Issuu on Google+

GM ENCUENTRA BACHES EN SU EXPANSIÓN EN CHINAS. PÁG.1

Economía

Finanzas

Negocios

SIGLO.21 Guatemala, martes 27 de septiembre de 2011 No. 503 Año 9 ADEMÁS “HP PONDRÁ FIN AL HARDWARE DE WEBOS” APARATOS UTILIZADOS POR LAS PALM ES DESCONTINUARÁN EL 31 DE OCTUBRE. PÁG. 4

IMPORTACIÓN DESDE INDIA AUMENTA UN 31% A JULIO. PÁG.6 ESTADOS UNIDOS INVESTIGA A STANDAR& POOR´S. PÁG. S10

DAÑOS EN INFRAESTRUCTURA RETROCEDEN COMPETITIVIDAD PÁGINAS 2-3

Ilustración: Alejandro Azurdia/S.21

PUNTOS DE CONVERSACIÓN HARVARD BUSINESS REVIEW. PÁG. 5


2 ENFOQUE COMPETITIVIDAD

DONALD RODAS ARTOLA* donaldrodas@hotmail.com

EL MOMENTO DEL CAMBIO La participación e involucramiento de todos los sectores es crucial, pues estamos en un momento en el que no podemos vivir sin diálogo.

E

l cambio de gobierno es inminente, ya sea con Otto Perez Molina o Manuel Baldizón. En la administración pública las cosas van a cambiar en su forma de hacer gestión, lo que impactará a todo el país. Estamos ante las ventanas del cambio, y mucho depende si es para bien o para mal de cómo nosotros involucremos nuestras actividades económicas de una manera más coordinada. Guatemala tiene ahora muchos temas pendientes, necesidades y hasta urgencias que necesitan ser atendidas, pero no basta con un actor, como el Gobierno, para que el cambio se concrete. La participación e involucramiento de todos los sectores del país es crucial. Estamos en un momento en el que no podemos vivir sin un diálogo y negociación constante sobre la definición de metas de nuestro país. Ya sin importar los resultados electorales de noviembre, para cualquiera que quede, los guatemaltecos debemos involucrarnos activamente en nuestra comunidad para hacer una Guatemala más competitiva, más productiva y que por nuestros medios logremos disminuir nuestras brechas de pobreza, juntos y con trabajo, tal y como se ve en los casos de Brasil, Chile y Colombia, entre otros países que de situaciones tan adversas han demostrado que con buena gobernabilidad y respeto un país puede ser sostenible. *ECONOMISTA

SIGLO.21

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011

DAÑOS EN INFRAESTRUCTURA RETROCEDEN COMPETITIVIDAD MALAS CARRETERAS, PUENTES INSEGUROS Y PUERTOS DEFICIENTES AFECTAN DESARROLLO, DICEN EMPRESARIOS

Covial reconoce que el 42% de la red vial se encuentra en mal estado aunque aseguran que por factores diversoss. ARCHIVO/S.21

Edgar Orellana EORELLANA@SIGLO21.COM.GT

S

egún el reporte a septiembre de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), hay 177 tramos de carretera dañados, 3 carreteras con averías severas, 19 puentes arruinados y 15 destruidos, una situación que a ojos de los empresarios, especialmente los transportistas, afecta la competitividad del país. Esto porque, además, la cadena de suministros portuarios es deficiente, de acuerdo con un informe de Oceánica, empresa de logística terrestre, marítima y aérea. El panorama de las comunicaciones viales evidencia el retroceso de la infraestructura del país, un problema que le resta capacidad de competencia económica ante el mundo. El director del Programa Nacional de Competitividad (Pronacom), Juan Pablo Castro, informó que es muy difícil determinar si es por culpa del gobierno que la infraestructura retrocede o se estanca. Especialmente en este caso, pues nuestro país tuvo la suerte de padecer muchos desastres naturales y poco capital para afrontarlos. Castro reconoció que “en términos de competitividad global, Guatemala sí retrocedió”. El presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala (CCG), Jorge Briz, subraya que una buena infraestructura es indispensable para mejorar el comercio y con ello la competitividad nacional, pues debido al deterioro de puentes y carreteras las empresas deben desembolsar más dinero por la depre-

LO QUE REQUIEREN Covial ha destinado unos Q200 millones en atención de emergencias en las carreteras. Este dinero proviene del monto destinado al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), para el mantenimiento y bacheo de la red vial, señala el director de la entidad, Alfredo Cóbar. El funcionario recuerda que para el presupuesto de 2011 se solicitó una ampliación presupuestaria de al menos Q2 mil millones, a fin de cubrir mantenimiento y emergencias. Además, expuso que serían necesarios, por ahora, Q400 millones para dar una adecuada cobertura de mantenimiento y emergencias.

ciación de vehículos, que son objeto de mayores daños. Estado de red vial El director de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial), Alfredo Cóbar, revela que el 42% (unos 1,400 kilómetros) de la red vial en todo el país está en mal estado, pero advierte que existen factores determinantes para que la situación sea precaria: la primera de ellas es la falta de presupuesto, ya que no se cuenta con un rubro especial para atender emergencias. El director de Covial refiere que por no tener recursos para atender las averías ocasionadas por los eventos climáticos, se ha tenido que recurrir a redireccionar los gastos. Es-

te año, puntualizó, eso sucedió con el dinero para mantenimiento (fuente 29), el cual proviene del impuesto al combustible, equivalente a Q1 por cada galón vendido. Indicó, asimismo, que en 2011 se han atendido unas 200 emer-

gencias, con un gasto aproximado de Q105 millones, de los Q240 millones asignados a mantenimiento. Por esa razón, resaltó, se han descuidado las carreteras que, en un buen porcentaje, necesitan más que un simple bacheo (lea: Lo que requieren). Otro desembolso por mal estado El presidente de la Gremial de Transportistas Extraurbanos y Pasajeros (Gretexpa), Itiel Ordóñez,

2

1,400

de quetzales solicita CIV, de ampliación presupuestaria, para lograr un buen funcionamiento.

de la red carretera nacional están en mal estado, dice la dirección de Covial.

