Issuu on Google+

¡Bend ceme Divino Niæo Dios de Pumarume! Y ruega por m sin cesar. Aleja de m el pecado hoy y en todo momento. Si tropiezo, tiende tœ mano hacia m . Si cien veces caigo, cien veces levÆntame. Si yo te olvido, tœ no te olvides de m . Si me dejas Niæo Dios de Pumarume, ¿Que serÆ de m ?

PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO DEL QUINCENARIO EL SHILICO

UN MINUTO CON EL NI O DIOS DE PUMARUME

Nº 20 Celendin 31 de diciembre de 2010

190 Aæos Bellas tradici n cultural y religiosa, cuya veneraci n se efectœa todos los 14 del mes de enero.

de Independencia Celendi CMAN

Niæo Dios de Pumarume


Por: Jorgeantoniochavezsilva

2

y Piedra Parada se 1. Los cerros Hurcón, Arena ubican en el distrito de: a) Cortegana. b) Miguel Iglesias. c) Chumuch. extensión territorial 2. Los distritos con mayor provincia son: después de Huasmín, en la III. Chumuch. I. Sucre. II. Celendín. La alternativa correcta es: a) I y II. b) II y III. c) I y III. ecta en el enunciado: 3. Señale la respuesta incorr de Celendín por el “El estudio de la historia ayo, ha llegado a las profesor Daniel Quiroz Am siguientes conclusiones”::

s fue un conjunto de laa) Celendín, en sus orígene gunas. ndinos es ostensible b) La evolución de los cele desde la cultura Mochica. fecto Amayo Tejada sigc) La presencia del sub-pre de Montán”. nifica la oposición al “Pacto

rtegana y Vergara, na4. El coronel Juan Basilio Co endín el: ció en la Villa Amalia de Zel a) 12 de octubre de 1795. 0. b) 30 de septiembre de 180 1. 180 de e c) 12 de octubr por derrumbes de 5. Después de la destrucción ana, fue reubiChimuch, la capital de Corteg cada en el antiguo caserío de: a. a) Unión o Succhapamp pa. b) Uñigán o Loropam pa c) Miraf lores o Liclipam

vincia de Celendín con los 6. El río que separa la pro nas y la Libertad es el río departamentos de Amazo e se le conocía como: Marañón, que antiguament a) Michacunta. b) Caxamarca. c) Jatunmayo. dín, hacia 1784-1785, 7. En la doctrina de Celen a de ellas se extenhabía varias haciendas. Un de Jelij” hasta el río día desde la cima o “Fila fue: Marañón, dicha hacienda pción de Celendín. a) Pura y Limpia Conce ayabas. b) San Francisco de Gu c) La Capellanía. septiembre de 1802, 8. Personaje que el 18 de Urbano y Rural de hizo el primer Catastro Celendín: a) Juan de Burga. b) José Comezana. c) Raymundo Pereyra. a producida en Celen9. Antigua bebida gaseos dín: a) La Andina. b) Sabor Mix. c) La Shilica. eso de la República 10. Gracias a él, el Congr de 1862 la ley aprobó el 20 de septiembre de Celendín: cia vin por la que se crea la pro a) Ramón Castilla. a y Vergara. b) Juan Basilio Cortegan c) David Sánchez Infante.

