Page 1

APPLE Y GOOGLE GOBIERNAN EN EL EX REINO DE NOKIA Y RIM PÁG. 7

Economía

Finanzas

Negocios

SIGLO.21 Guatemala, martes 26 de junio de 2012 No. 563 Año 11 ADEMÁS

E

AVIANCA/TACA Y COPA AIRLINES SE UNEN A STAR ALLIANCE AEROLÍNEAS FORMAN PARTE DE UNA RED MUNDIAL DESDE LA SEMANA PASADA. PÁG. 4

AUMENTO DE IMPUESTOS AL COMERCIO EXTERIOR SE CONTRAE A UN 9.3%. PÁG. 6

“EL IRTRA ES LA IDEA DE UN HERRERO” ENTREVISTA CON JORGE WEISSENBERG FUNDADOR DEL INSTITUTO DE RECREACIÓN DE LOS TRABAJADORES PÁGINAS 2-3

Ilustración: Alejandro Azurdia/S.21

SE PUEDE SACAR VENTAJAS DE AMPLIACIÓN DEL CANAL DE PANAMÁ. PÁG. 7


2 ENFOQUE

Crudosigue pordebajo de $80barril

SIGLO21

MARTES 26 DE JUNIO DE 2012

Jorge Weissenberg fundador del Instituto de Recreación de los Trabajadores

La Bolsa Mercantil se vio afectada por renovad§os temores por la crisis en Europa. F: EFE

Agencia EFE New York

El petróleo de Texas bajó el 0.68% y cerró ayer en $79.21 por barril, presionado por el fortalecimiento del dólar frente a otras divisas y los renovados temores sobre la situación en Europa. Al cierre de la primera sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en agosto, los de más próximo vencimiento, restaron 55 centavos al precio de cierre del viernes pasado y encadenaron tres jornadas por debajo de la cota de los $80. El WTI registró ese descenso en una jornada en la que el “billete verde” se revalorizó frente a otras monedas, como el euro —por el que ayer se pagaron $1.2496 (Q9.8187), comparado con los $1.2570 de la sesión precedente—, lo que presionó a la baja los futuros de las materias primas que, como el petróleo, se cotizan en dólares. La subida del dólar se produjo luego de que España formalizó la petición para lograr asistencia financiera del Eurogrupo, y de que la agencia de calificación Moody´s aplicará una rebaja generalizada al sector financiero español. Las preocupaciones importadas desde el otro lado del Atlántico influyeron más que un alentador dato macroeconómico en Estados Unidos como fue el aumento del 7.6% de las ventas de casas nuevas en mayo, que se colocaron en su punto más alto en dos años.

Entidad del sector privado cumple 50 años. Un espacio de esparcimiento que se consolida

“ElIrtra eslaidea deun herrero” Yulissa de León, Rolando Quemé siglo 21

Hace 50 años se fundó el Instituto de Recreación de los Trabajadores de la Empresa Privada (Irtra), el cual proviene de una idea de Fernando Ramírez, propietario de un taller de herrería de la 5a. calle, entre 5a. y 6a. avenidas de la zona 1 capitalina. AsílorelataJorgeWeissenberg, un empresario quetzalteco que tomó la idea y se convirtió en uno de los fundadores de una entidad que maneja algunos de los centros turísticos más importantes del país. “Ramírez realizaba trabajos de hierro y fue él quien instaló las verjas del Palacio Nacional, durante el gobierno del general Miguel Ydígoras Fuentes. Debido a eso, él tuvo oportunidad de conversar con el Presidente, a quien le planteó, entre otras cosas, la creación de un centro de recreación para los trabajadores, con el fin de dignificarlos”.

La idea fructificó, y el 1 de julio de 1962 dieron inicio los trabajos y los trámites para legalizarla y ponerla en marcha. Ydígoras Fuentes apoya el proyecto y promueve la integración de un comité, que invita al sector privado; es decir, a miembros de los sectores de la industria y del comercio. Invitó a visitar un centro recreativo que estaba en el puerto San José, en Escuintla, y expuso la idea de los centros recreativos. Ninguno quería ir y sólo fui yo; después se nos invitó a la Casa Presidencial a todos, recuerda Weissenberg. Para la realización del proyecto, el Presidente propone que de la exoneración del 10% que se daba a la industria, se invertiría en más centros como el del puerto San José. Recuerdo que de los presentes nadie habló en ese momento; entonces fue directo y me pidió mi opinión. El general era amigo de mi papá y le dije que el centro de

recreación visitado era una porquería; ante tal expresión nos dijo: Preséntenme un proyecto y hagamos un nuevo comité. Creación del comité Al día siguiente de la primera reunión se acuerda crear un nuevo comité, integrado por: Mario Rey Rosa, de la Cámara de Industria; Rafael Contreras Saravia, Cámara de Comercio, y

Carlos Paiz Ayala, de la Asociación de Comerciantes. En esa ocasión se me eligió como presidente del Comité Pro Construcción de Centros de Recreación para los Trabajadores; ese fue el primer nombre. Se les ocurrió (no recuerdo quien propuso la idea) que el patrono pagara la cuota del trabajador equivalente a un día de trabajo al año. El Gobierno auto-


MARTES 26 DE JUNIO DE 2012

ENFOQUE 3

SIGLO21

EL DISCURSO HECHO TRASCENDENTAL Jorge Weissenber, uno de los fundadores del Irtra, todavía guarda el discurso que pronunció al ser electo presidente del comité de creación de los Centros Recreativos para Trabajadores: “La Cámara de Industria de Guatemala, como un sector de la iniciativa privada que siempre se ha esforzado por ayudar, dentro del marco de sus posibilidades, a crear mejores formas de vida y bienestar en nuestro pueblo, ha acuerpado con todo entusiasmo

rizó un aporte de Q5,257.70. Ya organizados, visitamos el puerto La Libertad, en El Salvador, donde funcionaba un centro recreativo que tenía montañas, cabañas y unos troncos; eran instalaciones que no mucho nos gustaron. Así como se pensaba en lo que deberían ser los centros recreativos, también se trabajaba en la elaboración de una ley para que fuera aprobada por el Congreso de la República. Esto para que hubiera una regulación de estos espacios. Se presentó entonces el anteproyecto al Ejecutivo, el 1 de mayo de 1962. Le gustó tanto al Presidente que dijo: “La propuesta está bien y que no le cambien una palabra”. El documento se le entregó en el Salón de los Espejos del Pala-

la idea de llevar a la práctica la realización en nuestro medio de los Centros Recreativos para Trabajadores, que proporcionan al trabajador guatemalteco el disfrute de sanas distracciones en ambientes propios para un merecido descanso, ya sea de fin de semana o vacacional. Las personas que hemos sido elegidas por parte de la Cámara de Industria para integrar el Comité Pro Creación y Financiamiento de Centros Recreativos

cio Nacional. Entre algunas normas incluidas en esa ley estaba el hecho de que el patrono no tenía derecho de ingresar a estos centros recreativos, como la prohibición de vender licor. El Legislativo emitió el Decreto 15-28, el 1 de julio de 1962, en el cual se ordena la creación

Jorge Weissenberg EMPRESARIO

“El Legislativo emitió el Decreto 15-28 el 1 de julio de 1962. En ese entonces fungía como presidente del Congreo, Miguel Ángel Ortega”.

para los Trabajadores de Guatemala hemos aceptado este cargo de alta responsabilidad, confiados en que obtendremos en todo momento, el más firme apoyo de toda la ciudadanía, lo cual será indispensable para lograr que este bello proyecto de inapreciable contenido social plasme en realidades sus objetivos, dentro de una ambiciosa magnitud que abarque, de ser posible, todo el ámbito nacional. Comprendemos que la tarea no es fácil y que posiblemente serán muchos los escollos que habrá que vencer, mas con la decidida cooperación que a no dudar se obtendrá de la industria y el comercio, podremos sacar adelante tan importante cometido. Al agradecer en nombre propio y de las demás personas que hemos sido responsabilizados con la designación de realizar los Centros Recreativos para Trabajadores, rogamos a los señores empresarios que, desde ya, se conviertan en inflexibles censores nuestros, a efecto de lograr que esta obra se inicie, crezca y perdure sobre la base inconmovible que reporta el sello de la honradez”.

