Page 1

EL FERRARI DEL DRAGÓN TATUADO PÁG. 6

Economía

Finanzas

Negocios

SIGLO.21 Guatemala, martes 15 de mayo de 2012 No. 554 Año 9 ADEMÁS “HYUNDAI CRECERÁ 40% EN VENTA DE VEHÍCULOS” ENTREVISTA A GUILLERMO SEGURA, GERENTE DE UNIVERSAL DE AUTOS. PÁG. 4

PULSO REGIONAL: VIVIENDA, UN DÉFICIT EN NICARAGUA Y GUATEMALA. PÁG. 7

VILLA LOS AÑEJOS AÑADE UN BUSINESS CENTER A SU OFERTA PÁGINAS 2-3

Ilustración: Alejandro Azurdia/S.21

PULSO INTERNACIONAL: COBRA VIGENCIA TLC COLOMBIA-EE.UU. PÁG. 10


2 ENFOQUE

SIGLO21

MARTES 15 DE MAYO DE 2012

DEBATE

Raúl Lemus lemus@lgfirm.com

¡Las pensiones no tributarán!

E

n relación con la duda que surge respecto del Decreto 10-2012, Libro I, Ley del Impuesto Sobre la Renta (ISR), que cobrará vigencia el 1 de enero de 2013, al no encontrar en el título III Renta del Trabajo en Relación de Dependencia, Capítulo II Exenciones (artículo 70), una identificación precisa sobre que esta clase de rentas estaría exenta como lo contempla el artículo 37 dentro de las deducciones de la actual Ley del ISR, es mi criterio lo siguiente: Las disposiciones generales del Decreto mencionan en su artículo 2 inciso b) como rentas, las pensiones, jubilaciones y montepíos; sin embargo, lo indicado en ese artículo son preceptos que la ley trata de abarcar en su contexto. Ahora bien, el hecho generador en toda ley es el que dará o no afectación a la renta específica. Al revisar el título III antes mencionado en el artículo 68, Hecho Generador, para las rentas del trabajo en relación de dependencia se dice claramente que el hecho generador lo constituye la obtención de retribución o ingreso en dinero, cualquiera que sea su naturaleza, que provenga del trabajo personal prestado en relación de dependencia, por personas individuales. Si analizamos, el ingreso de las personas por pensiones, jubilaciones y montepíos No proviene de un trabajo personal, prestado en relación de dependencia como lo contempla el hecho generador. Según el Diccionario de la Real Academia, una pensión es un pago que recibe un jubilado, quien ha dejado de trabajar y recibe una pensión, y el Montepío es un depósito de dinero, formado de los descuentos a los individuos, o de otras contribuciones. Estamos ante una No Afectación y no necesariamente debe aparecer en exenciones, ya que la Ley nunca los consideró afectos. Los Ingresos por Pensiones, Jubilaciones y Montepíos, No Tributarán. *ANALISTA DEL lgfirm

Villa LosAñejos añadeun Business Center asuoferta

La distribuidora de Industrias Licoreras de Guatemala se acerca más a la clientela Geldi Muñoz gmunoz@siglo21.com.gt

V

illa Los Añejos abre una nueva opción para satisfacer las necesidades y gustos de la clientela, en especial de aquellas personas que luego de un día cargado de trabajo por alguna reunión con diplomáticos o la negociación de un proyecto, sólo desean salir de su oficina o del lugar de trabajo para relajarse con un buen trago. Con el fin de atender a este segmento, la empresa, del grupo Industrias Licoreras de Guatemala (ILG), creó un Business Center, un lugar donde un grupo de empresarios o funcionarios puede reunirse para cerrar negocios, de forma distinta y con un servicio a su talla. “Este espacio para 10 personas, en el cual quisimos hacer la distinción de sacar a los ejecutivos que siempre están en un hotel, con la experiencia de pasar de tener una reunión

10 años

hace que nació este negocio, como una unidad de negocios de las Industrias Licoreras de Guatemala.

privada en el día, y luego a las seis de la tarde, al abrir la puerta de esa sala de juntas, encontrarse con un bar en el que pueden degustar de nuestros rones y cócteles, así como de vinos o güisquis”, explica la gerente de Los Añejos, Isabel Medina. El alquiler de este lugar cuesta $25 la hora, y cuenta con sistema de audio y proyección, se ofrecen desayunos, coffee break y almuerzos sujetos a presupuestos. Además, hay 14 parqueos disponibles. Un encuentro con rones También conocida como La Casa de los Rones de Guatemala, Villa Los Añejos nació hace 10 años con la idea de poner una sala de ventas de sus productos. Esta es una unidad de negocios

Los Añejos Lounge Otra oferta de Villa Los Añejos para ejecutivos es el servicio de primera clase en el Aeropuerto Internacional La Aurora, donde son la única empresa que brinda un lounge (lugar de descanso) a pasajeros. “El priority pass es un programa de nivel internacional que reúne a las 601 salas VIP (Very Important Person) en los aeropuertos del mundo y nosotros somos la 601 elegida. Desde hace tres años, en un espacio de 240 metros, pasamos de atender 50 pasajeros al mes a 1,200 en época pico”, señala Medina. En esta área se atiende a la business class (hombres de negocios) o viajeros VIP frecuentes de Iberia y otras líneas aéreas. Se ofrece un servicio bilingüe para facilitarle al pasajero su estadía, mientras espera su vuelo. Incluye, la oferta de un menú de acuerdo con la época. La directora ejecutiva de Asociación de Líneas Aéreas, Motty Rodas, señala que las instalaciones cumplen con los estándares de alta calidad y califica como excelente el servicio que ofrecen a los clientes.

que representa a las ILG. Ubicada en un lugar estratégico, rodeada de hoteles, restaurantes y el comercio de las zonas 9 y 10, ofrece a sus visitantes toda su colección de rones, así como vodkas, vinos, güisquis y productos complementarios como chocolates con licor y recuerdos.

