Page 1

*

Revista

Magacín

CORTESÍA: CLAUDIA ROCKSTROH

PERIODISMO CULTURAL

Carlos Pérez

AGENDA CULTURAL

PINTAR PARA NO VOLVERSE LOCO

Más de 60 actividades s21.com.gt/suplementos/ magacin/agenda

u Este guatemalteco ha destacado en las galerías internacionales con su propuesta. Magacín 6-7

Del 19 al 25 de junio

SIGLO.21 SIG GUATEMALA DOMINGO 19 DE JUNIO DE 2011 - Año 22 No. 8548 | Q 2.50 EN TODO EL PAÍS

NACIONAL P.04

San José Pinula: atentan contra otro candidato

www.SIGLO21.com.gt

NACIONAL P. 02-03

Recursos y cultura definen la docencia uMaestros de Almolonga, Quetzaltenango, y Antigua Guatemala, Sacatepéquez, muestran los contrastes de su realidad educativa . DEPORTES P.19

Guatemala cae 2-1 en cuartos de final con México

F: EFE

En fila . Luis Marroquín, postulado a la alcaldía por Líder, es la tercera víctima en una semana. Chaleco antibalas le salvó la vida

POR UNA NACIÓN LIBRE, JUSTA Y SOLIDARIA

uLa Copa de Oro terminó ayer para la azul y blanco, que inició bien contra México, pero no pudo aguantar . MUNDO P.09

F: CVB

Sigue toma de cárcel que deja tres muertos u Bomberos Voluntarios trasladan a un hospital privado en la zona 11, a Marroquín, quien sufrió una contusión en el pecho por un impacto de bala. El proyectil quedó incrustado en la prenda blindada que porta. Su estado de salud es estable.

uEn Venezuela, reos de la prisión El Rodeo II no permiten realizar una investigación para aclarar la muerte de dos funcionarios y un recluso.


02 EN LA MIRA SIGLO.21

DOM 19 06 11

Nacional Cronómetro electoral

22

DÍAS

faltan para el cierre de la inscripción de candidatos

u Dos meses antes de la elección, es decir el 11 de julio próximo, finaliza la inscripción de candidatos. El artículo 215 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos establece que el cierre de las inscripciones “se hará sesenta días antes de la fecha de la elección”.

Apagón duró casi dos horas FALLA ELÉCTRICA

Recursos y cultura de el camino de la docen Dos escenarios

Almolonga y Antigua muestran los contrastes de su realidad educativa

❖ Roxana Larios rlarios@siglo21.com.gt

❖ Sandra Barragán sbarragan@siglo21.com.gt

u Un apagón que duró casi dos horas afectó

203 kilómetros de la capital, en medio de la niebla, está Almolonga, Quetzaltenango. De acuerdo con el Ministerio de Educación y la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos (USAID, por sus siglas en inglés), el municipio cuenta con los índices más bajos de escolaridad en todo el país con 34.7%. Antigua Guatemala, a 40 kilómetros de la ciudad, ostenta el nivel más alto, con 45.2%. ¿En qué circunstancias trabaja un docente en cada uno de esos municipios?

las zonas 10 y 14 de la capital, así como San Miguel Petapa, San José y Santa Catarina Pinula. La interrupción del servicio eléctrico se inició a las cinco y media de la tarde y fue restablecido a las siete y doce minutos de la noche, explicó la vocera de la Empresa Eléctrica de Guatemala, Ivette Zambrano. La portavoz señaló que el problema ocurrió en la instalación Guate-Este del Instituto Nacional de Electrificación (INDE). “La falla fue ajena a nuestra red de distribución. Se debía hacer una transferencia de circuito y eso se hace directamente en los postes afectados”, indicó Zambrano.

Envían a prisión a López Fuentes EN MARISCAL ZAVALA ❖ Redacción Siglo.21

u El general retirado Héctor Mario López

Fuentes, capturado el viernes acusado por genocidio, fue trasladado ayer a la cárcel habilitada en la Brigada Mariscal Zavala. López permaneció varias horas en la carceleta de la Torre de Tribunales, hasta que un juez de Turno le hizo saber los motivos de la detención y ordenó el traslado a dicha prisión. El ex jefe del Estado Mayor de la Defensa será indagado mañana en el Juzgado de Mayor Riesgo.

Editor: Byron Barillas bbarillas@siglo21.com.gt Coeditor: René Góngora rgongora@siglo21.com.gt

A

Maestra Isabel Poz Pérez

Ausencias por bodas y muertes uLa “seño Isabel”, como le dicen los niños, sale a las 6:30 de su casa, ubicada en la zona 5 de Quetzaltenango. Primero, camina 10 minutos para llegar a la rotonda, donde toma un bus que la lleva hacía la aldea Los Baños del municipio de Almolonga, Quetzaltenango. Si no hay contratiempos, llega luego de un recorrido de una hora y diez minutos a la escuela Oficial Rural Mixta Los Baños, donde imparte segundo grado de primaria a 20 niños; 10 varones y 10 nenas. El edificio escolar es modesto: tiene una cancha de básquet en medio, y al fondo hay un pequeño escenario en el que celebran actos cívicos. A los lados, se distribuyen los salones que albergan a los 200 estudiantes de preprimaria y primaria. La escuela es bilingüe, y Poz habla quiché, lo que facilita su labor educativa, se-

Almolonga Quetzaltenango Población total: 13,880 Escuelas primarias: 8 oficiales (6 abiertas y 2 cerradas) Colegios privados: 5 (1 cerrado temporalmente) Tasa de analfabetismo: 18.13 gún dice. Sin embargo, hay resistencia de los padres de familia, pues no están de acuerdo con que les enseñen el idioma materno. “No lo consideran productivo para las labores comerciales a las que se dedican”, dice la mentora. Poz se queja de la inasistencia de los pequeños. Cuando alguna persona muere en la comunidad o

Isabel Poz Pérez u57 años u27 años de experiencia uHa impartido desde primero a sexto primaria uCursó el tercer semestre de Trabajo Social (Usac)

FOTOS: WILDER LÓPEZ

cuando se realizan actividades culturales, los padres no los envían a estudiar. Hace cinco años, relata, los niños faltaban recurrentemente “cuando había un muerto, o los martes, que era el día en que se celebraban las bodas”. Su labor se ve entorpecida por tres aspectos en la comunidad: la religión, la migración de los padres a


en la mira siglo.21

DOM 19 06 11

Número de docentes Renglón 0-11 a nivel nacional

finen cia

4,187

Pre-Primaria Bilingüe:

16,133

Preprimaria a párvulos

84,512

Primaria

15,998

Ciclo básico

5,419

Diversificado

Número de docentes Por contrato a nivel nacional

68,000

Estados Unidos y la actividad económica. Los mayores priorizan sus actividades religiosas o comerciales, y los pocos niños que llegan “lucen distraídos y tristes”. A los papás les interesa que lleguen hasta tercero primaria, lo cual es evidente en la escuela Los Baños, pues mientras más elevados son los grados, menos pupitres ocupados se observan.

En todos los ciclos

03

Maestro Gabriel Alejandro Pérez Escobar

Entre tecnología e infraestructura

Gabriel Alejandro Pérez Escobar

uLa jornada laboral de Ga-

u32 años

briel Pérez empieza a las 6:50 de la mañana. Llega a la Escuela Oficial Urbana de Varones No. 2 Luis Mena, luego de caminar cinco minutos desde su casa. Las calles empedradas de Antigua Guatemala son su recorrido de todos los días. A las 7:30 horas empieza las clases bajo una estricta planificación; aprovecha cada segundo y trata de transmitir a sus alumnos toda su energía por medio de risas, bromas e historias. Tiene 35 alumnos y 13 de ellos son niñas, pese al nombre de la escuela. En la decoración del salón se entremezclan colores y figuras que mantienen una relación entre la lección del día. Los cuadernos de trabajo de los niños evidencian orden, limpieza y seguridad

Antigua Guatemala, Sacatepéquez Población: 41,097 Escuelas primarias: 25 (23 abiertas y 2 cerradas temporalmente) Colegios privados: 43 (31 abiertos y 12 cerrados) Tasa de analfabetismo: 12.77% en lo que hacen. En las tareas hay sellos de “buen trabajo”, “puedes hacerlo mejor”, o una llamada de atención al padre o madre de familia para que esté atento a que su hijo o hija realice las tareas en casa. Pérez es docente por contrato y está satisfecho con su trabajo; esa motivación, según dice, parte también de

uCasi 4 años de impartir primero primaria u8 años de experiencia uLlegó al séptimo semestre de Administración de Empresas (Usac)

las condiciones del plantel y de las oportunidades que le da su vocación. La escuela ha incorporado cursos de inglés y computación. Los padres de familia son quienes pagan estos cursos directamente, por medio de una cuota especial que se da a inicio de año y que administra la Asociación de Padres de Familia. El salón de computación tiene 42 computadoras, las suficientes para que cada niño practique los contenidos. Las manos de los infantes reciben la guía de los docentes para utilizar el ratón y poco a poco aprenden los lineamientos básicos. La escuela, que alberga a 635 alumnos, es un complejo educativo de 4 patios; los salones tienen dos puertas y ventanales que dejan que la luz se cuele a raudales. En el patio principal del plantel luce el escenario donde se realizan los actos cívicos. Los sanitarios son limpios y tienen un conserje que les apoya en todo.


04 nacional siglo.21

DOM 19 06 11

Atacan a otro candidato a comuna de San José Pinula Tercer atentado

Chaleco blindado salvó la vida a Luis Marroquín, postulado por Líder v Redacción Siglo.21

E

l candidato a la alcaldía de San José Pinula por el partido Libertad Democrática Renovada (Líder), Luis Marroquín, fue atacado a balazos cuando circulaba en su vehículo en jurisdicción de la aldea Santa Rica, en el kilómetro 32 de la ruta a Palencia. Resultó herido y se salvó gracias al chaleco blindado que llevaba. Es el tercer aspirante a la comuna que sufre un ataque en una semana. El sábado pasado fue asesinado Augusto Ovalle Barrera, candidato del Partido Unionista, y el jueves fue ultimado a tiros, en la zona 14 capitalina, Carlos Enrique Dardón, postulado por Creo a dicho cargo (lea: Municipio en la mira). Marroquín resultó lesionado en el pecho, por el impacto de la bala, que quedó incrustada en el chaleco blin-

Marroquín iba en este vehículo a un acto de campaña cuando fue atacado por individuos que se movilizaban en automóvil. F: A.LÓPEZ

dado. Un guardaespaldas del candidato de Líder resultó herido en el hombro. Los cuerpos de socorro informaron que los atacantes iban en un vehículo y que tras interceptar el automóvil del candidato, abrieron fuego en múltiples ocasiones. La víctima denunció el viernes que por medio de un mensaje de texto a su teléfono celular lo amenazaron de muerte.

2

candidatos a la comuna de San José Pinula fueron asesinados en 5 días.

Exigen investigar

El secretario departamental de Líder, Leonardo Camey, repudió el ataque y exigió al Ministerio Público y a la Co-

misión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) que investiguen el hecho. “Se debe dar respuesta al pueblo de Guatemala para que sea una fiesta cívica el proceso electoral”, indicó. Manuel Baldizón, presidenciable de Líder, dará hoy una conferencia de prensa en la que se referirá al ataque. El vocero del Ministerio de Gobernación, Nery Morales, expresó que están investigando los ataques y que las pesquisas indicarán “si existe un nexo”. Agregó que “en términos de investigación no hay plazo para saber cuándo tendremos respuestas”.

Llegar al fondo Municipio, en la mira El analista Mario Mérida fue consultado sobre el tercer ataque contra candidatos de San José Pinula y declaró: “Lo que parece como elemento sustantivo es determinar que tan rentable es la alcaldía de San José Pinula. Podría haberse pensado

que el primer hecho era aislado pero ahora van dos más”. Agregó: “En el imaginario de los guatemaltecos se está concretando que estas elecciones serán violentas”. Pide al Tribunal Supremo Electoral que reaccione por lo que está sucediendo.

Accidente de tránsito deja tres muertos Hay dos heridos v Luis Castro lcastro@siglo21.com.gt

u Tres mujeres fallecidas y

dos hombres lesionados es el saldo de un accidente de tránsito en el kilómetro 45 de la ruta Interamericana, en jurisdicción de Sumpango, Sacatepéquez. Testigos indicaron

que un autobús que venía de Quiché a la capital se salió de su carril y embistió a un automóvil Toyota Yaris, en el cual viajaban las víctimas. Las fallecidas fueron identificadas como María de Tocoy, de 65 años; Ester de Noriega, de 42, y Priscila Noriega, de 17. Los heridos son Juan Carlos Noriega, de 45, y Alberto Tocoy, de 67. La camioneta chocó con

el automóvil luego de que el conductor perdió el control al salir de una curva. El piloto del autobús huyó. Bomberos Voluntarios indicaron que en el lugar murieron las tres víctimas citadas y que los hombres fueron trasladados con múltiples heridas al hospital de Chimaltenango. El accidente ocasionó un enorme congestionamiento de tránsito en el sector.

El piloto del autobús perdió el control al salir de una curva, se salió del carril y embistió al vehículo de las víctimas. F: cecilia cobar

Ultiman a dos hombres En zonas 6 y 24 v Angélica López Siglo.21

uDos hombres fueron ultimados en hechos separados. El primer caso ocurrió en el cantón central de Canalitos, zona 24, donde fue asesinado, en el interior de una chicharronera, Carlos Roberto Rodríguez Santiago, de 26 años. Testigos indicaron que Rodríguez llegó al lugar acompañado por tres hombres y que tras ingerir licor supuestamente uno de los individuos le disparó. El otro suceso ocurrió en la 25 avenida y 3a. calle, zona 6. En dicho lugar fue acribillado a tiros el guardia de seguridad privada Nelson Ortiz, de 35 años, quien regresaba de trabajar. Investigadores de la Policía indicaron que Ortiz habría sido víctima de un asalto y que al oponerse el criminal le disparó.

Caen dos por asesinatos Séxtuple crimen v Roxana Larios rlarios@siglo21.com.gt

uSandra Susana Del Cid Gar-

cía, de 34 años, y Julio Alexander Marcony Fuentes, de 35, fueron capturados como supuestos responsables por el asesinato de 4 hombres y 2 mujeres cuyos cadáveres fueron hallados en calles de la zona 8, en cercanías de El Trébol, el pasado 6 de mayo. La Policía Nacional Civil informó que Del Cid trabajaba en una cevichería que luego se convirtió en una bodega, en la cual supuestamente se vendía droga. Marcony era la persona encargada de poner la música en la taquería Stake Tacos. Los dos fueron detenidos en la ruta 4 vía 3 de la zona 4 capitalina. Se supone que las seis víctimas estaban en un club nocturno cercano, tras lo cual fueron atacadas y luego llevadas al lugar donde aparecieron los cuerpos.


DOM 19 06 11

siglo.21

5


06 Camino2011 siglo.21

DOM 19 06 11

PP responde a Colom: “Mediocres son ellos” Señalamientos

v Redacción Siglo.21

de Compromiso, Renovación y Orden (Creo), Eduardo Suger Cofiño, visitó los municipios de Chichicastenango y Joyabaj, Quiché. En una conferencia de prensa en Chichicastenango, Suger dijo que “con un pesar muy grande seguimos en el trabajo contagiados por el espíritu de Quique, quien siempre se caracterizó por el trabajo incansable”, en referencia

v Byron Rolando Vásquez bvasquez@siglo21.com .gt

Sigue el trabajo

u El candidato presidencial

El presidenciable del PP rechazó las críticas del gobernante a su bancada

Los mediocres son ellos, porque no han podido solucionar el problema de la inseguridad y además durante cuatro años se ha pasado echándole la culpa a otros gobiernos, a la oposición y a los medios de comunicación”. Así respondió Otto Pérez Molina, candidato presidencial del Partido Patriota (PP), a las críticas del presidente Álvaro Colom, quien el viernes tildó de “apátridas y mediocres” a los diputados de la bancada patriota. Pérez fue entrevistado en San Martín Sacatepéquez, Quetzaltenango, donde además de sus seguidores fue recibido por la lluvia. “Aquí, si a alguien tenemos mediocre es el presidente. Inútiles son los que hoy están en el Gobierno”, expresó. Colom se refirió así a los miembros del PP durante un discurso en Petén, donde re-

Eduardo Suger visita municipios de Quiché

a Enrique Dardón, candidato de Creo a la alcaldía de San José Pinula, quien fue asesinado a balazos el jueves, cuando era atendido en una barbería en la zona 14 capitalina. Suger resaltó que “la inseguridad ya no se aguanta más. Se debe pedir que los encargados de brindarla al pueblo simplemente hagan su trabajo y, si no pueden, pues que se vayan, porque no se puede progresar con estas condiciones”. Tras la conferencia de prensa, Suger se dirigió, en sendos discursos, a simpatizantes de dichos municipios.

