Issuu on Google+

as

  

PULSO P.09

Patriota analiza reducir crédito por IVA a 25% Se evalúa conveniencia de modificar Ley del Impuesto Sobre la Renta para obligar a pago parcial.

   

       

    

     

    

SUPLEMENTO AS

Karim Benzema es independiente Llegó a jugar futbol y no a hablar de los árbitros, pese a solicitud de Mourinho.

VIDA P.18-19

En moda, Baldetti expresa: “Soy mi propia asesora”

SIGLO.21 GUATEMALA, SÁBADO 14 DE ENERO DE 2012 - Año 22 No. 8753 | Q 2.50 EN TODO EL PAÍS

NACIONAL EN LA MIRA P.02-03

POR UNA NACIÓN LIBRE, JUSTA Y SOLIDARIA

www.SIGLO21.com.gt

Crimen de diputado ensombrece traspaso de mando en el país

Cambio de Gobierno| NACIONAL P.06-07

Otto Pérez apunta a devolver la tranquilidad en seis meses

F: WILDER LÓPEZ

Víctima. Parlamentario había sido reelecto con Líder, pero se cambiaría al PP

uEl general retirado y presidente electo, de 61 años, está convencido de que le ganará la guerra a la delincuencia.

F: RAFAEL ROSALES

NACIONAL P.04

La SAAS toma control del Domo, y PMT cierra arterias aledañas uAgentes de la Policía Nacional Civil revisan el automóvil en que viajaba el congresista Óscar Leal Caal, junto a su hermano y un custodio, cuando fueron baleados en la 4a. avenida y 13 calle de la zona 1. Los dos primeros murieron, mientras el tercero fue hospitalizado.

uAgentes inspeccionan accesos y salidas del polideportivo, en la víspera del cambio de mando.


02 polÍTICA siglo.21

SÁB 14 01 12

Nacional

Editor: Byron Barillas bbarillas@siglo21.com.gt Coeditor: Fernando Quiñónez fquinonez@siglo21.com.gt

Asesinato de diputado empaña cambio Homenaje póstumo de mando Leal será sepultado mañana. F: rudy Tejeda

Congreso

v Rudy Tejeda rtejeda@siglo21.com.gt

uAnoche, el Congreso rindió un homenaje póstumo al diputado Óscar Leal, quien fue asesinado a tiros ayer por la mañana. Se emitió un acuerdo de pésame a la familia, en el cual se condena el crimen. A las 21:35 horas el féretro llegó a la sede del Parlamento. El ataúd fue ingresado en hombros por varios diputados que lo cargaron desde la entrada de la 9ª. avenida al lobby del Congreso. El sepelio de Leal se realizará mañana a las 10 horas en el cementerio de San Juan Chamelco.

Publican acuerdo Usufructo vWendy Moctezuma wmoctezuma@siglo21.com.gt

uEn el diario oficial se publicó ayer el Acuerdo Gubernativo 30-2012, por medio del cual el presidente Álvaro Colom transfiere los derechos de usufructo de la frecuencia de Canal 5 de televisión a la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG). En el artículo 3 de dicho acuerdo se indica que la ALMG deberá otorgar los espacios que sean requeridos por los ministerios de Educación, Cultura y Deportes, así como por la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia de la República.

Roxana Baldetti muestra fotos en las que aparece Leal, al momento de anunciar la planilla para Directiva del Congreso F: wilder lópez

En la víspera

Óscar Leal, reelectoporAlta Verapaz,fue acribilladojuntoa suhermano v Redacción* Siglo21

L

a víspera de la jornada de transmisión de mando de las autoridades de Gobierno se inició de manera violenta. Sicarios que se movilizaban en motocicleta asesinaron a balazos al diputado reelecto por Alta Verapaz, Óscar Valentín Leal Caal, de 40 años, y a su hermano Erick, de 35. Resultó herido el agente de la PNC Gerber Velásquez, quien estaba asignado como custodio. Analistas coinciden en que este crimen daña la imagen de Guatemala, al ocurrir a un día de la toma de posesión de Otto Pérez Molina. El doble asesinato ocurrió en pleno centro histórico, a eso de las 7 de la mañana con 50 minutos. El parlamentario conducía su vehículo, una camionetilla Mitsubishi Montero; transitaba por la 4a. avenida, y cuando estaba esperando que el semáforo diera luz verde, para cruzar y tomar la 13 calle, los sicarios, en complicidad con ocupantes de un automóvil oscuro que bloqueó el paso a las víctimas, aprovecharon para dispararles.

En la escena del crimen, los peritos del MP encontraron 18 casquillos de arma de fuego. Los sicarios iban en motocicleta, la cual, aparentemente, abandonaron en un callejón. F: rafael rosales

Según el PP, el diputado Leal denunció “presiones” para no renunciar a la bancada Líder.

El suceso ocurrió a menos de 200 metros de la sede del Plan de Seguridad Cuadrante, de la PNC. Bomberos Municipales fueron alertados, y al llegar sólo Velásquez estaba con vida por lo que fue trasladado al hospital San Juan de Dios para ser intervenido por una herida de bala en el abdomen. El guardia no pudo repeler la agresión. Peritos del Ministerio Público encontraron 18 casquillos de arma de fuego en el lugar. Dos horas después del hecho se localizó, en la 1a. avenida a y 3a. calle “A”, zona 1, la motocicleta supuestamente utilizada por los sicarios. Leal fue asesinado un día antes de asumir la curul para la nueva legislatura y minutos después del crimen llegó

De Alta Verapaz Territorio conflictivo El diputado Leal era licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales. Durante el gobierno del FRG fue alcalde de San Juan Chamelco, Alta Verapaz. El presidente Óscar Berger lo nombró gobernador del departamento. En las elecciones de 2007 ganó la diputación por su distrito, postulado por la UNE. Durante su primer año en el Congreso se unió a Manuel Baldizón

para integrar el partido Líder, organización política por la cual logró la reelección. Tras su muerte, la curul sería asumida por la diputada suplente Leslie Bueso, también postulada por Líder. En diciembre de 2010, el Gobierno decretó Estado de Sitio en Alta Verapaz, para enfrentar la escalada de violencia atribuida al grupo de narcotraficantes Los Zetas.

al lugar del ataque el diputado Gudy Rivera, del Partido Patriota (PP), quien está propuesto para presidir este año el Congreso. Rivera repudió el crimen y dijo a los periodistas que Leal pasaría a integrar las filas del PP, pues renunciaría a Líder, partido político con el cual se reeligió por Alta Verapaz.


POLÍTICA SIGLO.21

SÁB 14 01 12

OTTO PÉREZ

PRESIDENTE ELECTO

Lo lamenta

“Lamentablemente recibí la noticia de que fue asesinado el diputado Leal, lo que puedo decir es que el parlamentario se reunió varias veces con nuestra Vicepresidenta”.

Incapacidad

SERGIO MORALES

“Hemos denunciando los altos índices de violencia y las autoridades, hasta el último instante, demuestran su incapacidad”.

PROCURADOR DE DERECHOS HUMANOS

ROBERTO ALEJOS

PRESIDENTE DEL CONGRESO

03

Repudio

“En este momento lo más preocupante y lamentable es la pérdida de vidas humanas que se dan a diario en nuestro país”.

Hay dos líneas de investigación En diciembre fue asesinado asistente de Leal

Se incorporaría al PP Hay una carta firmada En conferencia de prensa, el jefe de la bancada Líder, Roberto Villate, afirmó: “Hasta el último momento, Valentín fue un diputado de Líder”. Con esto salió al paso de lo afirmado por Rivera respecto a que Leal estaba por pasarse a las filas del PP. “Hay nubarrones que quiere sembrar el otro partido, sobre que él quería formar parte de su filas y claramente queremos decir que lo ignoramos por completo”, resaltó Villate, quien pidió a la CICIG que acompañe las pesquisas del MP. Baldetti, también en una conferencia de prensa, dijo que el diputado Leal lle-

gó a la casa de campaña del PP, la noche del jueves, y “me comentó que se sentía amenazado y preocupado, que había mucha presión. Yo le pregunté que si contaba con seguridad y él me dijo que sí, y acordamos que iba a apagar su celular y que sería hasta el sábado que íbamos a hablar”. La Vicepresidenta electa dio copia de una carta, firmada por Leal, en la que el parlamentario hace del conocimiento del pleno que “a partir de la presente fecha me integraré al bloque legislativo del partido patriota, razón por la que agradezco realizar las notificaciones

correspondientes. La misiva tiene fecha 14 de enero, pues sería entregada hoy. Baldetti dijo que se negaba a aceptar que esto fuera un mensaje para los diputados que quisieran cambiarse de bancada y unirse a las filas de el grupo parlamentario oficial, “los responsables de este hecho pagarán por ello” enfatizó. Respecto a dicha misiva, Villate dijo: “Está firmada por alguien de apellido Sierra”, en alusión a que el nombre que aparece debajo de la firma es Valentin Leal Sierra, representante del departamento de Alta Verapaz.

Luego de lamentar el crimen del diputado Leal, el presidente Álvaro Colom dijo que la cartera de “Gobernación sigue dos líneas de investigación para el esclarecimiento del atentado”. “Por un lado, las averiguaciones parten de las pesquisas en la escena del crimen, de donde se tienen algunos vídeos que deben ser analizados”, indicó el mandatario. Colom agregó que “en Alta Verapaz se siguen algunas indagaciones por información que hemos recibido de aquel lugar, especialmente por un mensaje que me envió Manuel Baldizón, en el cual explica algunas situaciones que podrían estar relacionadas con este crimen, como por ejemplo, el asesinato de un compañero de Leal, el pasado 7 de diciembre”. El gobernante se refiere al asesinato de Héctor Danilo Cho Coc, quien trabajaba como asistente del diputa-

Colom dejó instalada “una mesa de crisis” para investigar el crimen del diputado.

do Leal y también fue candidato a una curul por Líder, en las pasadas elecciones. El aludido fue acribillado a tiros cuando conducía su vehículo en Cobán, Alta Verapaz. Colom descartó que el asesinato tenga alguna connotación política relacionada con el cambio de mando presidencial que se realizará hoy.

Imagen negra para el país Análisis político

Pero Ferdy Berganza, diputado de Líder, también se presentó al lugar y negó lo afirmado por Rivera. A la escena también se acercó el presidente del Congreso, Roberto Alejos, quien lamentó el crimen. La esposa y los dos hijos del parlamentario, así como su progenitora y otros familia-

res vieron consternados lo sucedido a sus seres queridos .

Amenaza y estallido

Tras el asesinato del parlamentario, la jornada también se enturbió por llamadas anónimas alertando sobre la colocación de una bomba en el Congreso. De manera sigilosa agentes expertos en explo-

sivos y miembros de la guardia parlamentaria inspeccionaron la sede del Legislativo, para verificar que no había artefacto alguno. Por la tarde, un estallido destruyó parcialmente una camionetilla en un hangar del aeropuerto La Aurora. Se insistió en obtener una versión oficial del Director de

Aeronáutica Civil, Juan José Carlos, o de su vocera, Susana Morazán, pero no dieron información. Pérez Molina dijo que le informaron que se trató de un cortocircuito al pasar energía eléctrica de un vehículo a otro. *CON INFORMACIÓN DE L. CASTRO. J. OSORIO, S. CASASOLA, C. VÁSQUEZ, R. MENDOZA Y W. GIRÓN.

La mala imagen de Guatemala “se afianza” con el asesinato del diputado Leal. Esta es la opinión de expertos en política. Manfredo Marroquín, director de Acción Ciudadana, lamenta el asesinato del diputado y manifiesta que con la comunidad internacional en el país, “demostramos que seguimos siendo un país medio salvaje que resuelve sus problemas eliminando físicamente”, mencionó. A criterio del politólogo Christians Castillo, si el crimen “viene del crimen organizado parece una amenaza al nuevo Congreso, para demostrar que no existe posibilidad de defensa” “Ojalá que su asesinato no sea por razón de su salida del partido”, afirmó Luis Linares, de Asíes, quien recuerda que los asesinatos anteriores de parlamentarios “no han sido por su ejercicio legislativo, sino por otro tipo de activida-

des”. El asesinato de Leal es “un mal inicio para la legislatura” expuso Marroquín, ya que iniciarán su gestión “con temor” pues es un indicador de que “la política está contaminada con gente que no debería estar en la política”. Mario Mérida, investigador en el tema de seguridad, expresó que “es importante solicitar la intervención de CICIG para que coopere, ya que el hecho en sí tiene un efecto político y podría decir que busca generar ingobernabilidad”. Mario Polanco, del grupo de Apoyo Mutuo (GAM), dijo que “Guatemala cierra este período gubernamental tan trágico con un crimen tan emblemático como lo es el de un diputado reelecto y dentro de un perímetro de seguridad, lo cual demuestra la incapacidad que ha tenido el Gobierno en materia de seguridad”.


04

NACIONAL siglo.21

sáb 14 01 12

En la Mira Se encuentra todo listo en la instalación deportiva donde se hará el traspaso

La SAAS toma el control del Domo Ceremonia

Serealizancierres decalles,circuitos deseguridady desplieguede agentes v R. Pérez y W. Girón Siglo.21

D

espués de que terminó la remodelación del Domo para la toma de pose-

sión del próximo gobierno, la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS) tomó el control de dichas instalaciones y se podía observar a agentes inspeccionando las rutas de entrada y salida del lugar, así como la avenida donde se ubica el recinto deportivo. Según la vicepresidenta electa, Roxana Baldetti, después del asesinato del diputado por Alta Verapaz Valentín Leal, se reforzó la seguridad a ella y al presidente electo, Otto Pérez Molina, así como en el Domo y la zona hotelera, en la zona 10. Ya todo está listo para que hoy, cuando falten 20 minutos para las 3 de la tarde, dé

2

mil Agentes de la PNC darán seguridad en los alrededores del Congreso, Casa Presidencial, hoteles donde se hospedan los invitados internacionales y las rutas por donde se movilizarán

inicio la ceremonia de transmisión de mando que se realizará, por primera vez desde 1986, en el Domo de la zona 13. En ese lugar, Pérez y Baldetti jurarán fidelidad a la Constitución y luego asumirán como Presidente y Vicepresidenta. A la ceremonia, que se prevé durará 1 hora con 10 minutos, asistirán jefes de Estado, vicepresidentes de naciones amigas, miembros de la realeza europea, presidentes de poderes de Estado y diplomáticos. En total, confirmaron su presencia 98 delegaciones internacionales; 17 son presididas por gobernantes o al más alto nivel políti-

400 Agentes PMT

ordenarán el tránsito en las zonas 13, 10 y 1, debido a que en esos lugares se cerrarán algunas calles y avenidas

co, como presidentes de parlamentos. Los mandatarios que confirmaron su asistencia son los de Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Nicaragua, México, Surinam, Haití, Georgia y Colombia; así como los vicepresidentes de Perú y República Dominicana. Asisten también, entre otros, los presidentes de los parlamentos de Cuba, Finlandia y Argelia. En el área central de la duela del coloso deportivo serán ubicados los jefes de Estado, cancilleres, representantes al más alto nivel político y diplomáticos (vea: Escenario).

Amplio despliegue

Desde ayer, la Policía Nacional Civil (PNC) suspendió descansos y vacaciones. Según el vocero de la PNC, Donald González, unos 2 mil agentes darán seguridad en los alrededores del Congreso, Casa Presidencial, hoteles donde se hospedan los invitados internacionales y las rutas por donde se movilizarán. Incluso, estará lista la Fuer-

za Aérea, por si fuera necesario”, indica Rony Urízar, portavoz del Ejército. El plan, agrega Urízar, “no concluye hasta que se hayan retirado todos los funcionarios” internacionales, y las unidades que estarán a disposición son “la Policía Militar Guardia de Honor y la Brigada Mariscal Zavala”. El despliegue de seguridad incluye a 400 agentes de la Policía Municipal de Tránsito (PMT), quienes ordenarán el tránsito en las zonas 13, 10 y 1, debido a que en esos lugares se cerrarán algunas calles y avenidas. Pérez sostuvo ocho reuniones con visitantes extranjeros. La primera, con el vicecanciller de Taiwán, ChinTien Yang, con quien trató temas comerciales y de cooperación. Luego se entrevistó con el príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, para agradecer el apoyo que ese país brinda a Guatemala; “España es el mayor cooperante para el país”, recalcó Pérez. Además, con otras naciones y organismos internacionales.


C CAMBIO DE GOBIERNO GOB

OTTO PÉREZ SE PROPONE DEVOLVER LA TRANQUILIDAD EN SEIS MESES Contienda

El general de 61 años luce convencido de ganar la guerra a la delincuencia ❖ Willverth Girón wgiron@siglo21.com.gt

E

l presidente electo Otto Pérez espera que en seis meses los planes de seguridad del nuevo gobierno comiencen a dar frutos y que entonces los ciudadanos puedan caminar con tranquilidad por las calles de las ciudades y el campo de Guatemala. El general de 61 años sabe que el reto no es fácil, pero confía en los resultados que darán las cinco fuerzas de tarea integradas por el Ejército y la Policía, que se encargarán de combatir los flagelos de las extorsiones, los secuestros, los robos y asaltos, y el femicidio, entre otros. En el combate al narcotráfico tiene en mente una creciente colaboración de Estados Unidos para dar golpes contundentes a los cárteles que operan en el país. También confía en que Washington levante el embargo a la ayuda militar que estableció hace 20 años por presuntas violaciones a los derechos humanos. Perez dice que los tres grandes pactos que impul-

sará su gobierno: el fiscal, el de hambre cero y el de seguridad arrancarán a partir de la próxima semana. En ese sentido, afrmó que la reforma fiscal será remitida de inmediato a la Asamblea Legislativa. Un Otto Pérez optimista y seguro de que logrará sus metas, y que ello pondrá a caminar a Guatemala por la senda del progreso y el desarrollo, conversó con Corporación de Noticias (Siglo21 y Al Día). ¿Cuáles serán sus primeras decisiones y medidas como presidente para que los guatemaltecos sientan que hay un nuevo gobierno? Lo que yo he dicho en el tema de seguridad, por ejemplo, vamos a tomar una medida que la venimos anunciando desde el tiempo de campaña y que por fin llegó el momento de echarla a andar. Se trata de implementar las cinco fuerzas de tarea que van a estar organizadas, que van a depender del viceministro de seguridad, va a haber un responsable por cada una de las fuerzas de tarea y les llamamos fuerzas de tarea porque van a tener participación de diferentes instituciones: Policía Nacional Civil (PNC), Ejército, Inteligencia, y le pediremos a la fiscal general que nos nombre a un fiscal para que pueda responder a estos operativos que vamos a hacer y por supuesto estará involucrada la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH). Además, vamos a invitar a la población que está siendo afectada por los diferentes delitos como extorsiones, secuestros, narcotráfico, ro-

bos, femicidio y otros para que pueda acercarse y tomar confianza.

