Issuu on Google+

as

  

PULSO P.08

Ley Antievasión II, en vigencia el 27 de febrero Con esta normativa el Ministerio de Finanzas espera combatir la defraudación y el contrabando.

  

 

    

  



  

    

SUPLEMENTO AS

VIDA P.19

El clásico caliente de Portugal

Granito de Arena llega al público guatemalteco

Los equipos Benfica y el Sporting, las oncenas más taquilleras de Lisboa.

SIGLO.21

POR UNA NACIÓN LIBRE, JUSTA Y SOLIDARIA

www.SIGLO21.com.gt

GUATEMALA, SÁBADO 18 DE FEBRERO DE 2012 - Año 22 No. 8788 | Q 2.50 EN TODO EL PAÍS

Surge el primer desafío magisterial al Gobierno NACIONAL P.03

Marcha. Maestros exigen al mandatario cumplir una hoja de compromisos que firmó en campaña. Reacción.Presidente Otto Pérez advierte que estas protestas no deben hacerse en horas de trabajo. F: HERLINDO ZET

u La marcha concluyó en la Plaza de la Constitución, zona 1, y entre las demandas se encuentran: la refacción escolar, el pago de un bono, salarios atrasados y los recursos de gratuidad. MUNDO P.16

Pide más ayuda económica a EE.UU. para el combate al narcotráfico

Panamá solicita el salvoconducto para periodista ecuatoriano

F: RUDY TEJEDA

NACIONAL P.02


02 ACTUALIDAD SIGLO.21

Archivan petición CASO VIELMANN ❖ Agencia EFE

uLa Audiencia Nacional Española archivó la petición de las autoridades guatemaltecas para la extradición del ex ministro de Gobernación Carlos Vielmann, quien está acusado por la muerte de 10 reos en los años 2005 y 2006. La justicia guatemalteca “desistió” de la extradición de Vielmann para que éste sea juzgado en España y no en Guatemala, al no existir “condiciones de seguridad” para su entrega. Vielmann es investigado en el Juzgado Central de Instrucción número 3. La Fiscalía de la Audiencia Nacional presentó una querella penal por los mismos hechos por los que Guatemala pedía la extradición. El proceso está en la fase de sumario y seguirá su curso normal.

Ríos Montt impugna BUSCA AMNISTÍA ❖ Byron Rolando Vásquez bvasquez@siglo21.com.gt

uUna impugnación que busca cerrar el proceso contra Efraín Ríos Montt fue presentada por el abogado Francisco Palomo, defensor del ex jefe de Estado, quien afirma que un decreto emitido por Óscar Mejía Víctores otorgó amnistía para militares y guerrilleros por igual. “La amnistía la dio para guerrilleros y para soldados. No tenía excepción de ningún delito, era para cualquier delito cometido entre el 23 de marzo de 1982 y 1986, esa es la amnistía a la que nosotros estamos invocando y que por lo tanto no se le puede juzgar ahora por delitos cometidos en ese período”. La petición se resolverá el próximo martes.

SÁB 18 02 12

Nacional

Editor: Byron Barillas bbarillas@siglo21.com.gt

Pérez pide a EE.UU. dar más ayuda antidrogas Narcotráfico

Laencargada deSeguridad Nacional,Janeth Napolitanovendrá alpaís ❖ Rudy Tejeda rtejeda@siglo21.com.gt

E

n la lucha contra el narcotráfico el presidente Otto Pérez Molina es partidario no sólo de que se debata la despenalización, sino que Estados Unidos aumente la ayuda que otorga a la región. En entrevista con CNN, el mandatario expresó que debería invertirse la proporción del gasto, que actualmente significa que el 75% de los costos del combate a las drogas lo paga Guatemala y el resto EE.UU. “Si ponemos $1 dólar para combatirla, sería bueno que recibiéramos $3”, declaró Pérez, quien antes de la entrevista se reunió en la Casa Presidencial con el embajador estadounidense Arnold Chacón, con quien también abordó el tema del narcotráfico. Respecto de la despenalización de las drogas, el gobernante dijo que sobre el tema ya se pronunciaron tres ex presidentes y un ex secretario de la ONU. “Es un tema integral, hay que ver la seguridad, la salud y regularización, es un tema difícil de discutir que llevará mucho tiempo. Es necesario llevar el tema a la discusión política, y

Unasur da cabida a debate Despenalizar drogas El debate sobre la despenalización de las drogas ha sido acogido en la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). La colombiana María Enma Mejía hizo este reconocimiento en una entrevista con EFE en Bogotá, en el marco de una reunión privada preparatoria de la próxima cumbre de ministros de Defensa, Interior y Justicia de Unasur, que se celebrará en Cartagena los días 3 y 4 de mayo. Hasta la fecha, el único presidente de Unasur que se ha manifestado a favor de la legalización de las drogas ha sido el colombiano Juan Manuel Santos. Pero fuera del organismo, el mandatario guatemalteco, Otto Pérez Molina,

ha internacionalizado la discusión al portar la bandera favorable a regular la producción, transporte y comercialización de las drogas para dejar de invertir “millones de dólares” en el combate al narcotráfico y detener los asesinatos que causa. Ayer manifestó su rechazo el presidente de Honduras, Porfirio Lobo, quien afirmó “ni quiera Dios” que se legalicen. Lobo reconoció que la estrategia actual para combatir el tráfico de drogas en Honduras y otros países de Centroamérica “no tiene resultado”, pero rechazó que la solución sea legalizarlas.

buscaremos llevarlo a alguna cumbre”, expuso Pérez (lea: Unasur da cabida a debate).

Sin recursos

Luego de la reunión con Chacón, el gobernante dio una conferencia de prensa y afirmó que Guatemala recibe $10 millones para combatir al narcotráfico, mientras que este negocio ilícito mueve $49 mil millones anuales y por ello Guatemala debería

La propuesta de Pérez Molina de debatir la despenalización de las drogas sigue dando de qué hablar en la región. F: RUDY TEJEDA

tener más ayuda de los países que más la consumen, empezando por Estados Unidos. “Es una lucha desigual, nosotros estamos enfocados en dar recursos a los programas Hambre Cero, la pobreza, infraestructura y desarrollo social, y no vamos a desviar recursos, pero vamos a seguir la lucha”, agregó. “Llamamos la atención a los países que más consumen, como es el caso de Es-

tados Unidos, donde debería de haber una corresponsabilidad más grande para ayudar a países como Guatemala en el tema de de recursos que se necesitan para esta lucha”, resaltó Pérez El presidente indicó que con los $10 millones destinados a combatir al narco en el país no denotan de manera adecuada la “corresponsabilidad” del mayor consumidor de droga.

Chacón no dio declaraciones a los periodistas.

Viene Napolitano

Pérez también informó que la próxima semana vendrá al país Janeth Napolitano, encargada de Seguridad Nacional de EE.UU. Calificó de muy importante la visita y dijo que tratarán los temas de narcotráfico, la despenalización y el TPS para los migrantes guatemaltecos.


NACIONAL SIGLO.21 03

SÁB 18 02 12

En la Mira Presidente Otto Pérez advierte que tomará medidas

Gobierno enfrenta primer desafío del magisterio Raúl Morales VENDEDOR

“Creo que los maestros sólo piensan en ellos y no toman en cuenta el grave daño que le hacen a los niños”.

Los mentores exigen, entre otros, el pago de un bono por servicio que, según dirigentes, se les adeuda desde el año pasado. F: WILDER LÓPEZ

Consigna

Miles de niños en el país dejaron de recibir clases por protesta de unos 10 mil docentes ❖ Claudia Vásquez* cvasquez@siglo21.com.gt

E

l Gobierno del Partido Patriota (PP) enfrentó ayer el primer desafío del sector magisterial, con una protesta en la que participaron alrededor de 10 mil docentes, según el líder sindical Joviel Acevedo. El dirigente de la Asamblea Nacional del Magisterio (ANM), indicó: “Exigimos la instalación de una mesa de diálogo como parte de los compromisos hechos por el presidente Otto Pérez y la vicepresidenta Baldetti”. En respuesta, el presidente Otto Pérez y representantes

Tiempo perdido Fueron 90 días en 2011 Julisa Sacach MADRE DE FAMILIA

“Los maestros deberían manifestar fuera del horario de clases; los niños se atrasan y ya no rinden igual”.

Adultos mayores también protestaron {EXIGEN MÁS RECURSOS PARA COBERTURA}

Cientos de personas de la Asociación de Hombres y Mujeres de la Tercera Edad sin Cobertura de Seguridad Social realizaron ayer una manifestación para solicitar al Congreso que se eleve el techo presupuestario del adulto mayor a Q1,500 millones. F: ANGEL GARCÍA del sector educativo hicieron un llamado a no afectar la enseñanza de miles de estudiantes y ejercer su derecho a protestar fuera del horario de clases. El mandatario y el Ministerio de Educación ad-

virtieron que tomarán medidas administrativas contra aquellos docentes que no cumplan con sus labores. Los docentes, quienes portaban pancartas y gorgoritos, salieron a las nueve de

Síganos en www.facebook.com/s21gt

María Ester Ortega, coordinadora de la Gran Campaña por la Educación, que agrupa 85 sectores de la sociedad civil, recordó que el año pasado se perdieron 90 días de los 180 que tiene el ciclo lectivo, debido a huelgas magisteriales. “Este es un tiempo que no se recupera y afecta enormemente todo el proceso educativo”, dijo. Estimó que los afectados son miles de niños. “No tengo una cantidad aproximada de cuántos maestros participaron, pero según las proyecciones, se sabe que fueron entre 2 mil y 3 mil, y a esto se agrega que, según estadísticas de 2009, hay alrededor de 23 estudiantes por cada docente, por lo que miles de niños habrían sido afectados”, añadió Ortega.

la mañana de El Obelisco y enfilaron por la avenida La Reforma hacia el Ministerio de Educación y luego se desplazaron hacia la Casa Presidencial; en este último punto fijaron un plazo de una

Olga Antonio MADRE DE FAMILIA

“Los maestros tienen derecho a pedir lo que necesitan, pero deberían salir a protestar los fines de semana”.

semana a las autoridades educativas para cumplir sus demandas. Acevedo señaló que entre sus solicitudes figuran el pago de bono por servicio que se les adeuda del año pasado,

así como sueldos atrasados, de igual forma, que los maestros por contrato sean presupuestados y se dote a las escuelas de útiles escolares, entre otros. “Sabemos que las nuevas autoridades acaban de iniciar, pero ya es tiempo de tomar acciones. Exigimos que la Ministra clarifique la posible destitución de 25,082 docentes, contratados en diciembre de 2011”, añadió.

Después de las cinco…

El mandatario se refirió a las protestas: “Ellos tienen derecho a protestar, pero también tienen la obligación de cumplir como servidores públicos y darle respuesta a la población que da su dinero para ese servicio y está pagando nuestros puestos; la deuda no es con los maestros, es con el personal administrativo y son bonos que el Gobierno pasado no pagó”. El año pasado, la Gran Campaña por la Educación estimó que se perdieron alrededor de 90 días de clases (lea: Tiempo perdido). Según el presidente Pérez, “si quieren protestar (que lo hagan) después de las cinco de la tarde; cuando ya hayan terminado su trabajo lo pueden hacer con toda libertad. Si hay líderes que les autorizan las protestas, lo vamos a respetar, pero si lo hacen en horas de trabajo, sí hay medidas que se van a tomar”. Alfredo García, viceministro administrativo de Educación, reiteró que el sector magisterial tiene derecho de manifestar, siempre y cuando no se dañen los derechos de la población escolar. De acuerdo con el funcionario, la ministra de Educación, Cynthia Del Águila, se reunió el miércoles con Acevedo. “Se establecieron las pautas iniciales para continuar el diálogo”, explicó García, e indicó que no habrá despidos en el renglón 0-21 y confirmó que esa cartera trabaja en una revisión de las calificaciones de los 25,082 maestros. *CON INFORMACIÓN DE WILLVERTH GIRÓN


04 nacional siglo.21

SÁB 18 02 12

Breves a comayagua

Guatemala envía forenses a Honduras

Le dan la bienvenida al B’aktun 13

u Un grupo de expertos

El movimiento Voces por Cristina pide que el caso no se empantane y que el juez Villatoro siga a cargo del proceso. F: RAFAEL ROSALES

De León recusa y retrasa proceso Caso Siekavizza

Familia de la víctima y Fundación Sobrevivientes critican maniobra v Byron Vásquez bvasquez@siglo.21.com.gt

L

a defensa de la ex presidenta del Organismo Judicial (OJ), Ofelia Beatriz De León, recusó al juez Wálter Villatoro y consiguió frenar la audiencia de apertura a juicio contra la ex magistrada, procesada por obstrucción a la justicia en el caso de la desaparición de Cristina Siekavizza. Ana García de Acevedo, abogada de De León, indica en el memorial que el juez “emitió opinión del asunto que se ventila… (porque) señala la posible culpabilidad de los hechos que se le imputan”. El juez Villatoro no aceptó esta recusación y trasladó el expediente a la Sala Primera de Apelaciones, que resolverá si las quejas de la defensa son válidas.

Juan Luis Siekavizza, padre de Cristina, expresa que la recusación es una medida dilatoria para “ganar tiempo”, y considera que es parte del “tráfico de influencias”. Agregó que, según la información que ha recibido, De León tiene privilegios en la cárcel Santa Teresa. Tras enterarse de la suspensión de la audiencia, Siekavizza y Norma Cruz, directora de Fundación Sobrevivientes, se reunieron con la presidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Thelma Aldana, para pedir que se agilice el proceso y que la Sala Primera de Apelaciones resuelva con celeridad. “Que no se empantane el proceso, para que se pueda resolver a la brevedad”, solicitó Cruz. Aldana se limitó a escuchar la petición al indicar que no puede intervenir por la independencia judicial de que gozan jueces y magistrados.

Visita en prisión

Tras recibir solicitudes de

Norma Cruz Fundación Sobrevivientes

“Que no se empantane el proceso, para que se pueda resolver a la brevedad”.

exhibición personal, el juez Villatoro, acompañado por personal de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) y del Inacif, visitó a De León en la prisión. El objetivo fue constatar el estado de salud de la sindicada y verificar que no está sometida a vejámenes. Villatoro indicó que De León está recluida en una celda junto a otra reclusa y que no tiene privilegio alguno, pues en el lugar sólo hay dos camas y una mesa de noche. Oswaldo Enríquez, de la PDH también verificó la situación de la ex magistrada.

Plantón en tribunales

Frente a la Torre de Tribunales se realizó un plantón para exigir que el juez Villatoro siga a cargo del proceso. La manifestación fue organizada por la agrupación Voces por Cristina. Angelys Molina de Siekavizza, madre de Cristina, dijo que el plantón es el inicio de una serie de acciones que se estarán emprendiendo para exigir justicia y que el juzgador continúe a cargo del proceso por la desaparición de su hija. María Fernanda Rosenberg mencionó que el objetivo de la concentración fue evitar el tráfico de influencias que De León ha ejercido en el proceso y que ahora busca retrasar por medio de la recusación.

del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) viajó ayer a Honduras para colaborar en la identificación de más de 350 reos que murieron en la Granja Penal de Comayagua, que se incendió el martes en la peor tragedia ocurrida en un centro penal hondureño. Entre los enviados por el Inacif hay médicos forenses, odontólogos, antropólogos y arqueólogos, informó Irene Pérez, personera de la citada entidad.

Congreso

Entregan Ley de Vivienda a pobladores u En las instalaciones

del Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Musac), el presidente del Congreso, Gudy Rivera, entregó simbólicamente el decreto que aprueba la Ley de Vivienda al rector de dicha casa de estudios, Estuardo Gálvez, así como a representantes de los pobladores de asentamientos que durante meses acamparon frente al Congreso para exigir que se emitiera dicha norma, logrando que el Ejecutivo se comprometiera.

El presidente Otto Pérez Molina participó en la ceremonia maya realizada en la acr��polis de Tikal, Petén. F: MILTON GÁLVEZ

Tikal v Willverth Girón* wgiron@siglo21.com.gt

u El presidente Otto Pérez Molina participó en una ceremonia maya realizada en la Acrópolis del Parque Nacional Tikal, con la cual se prepara la llegada del año Oxlajuj No´j, el próximo 21 de febrero, como anticipo al B’aktun 13. A la actividad asistió el ministro de Cultura, Carlos Batzín, así como líderes espirituales y autoridades del Inguat, que el 21 de de cada mes realizará eventos relacionados con el inicio de la nueva era maya. Pérez anunció que el próximo miércoles asistirá a una actividad en el sitio arqueológico Iximché, en Tecpán Guatemala, Chimaltenango.

Batzín también dijo que para conmemorar este año se emitirá una moneda conmemorativa del 13 B´aktun, y se construirá un monumento que llevará una cuenta regresiva hasta el 21 de diciembre, fecha en que, según los mayas, iniciará la nueva era. El gobernante también indicó que el Gabinete de Gobierno conocerá mañana la propuesta para impulsar el Pacto por la Paz, la Seguridad y la Justicia, cuyos detalles se informarán posteriormente.

No más violencia

Manuel Ico, uno de los sacerdotes indígenas que participaron en la ceremonia en Tikal, pidió en sus oraciones por el cese de la violencia en el país y que las autoridades reciban “la energía que necesitan”. *Con información de Milton Gálvez.

Narcotráfico

Capturan a supuesto jefe zeta en Alta Verapaz u El presidente Otto

Pérez Molina informó sobre la captura de Álvaro Gómez Sánchez, supuesto jefe de Los Zetas en Alta Verapaz. Indicó que la detención fue posible gracias a labores de Inteligencia que se desarrollaron en el lugar. “Se logró una captura muy importante, él trabaja en el área. Tiene casi dos años de operar en este departamento”, agregó el mandatario, al asegurar que se ha fortalecido el equipo de Inteligencia.

Accidente causa caos vial

{Un muerto deja choque en Mixco}

Un tráiler que jalaba un furgón lleno de galletas chocó contra un camión que llevaba madera en el kilómetro 19.5 de la ruta Interamericana, en cercanías de Ciudad Satélite, Mixco. El saldo es de un muerto y dos heridos. El accidente causó un embotellamiento. F: S. VÁSQUEZ CVB


NACIONAL SIGLO.21 05

SÁB 18 02 12

La parlamentaria asegura que Villate le ha pedido que se retire de la Junta Directiva del Congreso. F: ARCHIVO

Montenegro alista acción contra Villate Congreso

Diputadaanuncia queacusaráasu colegadeLíderpor violenciacontrala mujer ❖ Jessica Osorio josorio@siglo21.com.gt

L

a congresista Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala (EG), manifestó que la próxima semana accionará de manera penal contra el diputado Roberto Villate, jefe de la bancada Libertad Democrática Renovada (Líder) por violencia contra la mujer. La

acción será presentada por la legisladora ante el Ministerio Público. Montenegro expuso que “como mujer, madre y esposa” no puede “estar siendo mancillada con esta especie de misoginia por parte del diputado”. Describió que el congresista de Líder le ha dicho, entre otros, que se retire del puesto de Segunda Vicepresidenta de la Junta Directiva.