Pérez fue saludado por vecinos antes del mitin en San Martín Sacatepéquez, Quetzaltenango. F: R. TEJEDA

Crimen millonario Contra las extorsiones Pérez también se refirió al tema de las extorsiones en el país y señaló que la información que tienen es que los criminales obtienen de sus víctimas, cada año, entre Q80 millones y Q100 millones Indicó que los datos que manejan surgen tras reuniones con transportistas y empresarios de distintos sectores. El candidato presidencial insistió en que para enfrentar este flagelo tienen previsto integrar una “fuerza de tarea interinstitucional”.

calcó airado que los integrantes de este partido “son verdaderamente apátridas y la guerra con ellos comienza hoy, porque el pueblo no se merece eso”. El presidenciable del PP señaló que la “incompetencia” de la actual administración hace que no sólo se rechace al gobernante sino a su ex esposa, Sandra Torres, candidata presidencial por la coalición UNE-Gana. “Son acciones desesperadas, tratando de beneficiar a su ex esposa y por eso está tratando a la oposición de esta forma”, resaltó. Pérez agregó que Colom es “cómplice” por divorciarse para “prestarse al juego de su ex esposa. El mediocre es él porque si hubiera respetado la Constitución no hubiera permitido el divorcio”. En la gira del presidencia-

ble del PP en Quetzaltenango, la cual continúa hoy, no estuvo acompañado por la candidata vicepresidencial Roxana Baldetti.

Otro mitin

Pérez también visitó San Juan Ostuncalco, donde dio un discurso en la plaza central. Allí mencionó que el partido oficial tuvo la oportunidad de disminuir la pobreza y la inseguridad, pero no lo pudo hacer. Recalcó que en su plan de gobierno está contemplado el programa Hambre Cero, el cual está destinado a reducir la desnutrición crónica infantil. Pérez siguió la gira y los discursos pese a estar afectado por una laringitis, que ameritó que su médico de cabecera lo atendiera (lea: Contra las extorsiones).

ADN ofrece créditos para las mujeres desarrollo v Roxana Larios rlarios@siglo21.com.gt

u Mejorar la seguridad, fomentar la exportación de productos agrícolas e incentivar las políticas de créditos para mujeres, fueron los ofrecimientos de la candidata presidencial de Acción de Desarrollo Nacional (ADN), Adela de Torrebiarte, quien junto a candidatos a diputados por lista nacional realizó una gira en Chimaltenango. La aspirante a la primera magistratura visitó San José

Poaquil y luego se trasladó a la aldea Pueblo Grande, en Zaragoza. En este municipio se reunió con el candidato a alcalde de ADN, Gerardo Argueta, para dar un mensaje a los pobladores. La gira finalizó en la cabecera departamental, donde hubo una junta con las bases del partido. Allí discutieron detalles del plan de gobierno regional de ADN para el departamento. “En nueve meses, como ministra de Gobernación, los índices bajaron, imagínense si hubiera estado cuatro años” expresó de Torrebiarte.

Baldizón promete becas y empleo Chimaltenango v Roxana Larios rlarios@siglo21.com.gt

uEn una reunión con jóve-

nes, el candidato presidencial del partido Libertad Democrática Renovada (Líder), Manuel Baldizón, ofreció becas para los estudiantes, así como mejorar el acceso a la información y al empleo. Baldizón visitó los municipios de San Juan Comalapa y Acatenango, en Chimaltenango, donde fue escuchado

por simpatizantes de todas las edades. En su discurso expresó: “En los tiempos de Baldizón vamos a entregar 30 mil becas para que los jóvenes estudien en las mejores universidades del mundo; sólo si se preparan a alto nivel y expanden su conocimiento, vamos a cambiar la nación”. En cuanto a las políticas sociales de carácter local, el presidenciable de Líder afirmó que entregará “becas para que los jóvenes concluyan sus estudios y luego opten por la beca en el extranje-

ro, pero los jóvenes también necesitan trabajo y lo van a tener, porque el Estado y la iniciativa privada tendrán la oportunidad de emplearlos. Este es uno de mis sueños: que los jóvenes tengan acce-

Universidades Propuesta

30

mil becas ofrece Baldizón a los estudiantes.

so a la educación y trabajo”, expuso. En el mitin fue presentado el candidato de Líder a la alcaldía de San Juan Comalapa, Ángel Roquel. La actividad tuvo lugar frente a la escuela de mujeres ubicada en el parque central de dicho municipio, con la presencia de centenares de seguidores. La gira del candidato del Líder continúa hoy en los municipios de Barillas y Chiantla, en Huehuetenango, así como Ixcán y Sacapulas, en Quiché, y San Pedro Sacatepéquez, en Guatemala.

Manuel Baldizón llevó su mensaje a sus seguidores en los municipios de Comalapa y Acatenango. F: CORTESÍA LÍDER


Camino2011 siglo.21 07

DOM 19 06 11

UNE confirma asamblea nacional para julio Comicios

Ofrecimiento Remesa

Durante la actividad se anunciará a los candidatos a las alcaldías

Q300

v Luis Castro lcastro@siglo21.com.gt

A

pesar de que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) resolvió que la asamblea general de la coalición UNE-Gana no tiene ningún problema, esta se volverá a realizar el próximo 7 de julio, confirmó el jefe de campaña, Orlando Blanco. El representante de la agrupación política informó que ese día se revelarán los nombres de los nuevos candidatos a las alcaldías, pues han tenido problemas con algunos que buscan la reelección y no han entregado los finiquitos de la Contraloría General de Cuentas (CGC). Blanco recalcó que esta asamblea la realizarán como una medida de prevención, debido a que la anterior fue impugnada por Gloria Torres, hermana de la candidata de la agrupación política,

Sinibaldi ofreció invertir en los drenajes. F:herlindo Zet

Guatemala en imágenes

Torres recibió un güipil de sus simpatizantes. F: cECILIA COBAR

Sandra Torres. La aspirante a la Presidencia visitó ayer los municipios de Santiago Atitlán, San Lucas Tolimán y Santa Lucía Utatlán del departamento de Sololá, palestras en las

que apareció con un güipil típico.

Critica interpelaciones

En su discurso, Torres continuó con la crítica contra los diputados de la oposición

ofreció para los hombres que reforesten en la provincia.

por retrasar el anteproyecto de ampliación presupuestaria para continuar con la cobertura de los programas sociales. “Ahí tienen al Ministro de Gobernación con varias interrogantes interrumpiendo su trabajo para combatir al narcotráfico y con el objetivo de que los programas sociales no continúen”, dijo. Después de los reproches prometió la construcción de un estadio, un instituto tecnológico, viviendas para los afectados por la tormenta Ágatha, instalar una planta de tratamiento para conservar el Lago de Atitlán, promover el turismo, así como pagar Q300 a los hombres para sembrar árboles como parte del programa Mi Bosque Progresa. Torres continuó con los señalamientos contra Otto Pérez Molina, candidato de la oposición, al referirse que anuncia acciones “de Rambo”. “Combatirá la delincuencia con el puño… tengan cuidado”, indicó.

Sinibaldi ofrece dar prioridad a colectores Comuna v Roxana Larios rlarios@siglo21.com.gt

uDurante una visita a la zo-

na 6 capitalina, el candidato a la alcaldía por el Partido Patriota (PP), Alejandro Sinibaldi, afirmó tener un plan para dar prioridad al mantenimiento los colectores y evitar hundimientos como los que ocurrieron en el Barrio San Antonio, ubicado en ese sector y en la zona 2. “Los veci-

nos están preocupados por el invierno que se avecina. Las viviendas han sido depreciadas y tampoco les quieren vender seguros”, expresó. Sinibaldi señaló que la actual administración edil no ha dado el adecuado mantenimiento y “no ha sido la prioridad, tienen un presupuesto para el mantenimiento de Q6 millones a Q8 millones, pero en jardines gastan unos Q90 millones. Hace falta el mantenimiento, creen que trabajar bajo tierra no trae votos. Se-

gún expertos son necesarios unos Q500 millones para el mantenimiento de los colectores”, añadió. Los vecinos de los mercados cantonales le solicitaron la mejoa de techos, pisos y servicios de agua potable. Durante el fin de semana el candidato recorrerá 14 lugares con caminatas y mítines en la zona 6, 18 y 5. Gira que continuará este domingo con la visita a varios mercados para escuchar las solicitudes de los inquilinos, informó en un comunicado.

1 F: cortesía enrique godoy

Candidatos a la alcaldía capitalina revelaron sus planes para la ciudad en los próximos años {Godoy, Arzú y González recorrieron varios puntos de la urbe}

1. Enrique Godoy se reunió con jóvenes, académicos y empresarios para exponer Plan Ciudad Guatemala 2020. 2.Los correligionarios de Álvaro Arzú se colocaron en varias arterias de la ciudad y repartieron calcomanías. 3. El candidato por la agrupación Compromiso, Renovación y Orden (Creo), Roberto González, también se acercó a jóvenes estudiantes de la Universidad de San Carlos, y visitó el mercado de La Reformita, zona 12.

2 F: herlindo zet

3 F: cortesía creo


08 nacional siglo.21

DOM 19 06 11

Análisis Junio puso el panorama al revés

Actas pegadas con chicle, una hermana despechada, un apéndice traicionero y tendencias electorales de pánico hacen que las cosas para Sandra Torres no caminen derechas. F: HERLINDO ZET

La UNE está de cabeza... Carlos Castañaza Periodista

ccastanaza@siglo21.com.gt

A

decir de los hechos, junio no ha sido precisamente el mejor mes para la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y su principal objetivo: llevar a Sandra Torres a la Presidencia de la República. Ello, a pesar de que, supuestamente, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) les ha favorecido allanando el camino legal a costa hasta del propio Registro de Ciudadanos. Mientras el Partido Patriota (PP) presentaba los ejes de su plan de gobierno, y el binomio del Partido de Avanza Nacional (PAN) presumía ante la prensa sus credenciales, el primer día de junio recibía a los uneístas con la noticia de la suspensión del trámite de inscripción de Torres, según decisión de una sala de Apelaciones. Las siguientes horas no fueron mejores. Se conoció

que las actas de las asambleas generales realizadas por la Gran Alianza Nacional (Gana) y la UNE contendrían equivocaciones capaces de complicar la inscripción del binomio tan aplaudido en esas reuniones. El acta de la UNE incluyó a Gloria Torres, cuando ella no estuvo presente, luego de renunciar a esa organización política, aparte de que se hizo cancelar una asamblea departamental. Pero con la Gana hubo omisiones tan graves, que hicieron al Registro de Ciudadanos dejar asentado en el considerando de una resolución que “el acta adolece de omisiones relevantes que dan como resultado que algunas candidaturas… como las que integran el binomio, resulten inoperantes y no puedan tenerse como candidatos de la coalición UNE-Gana”. Mientras los vientos huracanados remecían al partido, su fundador, el actual presidente Álvaro Colom, seguía publicitando obras del Gobierno, y en los comedores solidarios se promovía ilegalmente la imagen de su ex esposa. Ni siquiera el primer fin de semana del sexto mes del

año dio un respiro en el partido oficial, pues Gloria Torres pidió el sábado al TSE anular el acta de la asamblea de la UNE, y el domingo acudió al Ministerio Público para presentar denuncia penal contra dos dirigentes del partido a los que acusa de falsedad ideológica. Días más tarde, hasta llegó a la Procuraduría de los Derechos Humanos a pedir protección, pues teme un atentado por parte de la presidenciable (su propia hermana, para más señas), el mandatario Colom, el presidente del Congreso, Roberto Alejos, y de quienes hasta hace unas semanas eran sus compañeros en la dirigencia del partido. Aquel primer domingo del mes, para colmo, Sandra Torres se enfermó durante un mitin en Quetzaltenango, y luego fue operada por una apendicitis, lo que hasta esta semana la tuvo alejada de la actividad proselitista. Pese a tantos reveses, la coalición oficial sí encontró aire fresco en las resoluciones del TSE, pues ese organismo rechazó dos recursos contra la asamblea de la UNE (incluido el de Gloria Torres), en tanto también admitió

Al frente Dudas millonarias

01

¿Podrán Torres y sus aliados de UNE y Gana obtener la confianza ciudadana en tan corto tiempo?

02

¿Será capaz la coalición oficial de imponerse legalmente en la CSJ y la CC para sostener la candidatura?

03

¿Qué pasará a lo interno de UNEGana si las tendencias se mantienen (alza de Pérez y caída de Torres)?

un recurso de nulidad de la Gana, con lo cual le emendó la plana al propio Registro de Ciudadanos. Pero en ningún caso hubo unanimidad, lo cual hace prever apelaciones robustas tras las notificaciones oficiales.

Cifras para preocuparse

Si el empedrado camino pa-

ra la inscripción del binomio era ya complejo, a la UNE se le puso al revés el panorama, luego de que se conocieran las cifras de la Encuesta del Siglo II. Cifras producto de un muestreo realizado entre el 1 y el 9 de junio; es decir, mientras justamente ocurrían los hechos descritos antes. En mayo, ya la diferencia entre Otto Pérez y Sandra Torres era considerable: 16.5. Pero un mes más tarde, aquella diferencia se amplió a 26.1 puntos, producto de un alza del PP (pasó de 37.3 a 41.2) y una baja de UNE-Gana (pasó de 20.8 a 15.1). Y justamente lo más preocupante entre los verdes (y los rojos, sus coaligados) está en que quien encabeza las encuestas sube sus cifras, pero unido a una clara caída de quien, en teoría, debería acortar las diferencias paulatinamente ante la cercanía del 11 de septiembre. El juego de las cifras y las posibilidades se presta para muchos escenarios. Por ello, no faltará quien rescate de la encuesta el hecho de que “el pase” de Torres a una segunda vuelta electoral está garantizado porque no se avizora el aparecimiento de una tercera fuerza. Otros, en cambio, po-

drían decir que sólo la mitad se dice segura de votar de esa manera, por lo que los escenarios pueden cambiar. Empero, aquellas cifras encierran otro mensaje digno de preocupación para la alianza UNE-Gana: el 30% señala a Sandra Torres como “el candidato presidencial por el que nunca votaría, o le cae mal”. Le sigue el No Sabe/ No Responde, con 29.8%, luego ninguno 21.3%, y con un lejano 7.3% se ubica a Pérez, el candidato a vencer. Sería idiota pensar que la batalla está perdida. El aparato oficial es enorme y abre muchas posibilidades, aunque inmorales, para quien cae rendido a la tentación de disponer dispendiosamente de lo ajeno. Y nadie dude que morderán la manzana del pecado una y otra vez. La coalición también suma en su favor que el candidato a la cabeza de las encuestas, Otto Pérez, no es precisamente un dechado de sesudas propuestas, un carismático arrasador, ni se rodea de un intachable equipo de trabajo. Pero, con todo y eso, en plena cuenta regresiva para el 11-S, el panorama para los torreristas por estos días está de cabeza. Como el mapa.

Los artículos en esta sección son responsabilidad de sus autores. Su publicación es una contribución de SIGLO.21 al foro de discusión nacional, pero este diario no necesariamente los avala.


internacional siglo.21 09

DOM 19 06 11

Mundo

Editora: Thelma Chamalé tchamale@siglo21.com.gt Editor: Celso Solano csolano@siglo21.com.gt

Sigue toma de cárcel que deja 3 muertos Venezuela

Reos de El Rodeo II no permiten realizar una pesquisa, dice el titular del Interior v Agencias AFP y EFE

C

aracas. Casi 4 mil militares continuaban este sábado la intervención de la cárcel de El Rodeo, en el norte de Venezuela, que el viernes dejó dos funcionarios de la Guardia Nacional y un recluso fallecidos, informó el ministro del Interior, Tareck El Aissami. “Hay un control absoluto

Corolarios Derechos humanos

Las Posiciones

Salud de Chávez

Piden retiro

Confrontan ideas

Se recupera

Las ONG pro derechos humanos, que integran la alianza Foro por la Vida, solicitaron al Gobierno que retire a la Guardia Nacional de las dos cárceles que están siendo intervenidas desde el viernes.

Caracas. Diputados oficialistas y opositores se trasladaron a las puertas de las prisiones El Rodeo I y El Rodeo II para defender o atacar las acciones del Ejecutivo según el bando al que pertenecen.

El presidente de Cuba, Raúl Castro, y su hermano Fidel visitaron al gobernante venezolano Hugo Chávez, quien se recupera en La Habana de una operación quirúrgica, según la prensa local.

en las áreas de El Rodeo I; sin embargo tenemos dificultades para que la población privada de libertad en El Rodeo II permita que se realice la pesquisa”, dijo el ministro al canal oficial VTV.

Rechazan dialogar

“La actitud sigue siendo hostil, se niegan al diálogo”,

agregó el responsable, reiterando el llamado a los reclusos a deponer las armas y permitir la entrada de la fuerza del orden a la cárcel. En la operación policial iniciada la madrugada del viernes, las autoridades tomaron el control de 70% de los casi 4,700 reclusos del penal, que tiene una capacidad de 750.