“Nuestra idea a mediano plazo es hacer conciertos más grandes, esperamos hacerlos en la parte exterior y con sonido especializado”. Isabel Medina / Gerente de Los Añejos

Innovación, el éxito

Esta funciona de lunes a viernes de 09:00 a 18:00 horas, y sábado, de 09:00 a 13:00 horas. En el lugar se puede encontrar desde una botella de Ron Botrán XL a Q40 hasta un Botrán Reserva de Q144; o una botella de Ron Zacapa Centenario desde Q296, hasta una barriquita de Q2,950.

El presidente de la Cámara Empresarial de Comercio y Servicios (Cecoms), César Estrada, señala que los servicios que ofrece Villa Los Añejos para atender a sus diferentes segmentos es una buena iniciativa de marketing. “Con lo que ellos están


MARTES 15 DE MAYO DE 2012

ENFOQUE 3

SIGLO21 Isabel Medina afirma que Villa Los Añejos es una estrategia atrevida para los consumidores. Herlindo Zet/S.21

FIRMAN CONVENIO PARA PROMOVER FRANQUICIAS LA CÁMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA Y LA ASOCIACIÓN GUATEMALTECA DE FRANQUICIAS SUSCRIBEN PLAN CONJUNTO Geldi Muñoz gmunoz@siglo21.com.gt

Los Añejos Bar Otra de las células de Villa Los Añejos es el bar, el cual abre sus puertas de 18:00 a 01:00 horas de lunes a vienes, y sábados de 18:00 a 24:00. En este se atiende a todos los grupos. “Tratamos de llegarle no sólo al caballero, sino también a la dama, quien puede disfrutar de la coctelería o probar mezclas de nuestros rones que nacieron para ser mezclados. El Cafeto, una crema con café y ron de Guatemala, es una alternativa especial para las mujeres, ad hoc para las reuniones de cuchubales o té” (lea: Los Añejos Lounge). Uno de los atractivos de noche son los conciertos que se llevan a cabo los jueves. Para esta temporada se presenta la cantante guatemalteca Anabi. Debido a la demanda que ha tenido, la asistencia para ese día se hace con previa reservación y el único requisito es un consumo mínimo de Q150, costo que puede ser dividido entre 3 y 4 personas. “Nuestra idea a mediano plazo es hacer conciertos más grandes, esperamos hacerlos en la parte exterior y con sonido especializado”, expresa Medina. Los grupos de amigos que quieran compartir un momento pueden hacerlo en compañía de una botella de Ron Botrán XL u

otra bebida, junto a alguno de los platillos. El chef Rodrigo Lacayo crea toda la parte de marinaje de las bebidas con comida. “Hace salsas utilizando nuestros propios rones, y así nos volvemos más atrevidos, y mostramos que el ron puede disfrutarse de muchas maneras”, añade (lea: Innovación, el éxito). Eventos para cada gusto Con la idea de innovar y atender los gustos y necesidades de sus clientes, otra de las novedades de Villa Los Añejos es la organización de eventos especiales como bodas, despedidas de soltera, cumpleaños, eventos culturales, exposiciones de joyas y lanzamientos de productos. “Tenemos el área de eventos. Es un salón en el segundo nivel que se llama La Terraza, con capacidad para 60 personas; incluso si alguien desea organizar algo privado en el bar, se puede reservar”, apunta Medina, al aclarar que si alguien desea hacer una fiesta fuera de Villa Los Añejos, también la organizan, con la facilidad que ofrecen las bebidas a consignación.

haciendo evidentemente tendrán beneficios en el corto y largo plazo. Por ello, las empresas deben tomar en cuenta que cada acción tiene una reacción y no hay que hacer las mismas cosas sino tratar de innovar para crear algo mejor”, añade.

La Cámara de Comercio de Guatemala (CCG) y la Asociación Guatemalteca de Franquicias (AGF) suscriben convenio para promover en conjunto procesos de asesoría y capacitación relacionada con la operación de franquicias en el país. “Este convenio es histórico porque la AFG es una institución que ha crecido consistentemente para promover las franquicias tanto nacionales como internacionales, lo cual es importante para atraer inversión, empleo y riqueza”, expresó el presidente de la CCG, Jorge Briz Abularach. Con el plan suscrito se pretende iniciar un proceso de cooperación interinstitucional, en el cual se brinde asesoría y capacitación relacionada con el tema de las franquicias en el país. Para ello, se efectuarán semina-

LAS CIFRAS DEL NEGOCIO 350

franquicias hay en Centroamérica

300

Los profesionales que estén en la plataforma envían sus propuestas a las empresas.

65

operan en Guatemala.

15

empresas (21.7% de franquicias en Guatemala) son nacionales.

1

punto de venta de una franquicia genera entre 8 y 10 empleos

Fuente: José Fernández, director ejecutivo de AFG.

AÍDA RAMOS LEAL 30 AÑOS PRESIDENTA DE LA AGF

Creemos que es el modelo más fácil para producir una economía más fuerte en cualquier país, ya que son modelos comprobados en cualquier país, ya que son modelos comprobados donde no hay ningún riesgo al invertir.

rios, misiones comerciales y formatos de negocios. Se promoverán, además, las conferencias: Como comprar una franquicia y Cómo franquiciar su negocio. La presidenta de la AGF, Aída Ríos Leal, sostiene que este convenio es la primera etapa para sensibilizar en el tema de la capacitación dentro de las gremiales para fortalecer el comercio. “Creemos que es el modelo más fácil para producir una economía más fuerte en cualquier país, ya que son modelos comprobados donde no hay ningún riesgo al invertir y que generan empleo para la pequeña y mediana empresa, especialmente”, afirma. A criterio del director ejecutivo de la AFG, José Fernández, todo negocio es franquiciable, desde bancos de cordón umbilical, colegios, universidades, restaurantes, negocios de servicios, hoteles, gasolineras y hasta funerarias (lea: Las cifras del negocio). “Pero para ello las empresas deben reunir una serie de características, y en caso no lo hagan, buscar lograrlo. Esta es la primera fase del convenio, en la cual se asesore a los empresario para poder determinar cuán listos están en sus negocios para poseer una franquicia”, puntualizó.

