Issuu on Google+

EL EXÓDO DE LA ÉLITE CHINA PÁG.1

Economía

Finanzas

Negocios

SIGLO.21 Guatemala, martes 28 de febrero de 2012 No. 545 Año 9

EL 70% DE PRODUCTOS IMPORTADOS ES CHINO PÁGINAS 2-3

ADEMÁS “NECESITAMOS CRECER A UN RITMO DE 18%”

PULSO REGIONAL: STARBUCKS PONE LOS OJOS EN NICARAGUA. PÁG. 5 PUERTOS ESPERAN MÁS CRUCEROS. PÁG. 6 ZOELLICK PIDE A CHINA AMPLIAS REFORMAS PARA EL DESARROLLO. PÁG. 7

Ilustración: Alejandro Azurdia/S.21

EMPRESARIOS ESPERAN MAYOR DINAMISMO EN LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA. PÁG. 4


2 ENFOQUE

SIGLO21

MARTES 28 DE FEBRERO DE 2012

SAT PIDE Q310 MILLONES Julio Santos jsantos@siglo21.com.gt

El titular de la Superintendencia de Administración Tributaria, Rudy Villeda, reclamó que necesita más fondos para cumplir con sus objetivos de la lucha contra el contrabando y la defraudación aduanera, así como la fiscal, por lo cual asegura que el Ministerio de Finanzas Públicas (MFP) le adeuda Q310 millones por concepto del 2% recaudado en tributo, tal como lo establece la ley. Según Villeda, ese monto se tendría que sumar al presupuesto de Q800 millones aproximadamente que por ley le corresponde a esta entidad, de los cuales el 75% es utilizado en salarios.

EL INTERCAMBIO DE MATERIAS PRIMAS , MANUFACTURAS Y CULTIVOS CON ESTE PAÍS LLEGÓ EN 2011 A $1,150 MILLONES.

EL 70% DE PRODUCTOS IMPORTADOS ES CHINO Eddy Coronado eecoronado@siglo21.com.gt

A

Villeda pide que se sume a Q800 millones. Archivo/S.21

Recorte de presupuesto El ministro de Finanzas Públicas, Pavel Centeno, anunció que para este año se hizo un recorte de Q200 millones al presupuesto destinado a esta entidad. Reconoce que el esfuerzo debe ser mayor para lograr que se cumpla con los retos fiscales para este año. “Nosotros nos comprometemos en cumplir con el presupuesto establecido para este año, y si existiera fundamento legal, tendríamos que pagar esos fondos atrasados, pero también buscaremos la manera de fortalecer el trabajo y desempeño de la SAT”, afirmó el funcionario. Sin embargo, el jefe de la cartera financiera aseguró que este dinero se le transferirá al ente recaudador cuando se analice la situación.

unque los datos oficiales registran que el principal socio comercial con Guatemala es Estados Unidos, la Cámara de Cooperación y Comercio China-Guatemala asegura que alrededor del 70% de los productos importados son chinos o tienen partes fabricadas en ese país. Por ejemplo, los celulares, cuyos fabricantes tienen plantas en Estados Unidos, Canadá y otros países, al observar con detenimiento la batería u otras piezas se llevará la sorpresa de que provienen de China. Aunque son ensamblados en distintas naciones, las fábricas proveedoras provienen del gigante asiático. Normalmente, el aparato, a la hora de importarse, se registra como procedente del país ensamblador. En Guatemala, una de las principales empresas de todo tipo de productos para el hogar importa sus productos de China. En muchas ocasiones, al hacer la compra, el cliente no tiene conciencia de esto. Los guatemaltecos se han convertido en fieles consumidores de los artículos chinos, desde marcas reconocidas co-

mo el Iphone y cosméticos, o accesorios comprados en el mercado informal. El presidente de la Cámara mencionada, Fernando Oliva, explicó que el comercio entre ambos países está en alrededor de los $1,150 millones. La balanza entre importaciones y exportaciones es un 95% que ingresa contra el 5% que se envía hacia la tierra del dragón. El principal problema en nuestro país es que exporta, en su mayoría, materias primas, como hule, o verduras, mientras que desde allá nos envían electrodomésticos, calzado, vehículos, vestuarios, herramientas y químicos (lea: Balanza comercial). “Nuestro reto es aumentar las exportaciones por medio de pro-