Pero unos 1,300 reos ubicados en el área El Rodeo II no se rendían y seguían haciendo disparos ayer, según las autoridades. En El Rodeo, se decomisaron decenas de armas (escopetas, fusiles, granadas y pistolas, 5 mil cartuchos de fusil) así como droga y un centenar de teléfonos celulares.

Un grupo de familiares de los reclusos observa pasar a un contingente de la Guardia Nacional Bolivariana. F: EFE

Temporal afecta zona central y sur de Chile Naturaleza

El Mundo en imágenes

v Agencia AFP

Permanece encendida tras 110 años {de larga duración}

Una imagen capta la bombilla encendida más vieja del mundo en la estación de bomberos #6 de Livermore, California (EE.UU.). El objeto está cumpliendo 110 años de funcionamiento. F: EFE

u Santiago de Chile. Un temporal de viento y lluvia azotó desde el mediodía de este sábado a gran parte de la zona central y sur del país, el cual dejó centenares de casas sin techos, derribó árboles y provocó cortes de energía, según fuentes oficiales. En la ciudad de Valparaíso, a 120 kilómetros al noroeste de la capital, los fuertes vientos y las olas que alcanzaron los 5 metros de altura obligaron el cierre del puerto. Asimismo, las autoridades marítimas clausuraron todas las terminales pesqueras,

mientras el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, pidió a los porteños que no salieran de sus casas a fin de evitar lesiones por los techos levantados.

Otros efectos

En tanto, la fuerte nevada en la Cordillera de Los Andes causó el cierre del Paso Los Libertadores, que permite el

En Valparaíso Fuerte oleaje

5

metros de altura alcanzaron las olas

tráfico de vehículos hacia Argentina. En la sureña región de O’Higgins, la caída de árboles producto de las lluvias y vientos dejó sin energía eléctrica a unas 12 mil familias. El gobernador de la zona, Julio Ibarra, declaró que el sistema frontal generó vientos que superaron los 70 kilómetros por hora y derrumbó árboles, entre otros efectos. La Oficina Nacional de Emergencia (Onami), dependiente del Ministerio del Interior, señaló que en todas las ciudades afectadas por el temporal de lluvia y vientos se han habilitado albergues para la gente que resulte damnificada por esta condición climática.


10 MUNDO SIGLO.21

DOM 19 06 11

Tiene contactos en Afganistán TALIBANES ❖ Agencia EFE

u Washington. Estados Unidos indica que mantiene una “amplia variedad” de contactos en Afganistán a “diferentes niveles”, después de que el presidente afgano, Hamid Karzai, anunció que hay abiertas conversaciones de paz con los talibanes. En declaraciones a EFE, una portavoz del Departamento de Estado Megan Mattson declinó hacer comentarios sobre el anuncio de Karzai, pero subrayó que EE.UU. “ha apoyado constantemente el proceso de reconciliación liderado por Afganistán”. “Actualmente tenemos una amplia variedad de contactos en Afganistán y en la región, y en diferentes niveles, para apoyar ese esfuerzo”, indicó Mattson, sin especificar. Explica hechos

La funcionaria señaló que el presidente Karzai “ha tomado una serie de pasos”, co-

Karzai, aquí junto al presidente ruso, Dmitry Medvédev, dice que Washington dialoga con los talibanes. F: EFE

Violencia continúa Sin tregua El anuncio de contactos entre Estados Unidos y los talibanes divulgado por Hamid Karzai coincidió con un ataque en Kabul, no lejos del palacio presidencial, que causó 12 muertos. Cuatro suicidas asaltaron una céntrica comisaría y en el ataque murieron 5 civiles, 4 policías y 3 de los asaltantes.

mo la asamblea de paz jirga, que se llevó a cabo en junio de 2010, y la formación de un Consejo de Paz con representantes de todo Afganistán, que se ha reunido en las diferentes provincias. El mandatario reveló más temprano en conferencia de prensa que Washington y otros países están participando en conversaciones con los talibanes para lograr una salida al conflicto afgano. Los talibanes, por su parte, no desmintieron los encuentros según el principal portavoz talibán, Zabiulá Mujahid (lea: Violencia continúa)


DOM 19 06 11

siglo.21 11


12 opiniÓN siglo.21

DOM 19 06 11

Opinión Editorial

Una cumbre que alienta esperanza para la seguridad

A

ntigua Guatemala es el escenario en el cual los días miércoles 22 y jueves 23 se celebrará la llamada Conferencia Internacional de Apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica. Organizada por la Secretaría General del Sistema de Integración Centroamericana, la cumbre tiene el objetivo de “compartir con el mundo” una renovada estrategia de seguridad diseñada por los países del Istmo para hacer frente común al crimen organizado y al narcotráfico internacional que afectan la región. A la magna reunión, primera de esta naturaleza planificada en el área, asistirá la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, 10 presidentes y 40 delegaciones oficiales de países de Sudamérica y Europa, así como de organismos financieros y de cooperación internacional, e instituciones especializadas en temas de seguridad y lucha contra la delincuencia. Además de la funcionaria estadounidense, al cónclave han confirmado que llegarán los mandatarios Felipe Calderón (de México), Juan Manuel Santos (Colombia) y Leonel Fernández (República Dominicana). También estará el anfitrión, Álvaro Colom, así como Laura Chinchilla (Costa Rica), Daniel Ortega (Nicaragua), Porfirio Lobo (Honduras), Mauricio Funes (El Salvador), Ricardo Martinelli (Pa-

14 ave­ni­da 4-33, zo­na 1 • PBX: 24236100

Di­rec­tor Ejecutivo Carlos Castañaza Rosales

Jefe de Información Carlos Ajanel Soberanis

c

Jefe de Cierre Karl Yván Arévalo V.

c

Director General Luis Eduardo Marroquín Godoy c

c

Subgerente General Edgar Girón A.

c

Presidente Gonzalo Marroquín G.

c

c

Directorio

namá) y el primer ministro de Belice, Dean Barrow. A decir de los organizadores y a juzgar por la lista de invitados, se trata de una cumbre inusual, la cual no sólo podría permitir que se desnude la realidad que se está viviendo en la región, sino que coadyuve a buscar soluciones para un problema que ha alcanzado elevados niveles de preocupación entre muchas naciones. Es de suponer que la actividad se desarrollará en nuestro territorio debido a que su posición geográfica lo ha convertido en blanco perfecto de los cárteles de la droga, del contrabando y el trasiego de personas. Pero, tal como lo señalábamos, aunque el problema podría considerarse local, es obvio que sus dimensiones lo han internacionalizado y se ha vuelto de interés general en el hemisferio. Si bien los motivos por los cuales nos convertimos en el centro de la atención de buena parte del mundo no son los mejores, como país y como región debemos tomar en cuenta que se nos está presentando una oportunidad de lujo para alcanzar la cooperación que tanto necesitamos en esta coyuntura. Ojalá y nuestras autoridades se percaten de que tienen ante sí una puerta grande a la cual deben saber llamar en forma apropiada, y puedan así entrar a un virtual generoso escenario de cooperación, tan necesario para alcanzar los propósitos trazados en forma conjunta por el Istmo.

Investigación Lesly Véliz

• Re­dac­ción: 24236400 Fax: 24236346-24236347 • Sus­crip­cio­nes: 24236333 • Ventas: 24236136-24236132 • Horas inhábiles: 55111598 • Su­per Cla­si­fi­ca­dos 24236222 • Co­rreo elec­tró­ni­co (email): ser­vi­cios­@si­glo21­.com.gt Una pu­bli­ca­ción de Cor­po­ra­ción de No­ti­cias, S.A. • Miem­bro de la So­cie­dad In­te­ra­me­ri­ca­na de Pren­sa (SIP)

Opine en nuestro foro en Facebook ¿Piensa usted que el asesinato de políticos seguirá siendo una constante durante el proceso electoral? Conteste a esta encuesta en nuestro sitio web www.siglo.21.com.gt y escriba sus comentarios sobre este el tema en nuestro foro en Facebook

Buzón

Exprese su opinión *

Este espacio ciudadano es un foro abierto para contribuir a la difusión de ideas, opiniones y comentarios de interés general de nuestros lectores, los cuales Siglo.21 no necesariamente avala.

La prensa y la justicia

De la web

Los medios de comunicación desempeñan funciones de vital importancia en el Estado democrático, pero no es razonable que provoquen en la opinión pública un veredicto anticipado de culpabilidad de una persona, afectando los derechos universales a su defensa, a su honra y a su inocencia. La Corte Suprema de Justicia, por ello, ha  pedido públicamente a los inconformes con las resoluciones judiciales que utilicen las normas procesales que la ley establece, ya que la Constitución no contempla juicios paralelos que pudiesen ser opuestos o no, y la prensa no es juez ni cuenta con pruebas para un veredicto justo.

Opiniones de los cibernautas depositadas en www. s21.com.gt

Jorge M. Diéguez P. A-1 103,260

Jesucristo, en el top de Facebook Sorprendentemente, Jesus daily y The Bible, son las dos páginas de Facebook que en nuestro mundo globalizado generan más visitas, comentarios y valoraciones. Webs cuyo objetivo es promover la oración o enseñar

v

Están conscientes v La población está muy consciente que se eligió a un individuo que pasará a la historia, como el presidente más torpe (y sin faltarle el respeto). Él se protegió bajo la imagen del gran Estadista Manuel Colom Argueta, y le surtió; engaño a mucha gente. Su frustración ha llegado a tal extremo, que ahora ya habla de venganzas, y es posible que las lleve acabo. Rigo Arriaza

En el Editorial: Colom pierde la compostura en un momento crítico, sábado 18/06/11.

el contenido de la palabra de Dios, suman respectivamente 1.809,810 y 1.018,280 interacciones de media y se sitúan a la cabeza de la lista frente a las 591.682 de la famosa del momento, Lady Gaga, o las 608,900 de Justin Bieber, a pesar de la propaganda masiva y gratuita con que cuentan. Otras dos webs cristianas: Jesus Christ o I´m proud to be christian, se encuentran entre las 20 más vistas. Quién lo diría. Hoy cuando la postmodernidad pretende dar a Dios por muerto parece que resurge con fuerza, en esa red accesible a toda clase y cultura, erigiéndose como verdadero ídolo frente a los ídolos que pasan para no quedarse. Jesucristo muestra la verdadera realidad de lo que el hombre es y por eso es contemporáneo de todas las épocas. Y aún nos extrañamos de que haya sed de conocerle y amarle, porque sólo su verdad libera y hace felices a esos espíritus viajeros que transitan entre contenidos y más contenidos hasta que dan con aquel Dios que quiso llamarse a sí mismo Hijo del Hombre. Eva Ferraz efmargar225@gmail.com

* Recibimos sus comentarios y opiniones por: Correo normal, o personalmente, en la 14 avenida 4-33 zona 1; vía FAX, al 2423 6346, o por correo electrónico en buzon21@siglo21.com.gt Comente los artículos de nuestros columnistas ingresando EN www.siglo21.com.gt (opinión).


SIGLO.21 OPINIÓN 13

DOM 19 06 11

Enfoque

Ambiente electoral caliente Gonzalo Marroquín PRESIDENTE DE LA SIP

gmarroquin@siglo21.com.gt

¡

…Y vaya si no! Se anticipaba una intensa, reñida y polémica campaña electoral. Los pronósticos más apocalípticos anticipaban también una buena dosis de violencia política, y para terminar el complejo escenario del año 2011, se sabía que el entorno de la candidatura de Sandra Torres, ex de Colom, estaría plagado de impugnaciones y recursos legales en lo que debe ser una batalla que concluya en el seno de la Corte de Constitucionalidad (CC). Lamentablemente, ninguno de estos elementos ha fal-

tado hasta el momento. Los discursos y promesas están a la orden del día. La cancionistas, por supuesto, no faltan, como tampoco los insultos, insinuaciones y chinitas entre los competidores, hasta ver extremos dramáticos, como el asesinato de candidatos a la alcaldía; el último de éstos, el del aspirante de Creo en San José Pinula, Enrique Dardón (48), atacado cobardemente en una barbería de la zona 14. Las encuestas suelen medir el sentir popular de un momento particular; en este caso, un momento en medio de la campaña electoral. ¿Cómo estamos los guatemaltecos en este momento? Para eso, veamos un análisis con algunos detalles de La Encuesta del Siglo, publicada por este diario el pasado martes, pero también los días lunes y miércoles, con datos muy interesantes que explican claramente la razón por la

Todavía tienen mucho qué conquistar los candidatos. No se puede decir que exista un enamoramiento con alguno de ellos.

que el candidato Otto Pérez (PP) ha tomado una cómoda ventaja, cuando faltan apenas 84 días para que tengamos que acudir a las urnas. La primera explicación la arroja la pregunta sobre qué es más importante combatir: ¿la inseguridad o la pobreza? Guatemala es el país de la pobreza por excelencia, pero también nos hemos vuelto uno de los lugares más inseguros del Continente. Pareciera difícil la respuesta, pero la mayoría fue contundente y se inclinó a favor de clamar por la seguridad en la encuesta de Vox Latina. Eso explica la solidez que ha alcanzado la intención de voto de Pérez, con 41.20%, contra apenas un 15.10% de Sandra Torres en este caso, la abanderada de la lucha contra la pobreza. Pero para colmo de males para la ex primera dama, la mayoría ve a Pérez con más

capacidad que ella para terminar con la pobreza en el país. Por cierto que en las próximas cuatro semanas, toda la atención se centrará en las impugnaciones que pueda tener Torres, porque muchos esperan una buena cantidad de recursos en contra de su inscripción, por considerar que el divorcio del presidente Álvaro Colom no fue más que una argucia para evadir el impedimento constitucional; es decir, lo que los abogados conocen como “fraude de ley”. Con los resultados que hasta ahora arrojan las encuestas, Pérez debe sentirse confiado, pero ya una vez le sucedió, se confió y terminó perdiendo la Presidencia. Ahora, hay tres aspirantes, Eduardo Suger, Manuel Baldizón y Harold Caballeros, que están a la espera de que la Doña tenga impedimento, porque saben que enton-

ces, y sólo tal vez entonces, uno de ellos podría tener opción a disputar una segunda vuelta, si logra aumentar su popularidad significativamente. Pero la encuesta arrojó un dato que muestra que no hay mucho encanto de parte de los presidenciables. Se preguntó si los guatemaltecos creemos que alguno (¿quién?) de los candidatos es capaz de sacar al país de la situación en que se encuentra. Dramático: un 75% dijo, ninguno, que no sabe o no pudo responder, y solamente un 15% ve a Pérez con el perfil de un gran Presidente. Esto demuestra que todavía tienen mucho que conquistar los candidatos, porque por el momento hay simpatía, hay intención de voto, pero no se puede decir que exista un enamoramiento total con alguno de los aspirantes a la Presidencia de la República.

En voz alta

He visto Haití con estos ojos Antonio Flórez-Estrada ADMINISTRADOR DE EMPRESAS

antoniofe@siglo21.com.gt

P

ensé que lo había visto todo, pero esta semana estuve en Haití y fue una experiencia simplemente estremecedora, algo inimaginable. El aeropuerto es típico y esperable de una instalación provincial de cualquier país subdesarrollado; es pequeño, oscuro, no muy limpio y carente de cualquier tecnología básica para una instalación que, como en todas partes, se supone que en estos tiempos ofrece algún nivel de certeza de que nadie que no deba, pasará más allá de cierto punto. Hasta aquí, nada especial…

otro aeropuerto pobre como muchos. Sin embargo, al salir rumbo a nuestro destino (a tan sólo 10 kilómetros, pero cuyo recorrido toma algo más de una hora) atravesamos lo que queda de superficies que algún día fueron calles. Todas -sin excepción- permiten la circulación en ambos sentidos sin estar preparadas para ello y carecen de señalización. El caos es total, algo también apreciable en muchos países latinoamericanos y africanos. Llamó mi atención un recinto cercano al aeropuerto en cuya pared perimetral se lee “Ejército de Guatemala”. Pero lo verdaderamente triste y desolador del recorrido es el paisaje humano que se aprecia a lo largo del camino. A ambos lados de la calle, se acumulan kilómetros enteros de gente que muestra la desesperanza en su rostro. En medio de una notable capa

Resulta peligrosamente familiar la lista de síntomas para ser un Estado fallido.

de basura sobre el piso, están instaladas miles de carpas (o tiendas de campaña) con inscripciones de UN (Naciones Unidas), que albergan a miles de personas que poseen nada. Cuando no son carpas, sobre las calles polvorientas se aprecia a personas que ofrecen a la venta lo que usted quiera imaginarse: ropa, zapatos, estufas, refrigeradores, espejos, mesas y sillas, plátanos, minúsculas y arrugadas zanahorias, pavos y pollos amarrados a una estaca, películas pirata, comida lista para ser consumida puesta sobre pedazos de cartón o donde sea y millones de pequeñas bolsitas plásticas que estuvieron llenas de agua –de dudosa procedencia- y que la gente desecha arrojándolas al piso después de haberlas consumido… Piense en lo que quiera; imagínese lo que sea, ahí está. Todo es contrabando; nada es legal. Todo es

permitido; todo a 40 °C… Durante años, gracias a pésimos manejos administrativos y la corrupción de sucesivos gobiernos (junto a la aniquilación del Estado de Derecho) Haití estuvo sometido a un severo embargo que le impedía importar materias primas, de modo que toda su industria quebró y la infraestructura colapsó. Por años no produjeron nada, sólo importaron. Por décadas no generaron riqueza, no invirtieron en nada y sólo depredaron los suelos arrancando cuanto árbol existió para obtener leña, hasta matar la tierra. Hoy en Haití, prácticamente no crece nada. En estos momentos, los haitianos están optimistas porque han escogido como presidente a alguien que no es político. Están contentos porque, aunque saben que su Presidente es una persona excéntrica (un conocido artis-

ta y no un político), ha empezado a rodearse de gente que al parecer es preparada: técnicos y no políticos. El nuevo gobierno ha empezado a trabajar en la puesta en marcha de un modelo que la mayor parte de los países latinoamericanos recorrieron hace medio siglo: la sustitución de importaciones por el fomento subsidiado de la producción nacional, con beneficios atractivos para los inversionistas. Administraciones irresponsables y corruptas, aniquilación sistemática del Estado de Derecho, depredación irracional de los recursos naturales… Suena peligrosamente familiar esa lista de síntomas y, cuando escuchamos que muchos hablan de Guatemala como el próximo y posible Estado fallido, vienen a la mente las advertencias que hace 10 años se hacían sobre Haití.