MIL MILLONES

KILÓMETROS


MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ENFOQUE 3

SIGLO.21

Se muere ProRural Programa ayudó a capacitar agricultores para elevar producción, dice Congcoop Joel Maldonado jmaldonado@siglo21.com.gt

“Es difícil determinar si el gobierno tiene la culpa de que la infraestructura retrocede, pues el país padeció muchos desastres”. JUAN PABLO CASTRO DIRECTOR DE PRONACOM

que eso se debe a que cuando hacen alguna obra siempre es sobre valorada. considera que un 80% de las carreteras están en mal estado, al punto que han tenido que desembolsar Q1,500 más cada mes por la depreciación de sus vehículos, ya que se arruinan suspensiones y llantas, y mayor consumo de gasolina. Ordóñez asevera que la falta de interés del Ministerio de Comunicaciones incide en que la infraestructura no esté en condiciones favorables porque no le dan mantenimiento suficiente. Recalcó

1,500 quetzales más

por depreciación han tenido que asignar la Gretexpa a los vehículos por depreciación.

Precaria situación en puertos La cadena de suministros portuarios no difiere mucho de la red vial. El director del área en Guatemala de la empresa de logística, Hapag Lloyd, expresa que el país, desde hace 3 años, enfrenta un problema de espacio en sus puertos, lo cual hace perder oportunidades de importación y exportación. A criterio del gerente de Comercialización del Triángulo Norte de la compañía de logística exportable Agunsa/ Craesa, Alejandro Granados, en Guatemala no existen terminales portuarias, sino sólo puertos, y es por eso que se ven muchos buques haciendo cola en Puerto Quetzal para que puedan ser descargados. Este atraso ocasiona pérdida de tiempo; o sea de dinero, con los daños a productos perecederos, una situación que encarece las mercaderías al consumidor final.

Funcionó durante tres años. El Programa Nacional de Desarrollo Rural (ProRural), creado para apoyar a los productores de escasos recursos, prácticamente llegó a su fin. Su defunción viene de cuando sus labores fueron traspasadas al Viceministerio de Desarrollo Económico Rural (Vider) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Varios critican la continuidad de estos programas, pero otro no. “Los programas que se ejecutaban sólo fueron para dar capacitaciones y asesoramiento, pero no facilitaron el acceso a los recursos, aunque muchos de ellos debieron seguir funcionando”, comentó la analista de la Coordinación de ONG y Cooperativas (Congcoop), Zully Morales (lea: El funcionamiento). La activista criticó que sólo se trasladaran los programas al MAGA, sin recursos, por lo que su ejecución ahora no se visualiza en su sustituto, el Fondo Nacional de Desarrollo (Fonades), el cual sólo se quedó con el proyecto de fertilizantes. Es-

EL FUNCIONAMIENTO El proyecto ProRural funcionaba por medio de 8 programas para capacitar y administrar recursos en el sector de maíz, café, hortalizas y pecuario. Entre sus propósitos también estaba prestar asesoría en artesanías, turismo, energía y desarrollo de la comunidad. De acuerdo con la representante de Congcoop, Zully Morales, estos últimos proyectos deberían estar a cargo de los Ministerios, así como de los institutos encargados de cada área. ProRural apoyaba en la extensión rural, comercio local, insumos, riego y mecanización, mercadeo, crédito y asociación. te cuenta con un presupuesto de Q155 millones, recursos que se entregan a los campesinos por medio de cupones. Este año no se vieron resultados, enfatizó, ya que la atención estaba puesta en la campaña política, pese a que el MAGA sí le entrega los fondos. “Vemos que en este gobierno hubo duplicación de los programas de apoyo a los agricul-

tores, en beneficio únicamente de las autoridades de turno”, puntualizó la activista. Tuvo dinamismo El director de la Comisión Agrícola de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), Ricardo Santa Cruz, indicó que ProRural era más dinámico cuando funcionaba por sus propios medios, ya que con su inserción en el MAGA se observó la baja en el apoyo que daban a productores de diferentes sectores. “Se observó que estaba cumpliendo con los objetivos trazados al principio”, agregó. ProRural funcionaba por medio de la Unidad Ejecutora del Fideicomiso Fondo Nacional de Desarrollo (Fonades), situación que le permitía funcionar de una manera más planificada, pero ahora que está a cargo del Viceministerio de Desarrollo Económico Rural, tiene limitaciones debido a la falta de presupuesto y a la incapacidad que tiene la institución. Se solicitó información a la directora de Fonades, Alicia de Paiz, quien se negó a proporcionarla hasta en tanto no se le mandara una carta física de solicitud de la información, pese a diversas comunicaciones telefónicas y al envío de mensajes electrónicos. Asimismo, se trató de localizar al titular de Vider, Juan Carlos Campollo, pero su secretaria informó que andaba de viaje por lo que no declararía.

El Programa Nacional de Desarrollo Rural se creó a fin de apoyar a los productores de escasos recursos como el acceso a los fertilizantes. ARCHIVO/S.21 Edi­to­res francisco ancheyta y beatríz lix RE­DAC­CIóN roxana larios, EDDY CORONADO, JOEL MALDONADO, ROBERTO ORELLANA DI­SE­ÑO/ DI­agramaciÓN ALE­XAN­DER MÉ­RI­DA IN­FO­GRA­FÍA julio lago ILUS­TRA­CIÓN ALE­JAN­DRO AZUR­DIA. EN­VíE SUS CO­MEN­TA­RIOS A pul­so­@siglo21­.com.gt


4 PROTAGONISTA

Financiamiento uEl Banco Centroamerica-

no de Integración Económica (BCIE) entregará un crédito por $27.5 millones al Banco de los Trabajadores (Bantrab), con el cual la entidad bancaria nacional busca ampliar la línea de créditos para la pequeña y mediana empresa, así como financiamiento de viviendas y la promoción de comercio internacional. El gerente general de Bantrab, Ronald García, indicó que los recursos serán entregados en dos fechas: el primero está programado para los próximos días y el resto, para la tercera semana de octubre. Del total del crédito, $2.5 millones estarán destinados tanto a las operaciones de exportaciones como de importaciones de productos. “Bantrab tiene la oportunidad de crecer por el financiamiento que ofrece a la pequeña y mediana empresa, pero la solidez y eficiencia con las que se opera en el banco es lo que permitió que la institución centroamericana otorgara el préstamo, ya que el apoyo que ha mostrado a la pequeña y mediana empresa le permite seguir creciendo”, agregó García. El crédito fue aprobado por el representante del BCIE en Guatemala, Florentino Fernández Venegas (lea: Apoyo en la región).

