Page 1

JUEGOS VIRTUALES, DINERO REAL PÁG. 1

Economía

Finanzas

Negocios

SIGLO.21 Guatemala, martes 19 de junio de 2012 No. 561 Año 9 ADEMÁS “NUESTRA PRIORIDAD AHORA ES EL MERCADO DEL CARICOM” EL MINISTRO DE ECONOMÍA, SERGIO DE LA TORRE, DICE QUE EL PAÍS APROVECHARÁ ACUERDOS PARA ENTRAR EN EL CARIBE. PÁG. 4

PULSO REGIONAL EL SALVADOR: TEMEN QUE CRISIS IMPACTE VÍA REMESAS Y COMERCIO. PÁG. 8

MIGRAN HACIA LA AGRICULTURA PROTEGIDA PÁGINAS 2-3

Ilustración: Alejandro Azurdia/S.21

PULSO INTERNACIONAL EN CITA RÍO+20 REPENSARÁN EL FUTURO DEL PLANETA. PÁG. 12


2 ENFOQUE DEBATE

RAÚL LEMUS lemus@lgfirm.com

PAGO DEL ISO, ¡INEVITABLE!

C

on la publicación del Decreto 10-2012 el 5 de marzo de 2012 se modificó el artículo 4 inciso f) de la Ley del Impuesto de Solidaridad, conocido como ISO, quitando de la exención a las personas del artículo 44 de la Ley del Impuesto Sobre la Renta (ISR), Decreto Número 26-92, y poniendo a las personas, que paguen a partir del 1 de enero del 2013, el ISR de conformidad con el Régimen Opcional Simplificado Sobre Ingresos de Actividades Lucrativas de este impuesto. La exención quedó derogada, 8 días después de la publicación de dicha ley, como lo indica el artículo 180 de nuestra Constitución, debido a que el artículo 181 del Decreto 10-2012 no declaró de manera expresa una fecha posterior, como si lo hizo con la Ley del ISR, Impuesto Específico a la Primera Matrícula (Iprima) y Ley del Impuesto Sobre Circulación; por lo tanto, los contribuyentes del régimen del artículo 44, que se les retiene el 5% tendrán que pagar el 1% del ISO, de manera trimestral, tomando como base la cuarta parte de sus ingresos o el valor de los activos netos, el que sea mayor, durante este período 2012, ya que al entrar en vigencia la nueva ley del ISR, vuelve la exoneración para quienes estando en el régimen 44 se trasladen al régimen opcional simplificado sobre ingresos de actividades lucrativas. Claro está, que uno de los incentivos para estar en el artículo 44 era la exención al pago del ISO. El cobro de este impuesto solo creará malestar en la relación fiscocontribuyente. Aunque se argumente que ese pago del ISO puede ser acreditado a los pagos mensuales, trimestrales o anuales del próximo año, afectará la capacidad de pago. La falta de correlación entre la vigencia del artículo 178 y la nueva ley del ISR parece ser un error del legislador, algo que debe corregirse, así como otros problemas que ese Decreto 102012 tiene en su contexto. * MASTER EN DERECHO TRIBUTARIO

SIGLO21

MIGRAN HACIA LA AGRICULTURA PROTEGIDA CAMBIO CLIMÁTICO HACE NECESARIO IMPULSAR LA TECNIFICACIÓN PARA LOGRAR MEJORES RENDIMIENTOS Geldi Muñoz gmunoz@siglo21.com.gt

En estos días, cuando el cambio climático genera fenómenos naturales más intensos y frecuentes, y que, incluso, hacen que las plagas evolucionen de manera acelerada, la agricultura a campo abierto tiene baja rentabilidad, por lo que algunos empresarios migran hacia los cultivos bajo control. “Los productores de hortalizas tienen que migrar a nuevas tecnologías, porque sin protección es difícil trabajar. Quien no lo haga no obtendrá rentabilidad, porque tienen que invertir mucho y exponer sus cosechas a las plagas”, dice el asesor de Desarrollo Empresarial de la Red Nacional de Grupos Gestores, Miguel González. Agrega que con la agricultura protegida se reducen costos por la menor aplicación de insumos y pesticidas, los productos son más rentables y se puede competir en el mercado. El presidente de la Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua), Eddie Mendoza, señala que el Gobierno de México, en los últimos años, hizo una ley de fomento a la agricultura protegida, como una solución a los retos que enfrenta el sector. “En Guatemala nos queda-

LA INVERSIÓN

MARTES 19 DE JUNIO DE 2012

Sin protección es difícil operar en el agro dadas las dificultades que se derivan del cambio climático. ARCHIVO/S.21

Julio Zelaya THE LEARNING GROUP

“Este tipo de iniciativas se sostiene en el tiempo, sí y sólo sí logran institucionalizarse y generan confianza mediante resultados tangibles”.

Murphy Paiz DELEGADO USAC

“Es necesario que las carreras universitarias se adapten al mercado del sector productivo, ya que hay algunas que carecen de la tecnología”.

mos atrás con los cambios climáticos, pues la agricultura protegida es la única solución para cosechar todo el año, lo cual impide que durante la época de lluvias suban los precios de las verduras”, añade. Mientras tanto, el presidente de la Comisión Agrícola de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), Ricardo Santa Cruz, expresa que cada vez más agricultores son afectados por las plagas que, por el cambio de temperaturas en algunas regiones antes templadas, ahora cálidas, se van hacia otros territorios. Los viveros Mendoza indica que en Guatemala el cultivo de flores fue lo que dio inicio a la agricultu-

En los últimos 10 años, los agricultores se han decidido por establecer invernaderos de todo tipo, desde muy sofisticados hasta artesanales, para evitar la humedad y proteger sus cultivos de las plagas. Santa Cruz menciona que para exportar hacia Estados Unidos se debe garantizar que los productos no estén

LOS ENCADENAMIENTOS MÁS COMPETITIVIDAD El asesor de Desarrollo Empresarial de Red Nacional de Grupos Gestores, Miguel González, señala que uno los encadenamientos que apoya la organización son las hortalizas. En la actualidad trabajan con 112 productores o familias en las áreas de Momostenango (Totonicapán) y en San José Las Islas y Sibinal (San Marcos), a quienes les prestan servicios de capacitación y asistencia técnica en los cultivos de tomate, ejote francés, arveja, coliflor y otras hortalizas. La meta de la citada red es que al concluir la intervención, los agricultores de esta comunidad hayan elevado en un 20% la productividad de las parcelas. Por ejemplo, el rendimiento para ejote francés es de 8 quintales por cuerda y el de arveja es de 14; luego del asesoramiento esperan incrementar un 20%. El cultivo de tomate a campo abierto para estos agricultores es de 15 quintales por cuerda; con tecnología y asistencia técnica se esperan entre 45 y 60 quintales. “Con los macrotúneles, riego por goteo y asesoría técnica, ya en las primeras parcelas se obtuvieron rendimientos de 25 quintales por cuerda de tomate”, asegura González. Los Grupos Gestores apoyan a los agricultores, además, en la búsqueda de nuevos mercados y entrelazan al productor con los proveedores de insumos y de servicios, para que tengan mayores oportunidades que los productores que no están bajo estas metodologías.

contaminados, por lo que es mejor cultivar en ambientes cerrados. Una de las formas artesanales de proteger los cultivos son las casas malla. Su estructura es de bajo costo. Es una tela con la cual se logra producir de 4 a 5 veces más que a campo abierto. Tienen una vida útil de entre 7 y 10 años.