Otto Pérez PRESIDENTE ELECTO

>>> “ Así como nos tomó un tiempo perder la confianza en la PNC, por ejemplo, pues ahora gradualmente la vamos a ir recuperando”.

>>> “Nosotros sí esperaríamos que Estados Unidos tome acciones importantes, como por ejemplo quitar ese embargo que le tienen al Ejército de Guatemala desde hace 20 ó 30 años, porque las cosas han cambiado”.

¿En cuanto tiempo podrían los guatemaltecos caminar sin temor por las calles o sus municipios, o por lo menos sentir una mejora en el tema de seguridad? Usted sabe que esto es gradual. Esto no es cuestión de que si son ocho días, 15 días o un mes, esto es gradual. En la medida en que nosotros vayamos retomando el control del transporte colectivo, por ejemplo, o en la medida en que nosotros vayamos dando acciones para lograr evitar situaciones como las personas que tuvieron que dejar sus viviendas en la zona 18, conforme se vayan dando las capturas respaldadas para que puedan ser enjuiciados y condenados los que están cometiendo estos delitos, en esa medida se irá recuperando la confianza para que la población se vaya sintiendo segura. Esto va a ser gradual; yo no le puedo decir que en tres meses todo va a estar arreglado. Así como nos tomó un tiempo perder la confianza en la PNC, por ejemplo, pues ahora gradualmente la vamos a ir recuperando. Le puedo decir que a los 6 meses vamos a hacer una evaluación completa de todos los funcionarios, de todos los programas, los planes y las metas que se propusieron en cada una de las áreas, para ver el grado de avance y para ver qué más tenemos que implementar. Hay áreas del territorio nacional que son críticas en el tema del narcotrá-

fico ¿Ya tiene establecida una estrategia para el combate a este problema nacional? Hemos tomado medidas muy importantes que no se habían hecho en el país porque no quisieron hacerlas o por falta de voluntad. Por ejemplo, una persona encargada de todos los esfuerzos que se estén haciendo contra el narcotráfico no existía y nosotros la vamos a tener al más alto nivel. Va a ser una viceministra, y es ella la que va a hacer las coordinaciones con las representantes de instituciones de otros países, como por ejemplo con DEA de Estados Unidos, para que no se de fuga de inormación. Por eso la nueva viceministra es una mujer que se ha dedicado a la investigación una mujer valiente y que estoy seguro que va a hacer un excelente trabajo. En el tema del narcotráfico ¿Qué apoyo espera recibir de Estados Unidos? Primero esperamos que las personas que están aquí se incorporen a este trabajo de

la mejor manera. Ya he tenido reuniones con los equipos de trabajo, tienen la mejor voluntad para hacerlo. Que yo esté esperando que Estados Unidos va a entrar aquí en el primer mes o los primeros dos meses con recursos con equipo, no lo miro así. Estados Unidos se toma su tiempo. Nosotros sí esperaríamos que Estados Unidos tome acciones importantes como por ejemplo quitar ese embargo que le tienen al Ejército de Guatemala desde hace 20 o 30 años porque las cosas han cambiado. Estados Unidos debería corresponder al esfuerzo que nosotros estamos haciendo en ayudarlos en la lucha contra el narcotráfico, porque al final ellos son el mercado más grande de consumo. El aumento de la seguridad en el país también significa mayor número de capturas ¿En dónde se puede encerrar más delincuentes si las cárceles están sobrepobladas? Nosotros esperaríamos que


SÁB 14 01 12

ba y El Salvador? Yo esperaría tener las mejores relaciones con ellos, es decir, nosotros lo que tenemos que ver es cómo logramos las mejores relaciones entre países de Centroamérica. Tenemos que entender que cada uno de nuestros países no va a lograr despegar económicamente al nivel que nosotros quisiéramos si no tenemos una visión de bloque.

se pueda hacer una readecuación de las cárceles muy rápido. Esperamos darle respuesta a esto en los primeros seis meses y además de eso iniciar la construcción de una cárcel de máxima seguridad que se ha anunciado por mucho tiempo Usted ha hablado del tema de la Reforma Fiscal, que esta acción ayudaría a cumplir varios puntos de su plan de gobierno ¿Cree que la iniciativa privada apoyaría una reforma fiscal o que estén dispuestos a pagar más impuestos? Yo estuve en la primera reunión con el sector privado. El equipo del ministro designado de Finanzas se ha vuelto a reunir con ellos en repetidas oportunidades para lograr acercamientos. Nosotros lo que estamos buscando es retomar el pacto fiscal que ya se discutió desde ha-

ce más de 10 años y los guatemaltecos lo aprobaron. Sin embargo, sabemos que esto implica, primero cómo podemos mejorar los recursos con que va a contar el Estado y por otro lado cómo no afectamos la competitividad de Guatemala comparado con otras economías. No vamos a poner impuestos que vengan a dejar de hacer competitiva a nuestra iniciativa privada y que entonces no vengan inversiones para acá. Esto es algo que se ha discutido y nosotros esperaríamos que en los primeros días del gobierno, en la semana del 16 de enero, los tres grandes pactos que yo he anunciado tienen que echarse a andar: el pacto fiscal, el pacto de hambre cero y el pacto por la Paz, la Seguridad y la Justicia. Los tres los voy a arrancar en la semana que inicia el próximo lunes 16 de enero. Ya logramos avanzar con la iniciativa privada, ahora no

queda concensuarlo con algunos otros sectores y trasladarlo al Congreso de la República. Hablando del Congreso de la República ¿Cómo analiza la composición de la oposición que tendrá en el Legislativo? Nosotros esperaríamos que los líderes de las agrupaciones políticas entiendan que la campaña terminó hace dos meses y que ahora tenemos que ver hacia delante, ver cómo logramos hacer que Guatemala pueda arrancar y salir de esta situación tan difícil. Claro, esto no quiere decir que ellos no hagan oposición, no quiere decir que no señalen las cosas si creen que se está haciendo algo malo, nosotros lo vamos a recibir bien. ¿Qué relación espera tener con países como Nicaragua, Venezuela, Cu-

Síganos en www.facebook.com/s21gt

SIGLO.21 06-07

“EXTRAÑARÉ HACER COSAS POR LA GENTE”

¿Tiene alguna estrategia definida para la aprobación del TPS para los guatemaltecos radicados en Estados Unidos? Nosotros ahora tenemos una posición que nos da un poco más de ventaja que la tenemos que saber aprovechar, y esto se debe a la posición que tenemos en la mesa del Consejo de Seguridad de la ONU. Ojalá que se logre obtener, Colom fue entrevistado en su última actividad pública, la inauguración de no sólo con el lobby que se un campo de futbol en Ciudad Real. F: RAFAEL ROSALES está haciendo aquí, desde la primera comunicación que yo tuve con el presidente Presidente saliente Obama por teléfono aproveché para hablarle de el TPS y ❖ Ronald Mendoza el respeto los derechos hu- ramendoza@siglo21.com.gt manos de los migrantes. uHoy, a las 14 horas, la ban- Álvaro Colom ¿Cree usted que el carác- da presidencial deja de penPRESIDENTE SALIENTE ter fuerte de la vicepresi- der del hombro derecho de denta puede influir en la Álvaro Colom y pasa a ser el toma de decisiones en el distintivo de la autoridad de “Irme es muy fuerte. Pegobierno? Otto Pérez Molina, quien fue ro también recupero mi Yo le diría que la personali- electo para el cargo el 6 de familia y mi entorno de dad y el papel que va a jugar noviembre de 2011. Cabizamigos, quienes estuvieRoxana en el próximo gobier- bajo, el hasta hoy gobernanron alejados durante todo no va a ser importante. Ella va te asegura que, de su gestión, el mandato”. a influir de la mejor manera y “especialmente extrañaré positivamente, porque estoy hacer cosas por la gente”. seguro que las tareas que ella Retirándose de su último tiene como vicepresidenta se acto público, en Ciudad Real, perimento ahora”, expresa llevarán a cabo como ningún Colom fue escoltado por más Colom mientras adelanta otro vicepresidente los ha lo- de una decena de agentes de que “al entregar la banda grado hacer. su seguridad, los cuales, en será algo así como cuando número, ya no será el mismo saqué mi título de Ingenie¿Cómo será su relación que custodia sus pasos. ro. Uno siente que se le quicon los medios de comuAfirma no sentir nostalgia, ta una gran cruz de encima, nicación, el gobierno cas- pero sí “me hará falta ver a esto por el privilegio y la tigará a quien los critique tantos guatemaltecos cons- responsabilidad que repreo cuestione? tantemente; estar con ellos sentó dirigir a Guatemala Para nada. Nosotros espera- y acompañarlos”, destaca al durante cuatro años”, mamos tener una buena rela- dejar atrás la última tribuna nifiesta. ción con los medios de co- desde la cual, en su calidad Así, entre apretones de municación. Nosotros acep- de Presidente, se dirigió a sus manos, Colom reconoce taremos las críticas; y en rela- connacionales. que, aunque nunca ha deción a la publicidad creo que “Irme es muy fuerte. Pero jado de profesar su espirieso es algo en lo que está tra- también recupero mi fami- tualidad maya, “ahora es el bajando la secretaria de Co- lia y mi entorno de amigos, momento de recuperar esa municación designada, no- quienes estuvieron aleja- parte de mi vida”. sotros no pensamos tomar dos durante todo el mandaColom sostuvo sus últilas medidas de presión y cas- to. Me siento muy contento mos acercamientos diplotigo que otros gobiernos han por eso”, señala el mandata- máticos durante una “cena utilizado con los medios que rio sobre la línea media de lo de despedida”, la cual comrealizan críticas al gobierno, que es su última obra entre- partió junto a su Gabinete, eso no lo vamos hacer en el gada: un campo de futbol con con las distintas comitivas gobierno de Otto Pérez. grama sintética, el cual será de gobernantes extranjeros utilizado por los vecinos de invitados. Ciudad Real y que lleva por Hoy por la mañana rendinombre Utz Ipetik. rá su último informe en el “Satisfacción”. A eso se re- Congreso, previo a entreduce el “sentimiento que ex- gar la banda presidencial.


08 nacional siglo.21

SÁB 14 01 12

Tramita acción por diputaciones

Transfuguismo se inicia en nueva Legislatura

u Los magistrados de la

Cambios políticos

Breves Parlacén

Corte de Constitucionalidad dieron trámite a la acción de inconstitucionalidad planteada por el Cedecón contra el Decreto 58-2008, el cual establece que los ex presidentes y ex vicepresidentes de la República asuman una curul en el Parlacén.

Blanco y otros miembros de la UNE reaccionaron al saber del arriago contra Torres. F: herlindo zet

Ordenan entregar datos de cuentas Sandra Torres

MPbusca establecerel movimiento bancariodelaex esposadeColom v Byron Rolando Vásquez bvasquez@siglo21.com.gt

L

a jueza cuarto de Instancia Penal, Jisela Reinoso Trujillo, fijó un plazo de cinco días a partir de que los bancos del sistema sean notificados, para que rindan un informe al Ministerio Público (MP) sobre las cuentas bancarias en las que aparece la firma de Sandra Torres Casanova. “Los bancos tienen un plazo de cinco días para informar al MP sobre las cuentas del programa Mi Familia Progresa y las de ella (Sandra Torres) desde que asumió el cargo hasta hoy (ayer)”, explicó la juzgadora. Reinoso añadió que el ente investigador presume el peligro de fuga de Torres, en virtud de que su ex esposo (Álvaro Colom) deja de ser Presidente de la República este día, así como por las pesqui-

sas que están realizando. Por ello, le autorizó al MP para que realice cualquier tipo de investigación en este caso, por un plazo de tres meses. Ayer también fue decretada la reserva en este proceso. Extraoficialmente se conoció la existencia de declaraciones de ex funcionarios en el MP, entre ellos el ex ministro de Finanzas Juan Alberto Fuentes K., así como los de Educación y Cultura. La Dirección General de Migración reporta que el último movimiento migratorio de Torres fue el 21 de marzo de 2011, cuando viajó a Estados Unidos y retornó el 23 del mismo mes. Se buscó a Eduardo Velásquez, defensor de Torres, pero su secretaria indicó que se encontraba en una reunión y no podía atender.

contra”, y dijo haber sostenido una comunicación telefónica con Torres ayer por la mañana. “En nuestra conversación, ella me explicó cómo estaba el asunto, pero serán sus abogados los que resuelvan la situación”, agregó Colom. El diputado electo por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) Orlando Blanco explicó que consideran sospechoso que el arraigo se ordene hasta ahora, cuando la denuncia se planteó desde hace 1 año con 4 meses. La querella fue presentada el 20 de abril de 2010, por los delitos de desobediencia e incumplimiento de deberes, y posteriormente fue ampliada a usurpación de funciones, violación a la Constitución y destrucción de documentos. El delito de incumplimiento de deberes tiene una pena Torres está tranquila Luego de conocer la orden de de prisión de uno a tres años, arraigo, Colom afirmó que y el de desobediencia, la missu ex esposa se “encuentra ma cantidad de años de cártranquila y segura de que no cel, pero con el agregado de hay nada que perseguir en su una multa de Q200 mil. Rolando Yoc, director de Conflictos de la ProcuraduÁlvaro Colom ría de los Derechos Humanos Ex esposo de Torres (PDH), informó que Torres pidió a esa instancia, ayer por “En nuestra conversación, la tarde, el establecimientos de medidas de seguridad peella me explicó cómo estaba el asunto, pero serán rimetrales y cautelares. Agregó que la PDH remitió la solisus abogados los que recitud de la ex primera dama a suelvan la situación”. la Policía Nacional Civil.

Clima

Nuevo frente frío trae lloviznas u Un frente frío que se ha previsto que ingrese hoy traerá algunas lloviznas en la capital. Dejará temperaturas mínimas de 12 grados y máximas de 24, por lo cual la previsión del Insivumeh es que el día esté parcialmente nublado. En el norte estás lluvias se intensificaran. Extradición

Tribunal seguirá conociendo caso u La Sala Primera de Apelaciones denegó la recusación planteada por Mauro Salomón Ramírez Barrios, requerido por EE.UU. por tráfico internacional de droga. Con ello, el Tribunal Quinto de Sentencia Penal seguirá conociendo el proceso de extradición de Ramírez. Delincuencia

Roban ropa en importadora u Delincuentes abrieron

un boquete en la pared de un terreno contiguo a la Importadora Jackeline, en la 14 avenida 2-35, zona 1, por donde sustrajeron ropa, mochilas, electrodomésticos, cámaras de seguridad y el arma del policía. Luz Márquez, gerente, estimó las pérdidas en Q2 millones.

v Suseth Casasola scasasola@siglo21.com.gt

uEl cambio de camiseta de

los diputados electos que hoy tomarán posesión en el Congreso para el período 2012-2016 se marcará desde el mismo día de su asunción en este organismo. La bancada más afectada será nuevamente la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), que podría quedar con menos de 15 parlamentarios. Roberto Alejos, Christian Boussinot, Ovidio Monzón, Felipe Alejos, Ronald Arango, Jairo Flores, Edin Casasola, Roberto Késtler, Dolores Beltrán y posiblemente Jorge Mario Barrios Falla integrarían a partir de hoy el grupo independiente liderado por el hasta hoy presidente del Legislativo. Todos fueron electos por la coalición UNE-Gana. A ellos se suma la salida de Sergio Celis, Inés Castillo y cuatro diputados más, también de la UNE, que se trasladarían a Libertad Democrática Renovada (Líder). Se augura, además, la salida en los próximos días de Mario Taracena, jefe de la hasta ayer bancada oficial y, por el momento, no tiene adónde ir. Los diputados William Recinos y Gabriel Heredia, de la

Crespo sería uno de los que regresaría al FRG. F: archivo

UNE, se pondrán la corbata naranja del Partido Patriota (PP). La inconformidad de no sobresalir en las filas del PP ocasionó que Arístides Crespo, los hermanos Iván y Édgar Arévalo, tomaran la decisión de regresar a su casa, el Frente Republicano Guatemalteco (FRG). De esta manera, Luis Fernando Pérez ya no estará solo en este bloque legisaltivo. El resto (tres) de ex eferregistas en el PP también analiza su salida. De las filas de Líder también había acercamientos del diputado asesinado ayer, Óscar Valentín Leal, que según Gudy Rivera, “ya se había puesto la corbata naranja”. Sin embargo, Roberto Villate, jefe del bloque Líder, asegura que “no renunció”.

Critican exceso de transferencias Fiscalización v Suseth Casasola scasasola@siglo21.com.gt

uNineth Montenegro, de En-

cuentro por Guatemala, criticó que en 2011 se realizó el mayor número de transferencias en el Ejecutivo. Fueron “440 transferencias por Q15 mil 363.9 millones, que equivalen al 26% del presupuesto”, explicó. La mayoría se realizó para “cumplir caprichos de Sandra Torres durante ese año”, mencionó. Según Montenegro, el Gobierno se “jactó” de tener interés en el bienestar

social, “pero hubo una baja en inversión en programas de Educación, Salud y Gobernación”. Además, los Q 4 mil 700 millones que se ampliaron “fueron casi por gusto porque unos Q3 mil 440 millones terminaron en el fondo común”, añadió.

Equivalencia Los traslados

26%

del presupuesto fue transferido el año pasado


economÍa siglo.21 09

SáB 14 01 12

Pulso Ven robo de datos en Facebook

Editor:Francisco Ancheyta fancheyta@siglo21.com.gt Coeditora:Beatríz Lix elix@siglo21.com.gt

PP analiza reducir a sólo 25% el crédito por IVA

Tecnología v Joel Maldonado jmaldonado@siglo21.com.gt

u La compañía de soluciones de software Esset alertó acerca del robo de datos por medio de Facebook. El fraude es por medio de un scam, el cual consiste en la promoción el ingreso a una fiesta en Ibiza, España. Se trata de convencer al usuario a buscar una frase por Internet y seleccione la primera respuesta que aparece, lo cual es conocido como Black hat SEO. Ya dentro de la página, se solicita que ingrese datos personales, como también el número de celular y la compañía a la que pertenece, para avisarle si en caso de salir ganador. El scam busca enviar más invitaciones entre los amigos y así lograr mayor cantidad de víctimas. En dicho sitio se solicita que presionen el link “me gusta”, para que así se expanda el fraude cibernético en dicha página. Por lo que la empresa de seguridad en Internet recuerda no proporcionar información privada, como también que ninguna aplicación ingrese en su cuenta de Facebook pues algunas pueden llevar virus.