Ganar posicionamiento

El director corporativo de Operaciones Financieras de Bantrab, Benjamín Arriaza, declaró que con este apoyo se fortalece el plan estratégico de la entidad bancaria, y le permite posicionarse dentro de las 5 entidades financieras más importantes del país. “Por medio de nuestro

Apoyo en la región Más créditos El Banco de los Trabajadores logró calificar entre las 10 entidades financieras de la región que reciben apoyo del BCIE, una institución multilateral enfocada en impulsar el desarrollo de Centroamérica. Durante 2010, el Bantrab recibió el primer crédito por $30 millones, con la idea de financiar los proyectos de su plan estratégico 2010-2014. Esos fondos ya fueron cancelados en su totalidad. Además, la entidad financiera adquirió en marzo pasado un crédito de una entidad de Alemania, para seguir apoyando a los pequeños y medianos emprendedores de las diferentes actividades productivas, así como a trabajadores del sector público y privado, quienes desean establecer sus propios negocios. equipo de trabajo comprometido y responsable, el banco busca dar confianza y respaldo a los cuentahabientes, con el propósito de lograr el desarrollo económico tanto del trabajador como de las empresas formalmente establecidas”, añadió Arriaza. El ejecutivo indicó que la solicitud del crédito se debe al crecimiento de las necesidades del cliente. “Se buscan fondos en condiciones adecuadas, lo que permite trasladar los recursos a plazos que le convengan a los usuarios para financiar sus actividades productivas. Asimismo, el compromiso que adquiere el banco es que las entidades multilaterales han creído en el crecimiento que tiene el grupo financiero”.

SIGLO21

“HP PONDRÁ FIN AL HARDWARE DE WEBOS” APARATOS UTILIZADOS POR LAS PALM SE DESCONTINUARÁN EL 31 DE OCTUBRE; SE OPTIMIZARÁ SU SOFTWARE

ANTONIO FILERI GERENTE TRANSACCIONES DEL GRUPO DE SOLUCIONES PERSONALES DE HP PARA CA Y VENEZUELA

Roxana Larios rlarios@siglo21.com.gt

El gerente transaccional del Grupo de Soluciones Personales de HP para Centro América y Venezuela, Antonio Fileri, explicó que el hardware de webOS, sistema operativo para móviles, dejará de funcionar el 31 de octubre de este año. Los recursos que la compañía invertía serán usados en la investigación. Los usuarios que habían adquirido este hardware podrán seguir teniendo el soporte por parte de HP. En el país, también, impulsan EveryBody On, nueva campaña global de marketing centrada en la manera en que las personas de todo el mundo usan la tecnología de HP. ¿En qué consiste el sistema webOS? Es un sistema operativo para móviles desarrollado por Palm y que pasó a propiedad de HP el año pasado. Es una plataforma de interfaz de usuario que permite desarrollar una amplia gama de innovadoras aplicaciones que se combinan a fin de mejorar la capacidad del usuario para conectarse con el mundo. La creación del hardware de webOS finaliza el 31 de octubre. Consideramos que éste tiene oportunidades de mejora, y por eso nuestros recursos serán destinados a partir de ahora en la investigación para el desarrollo y optimización del software, dejando de lado el desarrollo de hardware para tener mayor foco. Sin embargo, HP está comprometido a brindar soporte y servicio para aquellos

Archivo/S.21

BCIE otorga préstamo por $27.7 millones

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011

CON BUEN MERCADO El presidente de la Comisión de Software (Sofex) de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), Edgar Santos, señaló que la tendencia en el país para el uso de teléfonos inteligentes es positiva, pues “en Guatemala se usa mucho el Black Berry, pero eso no ocurre en otros países, donde prefieren el Iphone y el Androide”. Esto se debe a que los países latinoamericanos son más sociables que los europeos y norteamericanos. “El BB chat es lo que atrae a muchos, pues es gratis, mientras en los otros teléfonos hay que pagar el servicio; por eso en el mundo ha caído la venta de Black Berry, pero aquí ha crecido”, añadió.

consumidores que compraron hardware webOS. Vamos a enfocar a partir de ahora nuestros recursos en la investigación, desarrollo y optimización del software webOS para crear nuevas aplicaciones. ¿Qué otras innovaciones vienen? En el mercado de Guatemala se lanzó la EveryBody On, nueva campaña global de marketing centrada en la manera en que las personas en todo el mundo

utilizan la tecnología de HP para disfrutar de sus experiencias personales y profesionales. La empresa presentó dentro del portafolio de portátiles para el segmento de consumo, opciones con tecnología de vanguardia como HP CoolSense Technology y Beats Audio y con diseños innovadores donde el consumidor tendrá una amplia gama de atractivos colores para escoger. Entre sus productos presentados destacaron la PC

de escritorio HP TouchSmart 610, la PC HP Omni Pro110 All-in-One y la HP Mini 210, así como las HP Pavilion DV4 y DV6. Presentamos productos que aportan soluciones empresariales, innovando en el área de protección de información con la introducción de funciones como Face Recognition y HP Visual Collaboration, para obtener conexiones personales más visuales; Beats en el área de entretenimiento y audio; y para mantenerse comunicado HP MyRoom, además de una gran variedad de juegos para los equipos All-in-One. Entre los productos incorporados en el mercado destacan: la PC de escritorio HP TouchSmart 9300, la HP EliteBook 8560w, la PC de escritorio para empresas HP 8200 Elite; la PC portátil HP ProBook 6360b,y la HP ProBook 5330m, entre otras. ¿Cuáles son sus productos más vendidos? Somos la empresa que entrega más unidades de PC en el mundo y que genera más ingresos y mayores ganancias que cualquier otra compañía del sector. PSG como fabricante de computadoras personales generó ingresos anuales de casi $41 mil millones en el año fiscal 2010. Guatemala representa el mercado más importante para la región de Centromérica. HP mantiene el liderazgo en el mercado total de PC de Guatemala con una participación de mercado de 37.7%. En la categoría de Desktop HP con 18.2%. En Notebook, también, con 56.8%.