del Irtra. En ese entonces fungía como presidente del Congreso, Miguel Ángel Ortega, y como ministro de Trabajo, Leopoldo Bolaños. La primera Junta Directiva quedó así: Jorge Weissenberg y Mario Rey Rosa, por la Cámara de Industria de Guatemala; Rafael Contreras Saravia, por la Cámara de Comercio; Carlos Cordón, de la Asociación de Comerciantes; Rodolfo Rivera Ariza, por el sector agrícola; Alberto Zamudio, por el sector obrero, y Fernando Ramírez, representante del Gobierno (lea: El discurso). El primer centro fue el de Amatitlán. Después el de Petapa, y sigue el de Retalhuleu. Respecto al nombre yo le puse Instituto de Recreación para los Trabajadores. Renuncié del

LA TRAYECTORIA Jorge Weissenberg nació en 1932 en la ciudad de Quetzaltenango. Sus abuelos paternos eran originarios de Alemania y Guatemala. Los maternos, de España y Guatemala. Después de vivir en Quetzaltenango se trasladó a la ciudad de Guatemala, pero cuatro años después se marchó a estudiar a Estados Unidos. Terminó un bachillerato y la ingeniería textil en la Universidad de Filadelfia. Los abuelos construyeron una fábrica en 1918 en el centro de la ciudad de Quetzaltenango, la cual estuvo a cargo de Weissenberg desde el 2 de noviembre de 1958, cuando regresó de la Unión Americana. Luego perteneció a la Junta Directiva del proyecto del Instituto de Recreación de los Trabajadores de la Empresa Privada (Irtra). Formó parte del grupo creador de la Fundación de Desarrollo para el Pequeño Empresario (Fundespe). Además, fungió como concejal de la Corporación municipal en la administración del alcalde quetzalteco Augusto Calderón (1966-1970). Fue gerente de la compañía fabricante de confecciones Mont Blanc.

comité a los dos años, luego de vivir 10 en la capital. Decidí retornar a Quetzaltenango el 2 de noviembre de 1962 para hacerme cargo de la Industria Mont Blanc, una empresa familiar en la que fabricábamos ropa interior para caballeros y calcetines Janzen, marca americana de la cual nosotros teníamos la franquicia en el país. Una historia familiar Mont Blanc fue fundada en 1918 y desde 1962 desempeñé el cargo de gerente, hasta el 31 de enero de 1990, cuando cerramos la industria que era de tejidos de punto. Una de las causas fue que las prendas de Mont Blanc eran hechas con insumos de primera calidad y no pudimos competir en el mercado con productos importados más baratos, aunque de menos calidad. Todavía conservo prendas que están en buenas condiciones. Al recordar el trabajo arduo durante tantos años y las incomprensiones de algunos sectores me emociono y cuando uno se pone viejo se vuelve sentimental (se le quiebra la voz). Tengo una nieta de 8 años que me dice: Vamos al Irtra, y lo disfrutamos bastante; me siento satisfecho de haber aportado algo para que los trabajadores guatemaltecos tengan un lugar dónde compartir con sus familiares y amigos. Reconozco el buen trabajo que ha hecho Ricardo (Cayo) Castillo al frente del Irtra. Ser director general por muchos años quiere decir que ha demostrado capacidad y sobre todo honradez, porque las cámaras empresariales nombran a la Junta Directiva cada año. Si el Irtra hubiera quedado en manos del Estado, quizá estaría mal.

EDITORES FRANCISCO ANCHEYTA Y BEATRÍZ LIX REDACCIÓN EDDY CORONADO, JULIO SANTOS, GELDY MUÑOZ DISEÑO/ DIAGRAMACIÓN ALEXANDER MÉRIDA INFOGRAFÍA MYNOR ACUÑA ILUSTRACIÓN ALEJANDRO AZURDIA. ENVÍE SUS COMENTARIOS A pulso@siglo21.com.gt


4

PRODUCCIÓN

MARTES 26 DE JUNIO DE 2012

SIGLO21

RETALHULEU: TURISMO SE DUPLICA EN PRIMER SEMESTRE Julio Santos jsantos@siglo21.com.gt

Luego de haber sufrido una caída prolongada en la llegada de turistas al departamento de Retalhuleu durante los años 2010 y 2011, el sector reporta que en los primeros 6 meses de 2012 ha ido en recuperación, de tal forma que podrían asegurar que se han duplicado los números, aunque no se ha llegado a la cantidad de visitas de sus mejores años. El representante de los Comités de Autogestión Turística (CAT) y de la Cámara de Turismo, filial Retalhuleu (Camtur-Reu), Mario Aguilar, afirmó que el “bajón” en los años del gobierno de Álvaro Colom fue debido a la mala situación de las carreteras, debido al casi nulo mantenimiento, lo cual causó que muchos visitantes ya no consideraran al país como destino turístico. Sin embargo, en estos meses se han recuperado en un 100%. “Durante 2011 los turistas huyeron de este lugar, porque debían hacer kilométricas colas de vehículos y transitar por carreteras en pésimo estado, y aunque aún no se han recuperado las vías, los pocos avances ya dan sus frutos”, indicó. Hizo ver que hasta el momento son los sectores de hotelería y restaurantes donde se ve el mayor crecimiento, por la buena organización de los más de 15 agremiados. El encargado de Bunga-

15

AGREMIADOS están dando ejemplo de organización en el sector de hotelería y restaurantes.

lows Don Pepe, en el municipio de San Sebastián Retalhuleu, Érick Figueroa, la poca divulgación de los destinos por parte de la administración pasada del Inguat, así como la poca atención de la Policía, incidieron en una baja en la cantidad de visitantes. La hotelería Agregó: “La situación se mejora, el proyecto GuateMágica y los parques del Irtra (Instituto de Recreación de los Trabajadores de la Empresa Privada) hacen que este departamento sea uno de los más importantes del sur para los turistas” El administrador del Museo Xulik, Ricardo Alejos David, puntualizó en la importancia que tiene Retalhuleu en el ramo turístico, al ser la ciudad con más habitaciones, luego de la capital. Asimismo, aseguró que la cercanía con México y los proyectos del Inguat les permitirán llegar a ser un verdadero Polo de Desarrollo.

Pese a la baja en el gobierno anterior, en Retalhuleu las empresas han logrado atraer más turistas. MÓNICA ÁVILA

Copa Airlines y Avianca/TACA se unen a la red internacional. Claudia Arenas, de la segunda empresa, explica las ventajas de la unión. J. Osorio

AVIANCA/ TACA Y COPA AIRLINES SE UNEN A STAR ALLIANCE INGRESAR EN LA RED SIGNIFICA CALIDAD DE SERVICIO Y ATENCIÓN ÓPTIMAS, DICEN EJECUTIVOS Jéssica Osorio josorio@siglo21.com.gt

Dos años para homologar procesos e incluir los estándares más altos en servicio concluyeron el jueves de la semana pasada en Bogotá, Colombia, lugar donde se oficializó la incorporación de las líneas aéreas Avianca y TACA Airlines a la red mundial Star Alliance. En una actividad efectuada ese mismo día, se celebró, además, la incorporación de la línea aérea Copa Airlines a dicha red, acto que se llevó a cabo en la ciudad de Panamá. Star Alliance, líder mundial en transporte de viajeros, registra un ingreso anual multimillonario, ya que se estima que el traslado de viajeros por año es de 650 millones. Ingresar en esta alianza significa alcanzar una calidad de servicio y atención óptimos. Sólo Avianca/ TACA, la red de rutas más amplia de Latinoamérica, cuenta con traslados hacia 25 países y sus centros de operaciones están en Bogotá, Colombia; Lima, Perú; San José, Costa Rica, y San Salvador, El Salvador. Una de las novedades que presenta la nueva incorporación a la alianza es la unificación de programas de millas para viajeros

LA EXPERIENCIA

Fabián Villegas

Mark Schwab, CEO de Star Alliance, destacó los logros de la alianza y refirió la importancia de integrar a la familia a las dos aerolíneas líderes a nivel global. “Somos una alianza con la mayor conectividad en América Latina y ahora celebramos ya los 15 años de existencia”, precisó, al destacar que nadie conoce mejor el mercado de aerolíneas que ellos. Ahora, los viajeros tendrán acceso a más de 20 mil vuelos al día, a más de mil capitales en el mundo, y todo por medio de más de 4,200 aeronaves de última generación. Algunas líneas aéreas incluidas en la alianza son Air Canada, Air New Zeland, Air China, United y US Airlines.