MARTES 19 DE JUNIO DE 2012

ENFOQUE 3

SIGLO21

COSMÉTICA GLOBAL LE APUNTA A LA EFICIENCIA

La aplicación de alta tecnología permite a la empresa atender los pedidos de 25 mil vendedoras. Cortesía Cosmética Global

TECNOLOGÍA MOTOROLA REDUJO EL MARGEN DE ERROR EN DESPACHO DE PEDIDOS ra protegida (en viveros); y que en la actualidad los principales productos cultivados bajo control son el tomate y chile pimiento, así como ejote, pepino, lechuga, vegetales como albahaca, perejil o cilantro. Señala que Fasagua, el año pasado estimaba que se exportarían 1,500 contenedores de tomate y chile, pero, “por problemas de mercados, sólo se llegó a 800”. Hace ver que al comparar con los tres contenedores vendidos en 2006, cuando comenzaron a exportar a Estados Unidos, la producción ha crecido, pero aún falta. Dificultades y expectativas El presidente de Fasagua afirma que uno de los problemas en el sector es el difícil acceso al financiamiento, ya que los bancos no dan créditos por las estructuras de los invernaderos, sino sólo por el terreno. Otra dificultad, agrega, es que en el mercado nacional, los alimentos producidos bajo control se comercializan al mismo precio que uno que proviene de campo abierto. Asimismo, dice, la crisis económica en Europa y Estados Unidos, principal socio comercial del país, los ha afectado; “esto ha hecho que la gente no quiera crecer, sino mantener lo que se tiene ahora, porque no se ve un futuro muy halagador en el corto plazo”. Apunta que el año pasado se sembraron 60 hectáreas para exportar y que este año podría crecer a 65 ó

70”. Según Mendoza, Fasagua han tenido acercamientos con el Gobierno, ya que existen empresas en Israel que quieren desarrollar proyectos de agricultura protegida en el país, por lo que el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) ha estado en conversaciones con estas. Siglo.21 intentó hablar con el viceministro de Desarrollo Económico Rural, Carlos Anzueto, a cargo de este tipo de proyectos, pero se negó a atender las llamadas. La producción Mendoza, quien también es directivo de la Asociación Nacional de Productores en Invernadero (Anapi), expone que la agricultura protegida de exportación está en los departamentos de Santa Rosa, Jalapa, Salamá, Baja Verapaz, Chiquimula, Guatemala y Sacatepéquez. Mientras que las hortalizas para consumo local se producen en el occidente, Guatemala, Chimaltenango y Sacatepéquez. Cada hectárea de invernadero genera 10 empleos fijos al año, más los empleos indirectos de transporte, flete y agroquímicos. Anapi agrupa 32 proyectos de agricultura protegida, de los cuales el 95% de asociados cultivan en hidroponía (producción con soluciones minerales en vez de suelo agrícola). El otro 5% trabaja en el suelo, pero con estructuras de metal y aluminio (lea: Los encadenamientos).

Geldi Muñoz gmunoz@siglo21.com.gt

Con una inversión de $300 mil, el Grupo Cosmética Global de Guatemala aplicó una solución de tecnología automatizada de Motorola Solutions. Esta le permite lograr una mayor exactitud en la entrega de productos a sus clientes y un mejor control del inventario de operaciones, sin sacrificar los tiempos y calidad de las entregas. Conocida en el mercado local bajo la marca comercial LeCleire París, la compañía dedicada a la venta de productos de limpieza del hogar, cosméticos, cuidado personal y perfumería, cuenta con más de 25 mil vendedoras. El gerente de Operaciones de Cosmética Global, Álvaro Méndez, indica que debido a la cantidad de promotoras de ventas y a la variedad de productos que se manejan, surgió la necesidad de mejorar la preparación de los pedidos. “Nuestro lema engloba una serie de responsabilidades y la clave es encontrar el momento para importar. En el caso de Cosmética Global, era a la hora de preparar los 25 mil pedidos de las vendedoras y su amplia línea de productos”, señala Víctor Rojas, de Motorola

Solutions. En ese momento, Cosmética Global decide cambiar su proceso de despacho, el cual era completamente manual y el margen de error era grande. Además de la ineficiencia, y de que se consumían entre 60 y 70 resmas de papel para imprimir las órdenes, se gastaban entre 50 y 60 cajas de marcadores para rotular. Para cambiar el proceso, Motorola les proporcionó la infraestructura empresarial inalámbrica en el centro de distribución para operar esos procesos. “Con Motorola Solutions pasamos de preparar 800 pedidos diarios a 3 mil pedidos, es un crecimiento de 300% en la pro-

ductividad y logramos tres beneficios: la estandarización del proceso de preparación, la productividad y la reducción de los costos de operación”, agrega Méndez (lea: Lo tecnológico). El gerente general de Cosmética Global dice: “Hemos decidido realizar una inversión única en la región, que nos permite responderle a los clientes de forma más rápida y en las cantidades que nos soliciten. Ahora nuestros empleados tienen la posibilidad de tener un mayor control en sus inventarios y una mejora considerable en el despacho, lo cual significa menos pérdidas monetarias”.

LO TECNOLÓGICO La solución consistió en la instalación de múltiples equipos, entre los que se incluyeron aparatos Motorola, tales como: terminales de mano MC9090, cargadores de baterías SAC9000, microkioscos MK4000, lectores fijos manos libres LS7708 y lectores de código de barras portátiles CS3070 que transmiten información de forma inalámbrica. La empresa guatemalteca Mobility, S.A., se encargó de integrar las soluciones de Motorola durante el proceso. “La ventaja de trabajar con Mobility es que se adapta a nuestras necesidades de crecimiento. Este sistema se comenzó a trabajar hace dos

años, en diferentes etapas. En enero de 2011 arrancamos de lleno el proceso hasta llegar a marzo de 2012 para tener todo al máximo”, expresa el gerente de Operaciones de Cosmética Global, Álvaro Méndez. “La infraestructura empresarial inalámbrica que proporcionamos es una red robusta y creada con las necesidades empresariales, con el componente más importante que es la batería, la cual implementa mecanismos para aumentar la vida del equipo”, afirma Víctor Rojas, de Motorola Solutions, empresa que, además de atender el mercado empresarial, trabaja con el Gobierno en la seguridad pública.

EDITORES FRANCISCO ANCHEYTA REDACCIÓN EDDY CORONADO, JULIO SANTOS, GELDI MUÑOZ DISEÑO/ DIAGRAMACIÓN ALEXANDER MÉRIDA, VINICIO FLORES INFOGRAFÍA MYNOR ACUÑA ILUSTRACIÓN ALEJANDRO AZURDIA. ENVÍE SUS COMENTARIOS A pulso@siglo21.com.gt


4

PRODUCCIÓN

MARTES 19 DE JUNIO DE 2012

SIGLO21

OGILVY TRIUNFA EN CANNES LIONS Geldi Muñoz gmunoz@siglo21.com.gt

Ogilvy Guatemala fue galardonada con el León de Oro durante el Festival Internacional de la Creatividad Cannes Lions, el más deseado trofeo a nivel mundial en la creatividad publicitaria. En esta categoría participaron más de 2,500 campañas, de las cuales 240 fueron declaradas finalistas, y Ogilvy Guatemala fue la triunfadora. La campaña ganadora es La mitad de HBO gratis, desarrollada para Claro TV. La categoría en la que participó es la A10, Direct Response Broadcast. TV, Radio & Infomercials, que se refiere a transmisiones audiovisuales. El vicepresidente de Servicios Creativos de Ogilvy Guatemala, Ramiro Eduardo, indicó que el oro es el metal precioso por excelencia y obtenerlo en forma de premio publicitario es un logro único para el equipo creativo.

Las instalaciones de la firma farmacéutica se apoya en tecnología para ofrecer un rápido servicio a un bajo costo. Cortesía Dronena El equipo creativo de la agencia Ogilvy celebró el triunfo. Cortesía OGILVY

El equipo ganador lo integran Ramiro Eduardo, Gustavo Alejos, Herberth Monterroso, Mariana Morales y Ronald Arriola. El equipo lo completan los representantes de sus aliados estratégicos Magnético y 16mm: Rodrigo Calderón, Edgar Ramírez y Aarón González.