“Antes los podíamos ver como competencia ahora debemos pensarlos como consumidores”. JUAN CARLOS PAIZ COMISIONADO PARA LA COMPETITIVIDAD

ductos con valor agregado, o sea con productos finales elaborados en Guatemala”, añadió Oliva. Más productos Según esta gremial, el 80% de las motocicletas vendidas en el mercado provienen del gigante asiático y la mayoría de re-

93

42

es lo que representa del total de las importaciones de la industria manufacturera.

es lo que ocupa el azúcar en el total de las exportaciones de Guatemala a la China.

POR CIENTO

POR CIENTO

BALANZA COMERCIAL El comercio de Guatemala con China en 2011 fue de alrededor de los $ 1,150 millones. De las importaciones, la industria manufacturera representa el 93%. El resto es otro tipo de productos. Las exportaciones, en su mayoría, la conforman los envíos de azúcar y camarones. En ese 93%, los rubros mas importantes son: electrodomésticos 3.00%, radios receptores y telefonía 5.90%, calzado 3.80%, máquinas y aparatos electrónicos 10.62%, tejidos o telas 18.03%, vehículos 8.80%, vestuarios 2.88%, herramientas 3.18% y químicos 7.00%. Las exportaciones de Guatemala a China, un 5% del intercambio se dividen así: azúcar 42%, camarón y langosta 8.78%, manufacturas de madera 8.26%, materiales plásticos 14%, aluminio 10.78%, cobre 6.00% y café 2.13%.


MARTES 28 DE FEBRERO DE 2012

ENFOQUE 3

SIGLO21 En Guatemala, una de las principales empresas de todo tipo de productos para el hogar importa sus productos de China. En ocasiones los clientes no tienen conciencia de esto. Archivo/S.21

RECLAMAN SEIS MEDIDAS PARA ACELERAR INTEGRACIÓN EMPRESARIOS DEL ISTMO PIDEN AGILIZAR ADUANAS Y MEJORAR RELACIÓN CON EUROPA Elmer Telón etelon@siglo21.com.gt

tá en manos de inversionistas chinos.

puestos genéricos de vehículos, también. Uno de los socios comerciales y representante en Guatemala de este gremio asiático, Pedro Barnoya, afirmó que en América Latina, en promedio, los productos llegan hasta en un 80% con partes chinas. En Guatemala se estima que es el 70%. Es tanta la incidencia que tiene el país de la Gran Muralla en el mundo que más del 40% de acciones de la famosa empresa automotriz sueca Volvo es-

Apostarle a China No pocos ven que es necesario apostar por hacer negocios con el gigante asiático. El comisionado presidencial para la Competitividad, Juan Carlos Paiz, estima que es recomendable buscar negocios con China porque es un mercado grande que ofrece riqueza, además de que muchos de sus habitantes ya están saliendo de la pobreza, por lo que ahora es bueno verlos como un país consumidor que gusta de productos guatemaltecos. “Antes los podíamos ver como competencia, pero ahora debemos pensarlos como consumidores”, dijo Paiz. El presidente honorario de la Cámara Empresarial de Comercio y Servicios (Cecoms), César Estrada, también expone que existe un “potencial enorme no sólo para Guatemala, sino también para Centroamérica”. Agrega que “una consolidación de las relaciones comerciales con este mercado generaría un mayor respaldo del país ante una posible crisis europea o estadounidense, porque se diversificarían las oportunidades”.

95

$24

POR CIENTO

es la balanza comercial entre importaciones y exportaciones con la Tierra del Dragón.