“El mundo entero está aquí; es un día histórico por integrarnos a la red aérea más importante del mundo”.

frecuentes, conocidos como LifeMiles. El ingreso en la red también significa el acceso a 21,500 vuelos diarios proporcionados por las 27 aerolíneas en más de 1,300 aeropuertos en 193 países. “El mundo entero está aquí; es un día histórico por integrarnos a la red aérea más importante del

CEO AVIANCA/TACA

mundo, principalmente en materia de calidad y atención”, explicó el CEO de Avianca/TACA, Fabián Villegas. Las ventajas El guatemalteco Estuardo Ortiz Porras, COO (Chief Operating Officer) de Avianca/TACA, adelantó que la fusión busca capturar sinergias anuales por más de $174 millones en 2012 y agregó que su misión es “volar y servir con pasión para obtener la lealtad de los clientes”. Con la incorporación a la alianza, los viajeros de Avianca/TACA disfrutarán de mayor simplicidad en sus vuelos, ya que “Star Alliance provee de reservas en línea para los pasajeros de todas las compañías asociadas”, según personeros de esa línea aérea (lea: La experiencia). El presidente ejecutivo de Copa Airlines, Pedro Heibron, expuso que la alianza permitirá a los pasajeros de esta firma obtener beneficios al momento de viajar a cualquiera de los 1,356 destinos incluidos en Star Alliance.


6 PROTAGONISTA

-PRVFQBTBFO &VSPQBQPESĂ…B BGFDUBSOPTBRVĂ… $SJTJT â?– 'SBODJTDP"ODIFZUB GBODIFZUB!TJHMPDPNHU

/DVFRQGLFLRQHVHQTXH VHHQFXHQWUDQODVHFRQR PĂˆDVGHODVQDFLRQHVHXUR SHDVUHSUHVHQWDQXQIDF WRUTXHPX\ELHQSRGUĂˆD FRPSOLFDUODHFRQRPĂˆDGH *XDWHPDODDPHQRVTXH VHWRPHQODVSUHYLVLRQHV SHUWLQHQWHVSDUDLQFLGLUHQ TXHODVLWXDFLĂŽQQRVHQRV YD\DGHODVPDQRV /DVHPDQDSDVDGDOD OODPDGDWURLND )RQGR 0RQHWDULR,QWHUQDFLRQDO %DQFR&HQWUDO(XURSHR\ OD&RPLVLĂŽQ(XURSHD 3R GHU(MHFXWLYRGHOD8QLĂŽQ (XURSHD DXWRUL]ĂŽXQDOĂˆ QHDGHFUĂ„GLWRSRUPLO HXURV PLOPLOORQHV  GLQHURTXHVHUYLUÂźSDUD IRUWDOHFHUODVILQDQ]DVGH ORVEDQFRVHVSDĂŒROHVORV FXDOHVHVWÂźQHQVHULRV DSULHWRVWUDVDEXVDUGHO UHODMDPLHQWRHQODWRPD GHGHFLVLRQHVSDUDFRQFH GHUFUĂ„GLWRV $OLQLFLRGHHVWDVHPDQD WUDVODVGHEDFOHVHFRQĂŽPL FDVGH*UHFLD,UODQGD\ 3RUWXJDOVHVXPD&KLSUHD ODSHWLFLĂŽQGHUHFXUVRVDOD WURLNDFRQHOILQGHVDFDUD IORWHVXDOLFDĂˆGDHFRQRPĂˆD \GHFRQVROLGDUVXVLVWHPD EDQFDULR\ILQDQFLHUR (QODVHPDQDDQWHULRU KXERXQDUHXQLĂŽQGHODV FXDWURHFRQRPĂˆDVPÂźV JUDQGHVGH(XURSD$OH PDQLD)UDQFLD(VSDĂŒDH ,WDOLD(OSURSĂŽVLWREXVFDU XQDVROXFLĂŽQSDUDVXSHUDU ODFULVLV\WRPDUODVHQGD GHOFUHFLPLHQWRSURGXF WLYR $SULPHUDYLVWDSDUH FHTXHHVWRVFDPELRVQR DIHFWDQDOFRPHUFLRLQWHU QDFLRQDOSHURQRHVDVĂˆ6H VXSRQHTXHODVFRUULHQWHV GHOLQWHUFDPELRPXQGLDO GHSURGXFWRVFRPLHQ]DQ HQHOSUHFLVRPRPHQWRHQ TXHODVSREODFLRQHV\HV WDVVRQGHDOWRFRQVXPR GHWLHQHQORVJDVWRVSULQ FLSDOPHQWHDTXHOORVFRQ VLGHUDGRVVXQWXDULRVORV FXDOHVSRUORUHJXODUVRQ SURGXFWRVLPSRUWDGRV

&OFMQBĂ&#x2026;T -BFYQFSJFODJB %VSBOUFMPTBĂ&#x2030;PTEFMBHSBO DSJTJTGJOBODJFSBEF  EFSJWBEBEFMBFYQMPTJĂ&#x2039;O EFMBCVSCVKBJONPCJMJBSJB  MPTCBODPTHVBUFNBMUFDPT GVFSPOMPTĂ&#x2019;OJDPTEFM*TUNP RVFTBMJFSPOJOEFNOFT )BDFVOPTNFTFT FKFDVUJ WPTEFMB4VQFSJOUFOEFODJB EF#BODPT 4# JOGPSNBSPO RVFMBCBODBOBDJPOBMGVFMB Ă&#x2019;OJDBRVFSFQPSUĂ&#x2039;SFTVMUB EPTQPTJUJWPTFOMBSFHJĂ&#x2039;O  JHVBMRVFMPIJ[P QFTFB UPEP MBFDPOPNĂ&#x2026;BEFMQBĂ&#x2026;T FOTVDPOKVOUP &TEFFTQFSBSTFRVFMPT FKFDVUJWPTCBODBSJPTUPNFO TVTQSFWJTJPOFT QBSBRVF FTUBDSJTJT BQBSFOUFNFOUF JNQBSBCMF OPMFTBGFDUBEF NBOFSBOFHBUJWB 0ÂźVDOOÂźGHO$WOÂźQWLFR $XQTXHODFULVLVQRKD\D OOHJDGRGHIRUPDGLUHFWDHV HYLGHQWHTXHVXVVĂ&#x2C6;QWRPDV FRPLHQ]DQDFRQWDJLDUD ORVVHFWRUHVEXUVÂźWLOHVOD WLQRDPHULFDQRV(OVLJQR QHJDWLYRVXUJLĂ&#x17D;D\HUWUDV ORVGHVFHQVRVUHJLVWUDGRV HQ:DOO6WUHHW\ORVPHUFD GRVHXURSHRVGHELGRDOD LQFHUWLGXPEUHTXHJHQHUD ODFXPEUHGHOD8QLĂ&#x17D;Q(X URSHDGHHVWDVHPDQD\OD IRUPDOL]DFLĂ&#x17D;QGH ODSHWLFLĂ&#x17D;QGHpDVLVWHQ FLDILQDQFLHUDqGH(VSDĂ&#x152;D DO(XURJUXSRUHSRUWDXQ FDEOHGHODDJHQFLD(IH $VĂ&#x2C6;ODVFRVDVWRGRVORV LQGLFDGRUHVEXUVÂźWLOHVGH (VWDGRV8QLGRVFRPHQ ]DQGRSRUHOPÂźVLPSRU WDQWHHO'RZ-RQHVFD\HURQ <OHVLJXLHURQHO6WDQGDUG  3RRUoVDVĂ&#x2C6;FRPRODVFLIUDV GHOLQGLFDGRU1DVGDTTXH FRELMDDODVHPSUHVDVGHO VHFWRUGHODWHFQRORJĂ&#x2C6;D (OMXHYHV\YLHUQHVKDEUÂź XQD&XPEUH(XURSHDHQ ODTXHVHHVSHUDQGHFLVLR QHVLPSRUWDQWHVSDUDVD EHUTXĂ&#x201E;SDVDUÂźFRQHOHXUR OXHJRGHTXHORVFRQVHU YDGRUHV\SURHXURSHĂ&#x2C6;VWDV JDQDURQODVHOHFFLRQHVHQ *UHFLD\GHTXHVHOHGLRXQ PDWL]SRVLWLYRDORVUHFOD PRVGHODEDQFDHVSDĂ&#x152;ROD