Los directivos gremiales tomaron posesión ayer. Cortesía CRG

ASUME NUEVA JUNTA DIRECTIVA DE LA CRG Geldi Muñoz gmunoz@siglo21.com.gt

La nueva Junta Directiva de la Cámara de Radiodifusión de Guatemala (CRG) para el período de julio de 2012 a junio de 2013 tomó posesión ayer. Esta quedó integrada así: Édgar Archila Marroquín, como presidente (Emisoras Unidas de Guatemala), Eduardo Liu Tánchez, vicepresidente (Radio Grupo Alius), Eduardo Mendoza, tesorero (Canales 3 y 7), Sergio Roberto Alcázar,

secretario (Radio Corporación Nacional), Fernando Villanueva, vocal 1 (Central de Radio) y Mario Valderramos, vocal 2 (Grupo Solar). Como vocales suplentes quedaron Alfredo González, de Grupo Nuevo Mundo, y Ronaldo Pérez, de Furia, S.A. El tribunal de honor está a cargo de loa empresarios radiales, Esteban Sywulka, Luis René Pellecer y Raúl Nájera.

DRONENA APLICA ALTA TECNOLOGÍA EN SUS PROCESOS PREPARAR UN PEDIDO DE 100 PRODUCTOS SE REDUJO DE 60 A 8 MINUTOS Julio Santos jsantos@siglo21.com.gt

Con la intención de reducir los costos y hacer eficientes y ágiles los procesos de distribución de productos farmacéuticos, Dronena, S.A., introdujo en Guatemala los sistemas robóticos que de 60 minutos, en la manera tradicional, redujo a 8 la preparación de un pedido. El gerente de compras de Dronena, José Alfredo Ruiz, remarcó los beneficios que este sistema ha traído al país, ya que rompe las barreras con los clientes, al atender cualquier clase de pedidos sin importar el tamaño. Agregó que, “para muchas distribuidoras, si el cliente no les hace pedidos mayores, no lo pueden atender por el incremento de costos; sin embargo, en Dronena no se requiere mínimo de compra, ya que gracias a la optimización de los procesos logísticos se bajan los costos de forma significativa”. Puntualizó que, ante la variabilidad de los costos en medicamentos, distribuir un producto con 1% o 1.5% más barato es muy importante para el clien-

COMPETITIVOS A criterio del presidente honorario de la Cámara Empresarial de Comercio y Servicios (Cecoms), César Estrada, el uso de la tecnología de punta en los procesos industriales viene a darle al consumidor un beneficio en el precio de los productos que consume. Esto porque, además de abaratar los costos de producción, se mejora la calidad y eleva la efectividad de la cobertura. Se trata de un proceso de “innovación que viene desde hace algún tiempo, pero solo las empresas con la capacidad financiera lo pueden hacer para ser más competitivas”, resaltó. Mientras tanto, el director ejecutivo de la Cámara de Industria, Javier Zepeda, reconoció que aunque el uso de estas tecnologías en la industria no es masivo en Guatemala, en los últimos años se ha incrementado considerablemente. Subrayó que no solo se mejoran los costos sino se incrementa la eficiencia y los niveles de producción se vuelven más competitivos.

te, debido a que este mercado es muy competitivo y sus márgenes muy escasos, de igual forma que los productos populares en las farmacias, en las cuales los descuentos oscilan entre un 5% y 8%. Por computadora Adicional a la reducción de costos, Ruiz afirmó que la aplicación de esta tecnología les permite reducir márgenes de error y maximizar la productividad, ya que el manejo de inventarios y bodegas es totalmente computarizado. No obstante, para el manejo de los 3,200 pro-

57 EMPLEOS directos y cientos indirectos ofrece la empresa farmacéutica.

3,200 PRODUCTOS de 63 laboratorios administra la firma con un proceso automatizado que le permite reducir sus costos de operación.

ductos de 63 laboratorios que actualmente administra esta droguería, si bien es cierto se ha reducido al personal de estas áreas para mejorar los costos en los productos, se ha contratado más personal en otras áreas como logística y operaciones, ventas y repartidores, porque los pedidos aumentaron considerablemente. Esto les permite generar unos 57 empleos directos y cientos indirectos, al dar cobertura a 1,731 farmacias en toda la República. El origen Droguería Nena nació en 1976 en la ciudad de Barquisimeto, Venezuela, bajo el nombre de Perfumería Nena S.R.L. Sus fundadores, Miguel Aizpurua y su esposa Josefina, iniciaron el negocio con un capital mínimo y 5 empleados que empacaban champú de forma manual, junto con productos de proveedores de cosméticos nacionales y multinacionales. Fue en 2010, cuando Dronena comenzó operaciones en Guatemala, donde, según Ruiz: “Se analizó la importancia de los países de la región y se valoró a Guatemala por su cantidad de población, ubicación geográfica y su liderazgo regional. Esto fue motivo para invertir en el país e iniciar un proyecto fuerte y diferente”.


6 protagonista

MARTES 19 de JUNIO DE 2012

SIGLO21

-PTEFQĂ‹TJUPTFO TJTUFNBCBODBSJP BVNFOUBOVO

“Nuestraprioridad ahoraeselmercado delCaricom�

'JOBO[BT

PaĂ­s aprovecharĂĄ acuerdos con Belice y Trinidad & Tobago para entrar en el Caribe

/DDFXPXODFLĂŽQGHTXHW]D OHVHQHOVLVWHPDEDQFDULR QDFLRQDOSURVLJXHVXPDU FKDLQH[RUDEOH$XQTXH HQORVĂ•OWLPRVPHVHVDO GHPD\RGHHOFUH FLPLHQWRGHORVGHSĂŽVLWRV GHORVJXDWHPDOWHFRVQR KDVXELGRFRPRHQDĂŒRV DQWHULRUHVVĂˆPDQWLHQHVX WHQGHQFLDSRVLWLYD 'DWRVGHOD6XSHULQ WHQGHQFLDGH%DQFRV 6%  DSXQWDQTXHHQHVWHĂ•OWL PRDĂŒRFUHFLHURQDO SDVDUGH4PLOOR QHVHQD4 PLOORQHV(OSRUFHQWDMHGH FUHFLPLHQWRHVPÂźVEDMR TXHORUHJLVWUDGRDOFLHUUH GHPD\RGHFXDQGR VHUHSRUWĂŽXQDXPHQWRGH DOFRPSDUDUORFRQ 4PLOORQHVGH  3UHFLVDPHQWHHQHVWH Ă•OWLPRDĂŒRFLWDGRHOLQFUH PHQWRIXHGHSXHV HQHOVDOGRGHORV GHSĂŽVLWRVHQODEDQFDHUD GH4PLOORQHV FLIUDFRQODTXHVHUHEDVĂŽ HOGHFUHFLPLHQWR GHVGHORV4PLOOR QHVGH 'HVGHHVRVPHVHV HQWUHPD\RGH\ PD\RGHQRVHKDDO FDQ]DGRXQDXPHQWRGHOD DFXPXODFLĂŽQGHGHSĂŽVLWRV GHWDQWDPDJQLWXG\PÂźV ELHQSRUDOJXQDUD]ĂŽQHO FUHFLPLHQWRVHKDEUĂˆDSH JDGRXQIUHQD]R/DVFLIUDV DQWHULRUHVUHILHUHQDOD FRQMXQFLĂŽQGHORVGHSĂŽVL WRVHQPRQHGDH[WUDQMHUD \QDFLRQDO &MEFTHMPTF (O%DQFRGH*XDWHPDOD %DQJXDW VHĂŒDODTXHORVGH SĂŽVLWRVHQPRQHGDQDFLRQDO DPD\RGHDOFDQ]DED ODVXPDGHORV4 PLOORQHVPLHQWUDVTXHHQ GĂŽODUHVHUDGH4 PLOORQHV$OVXPDUDPERV IDFWRUHVHOPRQWRGHORVGH SĂŽVLWRVHQWRWDOHVPHQRU SRUTXHHO%DQFR&HQWUDO FLHUUDWRGRVORVMXHYHVDQWH