MILLONES

gastan las compañías en promedio a lo largo de 3 años en operaciones manuales para el soporte de servidores,

El sector empresarial de Centroamérica, representado por el Comité Consultivo de la Integración Económica (CCIE), pidió a los gobiernos regionales que se unan a fin de promover seis medidas para acelerar la integración regional. A criterio del órgano representativo del sector privado, los funcionarios deben tomar una actitud más decidida y enérgica en la toma de decisiones. Además, demandaron trabajar por la unión aduanera, avanzar en el proceso de incorporación de Panamá al sistema integrado de negociación y orientar los esfuerzos para aprovechar los acuerdos comerciales. Entre otros reclamos, solicitaron dar seguimiento a la firma y entrada en vigencia del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea, así como agilizar el servicio en los puestos fronterizos para mejorar el tiempo de transporte de los productos (lea: Firma en cuenta regresiva). “Queremos una actitud enérgica y no únicamente en documentos para empujar el proceso de integración centroamericana”, resaltó el presidente de la CCIE, el nicaragüense José Adán Aguerri. Destacó también que los retrasos en aduanas generan pérdidas en el traslado de la mercadería que tiene que atravesar desde Panamá hasta México. Las empresas resultan pagando tasas por requisitos sanitarios que sólo son trámites burocráticos que no se aprovechan y disminuyen la competitividad de la región, lamentó. El presidente de la Federación de Cámaras Industriales de Centroamérica y República Dominicana (Fecaica), Juan Antonio Busto, opinó que es necesario agilizar los procesos para el transporte de mercancía porque al final beneficia al consumidor, ya que cuando los productos son comprados baratos, los precios son más

Según los empresarios, es necesario agilizar los proecesos para el transporte de mercancía porque al final se beneficia al consumidor. Archivo/S.21

EN CUENTA REGRESIVA En junio de 2012 los empresarios centroamericanos esperan la firma del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y los países europeos. Esto permitirá ingresar en ese mercado sin pagar aranceles y recibir mercadería de esta región de igual forma. La suscripción de los documentos se llevaría a cabo en Bruselas con la presencia de funcionarios de ambas regiones. En este mes de enero comenzó el Parlamento Europeo a analizar los textos del acuerdo y aunque se advierte que podría haber un retraso hasta septiembre en la aprobación, el sector privado regional pidió impulsar la reglamentación necesaria en cada país. La directora de Competitividad de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), Fanny D. Estrada, resaltó que es de mucho interés el convenio y cuanto antes se logre la aprobación, así serían los resultados.

competitivos. Además, resaltó la necesidad de combatir la corrupción y apresurar el servicio en aduanas. Anomalías de traslado Los encargados del transporte de

5

DÓLARES

es el precio por fumigación de los automóviles bajo el pretexto de la fiebre porcina.

la mercadería vía terrestre se quejan de la lentitud, la cual ha causado cobros retrasados y malintencionados, aseguraron. El vicepresidente de la Cámara de Transportistas Centroamericanos (Fecatrans), Héctor Fajardo, se quejó de que los cobros elevan los costos y, por consiguiente, los precios al consumidor. En Guatemala, actualmente cobran $5 por fumigación de los automóviles bajo el pretexto de la fiebre porcina. Sin embargo, este gremio asegura que no es del todo necesario. Algunas estrategias de los gobiernos, señaló, son buscar una excusa para obtener recursos. “El tema cuarentenario se ha vuelto un negocio para los países de la región; las fumigaciones en los vehículos sólo sirven para cobrar dinero”, se quejó. Asimismo, urgió a aprobar una ley de declaración aduanera regional que reduzca el tiempo del transporte porque en lugar de tardar 15 minutos una carga en aduana, pasan horas, y cuando hay manifestaciones se pierden días completos.

EDITORES FRANCISCO ANCHEYTA Y BEATRÍZ LIX REDACCIÓN EDDY CORONADO, JOEL MALDONADO DISEÑO/ DIAGRAMACIÓN ALEXANDER MÉRIDA, MARCO MORALES INFOGRAFÍA MYNOR ACUÑA ILUSTRACIÓN ALEJANDRO AZURDIA. ENVÍE SUS COMENTARIOS A pulso@siglo21.com.gt


4 turismo

MARTES 28 de FEBRERO DE 2012

SIGLO21

“Necesitamos crecer a un ritmo promedio de 18%”