MARTES 26 DE JUNIO DE 2012

SIGLO21

AUMENTODEIMPUESTOS ALCOMERCIOEXTERIOR SECONTRAEAUN9.3% EN 5 MESES DE 2011, EL COBRO DE IVA A IMPORTACIONES Y ARANCELES FUE DE 15.7% Rodrigo PĂŠrez, Siglo 21 rperez@siglo21.com.gt

El crecimiento de los impuestos al comercio exterior muestra un menor dinamismo en los primeros cinco meses de 2012, comparado con el mismo lapso de 2011. Al 31 de mayo del aĂąo en curso lo recaudado por el Impuesto al Valor Agregado (IVA) a las importaciones y los aranceles ascendiĂł a Q6,596.9 millones, apenas 9.3% mĂĄs, segĂşn la Superintendencia de AdministraciĂłn Tributaria (SAT). Por contrapartida, la cifra es 6.4 puntos porcentuales menor a lo captado en 2011, cuando llegĂł a Q6,038.1 millones. El crecimiento de los aludidos tributos fue de 15.7% respecto de 2010 (lea: DesaceleraciĂłn). La disminuciĂłn se hace mayor cuando se analiza solo el comportamiento del IVA importaciones. En este caso la reducciĂłn es de 9 puntos porcentuales en relaciĂłn con el registrado el aĂąo pasado. Una baja en los precios internacionales de los commodities, principalmente de los derivados del petrĂłleo, y un posible efecto de los problemas econĂłmicos en Europa estarĂ­an detrĂĄs de la desaceleraciĂłn, segĂşn expertos (lea: Posibles efectos de la Eurozona). Precios internacionales Pedro Prado, de la AsociaciĂłn de InvestigaciĂłn y Estudios Sociales (AsĂ­es); Maynor Ca-

brera, del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), y el intendente de fiscalizaciĂłn de la Superintendencia de AdministraciĂłn Tributaria (SAT), Abelardo Medina, coinciden en argumentar que el precio internacional del petrĂłleo es la principal causa. â&#x20AC;&#x153;ExplicarĂ­a ese comportamiento por la reducciĂłn del precio internacional del petrĂłleo, el trigo y el maĂ­zâ&#x20AC;?, afirmĂł Prado, mientras Cabrera recordĂł que a inicios de aĂąo los precios de los derivados del crudo estaban altos, luego dejaron de subir y en semanas recientes han empezado a bajar. â&#x20AC;&#x153;Sobre la recaudaciĂłn, el principal efecto de la reducciĂłn del ritmo de crecimiento de las importaciones se expresa en los rubros de combustibles, debido a que otros conceptos como la compra de materias primas, bienes de capital y de consumo en el exterior muestran un crecimiento de 10% respecto del aĂąo anteriorâ&#x20AC;?, asegurĂł Medina.

Por debajo de las proyecciones El Intendente de FiscalizaciĂłn hizo ver que â&#x20AC;&#x153;es importante comentar que la desaceleraciĂłn en el ritmo de crecimiento de las importaciones no es un fenĂłmeno exclusivamente guatemalteco, porque prĂĄcticamente en toda la regiĂłn centroamericana, Estados Unidos y MĂŠxico, todos importantes socios comerciales de nuestro paĂ­s, tambiĂŠn registran cierta reducciĂłn en la velocidad de dicha variableâ&#x20AC;?. Medina subrayĂł: â&#x20AC;&#x153;Durante el perĂ­odo enero a mayo de 2012, la recaudaciĂłn tributaria reporta una desaceleraciĂłn en el ritmo de crecimiento, comparado con 2010 y 2011, principalmente por las importaciones, las cuales tienen un incremento de solo 8.2% respecto al aĂąo anterior. Originalmente, las autoridades monetarias previeron un crecimiento de 13.2%â&#x20AC;?.

POSIBLES EFECTOS DE LA EUROZONA

LA CONTRADICCIĂ&#x201C;N

El analista de AsĂ­es, Pedro Prado, considerĂł que existe la posibilidad de que los problemas econĂłmicos en Europa empiecen a tener efectos en el paĂ­s; mientras que Maynor Cabrera, del IceďŹ , dijo que de manera indirecta eso sĂ­ estĂĄ pasando. â&#x20AC;&#x153;HabrĂ­a que esperar a ver quĂŠ sigue pasando en Europa; podrĂ­a ser, no hay certeza de que esa situaciĂłn ya afecte el comercio exterior, pero yo dirĂ­a que esa no es la principal razĂłnâ&#x20AC;? sino la baja de los precios internacionales de los commodities, expuso Prado.

El analista del Centro de Investigaciones EconĂłmicas Nacionales (CIEN), Hugo Maul, no estuvo de acuerdo con las aseveraciones anteriores. â&#x20AC;&#x153;Las importaciones dependen mĂĄs de nuestra capacidad de compra. El costo no ha cambiado mayor cosa, el tipo de cambio se mantiene mĂĄs o menos estable, a nivel internacional no hay proceso inďŹ&#x201A;acionario que pudiera encarecer los productosâ&#x20AC;?, enumerĂł el experto, al resaltar que â&#x20AC;&#x153;la crisis de la Eurozona nos va a pegar por el lado de las exportacionesâ&#x20AC;?. En lo que sĂ­ coincidieron los expertos es en recomendar al Gobierno austeridad en el gasto pĂşblico para evitar un mayor dĂŠďŹ cit ďŹ scal.

Luego agregĂł: â&#x20AC;&#x153;Aunque existe la posibilidad de que lo que sucede en Europa ya daĂąa las corrientes del comercio internacional y en parte se reďŹ&#x201A;eja esoâ&#x20AC;?. Cabrera indicĂł que se nota un debilitamiento de la producciĂłn y que esto se observa en los Ă­ndices mensuales de actividad econĂłmica, ya que la coyuntura internacional no le favorece al paĂ­s. â&#x20AC;&#x153;Europa afecta a la economĂ­a mundial y obviamente eso es lo que nos pegaâ&#x20AC;?, expresĂł.


PU LS O R E G I O N A L E C O N Ó M I C O

Martes, 26 de junio de 2012 PÁGINA 7

Centroamérica puede sacar ventajas de la ampliación en el Canal de Panamá Puerto de La Unión puede recibir carga de transbordo, sugiere ex administrador de canal

L

a ampliación del Canal de Panamá representa una gran oportunidad para la región centroamericana, la cual no debe ser desaprovechada. José Barrios, exadministrador de la vía interoceánica, afirmó que El Salvador y sus vecinos pueden entrar a formar parte del transbordo de mercancías que pasarán por el canal.

Actividad • 5% de la economía de Panamá representa la actividad en la zona del canal. • Cinco puertos mueven 7 millones de contenedores al año.

un sector que va a crecer cuando se dé la ampliación del canal”, explicó. “Yo no creo que exista la oportunidad de transportar carga en forma masiva, como lo hace Panamá. Yo creo que la oportunidad está en el transbordo”, reiteró sobre la tendencia, precisamente porque con la ampliación la vía duplicará su capacidad en cuanto al transporte de carga.

Rosa María Pastrán La Prensa Gráfica

La ampliación del canal de Panamá podría cambiar los patrones energéticos del mundo porque por ahí se planea que pase carbón y gas licuado.

Archivo S.21

“Todo país de Centroamérica tiene la oportunidad de ser parte de un modelo de transbordo de mercancía y aprovechar las economías de escala y las economías de transporte que ofrece un canal ampliado”, aseveró. El ex funcionario de la Autoridad Marítima de Panamá estima que las obras de ampliación podrían estar listas hacia finales de 2014 o a inicios de 2015. Para esa época, la infraestructura del puerto de La Unión debe estar lista. “Creo que hay una tremenda oportunidad para que el puerto de La Unión coloque dos grúas de pórtico y se convierta en un jugador regional importante dentro de lo que va a ser

Cambio mundial Barrios vaticinó que aparte de afectar el comercio mundial, la ampliación podría cambiar los patrones energéticos del mundo porque por ahí pasará carbón y gas licuado de petróleo. El canal representa el 5% de la economía panameña. Los cinco puertos panameños mueven 7 millones de contenedores por año. Incluso existe la posibilidad de

construir un nuevo puerto en el Pacífico para aprovechar su posición geográfica. En las últimas semanas Nicaragua anunció que retomará la idea de construir un canal que una el Pacífico y el Atlántico. Barrios considera que un proyecto de ese tipo debe considerar la viabilidad económica. Estima que podría costar entre $22 mil millones y $25 mil millones. A Panamá la expansión del canal le cuesta $5,250 millones. Un 60% de ese monto se obtendrá de los ingresos que genera la misma megainfraestructura y el 40% restante se obtendrá de organismos como el BID, el Banco Europeo de Inversiones, la Corporación Andina de Fomento, la Corporación Financiera Internacional y el Banco de Desarrollo de Japón.Actualmente la expansión lleva su quinto año. Los trabajos incluyen el ensanchamiento del canal actual, construir dos nuevos juegos de esclusas: uno de lado del Pacífico y otro del lado del Atlántico. La apuesta podría significar que Panamá duplique sus ingresos fiscales en 20 años.