Geldi MuĂąoz gmunoz@siglo21.com.gt

-BDBQBDJEBEEFMTJTUFNB CBODBSJPQBSBDBQUBSFMEJ OFSPEFMQĂ’CMJDPGVFTPNF UJEBBQSVFCBFOMBEĂ DBEB QBTBEB DVBOEPTFWJOJFSPO BMTVFMPEPTJOTUJUVDJPOFT -BTJOUFSWFODJPOFTEFMBT BVUPSJEBEFTCBODBSJBTFO #BODBGĂ ZEFM#BODPEF $PNFSDJPTFDPOWJSUJFSPOFO QSVFCBEFGVFHPEFMBTRVF TBMJĂ‹BJSPTBMBFTUSVDUVSB GJOBODJFSBEFMQBĂ…T$PO FMQBTPEFMPTNFTFT MB DPOGJBO[BEFMPTDMJFOUFT TFDPOTPMJEĂ‹ZOPIVCPVOB DBĂ…EBDPNPQBSBRVFBN CPTDBTPTDBVTBSBOQSFPDV QBDJĂ‹OHFOFSBMJ[BEB ULRUHVDOILQGHPHV6LQHP EDUJRODVFLIUDVVĂˆQRVGDQ XQDLGHDVREUHODHYROXFLĂŽQ GHHVWRVUXEURV $VĂˆHOFUHFLPLHQWRHQ PRQHGDQDFLRQDOHQ IXHGHUHVSHFWRGHOFL FORHQWUHPD\R\PD \RFXDQGRHOVDOGR HUDGH4PLOORQHV (QHVRVPLVPRVSHUĂˆRGRV ORVFDSWDFLRQHVGHUHFXU VRVHQGĂŽODUHVIXHURQGH 4PLOORQHVIUHQ WHDORV4PLOORQHV GH(VGHFLUGHQRWD XQFUHFLPLHQWRGHDSHQDV DĂ•QFRQGDWRVSUHOL PLQDUHV 5HVSHFWRGHOVDOGRD PD\RGHHVWHPXHV WUDXQFUHFLPLHQWRHQ PRQHGDORFDOGH SXHVHQORVGHSĂŽVLWRV DOFDQ]DEDQORV4 PLOORQHV(QHOFDVRGHORV GĂŽODUHVHOLQFUHPHQWRKD EĂˆDVLGRGHSXHVHQ HOVDOGROOHJDEDDORV 4PLOORQHV (QUHODFLĂŽQFRQ FRPSDUDGRFRQHQ TXHW]DOHVHOFUHFLPLHQWR IXHGHXQSRUFHQWDMH PX\SRUGHEDMRGHO ORJUDGRHQPRQHGDH[WUDQ MHUDFRPRFROHWD]RGHOD FULVLVTXHD]RWĂŽDOSODQHWD GXUDQWHORVDĂŒRVSRVWH ULRUHVDODH[SORVLĂŽQGHOD EXUEXMDLQPRELOLDULDHQ (VWDGRV8QLGRV OHD6LHP SUHSRVLWLYRV 

El titular del Ministerio de Economía (Mineco), Sergio De la Torre, expresa que el país negocia algunos acuerdos comerciales con países de la región latinoamericana y del Caribe, aunque la prioridad es lograr un convenio con el mercado de las naciones que conforman el Caricom. En la política de comercio exterior aprobada el 16 de febrero, el Consejo Nacional de Promoción de las Exportaciones  (Conapex) se planteó como línea de trabajo la apertura comercial, con el objetivo de seguir en el proceso de diversificación de mercados y de la oferta exportable del país.

Archivo/s.21

â?– 'SBODJTDP"ODIFZUB GBODIFZUB!TJHMPDPNHU

4JFNQSFQPTJUJWPT $BQUBDJĂ‹OEFSFDVSTPT

Sergio De la Torre Ministro de EconomĂ­a

Los componentes InversiĂłn y comercio

Respecto de las relaciones con los paĂ­ses de la UniĂłn Europea, el ministro de EconomĂ­a, Sergio De la Torre, hizo ver la importancia del comercio con esa regiĂłn que tiene 500 millones de habitantes. Cuando el acuerdo entre en vigencia, un 99% de nuestros productos entrarĂĄ libre de aranceles en el mercado del Viejo Continente, dice el funcionario. No solo el comercio, agrega, al resaltar que tambiĂŠn es muy importante el componente de inversiĂłn, junto a las posibilidades de cooperaciĂłn, especialmente, tĂŠcnica y financiera.

¿Cómo van los acuerdos que el Mineco negocia? Tenemos avances en algunos acuerdos parciales. Por ejemplo, tenemos firmados los convenios con Perú y Ecuador, a los que ya solo les falta la ratificación por parte del Congreso de la República. ¿Cómo estå el comercio con Cuba? Tenemos un Acuerdo de Alcance Parcial desde 1999. Realmente son pocos productos los que estån incluidos, pues son apenas 500. No hemos avanzado en otras conversaciones como para llevarlo a un Tratado de Libre Comercio. Primero porque el comercio es pequeùo y hay cierto desincentivo de algunos importadores que se quejan de que han tenido algunos problemas de cobro a la isla. Por otro lado, ha cambiado la balanza comercial. Hemos estado importando algunos derivados del petróleo. Antes Êramos superavitarios y el aùo pasado fuimos deficitarios. De cualquier manera, el comercio entre Guatemala y Cuba es relativamente pequeùo. Sólo exportamos $12 millones e importamos $26 millones. ¿QuÊ hay de Venezuela?  TambiÊn tenemos un Acuerdo de Alcance Parcial. El mercado es pequeùo. Sí hay algunos sectores interesados en que se investigue un poco para avanzar en ese acuerdo y plantear  la posibilidad de un Tratado de Libre Comercio;  sin

embargo, los vaivenes políticos de Venezuela no nos ayudan mucho. El comercio entre Guatemala y Venezuela no es muy grande. Exportamos $69 millones e importamos $58 millones. La balanza comercial es superavitaria. Aunque entendemos que se trata de un mercado con  algunos espacios desabastecidos y que pudiera haber oportunidad, ese país sudamericano no estå entre las prioridades planteadas en este momento en el Conapex. ¿Cuåles son los países prioritarios? En el que sí estamos avanzando con una segunda ronda de negociación  de un acuerdo de alcance parcial es con Trinidad & Tobago. Nos interesa en el mediano plazo lograr hacer un Tratado de Libre  Comercio con el Caricom (Caribbean Community o Comunidad  Caribeùa), ya que somos mercados complementarios con ellos y tenemos muchas oportunidades con nuestros productos  industriales. Son naciones cuyas economías estån basadas en servicios, por lo que creemos que son una oportunidad interesante. La puerta de entrada  pueden ser Belice y Trinidad & Tobago, pues tenemos acuerdos de alcance parcial con cada uno. ¿QuÊ hace atractivo Trinidad y Tobago para Guatemala?  Nosotros tenemos mucho producto industrial, especialmente alimentos procesados, y de ellos para nosotros algunos derivados del petróleo. En la isla son productores de gas natural y eso hace que los derivados sean baratos.   Y las negociaciones con Europa, ¿cómo van?  El acuerdo se firma el 29 de junio en Tegucigalpa. DespuÊs de eso se  calcula que podría entrar en vigencia en marzo de 2013. El procedimiento, luego de la firma, es que los parlamentos de los países europeos y los congresos de cada uno de los países centroamericanos lo ratifiquen (lea: Los componentes).

“Hay sectores interesados en investigar el mercado de Venezuela y plantear la posibilidad de un TLC�.


PÁGINA 08

Martes, 19 de junio de 2012

PU LS O R E G I O N A L E C O N Ó M I C O

Temen que la crisis impacte vía las remesas y el comercio BOLSA DE NEW YORK

$149.55

INDICADORES DOW JONES -23.35 12,741.82 NASDAQ +22.53 2,895.33 S&P +1.94 1,344.78

DATOS AL 18 DE JUNIO Guía internacional de precios datos al 18 de junio MES APER. JUL12 150.70 SEP12 152.35 DIC12 155.50

ALTO 150.90 152.75 156.00

Lourdes Quintanilla La Prensa Gráfica, ES.