Esset advierte de la solicitud de datos personales en la red social. F: archivo

Tributación

Se prevé modificar la Ley del ISR para obligar a pagar una parte v Eddy Coronado eecoronado@siglo21.com.gt

A

yer terminó la recepción de planillas del crédito por el Impuesto al Valor Agregado (IVA), y con ello muchos guatemaltecos se evitaron el pago, todo o en parte, del Impuesto Sobre la Renta (ISR), pero ese año podría ser la última vez que se permita este beneficio, porque el Partido Patriota (PP) analiza reducirlo a un 25%. Esto significa que los trabajadores en relación de dependencia tendrían que pagar el

75% del total del impuesto, el cual ahora sólo queda en un cálculo. La modificación se pretende hacer por medio de una enmienda por adición a la iniciativa de Ley 4317, de las disposiciones para el fortalecimiento del sistema tributario, conocida también como Ley Antievasión II. Mediante este proyecto, el Artículo 37 Literal A sería reformado, con el fin de que el Estado pueda quedarse con el 75% del ISR de los trabajadores afectos. “Las personas individuales tendrán derecho a un crédito a cuenta del ISR, hasta por el veinticinco por ciento (25%) del Impuesto al Valor Agregado (IVA) pagado en la adquisición de bienes y servicios durante el período de liquidación definitiva anual”, revela el documento al cual Siglo 21 tuvo acceso (lea: Cambios en la ley). Fuentes allegadas a la bancada del PP aseguran que el presidente electo, Otto Pérez Molina, se pronunciaría en su primer discurso sobre la necesidad de una reforma tribu-

taria y se produciría la eventual entrega de la iniciativa (lea: Afecta a los necesitados)

Óscar Chile Monroy

Director Chile Monroy y Asociados

>>> “Es un pago del impuesto a cuenta del sector más vulnerable como los empleados”.

75

por ciento del ISR tendría que ser pagado por los trabajadores en relación de dependencia.

Lo analizarían

El ministro de Finanzas designado, Pável Centeno, al ser consultado, señaló que es una propuesta de diferentes grupos, pero “lo estamos analizando” porque habría que evaluar los impactos. No obstante, evitó dar más explicaciones sobre el tema y aseguró que hasta que sea oficial no podría pronunciarse. El intendente de Recaudación de la Superintendencia de Administración Tributa-

ria (SAT), Omar Franco, afirmó que de aprobarse una medida de este tipo podrían presentar retos en la aceptación por parte de los ciudadanos. El economista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) Maynor Cabrera opinó que debe haber una eliminación total del crédito por IVA, pero antes una revisión en la tasa impositiva. El grupo llamado G-40, que se unió para presentar una reforma integral, el cual integra Cabrera, propuso que se eliminen por completo todas las exenciones.

Afecta a los necesitados v El director de la firma contable Chile Monroy y Asociados, Oscar Chile Monroy, explicó que aunque no habría una doble tributación y sería legal el pago, no sería justo porque afectaría a la clase más necesitada. “Es un pago del impuesto que corre a cuenta de los bolsillos del sector más vulnerable como lo son los empleados en relación de dependencia”. Monroy también resaltó que la reforma debería tocar un aumento a la deducción de Q36 mil. Entonces, si un contribuyente tiene un crédito fiscal reportado en su planilla de Q10 mil, solo podrá restar Q2,500 y pagar el restante Q7,500.


10

ECONOMÍA SIGLO.21

SÁB 14 01 12

Perspectiva. Todo apunta a que el metal dorado seguirá al alza

El refugio para los sistemas económicos y financieros en tiempos de crisis sigue siendo el metal dorado por lo cual el precio podría llegar a los $2 mil. FOTOS: ARCHIVO

Caída del oro ¿buen síntoma? Beatriz Lix PERIODISTA

elix@siglo21.com.gt

L

os datos de Bloomberg, sitio web especializado en información económica, desde diciembre advirtieron de una caída para el metal dorado. A pesar de que el oro aumentó este año un 10%, y su precio promedio quedó en $1,570 por onza, en la Bolsa de Valores de Nueva York fue inevitable que en los últimos meses del año pasado registrara la mayor caída, lo cual, según los expertos, significa que los operadores tienen una perspectiva menos alcista desde julio. Dennis Gartman, el economista que vendió lo que

le quedaba del metal el día que comenzó la declinación, predijo que la caída continuaría. En septiembre, la bajada de 9% que experimentó el oro, a partir de un récord de $1,923.70 por onza troy. Después perdió un 20%; o sea la definición común de un mercado pesimista, los inversores siguen concentrando la mayor cantidad del metal en productos que cotizan en bolsa, una apuesta valuada ahora en $119,200 millones. Las materias primas tuvieron el mayor retroceso en casi tres meses y el valor global de las acciones perdió $640 mil millones el 14 de diciembre, luego de que la Reserva Federal se abstuvo de adoptar nuevas medidas de estímulo. Esto se sumó a los indicios de un creciente estrés financiero en Europa, lo cual contribuyó al mayor aumento del dólar contra el euro desde enero. Por lo general, el oro se desplaza en dirección opuesta a la moneda estado-

unidense.

Problemas sin solución

“Los pesimistas están al volante”, afirma Miguel PerezSantalla, vicepresidente de Ventas de Heraeus Precious Metals Management LLC en Nueva York, entre cuyos clientes se cuentan compañías mineras y joyeras. “Pero los problemas de Europa no se han solucionado, por lo que habrá nuevas compras y los precios crecerán, debido a la falta de confianza en el sistema financiero”. El comportamiento de las economías no es más que el que describe Adian Ascasio en su ensayo Gerencia de Administración de Reservas Internacionales: El oro en el sistema financiero internacional, en el que muy puntualmente explica que los bancos centrales mantienen sus activos en oro por las siguientes razones:

Seguridad económica:

Como activo financiero, el

Síganos en www.facebook.com/s21gt

oro es único, en tanto que no es pasivo de ningún gobierno o autoridad monetaria. En consecuencia, su valor no merma con la inflación de ningún país, ni está sujeto a ninguna medida de repudio de deuda. La trayectoria del oro en el tiempo ha comprobado que su valor se ha mantenido en términos de poder de compra real, mientras que las divisas han sido afectadas en menor o mayor medida por la inflación.

Seguridad física:

Goldman Sachs Las previsiones Los analistas de materias primas del banco Goldman Sachs, para 2012, pronostican que podría alcanzar los $1,750. Perspectivas quizás demasiado moderadas tal y como está la situación del sistema financiero internacional, lo cual apunta a que el oro, lejos de seguir a la baja, este año seguirá subiendo de precio. “Se ve lo que está pasando con el oro en euros; está en máximos históricos y muestra claramente que no se trata únicamente de movimientos de divisas”, afirmó en diciembre Walter De Wet, analista de Standard Bank. “Un euro más débil equivale a crecientes preocupaciones, a una cotización del oro más fuerte y a un oro en euros por las nubes”, señaló Ole Hansen, de Saxo Bank.

Ante medidas de controles cambiarios o inamovilidad de activos, y en el peor de los casos, de embargo o congelamiento de activos por parte de países o gobiernos, el oro ha desempeñado un rol estratégico para ofrecer seguridad a sus tenedores, siempre que lo mantengan en la ubicación apropiada.

cambio de contexto financiero mundial trae inestabilidad al sistema monetario lo que pudiera afectar a las divisas.

Contingencia:

Confianza:

El permanente estado de

Es ampliamente conocido

que los ciudadanos depositan mayor confianza en sus autoridades monetarias en la medida que éstas poseen oro en sus reservas. Ello en virtud de que el oro es prácticamente indestructible, no está sujeto a la inflación de ningún país, y posee un valor intrínseco y un grado de liquidez universalmente reconocidos.

Hacia las nubes

Bajo los argumentos anteriores y las previsiones de expertos, todo apuntaría a que el metal dorado podría repuntar este año a pesar de que Roberto Ruiz Scholtes, director de Estrategia de UBS Wealth Managament Research, niega que vayan a caer más países en la eurozona, además de que él apuesta por China como motor de la economía mundial y por el metal precioso. Scholtes asegura que “estamos en una situación en la que los datos macro en Europa no se están deteriorando demasiado. La tendencia de fondo es indudable en el ámbito mundial, la demanda interna de China tirará cada vez más del resto del mundo. China está empezando a dar señales de vida por medio de una rebaja de tipos de interés por lo que la previsión es que se vaya por encima de los $2 mil la onza a finales de año” (lea: Las previsiones).


ECONOMÍA SIGLO.21 11

SÁB 14 01 12

Indicadores Datos al 13 de enero

QUINTAL

h CAFÉ $225.25

GUÍA INTERNACIONAL DE PRECIOS MES

DIC11 MAR12 MAY12

APERTURA

233.60 236.65 239.30

ALTO

BAJO

CIERRE

236.40 239.00 241.80

224.50 227.45 230.00

225.25 228.10 230.80

BALBOA PESO REAL PESOS BOLÍVARES

PANAMÁ ARGENTINA BRASIL COLOMBIA VENEZUELA

MONEDA EN LATINOAMÉRICA DÓLAR COLÓN LEMPIRA CÓRDOBA PESO

EL SALVADOR COSTA RICA HONDURAS NICARAGUA MÉXICO

1.00 512.60 19.21 23.01 13.61

DÓLARES POR

k Dólar (CAN)1.01 k

Yen (JAP) 76.76

1.00 4.33 1,791 1,841.69 4.30

BOLSAS DE NUEVA YORK INDICADORES DOW JONES NASDAQ S&P500

-48.96 -14.03 -6.41

12,422.06 2,710.67 1,289.09

Datos al 13 de enero

Importación de insumos y maquinaria sube 19% Producción

Recuperación económica motivó a sector privado al elevar sus inversiones

h Franco (SUI) 0.94 h Peso (Chil) 503.70 k L. Esterlina 0.65 h Euro/Dollar 0.78

❖ Joel Maldonado jmaldonado@siglo21.com.gt

k

QUINTAL

E

l Banco de Guatemala (Banguat) reportó que las importaciones de maquinaria y de materias primas (insumos) de enero a noviembre de 2011 mostraron un aumento de 19%, al registrar un total de $7,850.8 millones,

AZÚCAR

$23.84

mientras que en el mismo período de 2010 estos dos rubros habían alcanzado la suma de $6,567.3 millones. El 90.1% de adquisición de insumos lo obtuvo el sector industrial; es decir que durante los 11 meses del año pasado compraron productos por $4,815.5 millones, y el sector agrícola demandó $525.6 millones, lo que equivale al 9.9%. En el caso de la compra de bienes de capital, la mayor inversión fue en el área de telecomunicaciones y construcción con $2,090.4 millones. El segundo lugar fue para transporte con $357.2 millones. Por último, agricultura también invirtió $62.1 millones(lea: Dinamismo en usuarios). El director ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG), Javier Zepeda, expresó que, a pesar de que

las circunstancias económicas no eran positivas para el país, hubo un crecimiento medianamente aceptable, y a la vez refleja la actitud del sector privado por mantener las inversiones en el país. Además, el aumento de la producción se debe a la demanda existente en el mercado local, como proveer de

artículos nacionales a otros países que han tenido una recuperación. También los bienes de consumo reportaron un ingreso mayor. Ese rubro alcanzó los $4,075.8 millones, mientras los combustibles contabilizaron un aumento de $826.5 millones, para llegar a $3,790.4 millones.

Dinamismo en usuarios

❖ El presidente de la Gremial de Telecomunicaciones, Sergio Hernández, consideró que en el incremento en la inversión por parte de las compañías de telefonía intervinieron varios factores. El primero es que, a pesar de la incertidumbre política económica que había en 2011, los estudios efectuados por las empresas mostraron que los consumidores elevarían la demanda de servicios. “Vemos con optimismo el accionar de las empresas de telefonía, pues han llevado la señal a todo el país, lo cual se traduce en que los usuarios necesiten de otros servicios y que se requiere de actualizar la plataforma de comunicación”.

Datos al 13 de enero

GASOLINA

k

2.73

BOLSA N.Y. GALÓN

S&P baja calificación El déficit comercial a 9 paíes de la UE de EE.UU. aumenta

Datos al 13 de enero

FINANZAS

COSTO HOY PUMA ESTACIÓN GUASA Calz. Roosevelt, Km 16.3, Mixco SHELL ESTACIÓN MARÍA JOSÉ Calzada La Paz, zona 5 ESTACIÓN DE SERVICIO DON ARTURO II Calz. Roosevelt, Km 16.5, Mixco COINPESA ROOSEVELT Calz. Roosevelt, 10-40 zona 7

SÚP. 33.50

REG. 32.80

DIÉ. 29.30

33.50

33.25

30.25

33.10

33.00

39.90

33.50

32.80

29.30

* Cantidad en quetzales (MEM) al 13 de septiembre

uNueva York. La agencia de

medición de riesgo Standard & Poor’s anunció la rebaja en un escalón de la calificación de la deuda de Francia, Austria, Malta, Eslovaquia y Eslovenia, y la degradación en dos escalones de la nota de

Italia, España, Portugal y Chipre. “Las acciones de hoy son fruto de nuestra creencia de que las iniciativas políticas tomadas por los líderes europeos en las últimas semanas pueden ser insuficientes para atajar el estrés sistemático en la zona euro”, dijo la agencia de calificación. EFE

CRISIS

u Washington. El déficit de Estados Unidos en su comercio exterior de bienes y servicios subió un 10.4%, de octubre a noviembre y en los once meses de 2011 superó la cifra de todo el año 2010, encaminándose al saldo ne-

gativo mayor en tres años. El Departamento de Comercio inform que el déficit comercial de noviembre sumó $47,752 millones después de uno de $43,271 millones. Con Latinoamérica tiene un superávit comercial de 1.93% y con la Unión Europea de 28.1% . EFE


12 OPINIÓN SIGLO.21

SÁB 14 01 12

Opinión Editorial

Mensajes y sociedad

El país merece que se imponga la sensatez

E

ste sábado no es uno cualquiera en la vida política de Guatemala. Nuevas autoridades asumirán cargos públicos tanto en el Organismo Ejecutivo como en el Legislativo, y con ello se abre un abanico de expectativas en la población, todas relacionadas con una mejora en las actuales condiciones de vida. El proceso electoral que se vivió durante varios años, y particularmente a lo largo de 2011, nos dejó clara no sólo la complejidad social prevaleciente, sino el difícil camino que falta por recorrer para convertir las promesas partidarias en proyectos y obras palpables. Sin embargo, justo en la víspera de este importante acto de cambio de mando en el país, nos tocó presenciar el vil asesinato cometido contra un diputado al Congreso, quien había sido reelecto y renovaría otro período a partir de esta mañana. Junto al representante por Alta Verapaz Óscar Valentín Leal, también cayó abatido su hermano Erick, en tanto un agente de seguridad quedó herido. El ataque armado no sólo fue artero. Quizá lo más sorprendente es que haya sido cometido a escasas cuadras del propio Parlamento, donde esta mañana está programado el cambio de legislatura, paso previo a la investidura de Otto Pérez como presidente

de la República (en el Domo de la zona 13), y en presencia de decenas de delegaciones internacionales. Esos mismos ojos de la comunidad internacional que estaban ya posados sobre Guatemala a raíz del cambio en el poder, observan con preocupación cómo la violencia se cobra más vidas. Y ante ello, lo que toca es convencernos a nosotros mismos sobre la urgencia de hacer prevalecer la sensatez, tanto en gobernantes como en gobernados. Las investigaciones judiciales podrían dar resultados antes o después, pero mientras tanto, toca a la sociedad en su conjunto cerrar filas desde ya a las bandas criminales alimentadas por el odio y la intolerancia, y darle paso únicamente a quienes transitan con la ley en la mano. Un cambio de gobierno, en especial un cambio logrado democrática y libremente en las urnas con históricas cifras de participación ciudadana, debe ser motivo de fiesta, y aunque este crimen empaña la celebración, tampoco debe ser motivo suficiente para rendirse y caer en las garras del pesimismo y la desesperanza. La tarea por delante es enorme. Pero mientras los primeros pasos no se caminen con firmeza y convicción, nunca la meta estará más cerca. Ojalá y este sábado sea recordado más como el inicio de un cambio real que como el día en que fue sepultado un congresista.

Directorio

 

Presidente Gonzalo Marroquín G. Director General Luis Eduardo Marroquín Godoy Director Ejecutivo Carlos Castañaza Rosales Subgerente General Edgar Girón A. Jefe de Cierre Karl Yván Arévalo V. Investigación Lesly Véliz Editor Web Sergio Del Águila

14 avenida 4-33, zona 1 • PBX: 24236100

• Redacción: 24236400 Fax: 24236346-24236347 • Suscripciones: 24236333 • Ventas: 24236136-24236132 • Horas inhábiles: 55111598 • Super Clasificados 24236222 • Correo electrónico (email): servicios@siglo21.com.gt Una publicación de Corporación de Noticias, S.A. • Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Argentina y sus “amigos” Ricardo Trotti PERIODISTA

trottiart@gmail.com

E

n coincidencia con la recepción de alfombra roja que recibió esta semana en América Latina el presidente iraní, Mahmoud Ahmadineyad, los 30 años de la guerra por las Islas Malvinas y los 20 del atentado contra la Embajada israelita en Buenos Aires, es hora de que el Gobierno argentino elija mejor a sus amigos. Ahmadineyad, en su quinto viaje a la región para contrarrestar el anuncio de EE.UU. y la Unión Europea de mayores sanciones por su dudoso programa nuclear con fines pacíficos y su amenaza de cerrar el grifo petrolero en el Estrecho de Ormuz, paseó su propaganda antiestadounidense por Cuba, Ecuador, Nicaragua y Venezuela, recogiendo flores que en su país se le niegan. En ese banquete antiimperialista, a Raúl Castro, Rafael Correa, Daniel Ortega y Hugo Chávez se les olvidó reparar en el reclamo de sus colegas Cristina de Kirchner, de su esposo fallecido, Néstor, y de la justicia argentina, que acusan a Irán de la autoría intelectual de los atentados en Buenos Aires contra la Embajada israelí en 1992 y contra la Asociación Mutual Israelita Argentina en 1994. Cristina no debería ser ingenua. Sus cuatro “amigos” jamás criticarán las pericias antidemocráticas de su aliado persa porque ellos mismos las practican, con fraude electoral, apoyo a movimientos terroristas y persecución a la prensa independiente. En Cuba están prohibidas las expresiones y reuniones, se reprime y encarcela a disidentes; en Nicaragua, Ecuador y Venezuela se han vivido procesos elec-

torales irregulares; se persigue judicialmente a los medios provocando su cierre y forzando a periodistas al exilio; mientras que los cuatro gobiernos tienen un largo historial de apoyo a las narcoguerrillas de las FARC. Los mismos cuatro gobiernos justificaron su soberanía para recibir al régimen terrorista iraní y no faltaron críticas al embargo estadounidense contra Cuba. Pero ignoraron que es ejercicio soberano de las naciones observar o implementar bloqueos como el que ratificaron esta semana los países miembros del Mercosur, al prohibir que barcos con bandera de las Islas Malvinas recalen en sus puertos. Bajo esas premisas solidarias, esta semana los gobiernos de Dilma Rousseff, Sebastián Piñera, Fernando Lugo y José Mujica ratificaron la decisión del Mercosur de su reunión en diciembre, para apoyar a Argentina en su reclamo por la soberanía de las Islas Malvinas que intentó recuperar en la guerra de 1982. Gran Bretaña trató de revertir esa decisión con fuerte presión diplomática contra Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, pero bastó que el Gobierno argentino recordara las decenas de resoluciones emitidas por la ONU que solicitan a los ingleses sentarse a la mesa de negociaciones y abandonar su absurda tozudez por mantener el colonialismo. Sin duda, el bloqueo del Mercosur es un espaldarazo para las aspiraciones argentinas sobre las Islas Malvinas; pero es insuficiente, debido a que los barcos malvinenses pueden burlarlo cambiando sus banderas por la del Reino Unido. Por otro lado, sorprende que Correa y Chávez desaprovechen sumarse solidariamente al bloqueo para revalidar sus aspiraciones de ser socios plenos del Mercosur; aunque es buena oportunidad para que el Gobierno argentino sepa quiénes son realmente sus buenos amigos. trottiart@gmail.com

