Issuu on Google+

GUERRA DE SONIDOS EN LAS OFICINAS PÁG. 4

Economía

Finanzas

Negocios

SIGLO.21 Guatemala, martes 5 de junio de 2012 No. 557 Año 9 ADEMÁS

MEDICINA NATURAL ATRAE AL 40% DE LA POBLACIÓN

E

“EMPRESAS DEBEN CONTAR CON UNA ESTRATEGIA DIGITAL” RAYMOND SCHEFER, VICEPRESIDENTE DE LA ESCUELA DE NEGOCIOS ADEN, CONCIENTIZA SOBRE EL USO DE LAS REDES SOCIALES. PÁG. 4

PULSO REGIONAL EL SALVADOR: GRUPO ROBLE RENUEVA CENTROS COMERCIALES. PÁG. 5 PULSO INTERNACIONAL S&P VE UNA POSIBILIDAD ENTRE TRES DE QUE GRECIA ABANDONE EL EURO. PÁG. 8

Ilustración: Alejandro Azurdia/S.21

PÁGINAS 2-3


2 ENFOQUE

SIGLO21

MARTES 5 DE JUNIO DE 2012

BANCA

La nueva tienda, en la zona 10, responde a una necesidad del mercado masculino. Cortesía

Abren Only Men, especializada en ropa interior Geldi Muñoz gmunoz@siglo21.com.gt

Prendas modernas y audaces. Boxers, tangas, hilos, camisetas y trajes de baño. Una amplia variedad en ropa interior es la línea de la nueva tienda de especialidad que abrió sus puertas en la zona 10. Only Men es el primer local especializado de ropa interior para caballeros que abre sus puertas en el país. El nuevo concepto busca atender al segmento de la población nacional que le agrada usar prendas modernas y audaces, pero que se le dificulta adquirirlas en Guatemala. Según María Dolores Arias y Astrid Ortiz, propietarias de Only Men, con esta tienda buscan emprender un negocio atrevido que rompa con los paradigmas y estereotipos en Guatemala. “Deseamos poner a disposición de los guatemaltecos una tienda elegante e innovadora, en la cual el cliente se sienta cómodo y en confianza, para elegir su ropa interior, y en donde pueda experimentar las diferentes texturas de las telas, diseños y colores de manera directa”, agregan. Este establecimiento, ubicado en el local 216 del Edificio Géminis 10 (12 calle 1-25, zona 10), ofrece varias líneas de productos, los cuales son importados de Colombia, México, Brasil y España, países en donde la moda es de gran impacto y en donde se fijan las tendencias que se imponen en el resto del mundo. Un paseo virtual puede lograrse al visitar www. onlymenstore.com.

MEDICINA NATURAL ATRAE AL 40%DELA POBLACIÓN

LEJOS ESTÁN LOS DÍAS CUANDO SE CREÍA QUE TERAPIAS Y MEDICAMENTOS ALTERNATIVOS ERA COSA DE BRUJOS Y CURANDERAS Julio Santos jsantos@siglo21.com.gt

N

o hace más de 10 años atrás que, en Guatemala, para muchos hablar de medicina natural o alternativa era cuestión de brujería, métodos antiguos de mala imagen o que era exclusivo para gente extremadamente pobre. Sin embargo, ahora el 40% de la población guatemalteca prefiere utilizar estos métodos. El naturópata Alberto Ruiz, inventor del té conocido como Milagro de la Selva, y especialista del Centro de Medicina Natural Wellnes Center, considera que en la actualidad tanto personas de escasos recursos como grandes empresarios visitan su clínica. Algunos de ellos llegan pidiendo auxilio o, como él afirma, en busca de un S.O.S., debido a que han agotado todas las opciones de medicina tradicional y no han encontrado la cura

CON RESPONSABILIDAD

TESTIMONIO UN PROCESO ALTERNATIVO Sonia Mendoza, una paciente del centro de Medicina Natural Wellnes Center, afirma que derivado de una candidiasis sistémica, buscó la opción de la medicina natural, ya que los doctores tradicionales no detectaron su mal ni pudieron darle un tratamiento adecuado. El proceso de curación se inició en febrero de este año, con una condición física muy débil. No obstante, agregó: “Yo venía muy débil, pero en el término de 3 meses ya tenía mucha energía y el problema esta controlado, mi tratamiento dura un año y estoy segura de que saldré exitosa”.