UE da visto bueno al Acuerdo de Asociación con CA Sólo resta que el Parlamento Europeo dé su aprobación, lo que se espera ocurra en septiembre próximo.

Agencia EFE Luxemburgo Los ministros de Exteriores de la UE, reunidos en un Consejo en Luxemburgo, dieron su respaldo al tratado al inicio de la reunión, como un punto sin debate, indicaron fuentes comunitarias. Está previsto que la firma del documento se materialice este viernes 29 en Tegucigalpa, en una ceremonia en la que participará el comisario europeo de Comercio, Karel De Gucht, junto a autoridades de los países incluidos en el acuerdo: Honduras, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Guatemala y Panamá.

La firma se producirá en el marco de la XXXIX Cumbre Ordinaria de jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), que se celebrará en la capital hondureña el 28 y 29 de junio. De este modo, se da un paso más en el largo procedimiento de tramitación del acuerdo desde que las partes cerraron su negociación en mayo de 2010. El Acuerdo de Asociación entre la UE y Centroamérica es el primero que el bloque europeo logra cerrar de región a región, y está basado en el diálogo político, la cooperación y el libre comercio. Gestión europea Pese a que la decisión tomada por el Consejo de la UE permitiría legalmente la aplicación del tratado, el comisario De Gucht se ha comprometido personalmente a esperar al “dictamen conforme” del Parlamento Europeo para que

La jefa de la diplomacia de la UE, Catherine Ashton, presidió en Luxemburgo la reunión de Ministros Europeos que avalaron el Acuerdo con el Istmo.

EFE/S.21

Los países de la Unión Europea (UE) dieron oficialmente su apoyo a la firma y aplicación del Acuerdo de Asociación negociado con seis países de América Central, aunque para que pueda entrar en vigor será necesario todavía el visto bueno del Parlamento Europeo.

esto ocurra. La Eurocámara, tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa el pasado 1 de diciembre de 2009, tiene en su mano aceptar o rechazar los tratados comerciales que negocie la Comisión Europea en nombre de los veintisiete países que integran el

bloque unitario de países europeos. Está previsto que el voto en sesión plenaria en la Eurocámara tenga lugar en septiembre. El comercio bilateral entre la UE y Centroamérica en 2010 ascendió a €12 mil millones , y los Veintisiete exportaron a la región centroame-

ricana €4,500 millones e importaron €7,600 millones. El Acuerdo de Asociación surgió en la Cuarta Cumbre de la UE entre América Latina y el Caribe, celebrada en Viena, Austria, en mayo de 2006. En aquella ocasión los jefes de Estado y de Gobierno de la UE y de Latinoamérica, incluidos Centroamérica y el Caribe, tomaron la decisión de entablar negociaciones relativas a un Acuerdo de Asociación. Éste acuerdo implicaría el establecimiento de compromisos mutuos en tres áreas complementarias: Diálogo político, Cooperación y el establecimiento de una zona de libre comercio entre la UE y los países del Istmo. Los exportadores centroamericanos han sacado beneficio por años del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) que permite que muchos de los productos regionales ingresen en ese mercado sin pagar aranceles o con aranceles preferenciales.


PÁGINA 08

Martes, 26 de junio de 2012

PU LS O R E G I O N A L E C O N Ó M I C O

Con cautela, Istmo espera la recuperación de Europa BOLSA DE NEW YORK

$158.70

INDICADORES DOW JONES -138.12 12,502.66 NASDAQ -56.26 2,836.16 S&P -21.3 1,313.72

DATOS AL 25 DE JUNIO Guía internacional de precios datos al 18 de junio MES APER. JUL12 154.70 SEP12 156.00 DIC12 158.15

ALTO 159.00 159.25 162.20

BAJO CIERRE 153.75 158.70 154.10 158.75 157.25 161.95

AZÚCAR

$20.30 DATOS AL 25 DE JUNIO

DÓLARES POR

EL DÓLAR FRENTE A datos al 25 de junio DÓLAR COLÓN LEMPIRA CÓRDOBA PESO

EL SALVADOR 1.00 COSTA RICA 503.30 HONDURAS 19.61 NICARAGUA 23.52 MÉXICO 13.92

datos al 25 de junio PESO ARGENTINA 4.53 REAL BRASIL 2,066 PESOS COLOMBIA 1,804.17 BOL. F. VENEZUELA 4.30 PESOS R. DOMINICANA 39.14 FUENTE: AGENCIAS

GASOLINA COSTO HOY DATO AL 25 DE JUNIO BOLSA N.Y GALÓN TEXACO. ESTACION SAN JUAN CALZ. SAN JUAN 48-01 ZONA 3 MIXCO PACIFIC OIL LEMUEL LOTES 9,10,11 M. A SECTOR B9 S.C. COINPESA TULAM TZU BOUL. TULAM TZU ZONA 4 MIXCO PUMA ESTACIÓN GUASA CAL. ROOSEVELT KM 16.3 MIXCO * Cantidad en quetzales (MEM) al 18 de junio

SUP

$2.64 REG

DIE

31.79

31.19

27.60

31.65

31.05

27.05

31.98

31.68

-----

31.40

30.80

27.30

H

ace poco más de dos años, cuando Centroamérica finalizaba con éxito la negociación del histórico Acuerdo de Asociación con la Unión Europea, ese acontecimiento auguraba una amplia variedad de oportunidades, pero la agudización de la crisis en el Viejo Continente amenaza con dar al traste con lo que antes parecía como un futuro prometedor. La Prensa.hn Honduras

Por el lado positivo, el proceso para formalizar el acuerdo, incluida su parte comercial, se mantiene dentro de su cronograma tras el anuncio de que la firma del documento que lo formaliza se llevará a cabo en Tegucigalpa los días 28 y 29 de junio. Las autoridades centroamericanas han manifestado su confianza en que la UE (Unión Europea) logre resolver sus problemas financieros de tal modo que no afecte negativamente las perspectivas exportadoras de los países del Istmo. En opinión de Juan Daniel Alemán, secretario general del Sica (Sistema de Integración Centroamericana), Europa ya empieza a dar síntomas de que puede llegar a una reactivación, “no en un mes, pero por lo menos vamos a poder conocer mejor y posicionarnos en los mercados, entrar al igual que otros países que son competidores y tener el espacio cuando Europa entre ya en reactivación”, dijo Alemán, mientras que el canciller panameño, Roberto Henríquez, consideró que es “un buen momento” para firmar el acuerdo de asociación porque aún dentro de la crisis, afirmó el funcionario, “hay oportunidades y esta es una de ellas”. Una de las voces de cautela la ofrece Carlos Melara, re-

La salud económica de Europa beneficia a Estados Unidos, y eso mismo, al Istmo y la mejora en las exportaciones de sus productos significativos, el café entre ellos.

Archivo S.21

CAFÉ

Países de la región apuestan por consolidar aspiraciones comerciales pese a la crisis

presentante del gremio azucarero hondureño, uno de los sectores más interesados en comerciar con Europa. Melara señala que los prospectos de inversión europea dependen: “Del clima de inversión que se pueda generar en el país, considerando lo que está ocurriendo y en la actualidad deben pensarlo muy bien (los europeos)”. Más optimista se manifestó Daniel Facussé, representante del gremio maquilador en Honduras, quien declaró que “las exportaciones de maquila a Europa son todavía pocas, pero el hecho de comenzar a exportar es ganancia. Adquirir participación en un mercado tan competitivo como el europeo va a ser difícil, tomará tiempo, pero creemos que para cuando se penetre por completo ese mercado, la crisis en Europa ya habrá pasado”, comentó Facussé. Encadenados Dependiendo de cuánto se prolongue la crisis, la región centroamericana se encara a un escenario incierto que en caso de tomar un giro hacia lo peor, podría tener consecuencias negativas para las aspiraciones regionales. “Estamos en un mundo globalizado, y cuando un país se enferma tiene consecuencias. La UE tiene 500 millones de habitantes, y si no tiene crecimiento económico, serán menos las compras que podrá hacer en el mundo entero, incluida Honduras, pero también Estados Unidos, y

si Estados Unidos vuelve a crecer, para eso necesita crecimiento en Europa, si no lo hay, habrá menos crecimiento, menos empleo y menos remesas. O sea que efectivamente en el mundo todo

está conectado y de la salud de Europa depende la de Estados Unidos”, y consecuentemente la de Centroamérica, explica el embajador de Francia en Honduras, Philippe Ardanaz.


