ᚑᲧ

᭴ᚑᲧ

5, 485



4, 681



3, 927



430



302



250



-



-



-



当 金 庫 預 金 積 金 有

᭴ᚑᲧ

49, 858



48, 278



51, 026



338



361



319



56, 113



53, 623



55, 523



信用保証協会・信用保険

35, 872



35, 675



35, 601



18, 879



19, 265



21, 961



65, 158



80, 081



76, 797



176, 025



188, 645



189, 884



債務保証見返担保別内訳 㧔න૏㧦⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑㧕

ᦼ೎

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

㊄㗵

㊄㗵

㊄㗵

⑼⋡ 価

᭴ᚑᲧ

᭴ᚑᲧ

20



15



18



-



-



-



-



-



-



当 金 庫 預 金 積 金 有

᭴ᚑᲧ

1, 854



1, 473



1, 010



268



260



250



2, 143



1, 750



1, 279



86



84



75



2, 499



2, 182



1, 919



信用保証協会・信用保険 保

102



75



56



4, 833



4, 092



3, 331



貸出金使途別内訳 㧔න૏㧦⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑㧕

ᦼ೎

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

㊄㗵

㊄㗵

㊄㗵

⑼⋡

᭴ᚑᲧ

᭴ᚑᲧ

᭴ᚑᲧ

96, 804



104, 778



110, 890



79, 220



83, 866



78, 994



176, 025



188, 645



189, 884



DISCLOSURE 2007 60


融資業務

KUWANA SHINKIN

貸出金業種別内訳 㧔න૏㧦⊖ਁ౞‫ޔ‬㧑㧕

ᦼ೎ ⑼⋡ ⵾ ㅧ ᬺ  ㄘ ᬺ  ᨋ ᬺ  Ṫ ᬺ  ㋶ ᬺ  ᑪ ⸳ ᬺ  㔚 ᳇㨯ࠟ ࠬ㨯ᾲ ଏ ⛎㨯᳓ ㆏ ᬺ  ᖱ ႎ ㅢ ା ᬺ  ㆇ ャ ᬺ  ෈ ᄁ ᬺ ࡮ ዊ ᄁ ᬺ  ㊄ Ⲣ ࡮ ଻ 㒾 ᬺ  ਇ േ ↥ ᬺ  ฦ ⒳ ࠨ ࡯ ࡆ ࠬ  ࿾ ᣇ ౏ ౒ ࿅ ૕  ୘ੱ ૑ቛ࡮ᶖ⾌࡮⚊⒢╬  合 計

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

వ ᢙ ᱷ 㜞 ᭴ᚑᲧ                                               16,535 176,025

వ ᢙ ᱷ 㜞 ᭴ᚑᲧ                                              16,154 188,645 

వ ᢙ ᱷ 㜞 ᭴ᚑᲧ                                              15,648 189, 884 

貸倒引当金の内訳 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

ᦼ೎ ⑼⋡ 一 般 ᦼ ᒰ ᒰ ᦼ 個 別 ᦼ ᒰ

貸 倒 引 当 㚂 ᱷ ᦼ Ⴧ ട ᦼ ᷫ ዋ ᧃ ᱷ 貸 倒 引 当 㚂 ᱷ ᦼ Ⴧ ട

金 㜞 㗵 㗵 㜞 金 㜞 㗵

ᦼ ᒰ

㚂 ᱷ ᦼ Ⴧ ട ᒰᦼ ⋡ ⊛ ૶ ᷫዋ㗵 ߘ ߩ ᦼ ᧃ ᱷ

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

 

   

   

   

 

    

    

    

    

    

    

ᒰᦼ ⋡ ⊛ ૶ ↪ ਥߣߒߡ⒢ᴺ ᷫዋ㗵 ߘߩઁ  ߦࠃࠆข፣㗵 ᦼ ᧃ ᱷ 㜞 合

第 80期

計 㜞  㗵  ↪ ઁ 㜞

貸出金償却 㧔න૏㧦ජ౞㧕

ᦼ೎ ⑼⋡ ⾉ ಴ ㊄ ఘ ළ 㗵

61 DISCLOSURE 2007

第 80期

第 81期

第 82期

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬








証券・為替・その他

KUWANA SHINKIN

有価証券残高・平均残高 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

ᦼ೎ ⑼⋡

第80期 ᐔᚑᐕ᦬ᧃ ᦼᧃᱷ㜞

 ḩᦼ଻᦭⋡⊛  ࿖ ௌ ߘ ߩ ઁ ߩ ⋡ ⊛   ว ⸘    ḩᦼ଻᦭⋡⊛   ࿾ ᣇ ௌ ߘ ߩ ઁ ߩ ⋡ ⊛   ว ⸘    ḩᦼ଻᦭⋡⊛   ᡽ᐭ଻⸽ௌ ߘߩઁߩ⋡⊛  ว ⸘    ḩᦼ଻᦭⋡⊛   ౏␠౏࿅ௌ ߘߩઁߩ⋡⊛  ว ⸘    ḩᦼ଻᦭⋡⊛   ㊄ Ⲣ ௌ ߘ ߩ ઁ ߩ ⋡ ⊛   ว ⸘    ḩᦼ଻᦭⋡⊛   ੐ ᬺ ௌ ߘ ߩ ઁ ߩ ⋡ ⊛   ว ⸘    ḩᦼ଻᦭⋡⊛   ᣂᩣ੍⚂ᮭઃ␠ௌ ߘ ߩ ઁ ߩ ⋡ ⊛   ว ⸘    ሶળ␠㑐ㅪળ␠   ᩣ ᑼ ߘ ߩ ઁ ߩ ⋡ ⊛   ว ⸘    ḩᦼ଻᦭⋡⊛   ᄖ ࿖ ⸽ ೛ ߘߩઁߩ⋡⊛  ว ⸘    ḩᦼ଻᦭⋡⊛   ߘߩઁߩ⸽೛ ߘ ߩ ઁ ߩ ⋡ ⊛   ว ⸘  52, 218 満期保有目的 11 子会社関連会社 計 84, 541 その 他の目的 136, 771 合 計  㧔ᵈ㧕ᒰ㊄ᐶߪᄁ⾈⋡⊛ߢ଻᦭ߔࠆ᦭ଔ⸽೛ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 

第81期 ᐔᚑᐕ᦬ᧃ

第82期 ᐔᚑᐕ᦬ᧃ

ᐔဋᱷ㜞

ᦼᧃᱷ㜞

ᐔဋᱷ㜞

ᦼᧃᱷ㜞

ᐔဋᱷ㜞

                              52, 411 11 89, 992 142, 416

                              49, 403 50 81, 097 130, 550

                              48, 066 29 79, 926 128, 021

                              45, 711 50 92, 560 138, 322

                              48, 329 50 83, 281 131, 661

有価証券の残存期間別残高 平成17年度

㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

1年以上 国 地 方 社 株 外 国 証 そ の 他 の 証

債 債 債 式 券 券

     

1年超 3年以下      

3年超 5年以下      

5年超 7年以下      

7年超 10年以下      

10年超      

期間の定め のないもの      

平成18年度 債 債 債 式 券 券

     

㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

1年以上 国 地 方 社 株 外 国 証 そ の 他 の 証

合計

     

1年超 3年以下      

3年超 5年以下      

5年超 7年以下      

7年超 10年以下      

10年超      

���間の定め のないもの      

合計      

DISCLOSURE 2007 62


ши╝хИ╕уГ╗чВ║цЫ┐уГ╗уБЭуБоф╗Ц цЬЙф╛бши╝хИ╕уБоцЩВф╛бцГЕха▒ ц║АцЬЯф┐ЭцЬЙчЫочЪДуБохВ╡хИ╕уБзцЩВф╛буБоуБВуВЛуВВуБо сж╝р│О т╛ЙрнлсК╗с╛Цт┤л т╕ШриДуЧ╡ узФ#узХ

тС╝тЛб р┐Ц

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

чмм 80цЬЯ тАл▐гтАмсРФсЪСсРХсжмсзГтАл▐дтАм сдитАл▐УтАмрмФ сПЕтАл▐УтАмуЧ╡ ▀Б▀Ь узФ$узХ узФ$узХ узЩ узФ#узХ тЛЙ

чмм 81цЬЯ тАл▐гтАмсРФсЪСсРХсжмсзГтАл▐дтАм т╛ЙрнлсК╗с╛Цт┤л т╕ШриДуЧ╡ узФ#узХ

▀Б▀Ь сЯК

сдитАл▐УтАмрмФ сПЕтАл▐УтАмуЧ╡ ▀Б▀Ь узФ$узХ узФ$узХ узЩ узФ#узХ тЛЙ

чмм 82цЬЯ тАл▐гтАмсРФсЪСсРХсжмсзГтАл▐дтАм т╛ЙрнлсК╗с╛Цт┤л т╕ШриДуЧ╡ узФ#узХ

▀Б▀Ь сЯК

сдитАл▐УтАмрмФ сПЕтАл▐УтАмуЧ╡ ▀Б▀Ь узФ$узХ узФ$узХ узЩ узФ#узХ тЛЙ

▀Б▀Ь сЯК

рпМ

































рпМ

































тН┤ сж╝ тРа рпМ 















































р┐╛

сгЗ

тРа

рпМ

▀Ш

▀й

хРИ

















ркБ

  тЦ▓ 



   тЦ▓ 



   тЦ▓ 





шиИ

52,218 50,145 тЦ▓ 2,073

460

2,533

248

4, 029

286

2,821

49, 403

45,622 тЦ▓ 3, 781

45,711

43,177 тЦ▓ 2,534

узФс╡ИузХт╛Ут╛ЙсК╗с╛Цт┤лт╕ШриДуЧ╡▀ктАлсзГсж╝▐ФтАмсгг▀ж▀Е▀МраЖсПТсВРрмФсй░▀жсБо▀а▐┐▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм тАл▐У▐УтАмриДт╕е▀йтАл▀к▐аркБ▀й▀Ш▐ЯтАмсДЦр┐Цт╕╜р│Ы▀в▀ФтАл▐ХтАм

уБЭуБоф╗ЦцЬЙф╛бши╝хИ╕уБзцЩВф╛буБоуБВуВЛуВВуБо сж╝р│О

узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

чмм 80цЬЯ тАл▐гтАмсРФсЪСсРХсжмсзГтАл▐дтАм р╕ВсУзр╖ЪрмФ т╛ЙрнлсК╗с╛Цт┤л узФр░Шр╖Ер╖ЪрмФузХ т╕ШриДуЧ╡ т╣ПрмФсПЕуЧ╡ ▀Б▀Ь узФ#узХ узФ$узХ узФ$узХ узЩ узФ#узХ тЛЙ

тС╝тЛб

чмм 82цЬЯ тАл▐гтАмсРФсЪСсРХсжмсзГтАл▐дтАм р╕ВсУзр╖ЪрмФ т╛ЙрнлсК╗с╛Цт┤л ▀Б▀Ь узФр░Шр╖Ер╖ЪрмФузХ т╕ШриДуЧ╡ т╣ПрмФсПЕуЧ╡ ▀Б▀Ь сЯК узФ#узХ узФ$узХ узФ$узХ узЩ узФ#узХ тЛЙ

▀Б▀Ь сЯК

сйг

сС╝























рпМ

р│Ы

 





  





  







рпМ

  





  



































р┐Ц

 

чмм 81цЬЯ тАл▐гтАмсРФсЪСсРХсжмсзГтАл▐дтАм р╕ВсУзр╖ЪрмФ т╛ЙрнлсК╗с╛Цт┤л ▀Б▀Ь узФр░Шр╖Ер╖ЪрмФузХ т╕ШриДуЧ╡ т╣ПрмФсПЕуЧ╡ ▀Б▀Ь сЯК узФ#узХ узФ$узХ узФ$узХ узЩ узФ#узХ тЛЙ

