Page 1

EE.UU. EXPERIMENTA UN RENACIMIENTO PETROLERO PÁG. 1

Economía

Finanzas

Negocios

SIGLO.21 Guatemala, martes 3 de julio de 2012 No. 564 Año 11 ADEMÁS

E

EL SALVADOR: CRISIS EN ADUANAS CREA COLA DE 15 KM DE VEHÍCULOS

NÚMERO DE COOPERATIVAS CRECE UN 7.4% EN ESTE AÑO

EMPRESARIOS GUATEMALTECOS SE QUEJAN POR LAS PÉRDIDAS QUE LES OCASIONA LA HUELGA. PÁG. 5

MANDATARIOS DEL ISTMO APUNTAN A LA INTEGRACIÓN ECONÓMICA. PÁG. 6 PRESIDENTE DEL BM DESTACA RESISTENCIA DE AMÉRICA LATINA A LA CRISIS. PÁG. 8

Ilustración: Alejandro Azurdia/S.21

PÁGINAS 2-3


2 ENFOQUE

SIGLO21

MARTES 3 DE JULIO DE 2012

PRESUPUESTO

Carreteras requieren urgentes reparaciones, pero el ente a cargo de esa tarea gasta muy poco en ello. Archivo

Ven “pobre” ejecución enCovial Eddy Coronado eecoronado@siglo21.com.gt

Los diputados Carlos Barreda y Orlando Blanco, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), denunciaron una “pobre” ejecución de sólo 8% en la Unidad de Conservación Vial (Covial), un fideicomiso manejado por el Ministerio de comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). Además, señalaron que en este año esa entidad no ha presentado reportes de ejecución financiera, lo que pudiera prestarse a mal manejo de recursos. Siglo.21 intentó hablar con el ministro de comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, para pedirle una explicación sobre ese problema, pero no contestó las llamadas a su teléfono celular. Este lunes fue citado al Congreso el ministro de Finanzas, Pavel Centeno, quien no asistió. El debate previsto tenía en agenda la discusión de “los problemas en el Directorio de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT)” y las metas de recaudación que se prevén serán menores que la proyección hecha en 2011 para este año. Los parlamentarios opinaron que “no habrá necesidad de interpelación”, pero insistieron en volver a citar a Centeno para esta semana. Entre tanto, el Sistema de Contabilidad Integrada (Sicoin) reporta que la ejecución total de este año asciende a un 39%.

NÚMERODE COOPERATIVAS CRECEUN7.4% ENESTEAÑO

INACOP REGISTRA 940 INSTITUCIONES DEDICADAS A DISTINTOS TIPOS DE ACTIVIDAD ECONÓMICA Eddy Coronado eecoronado@siglo21.com.gt

La unión hace la fuerza, dice el conocido refrán, y los cooperativistas lo saben; por ello es que cada día crecen más. El registro de cooperativas estima que hay, hasta el mes de junio, unas 940 cooperativas a nivel nacional. Solo en la región metropolitana hay 140. En 2010 había 841, y al 31 de diciembre de 2011 había 875; es decir, aumentó en 65 el número de estas organizaciones, lo cual corresponde a un crecimiento de 7.4%. Existen siete clases de cooperativas en Guatemala: agrícolas, ahorro y crédito, de producción, consumo, vivienda, transporte, comercialización, de servicios especiales y pesca. El jefe de la región metropolitana del Instituto Nacional de Cooperativas (Inacop), José Rolando Ortiz, opinó que estas “han sido generadoras de empleo y han aportado en la atracción de divisas y en el crecimiento económico del país”. Agregó que el crecimiento constante se debe a que el interés común es crecer y ahorrar. Solo el año pasado, el Inacop re-

LOS PASOS REQUISITOS LEGALES El artículo 3 de la Ley General de Cooperativas especifica que toda cooperativa debe integrarse con, por lo menos, 20 asociados. El grupo de interesados debe dirigir una solicitud a la oficina regional del Inacop más cercana. Luego esta dependencia del Estado nombra a un técnico, quien será el responsable desde ese momento para asesorar al grupo y llevarlo hasta la obtención de la personalidad jurídica. Un expediente técnico y legal debe ser elaborado para que el registrador apruebe todos los requisitos. Luego, se puede elegir al Consejo y Presidente de su nueva agrupación.

cibió más de 50 solicitudes para inscribir cooperativas y en lo que va del año ya hay otras 30 pendientes, además de las 65 ya registradas. Potencia financiera El jefe de la Superintendencia de Bancos (SB), Víctor Mancilla, explicó que aunque no las supervisan desde el punto de vista financiero, las cooperativas son personas jurídicas obligadas a rendir cuentas para efectos de prevenir el lavado de dinero. Estas instituciones cada vez más se convierten en una potencia financiera que se acerca a sus agremiados y busca aumentar el número de asociados (lea: En crecimiento). “Son un sector muy importante, no por el volumen de

1.2

MILLONES de asociados han captado el movimiento cooperativista nacional, según el Inacop.