Roxana Larios uLuego de la crisis mun-

dial, la economía nacional muestra un crecimiento moderado. La reacción de los bancos, en su proceso de acumulación de activos, tiene igual una tendencia acorde con lo reportado en los últimos años. El país tiene mucho potencial para crecer, ya que todavía hay un amplio campo para ser bancarizado. Esa es la opinión de banqueros y analistas. Datos de la Superintendencia de Bancos (SB) muestran que en 2007 los activos llegaron a Q118 mil millones. El año siguiente fueron Q130,777 millones, un crecimiento de 15%. En 2009, el rubro llegó a Q139,981 mi-llones, o sea que registró un aumento de 7%. El año pasado la cifra fue de Q153,307 millones y el aumento comparado con 2009 fue de 9%. A julio de este año, el monto de activos sumaba Q165,410 millones.

Crecimiento normal

El director de la Asociación Bancaria de Guatemala (ABG), Luis Fernando Samayoa, señaló que, hasta ahora, el incremento de los activos es normal, pues están ligados al desenvolvimiento de la economía, y si “el país ha tenido un crecimiento moderado, igual crecen los depósitos y los préstamos concedidos”. Otras entidades usan ese dinero para reforzar sus reservas. “Estamos en un período que ha hecho más sólida a la banca. El crecimiento de los activos obedece a como marcha la economía, y por eso es que ha sido bajo”, agregó. Samayoa recordó que otro indicador del crecimiento son las reservas de los bancos, las cuales

Subida en 6 meses Más recursos La SB reportó que las obligaciones depositarias en los bancos del sistema siguen en aumento. Este rubro llegó a Q97,654 millones en 2008, mientras que en 2009 fueron Q108,294 millones. Esto representa un incremento de Q10,640 millones o sea de 10.8%. En 2010, los depósitos llegaron a los Q120,469 millones, comparado con el año anterior el aumento fue de Q12,175 millones (11.2%). En los primeros seis meses de este año llegó a Q127,579 millones, comparado con el cierre de 2010 el incremento fue de Q7,110 millones o 5.9%. Los banqueros consideran que la tendencia de crecimiento se mantendrá tanto en los activos como en la atracción de depósitos del público, pues cada año que pasa más personas se incorporan a las redes bancarias. han subido en este año y se ubican en mejor situación que durante la crisis. El representante de los bancos ante la Junta Monetaria (JM), Luis Lara, explicó que otro factor que influye en la acumulación de activos es la bancarización. “La cobertura es del 30% y eso significa que todavía hay mucho espacio para crecer, por lo tanto, es lógico que los bancos crezcan arriba del 10% y dos dígitos cada año”, añadió. El analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), Carlos González Arévalo, explicó que el crecimiento de la economía, luego del retroceso de 2009, se está retomando (lea: Sube en 6 meses).

LA incidencia fiscal A la pregunta sobre qué efecto tendrán sobre el sector agrícola las reformas tributarias recientemente aprobadas, el presidente de la Comisión Agrícola de Agexport, Ricardo Santa Cruz, expresa: “La Ley Antievasión II ha abierto la posibilidad de que se formalicen las transacciones comerciales entre pequeños productores, que usualmente operan en la informalidad, y los empresarios procesadores / exportadores. Esto ayudará a documentar debidamente esas transacciones para tranquilidad de quienes operan de forma transparente.

Eddy Coronado eecoronado@gmail.com

E

l presidente de la Comisión Agrícola de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), Ricardo Santa Cruz, asegura que más de 800 mil campesinos están en la elaboración y cosecha de productos para la exportación. A ese respecto, el empresario demandó al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) que enfoque el aumento presupuestario hacia los programas de desarrollo rural. ¿Cuáles son las expectativas de crecimiento este año? Para cumplir nuestra meta de duplicar exportaciones, en 4 años necesitamos crecer a un ritmo promedio de 18% anual. Estimo que en 2012 lograremos esa tasa de crecimiento. ¿Qué políticas de desarrollo rural esperan del MAGA? Asumimos que promoverá proyectos productivos con organizaciones que tienen potencial de desarrollar oferta exportable. Grupos que cuentan con las condiciones idóneas para producir frutas y/o vegetales, y que quizás lo que necesitan es un poco de acompañamiento técnico para el adecuado manejo agronómico; y, por supuesto para aplicar las buenas prácticas agrícolas y de manufactura que garanticen las condiciones sanitarias y fitosanitarias. Observamos que la nueva administración del MAGA esta dispuesta a facilitar inversiones en infraestructu-