▀Ш хРИ

▀й





































рпМ

 





  





  







ркБ

  





  





  







3, 441

3, 917

476

4, 924

5,667

743

5,216

5,745

529

тН┤сж╝тРарпМ

шиИ

81,027

84, 468

  





р┐╛ сгЗ рпМ  тРа



76,103

81,027

тЦ▓

тЦ▓

87,277

92,493

узФс╡ИузХт╛Ут╛ЙсК╗с╛Цт┤лт╕ШриДуЧ╡▀ктАлсзГсж╝▐ФтАмсгг▀ж▀Е▀МраЖсПТсВРрмФсй░▀жсБо▀а▐┐▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм тАл▐У▐УтАмриДт╕е▀йтАлт╕╜▀йркБ▀й▀Ш▀к▐аркБ▀й▀Ш▐ЯтАмр│Ыр╖╕▀осЫйт╛Чрм╛т╕дриЧ▀о▀жсДЦр┐Цт╕╜р│Ы▀в▀ФтАл▐ХтАм

щБЛчФичЫочЪДуБощЗСщКнуБоф┐бшиЧ узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

сж╝р│О

чмм 80цЬЯ тАл▐гтАмсРФсЪСсРХсжмсзГтАл▐дтАм р╕ВсУзр╖ЪрмФ

т╛ЙрнлсК╗с╛Ц т┤лт╕ШриДуЧ╡





тС╝тЛб уКДуМЫ▀йрм╛т╕д

чмм 81цЬЯ тАл▐гтАмсРФсЪСсРХсжмсзГтАл▐дтАм

сТ░сж╝▀йсЯКтЛЙ▀ж р╕╜▀╣раЗ▀Ъ т╣ПрмФсПЕуЧ╡ 

р╕ВсУзр╖ЪрмФ

т╛ЙрнлсК╗с╛Ц т┤лт╕ШриДуЧ╡





чмм 82цЬЯ тАл▐гтАмсРФсЪСсРХсжмсзГтАл▐дтАм

сТ░сж╝▀йсЯКтЛЙ▀ж р╕╜▀╣раЗ▀Ъ т╣ПрмФсПЕуЧ╡ 

р╕ВсУзр╖ЪрмФ

т╛ЙрнлсК╗с╛Ц т┤лт╕ШриДуЧ╡





сТ░сж╝▀йсЯКтЛЙ▀ж р╕╜▀╣раЗ▀Ъ т╣ПрмФсПЕуЧ╡ тЦ▓



узФс╡ИузХсдирмФтХм▀йтЦЪсЙп▀ктАл▐ФтАмркПриЕ▀жраГраЕуКДуМЫ▀йрм╛т╕д▀йр╕Гт╕дтак▀Зр╕зтДВтКЫ▀жтЦЪр▓┤▀Т▀ЪрмФсй░▀жраГ▀Ю▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм риДсВРсжнрмФт╕╜р│Ы▀ж▀Я▐┐▀б▀ктАл▐ФтАмрие▀г▀Т▀бтАлсз▓▐ФтАмрййт╕╜р│Ыр╕ВсТБсЪ▓▀ж▀Е▀МраЖсжитЪ│рмФсй░р╖╢▀ксггсзДт╕╜р│Ысм║р╢прк│▀ЗтКТт┤л▀ФраЖр▒ПтРарпМсРлуЧбузФсБос╕░узХс│ЗуИйт┤л▀жсЮЭуВ┐▀РраЗ▀б▐┐раЖ уМПсий▀йр│Ср┐БраЕ▀жсБо▀а▐┐▀бт╕ШтЦЪ▀Т▀ЪрмФсй░▀жраГ▀Ю▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм сРлуЧбсйгсС╝▀ж▀Я▐┐▀б▀ктАл▐ФтАмсггсзДт╕╜р│Ысм║р╢прк│▀Зр▒Пт┤л▀ФраЖсДБт╛ИрмФсй░тХм▀жраГ▀Ю▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм

ц║АцЬЯф┐ЭцЬЙчЫочЪДуБощЗСщКнуБоф┐бшиЧ узФр╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

сж╝р│О

тС╝тЛб уКДуМЫ▀йрм╛т╕д

чмм 80цЬЯ тАл▐гтАмсРФсЪСсРХсжмсзГтАл▐дтАм т╛ЙрнлсК╗с╛Цт┤л т╕ШриДуЧ╡



63 DISCLOSURE 2007

сдитАл▐УтАмрмФ сПЕтАл▐УтАмуЧ╡





▀Б▀Ь тЛЙ

чмм 81цЬЯ тАл▐гтАмсРФсЪСсРХсжмсзГтАл▐дтАм т╛ЙрнлсК╗с╛Цт┤л т╕ШриДуЧ╡

▀Б▀Ь сЯК







сдитАл▐УтАмрмФ сПЕтАл▐УтАмуЧ╡





▀Б▀Ь тЛЙ

чмм 82цЬЯ тАл▐гтАмсРФсЪСсРХсжмсзГтАл▐дтАм т╛ЙрнлсК╗с╛Цт┤л т╕ШриДуЧ╡

▀Б▀Ь сЯК







сдитАл▐УтАмрмФ сПЕтАл▐УтАмуЧ╡





▀Б▀Ь тЛЙ

▀Б▀Ь сЯК






KUWANA SHINKIN

時価のない有価証券の主な内容及び貸借対照表計上額 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕 ᦼ೎

඙ಽ

第80期 ‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ ޤ‬第81期 ‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ ޤ‬第82期 ‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

子 会 社・子 法 人 等 株 式 及 び 関 連 法 人 株 式 そ の 他 の 有 価 証 券 で 非 上 場 株 式

11 71

50 69

50 67

公共債窓販実績 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕 ᦼ೎

඙ಽ

第 80期 ‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬ 

࿖ Ⓧ࡮ߘ ߩ ઁ ౏ ␠ ௌ

第 81期 ‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬ 

第 82期 ‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬ 

公共債引受額 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕 ᦼ೎

඙ಽ

࿖ ௌ  ࿾ ᣇ ௌ  ᡽ ᐭ ଻ ⸽ ௌ 合 計

第 80期 ‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬    1, 131

第 81期 ‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬    991

第 82期 ‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬    631

外貨建資産 㧔න૏㧦ජ࠼࡞㧕 ᦼ೎

඙ಽ

第 80期 ‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬ 

第 81期 ‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬ 

第 82期 ‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬ 

内国為替取扱実績 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕 ᦼ೎

඙ಽ

送 金 振 込 為 替 ઀ ะ ὑ ⵍ ઀ ะ ὑ 代 金 取 立 ઀ ะ ὑ ⵍ ઀ ะ ὑ 合

計 ᦧ ᦧ 計 ᦧ ᦧ 計

第 80期 ‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬  1, 522, 954   34, 309   1, 557, 263

第 81期 ‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

第 82期 ‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

1, 654, 514   33, 448   1, 687, 963

1, 610, 125   28, 451   1, 638, 576

第 81期 ‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

第 82期 ‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬

代理貸付残高の内容 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕 ᦼ೎

඙ಽ

ା ਛ ࿖ ૑ ૑ ᐕ ⑔ ߘ 合

㊄ ਛ ᄩ ㊄ ዊડᬺ㊄Ⲣ౏ ᳃↢ᵴ㊄Ⲣ౏ ቛ ㊄ Ⲣ ౏ ቛ㊄Ⲣᡰេᯏ ㊄⾗㊄ㆇ↪ၮ ␩ ක ≮ ᯏ ߩ

ᐶ ᐶ ᐶ ᐶ ᭴ ㊄ ᭴ ઁ 計

      

第 80期 ‫ޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᧃ‫ޤ‬         30, 699

        26, 388

        23, 103

DISCLOSURE 2007 64


ши╝хИ╕уГ╗чВ║цЫ┐уГ╗уБЭуБоф╗Ц цЙЛцХ░цЦЩф╕Ашжзшбия╝Их╣│цИР19х╣┤6цЬИцЬлчП╛хЬия╝Й узФр╢▒рлПузжр▒ЮузХ

цЙЛ цХ░ цЦЩчиощбЮ

ц╢Иш▓╗чиОш╛╝цЙЛцХ░цЦЩ

сЙ░

сЛК

р▓╛

сЪ╗

% & раЮ рбп ра╝рбоуЕв сПнрбот╕╜ сжа р▒г тКТ т┤Х

цЙЛцХ░цЦЩчиощбЮ

   



узФтЛСуФНтАл▐ФтАм р╝ЪсДмсди▀й▀║узХ

 тКТ т┤Х сЪ╗ свЩ св▒  р▒г тКТ т┤Х сЪ╗ свЩ св▒ тАл▐У▐УтАм сЮн сЯд сЪ╗ свЩ св▒ р╜║  сСз уР│ р│С тЖк св▒  ркн сгг сЪ╗ свЩ св▒ ╠ксЛКуЧ╡уКДтТ│▀ЖраДуЬЮуЧ╡уКДтТ│▀│▀йриФсжзр╕╜▀╗   уиксиО с╜╡    св▒    уик сиО    уик сиО    уиксиО сиОс▓д▀жр▒ЮуЕКр┤Я   сиОркПриД

спП ск╛

сПЖ

      р▒Ю┬ШсиОсвЩ┬Ш  тАл▐У▐УтАм

ркБ тАл ▐У т┤Х ▐УтАмсЙ░

уЧН тАл ▐У ▐УтАмуКД тАл ▐У ▐УтАмуСР тАл ▐У ▐УтАмрме

теД

тАл▐У▐УтАм    

тУ╣р╕Н

сТ░ сР│ уЧН уКД

сЛК р▓╛ сЪ╗ узФсиОузХ тЪВ сзд рбо с╜С сжз сЪ╗ сТ╗ узФсиОузХ тКУ уН│ рбо тЦд тДВ т┤л тЯСр╕мр│Н р╖БтАл▐УтАмр│Ъ тЯС р╕м р│Н сДМ сжЭ р╕Н сР│ уР┐ т╕│ рбСрбЮсК╛ сЪ╗тАл▐УтАмсТ╗ тЖк тЪХ тКТ т┤Х

уФЪ

рм╛

све

сжа

уиГуз▒узоузЩуз▓узо тЬЪ

р╕з





тАл▐У▐УтАм  

рйРсм║такраЮрбпра╝рбарбпрбжуР┐т╕│сЪ╗свЩсв▒



узФ сгВ т╖ЩрботЫо тЫп сди узХ

        

        

        

        

        

раХрбД ф│жра╗ рба ф│жрбж уСРуЕк

      

рз╗уЗ▒рнлр▒ЙуД░с╖гузФс▓дсжмуД░с╖гуЧ╡сДМсжЭрбосж╝уСЖсЭктЯОузХ



узФтЪВсЙпсДМсжЭузХ

      

      

      

      

уШИсЙ┤▀ЖраД▀йт╖Рсж╕▀жраГраЖуКДр│СсТБ▀ИриЕ▀Н  сзж ркЩ сДМ сжЭузФ уД░ с╖г сж╝ уСЖ сСз уР│ узХ   уКДр│СузСриДри╢▀Ц   риД т╕е ркП сДЦ ▀й сДМ сжЭузФ рм╗ т╕╜ рй▒ сДМ сжЭ тХм узХ  узФснВсР▓сГЗуЧ╡р╕╜▀╗узХ

рйРсм║сХИт▓вт╛Ч▀жс╕░▀ХраЖ сРХтАл▐УтАмуЧ╡

 