Llamado de atención

Villate reconoció que le ha dicho a Montenegro que renuncie a la Junta Directiva, pero que “no ha habido insultos”. “Es un llamado de atención, por la vía telefónica, cara a cara y si se quiere, públicamente; si esa es su forma de agradecer mi preocupación, con una demanda, la acepto”, dijo el parlamentario de Líder. Expuso que no ha actua-

Nineth Montenegro SEGUNDA VICEPRESIDENTA DEL CONGRESO

“Como mujer, madre y esposa no puedo estar siendo mancillada con esta especie de misoginia por parte del diputado”.

do de la misma manera contra otros directivos, porque ellos “no han tenido una trayectoria tan notable y que sólo es preocupación por ella”. Según él, ha dicho a Montenegro: “Nineth, ¿qué estás haciendo allí sentada? estás siendo cómplice de la Junta Directiva y la trayectoria la estás echando por tierra; te lo estoy diciendo para que reaccionés (sic)”. En un caso similar, en 2009 las entonces diputadas Sonia Segura y Elizabeth Donis, también del bloque Líder, accionaron contra el diputado Mario Taracena, de la Unidad Nacional de la Esperanza por supuesta violencia contra la mujer. La Corte Suprema de Justicia declaró entonces sin lugar la solicitud de antejuicio. Taracena también fue señalado por las ex congresistas Anabella de León y Rosa Zapeta.

Arzú pretende cambiar espacio por el edificio del Congreso Monumento ❖ Jessica Osorio josorio@siglo21.com.gt

uEl alcalde metropolitano, Álvaro Arzú, propone que los diputados entreguen el edificio que hoy ocupan en la 9a. avenida de la zona 1, a cambio de un espacio físico que

él otorgaría y que es “bastante atractivo e interesante”. Así lo informó la segunda vicepresidenta del Congreso, Nineth Montenegro. Según la parlamentaria, Arzú propone que el inmueble en referencia, sea declarado monumento histórico. Gudy Rivera, presidente del Legislativo, afirmó que la propuesta aún se anali-

78

AÑOS HAN TRANSCURRIDO DESDE QUE SE INAUGURÓ EL EDIFICIO DEL CONGRESO

za. “Hacerlo llevaría mucho tiempo y tenemos que platicar con el Alcalde”, explica. El edificio principal que alberga del Congreso fue construido a partir de 1931 y se inauguró el 1 de marzo de 1934; tiene una fachada de 50 metros de longitud. Uno de sus anexos, la Casa Larrazábal, ya es Monumento Histórico Nacional.


06 NACIONAL SIGLO.21

SÁB 18 02 12

Los nuestros Está decidido a ser parte de la solución a los problemas

Impulsa el desarrollo comunitario HÉCTOR EDUARDO PALACIOS MACÍAS PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE FONDO UNIDO

Razones para el éxito

Labor social

Desde2001 dirige FondoUnido, entidadque financiaobrasde beneficiocolectivo ❖ Rudy Tejeda rtejeda@siglo21.com.gt

No. 1 VALORES “Los valores son fundamentales en todos nosotros. Si somos honrados seremos personas de confianza y así se nos abrirán siempre las puertas en todas nuestras actividades. Debemos hablar siempre con la verdad, pero complementarla con actuar correctamente y hacia los demás. A veces le damos énfasis a las cosas materiales, pero gran parte de los problemas estriba en que nuestros niños y jóvenes han sido creados sin valores y principios”.

“Si todos ayudáramos a aquellos que no han tenido las mismas oportunidades que nosotros, tendríamos una mejor sociedad”.

TEJEDA F: RUDY

Si todos ayudáramos a aquellos que no han tenido las mismas oportunidades que nosotros, tendríamos una mejor sociedad”, expresa Eduardo Palacios, quien preside la junta directiva de Fondo Unido de Guatemala United Way, una entidad que fundó junto a otras personas hace más de una década. Recuerda que desde pequeño participaba con su mamá (Eugenia) en las obras de la iglesia a la que asistía: “Me inculcó que debía pensar en los demás que no habían recibido las mismas bendiciones que yo”, relata. Oriundo de Retalhuleu, Eduardo se graduó de abogado y empezó a trabajar en una empresa privada donde en una ocasión su asistente lo motivó para apadrinar a un niño de Aldeas Infantiles en su departamento. “Lo hice durante 10 años hasta que se graduó de bachiller”, recuerda con satisfacción. En el año 2000, junto a otras personas, fundó en Guatemala una filial de United Way, en-

tidad de ayuda que nació en Estados Unidos, y que ellos aquí bautizaron como Fondo Unido Guatemala. “Me propuse la tarea de crear un grupo fundador y ser un promotor para que varias empresas se nos unieran”, prosigue. Iniciaron con 16 empresas y ahora suman 85, todas de la iniciativa privada. Además tienen el aporte de 13,500 trabajadores que han ayuda-

do a hacer muchos sueños realidad. En los 12 años de estar al frente, Palacios y su grupo, han desarrollado 70 proyectos e invertido Q60 millones. La primera obra que financiaron, en 2001, fue un edificio de dos niveles cerca del basurero en la zona 3, para atender educativamente a los niños y jóvenes de los guajeros. Posteriormente lo equiparon

con computadoras. “Siempre me he preguntado cómo puede recordarlo a uno la gente, y creo que es a través de la obra que realicemos. He querido ser parte de la solución”, expresa. Con los apoyos y ayudas que les llegan reúnen $2 millones anuales. Fondo Unido es una entidad que no realiza los proyectos, sino otorga los fondos: “Apoyamos la cons-

trucción de 100 casas en Teculután y El Progreso, hemos colaborado también con 20 con la Fundación un Techo para Vivir”, prosigue . El último proyecto, en los últimos días, fue la construcción de una escuela de 9 aulas en la colonia Nuevo Amanecer, de Villa Nueva. En el 2011, ejecutaron 35 proyectos con un valor de más de Q9 millones.

Quienes con su ejemplo, sus logros y su trabajo construyen la Guatemala que todos anhelamos, merecen llamarse así... Los Nuestros. Ayúdenos a encontrarlos. Envíe su correo a: rtejeda@siglo21.com.gt

No. 2 PRINCIPIOS “Como nos mostremos en la vida diaria será un reflejo de cómo hemos sido creados; demostraremos si por ejemplo nos inculcaron el respeto. Porque este debe manifestarse cuando nos comunicamos con nuestros semejantes. Si enseñamos bien esta clase de principios a nuestros hijos no tendremos dolores de cabeza cuando estos sean grandes”. No. 3 SOLIDARIDAD “Si somos solidarios debemos pensar en aquellos que no han tenido las mismas oportunidades y bendiciones que nosotros. A través de estas prácticas se pueden solucionar muchos problemas. La gente es egoísta porque mira su propio bienestar sin pensar que vive en sociedad”.


08 ECONOMÍA SIGLO.21

SÁB 18 02 12

Pulso

Editor:Francisco Ancheyta fancheyta@siglo21.com.gt Coeditora:Beatríz Lix elix@siglo21.com.gt

Ley Antievasión II cobrará vigencia el 25 de febrero Impuestos

El Gobierno espera que con la normativa se recauden Q1,200 millones ❖ Joel Maldonado jmaldonado@siglo21.com.gt

E

l Decreto 4-2012, conocido como Ley Antievasión II, con el cual se fortalecerá el Sistema Tributario y Combate a la defraudación y al contrabando, cobrará vigencia a partir del sábado 25 de febrero después de que ayer fue publicado en el diario oficial.

La normativa cobra vida ocho días después de su publicación, como lo afirma el el artículo 6 de la Ley del Organismo Judicial, el que señala que de no tener plazo específico en la publicación se “toman en cuenta todos los días”. La nueva ley cuenta con 75 artículos en los que se modifica el Impuesto al Valor Agregado (IVA), el Impuesto Sobre Circulación de Vehículos Terrestres, Marítimos y Aéreos. A la vez, también reforma el Código Tributario, Ley de Timbres Fiscales y de Papel Sellado para Protocolos, Ley del Tabaco y sus Productos y, por último cambia artículos del Código Penal y sus reformas (lea: Fortalece a la SAT).

Cambios al IVA

El primer cambio que tendrá el IVA es la ampliación a la base de ingresos anuales pa-

ra los inscritos como pequeños contribuyentes, al pasar de Q60 mil a Q150 mil pero se mantendrá la tasa impositiva de 5%. Sin embargo, el socio director de la firma de auditores de MGI Chile Monroy y Asociados, S.C., Óscar Chile Monroy explicó que al aumentar la base de ingresos anuales al régimen de pequeño contribuyente abre la puerta para

que sociedades anónimas se inscriban bajo este estatuto. Otra modificación al IVA que resaltó Chile Monroy, es la compra de algún bien o servicio que realice al pequeño contribuyente, no podrá considerar el pago del impuesto como crédito fiscal sino como gasto, lo cual desalentará realizar transacciones con ese tipo de personas. “Las disposiciones de la

Fortalece a la SAT ❖ El ministro de Finanzas Públicas, Pavel Centeno, mencionó que con la entrada en vigencia de la Ley Antievasión II se fortalecerá la SAT y los mecanismos a implementar permitirán recaudar Q1,200 millones en este año. “Los recursos ayudarán a cumplir con asignaciones que están pendientes de realizar. Además, la validez de la ley Antievasión II y la Actualización Tributaria harán que se reduzca el déficit fiscal en el rango del 1%, lo cual se traduce en que el país podrá salir de la lista gris que han colocado varias entidades internacionales, por el alto porcentaje de deuda que tiene el país”.

Síganos en www.facebook.com/s21gt

nueva ley están encaminadas a endurecer los controles para que la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) fiscalice de mejor forma y se permita aumentar la recaudación de ingresos”, destacó el auditor.

Aportes al presupuesto

El auditor y contador público independiente Luis PiedraSanta Ortiz expresó que la restitución del tributo al tabaco significará un aporte para tener un mejor presupuesto; sin embargo, criticó que la mayor parte de leyes tributarias aprobadas afecta a las personas asalariadas, el grupo que mayor tributa al fisco. A la vez, aplaudió modificar el Código Penal para sancionar a las personas que emitan facturas ilegales, y consideró que es bueno ampliar el plazo de pagos para aquellas personas que no están solventes de sus obliga-

ciones. Otro aspecto que resaltó el auditor Óscar Chile Monroy es que ahora la SAT contará con la figura de simulador fiscal. Por ejemplo, si el fisco percibe compras dudosas y no cuenta con la documentación para comprobar el gasto, realizará ajustes a la mercadería para pagar el impuesto correspondiente. “Lo positivo en la reforma de la Ley de Impuesto sobre circulación de vehículos es que cuando se vende un automóvil y, en los siguientes 30 días, el nuevo propietario no efectúa el traspaso de la documentación, el aún dueño se presenta a las oficinas de la SAT con la papelería de venta y exige que eliminen su nombre con la base de datos para evitar cualquier confusión; esto será de manera retroactiva”, puntualizó el profesional.


economÍa siglo.21 09

SÁB 18 02 12

Perspectiva Una política para atraer a los viajeros

La oferta turística de Guatemala es variada y atractiva, pues junto a los destinos históricos como Antigua Guatemala, están sitios de esparcimiento como Xetulul. F: Archivo

¿Es la hora del sector turístico? Francisco Ancheyta Periodista

fancheyta@siglo21.com.gt

Q

uiérase o no, debemos reconocer que el Gobierno de la República, presidido ahora por Otto Pérez Molina, ha dado muestras de querer sacar adelante muchas de las tareas planteadas con anterioridad, pero que por diversas razones políticas no se había podido. En ese sentido, vale la pena cuestionarse si este es el tiempo en que al sector turístico se le pondrá la especial atención que requiere, dado que aunque se presume de que como nación tenemos un potencial inmenso, hasta ahora, la apuesta se había

quedado en una mera idea y propuesta. Hace unos días, en entrevista con el presidente de la Cámara de Turismo, Mariano Beltranena, éste me hizo ver que con esta administración, el proyecto de crear una Política de Estado dirigida al fortalecimiento del sector turismo debe ser aprobado, ya que es el momento de cumplir con la palabra empeñada. La propuesta viene desde la época del gobierno del Frente Republicano Guatemalteco (FRG), pero no tuvo éxito porque tanto los políticos como los diputados le han dado la espalda, pese a que no se trata de medidas muy complicadas o que requieran ingentes recursos del Estado.

La iniciativa

En el documento de la propuesta de la Política de Estado para el sector turismo parece que nada queda fuera. Se habla de los entornos internacional, regional y nacio-

nal en que se desenvuelve esta actividad económica. Se alude a los pilares estratégicos y de las líneas de acción, de la consolidación de un marco institucional, con su respectiva modernización, y del fortalecimiento de las instancias locales de coordinación turística. Como un punto importante se debe destacar el hecho de que se propone la consolidación de los destinos turísticos tradicionales (uno no puede dejar de pensar en Antigua Guatemala, Panajachel, Chichicastenango, la ciudad de Quetzaltenango, Tikal, Xetulul y Xocomil) y de los que están en desarrollo (¿por qué olvidar ciudades con características coloniales o los balnearios importantes?). Por supuesto, nada se puede hacer sin crear un sistema nacional de planificación turística, la conformación de una cartera definida de proyectos y la revisión de la Ley del Fomento Turístico Nacional.

En resumidas cuentas, se trata de impulsar y desarrollar un proyecto turístico de características sostenibles, que ayude al desarrollo económico, en un marco de responsabilidad ambiental y de protección del patrimonio cultural del país.

El objetivo

Para colocar a Guatemala en la mirada de los turistas extranjeros de alto consumo, se requiere mantener un proceso de integración turística regional, pues nada sería mejor que atraer visitantes con una oferta más novedosa en la que se incluyan los destinos de países centroamericanos. Pensando en ello, las organizaciones integrantes de la Camtur, organismo impulsor de la Política del Estado para el Sector Turismo, proponen el aprovechamiento de los procesos de liberación del comercio e integración. Esto significa emprender campañas de mercadeo

El impacto Cuestión de ley Si se logra aprobar la Política Nacional para el Desarrollo Turístico Sostenible, convirtiendo al Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) en un Ministerio o una Secretaría, se daría un paso importante en el fortalecimiento del sector de hoteles, centros recreativos, venta de artesanías, tour operadores, líneas aéreas. Lo importante es que, de acuerdo con el documento de la Camtur, uno de cada 10 trabajadores en el mundo está en la actividad turística, y cada uno de estos empleos genera entre 5 y 9 puestos de trabajo indirectos. Talvez no sea la solución total para el desarrollo, pero sí un paso decisivo para establecer los lineamientos que lleven a la nación a convertirse en un destino de primera calidad para quienes gustan de conocer el mundo. y publicidad en los países del Istmo, de donde proviene una buena parte de los turistas, así como en mercados desarrollados con los que se

tienen acuerdos de libre comercio, tal es el caso de Estados Unidos.

Punto de partida

A partir de un sistema de información turística, el sector requiere de la realización de estudios integrales e investigaciones sobre temas específicos, a fin de tener los datos que ayuden a visualizar las opciones de mercado, desde el punto de vista de la oferta y demanda turística. Asimismo, según se lee en el documento, se requiere desarrollar el sistema nacional de estadísticas y la cuenta satélite de turismo, un proyecto que ya lleva años, pero al que todavía no se le ha dado cumplimiento. Para redondear el propósito de impulsar con fuerza al sector turístico, los empresarios quieren desarrollar un proceso de difusión de la cultura y de la formación turística, cuyo objetivo es involucrar a buena parte de la población del país en esta actividad (lea: El impacto). Todo esto, junto al posicionamiento del país como marca, en mercados prioritarios, puede dar el resultado que se busca. El turismo es una fuente inmediata de creación de empleos, la cual requiere de inversiones moderadas, pero para lograrlo hace falta mucha voluntad política.


10 ECONOMÍA SIGLO.21

SÁB 18 02 12

QUINTAL

Indicadores CAFÉ

Datos al 17 de febrero

x $200.05 GUÍA INTERNACIONAL DE PRECIOS MES

MAR12 MAY12 JUL12

APERTURA

ALTO

BAJO

CIERRE

200.20 201.30 204.95

201.00 202.95 205.90

198.50 200.10 203.10

200.05 202.35 205.30

BALBOA PESO REAL PESOS BOLÍVARES

PANAMÁ ARGENTINA BRASIL COLOMBIA VENEZUELA

MONEDA EN LATINOAMÉRICA DÓLAR COLÓN LEMPIRA CÓRDOBA PESO

EL SALVADOR COSTA RICA HONDURAS NICARAGUA MÉXICO

1.00 515.10 19.30 23.12 12.79

DÓLARES POR

BOLSAS DE NUEVA YORK INDICADORES DOW JONES NASDAQ S&P500

+45.79 -8.07 +3.19

12,949.87 2,951.78 1,361.23

Datos al 17 febrero

QUINTAL

h

AZÚCAR

$24.62

Comunas y empresas deben Q1,014 millones Seguro Social

x x

x

Dólar (CAN) 0.99 h Yen (JAP) 79.55 x Franco (SUI) 0.91 x Peso (Chil) 484.80 L. Esterlina 0.63 Euro/Dollar 0.76

1.00 4.37 1,714 1,780.28 4.30

Datos al 17 febrero

Las contribuciones atrasadas podrán pagarse sin multa hasta el 31 de marzo

COSTO HOY SÚP. TEXA ESTACIÓN SAN JUAN 33,69 Calz. San Juan 48-1 zona 3 de Mixco ESTACIÓN DE SERVICIO DON ARTURO 33,70 3 CALLE 14-65 MANZ N SECTOR 12 SN. CRIST ESTACIÓN DE SERVICIO DON ARTURO II 33,70 Calz. Roosevelt, Km 16.5, Mixco PUMA ESTACIÓN GUASA 33,70 Calz. Roosevelt Km 16.3 Mixco * Cantidad en quetzales (MEM) al 13 de febrero

REG. 32,99

DIÉ. 31,09

❖ Eddy Coronado eecoronado@siglo21.com.gt

33,20

31,20

33,10

30,80

33,10

30,80

P

or concepto de contribuciones al Seguro Social atrasadas, las municipalidades del país y el sector privado deben al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) un total de Q1,014.08 millones. Las empresas sumaron Q604.56 millones de adeudo y las comunas Q409.52 millones. Ante estos niveles de deuda la Junta Directiva del IGSS resolvió exonerar el 100% de los recargos por mora que crece de acuerdo con el tiempo de atraso, también los administrativos que equivalen al 5% de lo consignado y no puede superar los Q3 mil. Además, se evitarán los intereses resarcitorios que se calculan para las contribuciones atrasadas durante el período de marzo de 2001 hasta marzo de 2003. La exoneración vence el 31

604 MILLONES DE QUETZALES ES EL ADEUDO QUE TIENE N LAS EMPRESAS CON EL IGSS

409 MILLONES DE QUETZALES ES LO QUE TIENEN QUE PAGAR LAS COMUNAS.

Forma de pago En busca de la solvencia Los pagos que deben realizar las municipalidades y los empresarios corresponden a las cuotas del IGSS descontadas a los trabajadores, y podrán quedar solventes de tres maneras. El primer paso y el más simple es pagar el capital adeudado por las contribuciones patronales y de los trabajadores al Régimen de Seguridad Social dentro del plazo establecido en el acuerdo. La segunda medida es que si el empleador cuenta con un adeudo que considera “difícil de pagar” en un solo

de marzo de 2012, fecha hasta la cual los empleadores y administraciones municipales podrán hacer los pagos sin multas extraordinarias. El Seguro Social pretende recuperar mediante la exoneración por lo menos Q72.69 millones provenientes de las alcaldías y Q106.75 millones del sector público y

desembolso, puede solicitar cubrirlo hasta en tres cuotas sin ningún recargo por el financiamiento del pago de la deuda. Y la tercera forma es reconocer la deuda, lo cual que se debe hacer por medio de un suscrito por el valor total del adeudo del empleador y por un plazo máximo de 36 meses contados a partir de la fecha en que se efectúe la primera liquidación. El Seguro Social autorizó las facilidades mediante un acuerdo aprobado por medio de la Junta Directiva.

privados, para sumar un total de Q179.44 millones obtenido en el primer trimestre de 2012.