BAJO CIERRE 148.20 149.55 150.10 151.50 153.70 154.75

AZÚCAR

$20.86 DATOS AL 18 DE JUNIO

DÓLARES POR

EL DÓLAR FRENTE A datos al 18 de junio DÓLAR COLÓN LEMPIRA CÓRDOBA PESO

EL SALVADOR 1.00 COSTA RICA 504.10 HONDURAS 19.59 NICARAGUA 23.50 MÉXICO 13.85

E

l Salvador es un país que tiene una fuerte dependencia de las fuentes de ingresos que provienen del exterior: comercio con otros países y remesas.

datos al 18 de junio PESO ARGENTINA 4.51 REAL BRASIL 2,057 PESOS COLOMBIA FESTIVO BOL. F. VENEZUELA 4.30 PESOS R. DOMINICANA 39.14 FUENTE: AGENCIAS

GASOLINA COSTO HOY DATO AL 18 DE JUNIO BOLSA N.Y GALÓN TEXACO. ESTACION SAN JUAN CALZ. SAN JUAN 48-01 ZONA 3 MIXCO PACIFIC OIL LEMUEL LOTES 9,10,11 M. A SECTOR B9 S.C. COINPESA TULAM TZU BOUL. TULAM TZU ZONA 4 MIXCO PUMA ESTACIÓN GUASA CAL. ROOSEVELT KM 16.3 MIXCO * Cantidad en quetzales (MEM) al 18 de junio

SUP

$2.66 REG

DIE

31.79

31.19

27.60

31.65

31.05

27.05

31.98

31.68

-----

31.40

30.80

27.30

Según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), dependencia de Naciones Unidas, todavía se puede contar con las remesas para mantener la economía con suficiente oxígeno. Pero Carlos Acevedo, presidente del Banco Central de Reserva (BCR), destaca que hay señales en Estados Unidos que podrían estar creando nubarrones en el cielo económico nacional. “El desempleo hispano en Estados Unidos ha estado creciendo y, si eso se mantiene, podríamos esperar una desaceleración del flujo de remesas en los próximos meses”, explica. Los últimos datos proporcionados por el BCR al respecto muestran que, al menos hasta abril, el empleo hispano había retrocedido 0.7% en comparación con marzo, y se ubicaba en 10.3%. Acevedo hace referencia a que la información sobre un sensible incremento en la desocupación de los hispanos que envían efectivo a sus familiares en el país, era más reciente. En promedio, las remesas aportan un equivalente superior al 10% de lo que se genera en el país como riqueza, ingresos y producción. Además, sirven para nivelar las fuertes salidas de dinero por parte del sector privado y del público. Esto significa que no son importantes sólo para el hogar que las recibe, sino para la economía en su conjunto. Mientras, en el caso de las exportaciones sí se observa una caída notable. Si se

El envío de remesas a El Salvador podría bajar en los próximos meses debido a la crisis de empleo en EE.UU., advierte el BCR de El Salvador.

Archivo S.21

CAFÉ

Presidente de la banca central advierte de nubarrones en el cielo económico de El Salvador

comparan datos acumulados hasta mayo de este año con el período anterior, hay una contracción del 0.3% en los ingresos por exportaciones. De ellas, las que tienen mayor caída son las del café y del azúcar, que en conjunto bajaron 24.2%. Sólo productos no tradicionales que llegan a Centroamérica han logrado resistir la caída de la demanda internacional y se mantienen con un crecimiento de 6.8%. Fenómeno económico Por otro lado, si el dólar se sigue comprando y vendiendo caro frente a otras monedas, las exportaciones salvadoreñas perderían competitividad, enfatiza.

Exportaciones crecieron El Salvador exportó un total de $1,403.6 millones durante el primer trimestre de 2012, creciendo a una tasa de 0.6% con relación al mismo período del año anterior, informa el BCR. Las exportaciones tradicionales ascendieron a $203.5 millones, y se vieron reducidas en un -21.7% con relación al mismo período del año anterior. Esta baja se debió a que el volumen de café vendido fue menor en 388 mil quintales. El azúcar, por otra parte, disminuyó también sus exportaciones, mientras los productos no tradicionales exportaron $922.5 millones.

Las remesas son un fenómeno que está presente en la vida de los salvadoreños a partir de la década de los 80, cuando se recrudecieron los efectos de la guerra y, con ello, miles de salvadoreños emigraron a Estados Unidos, lo que generó un boom económico en El Salvador. En la década de los 90 la cifra en concepto de reme-

sas se incrementó, tanto, que llegó a ser equivalente a un 108% de las exportaciones totales, con lo que se lograba el sostenimiento de la economía del país (lea: Exportaciones crecieron). A inicios de este nuevo siglo, la economía adoptó una política monetaria sumamente relevante, como fue la “dolarización”.


PU LS O R E G I O N A L E C O N Ó M I C O

Martes, 19 de junio de 2012

PÁGINA 09

Exportaciones dejaron $173.9 millones en mayo El café y el azúcar siguen siendo los productos generadores de divisas para la economía hondureña

U

n total de ingresos por $173.9 millones dejaron en mayo (3,392 millones de lempiras) las exportaciones de mercancías desde la zona noroccidental hacia el mundo, según las más recientes estadísticas oficiales. La Prensa.hn Honduras

El informe de la SIC (Secretaría de Industria y Comercio) de exportaciones que proceden de la zona noroccidental del país detalla que las entradas de divisas se lograron especialmente por el envío de café, ropa, azúcar, aceite, boquitas y plástico. El reporte detalla que sólo por las compras del mercado centroamericano se lograron ingresos por $41.3 millones, mientras que por el resto de los mercados, entre los que se cuentan Europa, Japón y Canadá, se logró facturar $132 millones. Desde hace un tiempo, el mercado europeo se ha consolidado como el principal para los productos que proceden de la zona norte y occidente de Honduras, principalmente por el impulso del café y el azúcar. El mes pasado el café dejó $122 millones, mientras que el azúcar facturó $3.8 millones. Los efectos de la caída de precios en el mercado internacional del aromático no ha repercutido significativamente en los ingresos para el país.

ductos enviados, mientras que el plástico se ubicó tercero. El presidente de la Comisión de Plásticos de Agexport, Rolando Paiz, señaló que el año anterior fueron 8,767 toneladas métricas las exportadas hacia el mundo, lo que representó un incremento del 7%.

Asterio Reyes, presidente del Ihcafé (Instituto Hondureño del Café), calculó que Honduras dejará de percibir $200 millones este año por las ventas del grano en el mercado internacional. Perspectiva El caficultor señaló que los análisis actualizados indican que al nivel que están los precios en el mercado mundial se podrían alcanzar $1,300 millones por las exportaciones de café, que es una cantidad mayor a la percibida el año pasado, cuando se registraron $1,242 millones, es decir unos $58 millones más. “Gracias a Dios, con la enorme producción que estamos teniendo se va a compensar esa baja. Estamos viendo los registros y las exportaciones, pero creemos que a septiembre vamos a llegar a los $1,300 millones”, confió. El azúcar también mostró un crecimiento de 11%, pero según Carlos Melara, director ejecutivo de la Apah (Asociación de Productores de Azúcar de Honduras), permanecen los temores de que la situación de crisis en Europa pueda tener un efecto negativo sobre la demanda del endulzante. La cuota asignada a los exportadores por el Acuerdo comercial con la UE (Unión Europea) será de más de 19 mil toneladas. El tercer lugar en las exportaciones, según el informe, lo ocupan la ropa y textiles, cuyas exportaciones

Las ventas de café al exterior representaron el mes pasado $122 millones para la economía hondureña.

en abril fueron por $460 mil, pero en mayo aumentaron a 2.3 millones, lo que indica un 137% de crecimiento. En el Istmo manda el aceite De la región centroamericana, el principal mercado para Honduras

fue El Salvador, hacia donde se enviaron $16.3 millones en mercancía; la segunda posición la ocupó Guatemala, con $11.9 millones y Nicaragua con $7.8 millones. La producción de aceite y derivados ocupó el primer lugar y las boquitas el segundo en cuanto a pro-

Con la mirada puesta sobre China China podría convertirse en el segundo socio comercial de América Latina para el año 2020, según señala un reciente informe publicado por la Cepal (Comisión Económica para América Latina y el Caribe) sobre las perspectivas de desarrollo del comercio en la región latinoamericana. Según el documento, el país asiático podría superar para entonces a la UE (Unión Europea) en sus intercambios comerciales con América Latina, si se mantuviera en los próximos años el actual ritmo de crecimiento de la demanda desde los mercados de Estados Unidos, la UE y China. En el caso de esta última, bastaría con que la demanda de productos latinoamericanos creciera a tan solo la mitad de lo marcado en la década 2001-2010, según la Cepal, que incita a los países de la región a tomar más en cuenta la creciente importancia de la región Asia-Pacífico. China ocupa actualmente la tercera posición como mercado de destino de los productos de países latinoamericanos, al atraer el 13% de las exportaciones de la región hacia el exterior. Es el primer destino de las exportaciones de Brasil y Chile, así como el segundo de Perú, Cuba y Costa Rica.