LOS ARTÍCULOS EN ESTA SECCIÓN SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL, PERO ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.


14 OPINIÓN SIGLO.21

DOM 19 06 11

Or jojmá

Carta abierta a Rigoberta Menchú Manuel R. Villacorta O. DOCTOR EN SOCIOLOGÍA

manuelvillacorta@yahoo.com

U

sted nació el 9 de enero de 1959 en Uspantán, Quiché. Esa fecha representa dentro del misticismo cósmico, el inicio de un ciclo, como usted bien lo sabe. Usted nació predestinada a generar eventos trascendentales. A lo largo de la historia humana, célebres personajes han tenido, como usted, ese afortunado designio. Acción propia, convergencia humana colectiva y sucesos históricos determinados, se han sumado para dar paso a las grandes transformaciones. En su caso, la cima de esta mezcla se manifestó cuando se le otorga el Premio Nobel

en reconocimiento a su trabajo por la justicia social y el respeto a los derechos de los indígenas, coincidiendo éste con el quinto centenario de la llegada de Colón a América y con la declaración de 1993 como Año Internacional de los Pueblos Indígenas. Seguramente si José Martí estuviera vivo, le diría al oído: Rigoberta, ese premio no te otorga privilegios; ese premio te impone responsabilidades. ¿Imagina usted ganar las elecciones presidenciales? Inserto aquí las palabras escritas por Eduardo Galeano en El derecho al delirio: Aunque no podemos adivinar el tiempo que será, sí que tenemos, al menos, el derecho de imaginar el que queremos que sea. En 1948 y en 1976, las Naciones Unidas proclamaron extensas listas de derechos humanos pero la inmensa mayoría de la humanidad no tiene más que el derecho de ver, oír y callar. ¿Qué tal si empezamos a ejercer el jamás pro-

Usted nació el 9 de enero de 1959 en Uspantán, predestinada a generar eventos trascendentales.

clamado derecho a soñar? ¿Qué tal si deliramos, por un ratito? Vamos a clavar los ojos más allá de la infamia para adivinar otro mundo posible. ¿Imagina usted los titulares de los diarios nacionales e internacionales? Indígena electa presidenta en el país de los indígenas. Guatemala dijo sí a Rigoberta Menchú. Premio Nobel y presidenta, Menchú al poder. Mujer indígena gobernará Guatemala. Euforia campesina, Rigoberta ganó. Con Menchú, la izquierda arrebata el poder. E imagine ahora las notas de fondo: El triunfo de la doctora y Premio Nobel, Rigoberta Menchú, estremeció esos cinco siglos de poder secular en Guatemala. La candidata ahora electa presidenta del país, ofreció gobernar para todos los guatemaltecos, pero reiteró que el turno de los indígenas y ladinos pobres del país que conforman el 90% de la población es aho-

ra, que sus voces serán escuchadas, que sus derechos históricamente cegados serán, establecidos de inmediato porque en esta ocasión, será instituida una verdadera democracia, extirpando esa democracia plagada de adjetivos, plataforma utilizada por la histórica y corrupta clase política de Guatemala que tanto daño y dolor le generó a nuestra población. Sí doctora Menchú, el cambio estructural en Guatemala sigue siendo un sueño, pero por difícil que parezca, no es una utopía. Todo objetivo puede ser logrado, si éste se basa en pretensiones lógicas y razonables. Hay, sí, una limitante irreversible para usted, más allá de la ignorancia de los obtusos, más allá del racismo de los enajenados, más allá de tanto detractor apasionado: el tiempo. Su corazón lleva 52 años latiendo. Que el Creador le dé mucha más vida y que le colme de pródiga sabiduría.

bitable. La situación rural es desastrosa y frágil, frente a los embates de la naturaleza; así se demostró con la devastación de la tormenta Ágata y las erupciones del Pacaya. El narco manda en la casa, con sus narcopolicías, narcoempresarios, narcodiputados y narcogenerales. Existe una ausencia de valores y de valor. Se han mantenido los cimientos de impunidad de un aparato criminal que nunca se desmontó, ni se juzgó a sus hechores. En el Siglo XXI hemos tenido tres gobiernos dentro del sistema de democracia representativa. Pero la última década ha sido de más pobreza, violencia e inseguridad, extorsiones, corrupción y narcotráfico. La democracia no ha suministrado los satisfactores esperados y grandes sectores de la población, especialmente la golpeada clase media, se vuelven contestatariamente contra el Go-

bierno de turno. Pero poco se analiza y se profundiza en las causas estructurales que han dado origen a la actual situación. Porque la pobreza no surgió hace cuatro años. La inseguridad tampoco. La situación actual ha llevado a la desesperación y el fastidio de amplios sectores de estratos medios urbanos. De ahí las crecientes opciones por las ofertas de mano dura o las que ofrecen la pena de muerte. Y el país se polariza, sobre todo entre el campo y la ciudad. No olvidemos que así como Ollanta Humala ahora en Perú, Álvaro Colom ganó las elecciones con el voto rural, el voto de los pobres en 2007. Se tiende idealizar nuestro pasado autoritario y de pronto resurge la figura del general Ubico como símbolo del orden y paradigma del poder. El país retrocede ideológica y moralmente al pasado. Un país reaccionario.

Tragaluz

Un país habitable Jaime Barrios Carrillo

FILÓSOFO Y ANTROPÓLOGO

jbarrios@siglo21.com.gt

¿

Cuándo fue Guatemala un país más habitable? La respuesta varía dependiendo de quien responde. Según la antigua generación terrateniente, racista y autoritaria, heredera de los privilegios del liberalismo criollo, durante le régimen de Ubico no había ladrones y abundaba la tranquilidad. Pero también hay testimonios que dan cuenta del terror sutil del aparato represivo del ubiquismo, la pobreza, el racismo y el odio del general a los escritores y a la cultura. Durante la llamada Primavera Democrática (1944-54),

el país fue más habitable para las grandes masas campesinas y para los obreros y trabajadores. Reforma Agraria, creación de empleo, programas sociales y un cúmulo de conquistas culturales y sociales. Todo echado abajo en 1954. No se permitió construir un país capitalista moderno. Con el largo conflicto armado interno (1962-1996), el país se hizo menos habitable para los campesinos y en especial el sector indígena de la población. Masacres, tierra arrasada, desaparecidos, ejecuciones extrajudiciales, refugiados internos y exiliados. Guatemala se tiñó de sangre y la pobreza se profundizó. La violencia se volvió parte del folclor, como decía un general del siglo pasado de cuyo nombre no quiero acordarme. Es el país que heredaron las actuales generaciones que no sobrepasan hoy los 30 años. Guatemala no es un país ha-

Poco se analiza y profundizan las causas estructurales que han dado origen a la actual situación .

Voces del mundo

El desafío El Nuevo Siglo, Colombia

C

on el Gobierno de Juan Manuel Santos, una convocatoria a la unidad nacional y el apoyo de casi todos los partidos importantes del país se ha enrutado la nación por una vía de concordia, paz e incluso reparación a las víctimas de la violencia. Los colombianos votaron por una administración que implemente políticas de orden y de desarrollo con justicia social. La participación conservadora en el Ejecutivo, en los ministerios más importantes de la economía como Hacienda, Minas, Vivienda y Agricultura, con figuras como Echeverri, Rodado, Uribe y Restrepo, ha sido clave para impulsar un nuevo marco normativo sobre el uso de la tierra, la racionalización de las exportaciones mineras y medidas económicas modernas y eficaces. Por ejemplo, la proyectada Ley General de Tierras se convertirá en columna vertebral de la política social del Gobierno, junto con la ya vigente ley de Reparación a las Víctimas del conflicto armado. La opinión pública reconoce la gestión de los conservadores en el Gabinete, el Gobierno y el Congreso, así como apoya al resto de ministros que como Germán Vargas Lleras y María Ángela Holguín cumplen una eficiente labor. Por lo mismo, quienes pretenden volver a la violencia son elementos desadaptados, de la franja lunática, que no tienen cabida en el desarrollo político del siglo XXI. El resurgir de esos bárbaros se evidencia con hechos como el estallido de una carga explosiva en el parque de la 92 para intentar destruir el busto del líder conservador y fundador de este periódico, Laureano Gómez. El asunto no pasaría de un acto puramente demencial de unos delincuentes, si no fuera porque de por medio están nuevos avances en la investigación por el magnicidio de Álvaro Gómez Hurtado, quien durante toda su carrera política se destacó como un hombre de ideas, proyectos, tesis, de defensa del interés colectivo y de la nacionalidad así como denodado contradictor de las propuestas demagógicas, populistas o equivocadas en el manejo del Estado y en materia de desarrollo. Quienes atentaron contra la efigie de Laureano Gómez pretenden intimidar no sólo a la familia de Gómez y a los investigadores del horrendo crimen, sino también al Partido Conservador. Ellos desconocen la realidad colombiana. *Fragmentos tomados del editorial del sábado 18 de junio

LOS ARTÍCULOS EN ESTA SECCIÓN SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL, PERO ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.


siglo.21 espectÁCULOS

DOM 19 06 11

Roudha: Si te vuelvo a ver

cartelera de cine todo público KUNG FU PANDA 2 D IMAX 3D, 15:00-17:00-19:00-21:00, Q55 D CONCEPCIÓN 2, 15:30-17:30-19:30-21:30, Q30

Segundo sencillo

D PRADERA 1 3D, 15:05-17:00-19:00, Q45

Fabiola Roudha trabajó entre el viernes y el sábado en el rodaje del video

D GRAN VÍA 3, 15:05-17:00-19:00, Q20

D GRAN VÍA 1, 16:00-18:00-20:00, Q20 D METRONORTE 1, 15:05-17:00-19:00, Q20 D PRAD-ESCUINTLA 1, 15:30-17:30-19:30, Q20 D CHIMALTENANGO 1, 15:05-17:00-19:00, Q20 D AMÉRICAS 1, 15:30-17:30-19:30, Q20 D XELA 1, 15:30-17:30-19:30, Q25 D P. CHIQUIMULA 1, 15:05-17:00-19:0021:00, Q25 D COBÁN 1, 15:00-17:00-19:00, Q20 D CÁPITOL 1 3D, 15:00-17:00-19:00, Q35 D CÁPITOL 3, 14:30-16:30-18:30, Q18

Geldi Muñoz Para Siglo.21

D CÁPITOL 5, 15:30-17:30-19:30, Q18

E

D PRÓCERES 4, 16:30-18:30-20:30, Q25

l nuevo video de Fabiola Roudha tendrá dos versiones, pues según dijo también habrá una en inglés. El escenario del rodaje fue La Casona, ubicada en la zona 13, en el antiguo Hipódromo del Sur. Fabiola cuenta que ella escribió la canción, en la que presenta un concepto totalmente distinto a la anterior, ya que es una balada rock que recuerda a las de los años 80. “Para este trabajo me enfoqué en las emociones y sentimientos que pasamos cuando se termina una relación, cuando todo está nublado y queremos una señal que nos dé una esperanza”, agregó. La intérprete del tema Inesperada atracción es la diseñadora de su vestuario y el del elenco. Mientras que Jorge Cifuentes es el productor. El estreno del video se hará en Durango, México, un día previo al estreno en Guatemala, que se realizará el 2 de julio.  Luego tiene previsto salir de gira promocional a Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. “Me contrataron para una de las ferias

D PRÓCERES 5, 15:30-17:30-19:30-21:15, Q25 D PRÓCERES 7, 16:00-18:00-20-00, Q25 D PRÓCERES 9, 15:00-17:00-19:00-21:00, Q25 D SANTA CLARA 1, 14:00-16:00-18:0020:00, Q20 D SANTA CLARA 2, 15:00-17:00-19:00, Q20 D MIRAFLORES 1 3D, 16:50-19:00-21:10, Q57 D MIRAFLORES 2 3D, 15:00-17:10-19:2021:30, Q57 D MIRAFLORES 3, 15:20-17:30-19:40-21:50, Q36 D MIRAFLORES 5 3D, 15:40-17:50, Q57 S MIRAFLORES 5 3D, 20:00-22:10, Q57 D MIRAFLORES 13, 16:00-18:10-20:20, Q36 D ESKALA 2 3D, 16:20-18:20-20:25, Q55 D ESKALA 3 3D, 15:10-17:15-19:20-21:25, Q55 D ESKALA 4, 16:45-18:50-20:55, Q55 D OAKLAND 3D, 16:45-17:15-19:30-21:45, Q57 S OAKLAND 3D, 19:00-21:15, Q57 D OAKLAND, 16:35-18:40-20:45, Q36 D OAKLAND, 17:35-19:40-21:45, Q36 D OAKLAND VIP 3D, 17:30, Q90 S OAKLAND VIP 3D, 20:00-22:30, Q90 S OAKLAND VIP, 16:30-18:00-21:00, Q72

15 años

F: Geldi muñoz

ARTURO: MILLONARIO IRRESISTIBLE

más importantes en México y casualmente era la fecha que yo había pensando lanzar Si te vuelvo a ver; entonces voy a aprovechar la oportunidad para presentarles mi nueva propuesta a los mexicanos”, puntualizó.