Compromiso al pago

La recuperación sin recargos comenzó en septiembre de 2011, pero hasta el final de ese año las arcas del IGSS habían recibido sólo Q5.49 mi-

llones de las municipalidades y Q60.16 millones de las empresas. La deuda de estos sectores provoca otro tipo de retraso que sumado a las quejas por la ineficiencia en atención, el coordinador del Observatorio del Gasto Social, Jorge Santos, calificó de dramático. “Es una situación que adopta características de dramatismo; en tanto que el IGSS es una de las instituciones que garantizan el derecho a la Seguridad Social de la población es de las más afectadas por la deuda”, indicó Santos. Santos destacó que, de no haber un escenario favorable en la recuperación de recursos afectaría los servicios que presta el Seguro Social. El secretario ejecutivo adjunto de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), Luis Linares, opinó que debería imponerse multas para los contadores y no para las empresas, o para los alcaldes a fin de que exista un compromiso de pago. Incluso señaló que se debería llegar a los juicios penales para que no se queden con los descuentos que hacen a los trabajadores, sino que trasladen al Seguro Social. Los expertos coincidieron en la necesidad de solventar dicha deuda para que se trabaje en la mejora de las unidades médicas.


economÍa siglo.21 11

SÁB 18 02 12

Importadores de carros advierten de bloqueos

EEGSA cambia de imagen y se acerca a EPM

Tributos v Eddy Coronado eecoronado@siglo21.com.gt

uLa Gremial de Importado-

res de Vehículos usados advirtió que a partir del lunes realizarán una manifestación durante la cual bloquearán bloqueos las fronteras y a las diez de la mañana llevarán a cabo una caravana de más de 4 mil vehículos que se dirigirá al Congreso. Además presentarán un recurso de amparo ante la Corte de Constitucionalidad para pedir que se anule el artículo 109 inciso c de la Ley de Actualización Tributaria, que prohíbe la importación de vehículos chocados de más de siete años atrás.

La EEGSA dejará de utilizar su imagen tradicional para optar por la de su casa matriz. F: archivo

Energía

Ellogotipoque identificaráala empresaresalta queperteneceal grupoEPM v Eddy Coronado eecoronado@siglo21.com.gt

L

a Empresa Eléctrica de Guatemala (EEGSA) modificó la imagen que durante muchos años había mantenido al público a fin de crear un logotipo que representara también a la casa matriz colombiana Empresas Públicas de Medellín (EPM). El anuncio de cambio fue realizado esta semana después de varios análisis y pruebas piloto de logotipos que circularon entre los accionistas hasta llegar a una decisión final que resalta que EEGSA es subsidiaria de EPM. “Lo que tratamos es que las marcas se ajusten un poco más a la arquitectura del grupo empresarial para que su concepción gráfica sea más cercana a la del logo de la casa matriz”, explicó la subdirectora de identidad empresarial EPM, Ana María González. Agregó que la decisión fue

Ana María González Representante de EPM

>>> “Lo que tratamos es que las marcas se ajusten un poco más a la arquitectura del grupo empresarial para que su concepción gráfica sea más cercana a la del logo de la casa matriz”,

Ivette Zambrano Vocera de la EEGSA

>>> “Los sistemas de acercamiento al público también serán mejorados y prestarán servicio de atención virtual, además de las notificaciones por mensajito de texto para los clientes sujetos a corte”. tomada luego de varios estudios de marca en los que se efectuaron pruebas piloto. El gerente general de EEGSA, Sergio Alonso, resaltó que es un “logotipo más amigable y cercano a los consumidores”. También agregó que para la aprobación de la imagen hubo un concurso y evaluación durante alrededor de un año.

cambio y Promoviendo el desarrollo”. Esta compañía de distribución eléctrica tiene presencia en Guatemala, Escuintla y Sacatepequez, y además informó que en mayo de 2012 superarían el cliente número 1 millón. El crecimiento anual de usuarios en los últimos cinco años ha sido de alrededor de 40 mil mientras que en 2005 había un registro de 775 mil enlazados al sistema nacional de interconexión. En 2011 el cierre fue de 982 mil usuarios. La vocera de EEGSA, Ivette Zambrano, resaltó que los sistemas de acercamiento al público también serán mejorados y prestarán servicio de atención virtual, además de las notificaciones por mensajito de texto para los clientes sujetos a corte. Asimismo, los usuarios podrán chatear con los centros de atención de servicio al cliente y en varias sucursales como en Villa Nueva habrá una estación para que la gente pueda conectarse con un centro de atención.

Clientes Buscan aumentarlos

Más clientes

Junto con el cambio la EEGSA anunció que comienza una campaña publicitaria con tres enfoques: “Estamos conectados, Conéctate con el

982

mil es el número de usuarios con el que cerró 2011

Los importadores accionarán contra el artículo 109 F:archivo

nas, los que serán afectados con la aprobación de esta reforma fiscal. Morales resaltó que detrás de esta normativa hay intereses para beneficiar a algún

Caravana Iniciarán protesta

Se ven afectados

El representante de este gremio, Rufino Morales, aseguró que son 26 mil importadores afiliados, que dan trabajo a más de un millón de perso-

4

mil vehículos serán desplazados el próximo lunes.

sector empresarial, porque no se trata de dinero puesto que ellos propusieron incluso un aumento del 5% a la tasa impositiva actual; sin embargo, no fue aprobada de esa manera. La protesta busca que el Gobierno permita la importación de vehículos chocados porque, según los importadores, estos sí funcionan, pero son pequeñas reparaciones que en Estados Unidos no les han hecho porque la mano de obra es muy cara y es mejor traerlos así.

Escenario Mundial negocios

Exportaciones de café caen 5.06% u Las exportaciones de café del grupo latinoamericano de nueve países productores del grano, excepto Brasil, cayeron 5.06% en el primer cuatrimestre de la cosecha actual, en relación al mismo período de la producción anterior, informó la Asociación Nacional del Café (Anacafé). Las exportaciones sumaron un total de 7.5 millones de sacos de 60 kilos durante el cuatrimestre que va de octubre de 2011. inflación

El IPC subió 0.2 % en enero

uWashington. El índice de precios de consumo (IPC) de Estados Unidos creció a una tasa anualizada del 0.2 % en enero, empujado por el primer incremento de los precios de la gasolina desde septiembre, informó hoy el Gobierno. El Departamento de Trabajo indicó que, si se excluyen los precios de alimentos y energía, la inflación subyacente el mes pasado fue también del 0,2 %.EFE deuda

Moody’s baja nota a financieras uNueva York. La agencia de calificación de riesgo Moody’s

rebajó hoy el techo de las calificaciones de estructurados financieros emitidos por entidades nacionales de Italia, España y Portugal ante la incertidumbre financiera que viven esos países. La agencia explicó en un comunicado que optó por esta rebaja tras su reciente decisión de degradar la nota de la deuda soberana de España, Italia, Portugal y otros dos países. EFE


12 OPINIÓN SIGLO.21

SÁB 18 02 12

Opinión Editorial

Mensajes y sociedad

Gobierno no debe tolerar los abusos del magisterio

N

ada menos que los miembros de la Gran Campaña por la Educación, que agrupa a 85 entidades de la sociedad civil, se pronunciaron a finales del año pasado para dar un preocupante veredicto: el ciclo escolar reprobó. Los datos que sustentaban su portura hablaban por sí solos. Nada más el 40% de los estudiantes de primero a tercer grado de primaria superó las pruebas de matemáticas, en tanto el 48% aprobó las de lectura. Incluso, en el caso de los propios docentes, se concluyó que el 50% poseía los conocimientos básicos en esas materias. El estudio (que involucró a 18,711 alumnos y a 1,500 maestros, en 21 departamentos) también se refirió a los días efectivos de clases. De los 180 reglamentarios, 90 días estuvieron los maestros en paro. Por esas y otras razones, en este mismo espacio editorial, Siglo.21 advirtió en octubre pasado que los grandes avances en la educación pública del país no podían medirse sólo sobre la base de la gratuidad. “El caso es que, tal y como ocurre con las medidas de presión usadas por los sindicalistas, encabezados por el tristemente recordado Joviel Acevedo, al final las autoridades prefieren hacer borrón y cuenta nueva, abonando así a la impunidad”, se subrayó.

Apenas cuatro meses más tarde, una vez más estamos ante la misma tragedia. Decenas de miles de alumnos no recibieron clases ayer, debido a que otros tantos miles de maestros, encabezados por Acevedo, estuvieron en las calles haciendo todo tipo de demandas. El presidente Otto Pérez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti se pronunciaron, rechazando aspectos censurables de las demandas magisteriales, como la presión por medio de las medidas de hecho y que sus protestan las hacen en horarios de clases. Habrá que esperar si en los próximos días este naciente conflicto se agudiza, y entonces comprobar hasta dónde están dispuestas a llegar las nuevas autoridades (consideradas de “mano dura”), pues hasta ahora este grupo magisterial ha hecho gala de fuerza e impunidad. Mientras tanto, lo que no parece cambiar hasta hoy es la suerte de los estudiantes, quienes no tienen más que tratar de sobreponerse a la falta de aulas, de escuelas, de refacción, de libros de texto y hasta de maestros. Quizá sea el momento de ponerle un hasta aquí a los dirigentes magisteriales agrupados alrededor de Acevedo, debido a que finalmente limitan sus demandas a meras prebendas y aumentos salariales, sin importarles el daño a sus alumnos, o los colaterales que causan al resto de la sociedad.

Directorio

 

Presidente Gonzalo Marroquín G. Director General Luis Eduardo Marroquín Godoy Director Ejecutivo Carlos Castañaza Rosales Subgerente General Edgar Girón A. Jefe de Cierre Jorge Mazariegos De León Investigación Lesly Véliz Editor Web Sergio Del Águila

14 avenida 4-33, zona 1 • PBX: 24236100

• Redacción: 24236400 Fax: 24236346-24236347 • Suscripciones: 24236333 • Ventas: 24236136-24236132 • Horas inhábiles: 55111598 • Super Clasificados 24236222 • Correo electrónico (email): servicios@siglo21.com.gt Una publicación de Corporación de Noticias, S.A. • Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Daño moral; botín presidencial Ricardo Trotti PERIODISTA

trottiart@gmail.com

D

e golpe y porrazo, el presidente Rafael Correa está por convertirse en uno de los mandatarios más acaudalados de la región, gracias a una justicia subordinada que lo está premiando con $42 millones de indemnización para calmar el dolor que le provocaron críticas y denuncias periodísticas. La justicia no sólo le regala a Correa cifras multimillonarias por el supuesto daño moral sufrido, sino también se le entrega como un instrumento contundente para amordazar a la prensa independiente y disuadir a sus adversarios políticos: La crítica, el disenso y la denuncia en Ecuador tienen un precio. El jueves la Corte Nacional de Justicia ecuatoriana dejó en firme una sentencia que condena a 3 directivos y a un ex columnista del diario El Universo a pagarle al Presidente $40 millones, de los $80 millones que había solicitado por reparación moral. Y la semana pasada otro tribunal condenó a los 2 autores del libro de denuncias El Gran Hermano a pagarle $1 millón cada uno. En el primer caso, se trató de una opinión en que se le acusa a Correa de ordenar abrir fuego contra civiles durante el amotinamiento policial de septiembre de 2010. Por su dolor, más allá de si fue verdad o mentira intencionada lo sostenido por el columnista, la justicia interpretó que Correa debe ser indemnizado y que, además, los periodistas deben purgar 3 años de cárcel. El caso de El Gran Hermano no es menos grave, pero sí más absurdo. La justicia indemnizó a Correa explicando que es-

tá dolido y desconsolado, porque él desconocía los alcances de unos contratos por decenas de millones de dólares entre el Estado y su hermano mayor, Fabricio, que el libro denunció como un caso de nepotismo y corrupción en perjuicio del bolsillo de todos los ecuatorianos. Lo sorprendente, es que Correa interpuso sus demandas como ciudadano común, pero recibió compensaciones por su alta investidura y la arcaica protección especial que reserva el Código Penal para el Presidente, figura que se utilizó para sentenciar a los periodistas a la cárcel y a quienes calificó de “payasitos” y “dueños de circo” ante la prensa y vía Twitter desde la sala de la audiencia, a la que acudió con ministros y una horda de seguidores. Su agresivo discurso público muestra al Correa de siempre, por lo que es difícil percibir su daño moral, algo en lo que los jueces no fueron rigurosos ya que el Derecho obliga a la demostración del daño. Este caso muestra que en materia de daño moral, las cifras son injustificadas y desproporcionadas al perjuicio causado, máxime en un país donde el salario básico alcanza unos cientos de dólares y donde el Estado suele pactar indemnizaciones irrisorias con víctimas de violaciones a los derechos humanos, por lo que un Presidente, como servidor público, no debería ser más que sus ciudadanos. Correa se metió ahora en un atolladero. Sabe que no puede soportar periodistas presos o en el exilio, ante la fuerte presión de la comunidad internacional y las medidas que dictará el sistema interamericano de derechos humanos para detener este absurdo en contra de la libertad de prensa y expresión. Pero como es audaz y demagogo, y contento por haber demostrado que la razón está de su lado, es probable que se incline a perdonar a sus ofensores.

La crítica, el disenso y la denuncia en Ecuador tienen un precio.


siglo.21 opiniÓN 13

Sáb 18 02 12

Vox signata

Astrofaro

“Los ojos más poderosos del mundo” Édgar Castro Bathen presidente de aga

castrobathen@yahoo.com

E

l astrónomo Stephen James O’meara es conocido por tener los ojos más poderosos del mundo. Ha hecho grandes observaciones en el espacio, al punto que la Unión Astronómica Internacional lo premió otorgándole su nombre a un asteroide, el asteroide 3637 O´meara. También los organizadores de la famosa Texas Star Party le dieron su prestigioso premio Lone Stargazer Award en 2001 y el Omega Centauri Award en 1994 por sus esfuerzos para el avance de la astronomía por medio de la observación, escritura y promoción de ésta. En el fondo creo que a Steve

lo han premiado por compartir su amor por el cielo. Pero, ¿por qué tantos premios? ¿Qué hizo para merecer que su nombre esté en un asteroide? Bueno, en parte fue porque con ayuda del telescopio del observatorio de Harvard fue capaz de distinguir unas extrañas líneas oscuras en los anillos de Saturno. Cuando los reportó, en el año 1970, nadie creyó posible que pudiera estar viendo esos detalles y no le hicieron caso. Los científicos dijeron que eran ilusiones ópticas. Sin embargo, en 1979, cuando las naves espaciales Voyager I y Voyager II sobrevolaron Saturno, comprobaron la existencia de dichas líneas en sus anillos y ahora sabemos que son reales. Son un fenómeno muy extraño, incluso hoy no se han podido explicar del todo bien. Se cree que son efectos del campo magnético del planeta sobre las partículas de hielo y polvo del anillo que rotan de

Con ayuda del telescopio del observatorio de Harvard fue capaz de distinguir unas extrañas líneas oscuras en los anillos de Saturno.

acuerdo con el planeta y no con las partículas de los anillos. Forman una especie de olas sobre los anillos alineando partículas cargadas. Steve hizo dibujos de los anillos donde se ven claramente las líneas que los atraviesan, pero nunca fueron publicados porque nadie le creyó (Ver en http://www.youtube.com/ watch?v=nkArqtto3m0 ). Su capacidad visual sobrepasa los estándares normales. Otra de sus hazañas fue realizada en 1985, cuando el cometa Halley regresaba a la Tierra. Steve viajó a Hawái decidido a ubicar el cometa, que en ese entonces se encontraba en magnitud 17, o sea, sumamente tenue, y con la ayuda del telescopio de 24” del Observatorio de Mauna Kea, buscó el cometa pero no logró encontrarlo la primera noche. De pronto se dio cuenta de que tenía un error en las coordenadas y al corregirlo, lo encontró fácilmente entre un grupo

muy difuso de estrellas. Esto lo convirtió en el primer ser humano en observar el regreso del cometa Halley en 1985. Para ello tuvo que respirar con una botella de oxígeno porque la atmósfera a esa altura está muy enrarecida. El reportaje salió en el ejemplar de Diciembre de 1986 de la revista National Geographic. Steve también gusta de estudiar volcanes, y uno de sus favoritos es el volcán de Pacaya, adonde nunca falta cuando viene a Guatemala. Todo esto es para contarles que Mr. O’meara vendrá a Guatemala a finales de febrero y dará una charla sobre sus descubrimientos. Si le interesa consulte nuestra página web www.cyberastronomo.org o bien nuestra pagina en Facebook (AGAAsociación Guatemalteca de Astronomía). Steve O´meara es un gran ejemplo de lo que puede lograr un aficionado a la astronomía.