PU LS O R E G I O N A L E C O N Ó M I C O

Martes, 26 de junio de 2012 PÁGINA 09

Nicaragua llevará al Sica su plan Hambre Cero El Gobierno de Daniel Ortega apuesta por la mujer y la economía familiar para reducir la pobreza en el país centroamericano

Agencia EFE Managua El modelo, basado en el fomento de una economía familiar sostenible que garantice la seguridad alimentaria, tiene uno de sus pilares en la entrega de un “bono productivo alimentario” por valor de $2 mil, dentro del programa Hambre Cero, proyecto insignia del Gobierno del presidente Daniel Ortega. Ese bono incluye la entrega de una vaca y una cerda, ambas preñadas, 6 aves de corral (5 gallinas y 1 gallo), semillas, plantas de frutales y árboles forestales, así como una línea de crédito y un biodigestor para convertir desechos orgánicos en energía, entre otros productos. Otros elementos del programa, dirigido principalmente a las mujeres que viven en aldeas rurales, donde campea la extrema pobreza, son la alimentación de los niños que acuden a la escuela y el pago de dinero por trabajos que redundan en el bien comunitario. “Este es un modelo que nace en la casa, en la familia y se expande en las comunidades”, explica Guiller-

mo González, ex asesor para asuntos sociales de la Presidencia y que este mes mostró la aplicación del programa en zonas pobres del país a la directora ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (PMA), Ertharin Cousin. Autosostenibles La aspiración es que cada familia campesina sea capaz de producir para abastecer su propia mesa de leche, carne, huevos, frutas, verduras y cereales, y a mediano plazo establecer mercados locales y exportar esos productos, según el proyecto. En los municipios de Matiguás y Río Blanco, en la provincia norteña de Matagalpa, castigados en la década de 1980 por la guerra civil que vivió Nicaragua, la Unión Europea (UE) financió un programa que aspira a transformar la vida de esos lugares. Allí la UE implantó un programa de “dinero por trabajo” del que se beneficiaron 541 mujeres, para apoyar a las campesinas a ser capaces de producir sus alimentos en huertos y generar ingresos. Paralelamente a ese programa, el Gobierno, asociado con otros organismos, facilita la entrega de plantones de árboles frutales y forestales, semillas y asistencia técnica a los campesinos. Además, otorga una ración caliente a sus hijos que estudian en preescolar y primaria, como parte de la campaña mundial del PMA

Una vaca y una cerda, preñadas, aves de corral y apoyo económico a la mujer es parte de la ayuda integral que Nicaragua intenta presentar como bandera contra la pobreza.

de alimentación escolar, del que se benefician 150 mil escolares nicaragüenses durante 150 días. Sistema integrado González, actual secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Prevención de Desastres (Sinapred),

Managua: Llega más trigo donado por Rusia Gobierno dice que el cereal servirá para mantener el precio del pan Nicaragua recibió un tercer embarque de 24,700 toneladas de trigo donado por Rusia, de un total de 100 mil toneladas, que serán distribuidas en este país para “mantener el precio del pan”, informó una fuente oficial. Agencia EFE Managua El cereal llegó ayer al puerto de Corinto, principal del Pacífico del país, y se suma a las 25 mil toneladas que arribaron en noviembre de 2011 y a las 24,700 en abril pasado, informa el ministro nicaragüense de Fomento, Industria y Comercio (Mific), Orlando Solórzano. Las 100 mil toneladas del cereal donado por Moscú tienen un

valor de $35.2 millones, según las autoridades nicaragüenses. Solórzano, quien recibió el tercer envío junto al embajador de Rusia en Nicaragua, Nikolay Vladímir, afirmó que el trigo es usado para el “fortalecimiento del sector panificador y para mantener el precio del pan”. Desde que Daniel Ortega volvió a la Presidencia en 2007, Nicaragua y Rusia han fortalecido sus relaciones y mantienen conversaciones en los campos de la energía, salud, transporte, construcción, turismo, educación, cultura, reactivación de las relaciones comerciales, de inversiones y apoyo al sector industrial. Otra donación Rusia donó a Nicaragua 520 auto-

buses para mejorar el transporte público de la capital nicaragüense, así como 500 automóviles marca Lada para taxis. Moscú también se comprometió con Managua a construir un nuevo hospital, valorado en $41 millones. Además, los dos países firmaron en febrero pasado un acuerdo de cooperación para combatir el narcotráfico, en el marco de una visita a Managua del director del Servicio Federal de Control de Drogas de Rusia, Víctor Ivanov. El Ejército de Nicaragua, por su parte, suscribió a mediados de agosto pasado un acuerdo de cooperación con la Agencia Emercom de Rusia, por valor de $26 millones.

subrayó que el modelo no gira únicamente en torno a la producción de alimentos y sus diferentes componentes, sino que está articulado en torno a programas de educación, salud, infraestructura, acceso a la electricidad y comercialización. Ese modelo, que otorga prioridad

País con avances En Nicaragua, la directora ejecutiva del PMA sugirió crear más oportunidades económicas en áreas rurales para que las familias puedan producir sus alimentos y, de ser posible, vender el excedente. Para el jefe de operaciones de la UE en Centroamérica, Marc Litvine, la política de seguridad alimentaria en Nicaragua ha tenido “resultados importantes”. La misma Cousin anunció la semana pasada en Managua que el PMA disminuirá su cooperación a Nicaragua en la medida que el país se aproxime a la renta media, y con el tiempo, enfocarán su cooperación “a un rol de asistencia técnica” y luego en un trabajo de asesoría. En Nicaragua, el 19% de la población, equivalente a casi 1.08 millones de habitantes, padece desnutrición, uno de los niveles más altos de América Latina, según cifras de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, por su sigla en inglés). Ese organismo destaca, sin embargo, que la desnutrición se ha reducido en Nicaragua en los últimos años, al pasar de un 52% en 1989, a un 19% en 2010. La pobreza en Nicaragua afecta al 42.5% de la población, mientras que un 14.6% vive en condiciones de extrema pobreza, según datos oficiales.

San José concesiona sus zonas de parqueo El Ayuntamiento de San José de Costa Rica ha adjudicado a la empresa española Setex el servicio de estacionamiento regulado del Cantón Central de San José y su modernización, informó la compañía en una nota de prensa. Esta es la avenida central de San José, que formará parte de la negociación con la española Setex

Agencia EFE Madrid El contrato, de 8 años, se pondrá en marcha en los próximos cinco años y fija la regulación de 1,500 plazas, aunque están previstas ampliaciones futuras a otras áreas de la ciudad. Además, se establece un canon concesional equivalente al 32% de la recaudación. El servicio que Setex ofrecerá como medios de pago los parquímetros multiplaza similares

EFE/SIGLO.21

L

a entrega de vacas, aves de corral, semillas y frutales es parte de un programa que el Gobierno de Nicaragua dirige, sobre todo a la mujer rural, para reducir la desnutrición y combatir los altos niveles de pobreza.

a las mujeres y a la gente del campo, es el que Nicaragua presentará a sus vecinos regionales luego de que asuma a partir del próximo 29 de junio la Presidencia pro témpore del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica).

a los utilizados en Europa, en los que se podrán utilizar tarjetas de crédito o débito o realizar el pago a través del teléfono móvil. Este contrato significa el regreso de Setex al continente americano, después de 2 años de inactividad derivados de la venta de su división brasileña.


PÁGINA 10 Martes, 26 de junio de 2012

PU LS O R E G I O N A L E C O N Ó M I C O

La región latinoamericana todavía está lejos del desarrollo, y la falta de electricidad es uno de sus indicadores.