Es hora de que el Gobierno argentino elija mejor a sus amigos...


siglo.21 opiniÓN 13

Sáb 14 01 12

Vox signata

Energía y más

Energía, primeras prioridades Otto Rinze De León consultor en energía

ottorinze@gmail.com

R

epasando distintos aspectos técnicos y económicos relacionados con el desarrollo y manejo racional de la energía en Guatemala, es fácil identificar prioridades o acciones de primer orden, algunas de las cuales revisamos a continuación: La evaluación de alternativas que permitan la reducción del costo, dimensión y substitución, de los actuales suministros de combustibles derivados del petróleo. Entre alternativas de menor costo, en el caso de la generación termoeléctrica y diversos procesos industriales, sobresalen Gas Natural

y Carbón Mineral pero ante todo, la reducción del consumo de hidrocarburos en generación eléctrica tiene ante sí una opción al mediano plazo. Tal opción es el desarrollo de proyectos hidroeléctricos medianos y pequeños, en localidades cuya situación hidrográfica e inclusión en la Red Nacional Interconectada, confirman su factibilidad. De acuerdo a las características y dimensiones del proyecto, el plazo para entrar en operación a partir de su inicio, abarcará de 3 a 5 años. Por acción del ente rector, Ministerio de Energía y Minas, apoyado sobre todo por la actual Comisión Nacional de Energía Eléctrica, se ha estimulado el interés en desarrollar nuevos proyectos hidroeléctricos, además de un robusto y próximo proceso de licitación. Paralelamente, ello requiere del diálogo abierto, compartiendo localmente información con población y autoridades sobre la natu-

Urgente, atender el problema de la subsidiariedad del INDE.

raleza y beneficios de la generación hidroeléctrica, previniendo así la innecesaria y destructiva conflictividad. Continuar los esfuerzos de investigación y desarrollo, en generación de energía mediante fuentes renovables alternas (eólica, solar, bosques energéticos, etanol, biocombustibles y metano). El caso más inmediato, etanol, depende en Guatemala de las consideraciones de mercado y producción del azúcar y los esquemas costobeneficio de las operaciones de exportación. Continuar tareas de revisión del actual esquema tarifario de la electricidad, optimizando los patrones de eficiencia; y urgente, si no más importante, atender el problema de la subsidiariedad: la particular situación del INDE, institución que absorbe el desfase precio real vs. tarifas social y solidaria pero sin recibir a lo largo de los años retribución compensatoria

alguna por parte del Estado. Acumulativamente, lo aportado a la fecha ya excede los 5 millardos de quetzales, suma que ha restado recursos para nuevas inversiones o mejoras en las varias hidroeléctricas del INDE. Racionalización del consumo energético, acá las tareas clave que las autoridades gubernamentales, en conjunto con los actores del mercado, deben continuar en el desarrollo de sistemas modernos de transporte colectivo. El ejemplo del Transmetro, ha demostrado que sí es posible implementar sistemas mejores que benefician a la población, su seguridad e inclusive al medio ambiente. El uso extenso y sistematizado de tales medios de transporte público debería también propiciar la sustitución del uso intensivo y cotidiano del automóvil. Aliviar el caos vehicular urbano en la capital, también Quetzaltenango, Escuintla y otras.

Descubrir las raíces

¿Legalizar la droga? José J. Camacho Ingeniero químico

jcamacho@siglo21.com.gt

E

n las pasadas elecciones, un candidato declaró que legalizaría las drogas: al poco tiempo se retractó, ante al ambiente adverso que originó. Es que es tema complejo. El punto es que algunos piensan que disminuiría la delincuencia legalizando la droga; otros consideran que aumentarían los adictos, y se destrozarían más vidas y familias. Y otros muchos ven que la prohibición, en si misma y por ahora, no arregla el problema, pero consideran que la legalización lo agravaría. Así lo declaraba la Comi-

sión Argentina contra la Drogodependencia, resaltando que en 2011, un fallo de la Corte Suprema de Justicia legalizando la tenencia de drogas para uso personal fue interpretado por la mayoría como una aprobación de la droga, como una promoción del “derecho individual” a drogarse. Y continuaba: “Las consecuencias del consumo están a la vista los fines de semana: accidentes de tránsito, peleas y muertes dentro y fuera de los lugares de recreo… Además, el 80% de los que llegan al hospital han consumido alguna droga, aparte de que los jóvenes sufren baja en el rendimiento escolar, y la degradación paulatina de la salud y la desintegración de la familia”. Es preciso que los dirigentes del país tengan posturas claras y firmes. ¡Qué bueno sería que nuestras autoridades dijeran con claridad que drogarse hace mal, que los

El punto es que algunos piensan que disminuiría la delincuencia legalizando la droga; otros consideran que aumentarían los adictos...

narcotraficantes comercian con la vida de los jóvenes, la felicidad de las familias, la seguridad de todos! A veces preguntan si se pueden erradicar las mafias del narcotráfico. Hay que responder que sí: recordemos dos casos que lo muestran. En la década del 40 en Chicago y otras ciudades de Estados Unidos se combatió con firmeza a las mafias. En Italia, más cerca de nuestros días, se desmanteló la organización de la Camorra. ¿Qué hizo falta? Decisión, coraje, hablar claro, compromiso ético y una gran cuota de heroísmo. No son tiempos de compromisos tibios con la verdad y la justicia. No bastan adhesiones “testimoniales”. La vida presente y futura de niños, adolescentes, jóvenes y adultos está en serio riesgo. Martin Luther King decía: “Lo que me preocupa no es el grito de los malos sino el silencio de los buenos”.

Recientemente se instituyo por la ONU el día para concienciar acerca de las consecuencias del consumo de drogas. Legalizarla es, para la mentalidad de muchos, como que el Estado le da permiso a la droga para que entre en nuestra vida... No olvidemos que en el centro de la drogadicción se encuentra el hombre, sujeto único e irrepetible; y su familia, centro de la sociedad. Es momento de hablar claro. Y que las autoridades actúen contra lo que es y debe ser ilegal: por supuesto también con la fuerza inteligentemente usada, cada vez con más profesionalismo, aprendiendo de los errores del pasado y fortaleciendo todos los instrumentos del Estado de Derecho, que tienen fuerza suficiente para acabar con esta la lacra de la droga, por el bien y supervivencia de nuestra sociedad. Se puede, se debe hacer...

Las frecuencia y el Derecho Gabriel Orellana Catedrático universitario y abogado

gorellana@siglo21.com.gt

M

iguel Ángel Albizures (“Frecuencias, un derecho”, elPeriódico, 12.01.12), vierte algunos conceptos que ameritan comentario. El 14.07.06 expuse públicamente ante la Relatoría sobre la libre emisión del pensamiento de la Comisión Americana de Derechos Humanos la posición de la Cámara de Radiodifusión de Guatemala –CRG— respecto al tema de las llamadas radios comunitarias. De aquel mensaje copio lo siguiente: “Han sido varias las oportunidades en que la CRG, por medio de su presidente ha manifestado públicamente que: (i) esta entidad no se opone a la existencia de las llamadas “radios comunitarias”, siempre y cuando operen dentro del marco de la legalidad guatemalteco y respetando los principios técnicos internacionalmente aceptados para evitar interferencias en perjuicio de cualquier estación de radio legalmente para operar en el país; (ii) al existir aproximadamente 800 estaciones de radio que actualmente operan al margen de la legalidad y disponiendo el Estado de Guatemala de unas 100 frecuencias para distribuir, es preciso ordenar el cuadrante; [y] (iii) comparte el punto de vista de la señora Ileana Alamilla, expresidenta de la Asociación de Periodistas de Guatemala y gran impulsadora del movimiento de radios comunitarias, en el sentido: “La lucha por la existencia de radios comunitarias es una necesidad democrática en Guatemala, pero no puede servir para disfrazar otros fines y otros usos. Las radios que tienen dueño, que son exclusivamente para fines religiosos o que replican las lógicas comerciales no son comunitarias.” (Radios comunitarias “legítimas”, Prensa Libre, 26.04.06, p. 16). […] La CRG estima pertinente informarle a la CIDH que existen algunas asociaciones de “radios comunitarias” que, en el interior del país, han tratado de impedirles a las autoridades competentes el cumplimiento de sus funciones mediante la incitación para que la población tome medidas de hecho en su contra. Los informes producidos con este motivo demuestran que las movilizaciones se han realizado, fundamentalmente, por mujeres y niños. Algunas de estas asociaciones han sido públicamente expuestas como instrumentos de determinados políticos y empleados públicos.”

Los artículos en esta sección son responsabilidad de sus autores. Su publicación es una contribución de SIGLO.21 al foro de discusión nacional, pero este diario no necesariamente los avala.


14 opiniÓN siglo.21

Sáb 14 01 12

Cartas del lector

Eleclectómano

Denuncia

Actitud

Carreteras Solidarias

Cambio de Estado

uEl fin de semana tuvimos

la oportunidad de salir en familia y quisimos ir a conocer una finca en donde hace tiempo nos contaron existe una fabrica de vinos. Pasamos por Santa María de Jesús, Sacatepéquez, y seguimos al final del pueblo, que, según las instrucciones que nos dieron lo vecinos, encontraríamos el camino que desde este municipio lleva a Palín para llegar al lugar que buscábamos y encontramos la valla publicitaria que dice:  “Proyecto M-60-2009, RDESC-01-SANTA MARÍA DE JESÚS PALÍN CA-09-SUR, Carretera Solidaria Vamos por buen camino, ¡Ahora tendrás una mejor carretera! Longitud: 6.93 kilómetros, Inversión de Q22,020,026.80, Consejo de Cohesión Social, Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura  y Vivienda –COVIAL-“ Qué decepción y tristeza nos dio ver la burla de esta valla colocada por el “gobierno” de Álvaro Colom, pues no existe tal carretera, el camino de terracería está intransitable y para variar lleno de basura por todos lados… por supuesto que no pudimos seguir pues no había ningún rótulo que nos indicara que íbamos por el camino correcto y la verdad que también nos dio miedo continuar en tan mal camino por la inseguridad que se respira por todos lados de nuestra Guatemala. Por favor, les pido a las nuevas autoridades investigar esas vallas famosas que fueron colocadas en distintos lugares del país anunciando “Carreteras Solidarias” y que quedaron así, anunciadas pero sin hacerse realidad.

uNo podemos seguir espe-

rando al Mesías con los brazos cruzados y con deseos intencionados sin tomar en cuenta la realidad de las cosas. Detengámonos por un momento a analizar las causas que nos aquejan y ser más firmes y sensatos en nuestras actitudes, dejando de lado el cambio de gobierno, el cual no solucionará nada en tanto no se tome la iniciativa personal del porqué del caos emocional que afecta a muchos individuos. Lo último es cuestión de Estado. A lo que me refiero es personal para de esa manera crear una modalidad exterior. Si se entiende de una vez

A lo que me refiero es personal para de esa manera crear una modalidad exterior.

Kinect para Windows por todas que el deseo es el padre del pensamiento y el miedo es la madre del suceso, concluimos que el miedo hace que suceda lo que uno teme, mientras que una intención obligada hace imposible lo que uno desea a la fuerza, estorba lo que se desea. Aquél que intenta demostrar algo ó su capacidad para alguna otra cosa, menos posibilidades tiene de conseguirlo. Si logramos darle la vuelta a la actitud en la medida que el temor se vea reemplazado por un deseo contrario, el viento se alejará de las velas de la ansiedad.

v Augusto Segura todoesunailusion@hotmail.com

v Beatriz de Véliz abveliz@intelnett.com Sugerencia

¿Qué hacer con los precursores de droga?

uEs lamentable que todos

estos decomisos de precursores de droga a la larga afecten a nuestro medio ambiente. Todos esos toneles deberían enviarse de regreso a China, como cuando el cartero no puede entregar un paquete y se devuelve al remitente. No nos compliquemos y no afectemos nuestro

I: alejandro azurdia

medio ambiente por culpa de otros.

v Ana María Sánchez amarisanz@gmail.com Peligro

Accidentes en carretera

uEs lamentable, triste y do-

loroso para miles de familias

sufrir las consecuencias de pérdidas de seres queridos, debido a los accidentes que ocasionan en un 90% los tráileres y autobuses de transportes extraurbanos. Lamentablemente ninguna autoridad, Ministerio de Gobernación, Procuraduría de los Derechos Humanos y otras responsables hacen algo para evitar estos accidentes. Es también irresponsabili-

dad de los propietarios de los transportes, pues a los pilotos les pagan por comisión por viaje realizado y no por un sueldo mensual, como debería ser para evitar que estos señores sobrecarguen las unidades, manejen a excesiva velocidad. Ojalá hagan algo.

v Arturo Aguirre E. A-1 259,632

Fidel Celada Alejos editor revistas y suplementos

fcelada@siglo21.com.gt

E

l primer día de febrero comenzará a venderse el Kinetc para Windows, un pequeño dispositivo que Microsoft desarrolló para su consola de videojuegos, Xbox 360, y que del mundo del entretenimiento promete saltar a un sinnúmero de otros campos. El Kinect no es más que un sensor de movimiento y sonido que utiliza una cámara web y un micrófono, y que de hecho parece una webcam grande y alargada. Cuando se usa para jugar con el Xbox 360 se coloca encima del televisor y sirve para jugar sin necesidad de los controles tradicionales (gamepads o joysticks). Como reconoce el cuerpo humano, los programadores han logrado que los personajes de los videojuegos realicen acciones cuando uno se mueve. Si uno juega tenis, por ejemplo, basta con agitar la mano con fuerza hacia adelante para hacer un servicio virtual en la pantalla. El lanzamiento del mes entrante es la respuesta de Microsoft a la acogida que el público le dio a este dispositivo en campos que nada tienen que ver con los videojuegos. Como la empresa misma lo reconoce en uno de sus videos promocionales, “el mundo comenzó a imaginar cosas en las que ni siquiera habíamos pensado” con el Kinect. La gente utilizó sus posibilidades técnicas del equipo para muchas otras cosas. Investigadores de la Universidad de Washington escribieron un código para conectar un robot quirúrgico a un Kinect. El dispositivo puede hacer un análisis detallado en 3D de los pacientes, que el robot puede utilizar para realizar mejor las operaciones. En el Laboratorio de Sistemas Híbridos de la Universidad de California en Berkeley montaron en un Kinect en minihelicóptero de cuatro rotores. Su función es mapear continuamente los alrededores del helicóptero, lo que le permite evitar los obstáculos de forma automática. El director audiovisual Dan Melamid usó su software de procesamiento de imágenes para filmar el video de la canción de Come N Get It, del dúo de hip hop Clipse. El Kinect “mira” en forma de puntos y bloques pixelados de distintos colores, que fueron aprovechados para darle un toque diferente a los músicos mientras cantaban. El nuevo Kinect costará $250, $100 más que el del Xbox 360, pues ha sido mejorado tanto en su hardware. Será reconocido como dispositivo nativo en Windows 8.

Sus opiniones siempre son importantes. Escríbanos a buzon21@siglo21.com.gt y por fax al 24236346 o 24236347 ¡Lo que usted piensa cuenta! Comente los artículos de nuestros columnistas en www.siglo21.com.gt


siglo.21 opiniÓN 15

SáB 14 01 12

Foro sabatino

“Sólo un Dios nos puede salvar”

E

sta frase no viene de ningún papa, es de Martin Heidegger (1889-1976), uno de los más profundos filósofos alemanes del Siglo XX, en una entrevista concedida al semanario Der Spiegel el 23 de septiembre de 1966, pero publicada el 31 de mayo de 1976, una semana después de su muerte. Heidegger siempre fue un atento observador de los destinos amenazadores de nuestra civilización tecnológica. Para él la tecnología, como intervención en la dinámica natural del mundo para beneficio humano, ha penetrado de tal manera en nuestro modo de ser que se ha transformado en una segunda naturaleza. Hoy en día no nos podemos imaginar sin el vasto aparato científico-técnico sobre el cual está asentada nuestra civilización, pero está dominada por una compulsión oportunista que se traduce en la fórmula: si podemos hacerlo, también nos es permitido hacerlo sin ninguna otra consideración ética. Las armas de destrucción masiva surgieron de esta actitud. Si existen, ¿por qué no usarlas? Para el filósofo, una técnica así, sin conciencia, es la más clara expresión de nuestro paradigma y de nuestra mentalidad, nacidas en los albores de la modernidad, en el siglo XVI, pero cuyas raíces se encuentran ya en la metafísica clásica griega. Esta mentalidad se guía por la explotación, por el cálculo, por la mecanización y por la

eficiencia aplicada en todos los ámbitos, pero principalmente en relación con la naturaleza. Esta comprensión ha entrado en nosotros de tal manera que consideramos la tecnología como la panacea para todos nuestros problemas. Inconscientemente nos definimos contra la naturaleza que debe ser dominada y explotada. Nosotros mismos nos hacemos objeto de la ciencia, al ser manipulados nuestros órganos y hasta nuestros genes. Entre ser humano y naturaleza se ha establecido un divorcio que se revela por la creciente degradación ambiental y social. El mantenimiento y la aceleración de este proceso tecnológico, según el filósofo, puede llevarnos a una eventual autodestrucción. La máquina de muerte hace decenios que está ya construida. Para salir de esta situación no bastan los llamados éticos y religiosos, mucho menos la simple buena voluntad. Se trata de un problema metafísico, es decir, de un modo de ver y de pensar la realidad. Estamos en un tren que corre veloz sobre dos raíles; está yendo al encuentro de un abismo que hay más adelante y no sabemos cómo pararlo.¿Qué hacer? Esa es la cuestión. Si quisiéramos, podríamos encontrar una mentalidad distinta en nuestra tradición cultural, en los presocráticos como Heráclito entre otros, que todavía veían la conexión orgánica entre ser

Entre ser humano y naturaleza se ha establecido un divorcio que se revela por la creciente degradación ambiental y social.

humano y naturaleza, entre lo divino y lo terreno, y alimentaban un sentido de pertenencia a un Todo mayor. El saber no estaba al servicio del poder sino de la vida y de la contemplación del misterio del ser. O en toda la reflexión contemporánea sobre el nuevo paradigma cosmológicoecológico, que ve la unidad y la complejidad del único y gran proceso de la evolución, del cual todos los seres emergen y son interdependientes. Pero este camino nos es vedado por el exceso de tecnociencia, de racionalidad calculatoria y por los inmensos intereses económicos de los grandes consorcios que viven de este statu quo. ¿Hacia dónde vamos? En este contexto de indagaciones fue donde Heidegger pronunció esta famosa y profética sentencia: “La filosofía no podrá provocar directamente un cambio del estado presente del mundo. Y esto no es válido sólo para la filosofía sino también para toda actividad de pensamiento humano. Sólo un Dios puede aún salvarnos (Nur noch ein Gott kann uns retten). La única posibilidad que nos queda, en el pensamiento y en la poesía, es preparar nuestra disponibilidad para la manifestación de ese Dios o para la ausencia de Dios en tiempo de ocaso (Untergrund); dado que nosotros, ante el Dios ausente, vamos a desaparecer”.