José Fernández, Fiorella Piccini y Aída Ríos, de la AFG, suscriben el convenio con Jorge Briz, de la CCG. Geldi Muñoz/S.21 EDITORES FRANCISCO ANCHEYTA Y BEATRÍZ LIX REDACCIÓN EDDY CORONADO, JULIO SANTOS, GELDY MUÑOZ DISEÑO/ DIAGRAMACIÓN ALEXANDER MÉRIDA, MARCO MORALES INFOGRAFÍA MYNOR ACUÑA ILUSTRACIÓN ALEJANDRO AZURDIA. ENVÍE SUS COMENTARIOS A pulso@siglo21.com.gt


4 PROTAGONISTA

MARTES 15 DE MAYO DE 2012

GUILLERMO SEGURA

urbano. Son personas que necesitan un vehículo liviano o sedan.

GERENTE GENERAL DE UNIVERSAL DE AUTOS

¿Qué tipo de vehículo tiene más aceptación? En las áreas urbanas son los tipo sedan, hatchback y SUV (camionetas) no retrancadas. Ahora, en los departamentos típicamente hay picops, microbuses para transporte y SUV (camionetas) retrancadas. En la ciudad se necesitan vehículos que gasten poca gasolina y que la clase media que tenga acceso al crédito, mientras que en la provincia se necesitan carros de trabajo, transporte y carga.

“HYUNDAI CRECERÁ 40% EN VENTA DE VEHÍCULOS” EN GENERAL, SEGÚN ESTIMACIONES, TODAS LAS MARCAS EN PROMEDIO AUMENTARÁN SUS NEGOCIOS UN 20%

¿Cuál es la apuesta para el área urbana? El Eon, recientemente lanzado. Recordemos que Guatemala tiene una clase media que está creciendo y el país cada vez más va a necesitar vehículos de bajo costo como el Eon, el cual recorre hasta 80 kilómetros por galón, pero que al mismo tiempo sea resistente y tenga la comodidad que muchos carros de ese precio generalmente no traen. Podemos tener acceso a vehículos muy económicos y cómodos, aparte de que las personas podrán usarlos por mucho tiempo. Por eso es que el Atos es la línea favorita de los taxistas. Es un vehículo de bajo costo y que puede durar mucho tiempo.

Eddy Coronado eecoronado@siglo21.com.gt

E

l gerente general de la empresa Universal de Autos, S.A., distribuidora de Hyundai en Guatemala, Guillermo Segura Ponciano, aseguró que para 2012 esta marca coreana de vehículos aumentará en un 40% sus ventas. A criterio del ejecutivo, el mercado general se estima que crecerá en un 20%. Para mantener el ritmo de sus operaciones, la compañía tiene planificada una inversión de Q2 millones para una nueva sala de ventas.

¿Qué se espera en las ventas para 2012? De acuerdo con la información de la Asociación de Importadores, en términos generales el mercado podría crecer hasta un 20% este año, pero la marca Hyundai aumentará sus ventas en, por lo menos, un 40%. Durante la crisis de 2009 cayó un 50% el negocio, pero el año pasado comenzamos a ver signos positivos con un crecimiento importante de más del 20%. Aunque tuvimos un mes de abril bajo en ventas por los descansos de Semana Santa y porque hubo pocos días para cerrar negocios, esperamos una buena recuperación del mercado de vehículos en el país. ¿A cuánto ascienden las ventas totales de vehículos en el país? El año pasado se vendieron en Guatemala 23,524 vehículos nuevos de todas las marcas. Entonces, con el crecimiento esperado serán más de 28 mil vehículos colocados en el mercado. Sólo Hyundai vendió alrededor de 2,700 unidades. Este año, para

SIGLO21

dar una idea, hemos vendido un 54% más que el año pasado. Es decir; estamos esperando un año muy fuerte en ventas para 2012. ¿Qué gama de unidades ofrecen? Tenemos variedad de vehículos y comenzamos con el Eon que arranca desde Q79,990 hasta el Génesis sedan que ronda los $60 mil. Tenemos una gama muy amplia de vehículos tanto de pasajeros, como hatchback. ¿Cuál es la participación de la marca en el mercado? Estamos en un 13% del mercado total, aunque aclaro que es de nuestro mercado accesible porque hay líneas en las que no entra la marca. Esto porque nosotros no vendemos picops, segmento que ocupa un 30% del mercado. Si no fuera por eso estaríamos en un 20%. En algunas áreas urbanas, si uno se para en la esquina observará más Hyundai de lo que nosotros pensamos. Mucho de nuestro segmento de clientes es

OPCIONES DE INVERSIÓN PLANES DE EXPANSIÓN Universal de Autos tiene previsto invertir en una nueva sala de ventas Hyundai por lo menos unos Q2 millones. Asimismo, se prepara una expansión en los talleres y por lo menos será uno más este año y otros dos en 2013. La nueva sala está en trámites y se ubicará por el área de la zona 10, en los alrededores de la Avenida Reforma y El Obelisco. De acuerdo con los directivos de la empresa, ya se tiene autorizada la inversión, sólo se espera la autorización de los terrenos y la licencia municipal de construcción.

¿Con qué tipo de acceso al crédito se cuenta? Trabajamos con todos los bancos del sistema, pero también tenemos una financiera interna que se llama Credimás. Esta nos ayuda a colocar créditos en este segmento. Al final, el 65% de nuestras ventas son a crédito todos los meses. Lo que pasa es que ofrecemos promociones como la que tenemos ahorita, en las que la gente puede sacar su vehículo y no pagar ni un solo centavo en este momento. Consideramos importante dar un incentivo a nuestro cliente para que se decida a obtener su vehículo, porque sólo durante mayo pueden comprar su carro y juntar el enganche en julio y comenzar a pagar sus cuotas en agosto. ¿De cuánto es la tasa de interés? Hay bancos que andan alrededor del 7.5%. Hay ofertas de hasta 6.75% y otras de hasta 9.6%. La verdad es que es una tasa muy buena, comparada con los años en crisis cuando se dispararon hasta el 13%, pero las tasas bajaron y es un buen momento para que la gente compre un vehículo nuevo (lea: Opciones de inversión).