S CONCEPCIÓN 4, 15:00-17:10-19:20-21:30, Q30 S PRADERA 4, 15:00-17:10-19:20, Q20 S GRAN VÍA 4, 15:00-17:10-19:20, Q20 S METRONORTE 2, 15:00-17:10-19:20, Q20 S AMÉRICAS 2, 15:40-17:50-20:00, Q20 S XELA 3, 15:40-17:50-20:00, Q25 S PRÓCERES 3, 15:00-17:00-19:00-21:00, Q25 S MIRAFLORES 4, 15:40-18:00-20:20, Q36 S ESKALA 1, 16:40-19:05-21:30, Q34

Matinales todo público

KUNG FU PANDA 2 D IMAX 3D, 10:00-12:00, Q55 D CONCEPCIÓN 2, 10:30-12:30, Q30 D PRADERA 1 3D, 10:05-12:00, Q45 D GRAN VÍA 1, 11:00-13:00, Q20 D GRAN VÍA 3, 10:05-12:00, Q20 D METRONORTE 1, 10:05-12:00, Q20 D CHIMALTENANGO 1, 10:00-12:00, Q20 D AMÉRICAS 1, 10:00-12:00, Q20 D P. ESCUINTLA 1, 10:00-12:00, Q20 D XELA 1, 10:05-12:00, Q25 D P. CHIQUIMULA 1, 10:05-12:00, Q25 D COBÁN 1, 10:00-12:00, Q20 D CÁPITOL 1 3D, 11:00-13:00, Q35 D CÁPITOL 3, 10:00-12:00, Q18 D CÁPITOL 5, 11:30-13:30, Q18 D PRÓCERES 4, 11:30-13:30, Q25 D PRÓCERES 5, 10:30-12:30, Q25 D PRÓCERES 7, 11:00-13:00, Q25 D PRÓCERES 9, 10:00-12:00, Q25 D SANTA CLARA 1, 10:00-12:00, Q20

S OAKLAND, 17:25-19:50-22:15, Q36 D SANTA CLARA 2, 11:00-13:00, Q20 D MIRAFLORES 1 3D, 10:20-12:30-14:40, Q57 D MIRAFLORES 2 3D, 10:40-12:50-15:00, Q57 D MIRAFLORES 3, 11:00-13:10, Q28 D MIRAFLORES 5 3D, 11:20-13:30, Q57 D MIRAFLORES 13, 11:40-13:50, Q28 D MIRAFLORES 14, 12:45-14:55, Q28 D OAKLAND 3D, 10:00-12:15-14:30, Q57 D OAKLAND 3D, 10:30-12:45-15:00, Q57 D OAKLAND, 10:20-12:15-13:20-14:30, Q28 D OAKLAND, 11:10-12:25-14:25-15:30, Q28 D OAKLAND VIP 3D, 10:00-12:30-15:00, Q90 S OAKLAND VIP, 10:30-11:30-13:0014:25-15:30, Q72 D ESKALA 2 3D, 10:05-12:05-14:10, Q55 D ESKALA 3 3D, 11:00-13:05, Q55 D ESKALA 4, 10:35-12:35-14:40, Q28

15 años ARTURO: MILLONARIO IRRESISTIBLE S CONCEPCIÓN 4, 10:00-12:10, Q15 S PRADERA 4, 10:00-12:10, Q10

S GRAN VÍA 4, 10:00-12:10, Q10 S METRONORTE 2, 10:00-12:10, Q10 S AMÉRICAS 2, 10:10-12:20, Q10 S XELA 3, 10:10-12:20, Q15 S PRÓCERES 3, 10:00-12:00, Q15 S MIRAFLORES 4, 11:00-13:20, Q28 S OAKLAND, 12:35-15:00, Q28 S ESKALA 1, 11:50-14:15, Q28 CANSADA DE BUSCAR MARIDO S CÁPITOL 7, 10:00-12:00, Q10 S PRÓCERES 6, 10:00-12:00, Q15 S SANTA CLARA 3, 10:00-12:00, Q10 S MIRAFLORES 12, 11:30-13:50, Q28 S OAKLAND, 11:30-13:50, Q28 X-MEN: PRIMERA GENERACIÓN S CONCEPCIÓN 3, 10:00-12:30, Q30 S CONCEPCIÓN 5, 11:00-13:30, Q30 S PRADERA 2, 10:00-12:30, Q20 D GRAN VÍA 2, 10:00-12:30, Q20 D P. ESCUINTLA 2, 10:05-12:35, Q20

D CHIMALTENANGO 2, 10:05-12:30, Q20 D AMÉRICAS 3, 10:05-12:35, Q20 D XELA 4, 10:15-12:45, Q25 D P. CHIQUIMULA 2, 10:00-12:30, Q25 D CÁPITOL 4, 10:00-12:30, Q10 D PRÓCERES 2, 10:00-12:30, Q15 D SANTA CLARA 4, 11:00, Q10 S MIRAFLORES 7, 11:30-14:20, Q28 D MIRAFLORES 8, 10:30-13:20, Q28 S MIRAFLORES 9, 12:50-15:40, Q28 D OAKLAND, 12:05-15:00, Q28 S OAKLAND, 10:30-13:30, Q28 S OAKLAND VIP, 11:00-14:00, Q72 D ESKALA 5, 10:55-13:35, Q28 PIRATAS DEL CARIBE 4 D CONCEPCIÓN 1 3D, 10:30, Q25 D GRAN VÍA 5, 10:10-12:40, Q10 D GRAN VÍA 7, 11:10-13:40, Q10 D METRONORTE 3, 10:00-12:30, Q10 D LUX 2, 10:00-12:30, Q10 D XELA 2, 10:00-12:30, Q15 D CÁPITOL 6, 11:00, Q10

D PRÓCERES 1, 10:00-12:30, Q15 D MIRAFLORES 6 3D, 11:50-14:40, Q57 D MIRAFLORES 11, 12:00-14:50, Q28 D OAKLAND 3D, 10:00-13:00, Q57 D OAKLAND, 11:00-13:50, Q28 D ESKALA 6, 9:55-12:45, Q28 RÁPIDOS Y FURIOSOS 5 S GRAN VÍA 6, 10:00-12:30, Q10 D METRONORTE 4, 10:00-12:20, Q10 D LUX 1, 10:10-12:40, Q10 D XELA 5, 10:00-12:25, Q15 D COBÁN 2, 10:10-12:40, Q10 D CÁPITOL 2, 10:00-12:30, Q10 D PRÓCERES 8, 10:00-12:30, Q15 D MIRAFLORES 10, 11:30-14:10, Q28

15

CANSADA DE BUSCAR MARIDO S CÁPITOL 7, 15:00-17:00-19:00, Q18 S PRÓCERES 6, 15:00-17:00-19:00-21:00, Q25 S MIRAFLORES 12, 16:10-18:30-20:50, Q36 S OAKLAND, 16:10-18:30-21:50, Q36 X-MEN: PRIMERA GENERACIÓN S CONCEPCIÓN 3, 15:05-17:30-20:00, Q30 S CONCEPCIÓN 5, 16:00-18:30-21:00, Q30 S PRADERA 2, 15:00-17:30-20:00, Q20 D GRAN VÍA 2, 15:00-17:30-20:00, Q20

adultos

D PRAD-ESCUINTLA 2, 15:00-17:25-19:50, Q20

QUÉ PASO AYER 2 S CONCEPCIÓN 6, 10:10-12:20, Q15 S PRADERA 3, 10:10-12:20, Q10 S LUX 3, 10:00-12:10, Q10 S COBÁN 3, 10:15-12:25, Q10

D CHIMALTENANGO 2, 15:00-17:25-19:50, Q20 D AMÉRICAS 3, 15:00-17:25-19:50, Q20 D XELA 4, 15:30-18:00-20:30, Q25

D P. CHIQUIMULA 2, 15:00-17:30-20:00, Q25 D CÁPITOL 4, 15:00-17:30, Q18 D PRÓCERES 2, 15:00-17:30-20:00, Q25 D SANTA CLARA 4, 14:00-16:30-19:00, Q20 S MIRAFLORES 7, 17:10-20:00, Q36 D MIRAFLORES 8, 16:10-19:00-21:50, Q36 S MIRAFLORES 9, 15:40-18:30-21:20, Q36 D ESKALA 5, 16:15-21:35, Q34 S OAKLAND, 16:25-17:50-19:20-20:45-22:30, Q36 S OAKLAND VIP, 17:00-19:00-20:30-22:00, Q72 PIRATAS DEL CARIBE 4 D CONCEPCIÓN 1 3D, 15:00-18:00-21:00, Q45 D GRAN VÍA 5, 15:10-17:40-20:10, Q20 D GRAN VÍA 7, 16:10-18:40, Q20 D METRONORTE 3, 15:00-17:30-20:00, Q20 D LUX 2, 15:00-17:30, Q18 D XELA 2, 15:00-17:30-20:00, Q25 D CÁPITOL 6, 15:00-17:30, Q18 D PRÓCERES 1, 15:00-17:30-20:00, Q25 D MIRAFLORES 6 3D, 17:30, Q57 S MIRAFLORES 6 3D, 20:20, Q57 D MIRAFLORES 11, 17:40-20:30, Q36 D ESKALA 6, 15:20-18:10, Q34 D OAKLAND 3D, 16:00, Q57 S OAKLAND 3D, 19:00-22:00, Q57 S OAKLAND, 19:30-22:30, Q36 RÁPIDOS Y FURIOSOS 5 S GRAN VÍA 6, 15:00-17:30-20:00, Q20 D METRONORTE 4, 15:00-17:20-19:40, Q20 D LUX 1, 15:30-18:00, Q18 D XELA 5, 15:20-17:40-20:00, Q25 D COBÁN 2, 15:30-18:00, Q20 D CÁPITOL 2, 15:00-17:30, Q18 D PRÓCERES 8, 15:00-17:30-20:00, Q25 D SANTA CLARA 3, 14:00-16:30-19:00, Q20 D MIRAFLORES 10, 16:50-19:30-22:10, Q36 D ESKALA 5, 18:55, Q34

Adultos QUÉ PASO AYER 2 S CONCEPCIÓN 6, 15:05-17:15-19:25-21:35, Q30 S PRADERA 3, 15:05-17:15-19:25, Q20 S LUX 3, 14:30-16:40-18:50, Q18 S COBÁN 3, 15:00-17:10-19:20, Q20 S MIRAFLORES 14, 17:05-19:15-21:25, Q36 S ESKALA 6, 21:00, Q34 S OAKLAND, 17:20-20:00-22:30, Q36 Capitol Punishment OAKLAND , 19:00, Q99

D = Doblada S =Subtitulada E =Español En Miraflores, todos los días antes de las 16:00, horas Q28. Después de las 16:00 horas, adultos Q34. Oakland, todos los dias antes de las 16:00 hrs., público en general Q28. Después de las 16:00 hrs., niños y tercera edad Q28, adultos Q34. Sala digital, adultos Q55 y niños Q44. Cinemark, todos los días antes de las 16:00 hrs., público en general Q28. Todos los días después de las 16:00 hrs., niños Q28 y tercera edad Q28, adultos Q34. Películas 3D, todos los días adultos Q55, niños Q44 y tercera edad Q44.


16 espectÁCULOS siglo.21

crucigrama

HORIZONTALES 1. Cuerpo muerto 7. Aspirar y despedir humo de tabaco 11. Sepulcro, hoya 12. Departamento de la casa en que viven las mujeres entre los musulmanes 13. Principal 14. Obedientes, dóciles 16. Medida de longitud (pl.) 17. Fruto del peral 18. Nombre de letra 19. El Campeador 20. Capital de Peravia 21. Siglas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte 22. Soldado de caballería ruso 24. Vacuno que sobrepasa un año 25. Madriguera en donde vive el oso 26. Sábalo 28. Preposición inseparable 29. Ondulación (pl.) 31. Llanura de gran extensión 35. Flojas, descuidadas 38. Nombre de letra 39. Número 41. Del verbo atar 42. Cuerda gruesa de esparto (pl.) 45. Parte posterior del pie 47. Abrillantar, pulir 49. Cinto para llevar los cartuchos 50. Restaurar las pérdidas mi-

dom 19 06 11

Su | DO | KU ®Puzzles by pappocom

Por Frances Drake

Nivel Difícil

3 9 7 8 2 8

5 4

6 3

Si usted nació hoy

Tiene gran carisma y puede trabajar con toda clase de gente. Gran necesidad de seguridad y amor al hogar. Trabaja mejor cuando está inspirado y eso es muy notorio. Su gran imaginación la inclina hacia áreas creativas, aunque también puede interesarle la política. Controle su tendencia a despreocuparse cuando obtiene éxito. Manténgase motivado y firme en sus ideales.

5 6 7

1 4

8

7

3

Aries

Estaría luchando con conflictos internos parte del día, pero el resultado sería lograr la paz espiritual. Por la noche gran inspiración e ideas innovadoras.

5

Tauro

A pesar de algunas alteraciones en sus planes, las perspectivas para el futuro se presentarían felices. Invitación inesperada. Noche muy romántica.

Géminis

Día de logros aunque mantuviera un perfil bajo. Podría dedicarse a asuntos que hubiera estado posponiendo, tanto en su casa como en el trabajo.

Cáncer

Trabajará a buen ritmo esta mañana. Sabrá cuándo exigirse y cuando tener paciencia. En todos los frentes causará gran impresión por su forma de actuar.

Leo

Bueno para investigar asuntos relacionados al estudio y a las relaciones públicas. Evite esquemas monetarios poco precisos. Noche romántica y divertida.

Virgo

En lo laboral tendría todo de su parte. Posibles ganancias financieras. En la casa cambios debido a desacuerdos con un familiar.

Libra

El éxito será continuo en una tarea que ya ha sido comenzada. Lo familiar predominaría por la noche. Tendencia a mostrarse extravagante con el dinero.

Escorpión

Un consejo que recibiera no sería confiable, pero una reunión con superiores resultaría poco productiva. Mayores perspectivas de ganancias monetarias.

Sagitario

Buen momento para quienes busquen casa nueva. No sabrá qué esperar de un familiar. Un malentendido con alguien que vive lejos puede ser solucionado.

Capricornio

Un niño podría recibir un premio o un reconocimiento. En el plano del amor, los lazos afectivos se harían más fuertes. Gastos inesperados en diversiones.

Acuario

En lo laboral aprovecharía un consejo. Tomaría la iniciativa en el amor. No se mostraría tan práctico como de costumbre. También estaría muy sensible.

Piscis

Querrá pasar buenos momentos y tendrá amigos dispuestos a secundarla. Gastar tanto dinero en ello es algo que tendrá que responderse con rapidez.

1

9 9 3 6

4 2

CONSEJOS, SOLUCIONES Y EL PROGRAMA DE CÓMPUTO DEL SUDOKU

www.sudoku.com

nerales en el organismo VERTICALES 2. Falto de voz o de sonido 3. De color de oro (pl.) 4. Parte saliente de una vasija (pl.) 5. Apócope de valle 6. Artículo 7. Reputación 8. Uno de los cantones suizos 9. Descanso de una escalera (pl.) 10. Irregular, extraña 12. Mujer hermosa del paraíso de Mahoma 13. Onomatopeya del ruido que producen ciertos golpes 14. Hueco, concavidad 15. Arbusto papilionáceo de Asia 17. Roedor 20. Título de dignidad en diversos países 21. Volcán de Costa Rica 23. Árida 24. Antiguo Estado vecino de Caldea 26. Papagayos 27. Adquirir seso o cordura 30. Hacer asonancia dos sonidos 32. Raíz de una planta sapindácea americana 33. Título de algunas princesas indias 34. Preposición latina

horÓSCOPO

21 de mar. al 20 de abr.

21 de abR. al 20 de MAY.

21 de may. al 21 de jun.

SOLUCIÓN 18.06.11

22 de jun. al 23 de jul.

24 de jul. al 23 de ago.

24 de ago. al 23 de sep.

Solución de Ayer Nivel Difícil

3 6 9 2 5 4 8 7 1

7 1 5 3 6 8 4 2 9

2 8 4 1 9 7 3 5 6

5 3 7 8 1 2 6 9 4

36. Lujurioso 37. Sin vigor 40. Expresión familiar norteamericana que significa de acuerdo 43. Condimento pi-

8 4 6 9 7 3 2 1 5

9 2 1 6 4 5 7 3 8

6 5 2 7 8 9 1 4 3

1 9 3 4 2 6 5 8 7

4 7 8 5 3 1 9 6 2

cante 44. Apócope de santo 45. Parecido 46. Ave trepadora de México 48. Nota musical 49. Símbolo del calcio

24 de sep. al 23 de oct.

24 de oct. al 22 de nov.

23 de nov. al 21 de dic.

22 de dic. al 20 de ene.

21 de ene. al 19 de feb.

20 de feb. al 20 de mar.


Siglo Veintiuno y ALDía - Guatemala, domingo 19 de junio, 2011

J@>CF%)(

VENTAyreparaciónNintendo Wii, Play Station II y III, Xbox, Xbox 360 Reparacion Gamecube. Chip p/todas consolas 10 años expe riencia. Tel. 5731--5781.

120-Otros 101 Audio y Video 102 Accesorios P/Carro 103 Para Bebé 104 Computadoras Y Accesorios 105 Deportes 106 Electrodomésticos 107 Equipo Oficina 108 Salud 109 Inst. Musicales 110 Joyería 111 Juguetes 112 Libros 113 Línea Blanca 114 Madera 115 Muebles y Enseres 116 Ropa y Accesorios 117 Software 118 Suministros 119 Telefonía 120 Otros 121 Quiero Comprar

OFERTAS Cámaras enfriadoras, mostradores refrigerados, congeladores t/tamaños, enfriadores botelleros, freidores, rostizadores pollo, mantenedores calientes mesas trabajo, mesas calientes, estufas comerciales, taqueros, planchas, comales tortilleros, fogones, lavadoras, refrigeradoras, etc. Av. Bolivar 29-82 Z.3 T/2472---2872. TRAJES Practicas, hombres, mu jeres,escolares,profesionales les, comerciales, pantalones, faldas, chumpas, batas. Ven ga Sastreria Estrella 14 Av. 1--90 Z.1 T/2220-1738. Lo mejor de Guatemala.

121-Quiero Comprar COMPRO Cajas con envases, y cajas vacías de Aguas Gaseosas y Canastas de Plástico.Tel. 5875--9913, 2361---4523.

111-Juguetes COMPRA cambio, venta y reparación de juegos, consolas y accesorios, para SNES, N64 Gamecube, Wii, PS2/3, SP, DS, tenemos cualquier título, aceptamos tarjetas, damos garantía T/59980905, 24850117, 2479-1733.*

203 Otros 201-Mascotas PURA Raza, no se deje engañar comprobables cachorritas French Poodle medio toys, excelentes precios Q.600. Aproveche!! T/5482---4073.