José Leandro Miranda Quan

jleando@hotmail.com

Seducido por sus encantos

L

a columna del martes escrita por Estuardo Zapeta, titulada Sit-uación dudosa, me recordó el robo que sufrieron los inquilinos de varios locales comerciales situados en Ciudad San Cristóbal, en 2011. Parece broma pero los ladrones han encontrado maneras ingeniosas de saquear lo ajeno, apoyándose en los encantos de ciertas mujeres que se prestan para realizar estas fechorías. El primer paso es ganarse la confianza de los guardias, para lo cual se hacen pasar por vendedoras de comida, su segundo propósito es provocarlos. Dos meses le tomó a la mujer encargada de seducir al protagonista de este relato, ganar su confianza al extremo de llegar por las noches a hacerle compañía, para luego drogarlo al punto que casi pierde la vida. El día del robo la supuesta “novia”, porque él hombre era padre de dos niños y tenía pareja; llegó como de costumbre por la noche llevándole un atol de elote que fue la última bebida que probó ese día. Por la mañana lo encuentran en estado lamentable y comprueban que se trataba de un robo, que casi manda a la quiebra a un negocio que no tenía aseguradas sus pertenencias. En condiciones críticas lo llevan al hospital para constatar que le habían dado a beber el brebaje al que se refiere Zapeta. Por fortuna el hombre

queda con vida para contarlo y es así como confiesa el amorío que venía teniendo con la desconocida que se hacía llamar Sonia y a la que nunca volvieron a ver. Su versión solamente sirvió para constatar que los encargados de seguridad de locales cercanos también habían recibido la visita de Lorena, Julia y quien sabe cuántas otras que seguían la misma táctica para perpetrar los robos. Desde ese día, el dueño de los locales puso cámaras que graban todos los movimientos de los guardias que ahora tienen turnos y pertenecen a una agencia de seguridad, está prohibida la entrada a cualquier persona que ofrezca comida. El pobre incauto cayó, cedió ante los encantos de la mujer que le endulzaba el oído diciéndole que era su gran amor, los que la veían llegar la describen como una mujer atractiva con ojos grandes y cabello largo. Parece ser que la banda se ha mudado de zona y ahora trabaja por otro sector, este es un hecho real que le costó el trabajo al guardia que fue acusado de delito y a quienes algunos inquilinos querían descontarle el sueldo para cubrir parte de lo que perdieron, pero desistieron porque ni con un salario podrían recuperar el valor de una computadora.

Licda. Claudia Sánchez

inversionesleo@yahoo.com

Nuestra política es histórica

D

esde el escarceo político gubernamental en Guatemala allá por 1821 se dio controversia potencial entre dos sectores, que marcaría nuestra sociedad para siempre; los mismos pretendían tener las mejores estrategias de enriquecimiento desmedido en unas tierras fértiles. Los poderes patriarcales del criollismo segregado de la corona inquisidora, aunque talvez no tan poderosa como actualmente podemos sopesar con sus compatriotas europeos. A partir de esa bi-

furcación se dio en la “nobleza” social guatemalteca de aquella época, la lucha por la hegemonía del erario, el cual por supuesto iba a tener mayor volumen en las arcas ya que se dejaría de tributar al reinado, esto significaba una fortuna desmedida sólo en cuestión de impuestos. Pero esto mismo hizo mella principalmente en el intelecto que había logrado ver las debilidades gubernamentales, es así donde con la ilusión de crear una república con las propias leyes y correspondientes tributos, podían soñar con llegar a rea-

Lo cierto del caso que algún capataz debe llegar a nuestra finquita Guatemala, para que esto siga produciendo...

lizar una corona probablemente más poderosa que su misma ascendencia; es que realmente el patrimonio guatemalteco daba para eso y mucho más, si se hubiera tenido sangre de trabajo y no tanto de gloria y acomodamiento. El criollo tenía una gran herencia intelectual de siglos de sofismos y política, la madera existía para eso y por lo mismo había que someter, esclavizar, explotar y solamente legislar. El problema surgió en la intelectualidad misma y así como conquistaron 3 siglos

atrás cometieron el mismo error que aún seguimos pagando caro, “crear una división dentro de la misma nobleza”. Dos partidos constituidos por la mejor intelectualidad del momento Los Conservadores y Los Liberales. Desde ese preciso momento viene una lucha por gobernar a la república en un constante ataque de desequilibrio, creando guerras intestinas que costaron miles de vidas de personas inocentes, revoluciones, mitos y leyendas heroicas, unas a favor de sectores religiosos poderosos y otros en contra queriendo

institucionalizar y favorecer intereses foráneos. Todos estos fenómenos de encontronazos políticos guerreros, fueron estructurando la forma que de pensar políticamente sería la forma de gobernar hasta la actualidad. “Divide y triunfarás” reza el adagio. Lo cierto del caso que algún capataz debe llegar a nuestra finquita Guatemala, para que esto siga produciendo, ¿para quién?, eso si no lo sabremos.

Erwin Peláez Castellanos

erwinpelaez@yahoo.com

Los artículos en esta sección son responsabilidad de sus autores. Su publicación es una contribución de SIGLO.21 al foro de discusión nacional, pero este diario no necesariamente los avala.


16 INTERNACIONAL SIGLO.21

SÁB 14 01 12

Mundo

Editora: Thelma Chamalé tchamale@siglo21.com.gt Editor: Celso Solano csolano@siglo21.com.gt

Interrogan a dos marines Polémico video ❖ Agencia EFE

u Washington. Las autorida-

Obama solicitó al Legislativo más atribuciones que le permitan reducir o consolidar las agencias de la administración central. F: EFE

Pide más poder para reducir agencias Congreso

Obama reta a republicanos a aprobar plan que busca mejorar la economía ❖ Alfonso Fernández, EFE

W

ashington. E l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, retó a los republicanos con una solicitud al Congreso, para que le restituya la autoridad necesaria a fin de reducir varias agencias federales, una medida orientada a rebajar el déficit, pero también a ganar puntos electorales. “Hacer que nuestro gobierno sea más ágil, estratégico y receptivo no debería ser un tema partidista”, afirmó el

mandatario en una comparecencia en la Casa Blanca. Tras criticar que la excesiva burocracia en el Gobierno federal es “redundante e ineficiente”, el presidente aseguró que “ningún empresario permitiría este tipo de duplicaciones o complejidades innecesarias en sus operaciones”. A la hora de denunciar el absurdo al que ha llegado la Adminis tración, “mi ejemplo preferido”, dijo, es el que tiene que ver con la reglamentación sobre el salmón.

Primeras reacciones Muestran recelo Barack Obama vuelve a la batalla con el Congreso (con su petición), al que ha acusado de no cumplir su función por los continuos bloqueos a sus propuestas. En esta ocasión ofrece al Legislativo una medida que concuerda con los reclamos de los republicanos, que controlan la Cámara de Representantes y han acusado al

Presidente de aumentar sin justificación las dimensiones del Gobierno Federal. Sin embargo, los republicanos empezaron a reaccionar con recelos al plan presentado por su reducida escala. Republicanos y demócratas llevan meses enfrentados en el Congreso sobre cómo disminuir el abultado déficit de EE.UU.

des militares estadounidenses interrogaron a dos de los soldados que aparecen en el polémico video publicado esta semana en YouTube, en el cual se observa a varios marines orinando sobre cadáveres de talibanes en Afganistán, informó la cadena CNN. Dos de los cuatro infantes de la Marina estadounidense, identificados el jueves, fueron entrevistados dentro de la pesquisa que lleva a cabo el Departamento de Defensa, aunque no se publicaron sus nombres y tampoco fueron detenidos. El Pentágono prometió una investigación exhaustiva sobre un suceso que desde el Gobierno se ha calificado sin demora de “deplorable”. El comandante de la Fuerza Internacional de Asisten-

cia para la Seguridad en Afganistán, el general del Cuerpo de Infantería de Marina John R. Allen, se unió a altos funcionarios de Defensa para expresar su indignación por el video.

Rechazo general

“Estas acciones están en oposición directa a todo lo que el Ejército representa”, dijo Allen. “Tales actos de ninguna manera reflejan los altos estándares morales y los valores que esperamos de nuestras Fuerzas Armadas cada día”. Allen, que está viajando por EE.UU., se sumó a los comentarios hechos el jueves por el secretario de Defensa, Leon Panetta, quien trató el asunto vía telefónica con el presidente afgano, Hamid Karzai. “Le aseguro al pueblo de Afganistán y a los miembros de la coalición que habrá una investigación a fondo y una explicación de lo ocurrido”, dijo Allen.

El Mundo en imágenes

Cita caso

Mientras que el Departamento de Comercio se encarga del salmón en agua salada, el del Interior se ocupa del salmón en agua dulce, y todo ello por una decisión del entonces presidente Richard Nixon que quiso retirar competencias a un alto funcionario que le criticaba por la guerra de Vietnam. “El Gobierno que tenemos no es el que necesitamos. Vivimos en una economía del

Síganos en www. facebook.com/s21gt

siglo XXI, y todavía tenemos un Gobierno organizado para el siglo XX”, agregó. La propuesta de Obama, quien recordó que la autoridad que solicita al Legislativo estuvo vigente durante más de medio siglo hasta que fue suprimida por Ronald Reagan en 1984, permitiría ahorrar $3 mil millones en 10 años. Enfatizó en que sólo uti-

lizará esta autoridad “para reformas gubernamentales que tengan como resultado una mayor eficiencia y un mejor servicio”. Anunció ya la fusión y reorganización de las seis agencias federales que se encargan de los negocios y el comercio de la nación, para facilitar la tarea a los empresarios e inversionistas (lea: Muestran recelo).

Fidel Castro recibe a Ahmadineyad

{VIO A LÍDER IRANÍ “INDIFERENTE A LAS AMENAZAS”}

La Habana. El líder cubano Fidel Castro encontró al presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, en la reunión que tuvieron en la capital cubana, “sosegado”, “indiferente a las amenazas yankis” y “confiado en la capacidad de su pueblo para enfrentar cualquier agresión”. En un nuevo artículo publicado ayer en medios cubanos Castro comenta detalles del encuentro que sostuvo el miércoles con Ahmadineyad, quien visitó Cuba. F: EFE


mundo siglo.21 17

Sáb 14 01 12

Chávez asegura que si pierde entregará cargo Procedimiento Clientes esperan en el exterior de una tienda Apple en Beijing para comprar el nuevo iPhone 4S, este viernes 13 de enero. F: EFE

Alpresentarsu informeanual, lídervenezolano diceque 2012será depruebas

Apple suspende venta del iPhone 4S en China

v Agencia EFE

C

aracas. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, afirmó que 2012 será un año de pruebas en el que se impondrá la institucionalidad, y aseguró que si pierde los elecciones del próximo 7 de octubre, lo reconocerá y entregará la Presidencia, en el inicio de la presentación de su informe anual de gestión en el Parlamento. “Este año va a ser un año de pruebas, y estoy seguro de que nuestro país sorteará (...) todas las dificultades que vengan por el camino y se impondrá la institucionalidad y, dentro de su marco, algo que tenemos que cuidar mucho, mucho, muchísimo: la paz nacional”, indicó el mandatario en la Asamblea Nacional.

Mensajes directos

Dirigiéndose a los diputados de la oposición, el jefe de Estado aseguró: “Si alguno de ustedes gana las elecciones, yo sería el primero en reconocerlo; yo pido lo mismo de

Disturbios v Tamara Gil, EFE

Chávez presenta el resultado de su gestión anual ante los miembros de la Asamblea Nacional. F: EFE

ustedes para acá”. “Si usted me gana las elecciones, yo le entrego esta banda. Tenga usted la seguridad de que se la entrego”, indicó Chávez aludiendo a la diputada opositora María Corina Machado, quien, se-

gún comentó el mandatario, le había dicho en los saludos previos que el año próximo le tocaría entregar la cinta presidencial a una mujer. El gobernante comenzó su alocución aludiendo a los comicios que vivirá el país es-

Diplomacia Cerrará consulado El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ordenó el cierre administrativo del consulado en Miami, tras la expulsión por parte del Gobierno de EE.UU. de la cónsul venezolana en esa ciudad estadounidense, Livia Acosta Noguera, que lo calificó de “injusta”, “atrope-

llante” e “inmoral”. “El canciller Nicolás Maduro me ha recomendado cerrar el consulado... Bueno, lo cerraremos, pues. No habrá consulado en Miami”, anunció el mandatario al presentar su informe de gestión ante la Asamblea Nacional (Parlamento).

te año y destacó el valor de las ideas, incluidas las de las posturas de oposición a su gobierno, entre otros temas (lea: Cerrará consulado). “Todas tienen su valor, todas tienen su espacio y necesitan su espacio, independientemente de colores y partidos; nosotros necesitamos seguir fortaleciendo la república, el estado, las instituciones”, destacó el líder venezolano. El Presidente comenzó después del mediodía (hora de Guatemala) a rendir el informe de gestión y cuentas, que en 2011 duró 7 horas, con la promesa de que trataría de no extenderse demasiado, pero al anochecer llevaba más de 5 horas hablando y continuaba su presentación.

uBeijing/Shanghái. El gigante de telecomunicaciones Apple se vio obligado a suspender el lanzamiento de su último modelo de teléfono inteligente, el iPhone 4S, en Beijing y Shanghái, debido a los tumultos causados en las horas previas por revendedores y fans que hicieron fila durante horas para adquirir el aparato. Carteles de “No hay iPhone 4S” se colgaron en las puertas de los 4 establecimientos de Apple en China (2 en Beijing y otros 2 en Shanghái), que en algún caso ni siquiera llegaron a abrir ayer y fueron rodeados por decenas de policías. Sobrepasa la demanda

En Beijing, centenares de personas esperaban desde primera hora de la madrugada a las puertas de la tienda Apple en el centro comercial de Sanlitun, al tiempo que vendedores ilegales se dispo-

nían a comercializar el nuevo teléfono inteligente de la empresa fundada por Steve Jobs, y se registraron varios al intentar la Policía echar a los revendedores. Según comentaron a EFE varios de los compradores que esperaban a las puertas de la tienda, estos incidentes motivaron que el local decidiera no abrir a las diez de la mañana, hora local, como estaba previsto, y en su lugar se dispuso un dispositivo de un centenar de agentes. Mientras, la firma estadounidense destacó que la demanda del modelo había sido “increíble” y que, pese a los problemas, los clientes interesados aún pueden comprarlo por Internet.

Oficial Cambian de parecer

10

de la mañana: las tiendas decidieron no abrir

Breves En Birmania

Islas Galápagos

Un español

Periplo

Gobierno excarcela a 651 disidentes

Destruirán bombas de la II Guerra Mundial

Juez reactiva caso de Guantánamo

Ahmadineyad cierra gira en Ecuador

u Bangkok. El Gobierno de Bir-

u Quito. Las Fuerzas Armadas de Ecuador destruirán bombas de la II Guerra Mundial que se hallaron en las Islas Galápagos en 2010, informó en un comunicado el Ministerio de Defensa. La destrucción, que se desarrollará tras recibir la autorización del Ministerio de Ambiente, tendrá lugar el próximo lunes en la Isla Baltra, que forma parte del archipiélago. EFE

u Madrid. Un juez de la Audien-

u Quito. El presidente de Irán,

mania excarceló a decenas de disidentes en la cuarta amnistía que decreta desde que, hace menos de un año, asumió las riendas del país, tras medio siglo de férreo régimen militar. Líderes y militantes de organizaciones políticas clandestinas y de agrupaciones estudiantiles fueron incluidos en la lista de 651 presos liberados. EFE

cia Nacional española reafirmó su competencia para investigar las supuestas torturas en Guantánamo, en respuesta a una querella presentada por dos ex presos en ese lugar. El magistrado Pablo Ruz pidió a la Fiscalía que le informe si considera al ex presidente George W. Bush uno de los “responsables” de lo ocurrido allí. EFE

Mahmud Ahmadineyad, abandonó Ecuador, país en el que culminó su gira latinoamericana que lo llevó también por Venezuela, Nicaragua y Cuba. En compañía del canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, Ahmadineyad salió de la base aérea de Quito antes del mediodía con destino a Guayaquil, desde donde partió a Teherán. EFE


18

VIDA SIGLO.21

SÁB 14 01 12

Vida

Editora Ana Lucía Ola aola@siglo21.com.gt Coeditor Gabriel Arana Fuentes garana@siglo21.com.gt

Baldetti:“Soy mi prop Estilo

Belleza y estética

La Vicepresidenta habla de sus secretos de moda

FOTOS: ANDRÉS VARGAS Y ARCHIVO

María Lucía León lleon@siglo21.com.gt

F

irmeza y seguridad. Esos son los rasgos que resaltan en el estilo de Roxana Baldetti, quien desde hoy pasará a los libros de historia como la primera mujer en alcanzar la Vicepresidencia de Guatemala. Desde la próxima semana, además de atender su faceta política, deberá poner cuidado en su imagen personal, uno de los elementos fundamentales para causar una buena primera impresión, no sólo en el país, sino en el ámbito internacional. La funcionaria revela los secretos de su armario en una entrevista que recorre la rutina de la primera Vicepresidenta. Además, se presentan algunos detalles detrás del estilo tradicional que la caracteriza según algunos expertos y ella.

¿Cómo seleccionó los atuendos para hoy?