уКДр┐╛уКД

      ркПриД   сУеуКВуКДузЭI сРХуЧ╡р▒Ю┬ШIсвЩ┬Ш  уКДр┐╛уКДузФтГ╗тАЫузХузЭраж   сДБ т╛И уКДр┐╛уКДузФт╕╜сжаузХузЭраж   сТБр▓┤▀Т уКДр┐╛уКДузФтГ╗тАЫузХузЭраж    сЫДуДЯуЧ╡   риБр▒ЮсзВс╕й сЫДуДЯуЧ╡┬Ш ┬Ш сйгсС╝     сЫДуДЯуЧ╡   риБр▒ЮркПриД узФр▓┤т╛ЧузХ сЫДуДЯуЧ╡┬Ш ┬Ш     сЫДуДЯ сЫДуДЯуЧ╡   риБр▒ЮркПриД сЫДуДЯуЧ╡┬Ш ┬Ш    р╕Н сР│ сЭД сжз сЪ╗ свЩ св▒  ркЩсТ░раЕ   ┬Ш ркЩсвЩ ┬Ш  ркЩ сТ░ раЕ сЪ╗ свЩ св▒    р▒Ю ркП риД сЪ╗свЩсв▒   раа рбЦ ра╢ рак рбж раг сСз уР│ сди уСЖ сПк р│С тЖк св▒        узФ с╢Ц т╛М тТв уХЦ т║Ц тТв узХ   сгП т┤Х сЛК р▓╛ сЪ╗ тКТ т┤Х сЪ╗ свЩ св▒  сБо сзД уЧД тЛб     р┤ЯтЦЪ р╕В сТБ с▒╖ уЬЮ уР┐ тРЬ      р┤ЯтЦЪ р╕В сТБ сМБ с▒з сЦ▒ сВО узФ сг┐ тЪж уР┐ тРЬ узХ   узФр╕НсР│рбисжмр▓╜с▓дузХ    ▀Ш ▀й ркБ узФ риД т╕е ркП сДЦ узХ  узФуЧДтЛб▀П▀гузХ  

▀К раК ▀Т раО уиГ уз▒ узо ╠Ж уз▓ узо

с┤║рй▒р╖╕▀орнШрй▒рйРсм║риесК╛тЖкузХ

узФрлСсЙЫр╕ВсУзт╛ЧуКД▀жрмераЖрнлр▒ЙуКД▀йсРХсзГс▒╖уЬЮтХмт╕╜сг┐сжатКТт┤ХсЪ╗свЩсв▒уТ░сДЦузХ

т▓вт╛Чр│СсХ╖т╕╜сг┐сжатХмтКТт┤ХсЪ╗свЩсв▒

р│СсХ╖т╕╜сг┐сжа т▓вт╛Чр╕ВсТБсг┐тЪжсжа

т▓в т╛Ч рйН сЙп т╕╜ сг┐ сжа тКТ т┤Х сЪ╗ свЩ св▒ узФрлСсЙЫрбарбпрбжуСРуЕк▀куТ░▀КузХ

рм╗ т╕╜ сжа тКТ т┤Х сЪ╗ свЩ св▒ р▒Пр▒ТсО┐рйР▀жрмераЖрм╗т╕╜сжа▀йтКТт┤ХсЪ╗свЩсв▒

уР┐тРЬсЪ╗свЩсв▒

сТ░сР╢▀Зр╖╝тЪКркНтДВуКДт▓вспПуСР▀в▀е▐┐р┐╛сБЮ▀й р┐╛сгЗтТвтХм▀йсЭДуДЯсЪ╗свЩсв▒ ркБ т┤Х уЧН уКД тХм р╕В тФЩ св▒ т╝П рйР уН│ тХм ▀й т╗С р▒о сЪ╗ свЩ св▒ сДв р╕Н тГ╗ уКД уУ╕ уКД сЪ╗ свЩ св▒ сЫй рм╛ рбо тПХ сЙп сЬЪ р▓┤ сРХ уКД

         

р╕з

▀КраК▀ТраОуиГуз▒узорбГрбжраарбжраг

         



с╜��� св▒

сжмтАл▐УтАмуЧ╡



      

      

     

          св▒   св▒    

рнШрй▒рйРсм║риербос┤║рй▒ сжмуЧ╡



рлЙ▀Тс╛Црк│▀й▀║с╜╡св▒ сжмуЧ╡   



рбИ раФ рбп рбУ рбГ рбж раа рбж раг сК╛ тЖк спП     сжмтАл▐УтАмуЧ╡  сжмтАл▐УтАмуЧ╡ уз▓ узо тЖк рбД ра░ раж рбж ра░ рбИ ра╗  уФЪ т╣д с╛Црк│рбоуЕвтНораирбпрбЖрам с╜╡    ра╣рбЯрбИраЬрбж с╜╡    с╛Црк│раирбпрбЖрам▀й▀║ рбИраФравракрбТрбЭ рбИраФравракрбТрбЭ сжмтАл▐УтАмуЧ╡  с╛Црк│рбоуЕвтНораирбпрбЖрам с▒╖ уЬЮ т╕╜ сг┐ сжа тКТ т┤Х сЪ╗ свЩ св▒

▀Ш▀йркБ

ркНтДВсм║р╡ЛуСРрме

65 DISCLOSURE 2007

тЬЪ

         

       

уз┤ узо тЖк рбД ра░ раж рбж ра░ рбИ ра╗   сРХуЧ╡    т╛Ч уКД уУ╕ риЫ ра░ рбИ ра╗   сжмтАл▐УтАмуЧ╡ сжмтАл▐УтАмуЧ╡ рбО рбп рбУ рбГ рбж раа рбж раг сК╛ тЖк спП ($

уЪЮ р│ирбосзД сРлрбор╛╛ сгг сПТ т╖ПрбосТО сКХрбосдК сО╣     сРХтАл▐УтАмуЧ╡  сж║ сг┐рбор║м сСп риЫ сДй ра▓ раЧ рбК # рбосДЩ сР▓ сРХтАл▐УтАмуЧ╡ рбА раЭ рбР рбЭ рам р▓┤ сТЫ сЪ▓ сжмтАл▐УтАмуЧ╡ сДЫ уСЖ уКД сР╢ сРХтАл▐УтАмуЧ╡ сБосзДсв▒уКД

уз▒узосЪ╗свЩсв▒

т╛ЙуКДсР╢ рм╗т╝ФуЧНраЕ рм╗тЦдсм║р╡Л уКДуСРрме

р║м сСп риЫ сДй сб░ сРл ра▓ раЧ рбК $ 

# 6 / раЮ рбп ра╝   риБ р▒Ю сзВ с╕й 9'$рбГрбжраарбжраг уиГуз▒узоузЩуз▓узо риБр▒ЮркПриД

         

     

рнШтАлрй▒▐УтАм

*$

риЗ р╡З тЖе сЬВ рм╗ т║Ю сйП сЪ╗ свЩ св▒

риБр▒ЮсзВс╕й тЬЪ р╕з риБр▒ЮркПриД рбМ рам ра╗ рбЬ раЧ рбж   риБ р▒Ю сзВ с╕й   сЙпуЧ╡теДр╡ЗуЕНуКД риБр▒ЮркПриД риБр▒ЮсзВс╕й уФЪ рм╛ риБр▒ЮркПриД риБр▒ЮсзВс╕й #6/ тГ╗уКД риБр▒ЮркПриД

        



риБр▒ЮсзВс╕й риБр▒ЮркПриД рбМ рам ра╗ рбЬ раЧ рбж   риБ р▒Ю сзВ с╕й   сЙпуЧ╡теДр╡ЗуЕНуКД риБр▒ЮркПриД ╠к сЭД уДЯ ▀ж рме раЖ тЪ╡ сЪп св▒    рнШ р│О р╕В тФЩ сЪ╗ сТ╗ рбо сЛК р▓╛ сЪ╗     ркБ т┤Х сЙ░узФ ркН уКД р╕В тФЩ сЪ╗ сТ╗ узХ    тЪ╡ сЪп св▒   риЗ с╖░ сЪ╗ сТ╗ уД░ р╖Е св▒     сРл уЧб р╣Т тРЬ св▒    сТ░ уКД сР╢ рбо сзД сб░ сРл сЙ░    с╜╡  уУТ р┐╛ р│Ы  узФ р╛╛ сгг сПТрбор╕м р╕О сЛ░рбосДв сБВ рйд сЮ╡ р▓╜ узХ      с╜╡  сТ░ уКД сР╢ рбо сзД сб░ сРл сЙ░ сТ░тАл▐УтАмсЪ▓ р┤АсТБр╗бсЬВ ркБтАл▐УтАмсЪ▓ сгП уЩЪ р│Ы р╕В тФЩ сЪ╗ свЩ св▒ узФ сиО свЩ узХ     сгП уЩЪ р│Ы с│┐ с╖г сЪ╗ свЩ св▒узФ сиО свЩ узХ   



узФтЪВсЙпсДМсжЭузХ

р┐ХсЙпсДМр╡ЗтеДр┐╖сА│р▒гсР▓тАдтЪВсж╝уСЖт╕│сЙп уШИсЙ┤▀ЖраД▀йт╖Рсж╕▀жраГраЖуКДр│СсТБриЕ▀Н сзж ркЩ сДМ сжЭузФ уД░ с╖г сж╝ уСЖ сСз уР│ узХ     риД т╕е ркП сДЦ ▀й сДМ сжЭузФ рм╗ т╕╜ рй▒ сДМ сжЭ тХм узХ      т▓вт╛ЧсЙ│т┤ХсУЯсРХркПр▒Э     рз╗сЬЭуД░с╖г  т▓вт╛ЧсЙ│т┤ХсУЯсРХт┐е     рз╗сЬЭуД░с╖г  рз╗ уЗ▒ рнл р▒Й уД░ с╖гузФ сж╝ уСЖ тН┤ тЭЧ узХ

# 6 / раЮ рбп ра╝   риБ р▒Ю сзВ с╕й 9'$рбГрбжраарбжраг уиГуз▒узоузЩуз▓узо риБр▒ЮркПриД

        

сЛК р▓╛ сЪ╗

т▓в тАл ▐У ▐У т╛Ч ▐У ▐УтАмуСР тАл ▐У ▐УтАмрме

рлС сЙЫ рба ф│ж рбж уСР уЕк

рз╗уЗ▒рнлр▒ЙуД░с╖гр╖╕▀ос▓дсжмуД░с╖гуЧ╡сДМсжЭ

        

#6/ тГ╗уКД



р╕В тФЩ сЪ╗ сТ╗

т╕│сЙпуЧ╡риБр▒ЮркПриЕ т╕│сЙпуЧ╡риБр▒Ют┐е р▒Лр┐Црм╗т╕╜  т▓в т╛Ч сЙ│ т┤Х сЪ╗ свЩ св▒ ▀Ш▀йркБ рз╗ сЬЭ уД░ с╖г сРХркПр▒Э рз╗ сЬЭ уД░ с╖г сРХт┐е рз╗сЬЭуД░с╖г риГуКАтЛ╡сРХуКД т╝Сс╖░рлСсЙЫрбарбпрбж рз╗уЗ▒рнлр▒ЙуД░с╖г узФсж╝уСЖтН┤тЭЧузХ рз╗уЗ▒рнлр▒ЙуД░с╖гр╖╕▀осж╝уСЖтН┤тЭЧ

риЗр╡ЗтЖесЬВрм╗ т║ЮсйПсЪ╗свЩсв▒

рм╛

спП ск╛



р╕л тАл ▐У рз╗ ▐УтАмсРл тАл ▐УтАмр▒Э

   уик сиО т╕╜ сжа т╛Й ркГ сДМ сжЭ сЪ╗ свЩ св▒ рнШрй▒раЮрбпра╝рбарбпрбжуР┐т╕│сЪ╗свЩсв▒

уФЪ

тУ╣р╕Н

узФраарбЦра╢ракрбШраЮрбпра╝раНр│СтЖк▀Т▀Ъс╜╡св▒сЫТсжнузХ

сЙпуЧ╡уЕНуКД



риБр▒ЮсзВс╕й риБр▒ЮркПриД риБр▒ЮсзВс╕й риБр▒ЮркПриД риБр▒ЮсзВс╕й риБр▒ЮркПриД риБр▒ЮсзВс╕й риБр▒ЮркПриД риБр▒ЮсзВс╕й риБр▒ЮркПриД

