Page 1

á^fÖ^› …æ] r šZ ãZ³ÔyZ³©šZ jœvZ Y «·

File L:\MUH.BMP not found.

Æ[fèd $

á^fÖ^› …æ] r šZ ãZ³ÔyZ³©šZ ÐZ ÔYg Z ¦ /7Ï0 + i%Æ `  ì óyZ³Y  Ly ¨ KZ å ¹ä Tg Z …ã** w¸: ¦t» Tg Z Ã[fIZ Xì @* 7,´gg Z2Z mz *gÐ Vâ ¨ KZ‰ LZ ~ ]gßC Ù { z Xì þ Å ÒÃÅ ä™ A $% ] §, Zg7 CZ 6, Šã CÅ kZ äVrZì c* MI gŠ kZ Æ y¨ KZå ä V¨â Š f Æ y Zì zz ¸ X  ï Š zgŠ » ó| ¹Ã M Lq -Z Ð Z yZ Xì ÅÒÃÅ ä™lˆÃ+ M Z³ ðƒ ’g0 +ZÆ kZ ñO Å ä™lˆ+ M¨ KZg0 +Z Ô{Š ]q -Z ¡{z Ã+ M¨ KZ Xì ïq Å ÌZ ~â U*ó+ M¨ KZ L~ « £Æ + M Z³q -Š 4, Æ X  B„ ÌgzZ Ø

yzg Z e Ög e Z #  儳»g¦ÏZ ~ }g !* Æ y¨ KZ ì‡Ð V-œ~ [f

ä [fIZ  c* Š gZŒ Û ë ó Z] .L » y ¨ KZ ÃgÈ ˆ Æ ~ m, g t²gzZ óïLÅ izg z ‘  KZ ä

Y 1900ä àZ Û hX ŒðZk ,5 +à{Ð Z ñO Å ä™ œgÃ,] „Zz kZÆ »g Z 㨠KZ

~œ / %z ~g"» y ¨ KZÃÓ ãZ³ c* ½g0 +ZÆ y¨ KZÆ™7tû e¹szc CZ ~

X ¹h +æ M lpÃs ÁZ DgZ kZ~ [|Z&yÌu" ä [fIZ  c* Šg Z Œ Û /_ .

\g- ~ }‚Æ Y 1960 ä T å „, ¸ ÑZz ä™ « k¼ ÃÓ Ò Ð g ±Z iÔ7„ Ð g ±Z ~„sÜ[fIZ Ð A $X c* Š™ 0* ',[ zZ Ò~M%Zz Ãˤ /Z ~ yÎ 0* Xì „ óy Z³ Lgî~Š ã Cy¨ KZ  ìg™ÒÃh ÂuÅ ä™" $U* Ì D z Å yZ ~ yj ù îjZ ÂÔå —¼ ~ }g !* Æ ~I + M Z³ Å \g- IZ J - [Z ! ! ’ e xg 7¹!* —t ˆÆ}C Ù bu ÜƒÆ e $', ', z Xì Å ÒÃÅ ä™w$ +zœg ‚ à ©~,Æ Tg Z ä Vz^# Ï(Æ [f $g ®Z {Š c* e iu" Å kZ6,Vzg ZŠ Z Ï(gzZ ‘à©)Ð gñQ Ï(Æ y¨ KZ ä Ë ä [  ÅWz6,q -ZÆM%Z ~ Y 1995 X c* Š gZŒ Û óyZ³Ï(LÐZ ñƒ n pg Ã7à ä VrZ ª "The Moral Animal" å y ZÄ » kZ X G ì‡ eg kg 6 Æ | # z Û 1


á^fÖ^› …æ] r šZ ãZ³ÔyZ³©šZ

File L:\MUH.BMP not found.

5LJ -ÌZ  » óyZ³ LÔ‰ á$ +„ ˜ ‚t c* ÍX c* Š™ ^ ,Ã6,zgŠÆ óyZ³ ¹ÜZ LÃy ¨ KZ Xì @*M `m ó

Å kZ Ôì H W,O~ i Z0 +Z TÃ]Ñ ç ! fä r šZ ù Zg f~ VÎ',:e¸* ¹~ äg Z ¦ / ²¼ ™–  Ð ` h + á ~àO%ZgzZ 8 g- q -ZXì  ** + & ðe wV E ©$ Z n Æ k ïng ZªÆ ì Y™m» éŒG , Š ¼ {z ÌÐ Vzg ZŠ Z Ï( Ô}™: kC‰ Ü › V¡\ M Ê Z Û Z Ì Ð ¹~ \g- X ñ0* : UIm» kZÐ Yß ( (Interactive) ~ { Zg ›Zi Ð ¿kZ1Ôì @* ƒ ai Èâ ‚ ‚ à ©¹ k0* Æ yZ ÔÐ N 0* Zƒ Z 7,~ 4c* g „ : gzZ ì k , ó¦ /** L `  Â: n Æ Š Z Û Z , Z X ǃ gz¢k0* Æ yZ y¯b!* ñ c* -i +g % yŠ¼ ~ ] Ñq à©)ì e¿q -Z {Šgz6,~ ` ! fX  ~g6Åy Z }g ZŠ Z XÐ N 0* ™“  ZŠ',vß Á¹ ðZ] .k , Š {Š c* iÐ r šZ ù Zg f1Ôá {g {0 + i ÌÆ uZgp RÆ yZ Xì H ZŠ Z g ZŠ™+ F,ëZ ä c* z~ ~¤ /]gßÅ Äpz d $! f

Ùç ÅyZ Ôg ZŠZ Y gzZ l!* zŠ1 ÅyZ ÔbzZiÆ VaÎÔ¿¯§¦½Z z ~Š ZÐZ » yZ Ôbzg

ù Zg f&ì 7(Z i Z0 +Z ðÃgzZ˜Í ðÃÔU ðà » ò ¸‹§ Åy Z]¾Ô]»wÏ(gzZ„

Æ V ;z |gŠ »g Z ãÕz R » [f~ ¢q §zŠ Xƒ c* Š : (Shape) úä r šZ : Ð M Ð g ëg !* ¥ lƒ ¹F,Qz ³‚ V ;z Xì hZz „  Zg Ó Z',Ð »g ZÆ r šZ ù Zg f

 „g M t ‚¤ /Z ] ZŠ XZ 5$X @*M : x (Push) .Š ÃkZÐ s§Å c* z¤ /Z ÔC0* | (, äY Å)g fÆ c* zÌq= CÑ çg ëg !ÅyZ ÂÔ CY k z » Ï0 + i CÑ çgzZ

}Š: g ZzZa 6,äe Wz ÌL×Å[fXì 5ȃ%Å ~i !* g 3Z z Ìg â àZz ;6,[‰}g7 gzZ @* ƒ: Šñugz , M Wz » sg ™ n Æ ä™[_ .Ãy Z¤ /Z Ô‰ ù Zg f Ìg¦Çc* xƒñ » Â@¬ Xì Ez o1%)g f Æ c* zugz , M » @g ™ Zƒ ! !ì g¦. Þ ‡** %Æ r šZ @* gZ¦ / ~ ݬ Æ ÕZz gzZ e $g ®Z 6,c* zœq -Z q -Z » ~g ZË Ý¬ Š Û » ` !f @* ƒ* *™y M óÎ » yn, z 8 )g f Æ ^_g ñƒ } 7,B‚ x » ª „ Tç M ðXì ’J -Z # ¬ Ð äÎÃ] Zg Xì * @Y Œ~gz¢¸** ©šZ ¬ Ð ¸** Å ZgpXì Ð yX '0* ™7ós M LÐZ Ô Sg Âk0* k M Æ ÅÆ ^_g VÄ _Z ÔC M 7¨ ¸ 8 ÔR, ÛÔà L -i +g Ôƒnç » „Š x Z Å>øZ Û gzZ ] 5z^ZÐ íŠ c* Ôƒ^ » íŠ 2