Me costó definirlos. Usualmente, a mí no me cuesta escoger mi ropa, pero en esta ocasión sí tuve dificul-

¿Se ha aplicado alguna vez, una manita de gato? No les voy a mentir. Botox si tengo aquí (señalando el entrecejo). Es para que no me vean enojada todo el día (risas). tad. Quise algo que representara la importancia que tiene este día para mí y sobre todo para las mujeres de Guatemala. No son de las marcas que se mencionaron antes ni tan grandes como dicen. Pero tampoco tan sencillas. Una amiga en Nueva York me ayudó a comprarlos y por el blackberry me enviaba las fotos.

¿Nos puede adelantar detalles?

Voy a ir a entregar mi curul al Congreso por la mañana con un vestido azul y un pañuelito anaranjado. Luego me voy a poner uno con un tono ocre, y el último es negro, sin botones y con un ziper en la parte de atrás. Llevaré muy pocos accesorios. Por la mañana serán un collar y aretes de perlas. Por la noche, sólo los aretes.

¿Algún otro aspecto especial para ese día?

Hay una medallita del arcángel San Gabriel que no se va a ver. Me la regaló mi mamá (Q.E.P.D.) cuando empezaba la campaña. Es un símbolo de que ella está presente y por lo que signi-

fica el Arcángel San Gabriel. Fui bautizada católica pero asisto a Casa de Dios todos los martes. Dios es el mismo y me gusta la prédica de Casa de Dios. No importa la religión, lo que importa es que le tengamos temor.

¿En qué se inspiró para elegir las prendas?

Aunque no se parece nada a lo que estaré vistiendo, sí confieso que estuve estudiando el estilo de Leticia de Borbón. Aunque ella es más delgada que yo, estuve viendo fotos desde que se casó hasta sus primeras apariciones públicas. Me gusta su estilo porque es moderno, conservador y no es exagerado. No me gusta mucho la pompa y opto por algo más sencillo.

¿Cómo es su estilo?

Soy clásica. Me agrada un aspecto más natural y no me gusta mucho el maquillaje. Por ejemplo, no me pinto la boca, no me gusta. Prefiero las joyas discretas. Me gustan los tacones, eso sí es cierto. Me inclino por una apariencia conservadora y discreta.

¿Qué opina de las cirugías estéticas?

El día que decida hacerlo, lo pensaré mucho porque el rostro cambia. Estoy contenta como soy. Qué bonito ser abuelita y que le miren a uno las arruguitas.

Curiosidades Cargo político ¿Cuál es su fragancia?

Ermes de ermes pero la cambiaron y ahora tendré que buscar otra. También colecciono frasquitos pequeños de perfumes, incluido uno de Siete Machos. Serán quizá unos 700 frasquitos.

¿Qué le gusta comprar?

Pues me gusta mucho la lencería aunque hay mucha que he comprado y se queda sin usar.

¿Qué regalos ha recibido?

Fue la mejor Navidad de mi vida que he pasado. Me regalaron relojes, carteras, joyas muy bonitas y cuatro radios clásicos, entre otras cosas. Pero todo eso pasa a ser propiedad de la Vicepresidencia. ¿Cómo será su rutina de preparación para hoy?

Tendré unas reuniones bilaterales desde muy temprano, por lo que no me arreglaré tan bonita como hubiera esperado. Pero llegaran dos personas a mi casa que sí me maquillarán y peina-

En la mira de las expertas / Lo que ellas dicen ASESORÍA u Ahora que Baldetti asu-

me el cargo, es necesario que proyecte una imagen acorde a la personalidad y rol político. Las asesoras de imagen Damaris de Shoenbeck, Ana Cruz y Melanie Arenas analizaron e estilo de Baldetti, y esta es la síntesis.

1

Tradición Clásica

De acuerdo con Arenas, el estilo de la Vicepresidenta es funcional, sin ornamentaciones excesivas. Es de apariencia conservadora y esto se comprueba en los trajes sastre de diseños clásicos que usa. Ella tiene una silueta de reloj de arena, que se caracteriza por las curvas, hombros y caderas balanceadas con cintura definida. Según Cruz, el estilo clásico es adecuado a su edad y cargo.

2

Paleta de colores

Los tonos usuales en los atuendos son neutros y no combina más de dos colores en su conjunto. Cuando viste de negro transmite autoridad, y si usa el azul ofrece credibilidad, inteligencia y profesionalismo. Para resaltar más su femineidad, Arenas aconseja incluir colores como verde oscuro, borgoña, vino tinto y durazno.

3

Peinados con estilo

Para mantener el estilo tradicional y añadirle luz al rostro, Arenas aconseja un color de cabello castaño claro, y optar por la elegancia de los peinados altos de las primeras décadas del siglo pasado. Para que el cabello luzca acorde a la edad y al cargo, se sugiere evitar el grafilado y escoger capas largas en un corte a la altura de los hombros. Un poco de volumen suavizará las facciones.

4

Menos es más

La vicemandataria suele acompañar los conjuntos de ropa con un juego completo de joyas de diseño clásico con perlas. Este acierto es importante, pues debido al rango que ella representa y a la imagen tradicional, no debe llevar atuendos demasiado sobrecargados. Según de Cruz, los atuendos deben ser simples y combinar accesorios que lleven a la vista del espectador de arriba hacia abajo, sin detenerse.


VIDA SIGLO.21

SÁB 14 01 12

19

Política y moda

1

Estas son algunas de esas personalidades políticas a quienes la lupa de la moda sigue desde que están en los curules de gobierno.

ESPAÑA

Letizia de Borbón

ia asesora”

uTrabajó en medios de comunicación pero saltó a la fama mundial tras vivir el cuento de hadas al casarse con un príncipe. Así, la esposa del Príncipe Felipe de Borbón es conocida por sus acertados atuendos. Su estilo se basa en vestidos de corte imperio, peinado y maquillaje natural.

¿Cree en la moda?

¿Cuál es la parte de su cuerpo que más le gusta? No le puedo decir (risas)... Me siento bien con mi cuerpo. Mi mamá nos amarraba una cintita en la cintura y eso nos ayudó a tener un cuerpo proporcionado.

rán. Durante el día llevaré el cabello medio suelto y por la noche, un peinado recogido. Ellas me acompañarán el resto de la jornada en cada evento.

¿Cambiará su estilo en esta etapa al frente de la Vicepresidencia?

No. La misma que llegó al Congreso es la misma que va a seguir vistiendo. Siempre me ha gustado, si no vestir caro, sí vestir bien. Me hicieron un reportaje cuando llegué al Congreso y espero que el glamur ahora llegue a la Vicepresidencia. ¿Incluirá diseños guatemaltecos en su clóset? No me vestiré de traje indígena porque eso sería una falta de respeto para las mujeres indígenas. Sí planeo incorporar de forma discreta a prendas que pueda usar los colores de los textiles que nos identifican. Le solicité a un diseñador guatemalteco unos trajes y vestidos para llevarlos cuando me toque viajar. Con un pincelazo de las tradiciones guatemaltecas. Se van a ver muy lindos.

5

Al natural

No creo en la moda porque es comercio. Uno se debe poner aquello con lo que se ve y siente bien. Debe proyectar la imagen deseada.

¿Considera que es importante vestir bien?

Es parte de la seguridad de lo que uno puede proyectar. Si yo estoy bien vestida, proyecto seguridad. Mis mejores críticos son los tres hombres que tengo en mi casa. Cuando les veo la carita de que algo no les gusta, me cambio.

¿Ha pensado en una asesoría de imagen?

ARGENTINA

Cristina Fernández de Kirchner

Tradición clásica: Baldetti viste funcional, sin exceso de adornos.

2

uEl estilo de la

presidenta de Argentina es femenino, liviano, alegre y juvenil. A la vez, es sofisticado y acorde con una persona de su edad y cargo. El atuendo realza las características públicas y ejecutivas, la fortaleza de su personalidad y su sofisticada inteligencia.

Yo soy mi asesora de imagen. Todas las mañanas me maquillo sola. Únicamente el sábado (hoy) pediré que me acompañen.

¿Qué colores prefiere?

Me encanta el negro, el azul que tengo puesto y el gris. Casi todo en mi clóset es negro y me gusta combinarlo con colores.

¿Cuál es el secreto para conservar la figura? Ejercicio, alimentación sana y mucha actitud. Tengo dos máquinas en mi casa para ejercitarme todos los días. No me he hecho ninguna liposucción en el último tiempo porque no tengo tiempo ya que eso representa dos semanas fuera del trabajo. Mi dieta es balanceada y bastante rígida. Mis hijos dicen que parezco conejo porque solo como lechugas y frutas. Me encanta comer sano porque estoy acostumbrada. Evito las pizzas y hamburguesas.

Debido a que Baldetti prefiere un maquillaje que no sea sobrecargado, Arenas aconseja una apariencia natural y de larga duración. El rubor en las mejillas en tono rosa/coral para suavizar y enfatizar los pómulos. En esa misma categoría, aconseja optar por uñas naturales de un largo moderado y en tonalidades neutras para distinguir aún más su imagen.

6

Mensaje implícito

EE.UU.

Tono sobrio: La paleta de colores suele ser neutra.

3

Cambio de tono: Se aconseja un cambio de color a castaño claro.

A criterio de De Shoenbeck, Baldetti se presenta con seguridad y firmeza. “Estos mensajes deben ser mantenidos con su vestuario en los siguientes cuatro años”, aconseja la especialista. Ella debe proyectarse como una mujer ejecutiva y profesional. Para eso puede valerse del traje sastre y combinar chaquetas estampadas o lisas con pantalones y faldas en diferentes texturas.

7

Días casuales

Todas las mujeres que tengan una silueta de reloj de arena como la de Baldetti pueden vestir pantalones de lona oscura y con un corte recto. El secreto está en buscar el talle adecuado en las caderas, dejar los adornos a un lado y los modelos de apariencia gastada. Según las estilistas, un corte ajustado al cuerpo no favorece la silueta. De Shoebeck aconseja que en el estilo casual se incluyan los jeans de pierna ancha combinados con plataformas de suela corrida y un suéter holgado o blusas camiseras.

Michelle Obama uEs la Primera Dama de EE.UU. y actualmente se alista para apoyar la campaña de reelección de su esposo. Amiga de diseñadores latinos como María Cornejo e Isabel Toledo, prefiere prendas básicas como vestidos y faldas negras a la altura de las rodillas y de corte recto. Las combina con blanco, rosa, amarillo o verde limón.

8

Con zapatos de tacón

Arenas recomienda que a más corta la falda, más bajo el tacón. También aplica en el sentido contrario. Para el cargo de la Vicepresidencia, se aconseja el uso moderado del tacón alto y darle prioridad a uno mediano que no pase de las tres pulgadas para que se mantenga la elegancia. La edad es un factor por tomar en cuenta, ya que puede caer en el riesgo de parecer muy juvenil.

Fuentes: Damaris de Shoenbeck y Ana Cruz: cooltown.com.gt Melanie Arenas: www.wix. com/marenasb/imagenpersonal


20 VIDA en zoom siglo.21

SÁB 14 01 12

A la venta chalecos al estilo Santorum Moda Washington, EFE

uLos chalecos que luce el as-

pirante presidencial republicano Rick Santorum se han convertido no sólo en una tendencia de moda, sino en un lucrativo negocio para su campaña que ha comenzado a comercializarlos por $100. Normalmente en discretos tonos gris y azul marino, pero también en rojo, ahora el chaleco tiene su propia cuenta de Facebook y Twitter (@FearRicksVest), creada por seguidores anónimos. Su campaña no ha querido desperdiciar este furor para ofrecer a sus seguidores un chaleco estilo Santorum oficial por $100 para que el aspirante siga adelante. La pren-

La prenda tiene un precio de $100. F: EFE

da es 100% algodón. El equipo de Santorum prepara una nueva colección de cara a las primarias de Carolina del Sur, el próximo 21 de enero. Será un modelo en naranja brillante para los aficionados a la caza que podría

llevar una inscripción que hiciera referencia al derecho de portar armas, siguiendo un juego de palabras que ha hecho el candidato. Hasta el momento han reunido unos $100 mil con la venta del chaleco.

¿Volverá Rihanna con Chris Brown? Rumores

uTal parece que la golpiza

que le propinó el cantante Chis Brow, en 2009, no mató el amor que la cantante Rihanna siente por él. De acuerdo con la revista Life & Style, la intérprete tiene intenciones de reanudar su noviazgo con el rapero. Según la publicación, la superestrella del pop ha visitado en varias ocasiones el estudio de Brown. Lo llama constantemente por telé-

Rihanna terminó su noviazgo con Brown en 2009. F: archivo

fono y le envía mensajes de texto, lo que resulta molesto para la novia del rapero, Karrueche Tran. Era 8 de febrero de 2009, la noche de la entrega de los Grammy. Rihanna y Brown estaban nominados a los premios, pero no acudieron a la velada. Horas más tarde trascendió que él la había agredido físicamente. El rapero fue sentenciado a libertad condicional por cinco años y seis meses de servicio a la comunidad. Redacción

Críticos premian a The Artist y The Help

Banderas señala la caza de votos para premios

Critic´s choice

globos de oro

u Los Ángeles. Rodado en blanco y negro, el filme mudo The Artist y al drama racial The Help resultaron ser los triunfadores de los premios Critic’s Choice. El primero obtuvo el galardón a Mejor película y al Mejor director, para Michel Hazanavicius; la otra pieza cinematográfica deparó premios para sus actrices Viola Davis y Octavia Spencer, así como para su reparto completo. Como Mejor actor fue coronado George

u Los Ángeles. La 64 edición de los Globos de Oro contará con la participación del actor español Antonio Banderas, quien presentará mañana uno de los premios junto a la mexicana Salma Hayek. Antes de la gala, manifestó su empacho por el politiqueo de la caza de votos. “Estas cosas de las campañas por los premios me pone nervioso. Es un poquito falso todo… porque estás pidiendo el voto y esto no es una campaña

Clooney por The Descendants. La estatuilla al Mejor guión original fue para Midnight in Paris, y Mejor guión adaptado para Moneyball. Rango se llevó el galardón en el rubro de animación. EFE

política”, dijo Banderas, quien apoyará las cintas Puss in Boots y La piel que habito en los Globos de Oro, que protagonizó y son candidatas a Mejor película animada y Mejor película extranjera. EFE


ESPECTÁCULOS SIGLO.21 21

SÁB 14 01 12

CARTELERA DE CINE

El manual de la noche Juan Pablo Dardón P. www.jpdardon.com

Madera noruega Norwegian Wood es una canción de The Beatles estrenada en su disco Rubber Soul, sobre el incendio de una casa con una chica adentro. Venganza o asesinato, no queda claro. Es un tema corto y emblemático de la época sicodélica de la banda más famosa del universo conocido. Ese mismo título da la bienvenida a los lectores a la quinta novela de Haruki Murakami, un escritor japonés con alta rotación de sus novelas en el mundo. Talvez el más famoso del momento. Este texto sumerge al lector en el Tokio de la década de 1960, donde las llamas de la revolución juvenil también tuvieron pasto. El protagonista vive un ostracismo interrumpido apenas por sus breves intromisiones al mundo de la literatura. Ese exilio se debe a la pérdida y a la lontananza de la adolescencia, interrumpida en su esplendor por el suicidio, por asfixia de su mejor amigo. Años después se reencuentra con la novia del muerto sólo para iniciar una relación tormentosa con esta chica con evidente cuadro esquizoide. Leí la novela hace mucho y recién miré la película llevada a la pantalla grande por Tran Anh Hung, con un ritmo lentísimo y melancólico, que únicamente las ganas de ver qué tan fiel era respecto del libro, me hicieron aguantar tanta tristeza. La leí hace mucho tiempo en una semana y el sentimiento de vacío me acompañó durante varias semanas

Vinum Martín García,Wine Connasieur martin@cavamundial.com

¿Vinho guente o Glühwein? mientras asimilaba el golpe que supone ser un extranjero, no sólo en su propio país, sino de sí mismo. Cada noticia de suicidio me remite a esa melancolía y desesperación que arrastra al mundo interno hacia la nada. Así como con los que tomaron sus propias vidas en Jalapa o saltaron del puente del Incienso. La misma realidad es una soga en el cuello para muchos que siguen apretando y cuando sienten que no hay salida, ellos mismos aceleran el inevitable fin de todos sus problemas. La literatura, si bien no los resuelve, enfrenta al ser humano frente al fenómeno. No desespere este año, que hoy toma posesión dentro de unas horas el nuevo presidente y no se lance aún del puente ni ingiera herbicida. No le copie a los personajes tristes; mejor léalos en su librería favorita.

* Losartículospublicadosenestasec-

ción son responsabilidad de sus autores, y SIGLO.21 no necesariamente los avala.

En ciudad de Guatemala estaremos experimentando, por las noches, temperaturas entre el rango de los 10° a 13° C, lo cual para nuestra costumbre es considerado como clima frío. Pero en nuestro altiplano, las condiciones climáticas serán más severas. Para menguar esta sensación de frío que nos da el clima actual, podemos tomar vino tinto en cualesquiera de las variedades que nos agraden como las suaves Merlot y Carmenére; las intermedias Malbec y Shiraz y las potentes Tempranillo o Cabernet Sauvignon. En esta época del año no es necesario templar el vino tinto (reducir la temperatura), pues se da de manera ambiental. Como muchas cosas en la vida son relativas, ahora trasladémonos a la región escandinava y a Europa del este, en donde por las noches, en estas épocas, pueden experimentar temperaturas por debajo de los cero

grados centígrados, a lo cual sí le podríamos llamar frío extremo. Así que en estas partes del mundo idearon el vino caliente o Vinho quente o Glühwein, que consiste en calentar, generalmente vino tinto, pero también se puede hacer con blanco, con az��car, frutos secos o frescos y especias. El vino que se selecciona para esto debe ser muy frutoso y con poca guarda, pues lo que se persigue es mitigar el frío corporal y no tanto percibir el bouquet que otorga la madera al vino. Se recomienda servirlo en taza y no en copas para vino, por la alta temperatura que tiene al inicio. Cava Mundial tendrá próximamente degustación de Vinho quente o Glühwein o vino caliente, o como les agrade más denominarlo; así que, atentos a las fechas.

* Losartículospublicadosenestasec-

ción son responsabilidad de sus autores, y SIGLO.21 no necesariamente los avala.