SIGLO21

ANÁLISIS 5

MARTES 15 DE MAYO DE 2012

DE AMAS DE CASA A DIRIGIR EMPRESAS EMPRESARIOS JUVENILES CAPACITA A 60 MUJERES EN LAS FASES NECESARIAS PARA INSTALAR SUS PROPIOS NEGOCIOS Julio Santos jsantos@siglo21.com.gt

L

a organización Empresarios Juveniles (Júnior Achievement), como parte de los proyectos que impulsa para ayudar a las personas a desarrollar su espíritu emprendedor y de liderazgo, lanzó la primera fase del programa Mujeres Emprendoras, en el cual se capacita a 60 mujeres en las fases necesarias para instalar su propia empresa. La coordinadora de programas de la entidad, Carolina Fajardo, indicó que estas mujeres pertenecen a las áreas circunvecinas del relleno sanitario de la zona 3 capitalina y de San Miguel, en Sanarate, El Progreso. “Ellas forman parte de las fundaciones Casa del Alfarero y Novella, en las cuales les enseñan a elaborar manualidades”, subrayó. Detalló, asimismo, que este proyecto incluye diferentes fases, y se inicia por la motivación de las participantes a fin de crear un autoconocimiento de las habilidades que poseen, además de la reconstrucción de la confianza y el valor por si mismas. Seguidamente se inicia una serie de capacitaciones en las cuales se les enseña a administrar y operar una empresa en pequeña escala, y se les reúne en grupos de 10, se les da la habilidad por medio de ejercicios para que creen una empresa, la capitalicen, elijan un producto y desarrollen estrategias de venta en equipo”. Como ultimo punto se les proporcionará un micro crédito por medio de

SUBASTA

Son granos de café excepcionales que se producen en distintas regiones del país. Archivo/S.21

TESTIMONIOS Del grupo llamado Arte y Belleza, la señora Bianka Natali Barrios relata que fue invitada a participar en este proyecto. Ella decidió asistir y recibir las capacitaciones para convertirse en una empresaria. La ama de casa dijo: “Nosotras elaboramos nuestros productos con material que extraemos de la basura o sea reciclables, y Empresarios Juveniles nos anima a formar nuestro negocio y mejorar nuestras técnicas”. Aclaró que como el programa tiene pocos días no ha recibido beneficios para sus hogares, pero confía en que al recibir el microcrédito y estar bien asesorada podrá salir adelante junto a su familia. Miriam Colaj, otra participante del proyecto, narró que desde que aprendió la bisutería ha elaborado anillos, pulseras y collares, los cuales vende en la puerta de la escuela del sector. “Nuestra vida ha cambiado porque ahora ya tenemos un ingreso para el hogar, y ahora confío en lo que hago y me siento segura de mí misma; por eso, mi sueño es abrir mi propio negocio y mejorar el futuro de mis hijos”.

Génesis Empresarial, para que luego de haber expuesto sus productos en la feria instalada en el Centro Comercial Peri Roosevelt, el 5 de mayo, reconozcan el producto que más pudieron vender y puedan decidirse a instalar su propia empresa, explicó.

ARRANCA COMPETENCIA DE CAFÉS FINOS DE GUATEMALA Geldi Muñoz gmunoz@siglo21.com.gt

Las féminas beneficiadas con el programa de capacitación son de áreas circunvecinas de la zona 3 de la capital . Archivo/S.21

El aprendizaje En la cadena productiva de estas 60 mujeres resalta la labor hecha por la Fundación Casa del Alfarero. Casi la mitad del grupo ha aprendido a elaborar manualidades como bisutería, cocina, corte y confección, entre otras actividades productivas. El portavoz de la entidad, Rony Salas, relató que gracias a las donaciones hechas por personas particulares y agrupaciones sociales, pueden ayudar desde hace 25 años a 225 niños proporcionándoles un almuerzo nutritivo todos lo días. También a 75 adultos mayores a quienes les entregan una bolsa de víveres a la quincena y capacitan y tecnifican a 50 mujeres en artes manuales. “Nuestra fundación trabaja en el área del relleno sanitario de la zona 3, con el fin principal de apoyar al más necesitado y trabajar para erradicar la pobreza en ese

Un total de 41 lotes de café de diferentes regiones competirá en la 10a. edición de la Subasta por Internet Cup of Excellence 2012, cuyo objetivo es promover esta semilla con características excepcionales que se produce en el país. La competencia internacional se realizara este semana y participará un panel de jueces integrado por 18 catadores internacionales, 2 nacionales y 6 observadores internacionales, quienes elegirán a los ganadores que ingresarán la subasta por Internet el 7 de julio

próximo. Se g ún l a A s oc i a ción Nacional del Café (Anacafé), este año se recibieron 164 muestras del grano, de las cuales 67 fueron seleccionadas para participar en la competencia. La subasta internacional, en la que en años anteriores cafés guatemaltecos han llegado a ser vendidos hasta $100 la libra, es organizada y administrada por la Alianza para la Excelencia del Café (ACE, por sus siglas en inglés) y ejecutada por Anacafé. Mientras que el proceso de auditoria está a cargo de la empresa Deloitte.

punto, donde nuestro más grande obstáculo ha sido la indiferencia de las personas para esta clase de proyectos; sin embargo, estas mujeres han demostrado que con decisión se puede salir adelante”, expresó.

60 MUJERES

Fechas:

Lugar:

Viernes 18 y Jueves 24 de mayo 2012; usted elige el día de su conveniencia

Hora:

8:00 a 13:00 Horas

Inversión: Q. 690.00

Ambos Hotel Grand Tikal Futura

Son capacitadas en la primera fase del programa de Empresarios Juveniles.

225 NIÑOS

se benefician, adicionalmente, con un almuerzo diario.