6 TURISMO

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011

SIGLO21

(Agexport), Rodolfo Rivera, señaló que las exportaciones pudieron haber caído este año porque la India subió su producción de cardamomo, principal producto que se envía a esa nación. Rivera agregó: “De eso dependemos, ellos han mejorado su cosecha. En la actualidad es incierto el mercado, pues está calmado y debemos esperar al cierre de octubre para conocer cómo se movieron los inventarios este año”. Otros productos que se mandan son azúcar y café, los cuales también son afectados por la distancia y el costo de flete vía marítima, pues se tarda unos 50 días en llegar.Los principales productos que se importan son vehículos Tuc Tuc y motos, explicó Rivera. La coordinadora de la Cáma-

COMPRAS SUBEN MIENTRAS VENTAS BAJAN 71.1%, DEBIDO A LA CAÍDA DE LA EXPORTACIÓN DE AZÚCAR.

IMPORTACIÓN DESDE INDIA AUMENTA UN 3.1% A JULIO Roxana Larios rlarios@siglo21.com.gt

L

as importaciones desde India subieron un 3.1% a julio de 2011, comparado con el mismo lapso del año pasado. De enero a julio llegaron a $75.7 millones, mientras que en ese período de 2010 fueron $73.4 millones. Respecto de las exportaciones, las cosas no parecen tan buenas. Los datos del Banco de Guatemala (Banguat) señalan que a julio de este año fueron

$10.9 millones, mientras que en los mismos meses de 2010 habían sido $37.8 millones; o sea que cayeron en un 71.1%. Esto a pesar de que en 2010 el total de las ventas a ese país fue de $44.8 millones, un aumento de 140.8%, respecto del año anterior. Uno de los factores que incidió en la disminución de 2011 fue el consumo del cardamomo producido en India, con la consecuente caída del importado. Al cierre de 2009 se enviaron productos por $18.6 millones, lo cual representó un incremento de 304.3%, pues en 2008 apenas se mandaron a la India $4.6 millones. El año pasado, las compras crecieron también 63.0% y cerraron en $142.0 millones, frente a los $87.1 millones de 2009. Se produjo más El director del Comité de Cardamomo de la Asociación Guatemalteca de Exportadores

La India ha incrementado la exportación de vehículos hacia Guatemala, en los últimos años. archivo

LE INTERESA MADERA Y PLASTICO La coordinadora de la Cámara de Comercio e Industria Guatemala- India, Yanina Rébulla, expresó que las exportaciones a India se han diversificado, ya que no se envía sólo cardamomo, sino que se mandan troncos de madera fina, papel, cartón y chatarra. “Ha crecido el comercio bilateral”, agregó Rébulla. La ejecutiva aseguró que existen más oportunidades y un ejemplo es que tres socios estratégicos están buscando negocios, ya que “hay oportunidades para cardamomo chapín y plásticos, razón por la cual participaremos en el Congreso de plásticos que se realizará en Guatemala”.

ra de Comercio e Industria Guatemala-India, Yanina Rébulla, expuso que el comercio bilateral ha crecido “principalmente en las importaciones, pero las exportaciones también han tenido un repunte importante”. Entre los productos comprados a ese país, según Rébulla, están las semillas de ajonjolí, especias, farmacéuticos, perfumes, textiles, insecticidas, vehículos, químicos y repuestos para Tuc Tuc y mototocicletas (lea: Le interesa madera y plásticos).


MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ANÁLISIS 7

SIGLO21

Puntos de conversación

4 CÓMO... CONSEJOS

SOBREVIVIENDO A LOS VIAJES DE NEGOCIOS

Viajar por trabajo es desgastante. La mayoría de la gente vuelve a su casa agotada por los retrasos, falta de sueño, comidas y trabajo en exceso. Pruebe las siguientes tres cosas para ayudarlo a recuperarse cuando viaje: DUERMA SUFICIENTE. Es lo más importante que puede hacer. Calcule cuánto tiempo va a tener para dormir y, si no basta, compénselo en el avión. Lleve antifaz y tapones para los oídos. EMPIECE EL DIA EJERCITÁNDOSE. No tiene por qué ser un ejercicio fuerte. Una caminata de apenas 20 ó 30 minutos mejorará su humor, pero no lo haga a costa de dormir. EVITE EL MINIBAR. Ahí dentro no hay nada bueno. Si realmente no se puede resistir, pídale al hotel que lo saque del cuarto antes de registrarse. Adaptado de ‘The 6 Keys to Surviving on the Road, de Tony Schwartz.

PONGA UN ALTO A LA INTIMIDACIÓN EN EL TRABAJO

Hay una diferencia entre los líderes que buscan resultados agresivamente y los bravucones que usan el miedo y la intimidación para obtener lo que quieren. Las organizaciones no pueden darse el lujo de esto último. Estas personas son costosas en términos de productividad e impacto emocional. A continuación, cómo discernir la diferencia entre los gerentes que embisten de frente y los intimidadores siniestros: CONFRONTE. Celebre una serie de reuniones improvisadas con el supuesto intimidador y sus víctimas para recopilar evidencia rápida. ANALICE Y PRESENTE. Use un marco externo para evaluar si se trata de un verdadero caso de intimidación. EXPONGA. Dado que los bravucones usan el miedo a las consecuencias como arma principal, es crítico exponer su comportamiento. Al sacar a la luz a los intimidadores puede quitarles su poder. Adaptado de Diagnose and Eliminate Workplace Bullying, de Baron Christopher Hanson.