MATINALES TODO PÚBLICO LOS MUPPETS D CÁPITOL 2, 11:00, Q18 D CÁPITOL 3, 10:00-12:30, Q18 D PRÓCERES 5, 11:00-13:30, Q25 D PRÓCERES 7, 10:00-12:30, Q25 D SANTA CLARA 4, 11:00, Q20 D OAKLAND, 10:10-11:35 13:00-14:25, Q28 D MIRAFLORES, 10:00-10:30 12:20-12:50-14:40,Q28 D PORTALES, 10:45-13:05, Q28 D OAKLAND VIP, 11:0014:00, Q72 D ESKALA 4, 11:10-13:35, Q28 AVENTURAS DE TIN TIN S CÁPITOL 1 3D, 10:0012:00, Q35 D CINEFLICK TIKAL F., 09:00 11:00, Q30 D CINEFLICK AMATI. 2, 10:00 12:00, Q25 D OAKLAND 3D, 10:45 12:10-13:35, Q57

D OAKLAND, 10:35-12:55, Q28 D MIRAFLORES 3D, 10:20 12:40, Q57 D PORTALES 3D, 10:15 14:35, Q54 D PORTALES, 11:15-13:40, Q28 D ESKALA 2 3D, 14:00, Q55 ALVIN Y LAS ARDILLAS 3 D CÁPITOL 4, 10:00-12:00, Q10 D PRÓCERES 8, 10:00-12:00, Q15 D SANTA CLARA 2, 10:00-12:00, Q10 D OAKLAND, 10:00-12:05 14:10, Q28 D MIRAFLORES, 10:05 12:10-14:15, Q28 D PORTALES, 10:45-12:45 14:45, Q28 D ESKALA 2, 11:55, Q28 GATO CON BOTAS D CÁPITOL 6, 10:00-12:00, Q10 D PRÓCERES 2, 10:00-12:00, Q15 D PRÓCERES 6, 11:00-13:00, Q15 D SANTA CLARA 1, 10:00

SHERLOCK HOLMES 2 S CÁPITOL 7, 14:30-17:00 LOS MUPPETS 19:15, Q18 S PRÓCERES 4, 15:00 D CÁPITOL 2, 14:30-17:00 17:30-20:00, Q25 19:15, Q18 S SANTA CLARA 3, 14:00 D CÁPITOL 3, 15:00-17:30, Q18 16:30-19:00, Q25 D PRÓCERES 5, 16:00-18:30 D ESKALA 5, 15:10-17:50 21:00, Q25 20:30, Q34 D PRÓCERES 7, 15:00-17:30 S ESKALA 6, 18:35-21:20, Q34 20:00, Q25 S CINEFLICK TIKAL F. 2, 14:00 D SANTA CLARA 4, 14:00 16:30-19:00, Q30 16:30-19:00, Q20 D ESKALA 4, 16:00-18:25-20:50, Q34 S CINEFLICK AMATI. 1, 16:00-18:15-20:30, Q25 D PORTALES, 15:25-17:45 D PORTALES, 17:00-18:30-19:4020:05-22:20, Q34 D OAKLAND VIP, 17:00-20:00, Q96 21:20-22:20, Q34 S OAKLAND VIP, 16:30 D OAKLAND, 15:50-17:15 19:30-22:25, Q72 18:40-20:05-21:30, Q36 D OAKLAND, 15:30-18:15 D MIRAFLORES, 15:10-17:30 20:55, Q36 19:50-22:10, Q36 S OAKLAND, 15:15-16:15-17:35 D MIRAFLORES, 17:00-19:20 19:05-20:00-22:00, Q36 21:40, Q36 D MIRAFLORES, 16:25-19:15 22:05, Q36 AVENTURAS DE TIN TIN S MIRAFLORES, 16:05-16:45 D ESKALA 2 3D, 18:30-20:55, Q55 18:55-19:35-21:45-22:30,Q36 D CINEFLICK TIKAL F. 4, 14:00 16:00, Q30 MISSION IMPOSSIBLE 4 D CINEFLICK AMATI. 2, 16:00, Q25 D ESKALA 5, 15:50, Q34 D PORTALES 3D, 19:30, Q54 S CINEFLICK TIKAL F. 5, 15:00 D PORTALES, 16:05, Q34 17:30-20:00, Q30 D OAKLAND 3D, 16:35-21:00, Q57 S CINEFLICK AMATI. 2, 18:00D MIRAFLORES 3D, 15:00 20:30, Q25 17:20-19:40-22:00, Q57 S PORTALES, 16:40-19:30 D MIRAFLORES, 20:45, Q36 22:30, Q34 S OAKLAND, 15:35-18:20 ALVIN Y LAS ARDILLAS 3 21:05-22:30, Q36 D CÁPITOL 4, 14:30-16:30 D MIRAFLORES, 16:05 18:30, Q18 18:55-21:50, Q36 D PRÓCERES 8, 15:00-17:00 S MIRAFLORES, 18:35-21:30, Q36 19:00-21:00, Q25 S SANTA CLARA 2, 14:00-16:00 CREPÚSCULO: AMANECER (P. 1) 18:00-20:00, Q20 D CÁPITOL 5, 14:30-16:30 D ESKALA 2, 16:25, Q34 18:30, Q18 D PORTALES, 16:45-18:45 D PRÓCERES 1, 15:00-17:00 21:00, Q34 19:00-21:00, Q25 D OAKLAND, 16:15-18:20, Q36 S CINEFLICK TIKAL F. 4, 18:00 D MIRAFLORES, 16:20-18:25 20:00, Q30 20:30, Q36 TODO PÚBLICO

12:00, Q10 D OAKLAND 3D, 10:00 14:30, Q57 D OAKLAND, 11:05-13:10, Q28 D PORTALES 3D, 12:20, Q54 D PORTALES, 11:20-13:30, Q28 D MIRAFLORES 3D, 10:00 12:00-14:10, Q57 D MIRAFLORES, 10:20 12:25-2:30, Q28

15 AÑOS LA ÚLTIMA NOCHE DE LA HUMANIDAD S PRÓCERES 9 3D, 10:00 12:00, Q45 S CINEFLICK TIKAL F. 1 3D, 10:00-12:00, Q45 S OAKLAND 3D, 10:00 12:20-14:45, Q57 D MIRAFLORES, 11:15-13:20, Q28 S MIRAFLORES 3D, 10:45 12:50-14:55, Q57 S PORTALES, 10:45-12:50 14:55, Q28

S PORTALES 3D, 11:15-13:25, Q59 S OAKLAND VIP, 10:00 12:30, Q72 D ESKALA 3 3D, 11:05-13:10, Q55 SHERLOCK HOLMES 2 S CÁPITOL 7, 11:00, Q10 S PRÓCERES 4, 10:00 12:30, Q15, S SANTA CLARA 3, 11:00, Q10 S CINEFLICK TIKAL F., 09:0011:30, Q30 S CINEFLICK AMATI. 1, 11:00 13:30, Q25 D OAKLAND, 10:00-12:45, Q28 D MIRAFLORES, 10:45 13:35, Q28 S MIRAFLORES, 10:25-11:05 13:15-13:55, Q28 D PORTALES, 11:40-14:20, Q28 S OAKLAND VIP, 10:00 13:30, Q72 D ESKALA 5, 12:20, Q28 MISSION IMPOSSIBLE 4 S CINEFLICK TIKAL F. 5, 10:00-

12:30, Q30 S OAKLAND, 10:05 12:50, Q28 D MIRAFLORES, 10:15 13:10, Q28 S PORTALES 1, 1:00-13:50, Q28 D ESKALA 5, 13:00, Q28 CREPÚSCULO: AMANECER (P. 1) D CÁPITOL 5, 10:00-12:00, Q10 D PRÓCERES 1, 10:00-12:00, Q15

ADULTOS SI FUERAS YO S PRÓCERES 3, 10:00-12:00, Q15 S CINEFLICK TIKAL F. 3, 10:30 12:30, Q30 S OAKLAND, 10:45-13:25, Q28 S MIRAFLORES, 10:50 12:05-13:20-14:35, Q28 S OAKLAND VIP, 11:30 14:30, Q72 S PORTALES, 11:15 13:40, Q28 S ESKALA 1, 11:35-14:05, Q28

GATO CON BOTAS D CÁPITOL 6, 15:00-17:00 19:00, Q18 D PRÓCERES 2, 15:00-17:00 19:00-21:00, Q25 D PRÓCERES 6, 16:00-18:00 20:00, Q25 D SANTA CLARA 1, 14:00 16:00-18:00-20:00, Q20 D PORTALES 3D, 17:10-22:00, Q57 D PORTALES, 15:30-17:35 19:40-21:45, Q34 D OAKLAND 3D, 18:55, Q57 D OAKLAND, 15:15-17:20 19:25-21:30, Q36 D MIRAFLORES 3D, 16:15 18:20-20:25, Q57 D MIRAFLORES, 16:35, Q36 15 AÑOS LA ÚLTIMA NOCHE DE LA HUMANIDAD S CÁPITOL 1 3D, 14:30-16:30 18:30, Q35 S PRÓCERES 9 3D, 15:00-17:00 19:00-21:00, Q45 D ESKALA 3 3D, 15:15-17:20 19:25-21:30, Q55 S CINEFLICK TIKAL F. 1 3D, 14:00 16:00-18:00-20:00, Q45 S PORTALES, 16:55-19:00 21:00, Q34 S PORTALES 3D, 15:45-18:00 20:15-22:30, Q59 S OAKLAND VIP, 15:00-18:00 21:00, Q72 S OAKLAND 3D, 17:15-22:45, Q57 S MIRAFLORES, 15:25-17:30 19:35-21:40, Q36 S MIRAFLORES 3D, 17:00 19:05-21:10, Q57

ADULTOS SI FUERAS YO S PRÓCERES 3, 15:00-17:00 19:00-21:00, Q25 S ESKALA 1, 16:35-19:05 21:35, Q34 S CINEFLICK TIKAL F. 3, 14:30 16:30-18:30-20:30, Q30 S PORTALES, 16:05-18:30 20:55, Q34 S OAKLAND VIP, 17:30-20:30, Q72 S OAKLAND, 16:05-18:45 20:20-21:40, Q36 S MIRAFLORES, 15:50-17:05 18:20-19:35-22:00, Q36 D = Doblada S =Subtitulada E =Español En Miraflores, todos los días antes de las 16:00 horas, Q28. Después de las 16:00 horas, adultos Q34. Oakland, todos los días antes de las 16:00 hrs., público en general Q28. Después de las 16:00 hrs., niños y tercera edad Q28, adultos Q34. Sala digital, adultos Q55 y niños Q44. Cinemark, todos los días antes de las 16:00 hrs., público en general Q28. Todos los días después de las 16:00 hrs., niños y tercera edad Q28, adultos Q34. Películas 3D, todos los días adultos Q55, niños y tercera edad Q44.


22 VIDA OCIO siglo.21

crucigrama

HORIZONTAL 1. Porción de una cosa que cabe en la mano. 6. Satisfacer una deuda. 12. Pasta de almendras. 13. Gratificación con que se recompensa un servicio eventual. 14. Día de la semana. 15. Pendencias. 16. Áspera, desabrida. 17. Encargado de la administración y el gasto de una casa. 19. Arbusto de cuyas hojas se extrae la cocaína. 20. Placenteras. 21. Galantear sin reparo ni disimulo. 22. Efectuar una operación quirúrgica. 23. Del verbo ir. 25. El planeta o estrella Venus. 26. Unidad de energía. 27. Símbolo químico del estroncio. 29. Persona que presenta un espectáculo. 31. Aumentativo. 34. Del verbo atar. 35. Partícula del latín que significa esto. 37. Abominable, azaroso. 39. Suceso imprevisto. 41. Sazonar con sal.

SÁB 14 01 12

Su | DO | KU ®Puzzles by pappocom

Por Frances Drake

Nivel Difícil

9

5 9 3

1 4

5 2

8 3 9 6

5

1 4 3 6 8 7

3

Si usted nació hoy

Es una oradora muy clara. Temprano en la vida se siente atraída por los debates y actividades parecidas. Podrá explotar tal talento en términos de una carrera, siempre que tenga constancia. Es muy requerida por su carisma e inteligencia. Es de naturaleza sensible y romántica y no se siente feliz sin amor. Leal y afectuosa, inspira iguales sentimientos en los demás.

Aries

Momento para salir a divertirse. El dinero parecerá causa de malentendidos con el ser amado. Pero por la noche todo cambiará y el amor volverá a surgir.

Tauro

No será momento para emprender una tarea por su cuenta. Tampoco se mostrará demasiado alerta en el trabajo. Trate de utilizar el día para distenderse.

Géminis

Tendencia a ser aguda con sus palabras y a mostrarse sarcástica, con lo que podrá herir sentimientos ajenos. Noche favorable para una salida social.

Cáncer

Se mostrará muy enérgica y podrá terminar algunas tareas demoradas. Será mejor que atienda sus necesidades personales a que haga vida social.

Leo

No estará tan graciosa como pensara, y sus intentos humorísticos podrán ser malinterpretados. Piense antes de hablar. Noche de armonía doméstica.

Virgo

Podrá tener un enfrentamiento con el ser amado, pero afortunadamente pronto todo se aclarará. Posibilidad de un viaje inesperado.

Libra

Por la mañana se sentirá feliz haciendo tareas en el hogar. Más tarde, el momento será bueno para disfrutar de la vida social con amigos.

Escorpión

Una llamada sorpresa le hará considerar una invitación social. Trate de terminar a tiempo sus tareas para poder asistir. Gran poder de comunicación.

Sagitario

Tendrá ideas nuevas e interesantes con la ayuda de su pareja. Por ahora mantenga todo en secreto. Noche romántica con buenas perspectivas sociales.

Capricornio

No se pondrá de acuerdo con su pareja respecto a dinero y asuntos laborales. Pero será necesario lograr un entendimiento. Una familiar hará preguntas.

Acuario

Una gran controversia le pondrá fuera de sí delante de un amigo. Se mostrará demasiado rígida. Tal vez deberá prestar más atención a palabras ajenas.

Piscis

Estará convencida de algo y lo defenderá hasta las últimas consecuencias. Un amigo no pensará como usted, pero insistirá con su forma de pensar.

21 de mar. al 20 de abr.

5 4 6

2

CONSEJOS, SOLUCIONES Y EL PROGRAMA DE CÓMPUTO DEL SUDOKU

www.sudoku.com

42. Poner suave como la seda. 43. Ánade pequeño. 45. Provisión de víveres. 46. Nombre de una variedad de pino. 47. Avergonzar. VERTICAL 1. Plátano asado y molido. 2. Persona viciosa, perdida (pl.). 3. Especie de nabo grueso. 4. Salsa de pan con ajos y sal. 5. Irresolución. 6. Símbolo del argón. 7. Uno de los nombres del maíz. 8. Hacer conjeturas. 9. Que se halla en la infancia (pl.). 10. Región central del Vietnam. 11. El que no tiene título especial en su clase. 17. En Roma, soldado que disfrutaba una pensión. 18. Ungüento de los atletas antiguos. 20. Al punto que. 22. Juego de dados. 23. Aspecto, apariencia. 24. Símbolo químico del actinio. 26. Neceser.

horÓSCOPO

21 de abR. al 20 de MAY.

21 de may. al 21 de jun.

SOLUCIÓN 13.01.12

22 de jun. al 23 de jul.

24 de jul. al 23 de ago.

24 de ago. al 23 de sep.

Solución de Ayer Nivel Medio

4 2 9 6 8 5 3 1 7

1 6 5 3 2 7 4 9 8

3 8 7 4 1 9 2 5 6

9 5 1 7 3 4 8 6 2

28. De Roma actual. 30. Conjunto de doce cosas iguales. 32. Arbusto rubiáceo filipino. 33. Pato. 36. Tostar ligeramen-

2 4 8 1 9 6 5 7 3

6 7 3 2 5 8 9 4 1

7 3 6 5 4 2 1 8 9

8 1 4 9 7 3 6 2 5

5 9 2 8 6 1 7 3 4

te un alimento. 37. Atreverse a algo. 38. Herrumbre. 39. Muy. 40. Que no está enferma. 44. Prefijo negativo.

24 de sep. al 23 de oct.

24 de oct. al 22 de nov.

23 de nov. al 21 de dic.

22 de dic. al 20 de ene.

21 de ene. al 19 de feb.

20 de feb. al 20 de mar.


Editor Rubén Flores ruben.flores@siglo21.com.gt Coeditora Brenda Reyes breyes@siglo21.com.gt

DEPORTES

www.siglo21.com.gt deportes@siglo21.com.gt

24

SÁBADO 14 DE ENERO DE 2012

MAÑANA SE JUEGA COMPLETA LA PRIMERA JORNADA

EN SUS MARCAS, LISTOS... EL TORNEO CLAUSURA 2011 EMPIEZA CON MUNICIPAL DEFENDIENDO LA CORONA, Y UN COMUNICACIONES RENOVADO EN BUSCA DE RECUPERAR EL CETRO. Jeniffer Gómez, Siglo 21 jgomez@siglo21.com.gt

¡Vuelve el futbol! Mañana se inicia una nueva carrera en busca de la gloria en el balompié guatemalteco, pero también otra batalla por la permanencia en la Liga Nacional. La temporada arrancará en el estadio Óscar Monterroso, cuando Juventud Retalteca reciba a Malacateco a las once de la mañana, en el juego que inaugurará el torneo Clausura 2012 de la Liga Nacional. En el Mateo Flores, y al cierre de la jornada, habrá duelo de estrategas costarricenses cuando el flamante campeón Municipal, dirigido por Javier Delgado, se enfrente a Hernán Medford y la oncena de Xelajú MC, que inicia su camino para la conquista de la quinta luna… Mientras que un Comunicaciones con nuevos jugadores pero, sobre todo, con un nuevo estratega, Ronald González, debutará ante Petapa en busca de reivindicarse y volver a lo más alto del futbol nacional. Los que aspiran al título Los jugadores fueron y vinieron en todos los equipos durante la pretemporada; el campeón rojo sólo necesitó de uno: Edwin González, quien llegó para forta-

Síganos en www.facebook.com/s21gt

En cifras TORNEO / CONCACAF

NUEVO FORMATO La Concacaf dio a conocer el nuevo formato que se manejará en la Liga de Campeones del área, en el que la fase preliminar será eliminada, y los 24 equipos que estarán en competencia serán distribuidos en 8 grupos de 3 integrantes cada uno. A la siguiente ronda sólo avanzará el ganador de cada grupo. Guatemala, que contará con dos cupos, tendrá como equipo 1 (y cabeza de serie) a Municipal si repite título en el Clausura 2012; si el campeón es otro, el primer equipo será el que más puntos sume en el acumulado de los dos últimos torneos junto con el mejor equipo de Costa Rica, Panamá, Honduras, y los dos mejores de Estados Unidos y México. Mientras tanto, el segundo equipo clasificado por Guatemala estará en el grupo tres con los mejores combinados de Belice y Nicaragua, y los segundos lugares de El Salvador y Panamá. lecer la defensiva. Esto porque, sin duda, el combinado rojo fue el que mejor terminó jugando al futbol en el Apertura 2011, dejando un buen sabor de boca en su afición con un equipo bastante sólido, y que irá en busca del bicampeonato. Comunicaciones, el eterno rival y subcampeón nacional, se

Jornada 1

132

se jugarán en la fase de clasificación que inicia el 15 de enero y concluye el 29 de abril.

PARTIDOS

2

descenderán a la Primera al concluir el torneo. Serán los que tengan menos puntos en el acumulado.

