Issuu on Google+

Revista del Quincenario

En el principio de los tiempos, › se reu nieron varios duendes para hacer una travesura.n Uno de ellos dijo: "Debemos quitarles algo a los hombres, pero, ¿quØ ›les qui tamos?". DespuØs de mucho pensar uno dijo: "¡Ya sØ!, vamos a quitarles la felicidad, pero el problema va a ser d nde› escon derla para que no la puedan ›encon trar". Propuso el primero: "Vamos a escon › derla en la cima del monte mÆs alto del mundo", a lo que inmediatamente repuso otro: "no, recuerda que tienen fuerza, alguna vez alguien puede subir y encontrarla, y si la encuentra uno, ya todos sabrÆn donde estÆ". Luego propuso otro: "Entonces vamos a esconderla en el fondo del mar", y otro contest : "No, recuerda ›que tie nen curiosidad, alguna vez alguien construirÆ algœn aparato para poder bajar y entonces la encontrarÆ". Uno mÆs dijo: "EscondÆmosla en un planeta lejano a la Tierra". Y le dijeron: "No, recuerda que tienen inteligencia, y un d a alguien › va a cons truir una nave en la que pueda viajar a otros planetas y la va a descubrir". El œltimo de ellos era un duende que hab a permanecido en silencio› escu chando atentamente cada una de las propuestas de los demÆs. Analiz cada una de ellas y entonces dijo: "Creo saber d nde ponerla para que realmente nunca la encuentren". Todos voltearon asombrados y pregun › taron al mismo tiempo: "¿D nde?". El duende respondi : "La escondere › mos dentro de ellos mismos: estarÆn tan ocupados buscÆndola fuera, que

Nº 25 Celendin 15 de marzo de 2011

Aniversario CMAN

LA TRAVESURA DE LOS

PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO DEL QUINCENARIO EL SHILICO

Reflexiones Para El Alma

nico en Celend n


CUENTOS

Por: Jorge Antonio Chávez Silva

Iniciamos una serie de cuentos en honor a un personaje peculiar e inconfundible “Don Zarco Dolores”

LOS SIETE JARABES

Por : Eler Alcántara Rojas-

CELEND˝N, SU HISTORIA, SU GENTE, SU GEOGRAF˝A Y SU CULTURA.