A criterio del médico pediatra, Vinicio Rodríguez, las personas deben utilizar la medicina natural con responsabilidad, debido a que como no se han realizado estudios 100% confiables sobre las propiedades curativas de las plantas para cada enfermedad, no se puede pretender que sin intervención medica profesional y de investigación, un método curativo recetado por tradición

y, en el peor de los casos, se han enfermado de otros males. Agregó que “la enfermedad se expresa en un montón de formas, y se debe tratar de combatir la causa y regenerar el cuerpo, y no como la medicina tradicional, que sólo lo reprime”. Hizo ver que algunos pacientes llegan en muy mal estado y en una semana comienzan a dar los primeros resultados positivos, siempre y cuando se tenga fe y estén convencidos del método (lea: Con responsabilidad). De Guatemala al mundo En la selva petenera, hace 14 años, Ruiz, con ayuda de chamanes y nativos del lugar, descubrió a base de hierbas y raíces, el té Milagro de la Selva, el cual es uno de los métodos naturales más utilizados para el tratamiento de la diabetes. Este medicamento, por no ser químico, no es tóxico para el organismo. Su efectividad radica en que maneja las causas de la enfermedad y no es un producto que trata el síntoma, por lo que busca depurar y desintoxicar el hígado, los riñones y mejorar la circulación de la sangre. El experto afirmó que este producto ha llegado a países de los cinco continentes. Debido a su alta efectividad se comercializan al mes alrededor de 20 mil unidades sólo en Guatemala, y a que el 17% de la población mundial sufre de diabetes la venta en otros países se eleva considerablemente como uno de los medicamentos preferidos. Buena alimentación A criterio del naturópata especialista en personas de la tercera edad, Adel Mahmud, la buena alimentación por medio de una dieta balanceada, es el principal


ENFOQUE 3

SIGLO21

Alejandro Azurdia/S.21

MARTES 5 DE JUNIO DE 2012

¿QUÉ HACER CON LA TASA LÍDER? LOS DATOS CONFIRMAN QUE VIENE UNA DESACELERACIÓN ECONÓMICA, ¿ESTAMOS PREPARADOS?

MÉTODOS ALTERNOS El bioterapeuta Francisco Rodas hace énfasis en la importancia que tienen las terapias curativas como la mesoterapia, quiropraxia y acupuntura, así como la terapia neural y los masajes, que al alternarlas con métodos nutricionales de calidad y medicamentos naturales dan los mejores resultados en tratamientos como gastritis, colon irritable, ácido úrico, problemas renales, y muy especial para el sistema nervioso y sus efectos colaterales. El experto expone que en su clínica se atiende tanto a mujeres como a hombres de todas las edades, quienes son evaluados para adaptarles una terapia según sus necesidades, por lo que hizo ver que cada persona es única y para cada una existe una terapia y un método distinto.

elemento para una vida saludable. Sus estudios en dietoterapia le permiten llevar a sus pacientes a mejor calidad de vida, al seleccionar bien sus alimentos (lea: Un proceso alternativo). Uno de sus principales productos recomendados es el ajo,

de abuelitas y ancestros cure el padecimiento completamente. El profesional explicó que desde hace varios años, en las clínicas se recomendar el uso de plantas y métodos naturales, pero especialmente se sugiere cambiar los hábitos alimenticios para que los resultados se vean en un corto plazo y sean más efectivos.

al que le atribuye propiedades para levantar el sistema inmunológico. Además, baja la presión arterial y el colesterol, y es considerado un potencial anticancerígeno porque es uno de los más fuertes antibióticos naturales (lea: Métodos alternos). A criterio de Mahmud, el 70% de las enfermedades proviene de problemas psicosomáticos, derivados de iras, celos, odios y tristezas. El estrés es uno de los principales causantes de males, por lo que recomienda incluir en su dieta muchas frutas, avena, levadura de cerveza y lechuga, así como ingerir te de valeriana, tilo, hoja de naranjo y vitaminas del complejo B.

Paulo De León CABI

Permítanme jugar de hacedor de política, un ejercicio que debe sopesar elementos técnicos con el mandato del Banco Central. En el caso de Guatemala, el mandato es la estabilidad de precios. En Estados Unidos, la Fed tiene doble mandato: estabilidad de precios y promover el empleo. No hay un dogma de cuál escoger, sino cada país escoge sus preferencias entre inflación y/o empleo. En el caso de Alemania, y tras el trauma de la hiperinflación de hace 100 años, las memorias y miedos a ese evento condujeron a lo largo del tiempo a llevar al Bundesbank a que su mandato completo y total fuera prevenir otro episodio de esa naturaleza. La Unión Americana, por el contrario, nunca ha tenido una hiperinflación; de hecho, nunca ha tenido inflaciones superiores a 25% anual (lea: Hacia la debacle). Entonces el miedo a la inflación es menor, pero sí han tenido una Gran depresión con desempleos arriba de 25%. Este episodio traumático y el de los alemanes con-