Archivo/s.21

Los activos bancarios con aumento

Empresarios esperan mayor dinamismo en la producción agrícola

ricardo santacruz comisión agrícola ra productiva, como riego e instalaciones de acopio, con lo cual los grupos de agricultores podrían mejorar su desempeño. ¿Qué opina del incremento de presupuesto al MAGA? Veo con buenos ojos que se le devuelva al MAGA el nivel presupuestario que tuvo hace pocos años. Ahora sí se podrán atender todos los compromisos que le han sido asignados. Es preciso tener presente que buena parte de ese presupuesto pasa de largo, pues el Ministerio debe transferirlo a entidades y programas que por ley tienen asignación presupuestaria; sin embargo, tendrá alguna holgura pa-

ra manejar sus propios programas y proyectos. Teniendo claro cual es su población objetivo, el MAGA debe enfocarse en el desarrollo productivo, ya sea para consumo interno o bien para la exportación. En ambos casos se requiere de dotar de tecnología y asistencia técnica a los agricultores, con el fin de que sus inversiones y esfuerzos sean debidamente recompensados, sin importar el destino de la producción (lea: La incidencia fiscal). ¿Adónde exporta Guatemala productos agrícolas? El mercado de Estados Unidos sigue siendo el principal destino de las exportaciones agrícolas, con un 70% del valor de los envíos. En segundo lugar está Centroamérica con un 16% del total, luego está Europa con un 8% y al resto del mundo se manda otro 7%.

¿A cuántos campesinos incluye el sector exportador del país? Se estima que más de 800 mil campesinos manejan productos exportables. Sólo en cardamomo se habla de 350 mil familias; en café se estiman no menos de 80 mil unidades de producción, y en vegetales diversos serán otros 75 mil. ¿Qué planes de expansión se esperan en este año y los siguientes? Hay mucha expectativa respecto a inversiones en infraestructura de riego y caminos rurales como bienes públicos que permitirían incorporar más agricultores, así como áreas y cultivos de exportación. Esperamos trabajar en alianza con el MAGA, habida cuenta de que tiene un buen número de técnicos extensionistas quienes, bien preparados y dirigidos, pueden ayudar a organizaciones de agricultores a iniciarse en cultivos de exportación.


PR

regional

Puertos en Panamá esperan más cruceros

Inició la tercera veda para la pesca de langosta en CA

PULSO P.6

PULSO P.6

Economía

Finanzas

Producción

Apuntes del café

Starbucks pone los ojos en Nicaragua

1

Peralta considera que la llegada de esta marca dará un empuje muy positivo a Nicaragua para influir en el consumo de café de los nicaragüenses.

Ya está en El Salvador y Guatemala y en mayo inicia operaciones en Costa Rica

istmo en breve Uso de rayos X costará $20 en las aduanas El Ministerio de Hacienda (MH) adjudicó a dos empresas europeas la concesión del servicio de rayos X para inspeccionar las mercancías que transitan por las aduanas terrestres, marítimas y aéreas de El Salvador. Las empresas que resultaron ganadoras fueron Cotecna, de Suiza, y SMITHS, de origen alemán. Son líderes mundiales en ese servicio.

2

Wendy Álvarez Hidalgo La Prensa de Nicaragua

Starbucks, la compañía norteamericana de café más grande del mundo, se extenderá por toda Centroamérica en los próximos años. Y aunque por ahora no hay fecha exacta, Nicaragua está en los proyectos de expansión de esta reconocida marca con presencia en El Salvador y Guatemala, y en mayo próximo empezará operaciones en Costa Rica. Manuela Velásquez, gerente de Mercadeo de Starbucks para Centroamérica, informó a La Prensa que esperarán los resultados de satisfacción de los consumidores centroamericanos, donde ya tienen presencia, para continuar con el proceso de expansión en el resto de la región. “Nos interesan todos los países y queremos llevarles a todos los consumidores centroamericanos la experiencia Starbucks. Deseamos brindarles un lugar amable en el cual puedan pasar tiempo con su familia, compañeros de trabajo, todos alrededor de una rica taza de café”, indicó. Prefirió no adelantar fecha de llegada al resto de la región por política de la empresa. Starbucks llegó a Centro-