601 Apartamentos 602 Bodegas 603 Casas 604 Condominios 605 Edificios 606 Fincas 607 Habitaciones 608 Locales 609 Lotes y Terrenos 610 Oficinas 611 Townhouse 612 Otros 613 Quiero Alquilar 603-Casas

701 Apartamentos 702 Bodegas 703 Casas 704 Condominios 705 Edificios 706 Fincas 707 Granjas 708 Habitaciones 709 Locales 710 Lotes y Terrenos 711 Oficinas 712 Mausoleos 713 Townhouse 714 Derecho de Llave 715 Quiero Comprar 716 Varios

CAMBIESE al centro de la ciudad, habitaciones colectivas amuebladas, Q.300 la persona, 1ó 2 en habitación Q650.00 6a. Av. 1624 Z.1

901 Matrimonios 902 Agradecimientos 903 Amor 904 Buscando Pareja 905 Casamientos 906 CumpleaÒos 907 Esquelas 908 Gratificaciones 909 Nacimientos 910 Oraciones 911 Saludos 912 Varios

ZONA 07 x Anillo Periférico, Col. 4/Febrero, remodela da, Nitida vendo/ alquilo/ cambio. 3niveles, garaje financiamiento, acepto negocios 4034--5171

1012-Plomería PLOMERIA Daniel Soto Egresado INTECAP destapamos desagues, instalamos bombas, baños, detectamos fugas con aparato. Domicilio T.55186881, 24386017

904-Buscando Pareja PAREJA de Esposos desea conocer amiga íntima, criterio amplio, resida Ciudad Capital. Para cultivar amistad. Inf: Tel. 4988--2644.

703-Casas

ZONA 07 x Anillo Periférico, Col. 4/Febrero, remodela VILLAS Las Mercedes vendo da, Nitida vendo/ alquilo/ casa nueva cerca garita, cambio. 3niveles, garaje también 2 lotes juntos, Vifinanciamiento, acepto negocios 4034--5171 sítenos: T/5604---2251, 4180---6450.

607-Habitaciones

201 Mascotas 202 Ganadería

1008 Profesionales 1009 Para el hogar 1010 Reparaciones 1011 Construcción 1012 Plomería 1013 Generales 1014 Taxis 1015 Varios

1001 Celebraciones 1002 Comidas 1003 Decoración 1004 Entretenimiento 1005 Farmacias 1006 Express 1007 Mudanzas

MITSUBISHI Mirage Modelo 2000, excelentes condiciones, full equipo, mecáHONDA Civic M/93 autonico, color verde. Inf: mático, 4/ptas, Q.16,000. 4149---4977. VW Gol 2001 4/ptas Agencia, Q.23,500. Mazda NISSAN Pulsar Mod.87 ¡Deportivo! motor 1500, MPV M/92, 3 filas, a toda prueba, bien enQ.14,500. T/5939--0529 llantado Q8,000 neg HONDA Civic M/98, mecáT/5560--8013, 5773-nico, f/equipo, recién traí0155. do California. Q31,500 Neg. Tel.6641--6039, NISSAN Sentra M/92, me5238---5777. cánico, 2 puertas, ¡ExceKIA Sephia Modelo 99, melente precio! Informan: cánico, buen estado. ReTel. 5270--6983. mato Tel.5518--4010.

1202-Automóviles

MAZDA 3 Hatcback 2004 full cuero, Triptronic, motor 2,300cc., 4/cilindros, sunroof, A/C, bolsas, ¡Nítida! Tels. 5808-8265, 5206--0680.

1201 Alquiler 1202 Automóviles 1203 Buses 1204 Bicicletas 1205 Camiones 1206 Camionetillas 1207 Compras 1208 Doble Tracción 1209 Microbuses/Paneles 1210 Motocicletas 1211 Náutica 1212 PickUps 1213 Accesorios 1214 Trailers 1215 Repuestos 1216 Talleres 1217 Varios 1218 Robados

MAZDA 3 Hatchback Speed mecánica, Mod.2007 full extras, modificada. Recibo vehículo. Inf: Tels. 5808--8265, 5206--0680.

MITSUBISHI Lancer Ralli Art Mod.2005, full equipo. Recibo vehículo. Informan: Tels. 5808--8265, 5206--0680.

1210-Motocicletas GEO Tracker M/99, 4x4, 4/puertas, 4/cilindros, aros. R/vehiculo Q.31,500 Neg T/5527---8638. YAMAHA TT500 M/81, Q15,500 con título. Recibo moto T/5651---3649.

1212-Pick-Ups TOYOTA Tacoma ‘98, sencillo, 4/cil, mecánico, A/C, B/aire, Q35,000 Neg; Nissan Sentra ‘98, mecánico, blanco Q22,000 Neg T/5813--0913.


18 mundo siglo 21

DOM 19 06 11

Breves

Contra Obama Programa A350

Política española

Brote en Alemania

Contra Obama

Airbus anuncia retrasos

Pérez buscará Presidencia

Hallan E.coli en un arroyo

Republicanos piden apoyo

uParís. Airbus dio a conocer en la víspera de la 49a. edición del mayor salón de la aeronáutica, en Le Bourget (Francia), casi 2 años de retraso de 2 de sus 3 versiones de su futuro avión de largo alcance A350, un hecho que el grupo justificó por la demanda de mejoras a pedido de las aerolíneas cliente. Con esta información al margen, el grupo espera sumar más encargos mañana. AFP

uMadrid. El Partido Socialista Obrero Español (PSOE) informó en su Twitter oficial de que la comisión de Garantías Electorales de la formación ha proclamado de manera definitiva a Alfredo Pérez Rubalcaba candidato socialista a las elecciones generales, previstas para marzo próximo. Pérez es actualmente vicepresidente primero del Gobierno español. EFE

uBerlín. El microorganismo E.coli, que puede provocar diarreas mortales, fue descubierta en un arroyo de Fráncfort, informaron los ministerios regionales de Medio Ambiente y Salud. Las autoridades señalaron que no hay peligro de contaminación del agua potable debido a que este arroyo no está conectado a la red de alimentación de agua de la zona. Se desconoce el origen del contagio. EFE

uWashington. El gobernador de Misisipi, Ha-

ley Barbour, solicitó a los votantes republicanos que se unan para respaldar a un candidato que venza al presidente, Barack Obama, y no dejen que el Tea Party se convierta en un tercer partido. La unión fue la virtud que destacó el ex presidente del Comité Nacional como clave para ganar los comicios a celebrarse en 2012. EFE

Piden reactivar reactores nucleares Energía atómica v Agencias EFE y AFP

uTokio. El ministro japonés

Los asistentes a la cita para analizar la situación de Libia, en Egipto, escuchan un video del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon. F: EFE

Unión Africana no ve solución sin Gadafi Libia

Comisionado africano afirma que el líder libio debe colaborar en proceso de paz v Agencia EFE

E

l Cairo. La Unión Africana advirtió en Egipto que no es posible una solución a la crisis en Libia sin que el líder Muamar el Gadafi forme parte de ella, durante una reunión de representantes ára-

bes, islámicos y europeos. Así lo declaró el jefe de la Comisión de la Unión Africana (UA), Jean Ping, durante una conferencia de prensa tras la cita, a la que asistieron la Alta Representante de la UE, Catherine Ashton, y el secretario general de la Liga Árabe, Amro Musa. También estuvo presente el enviado especial de la ONU para Libia, Abdelilá al Jatib, y el director de Asuntos políticos de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI), Al Habib Kabashi, pese a que en un principio se había anunciado la asistencia de los jefes de ambas organizaciones, Ban Ki-moon y Ekmeledin Ehsanoglu. Ping recordó que la UA presentó el 10 de marzo una “hoja de ruta” para resolver

Propuesta Un plan fue presentado el

10

de marzo por parte de los países africanos

el conflicto en Libia que estipulaba “un alto el fuego, el suministro de ayuda material al pueblo libio y un período provisional consensuado; es decir, que si no es posible alcanzar un consenso, será imposible lograrlo”.

Acciones emprendidas

Aun así, señaló que su organización no tiene ninguna reserva sobre el comunicado emitido al final de la cita

del llamado Grupo de El Cairo, integrado por las organizaciones que participaron en el encuentro. Según esa nota, los asistentes intercambiaron opiniones sobre “las fórmulas para poner fin a crisis libia, garantizar la protección efectiva de civiles, proporcionar ayuda humanitaria y acelerar el comienzo de un proceso político que satisfaga las ambiciones de pueblo”. Asimismo, subrayaron la importancia del “cumplimiento total” de las resoluciones de Consejo de Seguridad de la ONU 1973 y 1970. La resolución 1973, aprobada el 17 de marzo, autoriza “todas las medidas necesarias”, para proteger a la población civil de los ataques del régimen.

de Industria, Banri Kaieda, pide restablecer los reactores nucleares fuera de servicio desde el 11 de marzo, ante la mejora de las medidas de seguridad aplicadas en las centrales. Para el funcionario nipón, ya han sido tomadas estrictas medidas de seguridad, “apropiadas” para prevenir accidentes en las plantas nucleares tras la crisis de Fukushima, lo que hace viable su reactivación, informó la agencia local Kyodo.

El fundamento

Kaieda consideró que el restablecimiento es necesario para garantizar el abastecimiento eléctrico a la industria japonesa durante los meses de verano, en los cuales se prevé tengan lugar restricciones energéticas ante el aumento de la demanda (lea: Paran descontaminación). Un total de 35 de los 54 reactores nucleares en el

Agua radiactiva Paran descontaminación La planta de descontaminación de agua radiactiva construida en la central nuclear de Fukushima (noreste) y que había comenzado a funcionar el viernes fue detenida varias horas después de su puesta en marcha, a causa del nivel excesivamente alto de radiaciones, anunció el operador de la central. Unas piezas del sistema que absorbe el cesio radiactivo deben ser cambiadas mucho antes de lo previsto, por el elevado nivel de radiaciones, indicó un responsable del operador de la central Tokyo Electric Power.

país asiático están paralizados desde el devastador terremoto y la crisis nuclear en la central de Fukushima, un período más largo del planificado por el Ejecutivo, añadió Kyodo.

La imagen muestra los tanques de almacenamiento de agua con niveles radiactivos bajos y medianos en Fukushima. F: EFE


DEPORTES

Editor Rubén Flores ruben.flores@siglo21.com.gt Coeditora Brenda Reyes breyes@siglo21.com.gt

www.siglo21.com.gt deportes@siglo21.com.gt

19

DOMINGO 19 DE JUNIO DE 2011

HISTORIA REPETIDA GUATEMALA SORPRENDIÓ, PERO NO SUPO AGUANTAR

LA AZUL Y BLANCO CAYÓ 2-1 EN CUARTOS DE FINAL DE LA COPA DE ORO ANTE LA SELECCIÓN DE MÉXICO. Jeniffer Gómez, Siglo 21 jgomez@siglo21.com.gt

Mynor Mazariegos/S.21

MARCÓ. Ruiz hizo la seña conocida. Ayer marcó su séptimo tanto en Copa de Oro.

Fotos: EFE/S.21

ALEGRÓN. Carlos Ruiz, quien disputa un balón con Rafael Márquez y Gerardo Torrado (6), nos hizo soñar.

HABER APROVECHADO MÁS; SE EMOCIONARON Y SE FUERON MUCHO AL ATAQUE; HAY QUE SABER MEDIRSE EN LA CANCHA”.

HOY 13:00 Jamaica-Estados Unidos 16:00 Panamá-El Salvador

ASÍ JUGARON

MÉXICO

CARLOS MORATAYA AFICIONADO

2

Alfredo Talavera, Rafael Márquez, Carlos Salcido, Héctor Moreno, Andrés Guardado, Gerardo Torrado, Israel Castro (Aldo de Nigris); Pablo Barrera (Jesús Zavala, 83); Efraín Juárez, Giovani dos Santos (Ángel Reyna) y Javier Hernández. DT. José Manuel de la Torre.

GUATEMALA

“GUATEMALA DEBIÓ

1

Ricardo Jerez, Gustavo Cabrera, Carlos Gallardo, Cristian Noriega, Elías Vásquez (Carlos Castrillo); Wilfred Velásquez, Marco Pappa, Jonathan Lopez, Javier del Águila, Carlos Ruiz y Jairo Arreola (Óscar Isaula). DT. Ever Hugo Almeida.

Mynor Mazariegos/S.21

La Selección Nacional de Guatemala, con tremendo derroche de esfuerzo y disciplina, le complicó el pase a semifinales de la Copa de Oro al combinado de México, ayer en el Meadwlands Stadium, frente a 70 mil aficionados. Sin embargo, no fue suficiente, y los dirigidos por José Manuel de la Torre se vistieron de gloria tras el gol anotado al minuto 66 por Javier Hernández, que le dio el boleto con un 2-1 a semis al tri, en los que se medirá a Honduras. El orden táctico fue la característica destacada que tuvo la azul y blanco y que le permitió estar 48 minutos arriba en el marcador, luego de una jugada atropellada que dejó en ventaja a Carlos Ruiz, quien definió de manera espectacular ante Alfredo Talavera y anotó el primer tanto del encuentro al minuto 5. Este es el gol más madrugador que un guatemalteco haya anotado en el certamen, y es el 44 de Ruiz con la camiseta nacional, y su séptimo en Copa de Oro. México fue el claro dominador del encuentro; a pesar de eso, su juego careció de profundidad y fueron pocas las jugadas de peligro que generó en el marco chapín. Los goles para el cuadro azteca llegaron por medio de Aldo de Nigris, a quien le bastaron tres minutos en el terreno de juego para hacerle daño al combinado nacional, y convertirse así en el jugador más peligroso en el partido, junto al jugador del West Ham United, Pablo Barrera. El golpe final lo dio el Chicharito, quien había pasado desaparecido la mayor parte del duelo, pero tras un pase perfecto de Barrera, definió de taconazo ante Jerez, que no tuvo reacción alguna.

LUJO. Así, con este toque de talón, Javier Hernández inclinó la balanza.

ESTADÍSTICAS Méx Gua Tiros a gol 5 3 Tiros de esquina 13 1 Atajadas 1 1 Tiros desviados 13 2 Faltas 4 12 Tarjetas amarillas 1 3

“GUATEMALA HA JUGADO EXCELENTE; LÁSTIMA QUE PERDIMOS, PERO SEGUIMOS APOYANDO AL EQUIPO A MORIR”.

OPORTUNO. Aldo de Nigris clavó el 1-1 y lo celebró así.

Síganos en www.facebook.com/s21gt

JESSICA LÓPEZ AFICIONADA


20

domingo 19 de junio de 2011

DEPORTES

SIGLO21

HONDURAS AVANZA A SEMIS

FUE MÁS CERTERO East Rutherford, EE.UU. La selección de Honduras venció ayer en penales por 4-2 (1-1) a su similar de Costa Rica, en partido de cuartos de final de la Copa de Oro 2011 de la Concacaf, en el New Meadowlands Stadium de East Rutherford (New Jersey). El partido terminó 1-1 en el tiempo reglamentario, con goles de Jerry Bergstson (Honduras, al 48) y Dennis Marshall (Costa Rica, al 55). El alargue también terminó sin decisión, por lo que se tuvo que ir a tanda de penales. Los tiros desde los 12 pasos fueron concretados por Bengstson, Carlo Costly, Víctor Bernardez y Wilson Palacios.Por los chicos del técnico argentino Ricardo La Volpe, los tantos fueron de Bryan Ruiz y Joel Campbell.

Fallaron por Costa Rica Celso Borges y Álvaro Saborío, ambos contra el travesaño, lo que sentenció su propia derrota. “No le puedo pedir más a los muchachos; no siempre se puede ganar, incluso cuando se ha jugado bien”, señaló La Volpe después del juego. “Creo que el partido fue bastante parejo y por eso estoy satisfecho”, añadió. Lo que se viene La selección catracha irá ahora el próximo miércoles en semifinales en el Reliant Stadium de Houston (Texas) contra México que horas después venció a Guatemala. Este fue el cuarto encuentro entre ambas selecciones en Copas de Oro, con triunfos para Honduras en las tres últimas salidas. El ganador de este torneo irá a la Copa de las Confedera-

BELICE

FIFA / INTERPOL

SUSPENSIÓN

AMAÑO EN LA COPA DE ORO

Madrid. El Comité de Urgencia de la FIFA suspendió a la Asociación de Futbol de Belice (FFB) por “injerencia gubernamental”, con lo que el partido de clasificación para el Mundial 2014 que iban a disputar hoy la selección de Belice y la de Montserrat queda aplazado. El máximo organismo del futbol mundial anunció esta medida tras recibir una carta el jueves del Gobierno de Belice en la que se anunciaba que la Policía del país no prestaría servicio en el partido “por lo que respecta a la seguridad del equipo visitante”. El 8 de junio, según el comunicado de la FIFA, el Gobierno de Belice comunicó a la asociación beliceña que no contaba con “la autorización para representar al país en ninguna competición local o internacional” debido a que no había cumplido “con los requisitos de registro”. EFE

LOCURA. Los hondureños celebraron así su boleto a semifinales del torneo.