CÓMO DETECTAR A UN MENTIROSO

En el mundo empresarial actual no faltan las mentiras. La gente las dice todo el tiempo (a veces para buscar algún beneficio o para evitar responsabilidad). Pero estas falsedades pueden ser difíciles de detectar, especialmente en situaciones complejas. Busque los siguientes tres indicios de que le están mintiendo: INCOMODIDAD. La gente que miente muchas veces demuestra visible ansiedad. Talvez se deba a que temen ser descubiertos o a que se sientan culpables. Esté a la búsqueda de una sonrisa falsa, de un lenguaje corporal frío o ausencia de contacto visual. EVASIVIDAD. Alguien que oculte información o mantenga vaga la conversación talvez no esté diciendo la verdad. MANIPULACION. Al hacer una pregunta, la gente que miente puede responder con más detalles de los necesarios. Adaptado de To Catch a Liar, de Bill Rosenthal y Carolyn M. Anderson.

CÓMO DESENCHUFARSE EN SUS VACACIONES

Vivimos en un mundo donde se espera que estemos disponibles todo el tiempo para casi cualquier cosa. Pero tomarse vacaciones es importante para obtener el descanso y rejuvenecimiento necesario. A continuación, dos opciones para lograr unas vacaciones casi completamente desenchufadas: DESENCHÚFESE COMPLETAMENTE. Sí, sí puede hacerse, y la oficina no se vendrá abajo sin usted. De hecho, alejarse muchas veces permite que otros tomen el mando y avancen profesionalmente. PROGRAME HORARIOS. Si ser inalcanzable realmente no es opción, por lo menos imponga límites a sus horarios disponibles. Adaptado de Guide to Manaaging Stress, de Harvard Business Review.

Alejandro Azurdia/S.21

E S TA D Í S T I C A S Y C O N S E J O S PA R A P E N S A R Y AC T UA R , D E H A R VA R D B U S I N E S S P U B L I S H I N G

EMPLEADOS MÁS FELICES RINDEN MÁS Las corporaciones de la lista de las 100 mejores compañías para trabajar en Estados Unidos tuvieron un rendimiento de capital 3.5% superior que el de sus compañeras, indicando que la satisfacción de los empleados se correlaciona positivamente con los ingresos de los accionistas, según informa Alex Edmans, de la Escuela Wharton. El resultado de su estudio de compañías de entre 1984 a 2009 también indica que, contrariamente a las investigaciones previas, la satisfacción de los empleados no significa laxitud en la gerencia, agrega Edmans. Fuente: Revista de Economía Financiera.

NO DUDE EN PEDIR UN SALARIO ABSURDAMENTE ALTO

9

Los candidatos a un puesto de trabajo que en broma pidieron un salario ridícuPOR CIENTO lamente elevado recibieron ofertas de salario 9% más elevado que los candidatos que no lo hicieron, según una simulación conducida por Todd J. Thorsteinson, de la Universidad de Idaho. Los estudiantes del experimento se postularon para puestos imaginarios de asistentes administrativos, afirmando que su nivel salarial previo había sido de $29 mil; los que dijeron en broma que les gustaría ganar $100 mil recibieron una oferta promedio de $35,385, en comparación con los $32,463. Fuente: Revista de Psicología Social Aplicada.


8 EMPRESAS

SIGLO.21

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011

TECNOLOGÍA

KODAK CAE EN LA BOLSA; CRECE DUDAS EN INVERSIONISTAS

ABRIR EL CIELO CHINO DA ALAS A NUEVOS RICOS Agencia EFE

Shanghái. La incipiente apertura paulatina del cielo chino a vuelos de baja altura en avionetas y helicópteros privados ha despertado el interés de emprendedores y el apetito de los nuevos ricos chinos. Según publicó el diario oficial China Daily, en Shanghái y en su vecina provincia de Zhejiang, la zona más desarrollada del país, están surgiendo empresas que aspiran a convertirse en pocos años en gigantes del sector, en pañales, y también clubes de nuevos ricos deseosos de volar y pilotar para huir de la rutina. El principal obstáculo al desarrollo del sector fue hasta ahora el estricto control chino del espacio aéreo, pero en 2010 el Consejo de Estado (Ejecutivo) y la Comisión Militar Central de China emitieron una circular conjunta para anunciar que parte del espacio nacional sería abierto para vuelos privados de baja altura. Sin embargo, aún es necesario que cada aparato esté registrado ante la Administración de la Aviación Civil nacional, que certifica que su modelo está aprobado para el tráfico por el país. Además, por cada vuelo, los pilotos deben entregar antes del despegue un plan de ruta preciso con su horario y su recorrido. “La demanda de servicios privados (de vuelo)

EN SHANGHÁI Y ZHEJIANG, SURGEN EMPRESAS QUE ASPIRAN A CONVERTIRSE EN NUEVOS CLUBES entre la gente adinerada está creciendo rápidamente, pero la restricción administrativa sigue ahí”, señaló el analista Lu Yongguang, de la corredora Central China Securities. Compran aviones En 2010 había apenas 1,010 aparatos de vuelo privados registrados en China, en contraste con más de 330 mil en EE.UU., el mayor mercado mundial de aviación general. En China las restricciones sobre los aparatos y la formación de los pilotos es también estricta, aunque la principal causa de este contraste, según

330 MIL APARATOS

se registraron en Estados Unidos en 2010, el mayor mercado mundial de aviación.

Lu, es lo limitado del uso del espacio aéreo. Pero cada vez más, chinos adinerados compran sus propios reactores y quieren pilotar, destacó. En agosto, las autoridades chinas de aviación civil decretaron las zonas de Alxa y Genhe, en las llanuras poco pobladas de Mongolia Interior, como zonas de apertura experimental a este tipo de vuelos privados de baja altura. Además, en marzo el responsable de la Administración de la Aviación Civil, Li Jiaxiang, confirmó que el espacio aéreo de baja altitud se abrirá gradualmente en las provincias de Cantón y la isla tropical de Hainan (sureste) y de Heilongjiang y Jilin (noreste). “Tarde o temprano el cielo se abrirá a los pilotos de helicópteros privados, que volamos porque nos gusta, no hay ningún motivo siniestro ni ilegal”, señaló por su parte Guan Hongsheng, un empresario de Wenzhou, ciudad muy volcada en los negocios, de donde proviene gran parte de la comunidad china que vive en España (lea: Emociones fuertes) Emociones fuertes Guan fundó en 2008 un club en la ciudad para “presentar un estilo de vida saludable y desafiante” a sus amigos del mundo empresarial, nuevos ricos ansiosos de emociones fuertes que les ayuden a combatir el estrés y la rutina de sus negocios, a los que ofrece sus motos de carreras, sus tres yates y sus tres helicópteros. A sus 44 años, Guan se hizo famoso por pilotar dos helicópteros sin licencia.