á^fÖ^› …æ] r šZ ãZ³ÔyZ³©šZ

File L:\MUH.BMP not

Ï0 + i Å kZ J -x  á ™á Ð ð r šZ ù Zg f V†gŠ n¾Ô uñ‹Ñ M ÔÁ Ô] Zg ¶ Z Ôy ¯ T @* g¦ /7(Z Ìœq -Z~ V[ R24X  TgB‚B‚Æ kZ b§Å b òi Ñ q -ZÆ D™7x Z¤ /z6,x  á ðugz , M ~z K Vz%7q -Z Â[ Z Xƒ * @Y ^ IŸ » ] c* í~ X  Tg yZ0 +{ Xì à á ä r šZ ù Zg f J -u ¹ Ì( Å V¤g Y ~ }Ñ çh +] . +−Zz ä yn,z 8 n Æ V”Xì Lg ¸ yn, z 8 Ì~ ]‡5 b!* ÅŠ Z Û Z ZÆ Vâ aV ˜ ƒ (Z y ðÄ h + á Xì à™g (Z w Å àÇ NŠ gzZ HŠ q -Z {z´Æ „ @* ™ ZŠ Z c* z wq¾Âg ZŠ™ » „  zŠ X Vƒ ï Š ‰ Ü z {Š c* i Ð { )z ~z K ÃVÂ!* Å \ !* îŠ >Š c* Å V2zŠ RŒ Û á{ iZ ÏŠñÅ kZ Ô7ÁÐ ¹ q -Z 4zŠ Ð c* zXì ðÃÅ Vâ Z â „ h + á Xì @* ƒ g ZŠ •  ZÑ » ', Z',c* z Ì~ äS 4zŠ Ð V2zŠ Xì Xƒ @* Y H: wEZ » c* zn Æ ~g Z ¦ /‰ Ü z ~ Tƒ +Z >: *zŠ Xì ZB y*k , ’zz ’ e ´Š™]!* {z= [ Zì wì Z÷ˆ ÆãÑîkZ Ãmb!* Æ yZ³gzZ y¨ KZ {z Xì óyZ³ ©šZ Ly¨ KZ ! f » ` M Vƒ Le It ~ ÃIF,kZ [fIZì óŒ= pXì 7g » ÃÚ Š Ð ç M Å àZ Û gzZ yzg Z e hZ ÃmÆ r šZ ù Zg f ~ Ï0 + i KZ {z XÐ ,™ wú„ 6, Âz p°~ hLZ c* Š™ i Z Û u ÌÐ i Z ³Z Æ óyZ³ ©šZ L¤ /Z 7ZB‚B‚Æ óy Z³ Y  LX  Bb§ òŠ M x ¬™ƒ} 9~g Zi !* Ë~ \g- gzZM%Z \ M ?ì $ Ë ƒ H ã.6,7Zy M ÂñY ì ï» ¢Ã ¶Zg Ô7„ ¨ ¸ È á ÂÔÇn {g {0 + i%Æ r šZ ù Zg f {z c* M < wZÎÐ Æ ¡6f Åá Zz {7 wZÎÉ Ð ,Š ~ ó7L[ Z » kZ sÜ: Š Z Û Z ‚ 99‰99 99‰99 ~  @* ƒ ~ '}÷XÐ ,™gz¢Ìg ÖZ » ÷¡~ [|Z m{ LZ 0 öR Å VÂgß ð]Z ¼ : ¼ V;z ÔVƒ y ¨ KZ V ˜ 1 êŠ É„ ‚ 100 ñO Å ‚ Xì C7,D bg wq¾ Å[fIZ ~ A çc k , i Xì ;g ”„ Ê Û ! f{], ZŠ » wÑ+Z}g ø J -ÌZ iZ [ Z Ì~ tæì t…Xì 76,¯ Å ƒËs ÜÆ yZ Hz h + ïgz¢äZ yVz%Ô7q -Z P , Z Â~à‰gƒÑ X  ‰ƒ Za óyZ³©šZ Lá{ 3


á^fÖ^› …æ] r šZ ãZ³ÔyZ³©šZ

File L:\MUH.BMP not found.

tæZ # pX Ç ñ M Ã:%å» ~zc: ÀÅ[fèd $]Ñ ç ¯§ »XÐ N Y

3g „ ~zgŠ ð]Z üZŠzökZQ ÂÔ ì * @Y H:i Zñ~ø Ú Wz » V'Å[fz Æ [f%Z Xì 7g ZŠs M » wgߦ½Z Å}Ñ ç}g7 Ï0 + i ¯§ » y Z X ì YY [fV˜ Xì @* Y c* 0* t Û àßQ gzZ ãZz q - Z ~ Vâ Z³©šZ +$ +yZ gzZ Vâ Z³©šZ

©šZ LZ yZ³©šZ ¹æ}g ø V ;z Ô ÓŠpn Æ ] c* gz¢©šZ KZ yZ³©šZÆ 7Ð s§Å r šZ ù Zg f ¹æ7Z X  D™g ®Z b§~',6,[fIZ n Æ ó{g e L È ö X  D™I ** ¯ =g f » | # Ù KZ Ð Zt „ : Ôì 7I ‡ {g e ©šZ {Š™

t XÐ BŠ „ f  á ñƒ Dƒ iz0 +Z ¯Ð r šZ ù Zg f ¹æ7Z \ M Ô yZ³©šZ 6,gîÆ b ˜Z © »q -Z 6,¯ Å TÈ ~Æ yZ + $Y Å ó+ M Z³ L » ó{g e L ìg ãZz X  7Š°ãç ~½Æ kZ V Œ Ôì Š HHwEZ ZÐ ~ yZ Xì ÐBZÑ Z¡ m» Š Z®à{ hZ Å Vâ Z³©šZ V; }g ø yg e â gzZ I ¹F,Ôw_Ã\ M LZ F,{Š c* i XÐ N Y ïÃ\ M yZ³©šZ Æ x lZ z q Zâ Z ™f . Þ ‡ Å}Ñ ç ò £ Xƒ: VY @',Æ kZ ì e wqè|Ô D™I ** B %!* É 7Ð Ùp KZ {z Xì C M 1 Å ~I ‡g 7Z ~ kZ Ôì gŠ Y  c* $Zzg e Ð {ÅV-g6{z 4 X  ñƒÇg V ˆZg !* , k iÆŠz LZÃ}i ë$ +kZ ~g6 X  Dƒ^Äi ¬ s§ÅM%Z c* \g- Ô DƒŠ Zi M ©šZ L~ Vs 9t Xì ** ™6,gîm{™f » {z¤ /mºq -ZÆ Vâ Z³©šZ +$ += ù Zg f t É ì ¸g 8 -Z ^ I Z » yZ Ð r šZ ù Zg f èY  D F, Z Zg7 6,p°Å óy Z³ ›â M Åy Z m<!* ] Zg ¶ Z ~ m, ôZgzZ yn,z 8X  Ìñƒ ñY J -u¹ 6,r šZ Ñš É Ô D™ kCõsÜ: ~ äZzÙç3Ó×n9Þ] Ô°e Ôg›ZŠt X  ðƒ µ • ï b§kZ à ó~g›ZŠ Lä VrZ X  D™ Ìg ZÜZ 6,äƒ t Z]ÝZ Æ kZ }) ~i ZgŠ [  ™ Z ópôt £]L' » [ Â Ë b§ T ì 3g á ~ ]gŠ b§kZgzZ é~ Z Ô, MÚZ Xì @* ™ «DÏLZ Ã[ÂÐ ] ZçÂÆ (Pirating) lz» Ïà ©{z [ Z Xì c* Š ¯ y‚ M u" x » » Vâ Z³©šZ yZ ä ]ZŠ XZ ³‚vŠ Å f e™ óeßy ƒ Z e L^g7g c* ÔÝ » Ôy*ðÃÐ g ¶ Z ÌËÆ \g- c* 6¤',ÔM%Zˆ Æ 4