EQUIPOS reforzó hasta los dientes. Tiene nuevo técnico (Ronald González) y trajo jugadores que consideran vitales para volver a ganar el campeonato, entre ellos, y a falta de un extranjero más, los ticos Michael Umaña (defensa) y Diego Estrada (mediocampista) y, por supuesto, no puede pasar desapercibida la llegada del volante Carlos Figueroa, quien vino procedente de Xelajú, y quien en los períodos 2001-2003, 20042007 y 2009 vistió la camiseta de Municipal. La otra batalla... Con 18 puntos acumulados (de 66) tras 22 jornadas, y a 25 del primer lugar (Suchitepéquez), el Deportivo Petapa empieza como el colero en la tabla acumulada y es el primer candidato a descender a la Primera División del futbol chapín. Mientras que, con 20 unidades, se encuentran los representativos de Mictlán, en la casilla 11, y Juventud Retalteca, en el puesto 10, también ubicados en la zona roja. Al final del torneo Clausura, los dos equipos con menor puntuación en el acumulado descenderán a la Primera División.

MAÑANA

uJuv. Retalteca VS Malacateco

15/01/2012

11:00 HRS.

uHeredia VS Suchitepéquez

15/01/2012

12:00 HRS.

uMarquense VS Mictlán

15/01/2012

12:00 HRS.

uZacapa VS Peñarol

15/01/2012

12:00 HRS.

uMunicipal VS Xelajú

15/01/2012

16:00 HRS.

uPetapa VS Comunicaciones

15/01/2012

16:00 HRS.


DEPORTES

SIGLO21

SÁBADO 14 DE ENERO DE 2012

25

FAMILIA. Estuardo y Paty (papás de Sofía) y su hermana Cristina.

“No sólo hay que ver el sacrificio, sino disfrutar lo que uno hace”, comentó ayer la gimnasta guatemalteca Ana Sofía Gómez, quien regresó a Guatemala tras lograr la clasificación a Juegos Olímpicos de Londres 2012. El boleto lo obtuvo el miércoles en el Test Olímpico de Londres, y se convirtió en la duodécima atleta nacional en clasificarse a la justa olímpica. “Fue una competencia bastante dura, pero gracias a Dios supimos hacer-

lo bien. Aprendí mucho, gané experiencia y conocí el estadio donde voy a competir para los Juegos Olímpicos. Mi reto es subir más mi nivel”, agregó la Pequeña Maravilla. Adrián Boboc, entrenador de la gimnasta, dijo: “tenemos varias invitaciones (para campamentos de entrenamiento); ahora Sofía es conocida y nos han invitado de Estados Unidos, Alemania, Inglaterra, y vamos a analizar y a pensar qué lugar conviene más”.

Fotos: Jeniffer Gómez/S.21

BIENVENIDA A CASA

TRABAJO. Gómez, junto a sus entrenadores Adrián y Elena Boboc y la gimnasta Mónica Yool.

EL DUELO PATRIOTS-BRONCOS ACAPARA LA ATENCIÓN

Fotos: Mynor Mazariegos/S.21

EL PLATO FUERTE BRADY ARRIESGA SU PRESTIGIO ANTE EL FENÓMENO TEBOW; BREES VA CONTRA LOS 49ERS.

PRÁCTICA. Las chicas trabajaron ayer en el gimnasio. Agencia EFE

SE PREPARA

TRIATLÓN / COPA

EN ARGENTINA Los triatletas guatemaltecos Gerardo Vergara y Bárbara Schoenfeld participarán mañana en la Copa Panamericana de Triatlón, la cual se realizará en Argentina. El evento da puntos para el ranquin clasificatorio a Juegos Olímpicos, pero los triatle-

FUTBOL. El equipo nacional está cerca del debut.

ria Lohaiza, por compromisos personales. El equipo tendrá descanso este fin de semana y el lunes regresará a los entrenamientos. Guatemala debutará en el preolímpico ante México el próximo viernes.

tas nacionales están muy lejos de poder ganar su boleto (clasifican los campeones continentales y los primeros 39 lugares del escalafón mundial). Según Mario Cordón, director técnico de la Federación Nacional de Triatlón, el objetivo es foguearse, pensando a largo plazo. “A nivel centroamericano estamos bien y hay que pensar en subir de nivel, para eso son estas competencias”, indicó Cordón.

HOY 15:30 19:00 MAÑANA 12:00 15:30

Saints-49ers Broncos-Patriots Texans-Ravens Giants-Packers

Archivo/S.21

La Selección Nacional Femenina continúa su preparación para el torneo preolímpico que se realizará en el BC Place Stadium de Vancouver, Canadá, del 18 al 29 de enero, donde buscará la primera clasificación a Juegos Olímpicos para el futbol femenino. Ayer, bajo las órdenes del preparador físico Hebert Martínez y con la supervisión del director técnico Raúl Calderón, las nacionales realizaron 40 minutos de trabajo en el gimnasio; después practicaron ejercicios en espacios reducidos por 30 minutos y concluyeron el entrenamiento con jugadas tácticas ofensivas por unos 50 minutos. Al entrenamiento no asistieron ayer Maricruz Lemus y Glo-

Houston. La intensidad de la competición se incrementa en la segunda ronda de la fase final de la NFL con la disputa de las series divisionales en las respectivas conferencias, donde hoy se producirán los dos primeros duelos. Los Patriots de Nueva Inglaterra, con el estelar quarterback Tom Brady al frente, recibirán en su campo del Gillette Stadium y temperaturas bajo cero a los sorpresivos Broncos de Denver y el nuevo “fenómeno” que ha surgido en el deporte profesional estadounidense, el desconcertante mariscal de campo Tim Tebow. Todos los expertos y las apuestas de Las Vegas están a favor de un triunfo claro y contundente de los Patriots (13-3), mejor marca de la Conferencia Americana (AFC), porque consideran que cuentan con los elementos objetivos que les permiten ser mejor equipo. Además, ambos equipos ya se enfrentaron en diciembre, y los Patriots, en Denver, los barrieron por 41-23. Brees, con todo Mientras, en la Conferencia Nacional (NFC) no habrá duelos de mariscales de campo, pero sí uno, Drew Brees, de los Saints de Nueva Orleáns, quien llega con todas las marcas individuales y de equipo que se han logrado en la temporada regular y en el partido de comodines que ganaron por paliza de 45-28 a los Lions de Detroit. Pero enfrente tendrá a los 49ers (13-3), equipo revelación, con la mejor defensa de la NFL, descansado, en su campo del Candlistick Park, donde hará frío, y será la auténtica prueba de fuego para Brees y la gran ofensiva de los Saints (14-3).


26

DEPORTES

SIGLO21

SÁBADO 14 DE ENERO DE 2012

HOY, EL MADRID SE ENFRENTA AL MALLORCA

PARA TOMAR IMPULSO Agencia EFE

Palma, España. El Real Madrid afronta su primera salida liguera del año con su nueva ventaja de cinco puntos sobre el Barcelona y en busca de impulso para afrontar en Copa los dos nuevos clásicos, aunque le espera un Mallorca pletórico de moral tras su arrolladora exhibición ofensiva, también en Copa, a costa de la Real Sociedad, a la que goleó 6-1. El Real Madrid llega a la isla con el único objetivo de extender su firmeza en Liga y mantener la distancia con el Barsa. Desde su despiste en la visita al Sardinero del Racing, el equipo de José Mourinho cuenta sus salidas por victorias. Ha ganado las diez últimas entre Liga, Liga de Campeones y Copa del Rey. Mourinho no piensa hacer rotaciones para este partido, ya que la última vez que el Madrid visitó al Mallorca el equipo merengue perdió dos puntos. En Mallorca buscará, además, un impulso anímico antes de afrontar un nuevo intento de derribar al Barcelona. Especialmente el portugués Cristiano Ronaldo, quien quedó marcado tras el último clásico y ha soportado los rumores y ligeros silbidos de un sector del estadio Santiago Bernabéu desde entonces. Tras una semana en la que

HABRÁ DERBI Roma. El apasionante derbi milanés, Milan-Inter, que marcará la jornada 18 del campeonato de futbol italiano, puede poner un nuevo capítulo lleno de incertidumbres en la apasionante lucha por el scudetto. Una victoria del Inter abriría sus posibilidades para optar por ganar el campeonato, gracias a la increíble remontada de su nuevo entrenador, Claudio Ranieri, quien ha conducido al equipo de las últimas posiciones al quinto puesto, a 8 puntos de la cabeza. Reduciendo la distancia a 5 puntos con una victoria contra el líder, la palabra scudetto ya no será un tabú. EFE

ASÍ JUGARÍAN

MALLORCA Aouate, Cendrós, Chico, Ramis, Cáceres, Pereira, Tissone, Martí, Pina, Castro, Ogunjimi.

REAL MADRID Casillas, Arbeloa, Sergio Ramos, Pepe, Marcelo, Lass, Xabi Alonso, Özil, Cristiano Ronaldo, Coentrao o Higuaín y Benzema.

HOY FECHA 19 HOY

11:00 11:00 11:00 13:00 15:00

Sevilla-Espanyol Granada-Rayo Zaragoza-Getafe Mallorca-Real Madrid Valencia-Real Sociedad

MAÑANA

05:00 09:00 11:00 12:45 14:30

Atlético-Villarreal Osasuna-Racing Athletic-Levante Sporting-Málaga Barcelona-Betis

toda la plantilla y el entrenador han arropado a Cristiano, el portugués llega con sed de goles antes de un nuevo cara a cara con el argentino Lionel Messi. Llega en buen momento El momento de brillantez en el Real Madrid se lo ha robado el francés Karim Benzema, quien vive sus mejores días de blanco.

EFE/S.21

EL LÍDER VISITA PALMA PARA LUEGO ENCARAR DOS CLÁSICOS IMPORTANTES.

ITALIA / FECHA 18

Archivo/S.21

Catania-Roma Lazio-Atalanta Cesena-Novara Chievo-Palermo Juventus-Cagliari Parma-Siena Fiorentina-Lecce Génova-Udinese Milán-Inter Nápoles-Bologna

DUELO. Antes del clásico, el Madrid se enfoca en el Mallorca, al que quiere vencer para mantener la ventaja sobre el Barsa.

“Estoy en mi mejor momento de forma. Sólo tengo 24 años y voy a trabajar mucho para seguir así. Me siento muy bien, hago muchos goles y debo seguir trabajando para ayudar al equipo a ganarlo todo”, dijo el francés en declaraciones a bwin. La baja de Sami Khedira en el centro del campo por un esguince de tobillo provoca que Lass

Diarra vuelva a su posición natural. Arbeloa será titular en la derecha con ganas de resarcirse de una injustificada expulsión en Copa en Málaga, que pone en problemas a Mourinho para la alineación en el clásico. El buen inicio de año del alemán Mesut Özil ha vuelto a imponerse a un nuevo intento de renacer del brasileño Kaká.

PEDRO, DIEZ DÍAS DE BAJA

TERRIBLE. Pedro salió lesionado del juego que el Barcelona le ganó al Osasuna en Copa.

13:45 MAÑANA 05:30 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 13:45 LUNES 13:45

El Barcelona ya tiene dos bajas seguras para el clásico copero del próximo miércoles: Fontás, con una rotura del ligamento anterior cruzado que lo obligará a pasar por el quirófano, y Pedro, que sufre una pequeña elongación en el bíceps femoral de la pierna izquierda. El canario, quien tuvo que retirarse en el minuto 69 del partido del jueves ante Osasuna, fue sometido ayer a una nueva exploración que determinó que estará diez días de baja: no jugará la ida ante el Madrid en la Copa (y no es seguro en la vuelta) ni en la Liga

ante Betis y Málaga. Andreu Fontás, lesionado en el mismo partido, se rompió el ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha, por lo que deberá ser intervenido en los próximos días, según informó el club catalán. La primera plantilla del Barcelona se ejercitó ayer en la Ciutat Esportiva Joan Gamper nada más llegar de Pamplona, tras conseguir el pase a los cuartos de final de Copa del Rey y con la presencia de Dani Alves y Andrés Iniesta, ausentes en la victoria (1-2) en el Reyno de Navarra. as.com

PREMIER / FECHA 21

AMENAZA Londres. El modesto Tottenham amenaza con recortar los 3 puntos que lo separan del líder de la Liga Premier, el Manchester City, tras alcanzar al poderoso Manchester United en el segundo puesto y convertirse en el equipo revelación. Los de Harry Redknapp recibirán a los Wolves, que siguen en la parte baja de la clasificación a un punto del descenso. Mientras, el United espera al Bolton en Old Trafford, y los citizens viajarán a Wigan para medirse con el equipo de Roberto Martínez. EFE

HOY 09:00 09:00 09:00 09:00 09:00 09:00 09:00 MAÑANA 07:30 10:00 LUNES 14:00

Tottenham-Wolverh Liverpool-Stoke City Aston Villa-Everton Blackburn-Fulham Chelsea-Sunderland Man United-Bolton WBA-Norwich City Newcastle-QPR Swansea-Arsenal Wigan-Man City


DEPORTES

SIGLO21

SÁBADO 14 DE ENERO DE 2012

27

MAÑANA ARRANCA EL ABIERTO AUSTRALIANO

EL CAMPEÓN DEFENSOR NOVAK DJOKOVIC DEBUTARÁ ANTE UN ITALIANO; FEDERER Y NADAL ESPERAN RIVAL. Agencia EFE

Australia. El serbio Novak Djokovic, actual número uno del mundo y primer cabeza de serie, debutará en el Abierto de Australia de tenis, primer Grand Slam de la temporada, ante el italiano Paolo Lorenzi (ranqueado 108), mientras que Rafael Nadal tendrá que esperar a que termine la fase de calificación para conocer a su primer rival. El suizo Roger Federer, tercer cabeza de serie, también tendrá que esperar la fase de calificación para conocer al oponente con el que debutará en el torneo,

SORTEO. Kim Clijsters, con nuevo look, y Nole, durante el sorteo.

mientras que el argentino Juan Martín del Potro, undécimo favorito, se estrenará con el francés Adrian Mannarino. El británico Andy Murray, cuarto cabeza de serie, tendrá al otro lado de la pista, cuando le toque debutar, al estadounidense Ryan Harrison, el español David Ferrer (5) enfrentará al portugués Rui Machado y el francés

OPORTUNIDAD. Caroline Wozniacki, número uno del mundo.

Jo-Wilfried Tsonga, sexto, se las tendrá que ver con el uzbeco Denis Istomin.

Ellas... En el cuadro femenino la primera cabeza de serie, la danesa Caroline Wozniacki, debutará ante la australiana Anastasia Rodionova, mientras que la campeona defensora, la belga Kim Clijsters, espera a su rival de la fase de clasificación. La checa Petra Kvitova, segunda favorita, se las verá con la rusa Vera Dushevina. La argentina Gisela Dulko, en cambio, no tuvo demasiada suerte en el sorteo, ya que su primer partido será con la rusa María Sharapova, cuarta favorita. Serena Williams tendrá como rival a la austriaca Tamira Paszek, número 44 del mundo, en primera ronda.

DORADA. De los 4 fantásticos (Jeter, Posada, Rivera y Pettitte) sólo quedan Jeter y Rivera.

San Juan. El receptor puertorriqueño Jorge Posada anunció ayer en San Juan su retirada del beisbol tras 17 temporadas en los Yankees de Nueva York, con los que ganó cinco campeonatos. “No estoy preparado mentalmente para seguir jugando beisbol”, expresó Posada durante una rueda de prensa en la que informó sobre un evento relacionado con su fundación, que lleva

Fotos: Archivo/S.21

JORGE POSADA SE RETIRA

CAMPEÓN. Jorge Posada fue campeón con los neoyorquinos.

su mismo nombre. Posada, de 40 años, ganó cinco Series Mundiales con los Yankees, que lo seleccionaron en la vigésima cuarta ronda del sorteo de novatos de 1990. En su carrera, Posada bateó para promedio de .273, con 275 cuadrangulares y 1,065 impulsadas. Ganó cinco veces el Bate de Plata al receptor de mejor bateo en la Liga Americana y jugó en cinco Juegos de Estrellas.

Fotos: EFE/S.21

LORENZI, EL RIVAL

UN NUEVO AÑO. Novak Djokovic sale a defender la corona.

Con su retirada, el parador en corto Derek Jeter y el cerrador panameño Mariano Rivera serán los únicos sobrevivientes del grupo que llevó a los Yankees a cuatro Series Mundiales entre 1996 y 2000 y a una más en 2009. “Ahora quiero estar en mi casa, con mis hijos y mi familia. El cuerpo me decía que tenía que quedarme en la casa y ahora tengo que prepararme para buscar algo que hacer”, expresó Posada, quien hará pronto el nuncio oficial en el Yankee Stadium de Nueva York. EFE

MESSI / TÍTULOS

NBA / NASH

DOS AÑOS MÁS

QUIERE UN MUNDIAL

CON 16 MIL PTS.

Arizona. La reunión invernal de dueños de los equipos de las Grandes Ligas que se celebra en Arizona ratificó la continuidad del comisionado Bud Selig en el cargo por al menos otros dos años más, hasta el 2014. El comisionado también tiene ya como objetivo principal inmediato en el apartado deportivo, el conseguir que haya dos equipos comodines más por cada Liga en la próxima competición de la fase final para evitar el problema de la pasada temporada cuando en la última jornada quedaron eliminados los Braves de Atlanta y los Red Sox de Boston. EFE

París. Lionel Messi renunciaría a ganar los dos próximos Balones de Oro por lograr el del 2014, porque eso significaría que Argentina sería campeona del mundo en Brasil. Ganar el Balón de Oro en 2014 sería lo máximo. Eso significaría que Argentina es campeona del mundo. Estoy dispuesto a renunciar a esta distinción durante dos años por aquella”, afirmó el ganador de las tres últimas ediciones en una entrevista que ayer publicó la revista France Football. El jugador del Barcelona señaló que el año próximo se-

Archivo/S.21

SELIG / MLB

SUEÑO. Messi espera poder ganar un Mundial con Argentina.

rá más complicado lograr el Balón de Oro para un jugador no europeo porque se celebra la Euro-

copa, lo que dará más opciones a los futbolistas del Viejo Continente. EFE

Houston. El base canadiense, el veterano Steve Nash fue uno de los protagonistas de la jornada al llegar a los 16 mil puntos en la NBA. El jugador de los Suns de Phonix logró un doble-doble de 16 puntos y 15 asistencias para liderar el ataque de los Suns (4-6), que tuvieron a seis jugadores con dobles dígitos, pero no pudieron evitar la tercera derrota en su campo (3-3). Los Suns de Phoenix cayeron como visitantes por 101-90 ante los Cavaliers de Cleveland. Nash llegó a los 16 mil puntos como profesional, el decimoquinto jugador en activo de la NBA que lo consigue. EFE



/siglo140112