7

RESPUESTAS

D

6. C 7. B 8. A 9. A 10. C

esde que Martin Morales tuvo la feliz idea de realizar los› campeo natos de fulbito entre todas las provincias de Cajamarca en Lima, los duelos entre los equipos de Celendin y Cajabamba, han adquirido caracteres de clÆsico. Cada vez que se enfrentan estas dos Provincias, hay un lleno de bandera y el partido es reæid simo y enconado de principio a fin. El resultado es incierto, pero no lo es el denuedo y ganas que le pones los jugadores en la cancha. Ambas provincias tienen varios ›campeo natos ganados en su haber, pero eso, cualquier resultado es dif cil ›de pronosti car: algunas veces ganamos los ›celendi nos y en otras nos toca morder el polvo de la derrota. USOS SON DE LA GUERRA EL VEN › CER Y SER VENCIDO Cuando todav a se jugaba en la cancha del vivero de Breæa, se disputaba la final del torneo entre ambas provincias. Cualquiera de ellas tenia merito para alzarse con el campeonato. En los › minu tos previos a la contienda, todo › era ner viosismo en ambos bandos. Los especta › dores y parciales de ambos equipos › esta ban tensos a la espera del inicio › del par tido. Uno de los asiduos concurrentes a estos eventos es Cesar ChÆvez, el popular mos aun a los dos equipos en la cancha listos ves que le salvo de morir y lo ›sano, Foca , insigne caricaturista y› renombra que con una bola menos. Su devoci para n la enfrentarse do bohemio, tiene, ademÆs. Una ›conver Estaba yo al borde del campo, cuando se manifiesta de una manera muy peculiar. saci n muy sui generis, entretenida y me acerca el Foca con una botella › diciØn muy sazonada de ajos y cebollas. Justo cuando se encontraba en el trance ¡salud!, me pregunta: a ella, El Foca es muy devoto de la VirgenmÆs deldif cil de su vida, se dirigi dome › ¿Y, hermano, contra quien nos toca? implorando: Carmen de Celendin, a quiØn fesa pro Contra le › contes › Si la me salvas de esta, Camuchita,› te juro Cajabamba, Foquita especial veneraci n, sobre todo desde te ¡vas preocupado. que nunca voy a faltar a tu fiesta, a › ¿y quØ tal juegan esos cojudos? se ver! La verdad que el foca es buen cat intereso lico, › Bien, por eso jugamos la final contra cumple con su penitencia sacrificada mente, cada aæo regresa a Celendinellos, a la ademÆs. Les basta con un empate para campeonar agregue. fiesta de la Virgen del Carmen y de paso, suplemento del quincenario ¿Y quiØn es su Virgen de esos cojudos? prosigue con su bohemia, tirÆndose› una indago terminando su vaso. sola tranquita de ocho d as. DIRECTOR EDITOR EDINSON W. DÍAZ TRAVERZO JAVIER ARISTA VALDIVIA › No creo que › Dep n tu beligerancia alcoh lica, depsen le respond extraæado es la Virgen del Rosario ¿Por quØ. Foquita › le regoba don An bal GERENTE COMERCIAL DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN TERESITA DE JESÚS CHAVEZ SILVA HENRY MÁRQUEZ GARCIA Foquita? Circuncisi n cuando, despuØs del sØptimo COLABORADOR IMPRESION ›pollo Pucta, afirmo rotundo › y con d a, lo encontraba brillando como a cojudo EDITORA NOTICIAS SRL ELER ALCANTARA ROJAS 15 NOVIEMBRE 2010 - AREQUIPA - PERÚ vencido ¡La Virgen del Carmen le saca la brasa. mierda ! Pero, volvamos al vivero, en donde › sudeja

CELEND˝N, SU HISTORIA, SU GENTE, SU GEOGRAF˝A Y SU CULTURA.

A A B C A

Duelo de V rgenes

Por : Eler Alcántara Rojas-

1. 2. 3. 4. 5.

OTRA DEL POPULAR CHARRO

COMO CALIFICARSE: Sume 10 puntos por cada respuesta acertada. PUNTOS DE: A. 90 a 100 puntos. ¡Sensacional! Sus conocimientos en la materia› son notables, segu ramente es consecuencia de una amplia lectura. B. 70 a 80 puntos. ¡Muy bien! Sus conocimientos sobre el tema estÆn por encima del promedio normal. TambiØn es posible que esto se deba a que Ud. Lee bastante. C. 50 a 60 puntos. ¡Bien! Usted conoce el tema, solo es necesario un poco mÆs de informaci n. Se mantiene en el promedio culto y no le serÆ dif cil alcanzar un nivel superior inmediato. .