á^fÖ^› …æ] r šZ ãZ³ÔyZ³©šZ

File L:\MUH.BMP not

X  ï Š™ ù  á 6,x ** LZ „ åc* w$ +zœg à©~ kZ ]z¢èø D gzZ ~ ] Zg ¶ Z ~ m, ôZ}g ø Xì C M tŠ ™ Ì6,Vzg ZŠ Z ©šZB‚B‚ÆŠ Z Û Z ]!* t {g f ~ ‰ Ü Zœ Å yZ {z X  Cƒ {Š™w‚g Z Å Vª Z V‚g¸±) ,¸ÒZ {” ù  á 6,r šZ ù Zg f }g ø X   ù  á ùz ðÆ p’Ë% n kZ Ô D™7—',Z', àÕɃ Å}g e ©šZ {”ÝqÐ s§Å r šZ ù Zg f ! f¡t » Vâ Z³©šZ Zƒ c* Y ! !ì &` ZcÅ r šZ z º ) š „Ãà› gzZ Ô~g ZŠ Zzg ~ o k , +¹F, 5 ‰ yÎ 0* {z ì òúŠ á kZ Šz!* Æ òÝ ~„kZ Vß Zz ä™s %Z Ð Ã` LZ Xì ñƒ G — D» e $h +] .gzZ ~I ¹F, Ô àì×zg ¹F, Ô 5 Ô ~ßñÔIY Ô£ ** Ð Vç»Æ¢q)Ô óf $e s M ^ ƒ M LÔkâ ªŠ ÔI ‡gt à X  Tg D i ZâÐ F, Z Âe $.Ð ]!* ØZ‰ÔŠ DgzZ ³ #

r šZ ãZ³

ãZ³ Lˆ Æ }™E +à )Z kZ Æ Vâ Z³ ©šZ á Zz äY ñ0* ~ tæz [f

k¯Ô¡mºðÊ Z%Ð ór šZ ãZ³ LX Çìg å** z ³** y*t ÂñY H: ™f » ór šZ *‡6,r šZ ù Zg f ~ Tì Approach gzZg »i§ÔièÕ{z ÝZgŠt Xì 7{z¤ /c* Æ Vâ Z³©šZ ñƒ D™wEZà c* zn Æ r z Û Æ aÎgzZ DÆ ]ZŠ ¢ LZ¡ gzZ Âg ÎZ ÔŠ Zñ (ZŠ Z%Ð r šZ ãZ³Xì êŠ úÆ" µz ‘J e/£Ã¿z„ ¿¯§tÔ aÎRCñO Å¿~y~ }Ñ ç 㨠KZ Ð ä;Æ X ] c* à Zc ¿6,Œ0* Å ór šZ ã Z³ Ð L j§: qg Y u" c* z ! fXì C0* r z Û+ M Z³gzZ g Ϥ / g » W,¸u" ~B; Æ V¸~g EZ r šZ ù Zg fÐzz ÅŒ0* +Z Å[fXì ̘ Z » q Z ºZ z Š XZ Å ór šZ ã Z³ L b§ Å VzN ã- FvŠ X  ìg™ x » »  ~ *Š ~g7 ` M X  {@x . Þ ‡ 'gß Z Å ór šZ ãZ³ L Xì u Æ V- Š· ÒXì ]gß+ F, +„ Å ór šZ ãZ³ Lt Ôì Zƒ c* $ M [ c » ( ÙJ) Pornography ÝZ »î©šZ ãZ³kZ * *™g ezŠÐ wZzi ¹ÜZÃ}Ñ ç}g7 ™ »¿Ã+ M Z³z ] ÷Zp Xì Ñ Ãx  ãZ0 +{Æ V;z ™}Š x ** » ód $ LÃÏg Zz M Ò~ [fä r šZ ãZ³ kZ 5


á^fÖ^› …æ] r šZ ãZ³ÔyZ³©šZ

File L:\MUH.BMP not found.

C;L&ì ]gß{z Å r šZ ãZ³u ** ç{Š c* i ÌÐ kZ1Xì c* Š à}g )Æ „ n : qg Y gzZ ß X  Dƒ â  Û g » œ£ Ï( 1 : Æ kZ Xì * @Y c* Š x ** » ók B Šu ]Ð. Þ ‡7ZÆ™[ Zy ßZ » yZ Ôì * @Y H{ nÃwZgñÆ Vñ¸³ #)g fÆ { "Z6, ~g » d $ Û ~(,x »t 1Xì * @Y J0 +!* g âî » ã Ò ßgzZ ^Ñ™ Ö Ã ë›Ôì * @Y c* Š¯ Xƒ: ì‡W, @*» r šZ: Zg Z—Yì CY ÅÒÃXì * @Y HÐ ÅÑegzZ Å r šZ ã Z³ n Æ ŠÅœ£ ~g EZ gzZ Ï( LZ ´ ˜8 g- gzZM%Z ` M gz$gzZ 䙨 ¸6,*Š ~g7 Ãd $! fX  ìg™wEZÐ F, Z Âe $.ÃièÕkZ Vz%6,î©šZ ã Z³kZ Xì ;g Y c* Ñg » ñz', Ãg » T §kZ n Æ w¡ZÆ Vñ¸ Ð M ÃîkZ b‚g gzZ y n, z 8 Ôø- i +g Ô] Zg ¶ Z Vzg ZD Ù Ô ìg™x » ugz , M ©šZ X  D YØŠ™ ay  °Z e [g Z F: Ñ‚6,Vñ¤ / uÅyZ X  ìg J (, ¹  Z’Z Å kZ X  ñƒ ¶ w›Ð ²sî » ók B Šu C;LkZ y ›

r šZ ù Zg f ! fs ÜÆ ÅF, yZgzŠÆ wÍ Z xèk B {C Ù bë Z ª » kZ1Ô ¶ˆƒ „ ¬ ãZ³ÏZ n Æ x ªÆ „  c* g ~Š· ~ ¦¸g Z X c* M t ‚~ ]gßÅ { "z6,Æ Za ]” w‚/ w‚ ~ îã- kZ ˆ Æ x ªÆ LZuZ X ˆ ðCZ ièÕÅ r šZ X ˆ Cƒ Å <Ñ £Î Ð s§ Å y ]¤ X  ¶óy]¤L: ¶ K+F,{ i @*» V $¶ ©šZ kZ

 c* „ g òsZ Z® Ôc* 0* gZŒ Û pÅ}ç n Æ d $! fx ª » „  c* g òsZ gzZ 4z] . Æ y ]¤ ¬ Ð ð î~jX ˆÅ ~È /µÅ¶ h 3Z Ð a Ã| # gŠ {G ZiâÆ g7½~ r šZ ãZ³ kZ ä r šZ ù Zg f x ÓÆ [fX ˆÅ qzÑî{"Z6,Ús Ü

Ôx ªÆ)¬ ðZ X ‰ G wEZ } N - gzZ ?f n Æ ä™x ** +7Z X 1z $ ! ÃuÅ 5â vg e Ô r z Û Æ ngzZ ÏŠ ‚ò OZ Ôx ªÆ ]Zz) ãâ ‡ÔbZ Û Ås »Z z w°

Ð s§Åy ]¤™wZ e 1 :ÃVñ** g » y Z xÆ ¶Š™u 0* ÐÌZÃyj îjZgzZ

V-œ§',gzZ Sh Z e X Š HHy Ò ™ J m J (,ÃièÕ~f ÎgzZ ~ JÅzgŠ à © g7½ n Æ { "Z6,ts ÜÆ y]¤ à Ô ìg °ÑÌ b » d $ Å VEjZ Ð

yjZ Vzhz™Ã ðZzgg » Å äÑ ~ Šzu Å<ÑÃV Âgú{Ši [f½¯P X Š HHwEZ

~zb 6,uñLX Å ~g Y î{ "Z6,ã- ä r šZ ù Zg f ! f™}Šg Z Œ Û 0z Õ6,V Âgú 6


á^fÖ^› …æ] r šZ ãZ³ÔyZ³©šZ

File L:\MUH.BMP not

} Šg Z Œ Û : *6,Š ã CÃVñ** g » ~Š ˜ Æ y]¤ L  Š Hc* Šg Z Œ Û Œ0* : Xz Åy ]¤Ã~È0* kZ s ÜÆ yŠ Ñ 0)‚ Z gzZ y]¤ ˆ Æ ]uZz ÆmB11 X Š HH[ Zy ßZ » yZ ™ Þ Q ZzÑ » ]Ðs ÜÆ yŠ Ñ 0)‚ ZgzZ y]¤~M%Z z \g-  Š . HH { "Z6,h +”gŠ ! ! ÎK[ Z±gzZ  L M Ãy ]¤ òŠ M x ¬ » V;z íX Z 7, Å WÎt ä VrZ X} 7,ŠÃ~ îã- kZ ÌyZ³©šZ {Ši [fÆ yÎ 0* Æ y]¤~¡mºq -Z V ; }g ø ` M Xì Yƒ Ìß { "Z6,t Å: Zg ZÍ „ Øi t X  7³» aÎ: ZŠ Zi M Å y Zt Ô D Y ñ0* ] !* .Æ Ïh _ +I** gzZ ]Ð s Ü g ›ZŠ Š .x ** }g ø X  ìg™ à ›t ÅTì „ {g e ©šZ ÑZz ä M Ð s§Å [f [fvÎÅ y Z Xì òõ©šZ „z Å y Z Ìzz Å kZ  ìgÈ óy ÓªL¤ /Z Ãy]¤ X 7pôÐ ] Z W, ZYC Ù iÆ r šZ ãZ³Æ ÅM%Z ƒ  Ð ~ y Z X  W,Zk , iÆ î©šZ ã Z³Å [fy ZxÆ V”y › B„  gŠ Ã{ "Z6,YC Ù i s ÜÆ y ]¤  Ì, Z Ð ¹ Ô 7g D » ÷ðŠ M ©š Z ! Z CZ { zJ , -Z # φ7C Ù !* LÐ w gßu ‹\Z kZðs ZèIX  Xn Y H h  » { "Z6,Æ r šZ ù Zg f ! f )g f Æ T g™ 7ì‡ ugz ! fÆ™7 3ñ » yŠ Ñ 0)‚ Z gzZ y ]¤ ~ k B y jZ ä y n,z 8å†mˆrÖ] ©š Z Æ r šZ ù Zg f ! f å ó{k ,b ©šZ Lq -Z ¡t 1Xì H y .6,°» à r šZ ù Zg f X 7~ ci7 Å äƒ â i M ŠÎ~g« Og: ŠzöJ -LZÃ_ö ' < ZŠ Zg ZŠ™ CZ ~ î® ) á Z WÂÅ_ö)xâ