UNO JARABE ANTICOLERICO Molino-

de agua potable de n el tiempo encantado en el que se amarraban pega dos. Con esta sencilla estrategia hab a mÆs erio, la provincia 6. Hizo el trazo del canal 1. Teniendo en cuenta el planisf a los perros con salchichas y Østos › no las com posibilidades de ganar. s peleó en el Combate del parte: pampa hasta Malcat, ademá an, la vida era una bendici n, el amor era tan Pero si u no por dormil n o desaprensivo llegaba de Celendín se encuentra en la simple que apenas consist a en comer › para y cebo tarde a la fiesta, encontraba que el› zarco ya no esta 2 de mayo: a) Sur oeste. llas; los bebes nac an con el pan bajo el brazo y ba frente a la ruleta y se hab a perdido lo mejor del . ste. Oe a) Juan Burga Arrascue aun no se hab an inventado muchas› enfermeda espectÆculo, ello significaba que, finiquitado sub) a. des. La gente mor a de vejez, o tabardillo, que negocio, el dulcero hab a procedido › a la consabi c) Sur. b) Nazario Chávez Aliag era una especie de enfermedad genØrica › uni da lluvia de caramelos, en medio› de un revolti ella. c) Saturnino Chávez Ba versal de la que exist an diversas modalidades, jo de chiquillos y mozuelas campesinas › quince sidera una ciudad intermedia con se ín end Cel 2. de acuerdo a la colaboraci n que presentaba el aæeras, vestidas de fiesta quienes por conseguir o de Celendín. Por su semblante del paciente. As , hab a el tabardillo un par de caramelos, dejaban versus torneadas porque: 7. Primer pedagogo titulad amarillo, rojo, azul, verde y morado, que no piernas en medio de un revuelo de fustanes. El a) Cuenta con más de 100 mil habitantes. s Unidos para peño fue enviado a Estado em des ereran de necesidad mortal. Si uno se topaba con zarco ya se hallaba encantinado en algœn toldo, com io mb rca inte de b) Es un centro obligado algœn pr jimo que luciera un color verde alfalfa, brindando un buen caæazo con algunos de sus perfeccionarse: sab a que estaba enfermo, pero que no era de amigos. Entonces hab a que prestar atenci n a la cial de productos rurales. a) Rómulo Díaz Díaz. gravedad, pero si alguno lo atacaba el tabardillo progresi n et lica del zarco. En cada trago que se c) La municipalidad a iniciado a apoyar a los . negro, por ah si estaba fregada la ›cosa. De nada val zampaba su rostro se pon a mas sangu neo, los ojos b) Wilder Pereyra Horna campesinos. an los siete jarabes, ni las p ldoras › de Øter, ni el bÆl mÆs vivos y estaba cada vez mÆs alegre. › Si de pron ávez. Ch c) Manuel Jesús Díaz samo de buda, ni el agua de Kananga,› la de azaha to se escuchaba su interjecci n favorita dirigida a ográfico racial del res, ni los Ælcalis, ni nada. El enfermo › finaba sin reme cualquier contertulio, era prueba de que estaba a 3. Dentro del panorama dem dio y no lo salvaba ni Cristo con ser quien fue. No punto para emprender la famosa incursi › n acostum s límites de la provinpresenta un caso ín end Cel 8. Lo único falso en “lo Perú, la provincia de exist a cura para ese tabardillo. brada. n a su extensió dida desde que se la enseæo su hermano › en›¡Quieto, una cere grajo! cia de Celendín” es:: Pero si uno ten a una c lera de la gran › siete con cual excepcional, único tal vez: en tod En io. ind solo un de alquimistas en el lejano Huamachuco, quecuesti n de minutos para verle Chota. te exis no quier hijo de vecino, iba donde el zarco › monia Dolores, toca Solo era › salir total –a despecho de todoa) Por el norte limita con desde antiguo tierra de gentiles. De all cia vin ba una pequeæa puerta charolada y aparec es a una mentevino