Descubrir las raíces

Divorcios y consecuencias sociales José J. Camacho Ingeniero quÍmico

jcamacho@siglo21.com.gt

S

eñalaba un reciente artículo de prensa que el divorcio en Guatemala ha aumentado, desde 2008 en que se registraba un promedio anual de 7 mil casos, hasta 8 mil en 2011. Esto indica que la estabilidad del matrimonio se ha deteriorado, probable consecuencia de que se ha deteriorado el concepto del matrimonio de siempre. Y concretaba acertadamente que, dado que éste es la célula de la familia, lo deseable y sano para la sociedad es que se fortalezca esa institución con la adecuada formación en la familia y en la escuela; con los medios de comunicación,

que pueden hacer una gran contribución en la sociedad, creando conciencia de la trascendencia de este tema. Es un problema y hay que atajarlo. Éstos no pueden afrontarse con derrotismo. Ni podemos permitir que en esos temas transcendentales se imponga el pesimismo. Alguien lo comparaba con el problema ecológico: lo que se plantea es que entre todos podemos enfrentarlo; no es de esperar a ver qué pasa… hasta que estemos sin árboles... En esta línea es bueno recordar un estudio, ya clásico en EE.UU., que hace notar cómo, en muchos lugares, el sistema de divorcio ocasiona que los contratos matrimoniales tengan menos estabilidad que los contratos comerciales; y que una reforma legal que refuerce el matrimonio, contribuiría a reducir los divorcios. Y hace propuestas prácticas, como aumentar los períodos de espera para un

No podemos olvidar que, sólo en lo social, el divorcio cultiva lo contrario a la solidez de una sociedad.

divorcio unilateral; el requerir que las parejas de matrimonios tengan consejo para resolver sus diferencias y renovar sus compromisos matrimoniales; dar plazos de reflexión para divorciarse, etc. No podemos olvidar que, sólo en lo social, el divorcio cultiva lo contrario a la solidez de una sociedad: hay rechazo al compromiso y frecuentemente prevalecen los deseos de los padres, olvidan las ne­cesidades de los hijos. Estamos ante un problema que afecta a cada miembro de la familia, causa empobrecimiento económico, afectivo y humano a la entera sociedad; comenzando por los más de débiles, los niños. Ciertamente estamos ante una extendida mentalidad divorcista que debilita a los esposos, llevándoles a rendirse sin luchar. Y el divorcio no es sólo una cuestión jurídica, una crisis que pasa, sino que incide para siempre en cada miembro de la familia.

Alguno, ante estos datos, puede tener la reacción de “a ver quién arregla esto…” Pero hay que arre­glar “es­to” entre todos. No podemos esperar que lo hagan los que vengan detrás. Se puede hacer, y mucho. Como alguien señalaba, además de modificar legislaciones que “facilitan” el divorcio, se pueden elaborar leyes de prevención y mediación familiar; potenciar los centros de orientación familiar; analizar las rupturas y recomendar los cambios legales necesarios; crear un plan nacional de ayuda a los matrimonios jóvenes; campañas de sensibilización de la importancia del matrimonio y la familia; un plan integral de apoyo a la familia; y normas para la protección de los cónyuges e hijos cuando la ruptura se ha producido. Siempre potenciando las instituciones ya existentes, sin necesidad de crear más organismos estatales.

Pena de muerte o debido proceso Gabriel Orellana Catedrático universitario y abogado

gorellana@siglo21.com.gt

E

n febrero de este año, informó Prensa Libre (10.02.12) que “la Corte Suprema anuló la pena de muerte a 53 condenados por haberse violentado el derecho de éstos a la legítima defensa. […] En su momento, el presidente de la Cámara Penal […] indicó que la anulación obedecía a que durante los juicios se violaron los principios del debido proceso.” Pocos días después este mismo tribunal “revocó la última pena de muerte, con lo que se anulan por completo las condenas de pena capital en el país.” Otra noticia precisó que, según el mismo funcionario, en todos estos casos se violaron los principios del debido proceso, el Pacto de San José, la Declaración Universal de los Derechos Humanos y que, por si lo anterior fuese poco, tampoco se le dio al reo la posibilidad de defenderse; que conforme con “el recuento efectuado por la Cámara Penal, los jueces tienen cuatro años de ya no aplicar la pena de muerte, pues saben que se irá a litigio internacional y se podría revertir” y que “La justicia universal está por encima de la justicia nacional; en ella se somete la soberanía nacional” y que, además, “No se puede hacer nada en contra de lo mandado por organismos internacionales”. Al respecto cabe formular algunas reflexiones. La pena de muerte ha quedado derogada sin la intervención del Congreso de la República, como lo dispone el último párrafo del artículo 18 constitucional. Aunque se mantenga escrita en la ley, los jueces rehúsan aplicarla. Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de la Corte de Constitucionalidad, al igual que los fiscales del Ministerio Público que intervinieron en las 54 condenas a la pena de muerte desconocieron el texto y el espíritu de nuestra Constitución y se olvidaron del principio general “de que en materia de derechos humanos, los tratados y convenciones tienen preeminencia sobre el derecho interno”. Haber dejado sin efecto 54 sentencias condenatorias a la pena de muerte ¡por violaciones al derecho de defensa! (la garantía esencial de la libertad del hombre en un Estado de Derecho) me parece preocupante. Refleja de parte de nuestros jueces y fiscales desconocimiento, descuido o desprecio para hacerla efectiva.

Los artículos en esta sección son responsabilidad de sus autores. Su publicación es una contribución de SIGLO.21 al foro de discusión nacional, pero este diario no necesariamente los avala.


14 opiniÓN siglo.21

Sáb 18 02 12

Cartas del lector

Voces del mundo

Desacuerdo

Respaldo

Nombramiento inapropiado

Imperio decadente

uLos miembros de la sociedad civil, acreditados ante el Codede de Suchitepéquez, lamentamos que el proceso de nombramiento del Gobernador, una vez más, sea producto de componendas politiqueras y no del sano juicio político que es, al final de cuentas, lo que conforma una gobernanza saludable. Si el señor Presidente ya sabía de antemano a quién iba a nombrar ¿para qué hacer la pantomima de la convocatoria? Con lo actuado no sólo se burla a la sociedad civil (desmotivando la participación ciudadana), sino que se envía un mensaje claro a la población de “más de lo mismo”. Señor Presidente, en la provincia necesitamos acción positiva, visionaria y sin corrupción; además de que se nos reconozca dignos de atención y de respeto.

u Como todos los imperios,

suben y bajan al cabo de los años, por diferentes circunstancias; eso está pasando con el pueblo norteamericano, de ser el país más poderoso del mundo, su sociedad esta corrompida por el consumo de las drogas sin control, tratando de defender lo indefendible. Lo anterior lo digo porque los gringos dan a nuestros gobiernos migajas para combatir el trasiego de drogas; es indignante y pretendiendo pisotear la soberanía; aunado a lo anterior, ni siquiera están dispuestos a discutir estos temas. 

Me opongo rotundamente que mis impuestos sean invertidos en una lucha estéril .

Muy bien por el señor presidente general Pérez Molina. Siga adelante con ese proyecto de discusión, que sea abordado por los gobernantes regionales; como ciudadano guatemalteco, me opongo rotundamente que mis impuestos sean invertidos en una lucha estéril y cuidando los intereses de personas que ni conozco ni me importan; quiero que mis impuestos sean invertidos en salud, educación y seguridad, no en tratar de reducir el consumo de viciosos.

v Hugo Morales A-1   530,535

v Lic. Juan A. Ciani J-10 26,083

Felicitación

Bien por el señor Presidente

uHacía ya rato que un presidente no ponía los puntos sobre las íes en la forma que se debe hacer. Lo que se debe hacer es guiarse por normas seguras. El señor Joviel, a quien con absoluta razón se le llama Jodiel, realiza sus manifestaciones en horarios de trabajo. Eso no se admite, le argumenta el Presidente. El gobernante lo llama al orden con un argumento irrebatible. ¿Se permite en una empresa que se interrumpan las labores porque los empleados quieren protestar? ¡No! Pues no debe permitirse, bajo ese argumento contundente. Concluyente y contundente. En horas laborales, prohibido protestar. Hace lo correcto, Presidente, por eso este comentario lo intitulé llamándole “señor Presidente”. ¡Bien hecho!  v Jorge Rivera del Águila A1 226336

Duda

Al oído de OPM

u “No hablamos de nuevos impuestos” ni de subir

I: alejandro azurdia

tasas, afirmó usted en septiembre del año pasado en plena campaña política (Siglo.21 Pág. 4. 1/9/2011). Un mes después de su gestión como Presidente, se aprueba en el Congreso de urgencia nacional la reforma tributaria en la que no sólo subieron las tasas sino se beneficia mayormente a los grandes consorcios, bancos, mineras, monopolios, etc., en detrimento de la clase media trabajadora. Pero la ley de enriquecimiento ilícito sigue sin aprobarse y aún no vemos la transparencia y la calidad en el gasto ni una gestión limpia de los alcaldes, Gobernadores y diputados, que debió ser demostrada antes de pedirle más dinero al pueblo. En repetidas veces afirmó

que la reforma fiscal no era precisamente subir impuestos, sino legislar para una recaudación eficiente y lograr un gasto transparente. ¿Qué pasó, señor Presidente?

v Ruth Prem ruthprem@yahoo.com Crítica

Sadismo estudiantil

uEl hombre comparte con

el animal la agresividad defensiva biológicamente adaptada, que sirve a la defensa de sus intereses vitales contra cualquier ataque. Pero más allá de esto, hay en el hombre formas de agresividad que no observamos en los animales, que no son biológicamente adapta-

das  y no sirven a la defensa, sino que están arraigadas en su carácter. Es cuestión de observar aquí una de sus manifestaciones: el carácter sádico. Y es precisamente éste el que se manifiesta en algunos estudiantes de medicina de la Usac con relación a los estudiantes de primer ingreso al obligarlos a pagarles Q200 para su propio bautismo, lo cual significa soportar el dolor sin rebelarse, estando ante una forma extrema de control. Y, dicen los estudiantes: “Si no pagás, la pasión o deseo de lastimarte corporalmente será peor”. ¡Vaya futuros médicos con el bisturí en la mano!

v Augusto Segura todoesunailusion@hotmail.com

Solidaridad y reflexión Elcomercio.com, Ecuador*

U

na sola acción de una sala de la Nueva Corte de Justicia bastó para vapulear, no sólo a la libertad de expresión sino a un principio básico del Estado de Derecho: la independencia de poderes. La veloz ratificación de una sentencia, polémica y desproporcionada, muestra que el Poder Judicial es susceptible al acoso del Poder Ejecutivo. Con la ratificación del fallo contra el diario El Universo, el Gobierno pone en tela de juicio la justificación que impulsó bajo el lema de “meterle las manos la justicia” y puede dejarla lesionada para el resto de su mandato. Por extensión, este proceso hace daño al propio régimen. La audiencia quedará marcada como una fecha siniestra para la transparencia y la independencia que este tipo de diligencias merece. En las horas previas, las opiniones sensatas de juristas con experiencia aconsejaban que un tema tan delicado merecía un estudio paciente y certero. Y, en efecto, una decisión semejante no podía tomarse a la ligera, sin conocer ni revisar minuciosamente los expedientes, sin calibrar ni reflexionar sobre los alegatos de las partes y, peor aún, bajo una tremenda presión como la que ha sido manifiesta por parte del poder Ejecutivo. Unas decenas de virulentos simpatizantes del Gobierno quemando periódicos, agresiones e insultos a periodistas y dirigentes gremiales y la calle tomada por las fuerzas de seguridad eran el escenario alrededor de la Corte. Adentro, muchos funcionarios, muchos agentes de seguridad, mucho aparataje de equipos, computadoras y salas instaladas para que el Ejecutivo siguiera la audiencia. Una presencia no acostumbrada en los predios de una dependencia que se supone autónoma. En esa atmósfera, no se calibró el impacto del fallo en dos temas fundamentales: la vigencia de la democracia plena y los derechos humanos, dentro de los cuales la libertad de expresión se tiene como primordial. Por eso es que la prensa mundial ha reaccionado mostrando preocupación por el caso del Ecuador. A esta hora sólo cabe la solidaridad con quienes hacen El Universo, con sus directivos, periodistas, empleados y trabajadores. Y una serena reflexión nacional sobre la grave herida causada a la libertad de expresión, pero al mismo tiempo a la propia Justicia y a sus pretendidos reformadores. *Fragmentos tomados del editorial del viernes 17 de febrero de 2012

Sus opiniones siempre son importantes. Escríbanos a buzon21@siglo21.com.gt y por fax al 24236346 o 24236347 ¡Lo que usted piensa cuenta! Comente los artículos de nuestros columnistas en www.siglo21.com.gt


siglo.21 opiniÓN 15

Sáb 18 02 12

Foro sabatino

Los 60, nuestra época

S

aludos cordiales a quienes sobreviven a los tiempos aquellos de la Papaya, la Florita, la Flor de Oriente, los San Felipes, las Giraldas… Don Pedro Majunche, Rubén Mona Brava, uff… un montón. Los años en que descollaban en la radiodifusión don Jorge Sánchez Celayandía y su famoso Diario Al Aire; Neto Ponce Saravia y su inconfundible grito de ¡gooolll!! Los años 60 que vieron nacer el programa radial Semana Santa en Guatemala de Otto René Mancilla en la Radio Nacional TGW; Boleros Inolvidables y Nuestra Canción de Maco Reyes en la Súper Radio o Cartones Radiofónicos de Mario Monterroso Armas. Los 60 son los años de “los muchachos de la nueva, nueva ola”. Cuando veníamos saliendo de la Guerra Fría y Guatemala buscaba sacudirse el miedo y la opresión de los dictadores y por ello la corriente de rebeldía en ciernes cayó como anillo al dedo, influidos por los hippies, el pelo largo y los pantalones con manga acampanada. Fueron los años de la Cumbia del Sol y del twist y la Gallinita Josefina que “con el compadre papagayo se fueron juntos a bailar”. Las chicas con las minifaldas luciéndose en las entradas de los cines y sobre todo en la sexta avenida para inspirar al poeta Enrique Wild Ospina con aquello de:

“Muchachas de la sexta, tan cerca de mí y tan lejos de mi corazón”. Los años 60 iban a ser como el escaparate a muchas inquietudes y reivindicaciones. Los 60 son los años del “13 de Noviembre”. En los 60 Neil Armstrong pone pie en la Luna, muere el defensor de los derechos humanos, Martin Luther King y atentan en Dallas, Texas, contra la vida de John F. Kennedy. Don Miguel Ydígoras Fuentes se fue a zampar a Belice sin permiso y entonces el muñequito de El Imparcial le dice: “Benque Viejo”. Fueron los años del radioperiodismo en sus primeros estertores: El Debate, de don Rafael Mata Retana y Macrino Blanco Buezo, El Independiente “Voz y Corazón del Pueblo” o Guatemala Flash “… desde la tierra del sol, de las guapas mujeres y de la marimba”. Sonaba el programa Chapinlandia y las radiolas se lucían elegantes en las salas, las pocas radios operaban con discos de acetato y carretes (cintas magnetofónicas). En telas, sobresalía el Casimir de Amatitlán, la jerga, el Dienteperro y la lona de 16 onzas, y en estilo, los pantalones Rualdo. Mientras en los bailes protagonizaban conjuntos de la talla de: la Gallito, Ave Lira, Tuneca, India Maya, la Orquesta de Guillermo Rojas, los Régors de Coatepeque y la Polillo de El Salvador. Don César Lucilo de la Vega se lucía en los Pana-

Guatemala buscaba sacudirse el miedo y la opresión de los dictadores y por ello la corriente de rebeldía en ciernes cayó como anillo al dedo.

mericanos de Sao Paulo, Brasil, y Winnipeg, Canadá y el profesor y naturalista Raúl Álvarez del Cid, era reconocido en un Congreso Científico. Los 60, son los años de los Buic y los Cádilac, los Chevrolet Impala, los Célicas y los Mustang de la Ford; los jeep Willys y, los Land Rover. Los habitantes de cada región se distinguían perfectamente por lo que eran, cambiaban los modales y costumbres de un lugar a otro: el petenero fue característico con su cantadito mexicano al estilo Tabasco; los capitalinos, aunque fueran de la periferia y de las limonadas, como se envaselinaban y se vestían estrafalarios, se hacían el rulo y mascaban chicle ya hablaban chilero. El oriental fue siempre macho, con su franqueza y su sombrero de petate. Mientras los pobres chantes, fieles a sus principios y orgullo ancestral, se escudaban en su dialecto y dejaban al otro ignorante. Fueron los años del Cine Lux, Capitol, Tikal, Reforma. Los salones de baile Chinique, La Sampedrana, el Porvenir de los Obreros. Los llenos completos del Estadio Autonomía: con Tarzán Segura, Pepino Toledo, Mediacuta Mendoza. O el Mateo Flores de la Pantera Gamboa, Culiche Espinosa…

César Morales De la Rosa

andares1948@hotmail.com

La educación, un nuevo escenario

L

os procesos de reforma educativa presentan siempre relaciones interactivas muy importantes con el contexto nacional, regional e internacional; por lo tanto debemos pensar que la educación es mucho más que un plan, más que el itinerario de un proceso articulado y compartido de las diferentes alternativas educativas de nuestro país, más que la plataforma sobre la que se mueven los niveles, modalidades, subsistemas, prioridades y estrategias educativas, más que el horizonte que señala la dirección al quehacer educativo global. La educación es el nervio y vida de un país, es la fuerza que moviliza su capacidad y creatividad, la dinamica que construye una nación; es el sustento permanente de su desarrollo que contribuye al mejoramiento sostenido de la calidad de los ciudadanos. Al estar viviendo en la actualidad en una Sociedad del Conocimiento que es al mismo tiempo una Sociedad del Aprendizaje, esta idea sitúa inmediatamente a la educación en un contexto más amplio, convirtiéndose en un proceso ininterrumpido de aprendizaje permanente, donde las personas necesitan ser capaces de manejar el conocimiento, ponerlo al día, seleccionar lo que es apropiado para utilizarlo en un contexto específico, aprendiendo continuamente, comprendiendo lo aprendido de tal forma que pueda acoplarse

a las situaciones nuevas y cambiantes existentes en nuestra sociedad. Por lo tanto, el cambio de escenario debe hacer énfasis en fijarse en lo que se les proporciona a los y las estudiantes, pasando luego a la importancia de los resultados que ellos reflejen. Todo esto debe llevar consigo una mayor atención del aspecto evaluativo del desempeño de los estudiantes, desplazándose del conocimiento como aspecto dominante, hacia una evaluación centrada en las competencias, capacidades y procesos del sistema existente. Es primordial y de imperante necesidad, tomar la iniciativa que con el nombre de Plan Nacional de Educación, abramos nuevas fronteras para la educación nacional y quizás a la propia nación, ya que el plan debe proporcionar rutas precisas a seguir para dar cabida en ellas a toda la población y convertirla en el factor decisivo del desarrollo humano, cultural y económico del país. En esta coyuntura, la educación debe ser atendida con mayor intensidad que en el pasado, considerándola como un factor sustantivo y decisivo en una estrategia global de desarrollo en la que deben aproximarse y armonizarse cada vez más el crecimiento económico y el desarrollo social.