M h 0 yzç}gø ~ ukZ \ MÆ™{™E +» kZt ‚Æ„  zŠ tzf !* -Z Ái Z ÁÉ q X M h| 7,\ M a ëZB56,] ¬çñ´Š Z{â C Ù ~ _ö / X Ç ñY H ~g Y ~i Z ³Z nƽw‚Ã\ M!‚g Ù 6,ä¯ g Zh +y 5 / X ÏñY ~Š z‚ 33~ ]gßÅh e àZ Å_ö / X  Dƒ ù  á {g !* zŠ ~ ]NvŠ }pÒZÆ _öìC Ù ªÐ%Z kZ e $Š ÃZz ÌZ Å_ö / ,™‚ZgÐ íŠá Zzpg pŠ Xì ;g Y H qzÑÌŸ » ¶Š ]Zg 3Z ~ _ö6,Vp3,  o/ ƒ äm†Ó X ,Š â  Û 5ZŠ Z ÅkZ ~ › Û «x™{Zgi Z Ôƒ ZŠ ÑZ Z # Zz: Ñ‚gi »_ö)fÆ Mg ‡X / 6na æ‡^eæ k‰ 1Ò Œ] ¸… æ] 1a Ôm†vi oÛ× Ôm] '‚vÚ ~sz àâgzZ óÔ©šZÔ d '  ïŠ ]úŠ ÅäJ (,yz¬è„  Š CZÃ\ M ë 7


á^fÖ^› …æ] r šZ ãZ³ÔyZ³©šZ

File L:\MUH.BMP not found.

jœvZ Y «·

~ [ZÆ r # ™! g ¬−{ ËZ e

ù á -zÚZB·i p Ð » ~æ¸ h +zY)´°e q -Z ~ óyÎ 0* L)** izgÆ Y 2001 ',Æ ZB 28 ‰ÅyZ ~ Ýzg ÅDŠzöÆ < L zy M Œ Û gzZ W,Zk , iÆ ½´Š µ{ ä g ‚ { ¶Zg X Zƒ Þâ 9@* 7) yÎ 0* )** izg ~ o lZ & ‰Å 7 ] Ÿzc0Æ Zg M nZ ‹Z . Þ ‡ Æ™ ù  á [Z » - zÚZ {gÃè F F6,~g Zi M wŠ Å Vâ ›Vzhz™X Nƒ ù  á ~( Y 2001 Š¼X c* Š x Z9 Û d. Þ ‡e $. » äàÃÃ` °%Z J -Mg ‡ä óyÎ 0* L)** izg {Š c* i }Ð } i Z0 +ZÆ kZ 6,î*²õ‰ Ü z',kZ ÃszZ ¶Zg )g fÆ oègzZ y¯ä Š Z ÛZ 6,õg @* òsZ gzZ xs Z ä VM , Z Â]Z|‰Ð ~ yZ X Zi ZâÐ ] Üh°

ÔÌ]i YZ Š䙄wÝÅy*kZ Âä ] Z|P X  Å"ÌÁŠ¼ X  ˆÅ Ì„V \ » Åy*kZ ~ V»‰._Æ DÆ ¶Zg ÔÅ

¸ZŠ',¯'!* F,{Š c* i Ô‰ˆÅ 77~ ñZc /gzZ d µ{ ]Ÿzctp¤ /Z

~æ¸ 7Zì @* ƒC Ù ªÐ ðZk , +b§kZ Å kZ~ DIZ gzZ Mg ‡ ÌQ ÔIè„ 5 −{ ËZ e å [ wÈ ã½ÃA çkZ ~²[ ZXì àÄŠ °»Ð ]ZŠ  á g ZÆ r #™ QiŠ q -Z ~ ‚f }÷ÃA ç kZ™É ó ~ ó G @* År # ™ ~渼 L Lä r # ™!g¬ ËZ e p êŠ ßF, Ãä™g (Z ]j~ h + á ( Þâ 28Ô 27 :yÎ 0* )** izg ) Xì c* Š™ {0 + i 8


á^fÖ^› …æ] r šZ ãZ³ÔyZ³©šZ

File L:\MUH.BMP not

ck , i ÌÃgñZ { i @* ¼B‚B‚Æ ä™ q Ê » Zg M ‰År # ™ ~æ¸ ä r # ™!g ¬ Xì c* Š™i Z0 +Z Ã8Ã] ŸZ ‹Z ë Z ‰Æ ¶Zg 6,- zÚZÆ r # ™ ~æ¸gzZ ì HI ** Ñ

)f Æ yÎ 0* )** izg Vƒ ‚ rg óŒ1 M hƒ 73Æ ª Zî],Æ ] Zg ¶ Z XÐ N àÃ] ÑìyZ J -Mg ‡ñƒ D â  Û {C Ù b » ¯èÝzQiŠ q -Z yZg ZŠ

Xì Œ6,c 0Æ Š ˜ z 9 » y*~G @* Ær # ™ ! g ¬ −{ ËZ eX 1 ¨Å r # ™ ~æ¸ {Š c* i ~ kZ Ô G 7 bÑŠ  ~ KÆ p°Å Š ˜ ä VrZ  Dâ Û {z X åƒ  o{Š c* i ÂD™Ü] Y!Zj{zÐ < L zy M Œ Û Ôì H{Š ¬Z „ » ô=z nðÃÅyZ Ô sz^~ V@Ã~Š ˜ ÅnTÐ Vz‚P Ô+Š ñf}g ø ÐÆ < L z [  {z  ìg™7 3 í! r # ™ ~æ¸ gzZ Q7V; Æ Y fÆ èâ

ˆy M Œ Û èYì ÃûòúŠt » yZ ó Xó ì ._Æ ] %¥ÅY fÆ \zZ yzŒ Û gzZ ._ z Õª _ ZÑ&ÅŠ ˜ {Š™7Ð s§Å r # ™ ~æ¸ ~ Tì 7+Z e $ M ðÃÅ X H7I bŠ ä VrZ Ì!Zj » g $u ËXƒgÃè ** ƒ Æ # Ö Ó±gzZ6´Z Ôy Zz° {Š c* i }Ð kZ1Ô Q7nV ; Æ Y fÆ èâ Å V@Ã~Š ˜ ÅÀ ` Mì „  gŠt

Î{Ša ¸*ÌwVÅkZ Ôì „gg*À ` M Ð ] ÑqX0# Ö Zì Ì] !* t„  gŠ gz¢# Ö Óo¢}: }Å Vâ › ¶]gßt J -Y 1924Xì Â** + & ðe~ Vß ‚ Ôi +−ZgâË¢¹ ÂX ‰ Ì M 3k , iÆ # Ö Ó›) Ëy›¤ /Z6,gîzz Ô¶ì‡ ˜ s ÜÆ g ñä Vâ Zxy ›x‰ ~âçŠúc* ! -Z +−Z b & Ô1@* 0 Š-

y›}g ø ` M X  ‹Z *° b)‰ ™ Ô¦ÔòX 1Z™Š Zi M ÃV⠛ƙŠ Ð äZ™Š Zi M ÃVâ ›)g fÆŠ ˜ {z Æ VA‰ c* ì 7nxŠ Ú Z ~ Vâ Zx º´‰ò ’ e * *™Š ¿ZÃVzg›ZŠ w_‰r # ™ ~æ¸ ~ ]Ñq, Z ÂÔ ܇ %Æ # Ö Ó±szc Ë V; z Vƒ ìg Y } h Âg N Æ yZz° z Õ6,Vâ ›V˜ Æ„„ g $uIZ ~ „ wq ÌZX 7c* ì„  gŠ ** ™Š ˜ n ÆØ{Æ Õ» Vâ › o y›q -Z Z #  c* Šg Z Œ Û ñƒ D™y´Z » yj îjZŠ ˜ ~ š.q -Z ä Y fg ZD Ù ge