Nueva York. La empresa estadounidense Eastman Kodak se desplomaba en la Bolsa de Nueva York cerca del 25% mientras aumenta el pesimismo entre los inversores acerca de la transformación de la compañía tras conocerse que ésta pidió un préstamo de $160 millones contra su línea de crédito. Las acciones de la veterana compañía caían el 23.94% cerca ya de la media sesión del lunes en Wall Street, donde se cambiaban a $1.81 cada una, un precio que refleja que sus títulos acumulan una devaluación de alrededor del 65% en lo que va de año. El desplome de las acciones de Kodak, con sede en Rochester (Nueva York), se produjo en la primera sesión bursátil desde que la firma reconociera el viernes ante la Comisión del Mercado de Valores de Estados Unidos (SEC) que se le ha concedido un préstamo de $160 millones “con propósitos corporativos”. Según la documentación que la conocida compañía presentó ante la SEC, el préstamo presenta un interés del 1.5% más el tipo de interés básico y Kodak podrá devolver el crédito “en cualquier momento y sin penalización”. Los inversores respondieron a la noticia del nuevo

Un préstamo de $160 millones se acaba de otorgar a la firma. Archivo/S.21

25% CAYERON

las acciones de Kodak en Wall Street. préstamo con escepticismo, debido a que lo vieron en su mayoría como una señal de que Kodak tiene problemas de liquidez en sus esfuerzos por volver a los beneficios con inversiones en sus segmentos de impresión por inyección de tinta y otras apuestas digitales. EFE

EMPRESAS

MACY’S ANUNCIA 78 MIL EMPLEOS TEMPORALES Nueva York. Los grandes almacenes estadounidenses Macy’s anunciaron que contratarán temporalmente a unas 78 mil personas para realizar su campaña de ventas en las próximas fiestas navideñas en todo el país, un 4% más que en 2010. La empresa indicó mediante un comunicado de prensa que los contratados trabajarán en sus tiendas de grandes almacenes Macy’s y Bloomingdale’s, así como en centros de distribución y en los de venta al público por internet. El presidente y consejero delegado de la firma, Terry Lundgren, indicó que esperan realizar contrataciones adicionales para este año debido a la progresión de ventas de sus centros tanto en grandes almacenes como a través de sus páginas web. Añadió que la mayor parte serán empleos a tiempo parcial y que muchos serán para trabajos por la noche y el fin de semana, con posibilidades de ser contratados de nuevo. EFE


MARTES 27 de SEPTIEMBRE DE 2011

empresas 9

SIGLO.21

Christine Lagarde afirma que la salida de la crisis pasa por una sincronización política. ARCHIVO/S.21

FMI y BM alertan sobre tentación proteccionista Afirman que países emergentes no tienen suficiente presupuesto para decir que están preparado Agencia EFE

Washington. El Banco Mundial (BM) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) reiteraron sus advertencias sobre la “peligrosa fase” que amenaza con una nueva recesión en las economías avanzadas, y alertaron sobre las crecientes “tentaciones proteccionistas” en las economías emergentes. Robert Zoellick, presidente del BM, reivindicó en su discurso la idea de un nuevo sistema multipolar en la que los países emergentes, tanto en Asia como en Latinoamérica, deben evitar las “tentaciones proteccionistas” que pueden aparecer fruto del descenso de la demanda internacional. “No tomen decisiones estúpidas, no dejen que el mundo caiga en el proteccionismo”, dijo Zoellick, quien recomendó mantener la vista puesta en los “motores de crecimiento a largo plazo”. Asimismo, el presidente del BM aseguró que los líderes de las economías avanzadas deben actuar “cuanto antes” para

librio internacional (lea: Encuentro mundial). Zoellick subrayó que los países en desarrollo no están “tan bien preparados” como en 2008 para soportar otro shock externo, ya que “sus presupuestos no son tan robustos para simplemente salir del problema por medio del gasto” como hicieron tres años atrás. Por su parte, la nueva directora gerente del FMI, Christine Lagarde, reafirmó que la salida de la crisis pasa por “una sincronización y determinación política colectiva”, e instó a países avanzados y emergentes a contribuir con su parte. “La situación es peligrosa. Hemos reducido nuestras previsiones y vemos riesgos a la baja en el horizonte a causa de un debilitamiento del crecimiento”, indicó Lagarde en su primer discurso de apertura de la reunión anual del BM y el FMI en Washington.

1.9 por ciento

encuentro mundial Los ministros de economía y gobernadores centrales mundiales, entre ellos los del G-20, se reunieron el fin de semana pasado en la sede central del FMI y el BM en Washington para analizar la situación económica internacional y las posibles medidas por tomar para estimular la recuperación económica.

evitar que la crisis se extienda a los países en desarrollo al señalar que la inacción y las políticas a corto plazo sería “irresponsable”. Critica a emergentes En su informe de Perspectivas

Mundiales Globales, el FMI aseguró que las economías emergentes clave, como China, no están contribuyendo de manera “suficiente” a elevar la demanda interna, e instan a las autoridades a apreciar la moneda para permitir este reequi-

es el máximo que calcula el FMI que crecerá este año respecto al pasado.

6.4 por ciento

calcula el organismo multilateral que crezcan las economías en desarrollo.