euf con ricoelen busca de su alazÆn albo dos, como pro la de tes ta. itan hab cho todos los de la dulcer a para hacer la delicia › nodehay losdos, mucha b) Oxamarca limita con muchacha de aquellas que solo existen en arte los sueæos. y, caballero cimbreante sobre › el paso airo conclusión, san Marcos. chos de Celendin con la diversidad de caramelos ›¿EstÆ æo Dolores? so de su que caballo picho, recorrer las calles del pueblo, de Celendín, son: c) Por el sur limita con fabricaba: peritas, bolas chupetes de punta, paletas ›Si, ¿para quØ serÆ? gritando en cada esquina, a voz en cuello, como si a) Judíos. alfeæiques, turrones y de la deliciosas masa ›D gale que salga un ratito, que es muy urgente. fueradeelmenta heraldo de la buena nueva, para › solaz y cha . geográfica que sirvió con manel que comprÆbamos envueltas en papel Mientras la mucha iba en el interior dejÆndole grato cotadede los varones y zozobra y quebranto › de las cucu b) Portugueses 9. ¿Cómo se llama el área despacho e hicieron del mentero uno de › los persona recuerdo de su mirada azul, del pequeæo patio llegaba fatas y seæoras bien, que ve an en el fino caballero lac) Mestizos. a la tribu de Choccomo centro de desarrollo mÆs queridos de nuestra dorada niæez. encarnaci Todo muy n del demonio de la lujuria: un denso y dulz n aroma a caramelo, luegojes aparec a, más importante en mangas de camisa, el zarco Dolores en limpio, persona,prolijo y de primera calidad, porque ›¡QUEjamÆs VIVA se LA PUGA! tamallque, que fue la tribu te sur de Sorochuco y su par la ló pob que u Trib 4. un rapaz que se haya puesto mal por unas? menudo y de profundos ojos azules, una › desupo las de perso Y deculpa esta guisa sub a por La Alameda,› hasta la que an”: que se asentó junto a las lag los dichosos caramelos. nas mÆgicas de las que, felizmente, estÆ de preæado brada de San Cayetano; galopaba a campo traviesa nombre significa “piedras que llam Si uno por precavido iba temprano a una fiesta como Celendin. hasta La FELICIANA, luego por el malec › n y desem a) La Chocta. a) Llamarumas. la de de San Francisco de ChuclalÆs, la del bocaba mismo santo ›Buenos d as, don Dolores, vØndame una copita en el mercado, con gran contento › de los tran b) Llamadín. b) Atuncucho. de Malcat, la de San Isidro de Huauco, › elseœntes: tan menta jarabe anticolØrico. do Taita Sorochuco, quePUGA! c) Tolón. ›¿QuØ pu as tenido? preguntaba con el tono de unIshico, la del Padre Eterno de ›¡QUE VIVA LA c) Tahuán. ten a mÆs devotos; la de san JosØ de Pillco; la por Virgen galeno auscultador, mientras serv a la panacea Bajaba la plaza de armas, de all al hospital, sub a ›He tenido una coleraza con el cholo del del RuloRosario Jave. de Huacapampa; la de la Virgen pordeellamercado zonal hasta La Matanza, para rematar a los conquistaCelendín: 5. Los chillchos manifestaron 10. Animal prehistórico de ›ClÆvale esto, hom› dec a alcanzando una Candelaria copa con un de Poyunte o a cualquier otra, su inclusive periplo caballeresco en su adorado barrio de a n aro lleg que s ero prim fuera del Æmbito de la provincia, pod› a ir a probar suer liquido espeso, verde Son diez centavos. Colpacucho, corroborando su concepto con una frase dores españoles, a los a) El canshul. te enuno la le ruleta de caballitos que hacia girar el mismo Y as , por una m dica suma de diez centavos, irrebatible de calor exquisito: endín, que ellos proceden de: Cel b) La iguana. zarco Dolores. hacia la contra a la c lera, porque es › malo tener c le Se trataba de una mesa redonda ›¡QUE en VIVA LA PUGA! ¡LA PUGA VALE EN ORO