Lic. Hermógenes Cardoza

hcardozasolis9@yahoo.es

Madre Lucía, la llevo en el corazón

E

n un homenaje que ex alumnas del Colegio Belga organizaron a Madre Lucía tuve la oportunidad de expresarle en vida lo que ella había significado para quienes tuvimos el privilegio de ser sus alumnas. Mis palabras decían así: “Mi muy querida Madre Lucía: Cuando ingresé al Colegio Belga tuve muchas buenas maestras, pero entre ellas me impactó una maestra de mirada dulce, bondadosa, suave en su trato, muy inteligente, preparada y con una excelente didáctica para

transmitirnos conocimientos. Esa maestra era usted, Madre Lucía, en ese entonces una joven veinteañera, quien había renunciado a los sueños que comúnmente tienen las jóvenes de esa edad, para consagrar su vida a Dios y al prójimo, como religiosa de la Congregación La Sagrada Familia. Lo que más me impactó de usted, Madre Lucía, fue su profunda espiritualidad. En cada clase de evangelización, fue sembrando en nosotras la semilla del amor a Dios, dándonos a conocer en una forma vivencial, al Padre que nos ama, a la perso-

Estoy segura, Madre Lucía, que mi sentir es el sentir de cada una de sus ex alumnas.

na de Jesús, con su corazón, sensible y misericordioso y sus sabias enseñanzas, que han sido luz en nuestro caminar, despertando en nosotras el deseo de amar y servir al Señor y a nuestro prójimo, desde la vocación que escogiésemos. Los adolescentes necesitan buenos modelos y nosotras sus ex alumnas tuvimos en usted ese gran modelo a imitar. Nos enseñó con su ejemplo a amar a nuestras alumnas, a trabajar con ellas con dedicación y responsabilidad; creó en nosotras la conciencia, que cada alumna es

en nuestras manos como el barro en manos del alfarero y lo trascendental de nuestra misión de maestras en su formación. ¡Gracias, Madre Lucía por haber contribuido grandemente a que seamos mujeres de bien! Estoy segura, Madre Lucía, que mi sentir es el sentir de cada una de sus ex alumnas y que en nuestro corazón hay un profundo cariño y agradecimiento hacia usted. Damos gracias a Dios por haber puesto en nuestras vidas a una religiosa “santa”. Gracias, Madre Lucía, la queremos y ad-

miramos mucho. Que Jesús y la Virgen María la sigan bendiciendo y acompañando en su santa misión.” Meses después, el 21 de marzo de este año, Madre Lucía falleció. Ahora, sus ex alumnas del Colegio Belga tenemos una Santa en el Cielo, que interceda por nosotras y por la paz y el desarrollo de Guatemala, a quien ella tanto amó y sirvió desde su hermosa vocación de religiosa y educadora.

María O. Paredes Gil

Ex alumna del Colegio Belga. mariaolga_paredes@yahoo.es

Los artículos en esta sección son responsabilidad de sus autores. Su publicación es una contribución de SIGLO.21 al foro de discusión nacional, pero este diario no necesariamente los avala.


16 INTERNACIONAL SIGLO.21

SÁB 18 02 12

Mundo

Editora: Thelma Chamalé tchamale@siglo21.com.gt Editor: Celso Solano csolano@siglo21.com.gt

Sepultan a dos reos fallecidos en incendio Cárcel hondureña ❖ Agencia EFE

u Tegucigalpa. Dos de los más

El director y dueño de El Universo, Carlos Pérez, saluda a la prensa desde la terraza de la Embajada de Panamá, en Quito, Ecuador. F: EFE

Piden salvoconducto para dueño de medio Asilado

Panamá confirma trámite para que director de El Universo deje Ecuador ❖ Agencia EFE

P

anamá. El Gobierno panameño inició los trámites para solicitar al de Ecuador el salvoconducto para que el director del diario ecuatoriano El Universo, Carlos Pérez, que está asilado en la Embajada de Panamá en Quito, pueda viajar al país centroamericano, informó una fuente oficial. “Estamos iniciando el pro-

ceso para solicitar el salvoconducto para Carlos Eduardo Pérez Barriga, quien permanece asilado en la Embajada panameña en Quito”, declaró el canciller panameño, Roberto Henríquez, luego de reunirse con su homólogo de Alemania, Guido Westerwelle, quien visitó el país. Henríquez advirtió, no obstante, que si bien se inicia este proceso “estrictamente va a depender del Gobierno ecuatoriano que se otorgue el salvoconducto”, lo cual, indicó, “esperamos que así sea”.

Sin fecha exacta

El titular de Exteriores no precisó cuándo presentará la solicitud del salvoconducto, y sólo apuntó que “se está trabajando en eso”. También señaló que sólo cuando el Gobierno ecuatoriano otorgue el salvoconducto se podría saber cuándo Pérez llegaría a Panamá. Añadió que no espera que

Síganos en www. facebook.com/s21gt

No hay impedimento Comunicado oficial La Cancillería de Ecuador dice que el director de El Universo, Carlos Pérez, puede salir del país porque no tiene en su contra una orden de detención, dado que la justicia aun no ha ejecutado la condena contra él, sus dos hermanos y un ex editorialista por injurias al presidente Rafael Correa. Desde el pasado jueves Pérez se encuentra asilado en la Embajada de Panamá en Quito. El coordinador general Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración, Marco Albuja, confirmó en una nota que “no existe impedimento para (que Pérez pueda) salir de Ecuador o para transitar por el territorio nacional”.

el asilo concedido a Pérez vaya a crear problemas en las relaciones con Ecuador, pues el presidente de este país, Rafael Correa, ha tenido “palabras respetuosas” con la decisión de Panamá. “Pensamos que no debe haberlo (problema). Estas son situaciones pequeñas en relación con lo que es el vínculo entre dos países que conlleva muchísimos más elementos”, subrayó (lea: No hay impedimento). Pérez está desde este jueves asilado en la sede diplomática de Panamá en la capital ecuatoriana, a donde llegó horas después de que el máximo tribunal del país andino ratificó una condena contra los tres directivos de El Universo y el ex columnista Emilio Palacio a 3 años de cárcel y a pagar una indemnización de $30 millones a Correa. La compañía editora deberá abonar otros $10 millones, según el fallo.

de 350 presos que murieron en un incendio en la Granja Penal de Comayagua, en el centro de Honduras, fueron enterrados ayer por sus familiares, mientras siguen llegando más forenses extranjeros para ayudar en las labores de reconocimiento de los cadáveres. La identificación, tarea que ya concluyó con 20 cuerpos, de los que 15 ya fueron entregados a sus familiares, continúa en las salas de Medicina Forense del Ministerio Público, en cuyos predios esperan centenares de familiares, muchos de ellos llorando y portando en sus manos fotos de sus parientes.

Sin consuelo

Uno de los sepultados en el cementerio capitalino Tierra Santa, en un ataúd donado por el gobierno que preside Porfirio Lobo, fue Marvin Javier Castro, quien llevaba un año y medio en prisión “acusado de portación ilegal de armas”, declaró un hermano suyo que no quiso identificarse. Agregó que su madre, Dilcia Isabel Castro, y “toda la familia”, están “destrozados” por la tragedia de la granja penal. Dilcia Isabel lloraba desconsolada en el sepelio de su

hijo, acompañada de su nuera y del nieto, de unos 7 años, que le deja Marvin Javier. Poco antes del sepelio de Marvin Javier, una fuente médica informó que uno de los 20 reos que resultaron heridos, Nery Gómez, falleció en el Hospital Escuela de Tegucigalpa a causa de las quemaduras, con lo que la cifra de muertos aumentó a 356. De los cuerpos identificados, el segundo que fue sepultado por sus familiares en la capital hondureña fue el de Marcos Vinicio Suazo (lea: Mexicano sobrevive).

Mexicano sobrevive Comunicado oficial El Gobierno mexicano informó que uno de sus ciudadanos puede estar entre las víctimas mortales del incendio registrado el martes en la Granja Penal de Comayagua, Honduras, y precisó que otro sobrevivió. La Secretaría de Relaciones Exteriores señaló en una nota que tras el siniestro, que se cobró 356 vidas, su embajada en Honduras estableció contacto con las autoridades de ese país para conocer la situación de los mexicanos internados en ese penal y que seguirá trabajando hasta el final del proceso.

Marvin Muñoz, uno de los reos que muri debido al incendio en la Granja Penal de Comayagua, es enterrado en Tegucigalpa. F: EFE


mundo siglo.21 17

Sáb 18 02 12

Presidente dimite y Merkel busca consenso Alemania v Juan C. Barrena, EFE

u Berlín. Con la dimisión de Christian Wulff de la jefatura del Estado alemán, la canciller Ángela Merkel pierde por segunda vez en dos años a un hombre elegido personalmente para representar al país, lo que le aboca a bus-

car el consenso de la oposición para encontrar un sucesor digno. La caída de Wulff significa una derrota personal para la Canciller empeñada en defenderlo hasta el último momento, pese a que su dimisión se había convertido en cuestión de tiempo desde que a mediados de diciembre el tabloide Bild publicó las primeras sospechas de corrup-

30

de mayo de 2011 el conservador Horst Köhler dejó la Presidencia

ción contra el Presidente. Las informaciones de un rotativo considerado sumamente conservador, que por goteo desveló los sospechosos casos de amiguismo del ex jefe de Gobierno, fueron las que dieron pie a la justicia para investigar al más alto cargo del país. La fiscalía de Hannover, detonante al solicitar el jueves al Bundestag que levante la

inmunidad de Wulff, reconocía que sus pesquisas preliminares, basadas en las informaciones de prensa, habían constatado “indicios concretos y suficientes” para abrir un proceso contra él. Con Wulff dimite en Alemania en algo mas de año y medio el segundo presidente, después de que el 30 de mayo lo hizo el también conservador Horst Köhler.

Represión siria deja al menos 66 muertos Doce desertores v Agencia EFE

Un hombre de origen marroquí fue arrestado cuando se dirigía al Capitolio, por sospechas de que planeaba atentar contra ese edificio. F:EFE

Cae por planear ataque contra el Capitolio EE.UU.

Marroquí expresó su “interés” en atentar contra edificio, según Fox News v Agencia EFE

W

ashington. Las autoridades arrestaron en esta ciudad a un hombre de origen marroquí cuando se dirigía hacia el Capitolio, por sospechas de

Christian Wulff, durante la comparecencia pública en la que anunció su renuncia en Berlín F: EFE

que planeaba atentar contra ese edificio, sede del Congreso de EE.UU., informaron fuentes policiales. El arresto “fue la culminación de una larga y extensa operación durante la cual el individuo fue vigilado de cerca y cuidadosamente”, explicó en un comunicado la portavoz de la Policía del Capitolio, Kimberly Schneider.

Los hechos

La Policía del Capitolio estuvo “íntimamente involucrada en la investigación” y la detención de hoy (ayer) no supuso “en ningún momento” peligro para el público ni para el Congreso como tal, precisó Schneider, sin dar detalles del arresto ni de la identidad del hombre.

Investigación Hombre joven

30

años tiene el detenido por el FBI

El detenido, de 30 años y de origen marroquí, fue arrestado tras una larga investigación iniciada por el FBI después de que el hombre expresó su “interés” en llevar a cabo un ataque contra el Capitolio, según Fox News. Al parecer, agentes encubiertos del FBI, que estuvieron en contacto con el detenido durante la pesquisa, se hicieron pasar por miembros

de Al Qaeda. El hombre había estado rezando a primera hora del día en una mezquita en el área de Washington y cuando fue detenido llevaba un chaleco cargado de explosivos que resultaron ser falsos, de acuerdo con Fox News. En septiembre de 2011 las autoridades arrestaron a un estadounidense cerca de Boston acusado de conspirar para atentar contra el Pentágono y el Capitolio con un avión a control remoto cargado de explosivos C-4. Rezwan Ferdaus, de 26 años, también fue acusado de intentar proveer apoyo material y recursos a Al Qaeda para perpetrar ataques contra soldados estadounidenses en el extranjero.

u El Cairo. No menos de 66 personas fallecieron en distintos actos de violencia y protestas en Siria, entre ellas 12 soldados desertores que fueron ejecutados en el sur del país, informaron los opositores Comités de Coordinación Local. Las fuerzas de seguridad abatieron a los desertores en un puesto de control frente a un hospital en la localidad de Jasem, en la provincia meridional de Deraa, donde otras 14 personas perecieron en distintos sucesos, apuntó el grupo opositor en un comunicado. Además de estas víctimas mortales, 15 personas perdieron la vida en Homs, en el centro, como consecuencia de los intensos bombardeos registrados en varios barrios como Baba Amr o Inshaat. Un testigo, que se identificó como Basel Fuad, explicó que las tropas del régimen de Bashar al Asad empezaron a lanzar proyectiles y abrieron

Un reportero Corresponsal del NYT Anthony Shadid, un periodista de The New York Times ganador de dos premios Pulitzer por su trabajo como corresponsal de guerra, murió en Siria mientras cubría la revuelta contra el presidente Bashar al Asad, informó el diario. Shadid falleció el jueves a los 43 años tras sufrir un ataque de asma mientras intentaba salir del país para entrar en Turquía, según el rotativo. El cuerpo del estadounidense de origen libanés fue trasladado hasta la frontera turca por el fotógrafo Tyler Hicks, la última persona que lo vio con vida.

fuego de mortero contra las viviendas del área. Agregó que los habitantes están refugiados y no pueden salir por miedo a los francotiradores (lea: Un reportero).

Sirios y egipcios gritan consignas durante una protesta contra el régimen de Bashar al Asad en El Cairo, Egipto. F: EFE


VIDA SIGLO.21 19

SÁB 18 02 12

Vida

Editora Ana Lucía Ola aola@siglo21.com.gt Coeditor Gabriel Arana Fuentes garana@siglo21.com.gt

ESPECTACULAR

Granito de Arena llega al público guatemalteco Cine

El documental se presentó como prueba forense en el proceso contra Ríos Montt María Lucía León lleon@siglo21.com.gt

P

amela Yates es una cineasta estadounidense que visitó Guatemala en 1982 para realizar el documental Cuando las Montañas Tiemblan, que giraba en torno a la temática de una guerra oculta. Años después, un grupo de abogados de un caso internacional de genocidio le pidió que rastreara en los archivos de su primer documental en busca de posibles pruebas contra el general Efraín Ríos Montt. Fue así como nació Granito de Arena, un documental que retrata la acción colectiva en la búsqueda de justicia y que recientemente fue presentado como prueba por el MP en la audiencia para la apertura de juicio contra Ríos Montt. Éste será estrena-

IMPACTO FÍLMICO Granito de Arena es el documental de la cineasta Pamela Yates y se estrenará el 1 de marzo. Al día siguiente se realizará un cine-debate a las 17:00 horas en el Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala (9a. avenida y 10 calle, zona 1). En la actividad estarán presentes algunos protagonistas y realizadores. Granito de Arena fue estrenado en el Festival de Cine de Sundance de 2011.

El sepelio de la diva se realizará hoy entre un grupo íntimo de familiares y amigos. F: EFE

Póster de la cinta. F: ARCHIVO

Granito de Arena, de Pamela Yates, fue filmada en español, inglés, quiché e ixil, y se presentará con subtítulos. F: ANDRÉS VARGAS

do en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, el jueves 1 de marzo, a las 19:30 horas. Entrada Libre.

Buscan justicia

El documental continúa la

historia relatada en el audiovisual Cuando las montañas tiemblan desde la perspectiva actual. De acuerdo con Yates, el mensaje es de carácter universal porque todas las personas se asemejan a un granito que puede

contribuir en la búsqueda de la justicia. Yates compartió en una conferencia de prensa realizada hace algunas semanas que hace 30 años ella no sabía que el material serviría como evidencia, pues no tenía experiencia en temas de Derecho. En el filme se muestra el proceso judicial en contra de Ríos Montt que se llevó en España y la entrevista que Yates le realizó al entonces presidente en 1982. En esa ocasión, el ex general le indicó: “Si yo no puedo controlar el Ejército, entonces qué estoy haciendo aquí”. Además, el audiovisual incluye varios testimonios que buscan que se haga justicia.

uLINK: http://www.granitofilm.com

Bobby Brown sí irá al funeral de Whitney Luto Nueva York, EFE

uLa familia de Whitney Houston, fallecida el pasado sábado, excluyó en un principio al rapero Bobby Brown, ex esposo de la artista, de los invitados a sus funerales. Según la prensa, la familia de la artista responsabiliza a Brown por haberla introducido en el mundo de las drogas durante su matrimonio, así como del deterioro de su carrera profesional, “y no le han perdonado por los episodios de abusos” que cometió contra ella. Sin embargo, ayer se anunció que si se le permitirá la entrada para dar el último adios a la cantante. Además la web especializada en información de famosos TMZ.com, publicó que Brown se está acercando a su hija, Bobbi Kristina, para aprovecharse de la herencia que la joven recibirá. La hija de Whitney tiene derecho a lo que queda de la fortuna de la intérprete, de quien se rumoreó que estaba cercana a la bancarrota.

Pesentan antología de cuentos nacionales Literatura Redacción Vida vida@siglo21.com.gt

uHoy se presenta el libro Na-

rrativa guatemalteca una colección de textos literarios de autores del país, de distintas

épocas. El evento será a las cuatro de la tarde en el hotel Pan American (9a. calle 5-63, zona 1), entrada libre. El libro es una colección que reúne 19 textos, que abarcan “desde los mitos precolombinos hasta la abierta modernidad de las letras contemporáneas”, según describe la obra.

Entre los autores que están en la lista se puede mencionar a Fray Bartolomé de las Casas, José Milla, Rafael Arévalo Martínez, Enrique Gómez Carrillo, Miguel Ángel Asturias, Alfredo Balsells Rivera, Dante Liano, Francisco Méndez, Luis de Lión, Mario Monteforte Toledo, Augusto

Síganos en www.facebook.com/s21gt

Monterroso, Marco Antonio Flores, Lorena Flores, Marco Augusto Quiroa, Ana María Rodas, Francisco Alejandro Méndez, Víctor Muñoz y Eugenia Gallardo. Según el prólogo de la edición, escrito por Eduardo Villalobos: “las antologías suelen ser preparadas por docto-

res que saben mucho y pontifican acerca de lo que ellos llaman ‘lo fundamental’. Si alguien busca eso, que vaya a otro sitio. Nosotros quisimos hacer algo más fresco, algo interesante y que en muchos casos nos hiciera reír. Ojalá lo hayamos logrado”, concluye el texto.