Fecha:

Martes 22 de mayo de 2012

Horario:

8:00 a 13:00 Horas

Fecha:

Miércoles 30 de mayo de 2012

Horario:

8:00 a 13:00 Horas


6 INNOVACIÓN

Banca: 60% del crédito tiene una garantía fiduciaria Finanzas v Francisco Ancheyta fancheyta@siglo21.com.gt

¿Somos los guatemaltecos muy buenos pagadores? Por extraño que parezca, los números indican que así es. De acuerdo con los datos de la Superintendencia de Bancos (SB), más del 60% de los créditos concedidos por la banca nacional cuenta con una garantía fiduciaria. Es decir, muchos de los riesgos que se juegan los banqueros están relacionados con el factor confianza. Es más, la variación interanual de este tipo de préstamos, a marzo de este año, es 34.88%, un porcentaje superior al 10.14% de 2011, a la caída de 1.90% de 2010 y al 5.05% de 2009. Al final del primer trimestre de este año, los bancos locales tenían colocados en el mercado Q96,109.0 millones, y de ese monto Q59,427.1 millones correspondían a operaciones de carácter fiduciario; o sea que la garantía está en la confianza que se tiene con el deudor y su fiador. Esta última cifra representa el 61.8% de la totalidad de los créditos. ¿Ha cambiado este porcentaje o se mantiene estable? Al cierre de 2008, los préstamos alcanzaban la suma de Q71,490.7 millones, mientras que las garantías fiduciarias eran de Q44,058.7 millones. Representaban entonces un 61.6%. Esto significa que no ha cambiado mucho. Porcentaje estable Al concluir 2009 había un total de Q76,260.1 millones en préstamos, mientras que el monto con cobertura fiduciaria era de Q46,283.1 millones. Una relación del 60.7%. La cantidad de quetzales entregados en créditos bancarios en 2010 fue de Q76,682.5 millones, mientras las operaciones fiduciarias llegaron a Q45,404.7 millones. La relación fue

Más estrictos Reglasinternacionales El sistema bancario nacional se ha reducido de 37 instituciones que había a principios de la década pasada a 17 en la actualidad. La reducción no fue producto de la casualidad, sino de que pocas entidades pudieron aguantar el ritmo de las exigencias de transparencia y de operar apegados a las normas financieras y bancarias. Aparte de que algunas entidades fueron sometidas a las presiones del mercado, las cuales jugaron su papel en la eliminación de las que no estuvieron a la altura de las circunstancias.

de 59.2%, pero aunque cayó no se puede decir que la diferencia sea significativa. Al cierre del tercer trimestre del año pasado, las colocaciones bancarias sumaron los Q83,349.4 millones, frente a una garantía fiduciaria de Q50,056.4 millones. Esto significó una relación de 60.0%. En síntesis, los bancos nacionales cuentan con garantías prendarias únicamente en el 40% de los créditos, una cifra que, por supuesto, tampoco ha cambiado a lo largo de los últimos cinco años. En honor a la verdad, las entidades bancarias del país tienen fama de ser muy conservadoras, y de que su prudencia y su cautela son extremas a la hora de soltar del dinero. De hecho, los créditos vencidos o en mora mantienen un porcentaje bastante bajo en relación con la cartera total, lo cual mucho se debe a las reglamentaciones que desde hace más de una década se comenzaron a hacer en Guatemala, en consonancia con las exigencias del Comité de Basilea, el cual marca la pauta en materia de regulaciones bancarias internacionales (lea: Más estrictos).

MARTES 15 DE MAYO DE 2012

SIGLO21

OCHO FIRMAS ESPAÑOLAS BUSCANINVERTIR EN EL PAÍS CRECE INTERÉS DE EXTRANJEROS POR EL MERCADO GUATEMALTECO

“El hecho de que los españoles se acerquen demuestra que el país es importante para la inversión”.

Geldi Muñoz gmunoz@siglo21.com.gt

Por segundo día consecutivo, ocho empresas españolas de la Cámara de Vigo (Galicia) visitan a empresarios guatemaltecos de diversos sectores comerciales e industriales para promover sus productos. La técnico de Comercio Exterior de la Cámara de Comercio de Vigo, Rosa Lago, indicó que algunas compañías pretenden negociar sus productos y otras instalarse en el mercado nacional. “Cada una ofrece productos de sectores comerciales e industriales, como madera, tecnologías, granito, gestión de residuos, ingeniería, construcción, fabricación de invernaderos y de bandas de poliuretano y otros”, añadió. Señaló que uno de los interesados en instalarse es Alcuadrado Soluciones, para

JAIME DÍAZ PRONACOM

Los empresarios españoles traen como oferta la fabricación de invernaderos y de otros productos. Archivo/S.21

hacer productos de ingeniería. Las empresas Emergency, Security and Logistic Control y Radiotech Labs ya están en el país.

“Guatemala es un mercado con muchas oportunidades para desarrollar e invertir”, expresó Lago. El director ejecutivo del

Programa Nacional de Competitividad (Pronacom), Jaime Díaz, dice que una de las metas es generar las condiciones para aumentar la inversión. Delegados del Ministerio de Economía y la oficina Invest in Guatemala viajaron a España hace un mes con el objetivo de atraer más inversión. “Este acercamiento de empresarios españoles para promover sus productos demuestra que somos un destino importante de inversión”, dice Díaz. Señala que al darse inversión directa de españoles en Guatemala se genera más empleo y opciones para personal más especializado, a la vez que permite un nivel de tecnificación de productos que el país aún no tiene.

AUTOMÓVILES

MOTOR

LANZAN NUEVA SUV AUDI Q3

VRC CON DOS NUEVAS PROPUESTAS

Julio Santos jsantos@siglo21.com.gt

Julio Santos jsantos@siglo21.com.gt

Regesa, del Grupo Cofiño Stahl, lanzó la nueva SUV Audi Q3, cuyas características deportiva, versátil y moderna la hacen la más compacta de la familia Q de Audi. En el país estará disponible con el motor de inyección directa turbo cargado 2.0 TFSI de gasolina que rinde 211 caballos de potencia. El gerente general de Regesa, André Dueñas, expresó: “La Audi Q3 es un auto perfecto para el entorno urbano y campestre, por ser eficiente, versátil y moderna”.

La empresa VRC presentó sus dos nuevas propuestas en motocicletas que son la AHM DUKE 125 y la AHM RIDER 125. La primera cuenta con un motor de 124.8 centímetros cúbicos, de 4 tiempos, transmisión automática y 8.2 HP (caballos de fuerza), además de una suspensión delantera de barras telescópicas. La segunda es una Chopper de mayor resistencia, ya que tiene un motor de 125 centímetros cúbicos de 4 tiempos monocilíndrico y una potencia de 12 HP.