VITAL. Noel Valladares atajó un penal en tiempo normal, y luego tuvo suerte en la definición por esta vía.

ciones en Brasil 2013. Así llegaron Costa Rica avanzó como segundo del Grupo A, detrás de México, con victoria sobre Cuba (5-0), empate con El Salvador (1-1) y

Berlín. La Federación Internacional de Futbol (FIFA) e Interpol investigan casos de corrupción durante la Copa de Oro, el torneo de naciones de la Concacaf, según afirmó en su edición de ayer el semanario alemán Der Spiegel. Según la publicación, hay tres encuentros que están bajo sospecha de haber sido arreglados. En estos duelos (dos con resultados de 5-0 y otro de 4-0), hubo un enorme número de apuestas sospechosas en Asia, según la fuente. “Todo lleva hacia Singapur. Parece que allí hubiera un centro de formación para los amañadores de apuestas en el futbol”, dijo con cierta ironía un investigador, citado por el semanario, pero quien solicitó el anonimato. AFP

MAL. Los ticos se despidieron del certamen.

derrota ante México (4-1). La selección tica quedó ahora con balance adverso de 3-4 en partidos de cuartos de final en la Copa de Oro. Honduras avanzó a esta instancia como segunda del Grupo

B, detrás de Jamaica, con empate frente a Guatemala (0-0), derrota ante Jamaica (1-0) y victoria sobre Granada (7-1). La H tiene ahora tres victorias y dos derrotas en cuartos de final en Copas de Oro.

A BOJAN LO QUIEREN YA Roma. El director deportivo del Roma, Walter Sabatini, expresó su deseo de que su club pueda cerrar en los próximos días el fichaje del delantero español Bojan Krkic, actual jugador del Barcelona. La llegada de Bojan “es una hipótesis muy concreta que no ha sido aún cerrada. Esperamos poder cerrarla en los próximos días”, dijo, en declaraciones a la radio italiana Rete Sport, el directivo del Roma, equipo que entrenará a partir de la próxima temporada el ex internacional español Luis Enrique. “Sí, es verdad, en España juegan mucho con el hecho de vincular a Bojan con la llegada de Luis Enrique. Bojan es un jugador del Barcelona, pero esperamos que se pueda hacer (el fichaje) en breve. Es seguramente un jugador de un perfil elevado”, agregó. EFE

EFE/S.21

Marcos Enrique, AFP

Fotos: EFE/S.21

EN LA TANDA DE PENALES, DESPUÉS DE 120 MINUTOS CON UN EMPATE 1-1, EL CUADRO CATRACHO ECHÓ A LOS TICOS de la copa de oro.

JUGADORAZO. Bojan Krkic participa con la selección Sub-21 de España.


DEPORTES

SIGLO21

DOMINGO 19 DE JUNI0 DE 2011

21

Las actuales tricampeonas Blanca Recinos y Susana Alvarado iniciaron con paso firme la defensa del título en el IV Torneo Centroamericano de Voleibol de Playa y terminaron de líderes en su grupo; ahora esperan rival en semifinales. En la rama masculina, Luis García y Alfredo Cabrera (pareja 1 Guatemala) disputarán los cuartos de final ante Gerardo González y Ramiro García (pareja 2 Guatemala), ya que quedaron segundos en su llave.

MOTOCROSS

EL CHICO NORIRLANDÉS QUIERE HACER HISTORIA

PURA ACCIÓN

¿AHORA SÍ?

El inicio de la quinta fecha del Nacional de Motocross se realizó con un clima nublado, poca lluvia, pero con la pista impecable y con bastante afluencia de público; ayer se realizaron los primeros heats en los que

RORY MCILROY ENCARA CON 8 GOLPES DE VENTAJA LA ÚLTIMA FECHA DEL ABIERTO DE ESTADOS UNIDOS.

EE.UU. Esta historia se acabó, o casi, pues cargado de combustible y a toda velocidad, el norirlandés Rory McIlroy, de 22 años, afronta con 8 golpes de ventaja la recta final del Abierto de los Estados Unidos número 111. Salvo autodestrucción, se convertirá en el campeón más joven en la historia del torneo y hoy ganará su primer Grande. Solamente la precocidad del mítico Bobby Jones aventajará en los registros a McIlroy, aunque aquel se impuso como amateur en el Abierto estadounidense de 1923. Tiger Woods y Gil Morgan compartían con -12 el registro

Fotos: EFE/S.21

Antonio Tomás, EFE

PUNTERO. La escena pinta al líder caminando sin sombras hacia el título.

más bajo alcanzado en la historia del Abierto estadounidense. McIlroy lo ha rebajado, hasta los -14, el mejor registro tras 54 hoyos. Desde la irrupción del fenómeno Tiger Woods en 1997 (de baja por lesión en este Abierto) y su descomunal superioridad, ningún otro golfista había ascendido a esas alturas. McIlroy, como hizo Tiger durante 11 años, ve al resto de golfistas como hormigas desde la azotea de su rascacielos.

La tercera ronda es cierto que ya no fue un monólogo del joven líder. Ni falta que hizo. El robot McIlroy puso la reductora en su motor. Aún con todo, firmó 68 golpes (4 birdies y un bogey), que se suma a su récord del viernes tras 36 hoyos: el más bajo de siempre, con -11. McIlroy jugará hoy contra sí mismo. El resto lo hará por la segunda plaza, con leve ventaja del surcoreano Y.E. Yang (70 golpes).

BIEN. Recinos y Alvarado mostraron su calidad.

Hoy se definirán todas las series y conoceremos a los campeones de este importante torneo.

Johan Mora fue el ganador en la categoría MX2 A, seguido de Rolando Castillo y Tony Martínez; en la MX2 B, Mario Cruz dominó. La Femenina fue ganada por Alexandra López y la división que se definió fue la 50 cc en la cual José Mazariegos fue primero. Hoy se realizarán los heats finales para conocer a los ganadores de esta fecha.

BALONMANO

CUBA ARRASA Luego de iniciar muy bien el torneo ganándole a Nicaragua y a Colombia, la selección femenina Sub-21 de balonmano no pudo en la final contra Cuba y quedó en segundo lugar del torneo clasificatorio al Mundial que se jugará en India. El esfuerzo de las locales fue grande, pero no suficiente, ya que las cubanas fueron superiores y con un juego muy ordenado ganaron 46-13, obteniendo de esta forma el único boleto al

Mynor Mazariegos/S.21

PRECISO. Rory McIlroy, en una postal fantástica de la tercera ronda.

Mynor Mazariegos/S.21

CHAPINAS BRILLAN

LUCHA. Las chapinas intentaron imponerse.

Mundial; en el otro juego que definía al tercer y cuarto puestos, Colombia derrotó 37-15 a Nicaragua.

MLB LIGA AMERICANA División Este Red Sox Yankees Rays Jays Orioles División Central Indians Tigers White Sox Royals Twins División Oeste Rangers Mariners Angels Athletics

PG 42 39 37 35 31

PP 27 29 33 35 36

PCT. .609 .574 .529 .500 .463

DIF. 2.5 5.5 7.5 10

37 38 33 31 29

31 32 38 39 39

.544 .543 .465 .443 .426

5.5 7 8

37 36 34 31

34 34 37 40

.521 .514 .479 .437

0.5 3 6

LIGA NACIONAL División Este Phillies Braves Mets Nationals Marlins División Central Brewers CardInals Reds Pirates Cubs Astros División Oeste Giants Diamondbacks Rockies Dodgers Padres

PG 44 39 34 34 32

PP 27 32 36 36 38

PCT. .620 .549 .486 .486 .457

DIF. 5 9.5 9.5 11.5

39 38 37 35 29 26

32 33 34 34 40 45

.549 .535 .521 .507 .420 .366

1 2 3 9 13

39 39 34 31 30

31 32 35 40 41

.557 .549 .493 .437 .423

0.5 4.5 8.5 9.5

GRANADA

RIVER PLATE

A LA LIGA BBVA

JUGARÁ LA PROMOCIÓN

Elche, Alicante. El Granada, 35 años después, retorna a Primera División por el valor doble de los goles en campo contrario, ya que el tiempo reglamentado del partido de vuelta de la final de la promoción de ascenso terminó con empate a un tanto. El partido arrancó

sin dueño, con juego muy directo por parte de ambos equipos, que buscaban la portería contraria sin apenas hilvanar jugadas. El duelo estaba vivo, pero la calidad técnica sólo la ponía, a cuentagotas, el Granada, que empezó a llegar con cierto peligro al portal ilicitano. EFE

Buenos Aires. El River Plate, que con 33 conquistas es el más ganador en el futbol argentino, deberá enfrentarse en la promoción al Belgrano de Córdoba, de la categoría B, en dos partidos, para mantenerse en la Primera División, tras perder 1-2 ayer con Lanús.

Suma 3 temporadas de malos rendimientos y ha terminado la temporada regular del Clausura 2011 sin una victoria en las últimas 7 jornadas. River es uno de los tres equipos, junto con Boca Juniors e Independiente de Avellaneda, que jamás han descendido. EFE


22

domingo 19 de junio de 2011

DEPORTES

SIGLO21

ARRANCÓ LA ACCIÓN EN VISTA HERMOSA

BUEN PASO... SOBRE LA PISTA, CHRISTA DE ARIAS Y SERAFINO BRILLARON EN LA PRIMERA JORNADA DE LA SEGUNDA PRUEBA SELECTIVA DE ADIESTRAMIENTO, Y CON ESTE RESULTADO, EL BINOMIO SE ACERCA MÁS A GUADALAJARA 2011. Jeniffer Gómez, Si­glo 21 jgomez@siglo21.com.gt

INTENTO. José Franco y Universo ocuparon la casilla tres.

están más cerca de Guadalajara fue de 67.368.

Fotos: Jeniffer Gómez/S.21

DURO. Silvia Roesch y Legendario lucharon con todo para finalizar segundos.

El segundo escalón estuvo disputado entre los binomios conformados por Silvia Roesch y Legendario, y José Franco y Universo. Finalmente Silvia y su compañero español, Legendario, se adjudicaron la segunda casilla, tras finalizar con porcentaje de 64.474. José y Universo consiguieron un marcador de 63.947 para asegurar el tercer puesto de la actividad. Hoy, a las ocho y media de la mañana se realizará la segunda jornada para finalizar la Segunda Prueba Selectiva. La 3a. Prueba se realizará en julio.

ESFUERZO. Serafino no estuvo tan dócil, pero Christa de Arias mostró su gran capacidad para mantener el ritmo.

LA USAC NO CEDE

COPA DAVIS

CONTINÚA LA LUCHA

Ayer se llevó a cabo la quinta jornada de playoffs de softbol femenino en los Diamantes de Vista Hermosa, en la cual Patricia Godoy, de la Universidad de San Carlos de Guatemala, paralizó el ataque de Rodio-Swissboring, y guió a su equipo al doble triunfo (7-3 y 13-0). En la otra serie, Cementos Progreso cayó a primera hora ante Lanquetin (10-3), con una actuación soberbia de parte de Katia Galea, quien dejó cifras de 5 ponches; sin embargo, en el segundo encuentro de la jornada, las cementeras se repusieron y le anotaron 7 carreras a Lanquetin, sin permitir anotaciones en contra. El otro sábado se enfrentarán la USAC y Cementos Progreso en busca del campeonato; un dato interesante es el que dice que si las cementeras consiguen un

Cortesía Asosoft

Jeniffer Gómez, Si­glo 21 jgomez@siglo21.com.gt

DOBLETE. Las universitarias dominaron en los dos encuentros.

triunfo, deberá jugarse una nueva serie de 5 juegos a partir del 9 de julio, entre estos dos planteles. OPORTUNIDAD. El triunfo en uno de los dos duelos, le dio chance a Cementos Progreso.

Guatemala cayó ayer 2-1 ante la representación de Bolivia, en Copa Davis, y será hoy cuando defina si asciende del Grupo III al II de la Zona Americana del certamen. El equipo chapín debe medirse hoy con Barbados y está obligado a ganar. Ayer, ante los bolivianos, en el primer duelo, Julen Uriguen cayó ante el local Hugo Dellien, quien lo superó 4-6, 6-7(3), 3-6. La mejor raqueta nacional, Christopher Díaz, sacó la casta y venció al local, Federico Cevallos, 6-4 y 7-5. Y cuando parecía que las cosas estaban mejorando, Bolivia representada por Mauricio Doria y Cevallos, con un contundente doble 6-1 derrotó a Christopher Díaz y Sebastien Vidal, quienes defendieron los colores guatemaltecos.

CERCA. En Dobles no se alcanzó la victoria.

Cortesía Club Santa Cruz

Con un ambiente de expectación combinado con un cielo pintado de gris, el Club Ecuestre Vista Hermosa fue el escenario para la Segunda Prueba Selectiva de Adiestramiento y 3a. Fecha de Ranquin Nacional. En esta ronda, la jineta Christa de Arias y su corcel Serafino se lucieron y demostraron el porqué van primeros en la clasificación a Juegos Panamericanos. A pesar de que Arias expresó que “mi caballo estaba algo difícil hoy (ayer), y no quería avanzar, tuve que esforzarme más de lo normal y hacer más movimientos con mi cuerpo para que él pudiera hacer lo que tenía que hacer”. El binomio estuvo impecable y cumplió al pie de la letra el recorrido impuesto por los organizadores; así, el porcentaje para los líderes que

Christopher Díaz

Federico Cevallos


SIGLO.21 LOTERÍA 23

DOM 19 06 11

6, 7 y 8

REINTEGROS: NÚMEROS TERMINADOS EN

a excepción del Primero, Segundo y Tercer Premios y de los que aparecen en la lista con las letras TT.

Sorteo ordinario No. 2547, efectuado el sábado 18 de junio de 2011 00007 00094 00106 00548 00601

TT P TT TT P UN MIL TT TT PR P P TT

01007 01106 01218 01413 01444 01548

500 500 600 400 500 500 600 550 500 600 400

01858 Q5,050

Vendido por José Pedro Tacam de Sololá

06216

PR 1,050

06329 Vendido por César Rodas de Coatepeque, Quetzaltenango

P PR TT P

SIETE MIL 07007 TT 07106 TT 07548 TT 07661 P 07901 P

600 650 400 500 500 600 400 500 500

OCHO MIL 08007 TT 500 08063 P 500 08106 TT 600 08170 P 1,000 08343 P 1,000

08545 Q3,000

Vendido por el no vidente Irsi Esaú Andrade de Chimaltenango

08548 08624 08772 08905

TT 400 P 1,000 P 600 P 600

NUEVE MIL 09007 TT 09035 P 09083 P 09106 TT

500 600 500 600

Vendido por Timoteo Ajcivinac de esta capital

400 500

09658 Q10,050

Vendido por José Posadas Gálvez de Santa Lucía Cotz. Escuintla

09678 09807

PR PR

550 650

10007 10064 10106 10131 10316 10548 10790

DIEZ MIL TT 500 P 500 TT 600 P 1,000 PR 550 TT 400 P 600

11007 11106 11226 11230 11536 11548 11808

ONCE MIL TT TT PR P PR TT PR

500 600 550 500 650 400 650

DOCE MIL

12006 Q2,550

Vendido por el no vidente Saturnino Pelicó de esta capital

12007 12106 12548 12572 12590 12734 12884 12897 13007 13106 13167 13548 13609

TT TT TT P P P P PR TRECE MIL TT TT PR TT P

QUINCE MIL 15007 TT 500 15049 P 600 15106 TT 600 15217 PR 550 15238 PR 1,050 15548 TT 400 15585 P 600 15855 P 600 DIECISÉIS MIL 16007 TT 500 16106 TT 600 16494 P 600 16548 TT 400 16588 PR 650

16765 Vendido por José Posadas Gálvez de Santa Lucia Cotz. Escuintla

DIECISIETE MIL 17007 TT 500 17106 TT 600 17548 TT 400 DIECIOCHO MIL 18007 TT 500 18106 TT 600 18291 P 500 18548 TT 400 DIECINUEVE MIL 19007 TT 500 19039 P 600 19096 PR 550 19106 TT 600

19345 Q3,000

Vendido por la no vidente Amabilia Ramírez de esta capital

19548

TT

400

19754 Q5,000

Vendido por Carmen Lorenzana de esta capital

19929

P

600

VEINTE MIL 20007 TT 500

500 600 400 600 600 600 500 550 500 600 550 400 500

CATORCE MIL 14007 TT 500 14091 P 600 14095 P 1,000 14106 TT 600 14289 P 600 14439 P 600

Vendido por el no vidente Vitalino Pensamiento de Guastatoya, El Progreso

20106 20413 20548 20776

TT 600 P 1,000 TT 400 PR 650

VEINTIÚN MIL 21007 TT 500 21106 TT 600 21501 P 600 21548 TT 400

21749 Q2,500

Vendido por el no vidente Edgar Catarino Bran de esta capital

21754 Q3,000

Vendido por Ana Esperanza Ramos de esta capital

21957

PR

26575 26593 26832

P P P

500 600 500

VEINTISIETE MIL 27007 TT 500 27106 TT 600 27548 TT 400 27653 P 500 27682 P 1,000 VEINTIOCHO MIL 28007 TT 500 28106 TT 600 28204 P 1,000 28342 P 600 28408 PR 650