TODO . nta spu eña Cu a) que iban sobre cuchillas de ›colores losPESA! nœme ra, envenena el coraz n y mata el sentimiento; porpintados eso LO QUE c) El camaleón. orden correlativo, del uno al cincuenta, es necesario y urgente que uno se aplique › ros esasin tera Uno, que con es avisao, sabe a lo que se refer a el zarco b) El Marañón. algno0s ceros intercalados. pØutica, tan efectivo que el bÆlsamo de fierabrÆs. con tanto entusiasmo, y tu apreciado lector, si tienes c) Caxamarca. a un eje giraban alrededor de una docena Parec a que la c lera la hubieran sacado En contorno la mano. un poco de malicia, adivinaras que cosa provocaba la caballitos jockeys. El œnico que pod a preparar el autentico › de jarabe antico de colores con sus respectivos alegre euforia de don Dolores. Pero si no quieres pasar la panza de cada animalito sobresal a por una soez pœa que lØrico era el zarco Dolores, y es el que En tenia la ciencia y malcriado; y por el contrario, te quieres dar seæalaba al nœmero de la ruleta. Al zarcodesefino le pod a apren› y educado, te informo que s , que en Celend n, ubicar de inmediato porque su carita estaba rodeada la puga es la fruta mÆs dulce de la mujer, › y en con de chiquillos y debajo de su mesa hab a algunas latas, traposici n, el rgano del hombre es conocido como de esas de manteca, llenas de caramelos. pishgo. Uno deb a ser precavido e ir primero en plan de observador antes Ya imaginan ustedes el azoro de su mujer › y sus bell de arriesgar sus centavos. Cuando los circundantes simas hijas cuando lo llevaban, casi ›en hombros, COMO total CALIFICARSE: Sume 10 puntos por cada respuesta acertada. apostaban, el zarco cantaba la jugada: mente ebrio a su domicilio, con el estent reo grito PUNTOS DE: suplemento del quincenario ›¡Y se va la bolita, se va la bolita, a la una, aa la lascalle dos ycomo un hijo ilegitimo que reclama a echado a las tres pasa rojo, pasa verde, pasa azul, gritospasa un padre. DIRECTOR EDITOR A. 90 a 100 puntos. ¡Sensacional! Sus conocimientos en la materia› son notables, segu amarillo, pasa el colorao, pasa blanco, › el negro fronti ›¡QUE VIVA LA PUGA! EDINSON W. DÍAZ TRAVERZO JAVIER ARISTA VALDIVIA no, pasa el pinto , al alazÆn, el moro, › el y lle era el œnico valiente que se atrev ramente es consecuencia de una amplia lectura. El tordillo zarco Dolores a a GERENTE COMERCIAL DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN garon! ser publica una proclama que, estoy seguro, rondaB. en 70 a 80 puntos. ¡Muy bien! Sus conocimientos sobre el tema estÆn por encima del TERESITA DE JESÚS CHAVEZ SILVA HENRY MÁRQUEZ GARCIA Uno deb a fijarse en la cara de los mÆs felices la menteque y en la punta de la lengua ›de todos los hom promedio normal. TambiØn es posible que esto se deba a que Ud. Lee bastante. ganaron catorce, quince o a veces veinte bres. porque COLABORADOR IMPRESION Alguno que otro osaba emularlo con un poco EDITORA NOTICIAS SRL ELER ALCANTARA ROJAS jamÆs supe de algœn lechero que sacara cincuenta C. 50 a 60 puntos. ¡Bien! Usted conoce el tema, solo es necesario un poco mÆs de mÆs de decoro y menos evidencia, farfullando › medro 15 FEBRERO 2011 - AREQUIPA - PERÚ caramelos› para apostar al mismo caballo,samente: porque la informaci n. Se mantiene en el promedio culto y no le serÆ dif cil alcanzar un nivel suerte es terca, siempre se repite; es › como la VIVA circuns ›¡QUE LA NI A! superior inmediato. tancia de que el asesino siempre regresa Seguramente a la escena por eso, y en reconocimiento de su del crimen, o algo tan simple como el que pega una, .