Negocios

Esta compañía estadounidense empleaba hasta 2007 en todo el mundo a unas 137 mil personas. F: archivo

56 paÍSES

tienen presencia de Starbucks con 17,800 locales. américa en 2010 con cuatro tiendas en El Salvador; posteriormente, abrió dos sedes en Guatemala, explicó Velásquez. “La expansión ha sido en tres países. Se hizo una alianza entre la Corporación de Starbucks Internacional y la Corporación de Franquicia Norteamericana, que es la empresa encargada de la operación en Centroamérica y se abarcará a todos los países centroamericanos y Panamá”, explicó Velásquez.

Starbucks Corporation tiene presencia en 56 países, con 17,800 locales. Se fundó en Seattle, Washington, en 1971. Fuera de EE. UU. su primera sede se abrió en Tokio. Presencia en el mundo Actualmente en sus tiendas, además de ofrecer café elaborado, bebidas calientes, bocadillos, también oferta libros, CD de música, películas, servicio de restaurantes y granos de café. También cotiza en Nasdaq, la bolsa de valores más grande de Estados Unidos. Esta compañía empleaba hasta 2007 a más de 137 mil personas alrededor del mundo. Velásquez explicó que las bebidas son elaboradas con los mejores cafés del mundo. El directivo de ACEN, Julio Peralta, señaló que

Julio Peralta

Directivo de ACEN “Starbucks es la más grande del mundo y eso nos daría un gran empuje como país (...). En Nicaragua ya existe una oferta, pero con ello se ve obligado a elevar su calidad”.

el arribo de Starbucks permitiría que las empresas que actualmente ofrecen café servido mejoren su calidad. “Starbucks es la más grande del mundo y eso nos daría un gran empuje como país (...). En Nicaragua ya existe una oferta, pero indiscutiblemente la llegada de estas marcas que ya están en el mercado nacional va a forzar que éstas eleven su calidad”, afirmó. El directivo de la Asociación de Cafés Especiales de Nicaragua (ACEN), Julio Peralta, recordó que Starbucks es la compañía que ha estimulado “la explosión de consumo de cafés especiales en el mundo en los últimos 20 o 25 años”. Por ello ha tenido mayor éxito en otros países del Istmo donde ya opera.

Nicaragua es el país con el consumo de café per cápita más bajo de la región. Las empresas que actualmente ofrecen café servido mejorarán su calidad.

3

En Nicaragua ya existe una oferta, pero indiscutiblemente la llegada de estas marcas que ya están en el mercado nacional va a forzar que éstas eleven su calidad.

Caída en precio de café afecta a Honduras La caída de los precios en el mercado internacional del café ya está repercutiendo en los productores hondureños. “La situación es preocupante porque esa caída de los precios del café repercute en los ingresos de divisas para el país y para nosotros, los productores”, apunta Guillermo Zaldívar, miembro de la Asociación de Exportadores de Café de Honduras.

Exportarán $90 millones en banano Los representantes de la empresa Tela Rail Road Company proyectan que para este año exportarán 11millones de cajas de banano. Fuad Giacoman, gerente de esa empresa, aseguró que el envío de esa cantidad de banano dejará una buena cantidad en divisas al país. “La producción por hectárea será arriba de lo que esperábamos para estas primeras 7 semanas. La proyección es exportar $90 millones.