+Z Â,™: Šæ Å kZ ÌŠz!* ÆúÆ g ñ6,( y j îjZ ) o y›}uzŠ y ZxÆ ~Š Z®M âZ X  M h }Š ¬»Š ˜ {zgzZì * @Y ïzgŠ »%ÑZßzZŠ lŠpÃY f~ wgß 9


á^fÖ^› …æ] r šZ ãZ³ÔyZ³©šZ

File L:\MUH.BMP not found.

yMŒ Û Ãr # ™ ~æ¸ Ô Çƒ HŠ ¿Zt ~ ]Ñq {æ M 76 „™™aμ ì C Ù ªä Y f

Üyj îjZ gzZò{Šñt ‚Æ Y f Ì~ èâ ¤ /Z Xì 7Â{Š c* i Ð y Z D» < Lz ]5ç ÒZ Â, z r # ™ ~æ¸ X Cƒ : ZÐ kZ ÌñZg Å yZ Â'Y ¿g wgß Ýzg Å] Ñq {æ M 76 0Æ Š ˜ 1B7Y ²ZgpgŠ Ã]%¥ÅY fÆ èâ ~

]!* µ Zt X  D™g ZÜZ VY ä6,]%¥ÅY fI e $Zzg ñO Š䙊 ¿Z ~

 Dâ Ûr # ™ ! g ¬−{ ËZ e X B bg 7t˜Ð ñZg ÅY fÆ èâ ñZg ÅyZì  < n Û ó Xó ì oÑŠz » # Ö Ón Æ k B c* wyì ;g t · Zz q )Z6,kZ » # Ö Z

ÔHC Ù ª q )Z6,XTä Y fÆ èâ ì @* ƒ Za wZÎ Âì „  gŠ ]!* t År # ™!g ¬ ]Ñq {æ M 7 6 {zHÔ È0* Æ ~zc o zæ) Å q )Z kZ Y fá Zz ä M Æ ˆ H

# ™! g ¬ X  `™g ÖZ » ñZg @',Æ kZ ;g !* r # ™ ~æ¸ ?M r h™7q )Z * ~ )f Å kZ * *™" $U* Š ˜ Ã4z] .©n Æ w”Æ ~Š Zi Mì H ½ÃszZ ¶Zg Âä

0Z {z ¸ » ~æ¸ „X B7Š ˜ Ã4z] .Å ~Š Zi M Åò{z 6,gî ãZz c* ÍXì ~g ZŠ

VYu LZ Ã ~g ZŠ )f ~(,âZ szZ ¶Zg y M X  ] Z u ** çu " Æ Tì U xÅ Ôì m» XÐ „! „ ~w',gzZ ~È - Š Ôg $u IZ Y fÝ Æ yÎ 0* ?á

dÑZ1Z¦®+ F, xÆ ¢q gzŠ Æ *Š òsZ Xì c* Š gZŒ Û Š ˜ Ãò „Š Zi M ä e $ÒZ

ì c* Šg Z Œ Û Š˜ Z # Ã4z] .Å ~Š Zi M Åòä Y fx‰ ÷y Î 0* WZ ?gzZ ~ŠzŠñ Þ ‡ÃñZg 0Z Å kZì ‚ . rg x £ Hy M ŠëgzZ ðÃQ c* # ™ ! g ¬ Ôr r # ™ ~æ¸ Â

 gŠòŠ ˜  ì q )Z c* „ ñZg t · Z » Y fÆ „K M k x ÓÆ yÎ 0* ?ñY ŒzÂ

 ( 7ht 7Z Ôìnç CZ » yZt  75Ð ñZg ÅyZ¤ /Z r # ™ ~æ¸ Ôì

ñfû%— z åÃgŠkZ1,Š g Z Œ Û ._Æ Y A Å< L zy M Œ Û ÃñZg: ZI •Z KZ {z

]%¥Å Y fÆ èâ Ã7Æ Y fyZ HX ,Š g Z Œ Û °oÆ < L zy MŒ Û ÃY Zg M Å xs Z

ÅŠ Z Û Z á Zz pg mÐ „„ Æ y Z gzZ r # ™ ~æ¸ ~ }g !* ÆòŠ ˜ ? 7 yÎ 0* ²X  ï Š g Z Œ Û ~Š¤ /cŠ Ê ˜ kZ  ì QÐ Y Zg M Å ãZzi +ZgzZ ð‹Zz ñZg

gzZ ò £Ã~Š Zi M 4z] .kZ yZg ZŠ)f x ÓvŠÆ # Ö ÓgzZ sæm, z6,w¾ Ô7„ Y fÆ KZ {z Z åE<XÅì gœ b ZíZ ~ KkZ à ¶Zg X  ñ M ïŠg Z Œ Û Š ˜ å 6,xg ¯ò Z ¸ÑZ Î 10


á^fÖ^› …æ] r šZ ãZ³ÔyZ³©šZ

File L:\MUH.BMP not

+Š ñfx »t èYì &Ýq ^** ™Ü]Y!ZjÐ < L zy MŒ Û ~ G @* Å ñZg # ™ ~æ¸ ~ ÝZ X  `™Ð F, Z zy M Œ Û ~ G @* Å ñZg KZ à Dissidents ‰ r {z  Å 7 ] Z¨ ä VrZ J -[Z Xì ]gz¢Å ä™7 ]Y !ZjRÐ < L ËZ e Xì 7mðà ‡Ð bzg Å< L zy M Œ Û »X V 5”ñg » i ZgzŠgzZ: ‘¡ ~Üæì ¸ ?Š ~(,Ð ƒ  L L ë 0Æ oÑà Zz # Ö Ó±r # ™ ! g ¬ −{ ðZ"1Ôì @wë?ŠtC Ù „ ó óˆ~Š ]i YZ ÅwyÃ\ M ˆ Æ Ùƒ 쇄  c* g òs Z gñ » ~ VvZ wÎg yZgzŠ Æ x ª~l Xì îŠ ð3Š gz$u" t ÂñY Hg¨™ Y ~ »Š Z®Å Vâ ›: L ÝZ X å7¦ / Ù x ªx° » „ C  c* g òsZ : L » ä™: Š ˜ s ÜÆ

Ð g ñ~ ] Ñq yZ X å7̃  Ú »ÎgzZ q -Z ~g ñgzZ Vâ ›h + á Ô å ** ƒ ¾u" GšG3.9E  CYƒ ë Z Ûï  oÃ\ ƒ å M „ ~l¤ /Z X å Yƒ " $U* {Š yvJÔìC Ù ª ** ™wy

b§T ä ^ Zz ~›m<!* :à! fX ïŠ â  Û i ¸ M » Š ˜ z \ å M åeÐ

Ð kZ Y f y ›Ð ¹ Ôì H„Ð !ZjÆÜæ gzZl é]§ Å ~ VvZ wÎg

Å Y fÆ < L IZ Ì ` M Xì » òŠ 0Z )´ x ** +F,Vc* ú~ yZ Ô D™ 7t · Z

 ByZxgzZ Ñ „ Ð yŠ ÏZÃ\ M {z Xì Šqg  á gzZ Ñ6,gî›Za Ã\ å Me $ÒZ -+G² +Z g $u 9ÌðÃ._Æ DŠz åC szZ ¶Zg X c* â Û y´Z » ]t {°‡!* ä\ å MZ # Xƒ Š HHÝ c* ;Ð i ¸ M z x ªÆÜæ „  c* g òs Z Ãi ¸ M Æ wy~ Tì 7 7g Ñ‚( c* g7 ! zZ ðà L LÐ p ÒÆ äâ iÆ ` M à ~ V x™ Z wÎg r # ™ ! g ¬ ËZ e g Ñ‚(gzZ ÉZg ! zZÐ g ±ZC Ù \ å M X  75ëÐ Tì wì CZ f » y Zt ó óB

x Z ÌøZ Û Æ ~g Ñ‚(~ ]Zzçä \ å M gzZ H 0* ',Ì[ zZ +F, xä \ å M X¸ XØŠ gzZ ãZx6,*Š s@ ÝZ » xsZ {z  D™nZ ‹Z6,+ @Wr # ™ ! g ¬ −{ ËZ e

M ÅY fgzZŠ Zi M xæZ1Z ** ÑñÔ~ŠzŠñ ** Ññ Hs ¸ñ„6,+ @WX  ï Šg Z Œ Û ** ™ì‡„

" g¦ » äƒ ] §x  å»xsZ X  D™‚¸ Å XXä×Ò àm‚Ö] o× å†ã¿nÖZZ Š Z® »g ZMZ z # Ö Ó L L D â  Ûh +' × r # ™ ! g ¬ ËZ e X * @Y H 7Ç** nÃxsZ ¤ /Z ǃ p

ÌX Ï( Ø{ q -Z ~ xsZì n²~ ekZ Â ó Xó ìX Ï( Ø{ q -Z w” 11


á^fÖ^› …æ] r šZ ãZ³ÔyZ³©šZ

File L:\MUH.BMP not found.