940

COOPERATIVAS operan en todo el territorio guatemalteco, las cuales se dedican a prestar 9 clases de servicios.


ENFOQUE 3

SIGLO21

Alejandro Azurdia/S.21

MARTES 3 DE JULIO DE 2012

Las cooperativas guatemaltecas han logrado tal nivel de unidad que ya representan el sexto lugar como entidad financiera, detrás de cinco bancos. Cortesía

activos, sino por la cantidad de personas”, declaró, al resaltar que, según estimación de la SB, si se unieran todas las cooperativas sólo de ahorro y crédito en el país representarían la fuerza de la sexta institución bancaria nacional. El Inacop estima que hay más de 1.2 millones de asociados en el país. La Asamblea General de Naciones Unidas proclamó 2012 como el Año Internacional de las Cooperativas y resaltó la contribución de estas entidades al desarrollo económico y social, especialmente por su impacto en la reducción de la pobreza, la creación de empleos y la integración social. Sandra Morales, asesora para la creación de cooperativas, señaló que “el fuerte de estas en

el área metropolitana es el ahorro y el crédito, mientras en el área rural tienden a ser más de carácter social, como clínicas médicas, o actividades secundarias, como escuelas, por la situación económica de la población” (lea: Requisitos legales). Asimismo, la consejera del Inacop, Dina Hernández, explicó que entre los beneficios está el hecho de que lleva a los afiliados a tener mejores precios en sus ofertas o para adquirir insumos para la producción. Además, expresó, son fuentes de ahorro, y en el caso de los caficultores se ha podido observar cómo han crecido gracias a una organización que los empuja a competir en el mercado internacional, en el cual son bastante exitosos. El orientador para la formación de estos grupos, Carlos Pérez, añadió que el asociado tiene tasas más competitivas de interés en el caso de ahorro y crédito, ya que las cooperativas son más efectivas debido a que el pago de intereses para el ahorrante es mucho mejor que cualquier otra institución financiera y la tasa para créditos también es más baja.

“El fuerte de las cooperativas en el área metropolitana es el ahorro y el crédito; en el área rural tienden a ser más de carácter social”.

REGLA FISCAL Y REFORMAS DEL PRESUPUESTO SON MÁS IMPORTANTES LAS MEDIDAS PARA VIGILAR EL GASTO PÚBLICO QUE LOS CAMBIOS POLÍTICOS Paulo De León CABI

Ahora que está en el tapete el tema de las reformas constitucionales, aquellas propuestas que prometen cambiar la estructura del país, sería bueno considerar una muy relevante: la regla fiscal. De jurisprudencia no sé nada, así que no opinaré sobre eso, pero creo que el tema fiscal es clave y más determinante que muchas reformas. ¿No le gustaría a usted saber que bajo una regla fiscal Guatemala nunca entraría en un default y, para no ser extremista, jamás entraría en un problema financiero fiscal? Imagínese saber que ni usted ni sus hijos y tampoco las generaciones posteriores pasarán por el colapso que está viviendo Europa en o los episodios de las últimas 3 décadas en países latinoamericanos. No creo que haya alguien que se oponga a cerrar la puerta al mayor de los males: una megacrisis económica. Los ejemplos mundiales e históricos abundan. De hecho, todas las grandes crisis económicas en la historia del mundo tienen como actor principal o secundario, las cuentas fiscales. La debacle que vemos en Europa se desprende de un desorden financiero fiscal. En

BENEFICIADOS Y AFECTADOS SE REDUCEN LOS CHANTAJES Tal vez uno de los mayores beneficios es que, en el caso de Guatemala, cada año se elimina el estira y encoge de la discusión de presupuesto, la reducción de chantajes políticos y la entrega del poder de las cuentas a personas como los diputados que tienen otros objetivos, incluso a veces personales. ¿No sería bonito también que el Congreso se dedique a legislar y supervisar, y emplee menos tiempo en los sabotajes de presupuesto? Esto liberaría también tiempo al Ejecutivo para que haga lo que su nombre dice: Ejecutar. Es un esquema con el que ganaríamos todos. Bueno, talvez no todos, pues quienes tienen como principal botín la discusión anual del Presupuesto de la Nación serían los afectados.próximos 6 a 12 meses. el tratado de Maastricht se puso como deseo que los países no sobrepasaran el nivel de endeudamiento de 60% del PIB y que los déficits fiscales mantuvieran un nivel bajo. Incluso antes de