6 PULSO REGIONAL

CAFÉ

$204.45 DATOS AL 27 DE FEBRERO

BOLSA DE NEW YORK INDICADORES DOW JONES -1.44 NASDAQ +2.41 S&P +1.85

12,981.51 2,966.16 1,367.59

APER. ALTO BAJO CIERRE

AZÚCAR

$26.50

MAY12 203.60 205.50 201.30 204.60 JUL12 206.60 208.00 204.25 207.35

EL DÓLAR FRENTE A datos al 27 de febrero

DÓLAR COLÓN LEMPIRA CÓRDOBA PESO

EL SALVADOR 1.00 COSTA RICA 516.94 HONDURAS 19.32 NICARAGUA 23.15 MÉXICO 12.87

UNAS 12 LLEGADAS REALIZARÁN EN MARZO LAS DIFERENTES LÍNEAS DE CRUCERO, Y MOVILIZARÁ A MÁS DE 5 MIL VISITANTES Michelle Domínguez La Estrella de Panamá

MAR12 202.80 204.50 201.50 204.45

DATOS AL 27 DE FEBRERO

DÓLARES POR

datos al 27 de febrero PESO ARGENTINA FESTIVO REAL BRASIL 1,705 PESOS COLOMBIA 1,777.62 BOLÍVAR FUERTE VENEZUELA 4.30 PESOS R. DOMINICANA FESTIVO Fuente: Agencias

Panamá. El Grandeur of the Seas tiene programado para el mes de marzo cuatro salidas desde el puerto de cruceros Colón 2000 con el 100% de ocupación. Este crucero de la línea Royal Caribbean también ha salido todos los domingos de enero y febrero para convertirse

en uno de los barcos más importantes de la temporada de verano del turismo de Panamá al transportar 2,246 pasajeros. La alta demanda de los mercados latinoamericanos con respecto a esta operación turística está empujando a Royal Caribbean a programar un crucero con mayor capacidad para la nueva temporada, señaló Augusto

COMERCIO

GASOLINA COSTO HOY

$3.01

DATO AL 17 DE FEBRERO BOLSA N.Y GALÓN

SUP TEXA ESTACIÓN SAN JUAN 33,69 CALZ. SAN JUAN 48-1 ZONA 3 DE MIXCO ESTACIÓN DE SERVICIO DON ARTURO 33,70 3 CALLE 14-65 MANZ N SECTOR 12 SN. CRIST ESTACIÓN DE SERVICIO DON ARTURO II 33,70 CALZ. ROOSEVELT, KM 16.5, MIXCO PUMA ESTACIÓN GUASA 33,70 CALZ. ROOSEVELT KM 16.3 MIXCO * Cantidad en quetzales (MEM) al 13 de febrero

SIGLO21

PUERTOS ESPERAN MÁS CRUCEROS

Guía internacional de precios datos al 27 de febrero

MES

MARTES 28 DE FEBRERO DE 2012

REG

DIE

32,99

31,09

33,20

31,20

33,10

30,80

33,10

30,80

Los países de Centroamérica impulsan la restricción de la pesca de langosta por protección al período de reproducción. Archivo/S.21

COMIENZA 3ERA. VEDA PARA LA PESCA DE LANGOSTA EN CA Agencia EFE Tegucigalpa

Centroamérica anunciará este lunes en Honduras el inicio de la tercera veda consecutiva para la pesca y comercialización de la langosta espinosa en el Mar Caribe, informó una fuente oficial. La representante de la Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano (Ospesca), Gabriela Pineda, indicó a AcanEfe que la suspensión

temporal a la pesca de la langosta, del 1 de marzo al 30 de junio, es para proteger “la especie en su período de mayor reproducción”. La prohibición regirá para Belice, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, agregó Pineda. República Dominicana también se unirá a esta medida para la pesca y comercialización de la langosta espinosa en el Caribe de Centroamérica, informó una fuente oficial.

La alta demanda de los mercados latinoamericanos empuja a las empress a programar cruceros con mayor capacidad. EFE/S.21

Terracina de Colón 2000 en un foro de la Cámara de Comercio de Panamá. El Horizon de Pullmantur cumplirá el 2 y 9 de marzo sus últimas salidas desde el Home Port de Colón. Esta nave volverá desde el 30 de no-

viembre a utilizar el puerto como base de itinerarios a puntos del Caribe como Cartagena, Aruba, Curazao y Bonaire. Ritmo de salidas El Horizon programa salidas hasta el año 2013.