28475 Q2,500

Vendido por Marina Estela Salinas de esta capital

Q3,000

Q3,050 TT P

400 650 550

20064

09327 09548 09565

TT PR PR

Q5,000

Q2,500

06351 06488 06548 06891

14548 14697 14736

650

VEINTIDÓS MIL 22007 TT 500 22037 PR 1,050 22106 TT 600 22516 PR 650 22548 TT 400 VEINTITRÉS MIL 23007 TT 500 23106 TT 600 23499 P 600 23548 TT 400 23769 P 600 23844 P 500 VEINTICUATRO MIL 24007 TT 500 24106 TT 600 24548 TT 400 24611 P 500 24780 P 600 24861 P 500 24979 P 500 VEINTICINCO MIL 25007 TT 500 25106 TT 600 25135 P 600 25339 P 500 25548 TT 400 25629 P 500 VEINTISÉIS MIL 26007 TT 500 26106 TT 600 26532 P 600 26548 TT 400

28548 28587

TT PR

400 550

28593 Q3,000

Vendido por el no vidente Socorro Pérez V. de esta capital

28598 28868 28923

PR 1,050 PR 550 P 500

CENTENA

40101

Q60,600

Vendido por Romelia Berdúo de Ciraiz de esta capital

40102 Q60,600

Vendido por el no vidente Humberto Ruiz Espinoza de Malacatán, San Marcos

40103 Q60,600

Vendido por César Rodas de Coatepeque, Quetzaltenango

ANTERIORES

40104 Q65,000

Vendido por Leonives Paredes Gudiel de Jutiapa

40105 Q65,000

Vendido por Isabel Lux de esta capital

VEINTINUEVE MIL 29007 TT 500 29106 TT 600

40106

29371

Q600,000

Q5,000

Vendido por Edgar A. Posadas de Sta. Lucia Cotz., Escuintla

29412 29548 29595 29692

P 600 TT 400 P 600 P 1,000

TREINTA MIL 30007 TT 500 30106 TT 600 30296 PR 650 30548 TT 400 30570 P 500 TREINTA Y UN MIL 31007 TT 500 31041 P 500 31106 TT 600 31176 PR 550 31399 P 1,000 31508 PR 550 31548 TT 400 31695 P 500 TREINTA Y DOS MIL 32007 TT 500 32106 TT 600

32143 Q3,000

Vendido por Maria Tejax de esta capital

32548

TT

400

TREINTA Y TRES MIL 33007 TT 500 33106 TT 600 33548 TT 400 TREINTA Y CUATRO MIL 34001 P 600 34007 TT 500 34106 TT 600 34548 TT 400 34693 P 600 34817 PR 550 TREINTA Y CINCO MIL 35007 TT 500 35106 TT 600 35548 TT 400 35645 P 600 35974 P 500 TREINTA Y SEIS MIL 36007 TT 500 36106 TT 600 36284 P 600 36511 P 600 36548 TT 400 36794 P 600 36808 PR 650 TREINTA Y SIETE MIL 37007 TT 500 37106 TT 600 37548 TT 400 TREINTA Y OCHO MIL 38007 TT 500 38106 TT 600 38548 TT 400 38770 P 1,000 38804 P 600 TREINTA Y NUEVE MIL 39007 TT 500 39106 TT 600 39548 TT 400

39574 Q2,500

Vendido por Leticia de Molina de esta capital

39664

P

PRIMER PREMIO

500

CUARENTA MIL 40007 TT 500

NO FUE VENDIDO

De conformidad con el Reglamento se distribuye entre los cinco números anteriores y cinco posteriores al número premiado. Todos los números terminados en 6 tienen Q50.00 de reintegro si son enteros, y Q5.00 si es un cachito a excepción del Primer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.

40153 40154 40155 40156 40157 40158 40159 40160 40161 40162 40163 40164 40165 40166 40167 40168 40169 40170 40171 40172 40173 40174 40175 40176 40177 40178 40179 40180 40181 40182 40183 40184 40185 40186 40187 40188 40189 40190 40191 40192 40193 40194 40195 40196 40197 40198 40199 40200 40224 40468 40501 40548

C 600 C 600 C 600 CR 650 CR 650 CR 650 C 600 C 600 C 600 C 600 C 600 C 600 C 600 CR 650 CR 650 CR 650 C 600 C 600 C 600 C 600 C 600 C 600 C 600 CR 650 CR 650 CR 650 C 600 C 600 C 600 C 600 C 600 C 600 C 600 CR 650 CR 650 CR 650 C 600 C 600 C 600 C 600 C 600 C 600 C 600 CR 650 CR 650 CR 650 C 600 C 600 P 1,000 PR 650 P 500 TT 400

40629 Q5,000

Vendido por Francisca Estrada de esta capital

POSTERIORES

40704

40107

CUARENTA Y UN MIL 41007 TT 500 41106 TT 600 41142 P 500

Q65,050

Vendido por la no vidente Maria P. de Rodas de esta capital

P

600

41214

Q10,000

40108 Q65,050

Vendido por el no vidente Byron Aldana S. de esta capital

40109 Q60,600

Vendido por César Rodas de Coatepeque, Quetzaltenango

41300 41395 41548

P P TT

600 600 400

41666 Q3,050

NO FUE VENDIDO

40110

41686

Vendido por Magdalena Matzar García de esta capital

Vendido por Maria Teresa López de esta capital

40111

Q60,600

Vendido por la no vidente Francisca Colop de Machan de Quetzaltenango

40112 40113 40114 40115 40116 40117 40118 40119 40120 40121 40122 40123 40124 40125 40126 40127 40128 40129 40130 40131 40132 40133 40134 40135 40136 40137 40138 40139 40140 40141 40142 40143 40144 40145 40146 40147 40148 40149 40150 40151 40152

C C C C CR CR CR C C C C C C C CR CR CR C C C C C C C CR CR CR C C C C C C C CR CR CR C C C C

600 600 600 600 650 650 650 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 600 600 600 600

PR

550

CUARENTA Y TRES MIL 43007 TT 500 43106 TT 600 43189 P 1,000 43548 TT 400 43783 P 500 43871 P 1,000 43912 P 600 CUARENTA Y CUATRO MIL 44007 TT 500 44065 P 600 44106 TT 600

44231 Q5,000

Vendido por Walter Segura de esta capital

45007 45106 45176 45532 45548 45593 45688 45779 45884

P TT P

CUARENTA Y NUEVE MIL 49007 TT 49106 TT 49244 P 49530 P 49548 TT

500 600 500 500 400

CINCUENTA MIL 50007 TT 500 50106 TT 600 50513 P 1,000 50548 TT 400 50744 P 600

51007 51106 51154 51364 51548 51669 51848 51971

CINCUENTA Y UN MIL TT 500 TT 600 P 500 P 600 TT 400 P 1,000 PR 650 P 500

52007 52106 52144 52316 52474 52548

CINCUENTA Y DOS MIL TT TT P PR P TT

53007 53106 53548 53655 53950

CINCUENTA Y TRES MIL TT TT TT P P

500 600 400 500 500

CINCUENTA Y CUATRO MIL 54007 TT 500 54106 TT 600 54152 P 600

54487 Q5,050

Vendido por el no vidente Saturnino Pelicó de esta capital

PTT

900

500 400 500

CUARENTA Y CINCO MIL TT 500 TT 600 PR 650 P 500 TT 400 P 500 PR 650 P 500 P 1,000

CUARENTA Y SEIS MIL 46007 TT 500 46106 TT 600

Vendido por Demecio Tuy Pérez de Retalhuleu

54829

P 1,000

CINCUENTA Y CINCO MIL 55007 TT 500 55106 TT 600

55230 Q10,000

Vendido por el no vidente Horacio Morales de esta capital

55548

TT

400

CINCUENTA Y SEIS MIL 56007 TT 500

56100 Q2,500

Vendido por Esperanza Tax Solís de San Marcos

56106 56127 56222 56548 56566

57007 57106 57236 57509 57548 57586

TT PR P TT PR CINCUENTA Y SIETE MIL TT TT PR P TT PR

600 550 500 400 650

500 600 550 600 400 650

CINCUENTA Y OCHO MIL 58007 TT 500 58106 TT 600 58501 58502 58503 58504 58505

CENTENA C C C C C

58506 58507 58508 58509 58510 58511 58512 58513 58514 58515 58516 58517 58518 58519 58520 58521 58522 58523 58524 58525 58526 58527 58528 58529 58530 58531 58532 58533 58534 58535 58536 58537 58538 58539 58540 58541 58542 58543 58544 58545

CR CR CR C C C C C C C CR CR CR C C C C C C C CR CR CR C C C C C C C CR CR CR C C C C C C C

450 450 450 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450 400 400 400 400 400 400 400

ANTERIORES 58546 PR 1,550 58547 PR 1,550 TERCER PREMIO

500 600 600 650 600 400

Q5,000

CUARENTA Y DOS MIL 42007 TT 500 42106 TT 600 42324 P 600 42548 TT 400 42652 P 600 42658 PR 550

44329 44548 44919

CUARENTA Y OCHO MIL 48007 TT 500 48060 P 600 48106 TT 600 48423 P 600 48492 P 600 48548 TT 400 48740 P 600 48945 P 500

54824

Q5,050

41946

PR 1,050 PR 550 TT 400

CUARENTA Y SIETE MIL 47007 TT 500 47106 TT 600 47422 P 600 47548 PTT 1,000 47837 PR 650 47900 P 600 47971 P 1,000

54548

Vendido por el no vidente Cresencio Batres de esta capital

Q60,600

46406 46416 46548

400 400 400 400 400

58548 Q75,000

Vendido por Carlos Hernández Ochoa de esta capital Todos los números terminados en 8, tienen Q50.00 de Reintegro si son enteros, y Q5.00 si es un cachito a excepción del Tercer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.

POSTERIORES 58549 P 1,500 58550 P 1,500 58551 C 400 58552 C 400 58553 C 400 58554 C 400 58555 C 400 58556 CR 450 58557 CR 450 58558 CR 450 58559 C 400 58560 C 400 58561 C 400 58562 C 400 58563 C 400 58564 C 400 58565 C 400 58566 CR 450 58567 CR 450 58568 CR 450 58569 C 400 58570 C 400 58571 C 400 58572 C 400 58573 C 400 58574 C 400 58575 C 400 58576 CR 450 58577 CR 450 58578 CR 450 58579 C 400 58580 C 400 58581 C 400 58582 C 400 58583 C 400 58584 C 400 58585 C 400 58586 CR 450 58587 CR 450 58588 CR 450 58589 C 400 58590 C 400 58591 C 400 58592 C 400 58593 C 400 58594 C 400 58595 C 400 58596 CR 450 58597 CR 450 58598 CR 450 58599 C 400 58600 C 400 58865 P 600 58943 P 600 CINCUENTA Y NUEVE MIL 59007 TT 500 59106 TT 600 59548 TT 400 59560 P 500 59737 PR 1,050 59831 P 600 SESENTA MIL 60007 TT 500 60106 TT 600 60548 TT 400 60686 PR 550

SESENTA Y UN MIL TT 500 P 1,000 TT 600

61007 61075 61106

61201 Q2,500

Vendido por Marisol Mazariegos de Quetzaltenango

61263 61272 61548 61882

P P TT P

500 500 400 500

SESENTA Y DOS MIL 62007 TT 500 62106 TT 600 62548 TT 400 SESENTA Y TRES MIL 63007 TT 500 63016 PR 1,050 63106 TT 600 63203 P 600 63265 P 600 63548 TT 400 SESENTA Y CUATRO MIL 64007 TT 500 64106 TT 600 64217 PR 650

64229

73106 73266 73274 73548 73706

TT PR P TT PR

SETENTA Y CUATRO MIL 74007 TT 500 74106 TT 600 74548 TT 400 74682 P 500 74944 P 600 74956 PR 550 SETENTA Y CINCO MIL 75001 75002 75003 75004

64548

TT

400

CENTENA C C C C

500 500 500 500

ANTERIORES

75005 Q3,000

Vendido por el no vidente Horacio Morales de esta capital

75006 Q3,050

Vendido por el no vidente Damián Ismalej Iboy de Salamá, Baja Verapaz

Q10,000

Vendido por el no vidente Horacio Morales de esta capital

600 550 500 400 550

SEGUNDO PREMIO

75007

Q150,000

64575

Vendido por el no vidente Arnoldo Yat Cacao de Cobán, Alta Verapaz

Vendido por José Maria Paniagua de Antigua Guate., Sacatepéquez

Todos los números terminados en 7 tienen Q50.00 de Reintegro si son enteros, y Q5.00 si es un cachito, a excepción del Segundo Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.

Q5,000

64791 Q3,000

Vendido por Julio Roberto Catú González de esta capital

64995

P

600

SESENTA Y CINCO MIL 65007 TT 500 65106 TT 600 65291 P 500 65548 TT 400 65993 P 500 SESENTA Y SEIS MIL 66007 TT 66068 PR 66106 TT 66548 TT

500 650 600 400

SESENTA Y SIETE MIL 67007 TT 67106 TT 67388 PR 67546 PR 67548 TT

500 600 550 650 400

SESENTA Y OCHO MIL 68007 TT 68106 TT 68548 TT 68913 P

500 600 400 500

SESENTA Y NUEVE MIL 69007 TT 500 69106 TT 600

69330 Q10,000

Vendido por la no vidente Francisca Colop de Machan de Quetzaltenango

69548 69551 69638

TT P PR

400 500 550

70007 70106 70195 70548 70594 70700

SETENTA MIL TT TT P TT P P

71007 71106 71548 71599 71606

SETENTA Y UN MIL TT 500 TT 600 TT 400 P 600 PR 650

72007 72087 72106 72548 72818

SETENTA Y DOS MIL TT 500 PR 1,050 TT 600 TT 400 PR 550

73007

SETENTA Y TRES MIL TT 500

500 600 500 400 600 500

POSTERIORES

75008 Q3,050

Vendido por Iris M. Cordón S. de La Fragua, Zacapa

75009 Q3,000

Vendido por Silveria Tax de Totonicapán

75010 75011 75012 75013 75014 75015 75016 75017 75018 75019 75020 75021 75022 75023 75024 75025 75026 75027 75028 75029 75030 75031 75032 75033 75034 75035 75036 75037 75038 75039 75040 75041 75042 75043 75044 75045 75046 75047 75048 75049 75050 75051 75052 75053 75054 75055 75056 75057 75058 75059

C C C C C C CR CR CR C C C C C C C CR CR CR C C C C C C C CR CR CR C C C C C C C CR CR CR C C C C C C C CR CR CR C

500 500 500 500 500 500 550 550 550 500 500 500 500 500 500 500 550 550 550 500 500 500 500 500 500 500 550 550 550 500 500 500 500 500 500 500 550 550 550 500 500 500 500 500 500 500 550 550 550 500

75060 75061 75062 75063 75064 75065 75066 75067 75068 75069 75070 75071 75072 75073 75074 75075 75076 75077 75078 75079 75080 75081 75082 75083 75084 75085 75086 75087 75088 75089 75090 75091 75092 75093 75094 75095 75096 75097 75098 75099 75100 75106 75329 75369 75391 75464 75543 75548 75962

C 500 C 500 C 500 C 500 C 500 C 500 CR 550 CR 550 CR 550 C 500 C 500 C 500 C 500 C 500 C 500 C 500 CR 550 CR 550 CR 550 C 500 C 500 C 500 C 500 C 500 C 500 C 500 CR 550 CR 550 CR 550 C 500 C 500 C 500 C 500 C 500 C 500 C 500 CR 550 CR 550 CR 550 C 500 C 500 TT 600 P 600 P 600 P 1,000 P 500 P 500 TT 400 P 600

76007 76106

SETENTA Y SEIS MIL TT 500 TT 600

76523 Q2,500

Vendido por Iris M. Cordón S. de La Fragua, Zacapa

76548

TT

400

SETENTA Y SIETE MIL 77007 TT 77106 TT 77299 P 77548 TT 77690 P 77804 P

500 600 500 400 500 600

SETENTA Y OCHO MIL 78007 TT 78020 P 78106 TT 78272 P 78313 P 78374 P 78396 PR 78499 P 78548 TT 78876 PR

500 500 600 500 600 500 550 600 400 550

SETENTA Y NUEVE MIL 79002 P 500 79007 TT 500 79106 TT 600 79183 P 600

79291 Q3,000

Vendido por Julio Mejía de esta capital

79492 79548 79859 79939

P TT P P

500 400 500 500

7,920 Reintegros de Q50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 6, 7 y 8, y Q5.00 si es un cachito exceptuándose el Primero, Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios. ESTIMADO PÚBLICO En vista de que los vendedores ciegos vienen siendo víctimas de constantes robos por parte de personas inescrupulosas, le rogamos brindarles protección al ver que alguien les está comprando números. Simplemente acérquese y observe si se les está pagando bien, ya sea en efectivo o con números de lotería que realmente tengan premio o terminación. Por su ayuda muchas gracias. RESPETE EL BASTÓN DEL CIEGO... DETRÁS HAY UNA VIDA ÚTIL.


24 siglo.21

DOM 19 06 11

/siglo190611  

http://www.s21.com.gt/sites/default/files/siglo190611.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you