Regesa colocó en el mercado la Audi Q3, una camioneta fabricada con la tecnología alemana. Archivo/S.21

La firma VRC sacó a la venta dos nuevas opciones de motocicletas de bajo cilindraje. Archivo/S.21


PR

”América Latina debe preocuparse de la renovación industrial y la diversificación para reducir el desempleo y la pobreza y mejorar la desigualdad en el ingreso ”. Justin Yifu Lin vicepresidente Senior y Economista Jefe del Banco Mundial

Regional

8%

26

de crecimiento mantendrá China en los próximos 20 años, estima Justin Yifu Lin, del BM.

bancos italianos sufren rebaja de nota de Moody’s por vulnerabilidad de la eurozona.

Economía

Finanzas

INVERSIÓN

Vivienda, un déficit en Nicaragua y Guatemala

Negocios

El acceso a crédito es una causa de la falta de vivienda formal en Nicaragua, según el BID. Archivo/S.21

El BID asegura que en la lista de naciones con peor déficit habitacional están, además, Bolivia y Perú AGENCIA EFE

Washington. Una de cada tres familias latinoamericanas, alrededor de 59 millones de personas, reside en una vivienda inadecuada, construida con materiales precarios o carente de servicios básicos, indica un estudio del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Los países que peores índices registran son Nicaragua, Bolivia, Perú y Guatemala, y en términos absolutos los que mayores déficit, muestran son Brasil y México. El estudio, titulado: Un espacio para el desarrollo: los mercados de la vivienda en América Latina y el Caribe informa que pe-

se al progreso en los últimos años, el 21% de las familias de la región carece de electricidad e instalaciones sanitarias en sus viviendas. “La región debe abordar las causas y no los síntomas del problema habitacional, asegurando que el mercado de vivienda ofrezca soluciones adecuadas y asequibles, con títulos de propiedad y acceso a servicios básicos, para que la gente no tenga que vivir en zonas marginales u otro tipo de residencia informal”, afirma César Bouillon, coordinador del estudio. Para que América Latina y el Caribe pueden reducir esta falta de viviendas, se-

RECETAS EL BID ACONSEJA En la mayoría de los casos, la principal limitación es la insuficiencia de ingresos, aunque también afecta la escasa oferta de viviendas de buena calidad o la dificultad para acceder a crédito. Como recetas, el informe del BID destaca que los gobiernos deben aumentar su inversión en obras básicas de infraestructura, y facilitar así la participación del sector privado a la hora de ofrecer financiamiento hipotecario. Subraya también la eficacia de medidas complementarias como ofrecer mayor flexibilidad en los programas públicos, mediante la promoción de un mercado de alquiler de viviendas económicas.

gún datos del informe, los gobiernos deberían septuplicar la inversión actual en los programas públicos; es decir, destinar un 7.8% del Producto Interno Bruto (PIB) de la región. “Una solución sustentable y de largo plazo requiere la movilización de

“La región debe abordar las causas y no los síntomas del problema habitacional. ESTUDIO DE VIVIENDA BID

recursos del sector privado para aumentar la oferta de viviendas. Los gobiernos sencillamente no disponen de los medios para hacerlo por su cuenta”, agrega Bouillon. La situación es especialmente complicada en las grandes ciudades de la región. Más de la mitad de las familias de Caracas, La Paz, Buenos Aires, Sao Paulo, Rio de Janeiro, ciudad de México, Quito y Managua no pueden costearse otra cosa que “una morada construida por su propia cuenta”.


8 PULSO REGIONAL

MARTES 15 DE MAYO DE 2012

En Honduras, sólo en enero de 2012 se registraron cerca de 34 mil nuevos usuarios.

AUMENTAN USUARIOS DE TARJETAS DE DÉBITO CAFÉ

INDICADORES DOW JONES -125.25 12,695.35 NASDAQ -15.04 1,338.35 S&P -31.34 2,902.58

DATOS AL 14 DE MAYO Guía internacional de precios datos al 14 de mayo

MES

ALTO BAJO CIERRE

MAR12 178.30 173.90 177.95

AZÚCAR

$20.27

MAY12 180.50 1760.3 180.25 JUL12 183.95 179.90 183.85

DATOS AL 14 DE MAYO

DÓLARES POR

EL DÓLAR FRENTE A datos al 14 de mayo

DÓLAR COLÓN LEMPIRA CÓRDOBA PESO

EL SALVADOR 1.00 COSTA RICA 510.33 HONDURAS 19.50 NICARAGUA 23.39 MÉXICO 13.64

datos al 14 de mayo PESO ARGENTINA 4.46 REAL BRASIL 1,990 PESOS COLOMBIA 1,772.71 BOLÍVAR FUERTE VENEZUELA 4.30 PESOS R. DOMINICANA 39.07 Fuente: Agencias

La Prensa de Honduras redaccion@laprensa.hn

Los usuarios de las tarjetas de crédito han crecido considerablemente en el país; el número de tarjetahabientes, sólo en el primer mes del año ha subido en 33,855. Las cifras de la CNBS (Comisión Nacional de Bancos y Seguros) indican que hasta febrero de 2012 la banca comercial había autorizado la circulación de 1.533,958 plásticos. Entre los motivos que hacen que los cuentaha-

bientes prefieran las tarjetas para sus transacciones está la practicidad para realizar diversas operaciones sin necesidad de ir a una agencia bancaria y la seguridad de no manejar efectivo. Estas características han permitido que las tarjetas de débito se conviertan en el 3er. medio de pago más usado en el país, sólo después de las tarjetas de crédito y el efectivo. Las cuentas de cheque y transferencias electrónicas están por detrás del plástico. Este dato es parte de una en-

COMERCIO

GASOLINA COSTO HOY

$2.96

DATO AL 7 DE MAYO BOLSA N.Y GALÓN

SHELL, KAMINAL CALZ. SAN JUAN COL. QUINTA SAMAYOA TEXACO ESTACION SAN JUAN CALZ. SAN JUAN48-01 ZONA 3 DE MIXCO PACIFIC OIL, TREBOL 5-78 COLONIA LANDIVA ZONA7 ESTACION BLUE LA LAGUNA 12 CALLE Y 3A. AV. SN. RAFAEL Z.18

SUP

REG

DIE

34.65

34.50

30.10

34.69

34.09 30.50

34.60

34.45

30.85

34.95

34.75

30.85

* Cantidad en quetzales (MEM) al 14 de mayo

Archivo/S.21

AL MENOS EL 27% DE LAS TRANSACCIONES SE REALIZAN CON PLÁSTICO EN LUGAR DE EFECTIVO.