спП ск╛



сзД тАл ▐УтАмсб░ тАл ▐УтАмсРл тАл ▐УтАмуСЖ

уиксиО

тУ╣р╕Н



с╜С тАл ▐У ▐У сжз ▐У ▐УтАмуСР тАл ▐У ▐УтАмрме

риФ сжзспП



сЭД тАл ▐У ▐У ▐УтАмуДЯ

тУ╣тАл▐У▐У▐УтАмр╕Н

риФ сжз сЪ╗ свЩ св▒

     

тАл▐У▐УтАм   

рбМ рам ра╗ рбЬ раЧ рбж   риБ р▒Ю сзВ с╕й 9'$рбГрбжраарбжраг # тАл ▐УтАм6 тАл ▐УтАм/  риБ р▒Ю ркП риД

+%раЮрбпра╝ теДр╡ЗспП

ц╢Иш▓╗чиОш╛╝цЙЛцХ░цЦЩ риБр▒ЮсзВс╕й риБр▒ЮркПриД риБр▒ЮсзВс╕й риБр▒ЮркПриД

  св▒ св▒  

       узФсиОсТ░раЕузХ  тЛз сК╗ рйд с╖д сУ╜ с│Ю р│О уЕЬ сЙп ▀╝ ▀ж раГ раЖ  


щАгч╡РцГЕха▒

KUWANA SHINKIN

щЗСх║лхПКуБ│уБЭуБохнРф╝Ъчд╛чнЙуБоцжВц│Б уБПуВПуБЧуВУуВ░уГлуГ╝уГЧуБоф╕╗шжБуБкф║ЛценуБохЖЕхо╣ ▀КраК▀ТраОрагрбЮрбпрбК▀ктАл▐ФтАмсТ░уКДсР╢тАл▐ФтАмсИ╢рк│тРатРа▀всн┤сЪС▀РраЗтАл▐ФтАм рм╛тЖкуКДсР╢см║р╡ЛраНриЫсФГ▀жтАл▐ФтАм рйРр╡Лр▓гтДВркНт┤Хсм║р╡ЛтАлрамрбпрбЭ▐ФтАмсм║р╡Л▀е▀д▀йуКДт▓враирбпрбЖ рамраНсЮнрмП▀Т▀б▀ЕраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм

ч╡Дч╣ФуБоцзЛцИР цбСхРНф┐бчФищЗСх║л сзДсРл▀╢▀Жсб░сРлрбисРл р▓┤сТЫсЪ▓рбисЪ▓ сРлсДЦраарбЦра╢ракрбШражрбпра╜рбпрбисЪ▓ сИ╢рк│тРатРа

хнР ф╝Ъ чд╛

▀КраК▀ТраОрбЖралрбАрамраирбпрбЖрамузФсйгузХ узФрйРр╡Лр▓гтДВркНт┤Хсм║р╡ЛтХмузХ

хнР ф╝Ъ чд╛

▀КраК▀ТраОрбЭрбпрамузФсйгузХ узФрбЭрбпрамсм║р╡ЛузХ

╠ктАл▐ЯтАмсИ╢рк│тРатАл▀к▀г▐атАмрм╛тЖкуКДсР╢с┤║тХЩсзжуЧД▀жт╖ЩсЙп▀ФраЖсИ╢рк│тРараН▐┐▐┐▀╣▀ФтАл▐ХтАм

хнРф╝Ъчд╛чнЙуБочК╢ц│Б р╕м

тАл▐УтАм

тАл▐УтАм

тАл▐УтАм

тТУ

▀КраК▀ТраОрбЖ рал рбА рам раи рбп рбЖ рамузФ сйг узХ

▀К раК ▀Т раО рбЭ рбп рамузФ сйг узХ

сЪ▓

тАл▐УтАм

р┐╖

тАл▐УтАм

р┐╛

скАр╕мсПТ сДв сДй тЖ╕   тЗЯ р┐╛

скАр╕мсПТсДвсДйтЖ╕тЗЯр┐╛

т╛Ч

тАл▐УтАм

сзД

тАл▐УтАм

уКД

 узШ   риБ р▒Ю

 узШ   риБ р▒Ю

рйР

см║

▀й

р▒Э

сКИ

тГ╗уКДтеДр╡ЗуЧН сЫД спП ▀й уЖЗ тЖк тЦд тДВ тГ╗уКД▀й тЩЦ сйП р╖╕ ▀о свЫ тДВ тХм

сЦ▒ сВО уСР уЕк спП р╜║рботЖе см║ сО┐ рлЮ спП ск╛рбо р╗бсм║т╕│ро╗р╖╕▀оспПск╛тХм▀йрбЭрбпрамсм║р╡Л

т╕│

тФЩ

сРХ

сжм

сгг

сРФсЪС  сРХ  сжм   сгг

сРФсЪСсРХсжмсгг

сТ░сР╢т╝Пс│┐сонс▓зтВ╕

узС

узС

сИ╢рк│тРатХм▀йт╝Пс│┐сонс▓зтВ╕

узС

узС

х╣│цИР18х╣┤х║жуБоценч╕╛ сРФсЪСсРХсР▓▀йуЕктЪ┐с│┐тЦЪ▀куиоуЕктЪ┐сК╗т╜О▀в▐╜раЖтАл рамрбпрбЭраО▀ТраК▀К▐ЯтАмсйгузХтАл▐атАм тАл рамрбЖрбпраирамрбАралрбЖраО▀ТраК▀К▐ЯтАмсйгузХтАл▀й▐атАмрйРсм║т╖Щсои▀ЗснВ▀╝ ▀бсЛК▀Р▐┐▀Ъ▀╝уиосзДрлХ▀в▐╜раЖскАр╕мрм╛тЖкуКДсР╢р╢▒рлХ▀йс│┐тЦЪт╕ШсвЩ▀жр╖╕▀╖▀ФсУЗуЧА▀к▀П▀КраК▀Х▀Ж▀в▀Ф▀ЗтАлр▒ЛрбКрбпрбЮраг▐ФтАмрлХ▀втЪ╗р╝б▀йр┤▓тВ╕ р╡╗рбор╕зтДВр╡╗▀жр┤жр┤Ь▀Т▀ЪтЪ┐сиРуиосм║сКИ▀ксУвтАл▀ж▐ШтАмсЬЫсДв▀ТуиоуЕктЪ┐с│┐тЦЪ▀йт╜╖р╡Лр▒ЭсКИ▀ктАлтЖет╛Ч▐ФтАмр╕зт╕Ш▀ЗтКЦриБр▒Ю▀г▀ераЕтАл▐ФтАмскАр╕мрм╛тЖкуКД сР╢▀йр╢▒рлХс│┐тЦЪ▀гс▓зуВ╗▀Т▀бтКЦриБр▒Ю▀йсГЗр┤ЯтАлт╜╢▐ФтАмрпМр╕зт╕Ш▀ЗтКЦриБр▒Ю▀вр╕л▀У▀КтКЦриБр▒ЮсГЗр┤ЯтАлтЖет╛ЧтЪР▐ФтАмр╕зт╕Ш▀ктКЦриБ р▒Ю▀вр╕л▀У▀КтКЦриБр▒ЮсГЗр┤Я▀Т▀╣▀Т▀ЪтАлрз╗▐ХтАмсгЗтАлтББтЛЙсЯК▐ФтАмс┤л▀ктЪ╗сП▒р╖╝тЛЙ▀ЗтКЦриБр▒Ю▀вр╢▒рлХс│┐тЦЪ▀гс▓зуВ╗▀Т▀бтКЦриБр▒ЮсГЗр┤ЯтАлтЪ╗▐ФтАм сП▒т╛МтЖк▀ктКЦриБр▒Ю▀вр╕л▀У▀КтКЦриБр▒ЮсГЗр┤Я▀Т▀╣▀Т▀ЪтАлтЪ┐▐ХтАмсиРтАлтЪ╗▐ФтАмсП▒р│СтЛЙ▀кр╢▒рлХс│┐тЦЪ▀гс▓зуВ╗▀Т▀бтКЦриБр▒ЮсГЗр┤Я▀йтКЦриБ р▒Ю▀йт╕ШриД▀г▀ераЕ▀╣▀Т▀ЪтАл▐ХтАмсТ░сж╝тЪРр│СтЛЙ▀кр╕л▀У▀КтКЦриБр▒ЮсГЗр┤Я▀йтКЦриБр▒Ю▀г▀ераЕ▀╣▀Т▀ЪтАл▐ХтАм

5щАгч╡Рф╝ЪшиИх╣┤х║жуБлуБКуБСуВЛф╕╗шжБуБкч╡МхЦ╢цМЗциЩуБоцОичз╗ р╢ЩтАл▐У▐У▐У▐УтАмр▓╜

х╣│цИР15х╣┤3цЬИцЬЯ

узФуКДуЧ╡р╢▒рлПузжтКЦриБр▒ЮузХ

х╣│цИР16х╣┤3цЬИцЬЯ

х╣│цИР17х╣┤3цЬИцЬЯ

х╣│цИР18х╣┤3цЬИцЬЯ

х╣│цИР19х╣┤3цЬИцЬЯ

уЕк тЪ┐ тЪ╗ сП▒ р╖╝ тЛЙ











уЕк тЪ┐ тЪ╗ сП▒ р│С тЛЙ











уЕктЪ┐сТ░сж╝тЪРр│СтЛЙ











уЕк тЪ┐ тЪР т╛Ч тЖе уЧ╡











уЕк тЪ┐ тЬЪ т╛Ч тЖе уЧ╡











уЕктЪ┐теДсПЖт╛ЧсзДс▓зтВ╕











DISCLOSURE 2007 66


連結情報 連結貸借対照表(資産) 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

科目 ( 資 産 の 部 )  ⃻ ㊄ ෸ ߮ 㗍 ߌ ㊄  ⾈ ౉ ㊄ ㌛ ௌ ᮭ  ㊄ ㌛ ߩ ା ⸤  ᦭ ଔ ⸽ ೛  ⾉ ಴ ㊄  ߘ ߩ ઁ ⾗ ↥  േ ↥ ਇ േ ↥  ᦭ ᒻ ࿕ ቯ ⾗ ↥  ᑪ ‛ ࿯ ࿾ ߘߩઁߩ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ ή ᒻ ࿕ ቯ ⾗ ↥ ࠰ ࡈ ࠻ ࠙ ࠚ ࠕ ߘߩઁߩήᒻ࿕ቯ⾗↥ ➅ ᑧ ⒢ ㊄ ⾗ ↥  ௌ ോ ଻ ⸽ ⷗ ㄰  ⾉ ୟ ᒁ ᒰ ㊄ ৻⥸⾉ୟᒁᒰ㊄ ୘೎⾉ୟᒁᒰ㊄ 資 産 の 部 合 計

平成17年3月期                 ً  ً  ً  377, 714

平成18年3月期                 ً  ً  ً  388, 050

平成19年3月期                 ً  ً  ً  400, 874

連結貸借対照表(負債・会員勘定) 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

科目 ( 負 債 の 部 )  㗍 ㊄ Ⓧ ㊄  ୫ ↪ ㊄  ߘ ߩ ઁ ⽶ ௌ  ⾨ ਈ ᒁ ᒰ ㊄  ᓎ ຬ ⾨ ਈ ᒁ ᒰ ㊄  ㅌ ⡯ ⛎ ઃ ᒁ ᒰ ㊄  ߘ ߩ ઁ ߩ ᒁ ᒰ ㊄  ௌ ോ ଻ ⸽  負 債 の 部 合 計 ( 少 数 株 主 持 分 ) 少 数 株 主 持 分  ಴ ⾗ ㊄  ೑ ⋉ ೾ ૛ ㊄  ᩣ ᑼ ╬ ⹏ ଔ Ꮕ 㗵 ㊄  会 員 勘 定 合 計 負債、少数株主持分及び会員勘定の部合計 ( 純 資 産 の 部 ) ಴ ⾗ ㊄  ೑ ⋉ ೾ ૛ ㊄  会 員 勘 定 合 計  ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄ ⹏ ଔ࡮឵ ▚ Ꮕ 㗵 ╬ ว ⸘  純 資 産 の 部 合 計 負債及び純資産の部合計