HACIA LA DEBACLE Este análisis narrativo se puede traducir a modelos cuantitativos, los cuales deberían estar calibrados y dictando que la tasa líder debe de bajar por lo menos un punto porcentual. Hace dos meses la prospección no estaba tan clara como hoy. Europa se encamina a una debacle, jalada por España, y por ende el mundo a una velocidad de crecimiento menor. Esta vez está claro el camino de las principales variables macro de los próximos 6 a 12 meses. firman lo que ha dicho algún filósofo alguna vez: somos presas de los que nos han quemado en el pasado. ¿Qué nivel de tasa líder adoptar, entonces, dadas las condiciones actuales? ¿Por dónde ir? Si partimos de un análisis comparativo simplista, la tasa líder, que es overnight en la actualidad, es de 5.5%. La tasa en dólares similar es de 0.1%; es decir, Guatemala está pagando un premio por moneda de casi 5.5%. Ahora comparemos la tasa del Tesoro norteamericano a 10 años, la cual es de 1.7% versus la tasa de la notable emisión reciente del Bono a 10 años que

sacó una tasa de 5.8%. El diferencial de premio por moneda es de 4.1%. Aquí hay una disparidad. Para la corta el premio es de 5.5% versus la larga que es de 4.1%. Esto es un sinsentido financiera y teóricamente. Los premios por moneda deberían ser muy parecidos; incluso menor en el overnight que en 10 años. Sencillo: hay más probabilidad de un crash de nuestra moneda en 10 años que de un día para otro. Asumamos que el premio debería ser de 3.75%. Si a la tasa overnight en Estados Unidos de 0.1% le sumamos el premio por moneda de 3.75%, nos lleva a que una tasa similar en Guatemala debería ser de 3.85% versus la 5.5% que hay en la actualidad. Este análisis simplista, pero partiendo de datos de mercado, nos lleva a concluir que la tasa líder está muy alta. Cabe preguntarse: ¿qué está pasando con la prospección económica para los próximos 6 ó 12 meses? Golpe a commodities El índice Dow Jones de Commodities acaba de marcar el nivel más bajo en 3 años. 160 versus los 320 de abril de 2011; es decir, una caída de 50% en los precios de las materias primas. Como estos precios no se trasladan inmediatamente al país, sino a lo largo de 6 ó 10 meses, es normal pensar que en ese período los precios de insumos seguirán cayendo y no habrá presión de precios finales por este lado.

A.

El petróleo, acaso el commodity más importante, acaba de registrar lo que conocemos en jerga técnica un bear market, una contracción de precio de 20% o más en un período de un año. Pasó de $110 el barril en marzo (hace dos meses) a $83 precio de hoy; es decir, una caída de 24.5%. Esto ocasionará en los próximos 6 meses una caída en el precio de la gasolina.

B.

La última parte del análisis es sobre el calentamiento de la economía. Es decir, precios al alza causados porque la demanda o la actividad económica están creciendo y pujantes. Esto no es el caso ni a nivel internacional ni a nivel local. De hecho las estimaciones sobre el mundo y los países emergentes muestran que la desaceleración viene más fuerte de lo normal. En Guatemala, las cifras lo confirman, la actividad económica crece a una menor velocidad.

EDITORES FRANCISCO ANCHEYTA Y BEATRÍZ LIX REDACCIÓN EDDY CORONADO, JULIO SANTOS, GELDI MUÑOZ DISEÑO/ DIAGRAMACIÓN ALEXANDER MÉRIDA INFOGRAFÍA MYNOR ACUÑA ILUSTRACIÓN ALEJANDRO AZURDIA. ENVÍE SUS COMENTARIOS A pulso@siglo21.com.gt


4 protagonista

MARTES 5 de JUNIO DE 2012

Reservas netas caen 7.9% desde su más alto pico

“lasEmpresasdeben contarconuna estrategiadigital”

Finanzas

Las redes sociales han cambiado el comportamiento de las personas, afirma Raymond Schefer, experto en tecnología

El 26 de octubre del año pasado, las reservas internacionales netas del Banco de Guatemala eran de $6,638.9 millones, pero han venido decayendo. Desde aquel día, cuando se registró el más alto pico, han caído 7.9%, de acuerdo con lo registrado el 1 junio. La cifra, entonces, alcanzaba $6,116.7 millones. La tendencia marca que, en poco tiempo, ese saldo perderá la línea sicológica de los $6 mil millones. Sigue siendo un monto considerable, pues representa por lo menos unos 6 meses de divisas para cubrir las importaciones. A marzo de este año, el país había utilizado $4,123.5 millones para las compras en el exterior. ¿Cuál es la explicación que tiene semejante reducción de reservas? En los últimos años de la administración de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), en el país entraron millonarias cantidades de dólares, producto de la contratación de préstamos con organismos internacionales. Esos montos ya no son los mismos. Recordemos que en los años de la crisis, 2008 y 2009, y como coletazo el 2010, el Gobierno adujo que tenía necesidad de buscar recursos en el exterior, debido a la desaceleración económica y la consecuente caída de la recaudación fiscal. Eran los años en que el presupuesto no se sostenía con lo aprobado por el Congreso, pues, pese a la crisis, se había calculado un monto de egresos más alto que las capacidades de ingreso del Estado. Las otras sumas En este año, aunque el gobierno del Partido Patriota se inició con una aureola de responsabilidad en el gasto