¿Sab

SHILIKADAS

as que?

l En los últimos años, la degradación de los suelos en nuestro país ha sido cada vez más rápida. Por ejemplo, el 40% de los suelos irrigados de la costa están seriamente afectados por la salinización. l Huari logró construir un imperio de gran extensión, sus ciudades se concentraban una vasta población cuya demanda de alimentos no podía ser abastecida en su totalidad por las limitaciones del territorio. La única forma de compensar este déficit era a través del comercio con pueblos de otras regiones, incluso de la costa. l Canadá es uno de los países más grandes del mundo: tiene una extensión de 9 976 140 km2. Su población es de 32 600 000 habitantes, presenta una tasa de natalidad de 10 por mil y una tasa de mortalidad de 7 por mil; la esperanza de vida al nacer es de 78 años para los hombres y de 82.9 para las mujeres. El 80% de la población vive en ciudades, seis de las cuales superan el millón de habitantes. l La tolerancia implica que cada persona sea capaz de admitir y respetar las ideas, opiniones, diferencias y acciones de los demás. Significa ser comprensivo y capaz de negociar las desavenencias o los desacuerdos con otras personas. Podemos decir que la tolerancia es una exigencia básica de la convivencia, y que la intolerancia es la intención de imponer una única verdad, una convicción, una conducta de una persona o de un grupo, que niega la libertad de pensamiento de otras personas.

6

Shilicuriosidades l Durante la conquista incaica el Inca Pachacútec, encomendó dicha labor a su hermano Inca Cápac Yupanqui, la conquista de Kaxamalca y luego pasaron a la cultura Chota. De Chota, el ejército triunfante del Cuzco, penetró a las tierras de Chumuch, donde su Apu Jatum (jefe grande), hombre de mucho juicio y prudencia, aceptó las ofertas del Inca Cápac Yupanqui y se puso a la autoridad del gran Pachacútec. Cápac Yupanqui dejando dos Apuquispays cusqueños, como caciques de las comarcas de Chumuch y Chimush, se retiró a Chota y luego a Caxamlca, en donde preparó un numeroso ejército de cusqueños y kaxamalquinos y marchó a conquistar Choctamalque. l El virrey Don Teodoro de Croix (1784 - 1790), hizo sentir su gobierno, al poner en práctica el cambio de división territorial (corregimientos) por (intendecias) y (partidos). Zelendin, llego a su dependencia del partido de Cajamarca y este de la intendencia de Trujillo. l

Hasta el siglo XVIII, la gente distinguía cuatro clases sociales en el territorio celendino: los nobles (el hacendado, y su familia, los sacerdotes y las autoridades), la plebe (arrendatarios, comerciantes, artesanos, etc), los domésticos (criados y esclavos) y los indios.

Shili Trotamundos 1. DICCIONARIO SHILICO: - Candidato:... Persona que obtiene dinero de

-

-

-

-

los ricos y votos de los pobres para protegerlos a unos de los otros. (entiéndase a propia interpretación)... Comercio:... Suerte de transacción donde el sujeto A le roba al sujeto B los bienes de C y, para compensar, B toma del bolsillo de E dinero que pertenece a un tal D... Comestible:... Que se puede comer y es de digestión saludable; como un gusano para un sapo, un sapo para una serpiente, una serpiente para un cerdo, un cerdo para un hombre y un hombre para un gusano... Confianza:...Vía libre que se le da a una persona para que cometa una serie de barbaridades... Conciencia:...Voz interior que nos advierte que alguien nos está mirando... Desilusión:... Cuando el bonito trasero no coincide con la espantosa cara que se dio vuelta...

2. El matrimonio - Acto religioso

-

-

-

mediante el cual crean un Cristo mas y una virgen menos. Un intercambio de malos humores durante el día y malos olores durante la noche. Única sentencia a cadena perpetua que se cancela por mal comportamiento. Situación en la que ninguna mujer obtiene lo que esperaba, y ningún hombre espera lo que obtiene. Matemáticamente: suma de afecto, resta de libertades, multiplicación de responsabilidades, y división de bienes. Dicese de la principal causa de divorcio. Proceso químico por medio del cual una media naranja se convierte en un medio limón. Forma más rápida de ponerse gordo. La única guerra, en la que se duerme con el enemigo. Es lo que resulta cuando en la "guerra de sexos" decides tomar una prisionera.