平成17年3月期

平成18年3月期

        349, 942

        356, 900

        367, 336

4    27, 767 377, 714

   31, 150 388, 050

   -

-

-

㧔ᵈ㧕ሶળ␠╬ߩ᳿▚ᣣ̖٧ߊࠊߒࠎࡆࠫࡀࠬࠨ࡯ࡆࠬ㧔ᩣ㧕㧛᦬ᧃᣣ‫ޓ‬٧ߊࠊߒࠎ࡝࡯ࠬ㧔ᩣ㧕㧛᦬ᧃᣣ

67 DISCLOSURE 2007

平成19年3月期

28, 29, 3, 3, 33, 400,

883 984 868 669 669 538 874


KUWANA SHINKIN

連結損益計算書 㧔න૏㧦ජ౞㧕

科目 経 ⾗ ᓎ ߘ ߘ 経 ⾗ ᓎ ߘ ⚻ ߘ

経 特

税 法 法 少 当

常 ㊄ ോ ߩ ߩ 常 ㊄ ോ ߩ

収 ㆇ ↪ ෼ ข ᒁ ╬ ෼ ઁ ᬺ ോ ෼ ઁ ⚻ Ᏹ ෼ 費 ⺞ ㆐ ⾌ ข ᒁ ╬ ⾌ ઁ ᬺ ോ ⾌

ߩ 常 別 ළ ߩ 別 ↥ ቯ

Ᏹ ⾌ 利 利 ��� ௌ ᮭ ข ┙ ߘ ઁ ߩ ․ ೎ ೑ 損 േ ਇ േ ↥ ಣ ಽ ࿕ ⾗ ↥ ಣ ಽ ᷫ ៊ ៊ ߘ ߩ ઁ ߩ ․ ೎ ៊ 金 等 調 整 前 当 期 純 利 人 税 、住 民 税 及 び 事 業 人 税 等 調 整 数 株 主 利 期 純 利

益 ⋉ ⋉ ⋉ ⋉ 用 ↪ ↪ ↪ ⾌ ↪ 益 益 ⋉ ⋉ 失 ៊ ៊ ᄬ ᄬ 益 税 額 益 益

平成17年3月期

平成18年3月期

平成19年3月期

10, 428, 614     7, 792, 984      2, 635, 629 190, 966   91, 479     2, 735, 116 726, 314 183, 218 15, 397 1, 810, 186

12, 125, 338     7, 986, 998      4, 138, 339 202, 731   740, 939     3, 600, 131 999, 560 216, 090 2, 384, 480

11, 083, 211     7, 953, 093      3, 130, 118 94, 207   48, 239     3, 176, 086 730, 007 233, 844 2, 212, 234

連結剰余金計算書 㧔න૏㧦ජ౞㧕

科目

⾗ ᧄ ೾ ૛ ㊄ ߩ ㇱ 資 本 剰 余 金 期 首 残 高 資 本 剰 余 金 増 加 高 Ⴧ⾗ߦࠃࠆఝవ಴⾗ߩ⊒ⴕ ⥄Ꮖఝవ಴⾗ಣಽᏅ⋉ ߘ ߩ ઁ 資 本 剰 余 金 減 少 高 ㈩ ᒰ ㊄ ⥄ Ꮖ ఝ వ ಴ ⾗ ఘ ළ 㗵 ⥄Ꮖఝవ಴⾗ಣಽᏅ៊ ߘ ߩ ઁ 資 本 剰 余 金 期 末 残 高

೑ ⋉ ೾ ૛ ㊄ ߩ ㇱ 利 益 剰 余 金 期 首 残 高 利 益 剰 余 金 増 加 高 ᒰ ᦼ ⚐ ೑ ⋉ ߘ ߩ ઁ 利 益 剰 余 金 減 少 高 ㈩ ᒰ ㊄ ᓎ ຬ ⾨ ਈ ⥄ Ꮖ ఝ వ ಴ ⾗ ఘ ළ 㗵 ߘ ߩ ઁ 利 益 剰 余 金 期 末 残 高

平成17年3月期

平成18年3月期

平成19年3月期

           

           

           

22, 723, 937 1, 810, 186   40, 404     24, 493, 719

24, 493, 719 2, 384, 480   47, 467     26, 830, 732

26, 830, 732 2, 212, 234   53, 282     28, 984, 684

連結リスク管理債権 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

区分 ⎕ ✋ వ ௌ ᑧ ṛ ௌ  ࡨ ᦬ એ ਄ ᑧ ṛ ௌ ⾉ ಴ ᧦ ઙ ✭ ๺ ௌ 合

ᮭ  ᮭ  ᮭ  ᮭ  計

平成17年3月期

平成18年3月期

平成19年3月期

    15, 722

    14, 405

    15, 680

㧔ᵈ㧕ㅪ⚿ኻ⽎ળ␠ߦ࡝ࠬࠢ▤ℂௌᮭߪߥߊ‫ޔ‬਄⸥㊄㗵ߪ᪀ฬା↪㊄ᐶන૕ߩ࡝ࠬࠢ▤ℂௌᮭߣห㗵ߢߔ‫ޕ‬

事業の種類別セグメント情報



くわしんグループは信用金庫業務以外に一部でリース業務、事務処理代行業務等の事業を営んでおりますが、 それらの事業の全セグメントに占める割合が僅少であるため、事業の種類別セグメント情報は記載しておりません。

DISCLOSURE 2007 68


連結情報 連結貸借対照表注記  ⸥タ㊄㗵ߪ⊖ਁ౞ᧂḩࠍಾࠅᝥߡߡ⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᦭ଔ⸽೛ߩ⹏ଔߪ‫ޔ‬ḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩௌ೛ߦߟ޿ߡߪ⒖േᐔဋᴺߦࠃࠆఘළේଔ ᴺ ቯ㗵ᴺ ‫᦭ઁߩߘޔ‬ଔ⸽೛ߩ߁ߜᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩߦߟ޿ߡߪㅪ⚿᳿▚ᣣߩᏒ ႐ଔᩰ╬ߦၮߠߊᤨଔᴺ ᄁළේଔߪਥߣߒߡ⒖േᐔဋᴺߦࠃࠅ▚ቯ ‫ᤨޔ‬ଔߩ ߥ޿߽ߩߦߟ޿ߡߪ⒖േᐔဋᴺߦࠃࠆේଔᴺ෶ߪఘළේଔᴺߦࠃࠅⴕߞߡ߅ࠅ ߹ߔ‫᦭ઁߩߘޔ߅ߥޕ‬ଔ⸽೛ߩ⹏ଔᏅ㗵ߦߟ޿ߡߪ‫ోޔ‬ㇱ⚐⾗↥⋥౉ᴺߦࠃࠅಣ ℂߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ⶄޔߚ߹ޕ‬ว㊄Ⲣ໡ຠߦߟ޿ߡߪ‫⚵ޔ‬ㄟ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉࠍวℂ⊛ߦ ඙೎ߒߡ᷹ቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿߽ߩߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ⶄว㊄Ⲣ໡ຠో૕ࠍᤨଔ⹏ଔߒ ⹏ଔᏅ㗵ࠍ៊⋉ߦ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᦭ଔ⸽೛ㆇ↪ࠍਥ⋡⊛ߣߔࠆන⁛ㆇ↪ߩ㊄㌛ߩା⸤ߦ߅޿ߡା⸤⽷↥ߣߒߡㆇ ↪ߐࠇߡ޿ࠆ᦭ଔ⸽೛ߩ⹏ଔߪ‫ᤨޔ‬ଔᴺߦࠃࠅⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළߪ‫ޔ‬ቯ₸ᴺ㧔ߚߛߒ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣએᓟߦขᓧߒߚᑪ ‛㧔ᑪ‛㒝ዻ⸳஻ࠍ㒰ߊ‫ޕ‬㧕ߦߟ޿ߡߪቯ㗵ᴺ㧕ࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ਥߥ⠴ ↪ᐕᢙߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ٨ᑪ‛㧛ᐕ㨪ᐕ‫ޓޓ‬٨േ↥㧛ᐕ㨪ᐕ ㅪ⚿ߐࠇࠆሶળ␠ߩ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߦߟ޿ߡߪ‫⷗ߩ↥⾗ޔ‬Ⓧ⠴↪ᐕᢙߦၮߠ߈‫ޔ‬ਥ ߣߒߡቯ㗵ᴺߦࠃࠅఘළߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළߪ‫ޔ‬ቯ㗵ᴺߦࠃࠅఘළߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫⥄ޔ߅ߥޕ‬㊄ᐶ೑↪ ߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ㊄ᐶਗ߮ߦㅪ⚿ߐࠇࠆሶળ␠ߢቯ߼ࠆ೑↪น⢻ ᦼ㑆㧔ᐕ㧕ߦၮߠߊቯ㗵ᴺߦࠃࠅఘළߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ⾉ୟᒁᒰ㊄ߪ‫߼੍ޔ‬ቯ߼ߡ޿ࠆఘළ࡮ᒁᒰၮḰߦೣࠅ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅ⸘਄ߒߡ߅ࠅ ߹ߔ‫ޕ‬⎕↥‫․ޔ‬೎ᷡ▚╬‫ޔ‬ᴺ⊛ߦ⚻༡⎕✋ߩ੐ታ߇⊒↢ߒߡ޿ࠆௌോ⠪ એਅ‫ޔ‬ 㨬⎕ ✋వ㨭ߣ޿߁‫ߦ ޕ‬ଥࠆௌᮭ෸߮ߘࠇߣห╬ߩ⁁ᴫߦ޽ࠆௌോ⠪㧔એਅ‫ޔ‬ 㨬ታ⾰⎕✋ వ㨭ߣ޿߁‫ޕ‬㧕ߦଥࠆௌᮭߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ਅ⸥⋥ធᷫ㗵ᓟߩᏭ★ଔ㗵߆ࠄ‫ޔ‬ᜂ଻ߩಣಽ น⢻⷗ㄟ㗵෸߮଻⸽ߦࠃࠆ࿁෼น⢻⷗ㄟ㗵ࠍប㒰ߒ‫ߩߘޔ‬ᱷ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ ߹ߔ‫⃻ޔߚ߹ޕ‬࿷ߪ⚻༡⎕✋ߩ⁁ᴫߦߥ޿߇‫੹ޔ‬ᓟ⚻༡⎕✋ߦ㒱ࠆน⢻ᕈ߇ᄢ߈ ޿ߣ⹺߼ࠄࠇࠆௌോ⠪ߦଥࠆௌᮭߦߟ޿ߡߪௌᮭ㗵߆ࠄᜂ଻ߩಣಽน⢻⷗ㄟ㗵 ෸߮଻⸽ߦࠃࠆ࿁෼น⢻⷗ㄟ㗵ࠍប㒰ߒ‫ߩߘޔ‬ᱷ㗵ߩ߁ߜ‫ޔ‬ௌോ⠪ߩᡰᛄ⢻ജࠍ ✚ว⊛ߦ್ᢿߒᔅⷐߣ⹺߼ࠆ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬਄⸥એᄖߩௌᮭߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ ㆊ෰ߩ৻ቯᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ⾉ୟታ❣߆ࠄ▚಴ߒߚ⾉ୟታ❣₸╬ߦၮߠ߈⸘਄ߒߡ ߅ࠅ߹ߔ‫ߩߡߴߔޕ‬ௌᮭߪ‫⥄ߩ↥⾗ޔ‬ᏆᩏቯၮḰߦၮߠ߈‫ޔ‬༡ᬺ㑐ㅪㇱ⟑߇⾗↥ ᩏቯࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᒰ⹥ㇱ⟑߆ࠄ⁛┙ߒߚ⾗↥⋙ᩏㇱ⟑߇ᩏቯ⚿ᨐࠍ⋙ᩏߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ ߘߩᩏቯ⚿ᨐߦၮߠ޿ߡ਄⸥ߩᒁᒰࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬⎕✋వ෸߮ታ⾰⎕ ✋వߦኻߔࠆᜂ଻࡮଻⸽ઃௌᮭߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ௌᮭ㗵߆ࠄᜂ଻ߩ⹏ଔ㗵෸߮଻⸽ߦ ࠃࠆ࿁෼߇น⢻ߣ⹺߼ࠄࠇࠆ㗵ࠍប㒰ߒߚᱷ㗵ࠍข┙ਇ⢻⷗ㄟ㗵ߣߒߡௌᮭ㗵 ߆ࠄ⋥ធᷫ㗵ߒߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬㊄㗵ߪ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