20 VIDA EN ZOOM SIGLO.21

CINE

Acrobacias darán apertura a los Óscar u Los Ángeles. El Circo

del Sol realizará una actuación “única” durante la 84 edición de los premios Óscar, el 26 de febrero. Más de 50 artistas internacionales, procedentes de varios de los shows del circo, acudirán a la cita por segunda ocasión; la primera fue hace 10 años. Durante el acto, la orquesta será dirigida por Danny Elfman, cuatro veces candidato al Óscar y autor de la banda sonora del espectáculo Iris, con el que se rinde homenaje acrobático a la historia del cine. EFE

TWILIGHT

Pattinson, a la sombra de Edward Cullen uBerlín. Robert Pattin-

son presentó en la Berlinale la cinta Bel Ami, en la que seduce a varias mujeres adineradas para ascender socialmente. Sin embargo, no logra desprenderse de su aura del vampiro heredada de las cintas Crepúsculo, que lo catapultó a la fama. Sus seguidoras llegaron a la alfombra roja para ver a Edward Cullen, rol que interpretó en la saga Twilight. Para el actor ambos personajes “tienen sus lados buenos”. Redacción

SÁB 18 02 12

Cuatro Premios Lo Nuestro para Shakira y Prince Royce Gala

La 24 edición de los galardones reconoció artistas en 35 categorías

Enrique Iglesias

No se van con las manos vacías

Miami, EFE

A

unque ausente en la gala, la colombiana Shakira se alzó con cuatro galardones en Premios Lo Nuestro. El dominicano Prince Royce le igualó en número de reconocimientos. Ambos se coronaron como los máximos triunfadores de la velada que repartió 35 premios y fue celebrada el pasado jueves en el American Airlines Arena, en Miami. Shakira conquistó los reconocimientos a Artista del Año categoría general, además de Artista Femenina del Año, Álbum del Año por Sale el sol y Canción del Año por Rabiosa, junto al rapero dominicano El Cata en el apartado de música pop. Prince Royce se llevó Colaboración del año por el tema Ven conmigo junto a Daddy Yankee en la categoría general y en la de tropical, los galardones a Canción del año por El amor que perdimos, Artista masculino del año y Artista contemporáneo del año.

Shakira

Prince Royce recibió cuatro reconocimientos e igualó en número de galardones a Shakira. FOTOS: EFE

Gloria Trevi

Unas 20 actuaciones entretuvieron a los asistentes. Gloria Trevi subió al escenario para el lanzamiento mundial de su versión disco del tema Gloria. Pero no fue la única atracción de la noche; también estuvo Daddy Yankee, Chino y Nacho, Pepe Aguilar, Alejandra Guzmán, entre otros.

Chino y Nacho

• Premio a la Excelencia: Pepe Aguilar • Mejor canción rock alternativo por Día de suerte: Alejandra Guzmán. • Artista masculino del año, pop: Enrique Iglesias • Grupo o dúo del año, pop: Camila • Álbum del año y Artista del año, categoría rock/ alternativo: Maná • Artista del año y álbum del año, Urbano, por Armando: Pitbull • Solista o grupo revelación del año: Natalia Jiménez • Artista femenina del año, tropical: Olga Tañón

Reik

SpeedCITY está disponible en Facebook Juegos en línea Redacción Vida vida@siglo21.com.gt

uEsta semana se presentó en

Guatemala un juego desarrollado por .FOX Networks y que está disponible en Facebook desde octubre, 2011. Este permite a los usuarios crear un Garage Virtual en donde puedan coleccionar los autos que compren y ganen.

En el link facebook.com/ SpeedCityGame se puede conocer más del juego en el que cada jugador inicia con un garage vacío y una cantidad determinada de dinero virtual, las monedas utilizadas en el juego. Los jugadores ganan puntos de experiencia y monedas durante el juego después de completar misiones, como competir en una carrera. Después de lograr alcanzar cierta cantidad de puntos de

experiencia, el jugador asciende de nivel. Conforme el jugador completa misiones y avanza a nuevos niveles, aumentarán los modelos de autos y los extras disponibles a comprar en la “Tienda”, en donde los artículos pueden ser adquiridos usando el dinero virtual del juego. Como la mayoría de juegos sociales, SpeedCITY incorpora el aspecto social de Facebook en diversas áreas de su experiencia.


VIDA SIGLO.21 21

SÁB 18 02 11

El manual de la noche Juan Pablo Dardón P. www.jpdardon.com

Cupido criminal El conocido querubín que encuentra su origen en el dios romano Eros y que se ha vuelto símbolo del amor romántico en el mercadeo del último siglo, se ha caracterizado por su arco y flecha donde tira a granel sus dardos que hacen enloquecer de pasión a la víctima. Pero este febrero de 2012 ha cambiado las puntas de flechas de tiernos corazones a letales deltas de acero. Mucha gente ha muerto, muchos artistas de diferentes disciplinas han dejado este barco para abordar el de Caronte. Justo a inicios de mes en territorio nacional el historiador y locutor Héctor Gaitán cerró para siempre sus historias de aparecidos, seguido el mismo día por la poeta más

mundial de los últimos tiempos: Wislawa Szymboska. Las letras mundiales no cesaron el llanto allí, porque también le seguirían Luis Javier Garrido de México, Joyce Barkhouse de Canadá y el inglés Samuel Youd. Asimismo, sumando la nefasta lista, el catalán Antoni Tapies, último gran vanguardista del siglo XX con su obra pictórica gigante, un monstruo de la plástica que dobló el libro y dijo “hasta aquí”. Para los que vieron Looking for Palladin (Andrzej Krakowski, 2008) recordarán a Ben Gazzara co-

mo el actor retirado Palladin en dicho filme. Pues el señor Gazzara, reconocido actor de Hollywood, falleció el 3 de febrero. Dicho film fue rodado en Antigua Guatemala y le acompañaron actores nacionales. Allí mismo aparece Pedro Armendáriz Jr. recién muerto el diciembre pasado. La semana pasada nos

deja el poeta, compositor y músico argentino más lírico de los últimos 30 años: Luis Alberto Spinetta. Su melodiosa voz era un elfo en la escena rock argentina, tan propia ella de figuras trágicas y contestatarias como ninguna otra en el continente. Asimismo, el fin de semana pasado una noticia estremecía a la comunidad de guardaespaldas de celebridades: Whitney Houston murió. La diva de la cocaína y de la voz angelical sucumbió a años de excesos y de fumar pasta base. Otra víctima del Glam Drug de Estados Unidos. Estos son apenas algunos ejemplos del arco letal de Cupido para este 2012. Acaso sabe algo y empieza a limpiar el camino para lo que vendrá en diciembre. El artista se va, el arte permanece y bendito sea por eso.

*

Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores, y SIGLO.21 no necesariamente los avala.

MATINALES TODO PÚBLICO STAR WARS EPISODIO 1 D ESKALA 2 3D, 11:15, Q55 D OAKLAND 1 3D, 10:00, Q57 S OAKLAND 1 3D, 13:00, Q57 D OAKLAND VIP 4 3D, 10:00, Q96 S OAKLAND VIP 4 3D, 13:00, Q96 S PORTALES 1 3D, 13:25, Q59 D PORTALES 1 3D, 10:35, Q59 D MIRAFLORES 1 3D, 10:15-13:10, Q57 VIAJE 2: LA ISLA MISTERIOSA D CINEFLICK T.F. 1 3D, 10:00-12:00, Q45 D CINEFLICK T.F. 5, 11:15-13:15, Q30 D CINEFLICK AMATI. 2, 10:15-12:1514:15, Q25 D ESKALA 3 3D, 12:10-14:15, Q55 D ESKALA 4, 11:10, Q28 D OAKLAND 2 3D, 10:00-14:50, Q57 S OAKLAND 2 3D, 12:25, Q57 D OAKLAND 11, 10:20-11:25-12:4013:45, Q28 D PORTALES 2 3D, 11:00-13:05, Q54 D PORTALES 8, 10:30-12:35-14:35, Q28 D MIRAFLORES 2 3D, 10:00-12:0514:10, Q57 D MIRAFLORES 3, 10:30-12:3514:40, Q28 D MIRAFLORES 8, 11:00-13:05, Q28

D CÁPITOL 1 3D, 10:00-12:00, Q35 D CÁPITOL 2, 10:00-12:00, Q10 D CÁPITOL 3, 11:00-13:00, Q10 D PRÓCERES 5, 11:00-13:00, Q15 D PRÓCERES 7, 10:30-12:30, Q15 D PRÓCERES 9 3D, 10:00-12:00, Q45 D SANTA CLARA 1, 10:00-12:00, Q10 D SANTA CLARA 4, 11:00-13:00, Q10 D IMAX 3D, 10:00-12:00, Q55 D CONCEPCIÓN 2 3D, 10:30-12:30, Q45 D PRADERA 2, 10:00-12:00, Q25 D GRAN VÍA 1, 10:00-12:00, Q10 D METRONORTE 1, 10:00-12:00, Q10 D PRAD-ESCUINTLA 1, 10:0012:00, Q10 D AMÉRICAS 1, 10:00-12:00, Q10 D XELA 1, 10:00-12:00, Q15 D P. CHIQUIMULA 1, 10:00-12:00, Q15 JACK & JILL S CINEFLICK T.F. 2, 11:00-13:00, Q30 D ESKALA 2, 14:05, Q28 S OAKLAND 8, 10:45-13:05, Q28 S OAKLAND VIP 3, 10:30-13:30, Q72 D PORTALES 6, 10:45-12:55, Q28 S MIRAFLORES 6, 10:20-12:3014:30, Q28 S CÁPITOL 6, 10:00-12:00, Q10 S PRÓCERES 1, 10:00-12:00, Q15 S PRÓCERES 3, 11:00-13:00, Q15 S CONCEPCIÓN 4, 10:10-12:10, Q15

S PRADERA 4, 10:15-12:15, Q15 S GRAN VÍA 3, 10:15-12:15, Q10 S METRONORTE 3, 10:05-12:05, Q10 S SANTA CLARA 2, 10:00-12:00, Q10 S XELA 3, 10:15-12:15, Q15 UN ZOOLÓGICO EN CASA S OAKLAND 6, 10:00-12:45, Q28 D PORTALES 5, 11:00-13:45, Q28 D MIRAFLORES 13, 10:25-13:00, Q28 D CONCEPCIÓN 6, 10:15-12:45, Q15 D CHIMALTENANGO 2, 10:0012:30, Q10 D AMÉRICAS 2, 10:00-12:30, Q10 D COBÁN 2, 10:00-12:30, Q10 LOS MUPPETS D ESKALA 4, 12:30-14:50, Q28 D OAKLAND 4, 10:05-12:35, Q28 D MIRAFLORES 12, 13:35,Q28 D MIRAFLORES 14, 10:35-12:5513:15, Q28 D PRÓCERES 8, 10:00-12:30, Q15 D GRAN VÍA 6, 10:00 12:05, Q10

15 AÑOS CÁPSULAS E CINEFLICK T.F. 3, 10:00-12:00, Q30 E CINEFLICK AMATI. 1, 10:00-12:0014:00, Q25 E ESKALA 6, 12:25-14:40, Q28 E OAKLAND 7, 11:40-14:00, Q28

E OAKLAND VIP 1, 11:30-14:00, Q72 E PORTALES 3, 11:15-13:30, Q28 E MIRAFLORES 11, 10:35-12:50, Q28 E CÁPITOL 7, 10:00-12:00, Q10 E PRÓCERES 4, 10:00-12:00, Q15 E CONCEPCIÓN 1, 10:10-12:10, Q15 E PRADERA 1, 10:10-12:10, Q15 E GRAN VÍA 2, 10:10-12:10, Q10 E METRONORTE 2, 10:10-12:10, Q10 E XELA 2, 10:30-12:30, Q15 LOS DESCENDIENTES S ESKALA 1, 11:45-14:10, Q28 S OAKLAND 3, 10:45-13:20, Q28 D PORTALES 4, 12:00-14:35, Q28 S MIRAFLORES 4, 10:45-13:15, Q28 S CONCEPCIÓN 3, 10:00-12:15, Q15 TAN FUERTE Y TAN CERCA S ESKALA 5, 13:15, Q28 S OAKLAND 9 ,11:05-13:55, Q28 S OAKLAND VIP 2, 11:00-14:30, Q72 S PORTALES 10, 10:55-13:35, Q28 S MIRAFLORES 10, 10:15-13:00, Q28 S PRADERA 3, 10:00-12:30, Q15 TRISTE SAN VALENTÍN S MIRAFLORES 9, 10:45-13:10, Q28 S GRAN VÍA 4, 10:10-12:20, Q10 CABALLO EN GUERRA S PORTALES 7, 11:50, Q28 S MIRAFLORES 5, 10:10-13:15, Q28

D CÁPITOL 5, 10:00-13:00, Q10 AL BORDE DEL ABISMO S PRÓCERES 2, 10:00-12:00, Q15 NO LE TEMAS A LA OSCURIDAD S MIRAFLORES 12, 11:15, Q28 LA ÚLTIMA NOCHE DE LA HUMANIDAD S GRAN VÍA 7, 10:00-12:00, Q10 S PRAD-ESCUINTLA 2, 12:15, Q10 S XELA 4, 10:30-12:30, Q15 S P. CHIQUIMULA 2, 10:15-12:15, Q15 S COBÁN 3, 10:15-12:15, Q10 SHERLOK HOLMES 2 D METRONORTE 4, 10:00-12:30, Q10

ADULTOS CON EL DIABLO ADENTRO S CINEFLICK T.F. 4, 10:15-12:15, Q30 S OAKLAND 10, 12:55, Q28 S PORTALES 9, 12:15-14:30, Q28 S MIRAFLORES 7, 11:30-13:30, Q28 S CÁPITOL 4, 10:00-12:00, Q10 S PRÓCERES 6, 10:00-12:00, Q15 S SANTA CLARA 3, 10:00-12:00, Q10 S CONCEPCIÓN 5, 12:00, Q15 S GRAN VÍA 5, 10:15-12:15, Q10 S AMÉRICAS 3, 10:30-12:30, Q10 S XELA 5, 10:30-12:30, Q15

CARTELERA DE CINE TODO PÚBLICO STAR WARS EPISODIO 1 D CINEFLICK T.F. 1 3D, 20:00, Q45 D ESKALA 2,3D, 16:15, Q55 S ESKALA 2,3D, 21:10, Q55 D OAKLAND 1 3D, 10:00-16:00, Q57 S OAKLAND 1 3D, 13:00-19:00-22:00, Q57 S OAKLAND VIP 4 3D, 13:00-16:00, Q96 S PORTALES 1 3D, 19:05, Q59 D PORTALES 1 3D, 16:15-21:55, Q54 D MIRAFLORES 1 3D, 16:05, Q57 S MIRAFLORES 1 3D, 19:00-21:55, Q57 D CÁPITOL 1 3D, 18:30, Q35 D PRÓCERES 9 3D, 21:00, Q45 VIAJE 2: LA ISLA MISTERIOSA D CINEFLICK 1 3D, 14:00-16:00-18:00, Q45 D CINEFLICK T.F. 5, 15:15-17:15-19:15, Q30 D CINEFLICK AMATI. 2, 18:15-20:15, Q25 D ESKALA 3 3D, 14:15-16:20-18:25-20:30, Q55 D ESKALA 4, 17:10-21:35, Q34 D OAKLAND 2 3D, 14:50-19:40, Q57 S OAKLAND 2 3D, 17:15-21:55, Q57 D OAKLAND 11, 16:05-18:25-20:45, Q36 D PORTALES 2, 16:10-18:15-20:20, Q34 D PORTALES 8, 16:45-18:45-20:45, Q34 D MIRAFLORES 2 3D, 16:15-18:20-20:25, Q57 D MIRAFLORES 3, 16:45-18:50-20:55, Q36 D MIRAFLORES 8, 17:15-19:20-21:25, Q36 D CÁPITOL 1 3D, 14:30-16:30, Q35 D CÁPITOL 2, 15:00-17:00-19:00, Q18 D CÁPITOL 3, 15:30-17:30, Q18 D PRÓCERES 5, 16:00-18:00-20:00, Q25 D PRÓCERES 7, 15:30-17:30-19:30-21:15, Q25 D PRÓCERES 9 3D, 15:00-17:00-19:00, Q45 D IMAX 3D, 15:00-17:00-19:00-21:00, Q55 D CONCEPCIÓN 2 3D, 17:30-19:30-21:30, Q45 D PRADERA 2, 15:00-17:00-19:00, Q25 D GRAN VÍA 1, 15:00-17:00-19:00, Q20 D METRONORTE 1, 15:00-17:00-19:00, Q20 D CHIMALTENANGO 1, 15:15-17:15-19:15, Q20 D CHIQUIMULA 1, 17:00-19:00-21:00, Q25 JACK & JILL S CINEFLICK T.F. 2, 15:00-17:00-19:00, Q30 D ESKALA 2, 14:05-19:05, Q34 S OAKLAND 8, 15:25-17:45-20:05-22:30, Q36 S OAKLAND VIP 3, 16:30-19:45-22:00, Q72 D PORTALES 6, 15:05-17:15-19:25-21:35, Q34 S MIRAFLORES 6, 16:35-18:40-20:45, Q36 S CÁPITOL 6, 14:30-16:30-18:30, Q18 S PRÓCERES 1, 17:00-19:00-21:00, Q25 S PRÓCERES 3, 16:00-18:00-20:00, Q25 S CONCEPCIÓN 4, 17:10-19:10-21:10, Q30 S PRADERA 4, 15:15-17:15-19:15, Q25 S GRAN VÍA 3, 15:15-17:15-19:15, Q20 S METRONORTE 3, 15:05-17:05-19:05, Q20 UN ZOOLÓGICO EN CASA S OAKLAND 6, 15:10, Q36 D PORTALES 5, 16:30-19:10-21:45, Q34 D MIRAFLORES 13, 15:35-18:10-20:45, Q36 D CONCEPCIÓN 6, 15:15-17:45-20:15, Q30 D CHIMALTENANGO 2, 17:30-20:00, Q20 LOS MUPPETS D ESKALA 4, 14:50-19:15, Q34 D OAKLAND 4, 15:05-17:35, Q36 D MIRAFLORES 12, 18:15, Q36 D MIRAFLORES 14, 15:35, Q36 D PRÓCERES 8, 15:00-17:30-20:00, Q25 D GRAN VÍA 6, 15:00-17:05-19:10, Q20