Nicaragua, atractivo para invertir en energías limpias Brasil, Nicaragua y Panamá son los países de América Latina y el Caribe más atractivos para inversiones en energías limpias, según un estudio internacional divulgado con motivo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible Río+20. Agencia EFE Río de Janeiro. El estudio, Climascopio, fue elaborado por el Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin), del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en conjunto con Bloomberg New Energy Finance, que harán la presentación oficial para inversores hoy en Río de Janeiro.

El Climascopio analiza 26 países de la región y evalúa su capacidad para atraer capital volcado a fuentes de energía bajas en carbono en el contexto del cambio climático y de construcción de una economía más verde. Para ello utiliza 30 indicadores que miden la capacidad de cada país para atraer capitales que ayuden a construir una economía más verde utilizando puntuaciones que van de 0 a 5, siendo 5 el mejor ambiente de inversión. Brasil, el país mejor clasificado, obtuvo un 2.64, lo que indica “una gran oportunidad” para mejorar las condiciones para atraer más capital en energía de bajas emisiones de carbono y renovables, según el informe.

ARCHIVO/S.21

Brasil es primero y Panamá tercero en el parámetro Climascopio, dado a conocer en Río de Janeiro

Climoscopio evalúa la capacidad para atraer capital volcado a fuentes de energía bajas en carbono.

Los países se clasifican con base en cuatro parámetros: marco propicio para la inversión, inversión en energías limpias y financiación a proyectos de bajo carbono, negocios de bajas emisiones de carbono y cadenas de valor de energía limpia, y actividades de gestión de gases de efecto invernadero. Detrás de Brasil se situaron Nicaragua, con 2.13 puntos, Panamá (1.97), Perú (1.73), Chile (1.72), México (1.67), Colombia (1.63), Costa Rica (1.47), Guatemala (1.45), y Uruguay (1.38). Venezuela, cuya economía se basa en la producción y exportación de petróleo, es de los menos atractivos con 0.37 puntos, que lo sitúan en el penúltimo lugar. Ar-

gentina recibió 1.32 puntos, seguida por Honduras (1.28), El Salvador (1.19), Ecuador (1.14), República Dominicana (1.07) y Jamaica (1.02). Con menos de un punto, además de Venezuela y Surinam quedaron Belice (0.99), Paraguay (0.86), Bolivia (0.84), Barbados (0.58), Bahamas (0.54), Haití (0.44). “La región cuenta con grandes recursos de energía renovable y la mayor parte de la región ha experimentado un fuerte crecimiento económico”, señala el texto. Según el Climascopio, los proyectos de energía de bajo carbono atrajeron el año pasado en América Latina menos del 5% de los $280 millones invertidos en este sector en todo el mundo.


PÁGINA 10 Martes, 19 de junio de 2012

PU LS O R E G I O N A L E C O N Ó M I C O

Propuesta está contenida en el libro El camino del Cambio en El Salvador, presentado recientemente.

Buscan crear conciencia entre la ciudadanía para ahorrar el consumo en energía eléctrica.

Gobierno lanza plan de ahorro energético

E

l gobierno salvadoreño, mediante el Ministerio de Economía (Minec), presentó a la ciudadanía una serie de medidas que implementarán en el sector público para reducir el consumo de electricidad y combustibles. La Prensa Gráfica El Salvador

El Plan de Acción para el Ahorro de Energía en El Salvador tiene como finalidad promover una reducción en el consumo de energía eléctrica, combustibles y gas propano. De acuerdo con el Minec el plan ha sido considerado en el decreto ejecutivo que emite la Política de Ahorro y Austeridad del Sector Público para 2012.

La propuesta contempla 10 medidas que regularán la eficiencia y la responsabilidad de bajar el consumo de energía eléctrica en las instituciones públicas. Entre las acciones destacan: la creación de comités de eficiencia energética, impulso de medidas de ahorro en hospitales públicos, informar y orientar a los consumidores, vigilar la cantidad y calidad de combustibles y gas. Se plantea, entre otras, la creación de la Unidad de Gestión de Tráfico en el Viceministerio de Transporte, renovando el sistema de semáforos con tecnología LED y la presentación de un anteproyecto de Ley que promoverá los mecanismos legales idóneos para lograr el uso de la energía.

E

l actual gobierno salvadoreño, liderado por el presidente Mauricio Funes, recién cumplió tres años en el poder. La Secretaría Técnica de la Presidencia, a cargo de Alex Segovia, aprovechó la ocasión para publicar el libro: El camino del cambio en El Salvador, en el que resumen, desde la perspectiva oficial, los avances y tareas pendientes de la presente administración.

Enfocados en la costa

La Prensa Gráfica El Salvador

¿Por qué publicar este libro? Segovia explicó: “La crítica ha sido, tanto de la derecha como de la izquierda radical, de que no ha habido cambios... por eso decidimos sentar nuestra posición”. Una de las principales conclusiones del libro, y que se enmarca dentro de la agenda pendiente, es la construcción de un nuevo modelo económico “basado en la inversión productiva”, afirma el funcionario. “El modelo actual no sirve, no le sirve al país”, aseguró el secretario técnico, y argumentó que por ello el país ha estado durante años en un círculo vicioso de bajo crecimiento. “La inversión en El Salvador ha estado en niveles del 13%”, lamenta. El texto, que está disponible en línea en el sitio de la Presidencia, arranca con un diagnóstico de la situación en la que asumió el actual gobierno, seguido por una explicación de la estrategia del cambio y sus fases. Este enumera: cambios en la forma de gobernar y en la estructura de poder, en la política social y en los mecanismos de redistribución de la riqueza, en la gestión de riesgos socioambientales y hasta en los patrones de acumulación. En la agenda pendiente de cambios destacan dos aspectos: profundizar la democracia y sentar las bases para un nuevo modelo económico. “Arrancamos con dos etapas: la primera fue

Alex Segovia, Secretario Técnico de la Presidencia de El Salvador.

El gobierno de Mauricio Funes espera recibir en 2013 unos $300 millones del Gobierno de Estados Unidos como parte de los Fondos del Milenio (Fomilenio II), el cual anuncia que enfocará en la zona costera. “Con el solo anuncio de que habrá un Fomilenio II y que se trabajará en nuestras costas, ya se están dando inversiones”, asegura Alex Segovia, quien anticipa que se enfocarán en proveer infraestructura y otras condiciones para impulsar la inversión privada en la zona marítima. “Esperamos que cada dólar que se invierta con el Fomilenio se convierta en catalizador para la inversión privada”, enfatiza el funcionario.