Por: Eler Alcántara Rojas - “El Shiliko”

Terminamos un aæo e ingresamos a otro mÆs, como siempre nuestros mÆs sinceros Øxitos de superaci n y desarrollo (personal, familiar, espiritual, y econ mico)›en cada uno de n tros, reflexionando sobre cuanto podemos hacer durante este venturoso 2011; › y como siem pre reafirmar nuestro compromiso con todos ustedes nuestros lectores. Es necesario hacer menci n que los shilicos nos expresamos naturalmente › y con una pecu liar forma de hablar y muchas palabras para muchos extraæos o ajenos con la identidad shilica son tØrminos desconocidos, pero para ningœn celendino es extraæo decirle SAFASIQUE a una persona que se le caen los pantalones; tampoco n Si por la noche hablar de GUAYUNGAS, al referirnos a› los ma chirria e h a b e r algœn p l grillo: ces amarrados con sus propias pancas, › tam e rcance. puede n L a p biØn cuando queremos expresar nuestra › ale resencia d e moscard gr a o admiraci n hacia algo, con un simple anuncio de ones en t d u casa: e s g r a c i n a . Si el tuc ANANAU, se sobreentiende que hemos› que o canta c erca de t rido expresar Que bonito o quØ hermoso . g ero.

CREENCIAS

DE LOS SHI LICOS:

u ›casa: m ala n Si te c onvidan f ritos a t platos: p u casa no ara que t laves los e vuelvan n Si tien es una pl a convida anta d e r r. viernes e uda en ca n la noch sa, los e Øchale que la pl orines: p anta herm ara ose e y n o ficio. hag›an mal e

Pero continuamos con mÆs de tu secuencia:

SIN MOLESTARSE BUSCA TU

n LA HELICOPTERO......... A donde llega levanta polvo. n LA BOCADITO............... Se la comen en todas fiestas. n LA ACEITUNA...........Negra, chiquita pero igual se la comen. n LA MOTOSIERRA........... No deja palo parado. n LA GRIPE.......................... Todos la han tenido. n LA CAPA DE OZONO......Cada d a tiene el hoyo mÆs grande. n LA TABLA DEL UNO........ Por lo fÆcil. n LA TRES MOSQUETEROS.. Una para todos y todos para una. n LA RELOJ DE ARENA............. Le dan vuelta cada media hora. n LA SEMAFORO........... . DespuØs de las doce nadie la respeta. * Texto original: Arqu medes A. ChÆvez S.

3

GLOSARIO SHILICO.

DICHOS Y/O REFRANES SHILICOS: n n n n n n

Eres una peneca resabido. Estar como la burra de nuestro amo limosneando. Estar al d a y con la panza vac a pura vanidad. Darse muchos humos alabarse demasiado. Ch cale pa la salida desaf o a golpes. MÆs mujeres que gente reuni n de pocos hombres.


ESPECIAL

190 Aæos de Independencia Celendina La Proclamación De La Independencia De Zelendín:

Por: Eler Alcántara Rojas “El Shiliko”

E

ORDEN DEL INTENDENTE DE TRUJILLO: La intendencia de Trujillo, era gobernada por el Marqués de Torre Tagle, persona que se hallaba ganada a la causa de la Independencia. De modo que, cuando San Martín llegó al Perú, inmediatamente trató de sublevar al territorio de su mando y plegarse al Libertador. Es así que, los celendinos recibieron una orden del Intendente de Trujillo; cuyo tenor literal es como sigue: “El Marqués de Torre Tagle, Gobernador Político y Militar de la provincia de Trujillo, a los habitantes de Celendín:…”. “Llegó, por fin el venturoso día en que los ilustres habitantes de Trujillo, sacudieron el vergonzoso, yugo de la tiranía española y proclamaron con excesivo entusiasmo, la gloriosa independencia; aun-