Geldi Muñoz gmunoz@siglo21.com.gt

Al 24 de mayo, habían entrado en el país $1,837.4 millones de remesas, un crecimiento de 8%, comparado con los $1,701.6 millones al mismo período de 2011. En ese año el aumento era de 8.3% respecto de los $1,571.0 millones del mismo lapso de 2010. Esto significa que en Estados Unidos ha comenzado a bajar el número de empleos, por los temores que genera la crisis europea. Habrá menos remesas. Los hispanos son de los más afectados cada vez que la economía se desacelera. público y en la capacidad de recaudación, lo cual llevó incluso a convertir en ley dos proyectos tributarios, se nota que viene una desaceleración económica. Esto más bien procede del complicado panorama internacional. Grecia está a punto de convertirse en el primer país en abandonar la zona del euro, y casi con toda seguridad, España tendrá que luchar en serio para salir adelante en su compromiso por esquivar la crisis. Como sea, la posibilidad de una caída en la demanda, o sea menos compra de artículos de consumo, se hace cada día más palpable. En Estados Unidos, estrechamente ligado a Europa por razones del sistema financiero, debió corregir su estimación de crecimiento económico para el primer trimestre de 2012, de 2.2% a 1.9%. Ello implica, como ya se dio a conocer, un aumento en el número de desempleados. El índice de desocupación laboral subió de 8.1% a 8.2%, con todo y que muchas personas fueron sacadas de esa contabilidad, a causa de que prácticamente se salieron del círculo de la población económicamente activa (PEA) (lea: Previsible contracción).

E

l vicepresidente del área de Marketing de ADEN Escuela de Negocios, Raymond Schefer, considera que muchas empresas tienen problemas al incursionar en la era digital porque carecen de una estrategia para enfrentarla. Poner una página en Facebook o en Tweeter no significa una estrategia, pues para hacerlo y que tenga sentido se debe definir primero a qué clientes se deben dirigir, expresa el experto.

Wilder López/s.21

v Francisco Ancheyta fancheyta@siglo21.com.gt

Las remesas Previsiblecontracción

Raymond Schefer, ADEN Escuela de Negocios

LA GRAN

DIFERENCIA En opinión del experto de ADEN Escuela de Negocios, Raymond Schefer, el hecho de estar en un mundo digital es distinto a estar creando o generando valor. Algo que se debe tener en cuenta en el management de las compañías es que la tecnología está generando cambios importantes, principalmente en el comportamiento de las personas. El punto es, dice Schefer, que si se tiene una vinculación con Facebook, pero no tengo una estructura que la sostenga se crean problemas, de la misma manera cuando una nueva persona que ingresa en el sistema puede cambiarlo.

¿Cómo plantearse la posibilidad de crear una estrategia digital? Muchas empresas invierten en el mundo digital, pero lo hacen sin tener una estrategia. Estar en Facebook o en Tweeter no significa tener una estrategia, porque antes debe definirse cuáles son los clientes a los que se quiere llegar y qué es lo que se espera de ellos. Los códigos de la comunicación digital y de la tradicional son muy distintos. ¿Cómo actuar con pensamiento en sentido digital? Cuando se entra en un mundo digital se debe tomar en cuenta que no se pueden usar los mismos medios de comunicación analógicos, porque una de las características es que en las redes no se trata de vender, sino de dejar que la gente te encuentre. El funcionamiento de las redes se basa en la confiabilidad y en la credibilidad entre las partes. Es una relación entre partners (socios), por lo que ambos deben creer en lo que se dice. Mientras que en la publicidad tradicional el 14% de las personas tiende a creerla, en las redes el 50% cree en un mensaje que está flotando y el 85% cree en un mensaje subido por los amigos. Es algo que tiene que ver con la confianza y la credibilidad. ¿Por qué es mayor la credibilidad en las redes? Si la empresa apunta a tratar de vender, cuando la gente lo huele  se va. A menos que sea un mercado libre, en el que la relación es de comprar y vender. Se debe

SIGLO21

tener en cuenta que es distinta la forma de aproximarse en la red. Se tiene que segmentar al cliente de acuerdo con las características y el comportamiento en la red, los cuales son necesariamente los mismos que tienen las personas en el mundo real. ¿Cómo son los clientes en las redes? Hay distintos perfiles de comportamiento. Hay gente que participa y consume, otra que busca información, pero no interviene activamente. Hay quienes juntan información en la red, espectadores, críticos y muchos que tienen más de un perfil. Cada categoría tiene un promedio. Es más creadora, o más comunicadora. Le gusta bajar contenidos. Hay gente que entra en la red para buscar o para aportar información. Hay algunos, por ejemplo, que salen de un hotel, y si los trataron bien o mal, hacen la crítica de acuerdo con la experiencia. Hay gente que es más participativa. Todos los que son más activos inciden en las decisiones de quienes los siguen por la red (lea: La gran diferencia). ¿Cómo ha cambiado la manera de acercarse a las redes? Estar en Facebook o Tweeter no significa que se tenga una estrategia digital que esté creando valor a los clientes. Tal vez a los clientes no les interese que la empresa esté en Facebook. Entonces se pueden buscar opciones, como crear un video que tenga un impacto viral; es decir, que se disemine lo más que se pueda por la Internet. A fines de 2010 sólo una de cuatro empresas estaba en las redes sociales, manejándolas bien. Ahora, quién no tiene una página web, aunque no sabe bien por qué.