EFE/S.21

ARCHIVO/SIGLO.21

Funes plantea a salvadoreños un nuevo modelo económico

la implementación del Plan Global Anticrisis... que fue exitoso porque logramos frenar la caída en la productividad y en el empleo”, enfatiza Segovia. Los planes Aunque originalmente habían marcado 2011 como el año de las transformaciones en cuanto al modelo económico, hubo un retraso de un año debido a las pérdidas millonarias que dejaron fenómenos naturales como la tormenta Ágatha y la depresión tropical 12-E. “Ahora 2012 es un año estratégico desde el punto de vista del Gobierno. Después de toda esta vorágine estamos en condiciones para profundizar los cambios”, sostiene. Esto incluye, según el funcionario, una apuesta estratégica por la promoción de las inversiones de carácter productivo. “No nos interesan las inversiones especulativas”, apunta. El funcionario considera

que el modelo actual fracasó, principalmente, porque en el pasado se cometieron dos errores. El primero fue creer que el mercado por sí solo podía crear las condiciones para que haya inversión. “El Estado dejó de ser un cohesionador, un promotor del crecimiento... ese ha sido el origen de las crisis en Estados Unidos y Europa”, señala. Un segundo error fue enfocar el apoyo del Gobierno, según Segovia, en sectores o incluso empresas en específico: “Para promover la inversión no se debe diferenciar ni apuntar a un sector en particular, porque se crean exclusiones”. La apuesta de esta administración, explica, han sido las políticas sectoriales, pero sin exclusión, y ejemplificó el trabajo que han hecho con los industriales, los exportadores, la construcción y la industria textil y de la confección. “Además, creamos nuevos instrumentos como la

banca estatal, no para competir con la banca privada, sino para complementarla”, afirma. Entre las tareas pendientes enumera la aprobación de un paquete de reformas legales para, precisamente, promover la inversión, que esperan estén listas en octubre próximo. Estas incluyen, entre otras, la Ley de Asocios Público-Privados, que ya está en la Asamblea Legislativa, y las reformas a la Ley de Zonas Francas (lea: Enfocados en la costa). El Asocio para el Crecimiento, que se impulsa junto al Gobierno de Estados Unidos, también forma parte de esta estrategia, aseguró Segovia. “En junio se cumplen seis meses del Asocio, y se elaborará un informe”, añade. De la misma forma, el Gobierno espera el próximo año poder ejecutar un segundo compacto de los Fondos del Milenio, para los que El Salvador ha competido y calificado.


PÁGINA 11

P U LS O R E G I O N A L E C O N Ó M I C O

Sueños hechos cereal

Tres hermanas leonesas crearon una empresa de cereales de alta calidad 100% naturales siguiendo la herencia de su madre. Ahora se proponen abrirse paso en el mercado

Una profesora me decía que uno debe soñar en grande para quedar en mediano, porque si sueña en pequeño no hace nada”, dice con una sonrisa en el rostro Arlen Saavedra, propietaria de la microempresa leonesa Productos Xilonem, un negocio familiar que produce bebidas en polvo a base de cereales y semillas.

La elaboración de las bebidas empezó hace más de 35 años con la madre de Arlen, Olivia Rodríguez, quien realizó diversos oficios para sacar adelante a sus cinco hijos, tres de los cuales ahora se encargan de Productos Xilonem, empresa establecida legalmente hace tres años. Arlen se graduó de Ingeniería en Alimentos en la UNANLeón y explica: “Cuando estaba estudiando quise aplicar la tecnología y mejorar las fórmulas de lo que mi mamá hacía artesanalmente para que todo estuviera estandarizado y lo logramos; además creamos nuevos productos”. En la empresa también laboran Tania y Nereyda Saavedra con su hija Doris. Todo se inició cuando Arlen terminaba su carrera y supo que la Cuenta Reto del Milenio (CRM) estaba organizando un concurso para apoyar el emprendimiento en Occidente, en el que inscribieron su plan de negocios, resultaron beneficiadas con maquinaria y además recibieron seguimiento y capacitación técnica. Mejor local Tanto Arlen como Tania también tienen otro trabajo aparte de la empresa; Arlen en un matadero y Tania en un consultorio, ya que es psicóloga; por esta razón piensan que se han estancado un poco en cuanto al desarrollo del negocio, pero uno de los planes es poder dedicarle tiempo completo a él. Los productos se elaboran en la casa de las hermanas Saavedra, porque la CRM les exigía un lugar para poder participar en el concurso sin embargo, uno de los sueños de Arlen es trasladarse a un local que preste mejores condiciones para procesos más grandes, “es imposible seguir aquí, sobre todo porque las ventas

Arlen y Tania Saavedra con su mamá Olivia Rodríguez. La Prensa/G.Flores

están mejorando y además dimos a hacer un tostador que tampoco alcanzaría”. Productos Xilonem ha logrado vender a granel con una cooperativa de diez productores de León, con la que se afiliaron y con quienes vendieron productos en gran cantidad a Lafise en cuatro ocasiones. Esta empresa, que a finales de mayo había producido tres quintales y medio de cereales, también ha participado en ferias y sus propietarias han notado la buena recepción que han tenido sus cereales. Arlen cuenta que “ocurre algo curioso y es que en las ferias la gente nos ve y nos dicen que nos andaban buscando”. Empresa ganadora En 2011 Productos Xilonem

Archivo S.21

Génesis Hernández N. La Prensa, Honduras

participó en otro concurso, esta vez de la Alcaldía de León. Este consistía en mejorar un plan de negocios ya establecido o hacer uno nuevo, entonces la pequeña empresa familiar presentó mejoras del que ya tenían y fueron beneficiadas con financiamiento. Con este premio pudieron dar un paso más para cumplir con exigencias como el registro sanitario, dieron a hacer el tostador, también el diseño de imagen, las bolsas adecuadas para los cereales y etiquetas adhesivas, pero planean que en un futuro próximo puedan estar directamente impresas en la bolsa. Ser pequeños Uno de los problemas de Productos Xilonem es la falta

Cereales, salsa y más Productos Xilonem tiene variedad de cereales. Uno de ellos es Soyavena, por sus dos ingredientes principales, soya y avena; también está el Multicereal, una mezcla de semilla de jícaro, soya, trigo, arroz y avena, en el cual las hermanas Saavedra incluyeron maní y ajonjolí, porque “son menos grasosas que el cacao y tienen vitamina E”, cuenta Tania. También elaboran horchata, que está hecha de semilla de jícaro, y el fresco de cacao que también lleva arroz, y el tradicional pinolillo, pero también hacen paté de pollo, que es una receta original de su mamá.

Olivia Rodríguez, madre de las hermanas Saavedra, elabora desde hace años una salsa con tamarindo para condimentar sus comidas, y ahora Productos Xilonem ha retomado su idea “la salsa, además de tamarindo, lleva apio, harina para espesar, dulce, sal, chiltoma y cebolla”, explica Rodríguez. Lo primero que elaboraron las hermanas Arlen y Tania Saavedra fue pinolillo; por esta razón su mamá sugirió que la empresa se llamara Xilonem, que era la diosa del maíz; sus hijas estuvieron de acuerdo y luego los sobrinos crearon el eslogan Nutriendo a su familia.

de un mercado establecido. Vendieron en el Comisariato de la UNAN-León, en los mercados de La Estación y la terminal y también en algunas misceláneas y distribuidoras, pero ahora producen por pedidos y también venden en casa. Arlen expresa que lo más difícil ha sido “establecer un mercado y eso a veces es frustrante, porque las empresas más grandes no le dan chance a los más chiquitos para podernos desenvolver y estar todos en el mismo barco”. Otra dificultad que identifica Arlen es la capacidad de almacenamiento, pues las grandes empresas de cereales “tienen espacios donde guardar, incluso en silos y nosotros no podemos almacenar mucha producción y por eso a veces los clientes se nos van” (lea: Cereales, salsa y más).


PU LS O I N T E R N AC I O N A L E C O N Ó M I C O

Martes, 19 de junio de 2012

PÁGINA 12

Cita Río+20 replanteará el futuro del Planeta Líderes mundiales suscribirán un solo texto que engloba medio ambiente y desarrollo sostenible

Dos décadas después

Junio

La Cumbre de la Tierra, celebrada hace 20 años en Río de Janeiro, es el origen de la actual Río+20, que se celebrará los días 20, 21 y 22 de junio en esa ciudad brasileña y que tendrá como ejes la economía verde y el desarrollo sostenible. Antecedentes

Río de Janeiro

Temáticas

L

os gobernantes que acudirán a partir de mañana a la reunión en Río de Janeiro, Brasil, buscarán, a diferencia de hace 20 años, en la Cumbre de la Tierra, suscribir un solo documento de compromisos.