15 AÑOS CÁPSULAS E CINEFLICK 3, 16:00-18:00-20:00, Q30

E CINEFLICK AMATI. 1, 18:00-20:00, Q25 E ESKALA 6, 14:40-16:55-19:10-21:30, Q34 E OAKLAND 7, 16:20-18:40-21:00, Q36 E OAKLAND VIP 1, 14:00-18:15-21:30, Q72 E PORTALES 3, 18:00-20:15-22:30, Q34 E MIRAFLORES 11, 17:20-19:35-21:50, Q36 E CÁPITOL 7, 14:30-16:30-18:30, Q18 E PRÓCERES 4, 17:00-19:00-21:00, Q25 E CONCEPCIÓN 1, 17:10-19:10-21:10, Q30 E PRADERA 1, 15:10-17:10-19:10, Q25 E GRAN VÍA 2, 15:10-17:10-19:10, Q20 E METRONORTE 2, 15:10-17:10-19:10, Q20 FESTIVAL MUCA D CÁPITOL 5, 17:00-19:00, Q18 LOS DESCENDIENTES S ESKALA 1, 14:10-16:35-19:00-21:25, Q34 S OAKLAND 3, 15:50-18:25-21:00, Q36 D PORTALES 4, 17:00-19:3022:00, Q34 S MIRAFLORES 4, 18:15-20:45-21:15, Q36 S CONCEPCIÓN 3, 17:15-19:30-21:45, Q30 TAN FUERTE Y TAN CERCA S ESKALA 5, 15:55-18:35-21:15, Q34 S OAKLAND 9, 16:45-19:35-22:25, Q36 S OAKLAND VIP 2, 14:30-17:45-21:00, Q72 S PORTALES 10, 16:15-18:55-22:15, Q34 S MIRAFLORES 10, 15:45-18:30-21:15, Q36 S PRADERA 3, 15:00-17:30-20:00, Q25 TRISTE SAN VALENTIN S OAKLAND 4, 20:05-22:30, Q36 S MIRAFLORES 9, 15:35-18:00-20:25, Q36 S GRAN VÍA 4, 15:05-17:15-19:25, Q20 CABALLO DE GUERRA S OAKLAND 5, 17:45-21:00, Q36 S OAKLAND VIP 4, 19:15-22:30, Q72 S PORTALES 7, 15:00-18:00-21:00, Q34 S MIRAFLORES 5, 16:20-19:25-22:25, Q36 AL BORDE DEL ABISMO S OAKLAND 6, 17:55-20:20, Q36 S PRÓCERES 2, 17:00-19:00-21:00, Q25 ROBO EN LAS ALTURAS S MIRAFLORES 14, 17:55-20:15, Q36 NO LE TEMAS A LA OSCURIDAD S MIRAFLORES 12, 15:55-20:35, Q36 LA ÚLTIMA NOCHE DE LA HUMANIDAD S GRAN VÍA 7, 15:00-17:00-19:00, Q20 S ESCUINTLA 2, 15:45-17:45 19:45, Q20 S CHIQUIMULA 2, 17:15-19:15-21:15, Q25 SHERLOK HOLMES II D METRONORTE 4, 15:00-17:30-20:00, Q20

ADULTOS CON EL DIABLO ADENTRO S CINEFLICK 4, 14:15-16:15 18:15-20:15, Q30 S OAKLAND 10, 17:25-19:40-21:55, Q36 S PORTALES 9, 16:45-18:50-21:00, Q34 S MIRAFLORES 7, 17:15-19:10-21:10, Q36 S CÁPITOL 4, 14:30-16:30-18:30, Q18 S PRÓCERES 6, 17:00-19:00-21:00, Q25 S CONCEPCIÓN 5, 17:30-19:30-21:30, Q30 S GRAN VÍA 5, 15:15-17:15-19:15, Q20

D = Doblada S =Subtitulada E =Español


22 VIDA OCIO siglo.21

crucigrama

HORIZONTAL 1. Guanábano. 4. El encargado de presidir la oración, entre los musulmanes. 8. Ligero. 9. Papagayo. 12. Dios del Amor en la mitología griega. 14. Enfermedad de úlceras faciales. 15. Jaboncillo, árbol. 16. La primera mujer, según la Biblia. 17. Tratamiento de nobleza inglesa usado antes del nombre. 18. El ser individual. 19. Peso, moneda nacional. 20. Quizá, tal vez. 22. Símbolo químico del rutenio. 24. En Roma, soldado que disfrutaba una pensión. 26. Iniciales de Agner Muñoz. 27. Adherente. 29. Mes del año. 31. Gorro militar con visera. 32. Coger con ayuda del lazo. 36. Apócope de tanto. 37. Carburo de hidrógeno saturado. 38. Indio guaraní. 42. Pronombre demostrativo. 43. Exponer al fuego un manjar crudo. 47. Que produce efecto. 49. Rosca.

Sáb 18 02 12

Su | DO | KU ®Puzzles by pappocom

horÓSCOPO

Por Frances Drake

Nivel Difícil

7

1

Si usted nació hoy

6

3 8 1

9 4 3 6

1 2 5

7 5 8 9 2

6

8

9 7

1

8

4

2

CONSEJOS, SOLUCIONES Y EL PROGRAMA DE CÓMPUTO DEL SUDOKU

www.sudoku.com

51. Ejercicio del volatinero. 52. Simplón. 53. Echar anís a una cosa. 54. Túnica larga y amplia usada en el Japón. VERTICAL 1. Animal legendario que vive en el Himalaya. 2. Mezquino, ambicioso. 3. Nombre de letra. 5. A mí, en francés. 6. Sitio del combate. 7. Estrella visible por aumento brusco de su brillo. 8. Purificar con sacrificios y ceremonias una cosa impura. 9. Abecedario. 10. Sitio pequeño en que se pisa la uva. 11. Volcán de Costa Rica. 13. Hombre sabio. 20. Raíz de una planta sapindácea americana. 21. Cerro aislado. 23. Que no admite división. 24. Palabra latina que significa fuera de. 25. Aumentativo. 26. Guacamayo, ave trepadora. 28. Símbolo del einstenio. 30. Iniciales de Erick Torres. 33. Ennegrecer. 34. Onomatopeya del ruido de un golpe. 35. Chaquetón impermeable con capucha. 38. Lo contrario de versión.

Es imaginativa, inspirada, pero a veces se muestra tensa. De ideas originales, necesita un trabajo que le permita expresarse. Pueden atraerle tanto las artes como las ciencias. trabaja bien en equipo y a veces logra llegar a un puesto directivo por su capacidad. Posee un interés genuino en ayudar a los demás y, siempre que puede, trabaja duro para mejorar la calidad de vida humana, gracias a su personalidad dinámica y enérgica.

Aries

En el plano social le será favorable y hará nuevas amistades. Acepte invitaciones, pero no se muestre extravagante. Un familiar se pondrá fuera de sí.

Tauro

En lo relativo a finanzas será mejor actuar con discreción para lograr beneficios. Descanse lo suficiente. No se muestre crítica de sus seres queridos.

Géminis

Los contactos sociales le beneficiarán, pero las citas serán pospuestas. No controlar su temperamento anulará su progreso laboral. Todo se solucionará.

Cáncer

No tendrá todo el tiempo que quisiera para dedicarlo al ser amado, pero disfrutarán de momentos para recordar. Noche excelente para tratar un problema.

Leo

Total concordancia con un allegado. No confíe a un amigo un problema laboral. Tendrá fuertes convicciones, muéstrese firme pero no autoritaria.

Virgo

Bueno para conversaciones de negocios. Un amigo le pedirá ayuda. Un tema legal deberá ser aclarado, ya que sus superiores podrán querer engañarla.

Libra

Una investigación le llevará hacia lo inesperado. Su panorama financiero mejorará considerablemente. En lo laboral podrá hacer las tareas a su gusto.

Escorpión

Los viajes deberán ser motivos recreativos y no por negocios. Esta noche recibirá una sorpresa agradable. Hágase su propia publicidad, se beneficiará.

Sagitario

Pasará revista a algunos planes laborales hechos previamente. Piénselo dos veces antes de cometer una extravagancia. Cumplirá una obligación social.

Capricornio

Consulte con un asesor antes de hacer un cambio potencialmente extravagante. Nuevas ideas para estudio y planes de viaje. La vida social le reconfortará.

Acuario

Si dejara a un lado su ego, seguramente un familiar le desafiará. Excelentes perspectivas de pasar buenos momentos si sale. Aprovéchelos al máximo.

Piscis

Una salida para hacer compras terminará con agradables adquisiciones para todos, siempre que supere pequeños desacuerdos. No se muestre impulsiva.

21 de mar. al 20 de abr.

21 de abR. al 20 de MAY.

21 de may. al 21 de jun.

SOLUCIÓN 17.02.12

22 de jun. al 23 de jul.

24 de jul. al 23 de ago.

24 de ago. al 23 de sep.

Solución de Ayer Nivel Medio

5 7 6 8 4 3 1 9 2

9 3 2 1 7 6 8 5 4

4 8 1 2 9 5 6 7 3

6 4 8 5 3 1 7 2 9

39. Anhelo vehemente. 40. Junco para esteras. 41. Rumor, noticia imprecisa (pl.). 43. Monte de la Argentina, en las islas

2 1 7 4 8 9 3 6 5

3 5 9 7 6 2 4 8 1

8 2 5 3 1 7 9 4 6

1 9 4 6 5 8 2 3 7

7 6 3 9 2 4 5 1 8

Malvinas. 44. Cualquier género de gordura. 45. Aludo. 46. Poco espeso. 48. Criada principal. 50. Río en Siberia occidental.

24 de sep. al 23 de oct.

24 de oct. al 22 de nov.

23 de nov. al 21 de dic.

22 de dic. al 20 de ene.

21 de ene. al 19 de feb.

20 de feb. al 20 de mar.


mundo siglo.21 23

Sáb 18 02 12

Murdoch lanzará nuevo dominical en Londres

El Mundo en imágenes

Imperio mediático

Trasescándalos, elpropietariode NewsCorporation buscareforzar posición v Ramón Abarca, EFE

Entregan llaves al Rey Momo

L

ondres. Con el objetivo de reforzar su desacreditada posición en el Reino Unido, el magnate Rupert Murdoch anunció que “muy pronto” lanzará al mercado un nuevo periódico dominical, que pretende cubrir el hueco dejado por el clausurado News of the World. El anuncio llegó durante la visita a Londres del propietario del imperio mediático News Corporation, que ayer se reunió con los colaboradores de uno de sus diarios más emblemáticos, The Sun, azotado por la detención de 10 trabajadores por supuestos sobornos a la Policía. La nueva aventura periodística de Murdoch, que se llamará The Sun on Sunday, aleja los temores de los empleados de The Sun de que la histórica sucursal pudiera correr la misma suerte que News the World (NoW), que Murdoch decidió clausurar tras el escándalo de las escuchas desatado el pasado julio. La rama británica del gru-

{Carnaval de Río}

Río de Janeiro. El alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes , entrega las llaves de la ciudad al Rey Momo, Milton Junior, durante un acto simbólico y tradicional que marca el inicio oficial del Carnaval de Río de Janeiro, uno de los más famosos del mundo. F: EFE

Murdoch lee un ejemplar del diario The Sun al salir de su casa en Londres F:EFE

po, News International, está inmersa en una profunda crisis desde que estalló el problema de las escuchas ilegales a teléfonos móviles de famosos, políticos y miembros de la familia real para obtener exclusivas, que llevó al cierre del NoW, luego de 168 años

circulando .

Más inconvenientes

El escándalo salpicó a la otra cabecera del grupo después de que Scotland Yard empezó a investigar a periodistas de The Sun por la entrega de pagos a autoridades a cambio

Apoyo y tranquilidad Reconoce trabajo Ante una enorme presencia mediática y un grupo de manifestantes que le acusaban de “mafioso”, Rupert Murdoch llegó a la sede de su imperio en Londres y lanzó un mensaje claro de apoyo y tranquilidad a sus empleados. Además de anunciar el lanzamiento de un nuevo domi-

nical, por medio de un correo electrónico, el empresario alabó su “gran trabajo” y reconoció que la detención de algunos de sus empleados le había resultado “dolorosa”. “He trabajado durante 43 años para convertir The Sun en uno de los mejores periódicos del mundo”, señaló el magnate.

de información, lo que desde noviembre supone la detención de 10 personas que fueron puestas en libertad tras ser interrogadas. El empresario australiano aprovechó el viaje a Londres para calmar los ánimos y subir la moral de sus empleados británicos, tras los recientes problemas. El sentir general, sobre todo en la redacción de The Sun, es de que el magnate está colaborando con la Policía y facilitando información que ha llevado a efectuar los arrestos con el fin de limpiar su imagen, hecho considerado una traición. Ese tabloide sensacionalista es en la actualidad el diario más vendido en el Reino Unido con un tiraje de casi tres millones de ejemplares diarios (lea: Apoyo y tranquilidad).

Conmemoran Revolución {Libios celebran primer aniversario}

Trípoli. En un ambiente de alegría y euforia, los libios salieron a las calles para celebrar el primer aniversario de la Revolución del 17 de febrero, que marcó el inicio del fin del régimen del fallecido Muamar Gadafi tras 8 meses de conflicto armado. F: EFE

Breves Hugo Chávez

Fallo

En Perú

Solicitan reforma

No ofrece liderar país después de 2019

Tesoro volverá a España en una semana

Reportan 12 intoxicados por incendio

Mexicanos en el extranjero piden votar

u Caracas. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo que no puede comprometerse a seguir liderando el país “más allá del 2019”, y vislumbró el 2021 como el año de la coronación de la “patria independiente y la patria socialista”. Chávez dijo que las elecciones del 7 de octubre van a ser una cita “determinante” porque abrirá un “nuevo ciclo”. EFE

u Tampa. El tesoro de la fragata

u Lima. Unas 22 personas resultaron intoxicadas, ninguna de gravedad, en el incendio que se declaró ayer en un centro comercial y se extendió a 2 edificios aledaños en el centro de la capital, informó el ministerio de Salud de Perú. El fuego se desató en la zona de Mesa Redonda, donde hace 10 años se produjo un incendio que dejó 280 muertos. EFE

u México. El consejero del Insti-

española Nuestra Señora de las Mercedes podrá volverá a cruzar el Atlántico dentro de una semana, para quedarse en España, aunque el Gobierno no confirmó la fecha del viaje. Según decretó el juez Mark Pizzo, del Tribunal Federal de Florida, el 24 Madrid custodiará un tesoro por el que lleva batallando cinco años en EE.UU. EFE

tuto Federal Electoral Francisco Guerrero pidió al Congreso mexicano elaborar una iniciativa de reformas a la Constitución para incorporar a más mexicanos en el extranjero a votar en las elecciones. El funcionario dijo que la entidad ha recibido 61,687 solicitudes de residentes fuera del país para votar el 1 de julio. EFE


Editor Rubén Flores ruben.flores@siglo21.com.gt Coeditora Brenda Reyes breyes@siglo21.com.gt

DEPORTES DEPORTES

www.siglo21.com.gt deportes@siglo21.com.gt

24

SÁBADO 18 DE FEBRERO DE 2012

BRUNO CAVALHEIRO Y BEERLANDIC BRILLAN

Fotos: Cortesía Cementos Progreso

CON CALIDAD INTENSA ACTIVIDAD EN EL COMPLEJO HÍPICO LA AURORA. Mynor Mazariegos, Siglo21 mmazariegos@siglo21.com.gt

María Inés Pivaral, José Gularte y Cristian Sánchez

EQUIPADO. El lugar ofrece variedad en aparatos para diferentes rutinas.

INAUGURAN SU GIMNASIO Jeniffer Gómez, Siglo 21 jgomez@siglo21.com.gt

Fotos: Mynor Mazariegos/S.21

En el penúltimo día de competencia del Concurso Internacional de Salto una estrella, Guatemala 2012, que se realiza en el Complejo Hípico La Aurora, Bruno Cavalheiro y Beerlandic fueron los mejores en la primera prueba de la categoría Caballos Jóvenes de 6 años. Cavalherio y Beerlandic fueron el único binomio que terminó sin faltas en el desempate al que clasificaron 5 de las 12 parejas de la actividad, y concluyeron el recorrido en 42.06 segundos; la prueba consistía en 11 obstáculos con 13 saltos a una altura de 1.20 metros, con un tiempo acordado de 79 segundos. El segundo puesto fue para el español Manuel Espinosa y Boricua C.G., con 4 faltas en 43.04 segundos, y el tercero le correspondió a Wylder Rodríguez con Bucarty (4 faltas y 43.35 segundos). En la final B de la categoría Abierta, el primer lugar fue para José Gularte con Carlight. Al concluir las competencias, la organización invitó a los jinetes a un churrasco; hoy finalizarán todas las pruebas y por la tarde se realizará el cierre con la Gran Copa Centro Ecuestre Cuné en la que los 15 mejores binomios participarán con obstáculos a una altura de 1.40 metros.

SE LUCEN. Bruno Cavalheiro y Beerlandic dieron una gran demostración.

Manuel Espinoza y Boricua

Wylder Rodríguez y Bucarty

Síganos en www.facebook.com/s21gt

Ayer se inauguró el gimnasio del estadio Cementos Progreso, tras casi dos meses y medio de construcción; el recinto prestará sus servicios a los usuarios frecuentes en horarios de cinco de la mañana a seis de la tarde, de lunes a viernes, y de siete a diecisiete horas los sábados y domingos. “La iniciativa se hizo realidad al detectar la necesidad de un espacio adecuado que contara con maquinara de ejercitación física para los usuarios regulares como el Club Comunicaciones, Deportivo Mixco,

policías de subestaciones cercanas, el equipo Tipografía Nacional, programa de baile Ríe, Baila y Sueña, y el Club Atlético Cementos Progreso”, comentó Otto Melgar, gerente general del coloso cementero. El proyecto, que comenzó en el mes de noviembre, cuenta con dos áreas asignadas: una está equipada con aparatos que ofrecen trabajo aeróbico (9 bicicletas y 1 elíptica), y la otra cuenta con una máquina multiestaciones con dos funciones para trabajo de pierna, una para el trabajo de abdominales, brazo, espalda y las mancuernas para rutinas específicas de brazos.

ACTO. Otto Melgar, Carlos Aguilar, Raúl Cancinos, Carlos Villalta y Marco Fión, durante la inauguración.


DEPORTES

Termómetro de la Liga

uPara la fecha 9, las estrellas, los astros y los planetas también pueden tener designios para los clubes de la Liga Nacional. Estas son las predicciones para los 12 conjuntos del futbol mayor guatemalteco de cara al nuevo fin de semana del campeonato Clausura 2012.

Los tres primeros repiten en esta zona. El que salió fue Petapa, por muy poquito, y aparece el cuadro algodonero, con un 33.33% de los puntos. El mejorcito. Los miguelenses asoman acá por vez PETAPA primera, apenas con el 37.5% de los XELAJÚ puntos. Xela tiene MUNICIPAL 41.66% y los rojos 45.83%. ¡Uf! a todo, siMARQUENSE Pese guen siendo los más regulares del COMUNIC. torneo. Suchi está en la frontera HEREDIA con el 50% del toSUCHI tal de unidades y tiene MALACATECO Marquense un 83.33%.