“Estar en Facebook o en Tweeter no significa tener una estrategia, porque antes debe definirse cuáles son los clientes ”.


EL DATO DE HOY

27.8% Disminuyó la pobreza en Perú en 2011 (tres puntos menos que en 2010) pero aún afecta a ocho millones de personas.

Pulso Económico Regional Darán ayuda conjunta a países del Istmo

ECONOMIA

El subadministrador adjunto para América Latina y el Caribe de la Agencia para el Desarrollo Internacional de EE.UU. (Usaid, por su sigla en inglés), Mark Lopes, anuncia que las agencias de cooperación de Estados Unidos y Colombia firmaron la semana pasada un acuerdo para ayudar conjuntamente a Honduras, Guatemala y El Salvador, en diferentes campos económicos pero sobre todo en el fortalecimiento de las instituciones. EFE

Los trabajos que darán una nueva imagen a varios centros comerciales salvadoreños se espera concluyan en diciembre. Archivo/S.21

Grupo Roble renueva centros comerciales GESTIÓN

Remodelación de Multiplaza, Metrocentro San Salvador y Metrocentro Santa Ana generará más de 3 mil empleos. KENY LÓPEZ LA PRENSA GRÁFICA, EL SALVADOR

El Istmo y Asociación Europea Negocian TLC en Panamá Panamá. La mayoría de países de Centroamérica y la Asociación Europea de Libre Comercio realizan su segunda ronda de negociaciones para llegar a la firma de un tratado de libre comercio (TLC) en la capital panameña, informa una fuente oficial. La Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA, por su siglas en inglés), integrada por Islandia, Lichtenstein, Noruega y Suiza, negocia desde marzo pasado con Costa Rica, Honduras, Guatemala y Panamá, informó el ministro panameño de Comercio e Industrias, Ricardo Quijano, en un comunicado. El Salvador y Nicaragua pueden ingresar al proceso posteriormente. Explicó que en esta jornada, que empezó ayer y concluirá el jueves, participarán 46 negociadores de la EFTA y unos 20 del área centroamericana, sin incluir a los representantes de Panamá. “Este tratado comercial es de suma importancia para Panamá porque se abre el mercado de Eu-

ropa de forma preferencial; uno agrupado a través de la Unión Europea (UE) y el otro, por medio de la coalición de países del EFTA”, resalta Quijano. Durante esta reunión se espera coordinar y consensuar las próximas fechas de negociaciones para avanzar en el diálogo Pláticas siguen La tercera ronda de negociaciones se prevé realizar en Costa Rica, cuya fecha se definiría durante esta ronda, precisó el alto funcionario. “Espero que el proceso con EFTA se pueda culminar de forma que se extienda los beneficios del Acuerdo a los países centroamericanos (...). Existe la voluntad política entre nuestros gobiernos para que el proceso concluya de forma rápida”, manifiesta Quijano. El flujo del comercio entre Panamá y los países miembros del EFTA alcanzó los $40.73 millones en 2011, según cifras oficiales.

Tres centros comerciales de El Salvador tendrán renovaciones y ampliaciones este año. El Grupo Roble invertirá en refrescar el rostro de Multiplaza, Metrocentro San Salvador y Metrocentro Santa Ana, y esto llegará con la generación de 3,775 empleos, entre directos e indirectos. En el caso de Multiplaza (en Antiguo Cuscatlán, La Libertad), se remozarán 6,312 metros cuadrados (m²), se construirá un área nueva de 6,807 m² y un área útil de 5,546 m². Los trabajos finalizarán a principios de diciembre. En el proyecto se crearán alrededor de 1,200 empleos entre directos e indirectos. “La renovación de Multiplaza no son sólo cambios físicos, el proyecto traerá más valor agregado y vamos a poder incrementar el tráfico de personas”, explicó Alberto Poma, gerente general del Grupo Roble. CIFRAS

$50 MILLONES Pierden los sectores de videojuegos y licor en Costa Rica a causa del contrabando, el cual involucra a la mitad de la población, según encuesta.

EN PROYECTO

A LA VANGUARDIA El centro comercial Metrocentro San Salvador tiene 72 mil m2 rentables. A futuro, el Grupo Roble no descarta añadir más área construida. “Estamos trabajando en un posible diseño de ampliación, dependiendo de la demanda”, afirmó el gerente general Alberto Poma. El ejecutivo señaló que en el caso de los unicentros (Lourdes, Altavista y Soyapango) y Metrocentro Sonsonate están haciendo un análisis “para ver qué es necesario hacerle a los proyectos para mantenerlos a la vanguardia”. Metrocentro San Miguel recientemente se amplió y renovó.