l 29 de diciembre de 1820, elcitada orden se insinœa y seguidamente, la intendente de Trujillo, don JosØ juraron, como igualmente el cuerpo militar Bernardo de Tagle Portocarrero, eclesiÆstico y demÆs vecinos, con › la solem MarquØs de Torre Tagle, proclam › lanidad inde posible a un acto tan augusto . pendencia de Trujillo y luego envi › unlo docu Y firmaron, mandando, que temÆndose mento relatado anteriormente a Celend raznn en el libro de su naturaleza, se dØ insinuando la pronta proclamaci n de la cuenta duplicadamente por conducto de la libertad en esta tierra. El jefe pol tico militar Comandancia Militar y: de que doy fe . de la Villa, Teniente Coronel Juan de Burga, VILLA AMALIA INDEPENDIENTE DE cita al pueblo y autoridades a la Plaza ZELEND˝N; ENERO SEIS DE MIL OCHO› Central y el 06 de enero de 1821, la villa VENTIUNO de CIENTOS bella Amalia de Zelend n es libre › e Jacinto indepen Tejada, S ndico Procurador, (cuatro diente siendo las 10 de maæana, jurada ausentes), ante m , Juan Bautista de Silva, independencia con estas palabras: Escribano Desde Pœblico del Cabildo . hoy, 06 de enero de 1821, la Villa de Bella y parece su original para su aslaconsta Amalia de Zelend n, es libre e independien › constancia lo firmo en el d a de la fecha te del poder espaæol y de todo otro › antedicha extran . Juan Bautista de Silva y D az . jero. ¡Viva la Patria!, ¡Viva la Libertad!, ¡Viva Secretario pœblico del ilustre ayuntamiento la Independencia!, ¡Viva la Villa de esta la Bella Villa Amalia de nuestra Seæora del Amalia de Zelend n, ¡Muera el Despotismo!, Carmen de Celend n Independiente. ¡Muera la Tiran a! . Todos se abrazaron y gritaban al un sono en gran fiesta.LA Luego seAMALIA DE ZELEND˝N, CAPI VILLA › sent un acto que a continuaci n seTAL detalla. DEL PARTIDO DE CELEND˝N: Cuando el MarquØs de Torre Tagle, recibi el ACTA DE LA INDEPENDENCIA DE acta de la independencia de Zelend n, de los ZELEND˝N : Los seæores de este ›muy ilustres ilus celendinos, declar , a la Villa Amalia tre Cabildo; justicia y Resurgimiento, juntosn, Capital del partido de Celend n; de Zelend y congregados en esta casa de seæalando como linderos de su jurisdicci n, Ayuntamiento; habiendo recibido el los d a r os Magdalena, por el norte; Maraæ n cinco de este presente mes, una superior por el este; Miriles por el sur; y los ramales orden por el conducto del Teniente de General cordillera: San Isidro, Cumullca y de Milicias, don Juan de Burga, dirigida por Mishacocha, por el oeste. Partido › pertene el Gobernador Pol tico y Militar deciente este al distrito de Cajamarca ›y a la pro Departamento, relativo a su pronta › vincia publicade Trujillo. ci n y juramento de la ›indepen dencia americana, por el Es as como nos indica›el pro invicto General don fesor Pelayo Montoya JosØ de San Mart n . SÆnchez, ademÆs es En consecuencia necesario manifestar o cumplimiento, que segœn el Dr. mandaron abrir Manuel Silva en presencia de Rabanal, el 06 de los vecinos y se enero de 1921, proclam en el durante la celebra › d a de la fecha y ci n del primer ›cente en voz alta e ›inte nario, don Santiago H. ligente, como per › Rabanal, alcalde de ese ceptible lo que en la entonces, luego de la › cere

E

que el amor a la libertad era pábulo de sus almas generosas, no se resolvieron a quebrantar sus cadenas temerarias a la fuerza que se oponía tan justos deseos”. “Aguardaban, con conciencia, el auxilio de un brazo; y, he aquí, aparece en Pilco a la cabeza del Ejercito Libertador, el tutelar, el Washington de América Meridional, el ínclito General San Martín”. “Veloz y simultáneamente, se despliegan los oprimidos corazones de esta gente pacífica; y, cerrando los oídos a las añejas preocupaciones de su servil educación, no visten otras ideas; sino las que conciben las almas grandes a la recuperación de su libertad”. “Todos los partidos de esta provincia, aclaman unanimente. Por ello mis designios eran dirigidos a este fin y conducentes a él, las medidas desde que ingrese a este gobierno, había adoptado”. “Esperaba para manifestar sólo mis ocultos sentimientos, el que la opinión pública se acabara de consolidar; para evitar así la efusión de sangre de los pocos que, por apatía o por ignorancia y fanatismo, discordaban del voto general”. “En consentimiento de la degradación y vilipendio con el gobierno peninsular, ha tratado a los americanos por espacio de tres siglos; en que regidos por un centro de hierro, han sido vejados por la codicia e