Å„  c* ggzZ al xsZì t Û Â¸ ~ xs ZgzZ xi Z°Xì * @Y ŒX Iè |gŠ Å< Ø è gzZ „  c* g ä VzŠ¤ / á Æ y ZgzZ r # ™ ~æ¸ Ð ²¼ Xì 7b‡ » & ¸ ÝqÑ HÐ kZ {z äXì 3g™ qzÑg e6,Ð æz” »bÃòs Z)Æ & ¸ X T e I7¼ ë6,XkZ {Š c* iÐ kZ X  T e ** ™ wÎg ì Å ] !* t# Ö è. Þ ‡u " ~ y*LZ ä r # ™ ! g ¬ −{ ËZ e ~ˆ y M Œ Û Ô Y0 7nðÃn }g ø [ Z {z c* â Û wyzŠ ˜  ~ Ï0 + i KZ ä ~ V x™ Z Câ  Û ÌÈ ñ ¬ ]|Xì Š Hc* Š gZŒ Û :%n Æ Vâ ›Ãõ ÒÎZ ï»Æ ~ VvZ wÎg  ‰ ! g ¬ −{ ËZ e 1X  ( i» ]c* Z@ ã M Œ Û uZu\ M ªXXá†ÏÖ] äÏ×ì á^ÒZZ   ` M { z ÔN â  Û /z»  Ð n¾ Å Š ˜ ä ~ VvZ wÎg   D â  Û ó °ó e òs Z L L G ñ# ?¶ðâ  Û ä~ V [ ó)-Ê‚g Šp s # Ÿz t H X ‰0 7wV n ÆVâ ›

ô=kZ Lä Y z Y fszcÆ õg @* òs Z ?¶Å s # Ÿz Å b§kZ ðÃä + ”Zg

{zg ÖZ » kZ Âì ]gz— c* ]ÐàŠ Ð ó Šó ˜L LkZ Ãr # ™ ! g ¬ ËZ e ?Å kC]gz¢Å G-Ê Ã{ F, Zá< L Å~ V [ ó) ‚g [» n Æ s # Ÿz Å3 í! # Ö è. Þ ‡ LZ 1, ™gz¢ ÅŠ ÒZ ~ Tì Š ¿Z ‚yÃy Mt X ’ e xg i !* Ð ]g : {ø Å ¶Šg Z Œ Û Ç. Þ ‡** L L LÐ }uÊ ˜ Æ ~ < V x™ Z Ñ s ÜÆŠ· gzZlg ñ Âr # ™ ! g ¬ ËZ e Xì C M 1 ±5 ]g  Åy ZgzZ q -Z X  ïŠg Z Œ Û ó óÞZ < L L LÐ Z {z Ô ~g ï ZÐ + â Ì ó óåwÎg „ (z Ç!* ÃkZ {z X D™7m,¤ /Ð ì ó óÞZ [Z±L Ln Æl IZ Ãl ì {z < {z X Š Hc* Š SÐ ! ™Ã{)z ŠVz Š ¬ x Z ¸Z FÅ èâ ~ Ë Æ T B ó ó[Z±L L Hc* Š ¯:¶ K» 0z ÕÆ nËÃg ñˆÆl ìèÑqX  ï Š x ** » ó ówLZ [ Z±L LÃkZ 4&Z ä ~ F 5E Ãl ì™}Š °çx ¬ ÃV7åG VvZ wÎg X Š HHƒ n Æ äÑ xsZ6,y Z „:

(Æ ` Z ¯Z òs Z ~ T å ó ó[ Z±L L ÷t X H " $U* ØgÉ 7 ó ó[Z±L Ln Æ y Z Æ ˆ Ô D™ y ´Z » äƒ ðZ g ZŠ à yÆ y ç1Z { Z', uÆ g ñ . Þ £æ LZ g Ñ‚ n Æ yZ ä vZ  ¶Øg + F, xn Æ Vâ ¨ KZ x ¬l ì c* Š™ " $U*ä ]Ñq

{z ì Å7‚ Å 20 e $ M Å!Š W >gÎä r # ™ ! g ¬ ËZ e ~ KkZ X ðâ  Û wi ** ÌÃV26,=‰!3 Â,j »‚Á{ ZeÅ b§kZ Xì ]oÎ »ª H ~„Åy Z 12


á^fÖ^› …æ] r šZ ãZ³ÔyZ³©šZ

File L:\MUH.BMP not

G C-!wì ë Æ y Z gzZ ~æ¸ )´ g ÖZ » T å Zƒ 7 ! g ¬ −{ ËZ eX  ìg™ +Š åE z wyt „ : L LX  D â  Û X  ñƒÆÆ™È n Æå å { i ZzgŠ » Š ˜ Âr #™ åŠ HH ^ ,Ã6,£Æ h]Š ÞÃXÔ å h» 4Z d $g Ñt Ôì Y0nn }g ø Š ˜ +” GÃ] ZzçÆ ~ VvZ wÎg {z ó Xó c* Šg Z Œ Û ng ÑZ °vZàä wÎgÆ kZgzZvZŠpÃXgzZ Å~ V x™ Z wÎg ~ wìÆ yZ X  ï Š g Z Œ Û ó óÞZ < L L LgzZ ó óu x ÓZ L L¡n Æ h

gzZ +”Zg ñ+\#X „g 7]gz¢ÅŠ ˜ Ëh +' × [ Z n ÏZ Ô_ƒ x Óuèa ~ Ï0 + i A G 4 £ E 4<XG „ k ! g ¬X èG B x ¬É 7Š ˜ ] Z|t ÐZ HŠ ˜   ä Vâ Zxy›Æ ˆ Vl~z*Šz x ¬ – » z Ô[ Z x Z ÔuZ Ôg$ +L  L : D â  Û Xƒ±5 R Û MNgzZ q -Z Å r #™ Æ ÞZ < L ˆ Æ u x ÓZ å[ Z± »vZÉ X å: wy¡t Ô 7(Å b§Å ¨Ð ó óV l¦ÃŠ L LÃ~ VvZ wÎgŠ ÑzZ ãqzgt Å!3 Âs§q -Z ó óX Z 7,6,l ÷Œ Û ._ Ær # ™ ËZ e yZ X  ï Š g Z Œ Û Ì ó ó[ Z± » vZ L LÃ] ZzçyZ s§ ~uzŠ gzZ ì C™ ~ T ïŠg Z Œ Û [ Z± »vZ6,Vz Û » Ìà ó u ó Z {zçL L{zì Š ZŠ . Þ ‡Ìe $EÅ y

Vd $Œ Û Ç!* Æ ì {z ~ T å[ Z± ÷6,Vz Û »t X Zƒ {Š c* i y và â z ãY » Vâ › ’ { Ú]|gzZ ñƒLug IyZ0 + ŠÆ ~ V x™Z Ñ Â~ uZ {zçXìg xzøêÕä) Ð kZ™ À ÂÔì Î ni »¤ /Z ` M L LX Š H¹Ð Vâ ›~ ˆ y M Œ Û X ñƒLy›70É ó Xó å c* M ni (Z Ì7Z H¨Ð p ÖZÆ ó óöâ i M L LgzZ ó ó¤ L Ln Æ V⠛ÓÅuZ ~ˆy M Œ Û àZ3,kZ KZ r # ™ ! g ¬ ËZ e Xì Š Hc* Š gZŒ Û ³ » àz°¬Å ~ VvZ wÎg ÐZ gzZ ì Š H Å ó óÞZ < L ÷O§Zz ÑZz “ W ó ó¤ L Ln Æ Vâ ›~ T Ùh + á s # Ÿz Å y

C Xì YY Œù ÞZ [ Z± n Æg ñ c* Š

ÃVâ ZŠ ** 7ÌD » ä™] !* 4E C™ZÅ1 xgzZ à ì {n Z6,Ô ~„{6zjkZ }Š x ** » ó óâyL LÅ + Š ä ] Z|yZ ÃV ðG3E Xì 3g™3z n Æ ðÉZg ~ b)h +] .7gŠ Ã0# Ö ZÃ\ M LZ™ y*Æ r # ™ ~æ¸ ~ l Æ G @*Å ”% ~„ LZ r # ™ ! g ¬ −{ ËZ e : ** 7 kZ X ‰ wÈ Ì** Î ¯¸Š¤ /Æ VÓgzZ s Z¤ /Zc Š¼ {Š™ÜÐ ó Šó ˜ yâ ‡L L 13


á^fÖ^› …æ] r šZ ãZ³ÔyZ³©šZ

File L:\MUH.BMP not found.