߹ߚ‫ޔ‬ᑧṛௌᮭߣߪ‫ᧂޔ‬෼೑ᕷਇ⸘਄⾉಴㊄ߢ޽ߞߡ‫ޔ‬⎕✋వௌᮭ෸߮ௌോ⠪ߩ ⚻༡ౣᑪ෶ߪᡰេࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ೑ᕷߩᡰᛄ޿ࠍ₈੍ߒߚ⾉಴㊄એᄖ ߩ⾉಴㊄ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 ⾉಴㊄ߩ߁ߜ‫᦬ࡩޔ‬એ਄ᑧṛௌᮭ㗵ߪ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫᦬ࡩޔ߅ߥޕ‬એ਄ᑧ ṛௌᮭߣߪ‫ޔ‬రᧄ෶ߪ೑ᕷߩᡰᛄ޿߇⚂ቯᡰᛄᣣߩ⠉ᣣ߆ࠄ᦬એ਄ㆃᑧߒߡ޿ ࠆ⾉಴㊄ߢ⎕✋వௌᮭ෸߮ᑧṛௌᮭߦ⹥ᒰߒߥ޿߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ⾉಴㊄ߩ߁ߜ⾉಴᧦ઙ✭๺ௌᮭ㗵ߪ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫⾉ޔ‬಴᧦ઙ✭๺ௌᮭߣߪ‫ޔ‬ௌോ⠪ߩ⚻༡ౣᑪ෶ߪᡰេࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒ ߡ‫ޔ‬㊄೑ߩᷫ఺‫ޔ‬೑ᕷߩᡰᛄ₈੍‫ޔ‬రᧄߩ㄰ᷣ₈੍‫ޔ‬ௌᮭ᡼᫈ߘߩઁߩௌോ⠪ߦ᦭ ೑ߣߥࠆข᳿߼ࠍⴕߞߚ⾉಴㊄ߢ⎕✋వௌᮭ‫ ޔ‬ᑧṛௌᮭ෸߮ࡩ᦬એ਄ᑧṛௌ ᮭߦ⹥ᒰߒߥ޿߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ⎕✋వௌᮭ㗵‫ޔ‬ᑧṛௌᮭ㗵‫᦬ࡩޔ‬એ਄ᑧṛௌᮭ㗵෸߮⾉಴᧦ઙ✭๺ௌᮭ㗵ߩว ⸘㗵ߪ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ߦࠄ߆ޔ߅ߥޕ‬ឝߍߚௌᮭ㗵ߪ‫⾉ޔ‬ୟᒁᒰ㊄ ប㒰೨ߩ㊄㗵ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᚻᒻഀᒁߪ‫ޔ‬ᬺ⒳೎⋙ᩏᆔຬળႎ๔╙ภߦၮߠ߈㊄Ⲣขᒁߣߒߡಣℂߒߡ߅ ࠅ߹ߔ‫ࠅࠃߦࠇߎޕ‬ฃߌ౉ࠇߚ㌁ⴕᒁฃᚻᒻ‫ޔ‬໡ᬺᚻᒻ‫⩄ޔ‬ઃὑᦧᚻᒻ෸߮⾈౉ ᄖ࿖ὑᦧߪ‫ޔ‬ᄁළ෶ߪ ౣ ᜂ଻ߣ޿߁ᣇᴺߢ⥄↱ߦಣಽߢ߈ࠆᮭ೑ࠍ᦭ߒߡ߅ ࠅ߹ߔ߇‫ߩߘޔ‬㗵㕙㊄㗵ߪ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ⾗↥ߩ߁ߜ‫ޔ‬㗍ߌ㊄‫᦭ޔ‬ଔ⸽೛ߢ‫ޔ‬ౝ࿖ὑᦧ᳿ᷣ‫ޔ‬୫↪㊄෸߮࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩ౏㊄ ขᛒ޿ߩขᒁߩᜂ଻ߣߒߡ‫ޔ‬ቯᦼ㗍㊄⊖ਁ౞‫᦭ޔ‬ଔ⸽೛⊖ਁ౞ࠍᏅߒ౉ ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫᦭ޟ‬ଔ⸽೛‫ޠ‬ਛߩ␠ௌߩ߁ߜ‫᦭ޔ‬ଔ⸽೛ߩ⑳൐㧔⸽೛ขᒁᴺ╙᧦╙㗄㧕ߦࠃࠆ␠ ௌߦኻߔࠆᒰ㊄ᐶߩ଻⸽ௌോߩ㗵ߪ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ಴⾗ญᒰߚࠅߩ⚐⾗↥㗵౞㌛ ‫ޟ‬ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪ᜰ㊎‫ ޠ‬ડᬺળ⸘ၮḰ╙㧠ภᐔᚑ ᐕ᦬ᣣ ߇ᐔᚑᐕ᦬ᣣઃߢᡷᱜߐࠇ‫ޔ‬ળ␠ᴺᣉⴕᣣએᓟ⚳ੌߔࠆ੐ᬺ ᐕᐲ߆ࠄㆡ↪ߐࠇࠆߎߣߦߥߞߚߎߣߦ઻޿‫ޔ‬ᒰᦼ߆ࠄหㆡ↪ᜰ㊎ࠍㆡ↪ߒ‫ޔ‬಴ ⾗ญᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵ߪ‫➅ޟ‬ᑧࡋ࠶ࠫ៊⋉‫ࠍޠ‬฽߼ߡ▚಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᦭ଔ⸽೛ߩᤨଔ‫⹏ޔ‬ଔᏅ㗵╬ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᄁ⾈⋡⊛᦭ଔ⸽೛

ḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩௌ೛ߢᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩ

ㅪ⚿ߐࠇࠆሶળ␠ߩ⾉ୟᒁᒰ㊄ߪ‫ޔ‬ᒰ㊄ᐶߣห᭽ߩᣇᴺߦࠃࠅ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 ⾨ਈᒁᒰ㊄ߪ‫ޔ‬⡯ຬ߳ߩ⾨ਈߩᡰᛄߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬⡯ຬߦኻߔࠆ⾨ਈߩᡰ⛎⷗ㄟ 㗵ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦᏫዻߔࠆ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᓥ᧪‫ޔ‬ᓎຬ⾨ਈߪ‫ޔ‬೾૛㊄ಣಽߦࠃࠅᡰ⛎ᤨߦᧂಣಽ೾૛㊄ߩᷫዋߣߒߡಣℂߒ ߡ߅ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ ‫ ޟ‬ᓎຬ⾨ਈߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬ 㧔 ડᬺળ⸘ၮḰ╙㧠ภᐔᚑ㧝㧣ᐕ 㧝㧝᦬㧞㧥ᣣ㧕߇ળ␠ᴺᣉⴕᣣએᓟ⚳ੌߔࠆ੐ᬺᐕᐲ߆ࠄㆡ↪ߐࠇࠆߎߣߦߥ ߞߚߎߣߦ઻޿‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ߆ࠄหળ⸘ၮḰࠍㆡ↪ߒ‫ޔ‬ᓎຬߦኻߔࠆ⾨ਈࠍ ⾌↪ߣߒߡಣℂߔࠆߎߣߣߒ‫ߩߘޔ‬ᡰ⛎⷗ㄟ㗵ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦᏫዻߔ ࠆ㗵ࠍᓎຬ⾨ਈᒁᒰ㊄ߣߒߡ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ᓥ᧪ߩᣇᴺߦᲧߴ ⚻⾌ߪ⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ޔ‬⒢ᒁ೨ᒰᦼ⚐೑⋉ߪห㗵ᷫዋߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ߪ‫ޔ‬⡯ຬߩㅌ⡯⛎ઃߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦ߅ߌࠆㅌ ⡯⛎ઃௌോ෸߮ᐕ㊄⾗↥ߩ⷗ㄟ㗵ߦၮߠ߈ᔅⷐ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢙ ℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣ߩ⾌↪ಣℂᣇᴺߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ٨ᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣㧛ᐕߦࠃࠆቯ㗵ᴺߦࠃࠅ⊒↢ᐕᐲ߆ࠄ⾌↪ಣℂߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ᒰ㊄ᐶߪ‫ⶄޔ‬ᢙ੐ᬺਥ㧔ା↪㊄ᐶ╬㧕ߦࠃࠅ⸳┙ߐࠇߚડᬺᐕ㊄೙ᐲ㧔✚ว ⸳┙ဳෘ↢ᐕ㊄ၮ㊄㧕ߦട౉ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ⹥ડᬺᐕ㊄೙ᐲߦ߅ߌࠆᒰ㊄ᐶߩ ᐕ㊄⾗↥㧔ដ㊄᜚಴ഀวᜲಽ㗵㧕ߪ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬ၮ㊄೙ᐲᄌᦝᤨߩㆊ෰ൕോௌോߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬߆ࠄෘ↢ᐕ㊄ၮ㊄․೎ដ ㊄ࠍᐔᚑᐕ᦬߹ߢߩᐕ㑆᜚಴ߒ߹ߔ‫ޕ‬

 ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄ߪᓎຬߩㅌ⡯ᘨഭ㊄ߩᡰ⛎ߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ౝⷙߦၮߠߊᦼ ᧃⷐᡰ⛎㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᒰ㊄ᐶਗ߮ߦㅪ⚿ߐࠇࠆሶળ␠ߩ࡝࡯ࠬ‛ઙߩᚲ᦭ᮭ߇୫ਥߦ⒖ォߔࠆߣ⹺߼ ࠄࠇࠆ߽ߩએᄖߩࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅢᏱߩ⾓⾉୫ขᒁߦḰ ߓߚળ⸘ಣℂߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᶖ⾌⒢෸߮࿾ᣇᶖ⾌⒢ߩળ⸘ಣℂߪ‫ޔ‬ᒰ㊄ᐶߪ⒢ㄟߺᣇᑼߦࠃࠅ‫ޔ‬ሶળ␠ߪ⒢ᛮ ߈ᣇᑼߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ℂ੐෸߮⋙੐ߣߩ㑆ߩขᒁߦࠃࠆℂ੐෸߮⋙੐ߦኻߔࠆ㊄㌛ௌᮭ✚㗵⊖ਁ౞