E

7

1. A. 2. 3. C.

4. 5. B. 6. C. 7.

RESPUESTAS

C. A. B.

2


¿Sab

l El número es un ente matemático que nos permite cuantificar los objetos de la naturaleza. l Un ángulo es aquella figura formada por dos semirrectas que tienen el mismo origen y por la abertura entre ellas. l En física, la fuerza se denomina al resultado de la interacción de dos o más fuerzas. l El origen de la vida ha constituido y constituye un problema de especial interés para la mente humana, y sobre el que se han hecho y se hacen investigaciones. l El lenguaje es el instrumento universal de comunicación humana, constituido por signos vocales doblemente articulados. l La historia es la ciencia que estudia los acontecimientos producidos por el hombre, que nos permiten tener elementos de juicio para poder comprender el presente y cuyo estudio permitirá establecer premisas de desarrollo en el futuro.

6

SHILIKADAS

as que?

Shilicuriosidades l EDesde que se cre la Nueva Poblaci n de Zelend n, inmediatamente despuØs de terminar el trazo del plano (12 de mayo de 1786), se elegi la junta edilica, en asamblea popular; resultando elegidos el siguiente personal: ›

Alcalde, don Dionicio Cortegana.

Juez, el Teniente coronel, don Raymundo Pereyra.

Escribano edilicio, don Marcelo Araujo.

Jefe de polic a, don Fausto D az.

l Don Apolinra Pereyra ChÆvez, fue alcalde de Celend n desde el1 de enero de 1899, hasta el 8 de marzo de 1902. Mand hacer la primera pila en la Plaza de armas, con 3 tazas. AdemÆs dispuso que el coso taurino se haga en la pampa de la Alameda. l La versi n mÆs legendaria sobre el origen de los celendinos, apunta a inicios del siglo XVII en donde un grupo› de espaæo les y portugueses, expulsados por Felipe II, presumiblemente por el origen

Shili Trotamundos l JERGA CHELISTICA!!!

› › › › › › › › ›

›ECHARSE Ingerir, beber, chupar, secar unas chelas.

Apuesto a que has utilizado mÆs de una de estas palabras! CHUPETA Reuni n donde la chela es el PARA LOS AMANTES D ELA L GICA DIFUSA: miembro principal. A) Dios es amor. CLARINETE Respuesta estilizada a laEl amor es ciego. pregunta.........¿dos mas?. Stevie Wonder es ciego. CHUP DROMO nico lugar capaz de Luego, Stevie Wonder es Dios. congregar tanta gente como el Estadio. B) Nada es mejor que la felicidad eterna. Un tomate es mejor que nada. CUERAZO Generalmente es la chica que Luego, un tomate es mejor que la felicidad eterna. estÆ con otro. C) Toda regla tiene excepciones. CODO, EMPINAR ELDenota acci n de Esto es una regla. ingerirse unas cuantas cervatanas. Luego, deber a tener excepciones. DE FRESA La mitad de la informaci nPor lo tanto, ninguna regla tiene excepciones. que necesitamos para llegar al baæo. D) "A quien madruga Dios le ayuda" DUQUE M nimo comœn mœltiplo con elQuiØn madruga, duerme por la tarde.. QuiØn duerme por la tarde, no duerme por la que se pide cerveza. noche.. EMBRAGUE Cuerito. QuiØn no duerme por la noche, sale de fiesta EMBALARSE Llegar a 100 km/h ›toman EN CONCLUSION:"A QUIEN SALE DE FIESTA DIOS LE AYUDA" do cerveza.

Por: Eler Alcántara Rojas - “El Shiliko”

e acab nuestra fiesta de › carna val y necesario darle 3000 azotes al Patronato del carnaval de Celend n, por la pØsima organizaci n y mala actitud mostrada en las actividades principales de esta fiesta tan popular. PensÆbamos que Østos æaæos iban a ponerle alma, vida y coraz n como dice la canci n, pero al ha habido bastante › des coordinaci n y eso es lo que no me ha gustauu .por otro lado disque no hab a plata para que se presenten en el corso de Cajamarca nos hubieran avisado para realizar de repente una pollada y recaudar fondos o quizÆs poder dar alguito pues .que falta de confianza, ojala el pr ximo aæo lo hagan funcionar ›su cala bacita que al parecer no tienen nada mÆs que unas cuantas neuronas locas ... pero por no haber realizado un buen ›testamen saque sus propias conclusiones y vamos a lo bueno as estuvo nuestra fiesta que to . Falta de creatividad seæores nuestro, .. porque los gansos de los candidatos podemos hacer despuØs de que ya pas Pero bueno dejemos que laaci pobl n al congreso de la repœblica por Cajamarca, al ojalÆ el taita o Carnaval n les castigue parecer hacen lo que se les da la gana como si fuese su chacra . OjalÆ no nos › equivo quemos al elegir a nuestros pr ›ximos oto rongos, que por cierto son seis y ya no cinco uno mÆs al que vamos a dar de comer y mantener por ahora creo que es n Pituco tosiendo..................resfriado suficiente, no sin antes saludar › a todos uste des nuestros lectores, por estar un aæo con n Cholo tosiendo ..................tuberculoso nosotros, en este largo proceso› de compar n Perfume para el pituco...........channel tir informaci n y cultura Chauuuuuuuuuu . Cu dense, hasta la