EFE/SIGLO.21

El Campeonato de Certificaciones Microsoft tendrá lugar en Las Vegas, Nevada, EE.UU. del 29 de julio al 1 de agosto.

K

nowledge group, empresa comprometida con el desarrollo tecnológico del país, en conjunto con Microsoft Office en el marco de la realización del XIII Encuentro Internacional Virtual Educa Panamá 2012, anunció el VI Campeonato Nacional de Certificaciones Microsoft Office 2012. Diario La Estrella online online@laestrella.com.pa

Mario Quelquejeu, gerente general de Knowledge Panamá, dijo estar complacido de que Knowledge Group, sea promotor de condiciones favorable para que estudiantes panameños tengan la oportunidad de demostrar sus habilidades, capacidades y conoci-

mientos en herramientas tecnológicas, en este caso, en un encuentro internacional de alto nivel.

En la educación “Buscamos dar paso a la nueva escuela que requieren la globalización y la implantación del paradigma tecnológico en nuestros sistemas de vida, para así garantizar el proceso de enseñanza y aprendizaje a la competitividad necesaria para un desarrollo sustentable y una mejor calidad de vida”, agregó. Se espera que más de 300 mil estudiantes de más de 50 países compitan por el título de Campeón del Mundo, evento que se realizará del 29 julio al 1 agosto, en Las Vegas, Nevada, Estados Unidos.

EFE/S.21

Al campeonato de Microsoft 2012

Latinoamérica sueña con la interconexión El futuro del abastecimiento de energía fue uno de los temas de mayor interés en el foro empresarial paralelo a la cumbre presidencial de las Américas

L

as carasde sorpresa de muchos de los asistentes cuando el ministro colombiano de Minas y Energía, Mauricio Cárdenas, contaba la experiencia que había vivido dos semanas atrás en un pueblo donde unos niños le contaron que en sus casas se cocinaba con leña, le obligaron a hacer una advertencia: “Ustedes deben estar pensando que me equivoqué de cumbre y que esta no es la cumbre social, sino la empresarial”. La Prensa Gráfica El Salvador Pero Cárdenas no se equivocó de evento. En efecto, se dirigía a un selecto grupo de 500 ejecutivos reunidos en la I Cumbre Empresarial de las Américas, a quienes expuso una realidad que muchos de ellos desconocían: en Latinoamérica hay 30 millones de personas que no tienen servicio de energía eléctrica en sus hogares. Es una cifra de impacto para una región que en la última década ha progresado en muchos de sus indicadores, pero que mantiene lastres de atraso como el de no ofrecer a sus habitantes una

Actividad • 5% de latinoamericanos no cuenta con servicio de energía eléctrica y este es “el primer pilar para el desarrollo”.

cobertura general de servicio de electricidad. Carecer de energía es tener las puertas cerradas al progreso. El propio Cárdenas citó algunas de las limitaciones que sufren quienes no cuentan con este servicio: “No hay ayudas audiovisuales, no hay computadores, Internet o conectividad, no hay oportunidades económicas, no hay inversión productiva y pensemos en algo fundamental: no hay refrigeración para algo tan sencillo como los alimentos”. Y para empezar por casa, el Ministro explicó que en Colombia hay 800 instituciones educativas sin luz eléctrica. Increíble en un país que se precia de contar con generación incluso para su exportación. A escala latinoamericana, el dato clave es que 5% de su población no tiene electricidad. Y si, como él mismo lo dice, “la energía

es el primer pilar para el desarrollo”, significa que la región aún está lejos de ese desarrollo. La audiencia de Cárdenas era muy selecta: presidentes y directivos de alto nivel de 622 empresas de 25 países, quienes llegaron a Cartagena, Colombia, para participar en un foro de dos días, en abril pasado, desarrollado en el marco de la VI Cumbre de las Américas, que convocó a 30 jefes de Estado. “Se requiere el apoyo empresarial. Estos proyectos son muy rentables y el sector privado los puede respaldar si hay reglas de juego claras. Además, contamos con el respaldo político, porque los presidentes están comprometidos a trabajar decididamente para que todos los habitantes de las Américas tengan acceso a fuentes de energía eficientes, renovables y sostenibles”, dijo. Compromiso Ese respaldo político quedó plasmado en un documento firmado en Cartagena por los jefes de Estado, conocido como “Mandatos derivados de la Sexta Cumbre de las Américas”. Entre estos “mandatos”, en lo relativo a infraestructura física, los 30 gobernantes se comprometieron a promover y optimizar la interconexión eléctrica y fomentar el desarrollo de generación de energías renovables en la región.

Para que tal intención no quede en simple documento, una prioridad en adelante deberá ser la interconexión que permita los intercambios de energía, más que necesarios en una región donde los costos se acercan a los $19 por megavatio hora en algunos países, en tanto que en otros llegan a los $87. La interconexión, según Cárdenas, deberá tener como objetivo fundamental llevar la electricidad a todo el continente en un plazo de 10 años. Y será el eje del programa lanzado en la cumbre, que se conocerá como Conectando las Américas 2022. La necesidad impostergable de esa interconexión en un mundo que cada día se preocupa más por el agotamiento de sus fuentes de energía y la certeza de que Latinoamérica cuenta con amplios recursos es la base de dicho programa. Contar con una interconexión le brinda a un país más confiabilidad en el suministro de electricidad a sus habitantes. Según Cárdenas, cuando un sistema eléctrico falla, o cuando por razones naturales o climáticas puede haber falta de disponibilidad de recurso, la interconexión permite que a pesar de eso un país cuente con la electricidad que otro le suministre, lo cual evita los racionamientos. Andrés Gluski, CEO de AES Corporation está seguro de que el sector privado tiene la capacidad para hacer realidad la meta en 10 años. Solo pide normatividad clara y armonizada. Y por eso profetizó: “Juntos podemos lograr una cobertura universal”.


PÁGINA 11

P U LS O R E G I O N A L E C O N Ó M I C O

A debate derechos de mujeres

Honduras acogerá conferencia regional sobre derechos económicos de las féminas

H

onduras acogerÁ el 27 y 28 de junio la primera Conferencia Regional sobre los Derechos Económicos de las Mujeres, informó el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) en Tegucigalpa.

El encuentro es auspiciado además por el Consejo de Ministras de la Mujer de Centroamérica y las Naciones Unidas (ONU).

Agencia EFE Tegucigalpa Se necesitan políticas deliberadas para lograr el empoderamiento de la mujer en todos los niveles de la vida, dice Unifem.

Archivo S.21

“Emprendimiento, políticas públicas y acceso a activos” será el tema central de la conferencia que ofrecerá “un espacio para que las mujeres puedan intercambiar ideas sobres sus necesidades”, indicó el organismo centroamericano en un comunicado. Agregó que en la conferencia, que se realiza en el contexto de la política de género del organismo regional, se promoverá la “incorporación efectiva de las mujeres en el desarrollo económico y social de la región”. El BCIE añadió, sin precisar

fecha, que en 2011 firmó “una carta de Entendimiento con la oficina subregional para México, Centroamérica, Cuba y República Dominicana de ONU Mujeres, en apoyo a los procesos de equidad de género”.

En la conferencia de dos días participarán autoridades del Gobierno de Honduras, gremios centroamericanos y locales de mujeres, cuerpo diplomático, representantes de la sociedad civil, entre otros.

Consejo empresarial impulsa protocolo familiar

El Consejo Hondureño de Empresa Privada (Cohep), como unidad ejecutora del Proyecto Familia Empresarial, auspiciado por el Fondo Multilateral de Inversiones, agencia del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), ha desarrollado diplomados estructurados con los socios académicos, la Universidad Empresarial Siglo 21 de Córdoba, Argentina, la Universidad José Cecilio del Valle en Tegucigalpa y la Universidad de San Pedro Sula. Estos consultores nacionales

Archivo S.21

Redacción La Prensa.hn Proyecto Familia Empresarial de Honduras ya ha beneficiado a unas 98 Pymes.

han brindado estos servicios a más de 98 pymes. El protocolo de familia es un instrumento único, ya que cada familia tiene su propia historia, valores, experiencias que la caracterizan y distinguen de las demás; en el desarrollo de este método, la familia empresaria identifica los factores de mayor relevancia para la generación fundadora y las

expectativas de las nuevas generaciones, con el propósito de establecer acuerdos y políticas que constituyan la dirección del negocio familiar. Algunos de los aspectos más frecuentes que se abordan incluyen la historia de la empresa familiar, la declaración de la visión, la misión y los valores, que deben ser compartidos entre generaciones, el establecimiento de acuerdos para la preservación y el control del patrimonio de la familia y de la empresa, constitución de normas claras que regulen las relaciones de trabajo de los familiares dentro de la empresa, establecimiento de criterios para seleccionar al sucesor y establecimiento, por los fundadores, de un plan de carrera para su posible sucesor. Este último es un mecanismo de mitigación de riesgo para que la empresa no desaparezca cuando se genere la transición de la propiedad y la gestión. EFE/S.21

Para auxiliar a las empresas familiares a atender la demanda de asistencia técnica, el gremio empresarial ha formado a un grupo de consultores hondureños para el asesoramiento técnico en la elaboración de los instrumentos de protocolo de familia y la implantación de gobierno corporativo en estas empresas.