Es aquella “baja en carbono, eficiente en los recursos y socialmente incluyente”, según la definición del PNUMA (2008)

1972 Estocolmo. Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente Humano.

Surge como una alternativa a la llamada "economía marrón", de altas emisiones de carbono “Desarrollo sostenible”

Agencia EFE Río de Janeiro

1992 Río de Janeiro. Cumbre de la Tierra

Es "aquel que satisface las necesidades del presente sin comprometer las necesidades de las futuras generaciones”, según el concepto de la CMMAD (1987) Río+20 buscará dotar al desarrollo sostenible de una estructura institucional (política) en la que converjan el ámbito ambiental, el económico y el social

2002 Johannesburgo. Conferencia Mundial sobre Desarrollo Sostenible (Río+10)

PNUMA: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente CMMAD: Comisión Mundial para el Medio Ambiente y el Desarrollo de la ONU

afirma el secretario ejecutivo de la Comisión Nacional para la Río+20, Luiz Alberto Figueiredo. “No vamos a salir de la Río+20 con una nueva convención. Lo que queremos es salir con un acuerdo político global para que el desarrollo sostenible se convierta en el centro de la planificación económica en las próximas décadas”, sostiene el director del Centro de Informaciones de la ONU para Brasil, Giancarlo Summa. En la cita de hace veinte años fue aprobada la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de la que surgió

25 26 27 28 29 30

Todo el BRICS presente

Dilma Rousseff* Vladimir Putin* Manmohan Singh** Wen Jiabao** Jacob Zuma* (Brasil) (Rusia) (India) (China) (Sudáfrica) Otros grandes participantes

François Hollande* Mahmoud (Francia) Ahmadineyad* (Irán) Los grandes ausentes

Barack Obama* (EE.UU.)

después el Protocolo de Kioto con los compromisos mundiales para combatir las emisiones de gases causantes del efecto invernadero. En la Río’92 también fueron aprobadas la Convención sobre Diversidad Biológica, la Declaración de Principios sobre Bosques y Masas Forestales, el primer borrador de la Convención sobre Lucha contra la Desertización y la Agenda 21. Las negociaciones que garantizaron el éxito de la Río’92 comenzaron en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente Humano, celebrada en

David Cameron** (R. Unido)

México se sumará a las negociaciones del Acuerdo de Asociación Transpacífica (TPP, por sus siglas en inglés), en respuesta a la invitación que le hizo ayer Estados Unidos junto a los otros ocho miembros del pacto, anunció hoy una fuente oficial.

EFE/SIGLO.21

Agencia EFE México

representa “un reconocimiento” al esfuerzo realizado por México en materia comercial, y reafirma “el peso” del país en la definición del nuevo contexto económico y comercial internacional.

Mariano Rajoy* Hillary Clinton, (España) Secretaria de Estado de EE.UU.

Ángela Merkel, Canciller de Alemania

*Presidente **Primer ministro

Estocolmo en 1972, que fue la primera reunión convocada por la ONU para debatir esos problemas. Según Figueiredo, en Estocolmo se establecieron los principios que guían hasta hoy la política medioambiental de todo el mundo. Después de la Cumbre de la Tierra, la Conferencia Mundial sobre Desarrollo Sostenible, realizada en 2002 en Johannesburgo y conocida como Río+10, sirvió para evaluar los resultados alcanzados en la ciudad brasileña y reafirmar metas en erradicación de la pobreza, promoción de la salud, expansión

Mexicanos formarán parte del Acuerdo de Asociación Transpacífica

El G20 abrirá en Los Cabos, México la próxima semana

18 19 20 21 22 23 24

Se espera que la mayoría de presidentes de América Latina asistan, aunque es probable que el líder venezolano, Hugo Chávez, no acuda por motivos de salud

México, invitado a sumarse al TPP

Este anuncio se da en respuesta a la invitación presentada durante la reunión bilateral entre el presidente de EEUU, Barack Obama, y el de México, Felipe Calderón, en el marco de la cita de líderes del G20. Al término de esa reunión, los gobernantes se congratularon por la inclusión de México en las negociaciones del Acuerdo. Calderón consideró que el anuncio

11 12 13 14 15 16 17

Un centenar de líderes presentes

“Economía verde”

El futuro del Planeta estará en discusión mañana. El tema se debatió hace dos décadas, también en Brasil, en la llamada Cumbre de la Tierra de la que nacieron tres convenciones. Esta vez, en la cita Río+20, esperan lograr consenso y suscribir un solo convenio. Para el Gobierno brasileño, organizador de ambas citas, la principal diferencia es que mientras la Río’92 fue “el encuentro de llegada” de un proceso iniciado en Estocolmo en 1972, la Río+20 es una “cita de salida” de una iniciativa más amplia, que engloba medio ambiente y desarrollo sostenible. En 1992 fueron aprobadas tres convenciones, además de los principios de Río y la Agenda 21, que son documentos marco, mientras que la Río+20 es una “conferencia de salida, de definición de acciones concretas para los próximos veinte años”,

BRASIL

4 L 5 M 6 M 7 J V 1 8 S 2 9 D 3 10

Pero lo más importante, agregó, es que en esta época de recesión en algunas regiones del mundo, como Europa, y de desaceleración en otras, el TPP representa, quizá, la mayor zona de crecimiento potencial del mundo en una década. Por su parte, Obama afirmó que “ahora se podrán crear muy altos niveles en un Acuerdo de Libre Comercio que aumente, aún más, las posibilidades de empleo, de comercio y de inversión y que beneficiarán a los ciudadanos de nuestros dos países”. El secretario mexicano de Economía, Bruno Ferrari, reconoció en un comunicado la importancia de que México participe en la negociación del acuerdo comercial “más importante en la actualidad para impulsar el comercio y fomentar la integración comercial en la región Asia-Pacífico.

PNUMA: Ruta se queda corta El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma) también se sumo a las discusiones. En un informe divulgado en Río de Janeiro apuntó que los compromisos se han quedado cortos y el mundo sigue por un “camino insostenible”. Los líderes mundiales deben considerar “la urgente necesidad de iniciar una transición decisiva y definitiva hacia una economía verde, de bajo carbono, eficaz en el uso de recursos y generadora de empleos”, manifestó el director ejecutivo del Pnuma, Achim Steiner.

de los servicios de agua y saneamiento y defensa de la biodiversidad (vea: Dos décadas después). De ese encuentro, celebrado poco después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en EE.UU., tampoco surgieron grandes acuerdos. A pesar de los compromisos de frenar el ritmo de degradación del planeta y revertir algunos procesos destructivos, la salud de la Tierra se ha agravado desde 1992, como alertó el Panel Intergubernamental de Cambios Climáticos (IPCC) de la ONU en 2007 que le hizo merecedor del Premio Nobel de la Paz (lea: PNUMA: Ruta se queda corta). El IPCC calcula que al final de este siglo la temperatura del planeta habrá subido en promedio 1.8 grados centígrados en el mejor de los casos y 4 grados en el peor.

Fitch rebaja notas a 4 bancos lusos La agencia de notación financiera Fitch rebajó las calificaciones de “viabilidad” (no las de solvencia deudora) de los cuatro mayores bancos portugueses por su decisión de reforzar capitales con ayuda del Estado. Agencia EFE Lisboa La nota que evalúa las condiciones de financiación y liquidez de los bancos pasa de “B” a “CC” en el caso del Banco Comercial Portugués (BCP) y el Banco Portugués de Inversión (BPI). El Banif (Banco Internacional de Funchal) desciende de “CC” a “B-“, y la

estatal Caixa Geral de Depositos (CGD) pasa de “B+” a “B”. Fitch, que mantiene inalteradas las calificaciones principales de las cuatro entidades (“BB+” para CGD, BCP y BPI, y “BB” para Banif), juzga que sus necesidades “considerables” de capital público muestran el mal entorno y la incapacidad de las instituciones para financiarse por medios privados. La banca portuguesa formalizó hace tres semanas sus necesidades de refuerzo de capital, ya previstas, para cumplir los nuevos requisitos europeos de solvencia.

/pulso190612_4  

http://www.s21.com.gt/sites/default/files/pulso190612_4.pdf