࿖‫ޓޓ‬ௌ ࿾ ᣇ ௌ ⍴ᦼ␠ௌ ␠‫ޓޓ‬ௌ ߘ ߩ ઁ ว‫⸘ޓޓ‬

ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ ⸘਄㗵 㧙 㧙 㧙 㧙  

 ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ߦ⸘਄ߒߚ࿕ቯ⾗↥ߩ߶߆‫ޔ‬༡ᬺ↪ゞਔ‫ޔ‬㔚ሶ⸘▚ᯏ෸߮㔚᳇ⵝ ⟎ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬᄾ⚂ߦࠃࠅ૶↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ⾉಴㊄ߩ߁ߜ‫ޔ‬⎕✋వௌᮭ㗵ߪ⊖ਁ౞‫ޔ‬ᑧṛௌᮭ㗵ߪ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬⎕✋వௌᮭߣߪ‫ޔ‬రᧄ෶ߪ೑ᕷߩᡰᛄߩㆃᑧ߇⋧ᒰᦼ㑆⛮⛯ߒߡ޿ࠆߎߣ ߘߩઁߩ੐↱ߦࠃࠅరᧄ෶ߪ೑ᕷߩข┙ߡ෶ߪᑯᷣߩ⷗ㄟߺ߇ߥ޿߽ߩߣߒߡ ᧂ෼೑ᕷࠍ⸘਄ߒߥ߆ߞߚ⾉಴㊄㧔⾉ୟఘළࠍⴕߞߚㇱಽࠍ㒰ߊ‫ޕ‬એਅ 㨬ᧂ෼೑ ᕷਇ⸘਄⾉಴㊄㨭 ߣ޿߁‫ޔߜ߁ߩ ޕ‬ᴺੱ⒢ᴺᣉⴕ઎㧔ᤘ๺ᐕ᡽઎╙ภ㧕╙ ᧦╙㗄╙ภߩࠗ߆ࠄࡎ߹ߢߦឝߍࠆ੐↱෶ߪห㗄╙ภߦⷙቯߔࠆ੐↱߇↢ ߓߡ޿ࠆ⾉಴㊄ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

69 DISCLOSURE 2007

㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

ᤨ‫ޓޓ‬ଔ

Ꮕ‫ޓޓ‬㗵

㧙 㧙 㧙 㧙  

㧙 㧙 㧙 㧙 ً ً

߁ߜ⋉

߁ߜ៊

㧙 㧙 㧙 㧙  

ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ߢᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩ

ขᓧේଔ

㧙 㧙 㧙 㧙   㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ ⸘਄㗵  

⹏ଔᏅ㗵

ᩣ‫ޓ‬ᑼ ௌ‫ޓ‬೛

 

࿖‫ޓ‬ௌ ࿾ᣇௌ ⍴ᦼ␠ௌ ␠‫ޓ‬ௌ

  㧙





ߘߩઁ ว‫⸘ޓ‬

 

 

 

߁ߜ⋉

߁ߜ៊

 

 

 























 

 

ߥ߅‫ޔ‬਄⸥ߩ⹏ଔᏅ㗵߆ࠄ➅ᑧ⒢㊄⽶ௌ⊖ਁ౞ࠍᏅߒᒁ޿ߚ㗵⊖ਁ౞ ߇‫ޔ‬ 㨬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄㨭ߦ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲਛߦᄁළߒߚḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩௌ೛ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕 ࿖ௌ ࿾ ᣇ ௌ ⍴ᦼ␠ௌ ␠ௌ ߘ ߩ ઁ ว⸘

ᄁළේଔ 㧙 㧙 㧙 㧙 㧙 㧙

ᄁළ㗵 㧙 㧙 㧙 㧙 㧙 㧙

ᄁළ៊⋉ 㧙 㧙 㧙 㧙 㧙 㧙

 ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲਛߦᄁළߒߚߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

 ሶળ␠╬ߩᩣᑼ෶ߪ಴⾗㊄ߩ✚㗵⊖ਁ౞  ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළ⚥⸘㗵⊖ਁ౞

 ٨ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵̖̖̖̖̖̖̖⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ٨ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ៊⋉ߦ฽߹ࠇߚ⹏ଔᏅ㗵̖⹥ᒰ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛

ᄁළ㗵 

ᄁළ⋉ߩว⸘㗵 

ᄁළ៊ߩว⸘㗵 

 ᤨଔߩߥ޿᦭ଔ⸽೛ߩ߁ߜ‫ޔ‬ਥߥ߽ߩߩౝኈߣㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ౝ‫ޓޓ‬ኈ

ḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩௌ೛ ٨㕖਄႐ᄖ࿖⸽೛̖̖̖̖̖̖̖̖

̆‫ਁ⊖ޓ‬౞

٨㕖਄႐ᩣᑼ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ٨㕖਄႐ᄖ࿖⸽೛̖̖̖̖̖̖̖̖

‫ਁ⊖ޓ‬౞ ̆‫ਁ⊖ޓ‬౞

ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛


KUWANA SHINKIN

連結損益計算書注記  ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ߩ߁ߜḩᦼ߇޽ࠆ߽ߩ෸߮ḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩௌ೛ߩᦼ㑆ߏߣߩఘㆶ ੍ቯ㗵ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ௌ‫ޓ‬೛

ᐕએౝ 

ᐕ⿥ᐕએౝ 

ᐕ⿥ᐕએౝ 

ᐕ⿥ 

















࿖‫ޓ‬ௌ ࿾ᣇௌ ⍴ᦼ␠ௌ ␠‫ޓ‬ௌ









ߘߩઁ ว‫⸘ޓ‬

 

 

 

 

 ㊄㌛ߩା⸤ߩ଻᦭⋡⊛೎ߩౝ⸶ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㆇ↪⋡⊛ߩ㊄㌛ߩା⸤

ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵 

ḩᦼ଻᦭⋡⊛ߩ㊄㌛ߩା⸤

ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵 

㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ៊⋉ߦ฽߹ࠇߚ⹏ଔᏅ㗵 ً 㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕

ᤨଔ 㧙

Ꮕ㗵 㧙

߁ߜ⋉ 㧙

߁ߜ៊ 㧙

 ᒰᐳ⾉⿧ᄾ⚂෸߮⾉ઃ㊄ߦଥࠆࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻࡜ࠗࡦᄾ⚂ߪ‫ޔ‬㘈ቴ߆ࠄߩⲢ⾗ታ ⴕߩ↳ߒ಴ࠍฃߌߚ႐วߦᄾ⚂਄ⷙቯߐࠇߚ᧦ઙߦߟ޿ߡ㆑෻߇ߥ޿㒢ࠅ‫৻ޔ‬ቯ ߩ㒢ᐲ㗵߹ߢ⾗㊄ࠍ⾉ઃߌࠆߎߣࠍ⚂ߔࠆᄾ⚂ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᄾ⚂ߦଥࠆ Ⲣ⾗ᧂታⴕᱷ㜞ߪ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ߜ߁ߩߎޕ‬ᄾ⚂ᱷሽᦼ㑆߇ᐕએౝߩ ߽ߩ߇⊖ਁ౞޽ࠅ߹ߔ‫ߩࠄࠇߎޔ߅ߥޕ‬ᄾ⚂ߩᄙߊߪ‫⾗Ⲣޔ‬ታⴕߐࠇߕߦ⚳ ੌߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆߚ߼‫ᧂ⾗Ⲣޔ‬ታⴕᱷ㜞ߘߩ߽ߩ߇ᔅߕߒ߽ᒰ㊄ᐶߩ዁᧪ߩࠠࡖ ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᄾ⚂ߩᄙߊߦߪ‫ޔ‬㊄ Ⲣᖱ൓ߩᄌൻ‫ޔ‬ௌᮭߩ଻ో‫⋧ઁߩߘޔ‬ᒰߩ੐↱߇޽ࠆߣ߈ߪ‫ޔ‬ᒰ㊄ᐶ߇ታⴕ↳ߒㄟ ߺࠍฃߌߚⲢ⾗ߩᜎ⛘෶ߪᄾ⚂ᭂᐲ㗵ߩᷫ㗵ࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆᣦߩ᧦㗄߇ઃߌ ࠄࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄾ⚂ᤨߦ߅޿ߡᔅⷐߦᔕߓߡਇേ↥࡮᦭ଔ⸽೛╬ߦᜂ଻ࠍ ᓽ᳞ߔࠆ߶߆‫ޔ‬ᄾ⚂ᓟ߽ቯᦼ⊛ߦ੍߼ቯ߼ߡ޿ࠆ㊄ᐶౝᚻ⛯߈ߦၮߠ߈㘈ቴߩᬺ ᴫ╬ࠍᛠីߒ‫ޔ‬ ᔅⷐߦᔕߓߡᄾ⚂ߩ⷗⋥ߒ‫ޔ‬ ਈା଻ో਄ߩភ⟎╬ࠍ⻠ߓߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߩㅌ⡯⛎ઃௌോ╬ߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ٨ㅌ⡯⛎ઃௌോ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ⊖ਁ౞ ٨ᐕ㊄⾗↥㧔ᤨଔ㧕̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ⊖ਁ౞ ٨ᧂⓍ┙ㅌ⡯⛎ઃௌോ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 㧙 ٨ળ⸘ၮḰᄌᦝᤨᏅ⇣ߩᧂಣℂ㗵̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 㧙 ٨ᧂ⹺⼂ᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 㧙⊖ਁ౞ ٨ᧂ⹺⼂ㆊ෰ൕോௌോ 㧔ௌോߩᷫ㗵㧕̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 㧙

ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵ߩ⚐㗵

٨೨ᛄᐕ㊄⾌↪̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ٨ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄̖̖̖̖̖̖̖̖

 ⸥タ㊄㗵ߪජ౞ᧂḩࠍಾࠅᝥߡߡ⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ಴⾗ญᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵౞㌛  ߘߩઁ⚻Ᏹ⾌↪ߦߪ‫⾉ޔ‬಴㊄ఘළජ౞ࠍ฽ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޟ‬㊄Ⲣᯏ㑐⾉ઃ╬೑ᕷ‫ߦޠ‬ౝ⸶⴫␜ߐࠇߡ޿ߚ‫ޟ‬㊄Ⲣᯏ㑐⾉ઃ㊄೑ᕷ‫⾉ޟߪޠ‬಴㊄೑ ᕷ‫ޠ‬ ߦ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ ‫౉⾈ޟ‬ᚻᒻ೑ᕷ‫ޠ‬ ‫ޟ‬ ‫ࡦ࡯ࡠ࡞࡯ࠦޔ‬೑ᕷ‫ޠ‬ ‫ޟ‬ ‫⃻⾈ޔ‬వ೑ᕷ‫ޠ‬ ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ௌᮭ⾉୫ขᒁฃ౉೑ᕷ‫ޔߪޠ‬ ‫⾗ޟ‬㊄ㆇ↪෼⋉‫ߩޠ‬ౝ⸶⑼⋡ߣߒߡ⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᄁᷰᚻᒻ೑ᕷ‫ޔޠ‬ ‫࡯ࡀࡑ࡞࡯ࠦޟ‬೑ᕷ‫ޔޠ‬ ‫ޟ‬ᄁ⃻వ೑ᕷ‫ޔޠ‬ ‫ޟ‬୫↪㊄೑ᕷ‫ߦޠ‬฽߼ߡ޿ߚ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ௌ೛⾉୫ขᒁᡰᛄ೑ᕷ‫ޕߔ߹ࠅ߅ߡߒ␜⴫ߡߒߣ⋡⑼┙⁛ࠍޠ‬ ‫ޟ‬࿕ቯ⾗↥ಣಽ⋉‫ޕߔ߹ࠅ߅ߡߒ␜⴫ߡߒߣޠ‬ ‫ޟ‬േ↥ਇേ↥ಣಽ⋉‫ޔߪޠ‬ ‫⾉ޟ‬ୟᒁᒰ㊄ᚯ౉⋉‫ߒ␜⴫ߡߒߣ⋡⑼┙⁛ࠍޠ‬ ‫․ߩઁߩߘޟ‬೎೑⋉‫ߦޠ‬฽߼ߡ޿ߚ‫ޔ‬ ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޟ‬࿕ቯ⾗↥ಣಽ៊‫ޕߔ߹ࠅ߅ߡߒ␜⴫ߡߒߣޠ‬ ‫ޟ‬േ↥ਇേ↥ಣಽ៊‫ޔߪޠ‬