Ð }uÐ ] 5ç c k , i »X‰ − D™ÜÌ¿ {zÆ r # ™ ~æ¸ {z ~ q Ê Æ h+ ” G ì ¬Ç!* t Z åE<XÅL Lp ÖZt Æ r # ™ ! g ¬ ËZ e }Xì 7mðà [Z h»pg™ ¯ „  Šk , igzZ xõ7ZÆ™Z +¬tb 6,±<~ËÆ kZgzZ k B sÜ Y™ún Æ ÑkZ 6,x ¸ËÅ *Š : [Z ¿ðÃJ -# Ö ªXì Š Hƒ »n Æå År # ™ ~æ¸ ó Xó ì Y™]g  Å ä™Z +¬tb 6,kZ ™ ¯ xõà b <Ë„ : gzZ ì  oä r ƒ # ™ ! g ¬ bŠ !Zj » X ŠñgTvŠ gzZt 6,270™Æ ó óyZöL L[  1 :Æ Š ˜ g¦Æ yZ y ´Z d » ó óƘJ -# Ö ªL L~ }g !* Ætb X Œ7 Xì ;g 3ÌUÅø/_ . »W{Š c* iÐ ƒ  ~ ]Ñì {Š™7~ -zÚ ZÆ r # ™ ~æ¸ h +zY ä k , −Z ¶Zg ² B7~Š¤ /cŠ ÃúO%Z6,y j îjZ {z Ð zg ÅT å c* ¯ Ãy Ò kZÆ yZ: ¶ K # ™ ! g ¬ − { ËZ e X  ï Š g Z Œ r Û ~Š¤ /cŠ ÃV.6,` Z ¯Z Cg ¸ Æ +@W~ò u ‹\Z XX Å 77 s # Ÿz ðÃ0Æ ]5ç kˆyZ ~ ó óq Ê ×L LLZ ä *Š ÃM%Z6,^a Åê e6,}gzŠÆ ]g ¸ z yÎ 0* ‹a xâg›ZŠ O%Z q -Zì ] !* +zY 1} Š g Z Œ h Û ~Š¤ /cŠ îWÃç O%Z ~ yj îjZ gzZ Š¤ /cŠ Z(,Ð ƒ » tZ s§q -Z  bŠ g Z Œ Û ó ó~Š¤ /cŠ L LÐZ wì ëÆ y Z gzZ g›ZŠ Iè ‰ r # ™ ~æ¸ Æ y Z gzZ r # ™ ~æ¸ h +zY ~ }g !* Æ yj îjZ k B X  s ï » ó óy]¤L gL] Zg ‚ Æ yŠ Ñ 0)‚ Z ÌÃ[fIZ J -ÌZ Xì F F6,~g Zi M wŠ h +” Å Vâ ›3 í! » Y Ng B9Ã]â Z²Z yZt 1ì 7¢ » ‰ Ü ZœÅ ]â Z²Z {Š™7Ð s§ÅM%Z s Ü

Y fÝx ÓÆ # Ö Z L L: D â  Û ñƒ D™96,Y fr # ™! g ¬−{ ËZ e ì zz ¸ X 

ZwÃyZ gzZ lˆÅŠ Z Û Z _C~ î Zz kZQ Ôì c* ŠgZŒ Û ~Š¤ /cŠ Ã] uZzÆm11 ä Å ä™ ì‡ A $Z% t Û ~ gñZ ZzŠ Š** åÃó Xó Hg ïZ VY xÜ Ð yz¬ ~ ¶Š kZ 7Z ƒÜk , Š » yZ s ÜÆ y]¤Q c*  ñƒ x¥~g ¬ 8  c* Т A& gZŒ Û ~Š¤ /cŠ Ã] uZz Æm11 Ð zg Å y¾y M Xì @* ™ {Š â M 6,ðÍ {Š c* Å b§ Æ ‹a xâX  _Cy ]¤ c* yŠ Ñ 0)‚ Z ~ kZì ¸ 6,gîòi Ñ È » ¶Š |m V- ™ ¯ Š ã CÃ]â Z²Z P ¡6,o Š Zi M q -Z {zì c* Š ä ¾ht ÃM%Z ~ p ÖZ 14


á^fÖ^› …æ] r šZ ãZ³ÔyZ³©šZ

File L:\MUH.BMP not

M Ôì ÝqÐ s§Åyâ ‡ò Z ¸ÑZ Î ¾h» ¶Š Zw„ y  Zg { Z',ÃM%Zy M ?} hzŠ c* y ›y M 6,ìÆM%Z ¡ó ó?Š H7VY~ s »Z ª Z°@¬ {z ¶e $D ðÃÐ Z

ëÆ yZ gzZ r # ™ ~æ¸ h +zY ?,™ VY yz¬~ ¶Š ZwÃVâ ›y jZ { k H" Y f Æ y¨ KZ { k H" q -Z ~ T ö 4 7D™yÒ e $M ã MŒ Û {z ÂV- i !* øZŠ g ZÜ ›wì ~ yj îjZì t ]gßiÅ 4zŠ y¨ KZ Å y Z1Xì Š Hc* ŠgZŒ Û O» + M¨ KZ ~g7ÃO äyZ1ì [Y HL~ i Z0 +Z: Xz ÃVâ ›{ k H" g ZD Ù J M ã½J -[ Z Ô7q -Z X Zƒ 7ZŠ Z J -# Ö è swq -Z s ÜÆM%ZÐ wq y!* i Åt Ü Z gzZ Ï( µ{L LÃXÆò „Š Zi M gzZ ä™tÃLZuZ ¤ /Z r # ™ ! g ¬ −{ ËZ e

xÅ Vzg›ZŠ íz BÔ Y fÆ yÎ 0* Xì ñZg CZ f Å y Z t  B óX ó ò OZ „ Za ¦ / Ù b)t Xì 8 ŠÐ {ó! C `´ŠgzZ òsZÃb)y Z ã Î 0* x¬q -ZgzZ e $ÒZ ** ƒ y ›» y Z „ ó xó ` L LÇ» yZ X Cƒ: y›e $ÒZ Å ~Š !* M Ŧzò¤ /Z Dƒ: Xì T HQ Âì vZ −° Š ˜ Ôk B t Å ~Š Zi M ¤ /Z X  D™wZÎr # ™−{ ËZ e

vŠ ~ y *zy ? È0* Æ ä™ qzÑ ðZ±V ;z {z HÔVƒ ~ ¼Z y ›~ o T {z H ÂD™ 7J -Z # i ¸ M » ]zŒ ©V ;z {z ?ì ò :q -Z n Æ Vâ ›hz™ 19 á Zz pg è¸Æ {)z 6¤',gzZ ÷Z Û ÔM%Z Ô} zg ** XC Ù !*c* g0 +Z Æ + M› Æ {¢q ] Ñq' 'ó ó? á Zz ä™ qzÑŠ ˜ ©“  {z Xì ¬Hn Æ Vâ › Y™ { i Z0 +Z ! l » e $½Å ]ÑZÎÆ ó ór # ™ ËZ e L Ly Z Ì¿ÑZz pg D‚ à ©0

]Z & +{z Ô 7ó ó¼Z ~ o Ë L Ly›Æòì 7x¥ÌÚ ZÃr # ™ y Z Xì E  ðÅ ‚f {n Z6,Æ yZ ] ÑZ΃  t X ~ e $ÒZ ~ º´ î G 0¢·i p Ð q -Z Šp

ä Tì 7g›ZŠ c* +Š ݬ Ìq -Z ÑZz ä™ e $× ÅòŠ ˜ ~ VÎ',55¸*:gz {zèYƒ c* Š gZŒ Û^ ,Y Ð Z c* ƒ c* ‚ Z6,Š ˜ s ÜÆ ]g ¸ ÃVâ ›Vzhz™Æ y*zy òX Vƒ ~ e $ÒZ y›V˜ ì 7(Z Ic* /ßÌq -Z » ]g ¸  … Y ! l Ð }uÐ b)Æ Vâ ›á Zz'g ~6¤',c* } zg ** » b)Æ ~Š Zi M ŦgzZ E „ 6q -Z ÌÃgñZ î G 0¢ ZgŠ kZ {zì ~& yÌ ÅŠ Õåà ¡t Xì 7mðà 15


á^fÖ^› …æ] r šZ ãZ³ÔyZ³©šZ

File L:\MUH.BMP not found.