MICTLÁN ZACAPA PEÑAROL REU

uLa batalla no puede ser irregular. Las metas están planteadas para saber qué tan fuerte es, qué tan ansioso está por alcanzar los objetivos. Pero siempre habrá nubes grises que atenten contra sus intenciones. Calma, paciencia. Eso es la respuesta a sus necesidades inmediatas. u La fortuna y la energía positiva siguen impregnándose en su esencia colectiva. No pueden desmayar, ni bajar los brazos para obtener los frutos deseados. Por supuesto, nada viene fácil, todo se merece un esfuerzo constante. Puede seguir marcando su destino y su ruta hacia el triunfo. uTuvo un parpadeo que lo tiene en una situación que no es aconsejable. Se aleja del ideal que se visualiza si se pone atención a los detalles y a cómo está conformado. Es posible aprovechar la necesidad contraria para retomar el rumbo, pero si falla, el dolor será mucho más fuerte. uEsta vez le corresponde un rival muy peligroso que lo hará exigirse al máximo para obtener el premio deseado; esos puntos que ansía no podrán ser suyos si no corrige sus errores, pero también si no logra armarse de confianza. Tendrá mucho apoyo, pero eso no será suficiente. uLa confianza crece, es un bastión importante de cara al siguiente compromiso. Tiene el equipo occidental la fortaleza anímica para sentir que va bien, pero no puede asegurarse nada, porque el adversario en la lista le dará muchos problemas y buscará con determinación, doblegarlo.

SÁBADO 18 DE FEBRERO DE 2012

25

En cifras suman los 12 equipos de la Liga, de un total de 96 partidos disVICTORIAS putados hasta ahora.

33 6

EMPATES

3 EQUIPOS

tiene Suchi, que es el que más tiene en la Liga.

han logrado sólo una victoria en lo que va del campeonato nacional.

ALTOS O CHAPARROS, PESADOS O LIVIANOS…

CONTRASTES... ESTOS SON LOS POLOS QUE MUESTRA LA LIGA NACIONAL. Mynor Mazariegos, Siglo21 mmazariegos@siglo21.com.gt

uLa cuesta se empina a cada paso y el rumbo se torna más que espinoso. Sigue con los planetas en su contra, pero el dicho reza que siempre amanece por más negra que sea la noche. Lo que mantiene en zozobra a este conjunto es su poca fe. Debe salir y olvidar los golpes recibidos. uHa dado algunos golpes que ayudan, motivan y lo hacen tomarse un respiro. Es el campeón, al que se le exige al 200%. Sus jugadores conocen de la obligación que llevan, pero tienen los argumentos para poder cosechar más frutos que los eleven a un nivel superior al actual. uHa dado indicios de mejoría, de ir reconociendo sus virtudes, de encontrar sus cualidades y luchar por sus sueños. Pero no puede permitirse demasiado tiempo en eso, debe avanzar, porque el tiempo apremia. Lucha contra sí mismo y debe saber cómo salir. Ya lo ha hecho. uHoy tiene la gran oportunidad de reivindicar sus ambiciones individuales y colectivas. Sabe que tiene la oportunidad de salir de ese lugar frío y gris en el que se encuentra. Astucia, serenidad y saber aprovechar sus momentos serán los factores clave para buscar la gloria. uA este equipo las faenas se le complican porque no mantiene su energía enfocada en sus necesidades. Este día intentará mejorar sus expectativas, aunque encara a un adversario que por sus necesidades le hará muy complicada su tarde. Si sabe ver, encontrará el camino del triunfo. uEl panorama no ha cambiado casi nada. Sigue sin visualizar puerto seguro, es decir, el camino adecuado para solventar sus retos. Le cuesta mucho identificar la luz al final del túnel, pero puede lograrlo, aunque debe maximizar esfuerzos, porque nada llega como maná. Hay que sembrar. uContinúa su calvario, pese a sus intentos por despegar. La cruz que lleva es sólo reflejo de sus decisiones. Ya se planteó cambios, pero éstos no cuajan, porque lleva tiempo alcanzar la coordinación adecuada para ser consistente. Su esencia se contagia de mala vibra y eso lo daña. Ricardo Jerez

Se han jugado ocho jornadas del Clausura, en el que hasta el momento 256 jugadores han tenido la oportunidad de participar; otros no han tenido suerte o deben mejorar su rendimiento. Siglo.21 se dio a la tarea de buscar los extremos del futbol... quiénes son los jugadores más altos y más bajos, livianos y pesados, jóvenes y veteranos. Según los datos registrados en la Liga Nacional, estos son los resultados... El más alto es el guardameta de Marquense, Ricardo Jerez, con 1.92 metros, seguido de Luis Cardona, de Malacateco, con 1.90 m. Al otro extremo. Hipólito Fuentes, de Marquense, con su 1.49 m se lleva los honores como el más bajito, y a 11 centímetros de distancia están Raúl González y Marvin Cevallos, de Comunicaciones, con 1.60 m. En cuanto a peso, el arquero Ricardo Trigueño, de Petapa, y el defensa Joaquín Álvarez, de Marquense, con 200 libras, ganan; de ellos, Álvarez apenas ha participado 13 minutos en el torneo. El más liviano es Mafre Icuté, de Petapa, con 123 libras. En el tema de la edad, ni el más veterano ni el más joven han jugado; Julio Hernández, de Suchite-

Ricardo Trigueño

Fotos: Archivo/S.21

El horóscopo del Clausura

SIGLO21

Hipólito Fuentes

péquez, aparece inscrito a sus 46 años (nació el 30-01-66), mientras que José Lemus, de Comunicaciones, es el más joven, con 19 años (nació el 05-11-92).


SÁBADO 18 DE FEBRERO DE 2012

DEPORTES

SIGLO21

¡A JUGAR!

ASÍ JUGARÍAN PEÑAROL

SUCHITEPÉQUEZ

DT: Pablo Centrone

DT: Richard Preza L. Molina

J. Monterroso E. Isella E. Chacón J. Torres A. Pérez

F. Ruano G. Arias

Jeniffer Gómez, Siglo 21 jgomez@siglo21.com.gt

S. Morandi

E. Castillo

J. Cutforth

K. Guzmán D. Cardoso

M. Casanova F. Gallo

HORA: 15:15

J. Sandoval J. Howell

E. Gutiérrez

H. Archila

J. García

E. Villatoro

J. Cubero

ESTADIO: COMUNAL DE LA MESILLA

ARRANCA LA FECHA 9 Hoy por la tarde da inicio la jornada 9 del Clausura 2012, con el duelo entre Peñarol y Suchitepéquez. Ambos buscan salir del marasmo en el que se encuentran, aunque el peso de obtener los 3 puntos es mayor para los fronterizos, quienes cayeron ante los albos en la fecha 8.

Con el afán de sobresalir a nivel internacional, ayer viajó una delegación nacional de Squash, que competirá en la edición XII del Campeonato Sudamericano Júnior, en la ciudad de Santiago de Chile, donde se realizará el certamen, del 18 al 25 del presente mes. Los nueve representantes chapines fueron juramentados el pasado jueves en la sede de la Asociación de esta disciplina. Entre los atletas participantes destaca José Ricardo Toscano, en la categoría Sub-15, quien fue

Jeniffer Gómez/S.21

26

GRUPO. Este es el plantel que jugará en Santiago de Chile.

campeón del certamen hace dos ediciones en Colombia, y actuará por segunda ocasión en el torneo, en busca de repetir la hazaña. Los otros deportistas son Quiani Bonilla y Alejandro Enríquez (Sub-15), Josué Enríquez y

Esteban Martínez (Sub-19); Rodrigo Arriaga y Winifer Bonilla (Sub-17). Junto a ellos viajó Sergio López, entrenador desde hace un año, y Roberto Hernández, presidente de la Asociación Nacional de Squash.

EL REAL MADRID ENCARA AL RACING ESTA TARDE

SIN EXCESOS Agencia EFE

Madrid/Santander. El Real Madrid, sólido líder de Primera División que estrena ventaja de diez puntos sobre el Barcelona, quiere huir del exceso de confianza y de una posible relajación pensando en el regreso de la Liga de Campeones, ante un Racing de Santander que llega al Bernabéu sin su goleador Christian Stuani. El mensaje en el vestuario del Real Madrid es claro, nada de exceso de confianza. Pese a que la plantilla ya siente cómo se acerca el título liguero, José Mourinho pide a sus jugadores que sigan con la misma actitud y enfoquen sólo a la próxima jornada para seguir cosechando buenos resultados que sentencien el campeonato cuanto antes. Por el respeto máximo que se tiene al Barcelona y con el peli-

Árbitro: González González (Comité Castellano-Leonés) Estadio: Santiago Bernabéu Hora: 13.00

gro que tiene la vuelta de la competición más prestigiosa, la Liga de Campeones, con el duelo en Moscú el próximo martes ante el CSKA, el Real Madrid buscará corregir errores defensivos ante el Racing y sentenciar el duelo con rapidez. Intocable en el Santiago Bernabéu, donde sólo lo venció el Barsa, Mourinho tiene un único problema en el lateral derecho. La baja de Álvaro Arbeloa por sanción y la de Hamit Altintop por una lesión muscular, no la puede tapar Lass Diarra, que no llega a tiempo por culpa de la lumbalgia que arrastra. Mientras, el Racing aterriza en el Bernabéu con la importante baja del delantero uruguayo Christian Stuani, y con el objetivo de sumar algún punto para no verse hundido en los puestos de descenso.

FECHA 24 HOY

11:00 Getafe-Espanyol 13:00 Real Madrid-Racing 15:00 Sevilla-Osasuna MAÑANA

05:00 11:00 11:00 12:45 14:30

Granada-R. Sociedad Sporting-Atlético Mallorca-Villarreal Levante-Rayo Barcelona-Valencia

LUNES

14:00 R. Zaragoza-Betis

ASÍ JUGARÍAN

REAL MADRID Casillas; Albiol o Coentrao, Sergio Ramos, Pepe, Marcelo; Khedira, Xabi Alonso, Özil; Kaká, Cristiano Ronaldo y Benzema.

RACING Toño; Álvaro, Torrejón, Bernardo, Cisma; Diop, Gullón; Arana, Adrián, Munitis; y Babacar.

EFE/S.21

MOURNINHO NO QUIERE QUE SUS JUGADORES SE RELAJEN EN LO QUE RESTA DEL CAMPEONATO.

TOQUECITOS. Cristiano, Marcelo (casi oculto), Kaká, Khedira y Pepe (de espalda), durante la práctica de ayer.

FECHA 24 CALCIO / BOLOGNA

EFE/S.21

CAE EL INTER

TAPA. Acquafresca festeja el tercer gol de Bologna.

Madrid. El Bologna protagonizó la sorpresa al comienzo de la vigésimo cuarta jornada de la Liga italiana, al imponerse por 0-3 a domicilio, al Inter con doblete de Marco Di Vaio. Di Vaio firmó el 0-1 y el 0-2 en los minutos 37 y 38 y, ya en

los últimos compases, Robert Acquafresca redondeó el 0-3 definitivo (m. 85). Otro doblete, en este caso del uruguayo Edinson Cavani, también adelantó por 0-2 al Nápoles en el campo del Fiorentina (m. 3 y m. 55), que al igual que el Inter, encajó un tercer tanto en las postrimerías del choque. El dardo lo firmó el argentino Ezequiel Lavezzi (m. 90).

Inter-Bologna 0-3 Fiorentina-Nápoles 0-3 HOY 13:45 Juventus-Catania MAÑANA 05:30 Lecce-Siena 08:00 Génova-Chievo 08:00 Novara-Atalanta 08:00 Cesena-Milán 08:00 Roma-Parma 13:45 Palermo-Lazio 13:45 Udinese-Cagliari


DEPORTES

SIGLO21

ALEXIS RETA AL ADVERSARIO

MOTIVADO Londres. Cuando faltan menos de cuatro meses para la Eurocopa de Polonia y Ucrania, el seleccionador español, Vicente Del Bosque, afirmó que una de sus motivaciones para seguir al frente de España es “terminar de la mejor forma”, si bien

nasta con un 32.7% de acierto en los de campo, el 19.0% de triples y el 51.4% de personal.

Agencia EFE

todavía no quiere definir su futuro tras la cita europea. “La emoción por seguir entrenando es la motivación fundamental. Además, queremos terminar bien: no sé si esta será mi última etapa o no, quiero decir hasta la Eurocopa, pero a todos nos gusta terminar bien”, dijo Del Bosque, quien cree que en su país hay técnicos muy preparados para sustituirlo. EFE

Bulls... muy fuertes La ausencia del base estrella Derrick Rose no fue impedimento para que los Bulls de Chicago mantuvieran una jornada más dentro de la NBA su condición de equipo ganador y líder de división como lo hicieron Los Ángeles Clippers en la Conferencia Oeste con el ala-pívot Blake Griffin de líder. Por cuarto partido seguido, Rose no pudo jugar con los Bulls que se apoyaron en el ala-pívot Carlos Boozer y el alero sudanés Luol Deng para imponerse 89-80 a los Celtics de Boston. Esta es la segunda victoria consecutiva que lograron los Bulls (25-7), que tienen la mejor marca de la Conferencia Este y de la Liga. Los Celtics (15-14) perdieron el segundo duelo al hilo y siguen segundos en el Atlántico. En tanto, Griffin reivindicó su condición de figura de los Clippers con un doble-doble de 21 puntos y 14 rebotes, y su equipo venció 71-74 a los Trail Blazers de Portland.

RUMORES. Pau Gasol (der.) sigue siendo el más consistente de los Lakers, pero su futuro es nebuloso.

EFE/S.21

era un tipo reservado fuera de los terrenos de juego, pero también tenía fama de profesional honesto, de esos que generan buen rollo en el vestuario y que se parten la cara por sus compañeros en la cancha. También, que tenía gambeta eléctrica y velocidad terminal, y muchos trucos; sin embargo, fue Iniesta quien le dijo que en el Barsa, la pelota cuanto más rápido la soltara, mejor. A cambio, ha dado al Barcelona soluciones de emergencia en ataque como falso 9, iniciando la presión, fajándose con los defensas, aguantando el balón, arrastrando a los centrales para crear espacios a los compañeros que entran desde la segunda línea. En la campaña actual lleva 15 asistencias y 11 goles. Se ganó el respeto del vestuario y no se asusta si debe bajar a la mina a picar piedra.

EE.UU. El ambiente dentro de Los Ángeles Lakers sigue sin ser el más tranquilo, tanto por la irregular marcha deportiva que tiene el equipo, como por los rumores permanentes de traspasos y ahora el enfrentamiento que protagoniza el alero Metta World Peace con el entrenador Mike Brown. El más afectado por los rumores de traspaso es el ala-pívot español Pau Gasol, que irónicamente es el que mejor rendimiento tiene dentro del equipo y en lo que va de febrero todos los partidos los ha concluido con dobles dígitos en puntos y rebotes. El último rumor de su posible traspaso tiene como destino los Timberwolves de Minnesota, plantel en el que podría reunirse con su compatriota el base novato Ricky Rubio, algo sobre lo que Gasol no tiene nada que opinar, porque nadie le ha dicho nada al respecto. “Lo que está claro es que todos los días surge algún tipo de rumor y parece que se trabaja en

poner un paquete válido para al final apretar el gatillo”, declaró Gasol, quien desde el pasado diciembre se ha visto envuelto en su posible traspaso después de que el comisionado de la NBA, David Stern, vetó el que los Lakers habían acordado con los Hornets de Nueva Orleáns. La respuesta de Gasol, de 31 años, cuarta temporada completa con los Lakers, ha sido la de aportar unos promedios de 16.8 puntos, 10.6 rebotes, 3.0 asistencias y 1.3 tapones, pero no pudo salir elegido por cuarta vez consecutiva al Partido de las Estrellas. Mientras, World Peace expresó su frustración con un comentario despectivo hacia Brown al que calificó como un entrenador de estadísticas, que no tiene formación y que su preparación anterior fue la de coordinador de videos. Y Brown dijo que entendía a Metta y que hubiera reaccionado de la misma manera por el bajo rendimiento que tenía, por lo que no era nada personal. World Peace, de 32 años, no ha estado inspirado en los tiros a ca-

CARTER Archivo/S.21

DEL BOSQUE

¡TIEMBLA...! LOS RUMORES EN EL CUADRO ANGELINO CONTINÚAN, MIENTRAS LOS BULLS LUCEN FUERTES AUN SIN ROSE.

Alexis Sánchez

27

LOS LAKERS NO LA PASAN EN CALMA

EFE/S.21

Barcelona. Corre un video por Youtube, con más de un millón de visitas, en el que el chileno Alexis Sánchez, vestido con la camiseta del River Plate, agarra el balón en el centro del campo y deja sentado a medio equipo de Boca Juniors antes de ser derribado en el área por el último defensa xeneize, cuando se disponía a sortear también el portero para firmar un gol maradoniano. El Niño Maravilla tenía entonces sólo 19 años. No cuesta mucho recopilar un video con las acciones más espectaculares de Alexis. De hecho, se podrían hacer unos cuantos con los uniformes del Cobreloa, Colo-Colo, River Plate, Udinese y la selección chilena. ¿Pero goles? De esos no hay muchos. Antes de fichar por el Barsa, Alexis había marcado 42 tantos en 237 partidos, nada para un punta. Su mejor registro goleador lo logró la pasada campaña en el Udinese, cuando hizo 12 dianas, y 4 de ellas fueron en el mismo partido. Pero el gol no fue lo que Pep Guardiola vio en él. El técnico azulgrana no buscaba un rematador, pese a que su plantilla era corta en este sentido, sino un extremo puro, un especialista de banda, uno de esos futbolistas que la piden al pie y retan al defensa en cada jugada. Guardiola aún no se había inventado a Cuenca, y el Barsa se lanzó por Alexis Sánchez, un futbolista que a sus 22 años ya empezaba a ser un ídolo en su país, un ícono de la multinacional Nike en Sudamérica y el jugador de moda en la Serie A italiana. Del internacional chileno, el club catalán sabía que

SÁBADO 18 DE FEBRERO DE 2012

FALLECE EE.UU. El deporte del beisbol de las Grandes Ligas está de luto tras conocerse el fallecimiento del ex receptor y miembro del Salón de la Fama, Gary Carter, a la edad de 57 años, por causa del cáncer (cuatro tumores en el cerebro), de acuerdo

Gary Carter

con la información ofrecida por su propia hija. “Me siento apenada por informarles que mi precioso padre se fue a morar con Jesús”, según escribió Kimmy Bloe-

mers. “Esta es la cosa más difícil que jamás haya tenido que escribir, pero quería ser quien lo informara”. Carter, 11 veces elegido al Partido de las Estrellas, fue exaltado al Salón de la Fama en 2003 luego de retirarse del beisbol en 1992. El ex pelotero dejó el deporte después de 19 temporadas como profesional, con .262 de promedio de bateo, 324 jonrones y 1,225 carreras impulsadas. EFE



/siglo180212