BOLSA DE NEW YORK

$177.95

SIGLO21

Piden revisar carga que llega procedente de EE.UU. , para evitar el ingreso de plagas a Honduras. Archivo/S.21

PIDEN INSPECCIONES MÁS ÁGILES EN CONTENEDORES La Prensa de Honduras

Honduras. Las autoridades de Senasa (Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria) y los importadores de productos se reunieron en San Pedro Sula para evaluar el proceso de inspección que se ha seguido para evitar el ingreso de la devastadora plaga de cultivos Megacopta Cribraria y pedir agilizar el proceso. En noviembre del año pasado las autoridades detectaron en Cortés dos contenedores de granos básicos procedentes de Estados Unidos conta-

minados con esta plaga, por lo que a inicios de este año se redoblaron los controles y se determinó revisar el 10% de los contenedores con mercancías de productos no perecederos y el 100% de los contenedores con vegetales, especialmente los procedentes de los estados de Georgia, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Alabama. Rommel Hawit, empresario de transporte de productos importados, aseguró que han perdidos millones de lempiras como consecuencia del lento control de Senasa.

cuesta de la Ahiba (Asociación Hondureña de Instituciones Bancarias). Los canales de servicio más usados por los propietarios de las tarjetas son el cajero automático, la sucursal electrónica, agencia, autobanco y banca móvil. Muchos bancos permiten como beneficio adicional que

los titulares de las tarjetas de débito puedan retirar dinero en concepto de préstamos de corto plazo, conocidos como adelanto de salario. La distribución De acuerdo con la CNBS, 16 de 17 entes financieros del país ofrecen el servicio de tarjetas de débito.


MARTES MARTES 15 de MAYO 13 de DE 28 MARZO febrero 2012 DEDE 2012 2012 SIGLO21 SIGLO21

Canasta sube pese a rebaja en gasolinas en Honduras El Banco Central Hondureño proyecta que la inflación llegará a 6.5% este año. Redacción

La Prensa de Honduras

C

on cinco semanas consecutivas de rebajas en el precio de los combustibles, algunos productos de la canasta básica han continuado su acostumbrada escalada. El precio de la gasolina es la excusa sin fundamento que los proveedores exponen a los dueños de bodega para venderles más caros los productos como el saco de harina de maíz y la caja de manteca, que la semana anterior tuvieron aumentos de unos 40 lempiras (unos $2). “La harina de maíz subió de L330 a L370 y la manteca pasó de costar L690 a L730; me dijeron que por el costo de la gasolina, pero no entiendo por qué, si hace un mes está bajando”, se quejó Norma Pineda, gerente de una bodega en el mercado Concepción. A esta alza se suma el precio de la sal, que aumentó L5. La arroba ahora cuesta L60. La arroba de azúcar de 20 libras también registra aumento de un lempira esta semana; ahora se cotiza a L137. De acuerdo con el BCH (Banco Central de Honduras), hasta abril, la inflación acumulada de los productos de la canasta básica ha sido de 3.1%, pero la proyección para el cierre de 2012 es de 6.5%, lo que significa que continuarán al alza. El BCH asegura también que sólo el área de alimentos presentó una aporta-

7 pulso pulsoregional regional 9

pulso regional 7

Los productos básicos han aumentado bajo el argumento del cambio de precios en los combustibles.

$2

equivalentes a L40, subieron las materias primas para elaborar pan en Honduras. ción a la inflación de 0.19 puntos porcentuales en el mes anterior. De la región centroamericana, Honduras es el país que tiene la mayor inflación acumulada, seguido por Nicaragua con 2.8%, Costa Rica con 1.5%, El Salvador, 1.4%, y Guatemala con 1.3%. Sobre este punto, el analista económico Carlos Urbizo señaló que el objetivo

de BCH debería ser mantener la inflación en no más del 3% para evitar los golpes a los bolsillos de los consumidores. Granos se mantienen A estas alturas del año, el precio del frijol ha tenido un aumento de un lempira en San Pedro Sula. Aunque no hay aumento en la libra de arroz, los dueños de bodegas denunciaron que están comprando la arroba del producto a 32 lempiras más desde hace un par de semanas. “Antes, el saco de arroz de 25 libras costaba L668 (unos $35) y ahora se cotiza a L700 (unos $36.70”, dijo Zoila Padilla propietaria de bodega.

Exportaciones de café salvadoreño bajan 24.9% Agencia EFE

San Salvador. Los ingresos acumulados por las exportaciones de café salvadoreño entre octubre y abril del actual ciclo cafetero bajaron un 24.9% en relación al mismo período de la cosecha pasada, informa una fuente del sector. Los ingresos por la exportación de café entre octubre de 2011 y abril de 2012 sumaron $213 millones, 24.9% menos que los $254 millones exportados en el mismo período de 2010-2011, según un informe del Consejo Salvadoreño de Café. “La caída en la cosecha del actual ciclo se debe principalmente a las menores exportaciones”, indicó el informe. Durante el mes de

En abril las ventas de café registraron $34.93 millones, cifra menor a la alcanzada hace un año. Archivo/S.21

$213

Millones

es el monto de las exportaciones cafetaleras entre octubre de 2011 y abril de 2012.

abril de este ejercicio cafetero la venta registró $34.93 millones, 44.8% menos que los $63.33 millones comercializados en el mismo mes del ciclo pasado. Estados Unidos (33.5%), Alemania (23.4%), Japón (13.2%) y Canadá (8.9%) son los principales mercados del café de este país centroamericano.