äY ñJ e 6,Vâ ›Æ ¦zò ì 7½´Š ÌâZ ~ sßñX  B X Ù# Ö è ÅÝ bá Zz H L L :  y7 r # ™ ! g ¬ ËZ e ˆ Æ ä™ {™E +» ó Šó ˜ g¦L LÆ yŠ Ñ 0)‚ Z  y7 t Ð yZ ë1 ó ó7L LÔì [ Z ¿» kZ ?ó ó 5Æ nkZ ÅŠ ˜ \ M „gƒ c ¸ ‰ Ü z kZ H E ?ì û‚ yÃt » äâ  Û ÷z 0Æ Š ˜ g¦Æ yŠ Ñ 0)‚ Z $ {G -G )‚ Z X 7ÁÐ ] ‡zZ ÷ ** VZ ] ÑZÎ, Z ?ß c* ì„  gŠ Š ˜ g¦ » yŠ Ñ 0)‚ Zì ~Š¤ /cŠ 4c* g ÅM%Z ëì 7¦ / Ù t È » ä™: t · ZÐ Š ˜ g¦Æ yŠ Ñ 0 C  gŠ ðY * „ *™™ „n6,yj îjZ }g7 ~ h M Å yŠ Ñ 0)‚ Z X N M F, Z 6,e $× Å X ?ì Yƒ sê¯ ~B; Æ TÔy›C Ù H L LXì wZÎ&5gzZ q -Z » r # ™ ! g ¬ ËZ e

ì 1™n Û ùt ä ] Z|y Z ä ó Xó ì i W » ähzŠ | m 6, Û »á ZzB‚ {z Ôƒ {óʶ Å<Ñ:  È0* ÆÆŸ wßZ Ë{z Ô B^ ,YÊ ˜ %Æ # Ö Ó±vß gzZ ã†Ô}Qu ðÃ+@W  ñƒ G 쇣zG~ ‚f LZ „¸t X  n pg ~ E 4¢ê¯ ì {z¤ /Z Xì @* ¤ Y @* ™OÃVâ ¨ KZ 'ì À _O] .n ~B; èG /» Vâ ¨ KZ “z ä ~ Vƒ H ] !* t 6,Y ¯ Å } @x CZ f LZ ~ Xì $ èuZut Âì g¦¸ |m {z6, Û »á ZzB‚C Ù L L{z¤ /Zì ¬ŠÈ0* » »egzZg ZŠ)f {Š c* iÐ Vâ ›x ¬Ã+@W YE_I » s ð½5 ¯ Å yZ J -[ Z ›)vŠ c* zy Vzg ZD Ù á Zz …~ yÎ 0*  B^ ,Y ÃähzŠ ìg Šñ}°!* õgzZ zy Vzg ZD Ù ~. Þ »~ # Ö ÓgzŠ Æ y]¤ X Dƒ` 0 : ¶ K à ` Z ¯Z Cg ¸ sÜ+@WÌ~ò£=X Š HH7O6,Y ¯ Å äƒ  Û » ¡ÃËLÔ -Z ÙZ F,x Z²Z gzZ ~i !* q y Ò C!* .X H 7ú6,~Š !* _ M zy ä VrZ LÔ D ¯ : ¶ K ÌÃr # ™ ! g ¬ ËZ e V M',h +' × X  ZÇ!* @ZØh +Š F,. Þ ‡** gzZ 뛈 Fi 1Ôs§ »uu Cg ¸ ™ VZì ~ ] !* .l ¡+@Wá Zz äY 6,Š ˜ ~ yÎ 0* _  ǃ x¥ ** g¦ /Ð iZ%Æ š M F, 6f gzZ ã KJ¹ ¬ Ð äY 6,Š ˜ 7Z X f e™7cg g¦ » äƒ Š Zi M g3+gŠ â ~ }g !* Æ yZ X  D™x » Æ Äq -Z {°‡!* {z Xì @* 7, ËZ e Xì  * *™ lˆ {z¤ /» Vâ Z â ]g߸ Û 6yZ 6,gZ X YY H 7ì‡ 16


á^fÖ^› …æ] r šZ ãZ³ÔyZ³©šZ

File L:\MUH.BMP not

» \zg ÇÆ×~Š ˜ 7Z Ô ìgg â V× Iî N* ~ *Š Ç) Å,¡r # ™!g¬ Xì 7{ i Z0 +Z ‡ spÆ ª ZîëwÒZ °Ã]ïh +' × P ‰ ñVZÐ s§År # ™! g ¬−{ ËZ e : ]L LÅ r # ™ ~æ¸ ¡{z  D™lg Z ¦ /Ð yZ ë ~ y M X  D™i Z0 +Z ÃÐ Š%Æ ïÂr # ™ ~æ¸h +zY)´èY , ™: ì‡ñZg KZ 0Æ Š ˜ „ 6,ó ó]  á gó X å c* â Ûk , ’~ y*q -Z ä VrZ ~ Y 1993X  Tg D â  Û ï5$  y Zy {z Z # ì @* ƒ Ýq ‰ Ü z kZ ÃVâ ›h »Š ˜ kZ Ìs ÜÆ Vz Û »t oÑ ~uzŠ L L 4ÉZ ` uZÄÜ 3E *Š # Ö Zt b§kZgzZ ,Š™ì‡6,RÅ # Ö Z ~g7 ~ # Ö Z kZ x  » > ðE ( 225™Ôy ;', ) ó óñY 0 ]Š ÞÅ h+Š6,}i Å Z} .n Æ Vñ¸~uzŠ x ÓÅ -[ Z ä VrZì ðƒ ¢ ó ó|L Lt 6,r J # ™h +zY ]|¬ ‹ P ÌZ kZ X ¶7„  gŠ ]!* {z Ôå 3g™^ ,Y Ê ˜B‚Æ ~È0* ÅoÑ{gÃè n Æ Vâ › d q  Hï /I õG á ( Y 1993) y*{gÃè ~ ó óy ;', L L[ KZ Z # ~ Y 2001mä VrZ n ¸ Ã` Z÷‰ Ü zÆ h +œÅ y*kZ L LXì ~Š™s # Ÿzt 0Æ ñZg! ~pKZ ~ : » kZ X åm{B‚Æ „ x Z™ î0E !ô£t » ó ó]Š ÞL L Zƒ ãZzÐ ïň ë@* Xå gZŒ Û 0Ð gzZ Ëx ©ZÆ wyz Š ˜ á Zz äƒ qº6,kZ: gzZì mÐ VÍßƈ ]gß„ q -Z Å Å!* Š˜ J -# Ö ª n Æ Vâ ›y Z ˆ Æ y Z Z åE<XÅX  M hYØŠ t %Z ä r # ™)´ ( 225 :™',íq Ôy;', ) ó Šó ˜ s ÜÆ y Zz°z Õªì ˆ{g ¹!* Å ó óïz·_L LÆ y Z J - k',30 ¸ U Z%z gŠ rÐ yà {z y M ðâ  Û 7s # Ÿz 5ÁÁ0Æ Š ˜ ÌZ ó „ ó mg L L » yZ ’ e ** Y ¬Š X ¸ n M : J -[Z ~ k,Š /Xì @* ™ sÃV-Š Zz

17


á^fÖ^› …æ] r šZ ãZ³ÔyZ³©šZ

File L:\MUH.BMP not found.

18


á^fÖ^› …æ] r šZ ãZ³ÔyZ³©šZ

19

File L:\MUH.BMP not


á^fÖ^› …æ] r šZ ãZ³ÔyZ³©šZ

File L:\MUH.BMP not found.

20


á^fÖ^› …æ] r šZ ãZ³ÔyZ³©šZ

21

File L:\MUH.BMP not

محدث ٹیسٹ صفحات  

محدث کے صفحات فار ٹیسٹ آن لائن مطالعہ