El Grupo Roble además invertirá en remodelar 21,717.09 m² de Metrocentro San Salvador. Los cambios se harán en la 4.ª etapa (9,058.62 m²), 5a. etapa (3,355.92 m²) y 9a. etapa (4,367.55 m²), así como la renovación de 4,935 m² de pasillos. Las remodelaciones abarcarán 127 locales. Las obras generarán 1,050 empleos directos e indirectos, iniciarán el 25 de junio y durarán alrededor de cinco meses. Videocontrol Parte de los cambios contempla instalar nuevas cámaras de seguridad y sensores, así como mejorar el sistema de vigilancia. “Queremos que la gente que nos visita se sienta en un ambiente 100% seguro”, comentó el gerente general del Grupo Roble. Metrocentro es visitado por 1.8 millones de personas al mes y en la época de fin de año la cifra de visitas fácilmente supera los 2.5 millones. Poma afirmó que esperan que en dos o tres años se tenga un Metrocentro totalmente remodelado. Previamente ya se han remozado la 7a y la 8a etapas.

NOVEDAD

Tras el vasto mercado chino Vinexpo 2012, una de las mayores ferias del mundo dedicada al sector vinero atrae la atención de unas 200 bodegas hispanas que van a la caza del gran mercado asiático. EFE


6 PULSO REGIONAL

MARTES 5 DE JUNIO DE 2012

SIGLO21

UNA EMPRESA QUE ELABORA CHORIZOS INNOVADORES CAFÉ

BOLSA DE NEW YORK

$158.45

INDICADORES DOW JONES -17.11 12,101.46 NASDAQ +12.53 2,760.01 S&P +0.14 1,278.18

DATOS AL 4 DE JUNIO

Génesis Hernández Núñez La Prensa, Nicaragua

Guía internacional de precios datos al 4 de junioDE JUNIO

MES APERTURA ALTO BAJO CIERRE JUL12

157.90 158.95 154.65 158.45

SEP12

160.00 161.20 157.00 160.80

DIC12

163.70 165.10 161.05 164.70

AZÚCAR

$18.90 DATOS AL 4 DE JUNIO

DÓLARES POR

EL DÓLAR FRENTE A datos al 4 de junio

DÓLAR COLÓN LEMPIRA CÓRDOBA PESO

EL SALVADOR 1.00 COSTA RICA 507.34 HONDURAS 19.55 NICARAGUA 23.45 MÉXICO 14.24

UN JOVEN Y SU MAMÁ SE PROPUSIERON CREAR UNA NUEVA LÍNEA DE CHORIZOS, Y LO LOGRARON

datos al 4 de junio PESO ARGENTINA 4.49 REAL BRASIL 2,052 PESOS COLOMBIA 1,815.84 BOLÍVAR FUERTE VENEZUELA 4.30 PESOS R. DOMINICANA 39.11 Fuente: Agencias

GASOLINA COSTO HOY

$2.89

DATO AL 25 DE MAYO BOLSA N.Y GALÓN

TEXACO. ESTACION SAN JUAN CALZ. SAN JUAN 48-01 ZONA 3 MIXCO SHELL MARVAL 7A. AV. 8-15 ZONA 7, COL. QUINTA SAMAYOA COINPESA TULAM TZU BOULEVAR TULAM TZU ZONA 4 MIXCO PUMA ESTACIÓN GUASA CALZADA ROOSEVELT KM 16.3 MIXCO

SUP

REG

DIE

34.25

33.65 30.09

33.90

33.40

29.90

34.18

33.58

29.98

33.90

33.30 29.60

Managua. Cuando Luis Munguía, de 19 años, regresó de España y Alemania como parte de un intercambio académico, traía una idea en su mente: iniciar una empresa de chorizos. El muchacho lo comentó con su mamá, Zury Sosa, quien es chef, y ella pensó que era una broma; sin embargo, lo apoyó y empezaron la travesía, sin financiamiento, sin experiencia, sólo con la seguridad de que podían lograrlo. Zury se enrumbó hacia México y España para aprender acerca de estos alimentos, y al regresar supo que no quería hacer los mismos embutidos que

ya se comercializaban en Nicaragua, sino que debían hacer una “línea nueva, una fusión de sabores, de recetas inventadas, originales, de amigos, de la familia de los amigos”, explica. Sosa invirtió un año y medio procesando distintos tipos de chorizos en su casa y dándoselos a probar a sus amigos y trabajadores para que también lo compartieran y fueran sus críticos y consejeros. Y así, luego de muchas pruebas, nacieron los primeros cuatro tipos de chorizos: Casero, Olgas, Dulce Picante y Parrillero. Delinica empezó como una tienda en un pequeño módulo, ubicado en una plaza comercial contiguo a la entrada del seminario La Purísima, pero a veces con lo que vendían no era suficiente para mantener el local y tuvieron que buscar clientes en restaurantes, y fue en abril de 2010 que la empresa se estableció formalmente. Desde hace año y me-

* Cantidad en quetzales (MEM) al 25 de mayo

Datos no variaron por asueto en Estados Unidos .