S

PARA UN SHILICO:

n n n n n n n n n

Perfume para el cholo............hoja de ruda Pituco ahogÆndose................tirarle salvavidas Cholo ahogÆndose.................tirarle piedras Pituco casÆndose con gringa......bonita pareja Cholo casÆndose con gringa.......brichero Pituco con casco.................ingeniero Cholo con casco..................obrero Tela en mano de pituco...........paæuelo Tela en mano de cholo............franela

3

DICHOS Y/O REFRANES SHILICOS: n n n n n

Novio de torta Elegantemente vestido. Es una pulga en el o do Tipo que intranquiliza. canchita frente de zorro Bien tostadita. Lo traen en guando Lo traen borracho. Parece novio de Cashaconga Inusualmente bien vestido.


ESPECIAL

No solo llevamos cultura, si no que formamos parte de t

un aæo contigo Por: Eler Alcántara Rojas “El Shiliko”

E

5

toria y cultura, y que ha sido utilizado como material informativo en las diversas instituciones. Este modesto suplemento, ha ido enriqueciéndose, además con la pluma de excelentes profesionales y conocedores de nuestra historia, tal es el caso del profesor Daniel Quiroz Amayo, el Dr. Manuel Silva Rabanal, Manuel Quiroz Cortegana, Julio Silva Alvarado, y otros celendinos ilustres más, quienes han venido enriqueciendo nuestra

cultura y formando parte de nuestra historia. Nuestro compromiso es serio con el pueblo que nos vio nacer, es por este motivo, que día a día evolucionamos y seguiremos sorprendiendo a nuestros lectores, quienes cada quincena nos acompañan a conocer más de nuestra historia, cultura y tradiciones. Estamos en nuestra edición Nº 26 y esperamos o estamos seguros que se vendrán muchas ediciones más, con muchas sorpresas y secuencias Importantes.

CMAN

4

stamos cumpliendo un año, desde que por primera vez con gran esfuerzo, lucha, sacrificio, voluntad y con muchísimas ganas de trabajar por nuestra tierra, apareció en la historia de Celendín, su quincenario “El Shilico” y con él éste pequeño, pero valioso suplemento, ahora denominado “Shiliquito Sabelotodo”. En un inicio, para la primera edición simplemente lo llamamos “Sabelotodo”, pero con la única finalidad de contribuir al conocimiento amplio y verdadero de la cultura e historia de Celendín. Trabajo que ha demandado del esfuerzo de cada uno de los columnistas y colaboradores de este revista, pero que ha sido bien recibido por todos los celendinos, quienes no hemos tenido un conocimiento amplio y verdadero sobre nuestra historia. Como todo buen celendino que somos, los que integramos el consejo editorial de esta revista, y sin ningún tipo de interés, menos de lucro, decidimos que esté al alcance de todos y lo podamos dar, de una manera gratuita a los lectores del quincenario “El Shilico”; meta propuesta que ya lo hemos cumplido desde hace un año. La primera edición de esta revista, estuvo quizás, escasa de información sobre Celendín, conteniendo solamente dos artículos; pero para nuestra segunda edición evolucionó no solo en el nombre que pasó a llamarse “Shiliquito Sabelotodo”, sino que se fue llenando de secuencias, como es el caso de los “Shilitrotamundos”, el “Shilitest”, y un espacio denominado “Shilicuriosidades”, además de contar con una secuencia “Sabías que”. Todas estas secuencias con temas importantes y de interés colectivo, en donde creo que hemos tratado gran parte de nuestra historia, nuestros personajes y nuestra geografía. Este suplemento ha sido de interés escolar, porque también en nuestro “Especial” hemos tocado temas referentes a nuestra his-


Shiliquito 25