SIGLO21

MARTES 28 DE FEBRERO DE 2012

PULSO REGIONAL 7

5

MIL TURISTAS

es la cantidad que llega a las tierras panameñas trasladadas por Grandeur of the Seas.

“Eso significa que se podrán tomar cruceros todo el año”, señaló Terracina. Además, en el calendario de llegadas y salidas de los puertos panameños está el crucero Zuiderdam de la Holland America, que desde Ft Lauderdale tiene como punto principal de su itinerario subir al lago Gatún, y permitirá a sus pasajeros transitar por las esclusas más grandes del Canal de Panamá. El Zuiderdam tiene capacidad para 1,848 pasajeros y 800 tripulantes. El crucero holandés visitará el Canal el 5, 15 y 26 de marzo, para luego fondearse en Colón 2000.

LA DEMANDA La cantidad de turistas que utilizan este medio para viajar va en aumento. El 11 de marzo en Colón 2000 llegará el Grandeur of the Seas y el Equinox Celebrity Cruises. Unos 1,974 turistas desembarcarán en el lago Gatún.

En tanto, el gran crucero Equinox de la Celebrity Cruises llegará a Colón 2000 el domingo 11 de marzo coincidiendo con el Grandeur of the Seas y aportarán entre ambos la llegada de más de 5 mil turistas en tierras panameñas. Los turistas de cruceros en un 90% norteamericanos llegan atraídos por la historia del Canal, las aventuras de pesca y kayaks en el lago Gatún y la posibilidad de disfrutar viajes en el tren transísmico, así como conocer la ciudad de Panamá, entre otros atractivos ecoturísticos y étnicos. El lago Gatún recibirá el 3 y 23 de marzo al Island Princess. Este crucero transporta a 1,974 pasajeros. Este barco es el hermano gemelo del Coral Princess que llegará a Amador en abril 3 veces.


INTERNACIONAL

Archivo/S.21

PULSO

8 turismo

SIGLO21

MARTES 28 DE FEBRERO DE 2012

Españoles buscan negocios en Costa Rica.

San José. Una misión comercial compuesta por 19 empresas españolas de la Cámara de Comercio e Industria de Madrid busca desde y hasta el próximo miércoles entablar negocios con firmas costarricenses, informó la Cámara Oficial Española de Comercio e Industria en Costa Rica.

Zoellick pide a China amplias reformas para el desarrollo Honduras reporta noveno aumento a las gasolinas Tegucigalpa. Los precios de los combustibles en Honduras reportaron un nuevo incremento, por novena semana consecutiva, que oscila entre cinco y siete centavos de dólar, informó la estatal Comisión Administradora del Petróleo (CAP). El alza más fuerte, de 1.35 lempiras ($0.07), se registrará en el galón (3.8 litros) de gasolina regular, mientras que el de la superior subirá en 1.16 lempiras ($0.06). EFE

Agencia efe

Pekín. El presidente saliente del Banco Mundial (BM), Robert Zoellick, de visita oficial en China, pidió a la segunda economía mundial amplias reformas en sus pautas de desarrollo para cumplir su meta de ser un país de ingresos altos per cápita en dos décadas y evitar que su economía quede estancada. “China tiene la oportunidad de evitar la trampa de los ingresos medios, promoviendo un crecimiento

global, sin mayor agresión al medio ambiente, y continuando el progreso de conversión en un país con participación responsable en la economía internacional”, señaló El informe China 2030 se inicia señalando que el gigante asiático debe completar su transición a una economía de mercado por medio de reformas en los sectores empresarial, laboral, financiero y de tierras, fortaleciendo las firmas privadas y abriendo sus mercados a mayor compe-

titividad e innovación.

Archivo/S.21

Archivo/S.21

el gigante asiático debe transferirse a una economía de mercado

Creación de empleo El estudio ha sido elaborado por el Banco Mundial en cooperación con el Centro de Investigación para el Desarrollo del Consejo de Estado, y en él se señala que ha llegado el momento de reequilibrar la economía del país. “Unas reformas con un sector financiero más fuerte es la creación de empleo y productividad adicional dentro de China”, añadió Zoellick.


/pulso280212_0