LAS PRUEBAS SUPERVISIÓN DE CALIDAD Según la chef Zury Sosa, en los productos que elaboran no utilizan trocitos de carne, sino pierna de cerdo, grasa A, pero Luis manifiesta que “el problema es que, a veces, aunque sean productos de alta calidad, no les importa sino ver que los chorizos son españoles, alemanes o argentinos. ¿Por qué no venden uno criollo?”. Delinica es una empresa en crecimiento, que se mantiene a flote a pesar de las dificultades, pues, como explica Sosa: “Luis y yo no tenemos salario, quien nos apoya a solventar algunos gastos es mi esposo, porque aquí se ganan dos, tres córdobas, según la cantidad y lo poquito que se obtiene se vuelve a invertir”.

dio cuenta con el apoyo de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y de esta forma logró entrar a los supermercados La Colonia. Los ocho tipos En la empresa laboran 5

personas, 2 mujeres y 3 hombres, quienes se encargan de elaborar los embutidos. La distribución a los puntos de venta se realiza en el carro particular de Luis y él personalmente visita restaurantes y otros establecimientos para conseguir nuevos clientes.


MARTES MARTES 5 DE JUNIO 13 DEDE 28 MARZO FEBRERO 2012 DEDE 2012 2012 SIGLO21 SIGLO21

REGIONAL PULSO REGIONAL 7PULSO PULSO REGIONAL7

CON TRABAJO Y ESFUERZO, CREA SU REINO DE CRISTAL TRABAJANDO VIDRIO Y ALUMINIO, RAFAEL REYES TRATA DE HACER LA DIFERENCIA CON SUS CLIENTES Y TRABAJADORES

tos grandes pueden durar hasta dos y tres meses.

Redacción La Prensa, Honduras

San Pedro Sula, Honduras. Durante los últimos 18 años, Rafael Reyes comenzó a edificar, con mucho esfuerzo, generosidad y prácticamente de cero, su pequeño reino de vidrio y cristal. Este antiguo vendedor de electrodomésticos y equipo de oficina, de 53 años, decidió aprovechar la oportunidad que se le presentó en 1994, cuando haciendo despliegue de espíritu emprendedor, fundó junto con su esposa la empresa Vidalum (Vidrio y Aluminio), en el barrio Medina, de San Pedro Sula. A diferencia de otros emprendedores cuyos negocios terminan cerrando antes de cumplir los tres años, el de Reyes ya tiene casi 20, un logro nada desdeñable si se toma en cuenta que prácticamente aprendió a trabajar el vidrio y el aluminio sobre la marcha. “Aunque al principio no sabía nada del negocio, con los años lo he ido dominando y ahora tengo siete empleados a tiempo completo. Fabricamos fachadas, ventanería y no tenemos límite. Lo que nos piden, eso fabricamos”, refiere Reyes, no sin cierto orgullo. Como suele pasar a quienes pertenecen al rubro de la pequeña empresa, la falta de recursos de financiamiento ha sido un factor que desacelera el crecimiento de los nego-

“Hacemos la diferencia en la vida de siete familias”

Los sueños y sacrificios del emprendedor Reyes poco a poco han ido cristalizándose. Archivo/S.21

UN LEGADO LAS MOTIVACIONES Un aspecto del negocio que Rafael Reyes, propietario de Vidalum, no pierde de vista, es que quiere dejar un legado para su familia, particularmente sus hijos, María Luisa y Cristian, que desde ya le ayudan con el trabajo. “Algún día mi hijo se quedará con todo esto. Lo que me motiva es saber que hay otros que dependen de mí y no les puedo fallar. Somos una empresa pequeña, pero para nuestros trabajadores, eso hace toda la diferencia”, dice. Y así, con cada pieza que corta, Reyes sigue edificando su pequeño reino de cristal. cios, y el caso de Reyes, no ha sido la excepción. “La falta de recursos de financiamiento nos limita para aceptar grandes proyectos, pues los clientes no siempre están dispuestos a pagar por adelanta-

do, pero tenemos la capacidad para realizarlos, lo que requerimos es materia prima”, explica. Otro problema es que sus proveedores sólo le otorgan crédito a 30 días mientras que esos proyec-

Demanda sacrificio Reyes procura predicar con el ejemplo y si pide algún esfuerzo a sus operarios, ellos saben que él también está dispuesto a hacerlo. “Hemos tenido que hacer sacrificios para mantener el negocio a flote. Uno hace de todo: soy trabajador, vendedor, administrador” (lea: Un legado). “A veces hemos tenido que recortar nuestro margen de ganancia para hacer frente a obligaciones, como el pago de los servicios públicos, los salarios de los trabajadores o el pago del Seguro Social; pero tenemos la satisfacción de decir que hacemos la diferencia en la vida de siete familias (las de sus trabajadores)”, concluye.