No obstante, destacó las “valientes” medidas tomadas por algunos países europeos para fortalecer el sistema financiero y robustecer las posiciones fiscales, a la vez que desestimó las oscilaciones de las bolsas afecten a las decisiones del FMI. “Hemos visto acciones conjuntas y decididas, pero necesitamos más. Lo que necesitamos es mayor impulso colectivo”, aseguró la ex ministra francesa de Finanzas. Panorama oscuro Los nuevos datos ofrecidos por el Fondo Monetario Internacional ofrecen una visión más sombría de la economía mundial que la del pasado mes de abril con unas previsiones crecimiento de 1.6% y 1.9% para las economías avanzadas en los próximos dos años, frente a un 6.4% y 6.1% de las economías en desarrollo. La sucesora de Dominique Strauss-Kahn al frente del FMI aseguró que es necesario poner en equilibrio los procesos de consolidación fiscal en marcha en EE.UU. y Europa, al asegurar que es fundamental evitar que “asfixien” unas economías debilitadas y concentrar la atención en las políticas de crecimiento a medio plazo Asimismo, Lagarde expresó su preocupación porque los países emergentes se están quedando atrás a la hora de adaptar sus modelos de crecimiento hacia el impulso de la demanda doméstica. “Esperamos que ocurra un doble reequilibrio, uno que vaya de la demanda pública a la demanda privada, y uno que vaya de los países con déficit a los países con superávit. Y esto no está sucediendo de manera suficientemente rápida en los mercados emergentes”, aseguró.


10 ECONOMÍA

SIGLO.21

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011

BANQUEROS VEN QUE LAVADO CRECE EL DIRECTOR DEL GAFIC ASEGURA QUE EN LOS ÚLTIMOS AÑOS SE HA DISPARADO EL NÚMERO DE CASOS Agencia EFE

San Salvador. El lavado de dinero está aumentando en los países americanos; muestra más creatividad para enfrentar los controles y su influencia en las campañas electorales, genera mucha preocupación, señalaron banqueros y expertos en un encuentro sobre este delito en El Salvador. El lavado “está incrementándose, se han dado más casos” en los últimos años, aunque “no puedo dar estadísticas específicas”, declaró a periodistas el director ejecutivo del Grupo de Acción Financiera del Caribe (Gafic), el trinitense Calvin Wilson. Sin embargo, matizó que la detección de más casos de lavado de activos “también es una prueba de éxito para la región, porque se han llevado a cabo pasos” conducentes a que las autoridades los investiguen y sancionen. El titular del GAFIC, organismo que califica a los países en el cumplimiento del combate de estos fla-

gelos, inauguró con autoridades y banqueros el foro de capacitación “Unificación de criterios sobre administración de riesgos de lavado de dinero y financiamiento de terrorismo”. Al foro, de un día, asisten ejecutivos bancarios y representantes de instituciones públicas de Latinoamérica. El presidente de la Federación Latinoamericana de Bancos (Felaban), el peruano Oscar Rivera, comentó en rueda de prensa que el lavado “preocupa tremendamente” porque cada vez más “se manifiesta con creatividad bárbara por parte de los delincuentes”. ONG blanquean “En toda América y en todo el mundo” hay operaciones de lavado “de todo volumen”, desde “microdepósitos de dinero de grandes bandas” de delincuentes, cadenas de falsificación y contrabando de medicamentos, ropa, electrodomésticos y otros productos, hasta la trata de personas, apuntó.

DETECTAN FINANCIACIÓN En El Salvador, las autoridades no han detectado hasta ahora casos de financiación del terrorismo, pero “sí varios de lavado”, dijo el fiscal general, Romeo Barahona, sin dar detalles. El presidente de la Asociación Bancaria Salvadoreña, Armando Arias, aseguró que en su país existe la normativa adecuada y que el sistema bancario “está totalmente comprometido” para combatir el lavado y colaborar con las autoridades. El foro fue precedido, el fin de semana, de un encuentro privado de directivos y administradores bancarios de Latinoamérica. Wilson refirió que otras vías del lavado son la industria de la construcción, organizaciones no gubernamentales, compra-venta de joyas de alto valor o

Funcionarios de El Salvador y del Gafic disertaron en El Salvador acerca de nuevas técnicas que utiliza el crimen organizado para lavar activos. EFE/S.21

cuentas a cargo de abogados y contadores. Rivera aseveró que “todos” los países americanos son afectados por el lavado, “en diferentes escalas de acuerdo a sus economías”. Consideró que una forma de contrarrestar el lavado es “combatir el consumo” de droga y atacar “a los grandes grupos” de narcotraficantes, “como está pasando en este momento en México, con gran esfuerzo, con gran pérdida de vidas humanas, pero se está yendo justamente a la cabeza”. El presidente de la Fe-

INDICADORES ECONÓMICOS DÓLARES POR

* BOLSA DE NEW YORK

* datos al 26 de septiembre

PESO ARGENTINA 4.23 REAL BRASIL 1.82 PESOS COLOMBIA 1,903,86 BOLÍVAR FUERTE VENEZUELA 4.30 PESOS R. DOMINICANA 38.22 Fuente: Agencias

CAFÉ

235.95 * DATOS AL 26 DE SEPTIEMBRE

EL DÓLAR FRENTE A

* datos al 26 de septiembre

* GUÍA INTERNACIONAL DE PRECIOS DATOS AL 26 DE SEPTIEMBRE

MES

ALTO

BAJO

DEC11

240.50

232.00 235,95

CIERRE

MAR11

243,25

235,65 239,10

MAY12

244,45

237,25

240,30

DÓLAR COLÓN LEMPIRA CÓRDOBA PESO BALBOA DÓLAR YEN FRANCO PESO L. ESTERLINA EURO

EL SALVADOR 1.00 COSTA RICA 518,21 HONDURAS 19.07 NICARAGUA 22.68 MÉXICO 13.71 PANAMÁ 1.00 CANADÁ 1.02 JAPÓN 76.42 SUIZA 0.90 PESO 512.10 G. BRETAÑA 0.64 EUROPA 0.73