こ れ か ら も よ ろ し く お 願 い 致 し ま す 。

さ ら な る 一 歩 を 歩 み 出 し ま し た 。

く わ し ん は 新 た な 時 代 に 向 け て 、

願 い が 込 め ら れ て い ま す 。

よ り 近 い 存 在 で あ り た い と い う

こ の カ オ に は 、 地 域 の 皆 さ ま に

く わ し ん を 思 い 出 し て く だ さ い 。

こ の カ オ を 見 た ら 、

新く しわ い  し カ  ん オの で す 。

は じ め ま し て 。

㧙 ⊖ਁ౞

㧔ડᬺળ⸘ၮḰ╙ภᐔᚑ㧝㧣 ‫⾉ޟ‬୫ኻᾖ⴫ߩ⚐⾗↥ߩㇱߩ⴫␜ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬ ᐕ㧝㧞᦬㧥ᣣ㧕߅ࠃ߮‫⾉ޟ‬୫ኻᾖ⴫ߩ⚐⾗↥ߩㇱߩ⴫␜ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ╬ߩㆡ↪ ᣇ㊎‫ޠ‬ 㧔ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙㧤ภᐔᚑ㧝㧣ᐕ㧝㧞᦬㧥ᣣ㧕߇ળ␠ᴺᣉⴕᣣએᓟ ⚳ੌߔࠆ੐ᬺᐕᐲ߆ࠄㆡ↪ߐࠇࠆߎߣߦߥߞߚߎߣ╬߆ࠄ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ା↪㊄ᐶᴺᣉⴕⷙೣ‫ޠ‬ 㧔ᤘ๺㧡㧣ᐕᄢ⬿⋭઎╙㧝㧡ภ㧕೎⚕᭽ᑼ߇‫ޟ‬ήዧᬺᴺᣉⴕ⚦ೣ╬ߩ৻ㇱࠍᡷᱜߔ ࠆౝ㑑ᐭ઎‫ޠ‬ 㧔ౝ㑑ᐭ઎╙㧢㧜ภᐔᚑ㧝㧤ᐕ㧠᦬㧞㧤ᣣ㧕ࠃࠅᡷᱜߐࠇ‫ޔ‬ᐔᚑ㧝㧤ᐕ 㧠᦬㧝ᣣએᓟ㐿ᆎߔࠆ੐ᬺᐕᐲ߆ࠄㆡ↪ߐࠇࠆߎߣߦߥߞߚߎߣߦ઻޿‫ޔ‬ᒰᦼ߆ ࠄએਅߩߣ߅ࠅ⴫␜ࠍᄌᦝߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧔㧝㧕 ‫ޟ‬ળຬൊቯ‫ߩ↥⾗⚐ޟߪޠ‬ㇱ‫ޔߒߣޠ‬ળຬൊቯ‫⹏ޔ‬ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ߩ඙ಽߩ߁߃⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޔ߅ߥޓޓ‬ᒰᦼᧃߦ߅ߌࠆᓥ᧪ߩ‫ޟ‬ળຬൊቯ‫ߩޠ‬ว⸘ߦ⋧ᒰߔࠆ㊄㗵ߪ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧔㧞㧕⚐㗵ߢ‫➅ޟ‬ᑧࡋ࠶ࠫ៊ᄬ‫ޠ‬ 㧔෶ߪ‫➅ޟ‬ᑧࡋ࠶ࠫ೑⋉‫ޠ‬㧕ߣߒߡ‫ޠ↥⾗ઁߩߘޟ‬ 㧔෶ߪ‫⽶ઁߩߘޟ‬ௌ‫ޠ‬㧕ߦ ‫ޓޓ‬฽߼ߡ⸘਄ߒߡ޿ߚࡋ࠶ࠫᚻᲑߦଥࠆ៊⋉෶ߪ⹏ଔᏅ㗵ߪ‫ޔ‬⒢ലᨐ㗵ࠍប㒰ߩ߁߃ ‫⹏ޓޓ‬ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ߩ‫➅ޟ‬ᑧࡋ࠶ࠫ៊⋉‫⋧ߡߒߣޠ‬Ვ⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

桑名の「K」、信用金庫の「S」を用いて スマイルフェイスをモチーフに制作いたしました。 赤は太陽、青は空、緑は樹木、黄は大地を表し、 お客様に優しく根付いた金融機関であることを表現しています。

㧔㧟㧕 ‫ޟ‬ᩣᑼ╬⹏ଔᏅ㗵㊄‫ߪޠ‬ ‫᦭ઁߩߘޟ‬ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄‫ޕߔ߹ࠅ߅ߡߒ␜⴫ߡߒߣޠ‬ 㧔㧠㧕 ‫ޟ‬㊄Ⲣᯏ㑐⾉ઃ╬‫ߦޠ‬ౝ⸶⴫␜ߐࠇߡ޿ߚ‫ޟ‬㊄Ⲣᯏ㑐⾉ઃ㊄‫ޔߪޠ‬ ‫⾉ޟ‬಴㊄‫ߦޠ‬฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޔߚ߹ޓޓ‬ ‫౉⾈ޟ‬ᚻᒻ‫ޔޠ‬ ‫ޔޠࡦ࡯ࡠ࡞࡯ࠦޟ‬ ‫⃻⾈ޟ‬వൊቯ‫ޔޠ‬ ‫ޟ‬ௌ೛⾉୫ขᒁᡰᛄ଻⸽㊄‫ޔߪޠ‬ ‫ޓޓ‬ᄢ⑼⋡ߣߒߡ⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧔㧡㧕⽶ௌ⸘ߩᰴߦ⴫␜ߒߡ޿ߚ‫ޟ‬ዋᢙᩣਥᜬಽ‫ߩ↥⾗⚐ޔߪޠ‬ㇱߦ⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧔㧢㧕 ‫ޟ‬േ↥ਇേ↥‫᦭ޟߪޠ‬ᒻ࿕ቯ⾗↥‫ޔޠ‬ ‫ޟ‬ήᒻ࿕ቯ⾗↥‫ޔߪߚ߹ޠ‬ ‫ߦޠ↥⾗ઁߩߘޟ‬඙ಽߒߡ⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ Ԙߎࠇߦࠃࠅᓥ᧪ߩ‫ޟ‬േ↥ਇേ↥‫ޠ‬ਛߩ‫ޟ‬࿯࿾ᑪ‛േ↥‫ޔߪޠ‬ ‫᦭ޟ‬ᒻ࿕ቯ⾗↥‫ޠ‬ਛߩ ‫ޟޓ‬ᑪ‛‫ޠ‬ ‫ޟ‬࿯࿾ ‫᦭ઁߩߘޟ‬ᒻ࿕ቯ⾗↥‫ߦޠ‬඙ಽ⴫␜ߒ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ᑪ⸳઒ᛄ㊄‫ޔߪޠ‬ ‫᦭ޟ‬ᒻ࿕ቯ⾗↥‫ޠ‬ਛߩ ‫ޟޓ‬ᑪ⸳઒ൊቯ‫ޕߔ߹ࠅ߅ߡߒ␜⴫ߡߒߣޠ‬ ԙ‫ޟ‬േ↥ਇേ↥‫ޠ‬ਛߩ‫⸽଻ޟ‬㊄ߘߩઁ‫⸽଻ߜ߁ߩޠ‬㊄ߪ‫ޔ‬ ‫ޠ↥⾗ઁߩߘޟ‬ਛߩ‫ߡߒߣޠ↥⾗ߩઁߩߘޟ‬ ‫ޕߔ߹ࠅ߅ߡߒ␜⴫ޓ‬

シンボルマーク

Ԛ‫ޟ‬േ↥ਇേ↥‫ޠ‬ਛߩ‫⸽଻ޟ‬㊄ߘߩઁ‫ߜ߁ߩޠ‬㔚⹤ട౉ᮭߪ‫ޔ‬ ‫ޟޓ‬ήᒻ࿕ቯ⾗↥‫ޠ‬ਛߩ‫ߩઁߩߘޟ‬ήᒻ࿕ቯ⾗↥‫ޕߔ߹ࠅ߅ߡߒ␜⴫ߡߒߣޠ‬ ԛ‫ޟ‬േ↥ਇേ↥‫ޠ‬ਛߩ‫⸽଻ޟ‬㊄ߘߩઁ‫ߦޠ‬฽߼ߡ⴫␜ߒߡ޿ߚ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߪ‫ޟ‬ήᒻ࿕ቯ⾗↥‫ޠ‬ ‫ޓ‬ਛߩ‫ޕߔ߹ࠅ߅ߡߒ␜⴫ߡߒߣޠࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ޟ‬ 㧔㧣㧕⾗↥ߩㇱߦ⁛┙ឝ⸥ߒߡ޿ߚ‫ޟ‬ㅪ⚿⺞ᢛൊቯ‫ޔߪޠ‬ ‫ޟ‬ήᒻ࿕ቯ⾗↥‫ޠ‬ਛߩ‫ߡߒߣޠࠎࠇߩޟ‬ ‫ޔ޿઻ߦࠇߎޕߔ߹ࠅ߅ߡߒ␜⴫ޓޓ‬ㅪ⚿⺞ᢛൊቯఘළߪ‫ޔ‬ᓥ᧪‫ޔ‬ ‫⚻ߩઁߩߘޟ‬Ᏹ⾌↪‫ߢޠ‬ಣℂߒߡ ‫ޔ߇ߚߒ߹ࠅ߅ޓޓ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ߆ࠄߪήᒻ࿕ቯ⾗↥ఘළߣߒߡ‫⚻ޟ‬Ᏹ⾌↪‫ޠ‬ਛߩ‫ߦޠ⾌⚻ޟ‬ ‫ޓޓ‬฽߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧔㧤㧕 ‫ޟ‬୫↪㊄‫ߦޠ‬ౝ⸶⴫␜ߐࠇߡ޿ߚ‫ޟ‬ᄁᷰᚻᒻ‫ޔޠ‬ ‫ޔޠ࡯ࡀࡑ࡞࡯ࠦޟ‬ ‫ޟ‬ᄁ⃻వൊቯ‫ޔޠ‬ ‫ޟޓޓ‬ௌ೛⾉୫ขᒁฃ౉ᜂ଻㊄‫ޔߪޠ‬ᄢ⑼⋡ߣߒߡ⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

K u wa n a

Shi nyo

Ki nko

ᗲ⍮࡮ጘ㒂࡮ਃ㊀ߩ⋵߇༡ᬺ࿾඙ߩߊࠊߒࠎ‫ߩߘޕ‬࿾඙ࠍᵹࠇࠆ ᄢᴡ‫ᦥᧁޔ‬Ꮉ࡮㐳⦟Ꮉ࡮ឳ᢫Ꮉߩ㓶ᄢߥ⥄ὼߩᎹߩᵹࠇࠍ᳓⦡ߢ⴫ ⃻ߒ‫ޔ‬-5㧔ߊࠊߥ࡮ߒࠎࠃ߁࡮߈ࠎߎ㧕 ࠍࠗ࡜ࠬ࠻ൻߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ⠨᩺⠪㧦ᓟ⮮ 㓁㧔༡ᬺផㅴㇱ㧕

ߎߩ࠺ࠖࠬࠢࡠ࡯ࠫࡖ࡯⹹ߪⅣႺߦ߿ߐߒ޿ౣ↢⚕෸߮ᄢ⼺ᴤࠗࡦࠠࠍ૶↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

DISCLOSURE 2007 70


桑名信用金庫 http://www.kuwashin.co.jp


kuwashin