injusticia (injusta) arbitrariedad de hombres ignorantes, desmoralizados y de oscuro nacimiento; que, escalando los empleos, deprimieron, sepultando en la miseria y el deshonor a nuestros virtuosos y honrados compatriotas; avanzándose hasta el extremo de sacrificar sus ambiciones míseraaaaas, los brazos beneméritos de la robusta juventud; el conocimiento, pues, de tantos y tan excesivos males del prospecto halagüeño de los innumerables que fundamento, simboliza el cuadro portentoso de la libertad, en unos países que abundan en todas producciones para la vida deliciosa, el temor de las perniciosas consecuencias y borrosos desastres de una guerra civil, la humanidad con lo que le ha hecho el incomparable General San Martín, después de haber agotado, infructuosamente, todos los recursos decorosos para auxiliar a los disidentes, para una transacción amistosa. Los rápidos progresos que, con sus tropas aguerridas, están con su política sagaz y desinteresada, ya con su conducta acrisolada y religiosa, ha reaparecido en todo el Perú; reduciendo al tirano de la capital, al estado de una agonía desesperada y otras infinitivas reflexiones, han desvanecido las operaciones divergentes de algunos preocupados; rindiéndolos por una Santa causa, anhelada con indiscutible vehemencia esta favorable situación de los ánimos; para soltar las riendas que con-

tenían un patriótico ardor”. “Preséntome en la gloria del Ayuntamiento, convoco a estos patricios y exponiéndoles sus cintas razones que me impulsaban a proclamar la independencia”. “Se oye una vez unánime y entusiasmada que grita, sin interrupción: ¡Viva la Patria!, ¡Viva la Libertad!, ¡Viva la Independencia!, ¡Muera la Tiranía! Ensanchados los corazones, respiran ya en el aura delicioso de una atmósfera libre; y, saliendo de madre el torrente de su júbilo, se abrazan recíprocamente, con la sensibilidad de hermanos y verdaderos amigos”. “Yo engolfo, en un piélago inconfundible, de alegría, no hecho en olvido, los amados compatriotas de los pueblos de mi jurisdicción y me apresuro a darles el plausible anuncio del día glorioso de su política regeneradora”. “Felices moradores de esta provincia, ya sois libres, ya sois independientes; prorrumpid, pues, a imitación de vuestro gobernador y general, en tonos mi durados de gozoso entusiasmo, en festivas aclamaciones de: ¡Viva la Patria!, ¡Viva la Libertad!, ¡Viva la Independencia!, ¡Viva la Unión y la Libertad!”. “Trujillo independiente, diciembre veintinueve de mil ochocientos veinte. El Marqués de Torre Tagle”.

5

CMAN

4

ste 06 de enero, la provincia de Celendín, cumplirá 190 años de vida independiente, lo que nos lleva a reflexionar cuánto hemos avanzado en todos los aspectos y que es lo que nos falta por hacer. La provincia de Celendín, es un pueblo hermoso, y con una herencia histórica muy importante, cuyos hijos han sabido engrandecerla, contribuyendo y haciendo historia en nuestro país y el mundo. Hablar de la independencia de Celendín, significa tocar u episodio importantísimo, porque marca el inicio de la vida republicana de esta tierra; que incluso ya se anunciaba en el año de 1809, cuando los hermanos revolucionarios huauqueños, Mateo y Remigio Silva Machuca, intentaron levantarse contra el Virrey Abascal, en Lima; pero que fue reprimido por la astucia de este virrey. Este hecho no amedrentó a los shilicos en el intento de conseguir su independencia. Según el profesor Pelayo Montoya, el influjo de los sacerdotes y militares celendinos que ya habían tomado conciencia de su estado independiente, se hizo sentir en toda la juventud Shilica; acrecentando el amor al terruño que los vio nacer.


sabelotodo20