AZÚCAR

$25.09

*DATOS AL 26 DE SEPTIEMBRE

INDICADORES DOW JONES+272,38 11,043,86 NASDAQ +33,46 2,516,69 S&P +26,52 1,162,95

GASOLINA COSTO HOY

$2.52

* DATO AL 26 DE SEPTIEMBRE BOLSA N.Y GALÓN

PUMA ESTACIÓN GUASA CALZ. ROOSEVELT, KM 16.3, MIXCO SHELL ESTACIÓN MARÍA JOSÉ CALZADA LA PAZ, ZONA 5 ESTACIÓN DE SERVICIO DON ARTURO II CALZ. ROOSEVELT, KM 16.5, MIXCO COINPESA ROOSEVELT CALZ. ROOSEVELT, 10-40 ZONA 7

SUP 33.50

REG 32.80

DIE 29.30

33.50

33.25

30.25

33.10

33.00

30.90

33.50

32.80

29.30

* Cantidad en quetzales (MEM) al 13 de septiembre

laban dijo a Acan-Efe que “hay muchas preocupaciones” en los países americanos por la financiación de campañas electorales con dinero del narcotráfico. Se necesita una “labor

muy fuerte” de las autoridades electorales “porque siempre el blanqueo, el narcoterrorismo, trata de colocarse en el aspecto político” (lea: Detectan financiación).


MARTES 27 de septiembre DE 2011

economÍa 11

SIGLO.21

Honduras iniciará pruebas para energía eólica Agencia EFE

Tegucigalpa. Honduras iniciará mañana pruebas para generar energía eólica con tecnología española a través de un proyecto que al año producirá unos 102 megavatios, informó el portavoz de la Casa Presidencial en Tegucigalpa. Agregó que el proyecto está valorado en unos 270 millones de dólares y que al inicio de las primeras pruebas, previstas para mañana, asistirá la designada presidencial (vicepresidenta) María Antonieta Guillén, y autoridades de la estatal Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), entre otras autoridades e invitados. La misma fuente indicó que los trabajos del parque eólico, que se localiza en el sector de Cerro de Hula, unos 24 kilómetros al sur de Tegucigalpa, han avanzado más rápido de lo previsto.

HISTÓRICA OPERACIÓN La construcción del proyecto eólico de Cerro de Hula inició a finales de enero pasado, y según dijo entonces el presidente hondureño, Porfirio Lobo, se suma a otros de energía hidroeléctrica que promueve su Gobierno con el fin de reducir la dependencia de la generación térmica. El 16 de noviembre de 2010, el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y el EX-IM Bank, de Estados Unidos, anunciaron un préstamo por $209.3 millones para financiar el proyecto. La construcción del proyecto, privado, está cargo de la compañía Globeleg Mesoamerica Energy,

mientras que la empresa contratista es la española Gamesa, indicó a AcanEfe uno de sus ejecutivos, José Morán, quien además señaló que mañana se harán pruebas con 34 de los 51 aerogeneradores. Arranca en octubre Morán dijo que las 51 máquinas estarán funcionando a finales de octubre y que en otras regiones de Honduras, como el sur y occidente, hay sitios con condiciones similares de viento a las de Cerro de Hula, por lo que no se descarta la ejecución de otros proyectos en el futuro cercano. El parque eólico de Cerro de Hula, según Morán, es el más grande construido hasta ahora en Centroamérica, donde Costa Rica y Nicaragua han sido los primeros países en utilizar la energía eólica. La energía generada en Cerro de Hula será comprada por la ENEE.

tecnología

Entregan primer Dreamliner El constructor aeronáutico estadounidense Boeing entregó a la aerolínea japonesa All Nippon Airways (ANA) su primer nuevo aparato de larga distancia, el 787 Dreamliner, con más de tres años de atraso en relación al calendario inicial. “Por favor, cuídenlo bien, estamos orgullosos de él”, dijo el director general de la aviación comercial de Boeing, Jim Albaugh, al entregar una enorme llave metálica, semejante a la dse un castillo, al director general de ANA, Shinichiro Ito. EFE


INTERNACIONAL

Archivo/S.21

PULSO

12 economÍA

SIGLO21

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Bolsas europeas cierran al alza. Londres. Las principales bolsas europeas cerraron ayer al alza, tras haber abierto en baja y luego subir con fuerza, a la espera de anuncios políticos sobre la crisis de la deuda y la posible recapitalización de los bancos. Tras iniciar la sesión en clara baja, todas las bolsas se recuperaron, aunque vivieron una jornada muy volátil. Al final, todas acabaron en verde: Fráncfort ganó 2.87%, igual que París (1.75%), Londres (0.45%), Madrid (2.56%) y Milán (3.32%). EFE

Estados Unidos investiga a Standard & Poor’s Egipto retoma la promoción del turismo Pirámides sin turistas en las proximidades de El Cairo, donde la posibilidad de acceder a estos monumentos sin guardar cola o de pasear por las calles sin aglomeraciones se ha vuelto algo común, ha indicado que Egipto se lance a rescatar el turismo perdido tras la revuelta que acabó con el régimen de Hosni Mubarak. EFE

Agencia efe

Washington. La Comisión de Valores de EE.UU. investiga a la calificadora de crédito Standard & Poor’s por la calificación que dio en 2007 al fondo Delphinus y su portafolio de inversiones en hipotecas de alto riesgo. La compañía McGrawHill, dueña de S&P, indicó que recibió una notificación de la comisión, conocida por sus siglas

en inglés SEC, sobre la revisión de la calificación emitida cuando ya comenzaba el colapso del mercado inmobiliario. Según The New York Times, el fondo investigado es Delphinus 2007-1, que tenía unos $1,600 millones en inversiones de deuda hipotecaria de dudosa calidad. Las inversiones en cuestión son conocidas como certificados de deuda garantizados con hipotecas

Archivo/S.21

EFE/S.21

McGraw-Hill, dueña de S&P, indicó que recibió una notificación de la comisión, conocida como SEC

múltiples (CDOs), que se revalorizan si el prestatario los paga, y al contrario, pierden valor si no reembolsa el préstamo. Colapso financiero El detonante de la crisis financiera de 2008 fue el colapso del mercado de títulos respaldados por hipotecas múltiples. La notificación de la SEC no implica necesariamente que haya habido irregularidades. Las prácticas de Standard & Poor’s y de otras de las mayores agencias calificadoras de crédito.


/pulso270911