ONU Mujeres Según el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (Unifem), empoderar a las féminas para que participen en todos los sectores y niveles de la actividad económica resulta fundamental para “crear economías fuertes, establecer sociedades más estables y justas, alcanzar los objetivos de desarrollo, sostenibilidad y derechos humanos acordados en el mundo, mejorar la calidad de vida de las mujeres, de los hombres, de las familias y de las comunidades y promover las prácticas y objetivos empresariales”. Para asegurar esto, sostiene la Unifem, “se necesitan acciones intencionales y políticas deliberadas”.


PÁGINA 12 Martes, 26 de junio de 2012

PU LS O R E G I O N A L E C O N Ó M I C O

China propone libre comercio al Mercosur El primer ministro chino, Wen Jiabao, cerró ayer visita a Argentina y arribará hoy a Santiago de Chile.

Gira por Latinoamérica El Primer Ministro chino, que llegó el sábado a Buenos Aires junto a una importante comitiva, como parte de una gira que también lo ha llevado a Brasil y Uruguay y cuya próxima escala (hoy) es Chile. Wen Jiabao, cuya visita es la primera a Argentina de un primer ministro chino en 27 años, señaló que China y Argentina “están frente a muchos desafíos similares”, y consideró que la crisis global ofrece a ambos países “nuevas oportunidades de cooperación”.

E

l primer ministro de China, Wen Jiabao, cerró una visita a Argentina con la firma de una serie de acuerdos en energía, agricultura y financiación del transporte, un plan para potenciar la cooperación bilateral y una oferta al Mercosur para crear una zona de libre comercio.

Agencia EFE China

EFE/S.21

Jiabao aprovechó su paso por Buenos Aires para mantener junto a la presidenta argentina, Cristina Fernández, una videoconferencia con los mandatarios de Brasil, Dilma Rousseff, y de Uruguay, José Mujica, para proponer al Mercosur la firma de una declaración conjunta a fin de potenciar las relaciones. Como parte de esta propuesta, Jiabao sugirió al bloque suramericano estudiar si es posible crear una zona de libre comercio entre el Mercosur y China. En el diálogo no participó ningún representante de Paraguay, país sin relaciones diplomáticas con China, y miembro del Mercosur, pero suspendido el pasado domingo en su derecho de participar en las reuniones del bloque tras la destitución del

Jiabao fue recibido por Fernández en la Casa Rosada, de Buenos Aires, en una gira que lo ha llevado a Brasil, Uruguay y ahora a Chile.

presidente Fernando Lugo. Jiabao propuso a los mandatarios suscribir una declaración conjunta sobre el fortalecimiento de las relaciones mutuas, que será analizado por los presidentes del Mercosur en la cumbre que se celebrará este viernes en la ciudad argentina de Mendoza. El Primer Ministro analizó por su parte con Fernández asuntos vinculados al comercio bilateral, en momentos en que el país suramericano busca reducir el déficit con el gigante asiático, su segundo socio en ma-

teria económica. China exportó el año pasado a Argentina por $10,573 millones, un 38% más que en 2010, mientras que las ventas del país suramericano al asiático ascendieron en 2011 a $6,176 millones, con un alza interanual del 7%, según cifras oficiales. Tras el encuentro bilateral de Fernández y Jiabao, los Gobiernos de Argentina y China firmaron un convenio de cooperación en energía nuclear, un memorando de entendimiento y un plan de acción conjunta en agricultura, además de un acuer-

do para el otorgamiento de un préstamo destinado a la financiación del proyecto de reestructuración del ferrocarril argentino Belgrano. También suscribieron un plan de acción 2013-2017 para impulsar convenios bilaterales en distintas áreas y una carta de intención de préstamo entre el Banco de Inversión y Comercio Exterior argentino (BICE) y el Banco de Desarrollo chino. Los acuerdos fueron firmados luego de la reunión de unos 50 minutos que compartieron Jiabao y Fernández en la Casa Rosada, sede

del Gobierno argentino (lea: Gira por Latinoamérica). China es el segundo socio comercial de Argentina, el primer destino de las exportaciones agrícolas del país suramericano, además del tercer país de origen de las inversiones extranjeras en suelo argentino, donde las empresas chinas emplean a unas 5 mil personas. El año pasado, el déficit comercial de Argentina con China alcanzó los $4,397 millones, cuando un año antes había sido de $1,850 millones. Jiabao y Fernández ya habían compartido una cena este domingo, cuando celebraron el cuadragésimo aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países. “El objetivo de nuestra visita es profundizar la amistad, consolidar la confianza y ramificar los intercambios comerciales y de cooperación”, dijo allí Jiabao.

Chipre es el 5o. país de la Eurozona en pedir ayuda España hizo oficial la petición a Europa para refinanciar su sistema bancario

Agencia EFE Nicosia El gobierno del presidente Dimitris Christofias anunció la petición de ayuda, pocos días antes de la fecha límite, el 30 de junio, que se impuso para recapitalizar con €1,800 millones el segundo mayor banco del país, el Laiki Popular Bank. “El propósito de la asistencia requerida es el de contener los riesgos para la economía chiprio-

ta, en particular, los derivados de los efectos negativos por medio de su sector financiero, debido a su gran exposición a la economía griega”, según un escueto comunicado gubernamental. La solicitud se produjo la misma jornada en la que la agencia de calificación Fitch rebajó a “bono basura” la deuda estatal del país, que el próximo 1 de julio asume la presidencia rotatoria de la Unión Europea (UE). “La rebaja de las calificaciones soberanas de Chipre refleja un aumento en la cantidad de capital que Fitch asume que los bancos chipriotasrequieren”,argumentólaagencia calificadora de riesgo. Consideró que, además de los €1,800 millones, equivalentes al

la quita de la mitad de la deuda pública griega en manos privadas, así como por el efecto de la recesión y el aumento del desempleo en la isla mediterránea. “Nuestra solicitud tiene como eje principal la recapitalización de los bancos”, afirmó el portavoz del Gobierno chipriota, Stefanous Stefanou.

EFE/S.21

Chipre se convirtió en el quinto país de la zona del euro en solicitar ayuda financiera a sus socios, después de perder el acceso a los mercados hace meses y con un sector bancario muy debilitado por su exposición a Grecia.

La ayuda de Europa la recibirá el banco chipriota, Laiki Popular Bank.

10% del PIB, que se requieren para el Laiki Popular Bank, se necesitará una inyección adicional de hasta $4 mil millones para el resto del sector bancario, según sus cálculos. Este gremio se ha visto afectado por

Cauta petición Nicosia ha venido reiterando que prefiere una asistencia financiera sólo para su sector bancario, sin condicionalidad macroeconómica, tal como la acordada por el Eurogrupo con España, ya que teme los efectos sobre su economía de un duro plan de ajuste como los aplicados en Grecia, Portugal o Irlanda.

La agencia Moody’s rebajó, por su parte, de uno a cuatro escalones la calificación de 28 bancos españoles después de que el Gobierno de Madrid pidió oficialmente ayuda europea para sanear una parte de la banca del país. “La rebaja se produce después del debilitamiento de la solvencia del Gobierno español, como quedó reflejado en la revisión del pasado 13 de junio de nuestra nota a la deuda soberana española”, afirmó la agencia en un comunicado de prensa. Moody’s detalló que los problemas de solvencia del Gobierno español no sólo afectarán su capacidad para ayudar a las entidades financieras con problemas sino que también repercutirá en el perfil crediticio de esas entidades.

/pulso260612_0  

http://www.s21.com.gt/sites/default/files/pulso260612_0.pdf

Advertisement