PULSO INTERNACIONAL

MARTES 15 DE MAYO DE 2012

Grecia influye en caída de bolsas. Las

bolsas latinoamericanas se unieron en su mayoría al día de pérdidas en Wall Street, en donde el Dow Jones bajó 0.98% debido a los malos resultados del sector financiero en EE.UU. y al temor de que Grecia deje el euro. Ese índice se situó en las 12.695,35 unidades. EFE

EFE/S.21

CRECIMIENTO

SIGLO21

PROCESO QUE COMENZÓ EN 2004 EMPIEZA A REGIR HOY

COBRA VIGENCIA TLC CON ESTADOS UNIDOS COLOMBIA CELEBRA SU ENTRADA EN EL CLUB EXCLUSIVO DE PAÍSES CON TRATADO DE LIBRE COMERCIO. Agencia EFE

Washington. El Gobierno de Colombia celebra que a partir de hoy pertenecerá al club de países que han puesto en marcha un Tratado de Libre Comercio (TLC) con EE.UU., porque eso confiere una señal importante de “reconocimiento” ante la comunidad internacional. Así lo afirmó el embajador de Colombia ante la Casa Blanca, Gabriel Silva, al explicar la importancia para su país de la puesta en marcha de este tratado. “El club de países que tienen TLC con Estados Unidos no es muy grande, y estar en ese club es muy importante por las señales que manda a la comunidad internacional. Es una especie de reconocimiento”, afirmó el diplomático. Según Silva, el pacto bilateral, que comenzó a negociarse en 2004 y finalmente fue ratificado por el Congreso de EE.UU. en octubre de 2011, “impone una despolitización estructural”, entre otros beneficios para las economías de ambos países. El embajador reiteró que Colombia “ya ha expresado su interés en ser miembro del TPP y APEC”, dos importantes foros clave para la liberalización comercial. El TPP es la sigla en inglés del Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica, un tratado de libre comercio multilateral que busca la liberalización de las economías de la región Asia-Pacífico (vea: Arranca el TLC entre EE.UU. y Colombia)

Un total de 4,200 cajas de flores colombianas estrenarán el TLC con Estados Unidos. Archivo/S.21

La APEC se refiere al Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, creado en 1989. Flores, primer embarque Un total de 4,200 cajas de flores será el primer producto que Colombia exportará a Estados Unidos dentro del Tratado de Libre Comercio (TLC) que entrará a regir entre los dos países a partir del 15 de este mes, informó esa industria. Así lo expresó a través de un comunicado el presidente de la Asociación Colombiana de Exportadores de Flores (Asocolflores), Augusto Solano Mejía, quien indicó que el producto será despachado el lunes a bordo de un avión que lleva las flores cultivadas por nueve empresas del sector.

Arranca el TLC entre EE.UU. y Colombia

EE.UU.

El Tratado de Libre Comercio entre EE.UU. y Colombia entra en vigencia este 15 de mayo con la promesa de crear cientos de miles de empleos, pero con incertidumbre en torno al futuro de los sectores agrícola, avícola y ganadero en el país andino. Datos básicos de los países

Balanza comercial (en millones de dólares)

EE.UU. Población 308,8 millones de habitantes

Exportaciones 25000 20000 15000

PIB $15.3 billones

$

$

21.700 14.300

10000

PIB per cápita $47,702

5000

Colombia Población 46 millones de habitantes $

$

0

Colombia a EE.UU. a EE.UU. Colombia

PIB $321.5 millones

SIN ARANCEL

PIB per cápita $6,980

80% de los bienes industriales y de productos al

Co

lombia

CIFRAS DEL TLC PROYECCIONES OFICIALES

Para Colombia 380 mil nuevos empleos 6% crecerán las exportaciones 6 mil partidas de productos sin aranceles Para EE.UU. $1 mil millones aumentará sus exportaciones $2,500 millones aumentará su PIB 70% de los productos agrícolas

Hechos destacados durante el proceso de aprobación del TLC 2006 - noviembre 22 Los presidentes George Bush (EE.UU.) y Álvaro Uribe (Colombia) firman el tratado 2004 - mayo 18 Primera ronda de negociación en Cartagena de Indias (Colombia)

2008 - abril 10 Se congela la votación en el Congreso de EE.UU. por la situación de los derechos humanos 2011 - octubre 21 y laborales en El presidente de EE.UU., Barack Colombia Obama, firma los TLC con Colombia, Corea del Sur y Panamá

2012 - abril 15 Obama y el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anuncian la entrada de vigencia del TLC este 15 de mayo


MARTES 15 DE MAYO DE 2012

SIGLO21

11

CAE PRIMERA VÍCTIMA POR PÉRDIDAS DEL JP MORGAN Agencia EFE

Washington. Las inesperadas pérdidas de $2 mil millones en las operaciones con derivados del estadounidense JPMorgan Chase se cobran la primera víctima, con la dimisión de una alta ejecutiva, según publicó ayer The New York Times. La ejecutiva que supervisó la operación, Ina Drew, con más de 30 años de experiencia trabajando para la compañía, presentó su renuncia al consejero delegado, Jamie Dimon. Drew, directora de inversiones, había ofrecido anteriormente su dimisión al ver la escala de la pérdidas pero Dimon la habría rechazado. Más cabezas Según las mismas fuentes, otros dos empleados que trabajaban para Drew también tienen previsto renunciar. El diario subraya que la salida de la ejecutiva supondría la caída de una de las mujeres más poderosas de Wall Street y persona de total confianza de Dimon.

Ina Drew, alta ejecutiva de JPMorgan Chase, dimite por pérdidas millonarias de la entidad. Archivo/S.21

$2

MIL MILLONES es la pérdida reportada por el principal banco por activos de EE.UU.

El JPMorgan Chase, principal banco por activos de EE.UU., reconoció el jueves pasado tras el cierre de los mercados unas “pérdidas significativas”, estimadas en los $2 mil millones, a causa de un error en sus operaciones de derivados.


/pulso150512_3  

http://www.s21.com.gt/sites/default/files/pulso150512_3.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you