PULSO PRÓXIMA ELECCIÓN DEFINIRÁ FUTURO GRIEGO

S&P ve posible salida de Grecia

SIGLO21

lento descuento en vino procedente de Europa sorprendía ayer a los consumidores japoneses, a quienes se les invitó a aprovechar los descuentos de más del 34% que ofrecían distintas bodegas especializadas, debido a la devaluación del euro. EFE

EN FOCO

ECONOMÍA

REDUCEN PREVISIÓN DEL PIB BRASILEÑO Río de Janeiro. Los analistas de los bancos brasileños redujeron del 2.99% al 2.72% su previsión de crecimiento de la economía del país para este año, tras la divulgación del dato del primer trimestre, que mostró que el producto interior bruto (PIB) prácticamente se estancó. Esta es la cuarta semana consecutiva en la que los analistas revisan hacia abajo su proyección, según la encuesta divulgada por el banco central, elaborada con base en las proyecciones de un centenar de economistas de bancos e instituciones financieras. EFE

AGENCIA CALIFICADORA CALCULA QUE HAY UNA POSIBILIDAD ENTRE TRES DE QUE GRIEGOS DEJEN LA ZONA EURO AGENCIA EFE

Bruselas. La agencia de calificación de riesgo Standard & Poor’s (S&P) considera que hay al menos una oportunidad entre tres de que Grecia salga de la zona del euro en los próximos meses y tras las elecciones que celebrará el 17 de junio. S&P publicó un informe en el que examina la probabilidad de que Grecia abandone la eurozona y el impacto que esa situación pudiera tener en la deuda soberana de otros países del euro. En el documento, la agencia consideró la salida de Grecia si el nuevo gobierno resultante de esos comicios rechazare las reformas demandadas por la troika (la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional) para seguir proporcionándole los fondos del rescate financiero acordado. “Tal situación, en nuestra opinión, dañaría gravemente la economía y la posición fiscal de Grecia a medio plazo y conduciría muy probablemente a otro impago soberano griego”, indica la agencia. Riesgo controlado S&P también destacó que ve “poco probable” que otros paí-

17 DE JUNIO los griegos están convocados a las urnas, hecho que definirá el futuro de Grecia en la zona euro.

ses sigan a Grecia si se llegara a consumar su salida del euro, ya que para entonces cree que sus socios europeos habrían acordado el apoyo suplementario necesario para evitar la marcha de más países. Así, el informe considera que el caso de Grecia sería “especial”, y que habría “más apoyo financiero e indulgencia” para otros países con problemas de deuda soberana que no pudieran cumplir sus objetivos. En ese contexto, la agencia descartó que la salida de Grecia tuviera automáticamente consecuencias negativas de manera permanente en la deuda de países europeos periféricos ni en otros lugares.

INYECCIÓN A CUATRO BANCOS GRIEGOS Una mujer utiliza un cajero automático del banco Eurobank en Atenas, Grecia, uno de cuatro entidades financieras privadas que la semana pasada recibieron un anticipo de algo más de 18 mil millones de euros como parte del proceso de recapitalización que llevarán a cabo este año, lo que les permitirá volver a optar por la liquidez del Banco Central Europeo (BCE). El proceso se realizó por medio del Fondo Helénico de Estabilidad Financiera (HFSF).

Nueva dirección de YPF anunciará su plan estratégico AGENCIA EFE

Buenos Aires. El gerente general de YPF, Miguel Galuccio, presentará hoy el nuevo plan estratégico de la nacionalizada petrolera en un acto al que asistirá la presidenta de Argentina, Cristina Fernández. Galuccio fue elegido ayer como integrante del nuevo directorio de la petrolera, y presentará su visión so-

bre los planes futuros de la mayor productora de hidrocarburos de Argentina en acto que tendrá lugar en un hotel del centro de Buenos Aires. Primera asamblea Ayer quedó conformado el nuevo directorio de la compañía en la primera asamblea de accionistas celebrada después de que el Parlamento argentino

MARTES 5 DE JUNIO DE 2012

Suculento descuento en vinos. Tokio.Un sucu-

EFE/S.21

INTERNACIONAL

8 ECONOMÍA

aprobó en mayo la expropiación del 51% de las acciones de YPF al grupo español Repsol. El nuevo consejo de dirección tiene 17 miembros titulares, en su mayoría representantes del Estado nacional argentino y de las diez provincias petroleras del país, mientras que Repsol, que mantiene una participación del 12%, tendrá un representante.

Ayer tuvo lugar la asamblea de accionistas que eligió al nuevo equipo administrador de YPF, ahora nacionalizado. EFE

Analistas rebajan del 2.99% al 2.72% su estimación de crecimiento. EFE

BOLSA

CRUDO DE TEXAS CERRÓ A $83.98 EL BARRIL Nueva York. El petróleo de Texas subió el 0.9% y cerró en $83.98 el barril, todavía por debajo de la barrera de $84 que perdió la semana pasada, con lo que interrumpió cuatro jornadas consecutivas de retrocesos. Al cierre de ayer en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en julio sumaron 75 centavos a la jornada del viernes ($83.23). El crudo de referencia en EE.UU. avanzó animado también por una apreciación del euro frente al dólar.


/pulso050612_2