la crisis de 2008, eran muy pocos los países alineados a esa lista de Santa Claus. Ciclos y contraciclos Una verdadera regla fiscal funciona como un mecanismo no discrecional que limita la emisión de deuda. Si está bien diseñada permite que las cuentas, además de contar con un techo de deuda, admite cierta flexibilidad para políticas anticíclicas. Es deseable que cuando la economía privada empiece a desacelerarse, el Gobierno adopte las medidas contracíclicas que tiene como contraparte, y que cuando el sector privado esté en clara expansión, el fisco se contraiga y logre superávits. La apuesta es clar; Europa adoptará la regla fiscal. ¿Por qué no curarse en salud y adoptarla nosotros? Los beneficios de saber que no habrá un colapso financiero fiscal los empezaríamos a tener hoy: disminución de incertidumbre, menores costos de deuda pública y privada, un mejoramiento en la clasificación de riesgo país y de todos los emisores, mejor planeación, ya que se vislumbran ciclos más suaves y predecibles, al mejorar la prospección de los proyectos. Hay diversas formas de adoptar la regla fiscal, y van desde techos de deuda y topes relativos de endeudamiento, hasta los más sofisticados que permiten generar presupuestos fiscales según el PIB potencial o los ingresos promedio de los años anteriores. Otra puede ser que se exija el superávit primario; es decir, los gastos corrientes no pueden ser financiados con deuda, sino que sólo con ingresos corrientes. El punto es quitar la discrecionalidad a los políticos de turno. Una simple ecuación y norma dictan los presupuestos, los cuales podrán definir prioridades, de acuerdo con las preferencias de la población que se expresan en el Gobernante elegido (lea: Se reducen los chantajes).

EDITORES FRANCISCO ANCHEYTA REDACCIÓN EDDY CORONADO, JULIO SANTOS, GELDI MUÑOZ DISEÑO/ DIAGRAMACIÓN ALEXANDER MÉRIDA INFOGRAFÍA MYNOR ACUÑA ILUSTRACIÓN ALEJANDRO AZURDIA. ENVÍE SUS COMENTARIOS A pulso@siglo21.com.gt


4 protagonista

'JOBO[BT â?– 'SBODJTDP"ODIFZUB GBODIFZUB!TJHMPDPNHU

4(QODVĂ•OWLPDVVHPDQDV VHKDGHVDWDGRXQGHEDWH VREUHHOIXWXURGHODHFRQR PĂˆD\VHKDFRPHQ]DGRD FULWLFDUODVSUR\HFFLRQHV GHO%DQFRGH*XDWHPDOD %DQJXDW OD6XSHULQWHQ GHQFLDGH$GPLQLVWUDFLĂŽQ 7ULEXWDULD 6$7 \HO0LQLV WHULRGH)LQDQ]DV3Ă•EOLFDV 0)3  (VWRSRUTXHORVIDFWRUHV H[WHUQRVTXHQRSDUHFHQ PX\KDODJĂ—HĂŒRVWLHQHQ XQDIXHUWHLQFLGHQFLDHQHO ÂźQLPRGHORVDJHQWHVHFR QĂŽPLFRVTXLHQHVWRPDQ HQFXHQWDHVRVLQFLGLRVSD UDWRPDUVXVGHFLVLRQHVGH LQYHUVLĂŽQ (VFXULRVRHOKHFKRGH TXHPLHQWUDVHQ(VWDGRV 8QLGRVVHUHEDMDODSUHYL VLĂŽQGHFUHFLPLHQWRHFR QĂŽPLFRHQPHGLRSXQWR SRUFHQWXDO\VHDQWLFLSD XQIUHQD]RHQODFUHDFLĂŽQ GHSXHVWRVGHWUDEDMRDTXĂˆ HO%DQJXDWQRPXHYDXQ ÂźSLFHVXVFÂźOFXORV 6XVUD]RQHVWLHQHSRU VXSXHVWRSXHVDSHVDU GHWRGRFRQVLGHUDTXH HOLQJUHVRGHODVUHPHVDV QRFDHUÂź\WDPSRFRHO FRQVXPRLQWHUQR\ODDF WLYLGDGSURGXFWLYDORFDO (VWRĂ•OWLPRORGLFHSRUHO KHFKRGHTXHODVLPSRUWD FLRQHVGHELHQHVGHFDSLWDO PDTXLQDULD\HTXLSR \ GHPDWHULDVSULPDVQR KDQGHVFHQGLGRVLQRTXH PXHVWUDQXQFUHFLPLHQWR DXQTXHOHYH $GHPÂźVKDFHXQRVGĂˆDV HO0)3ORJUĂŽFRORFDU PLOORQHVGHWĂˆWXORVGHGHX GDGHO(VWDGRJXDWHPDOWH FRHQODEDQFDHXURSHD/D RSHUDFLĂŽQVHKL]RFRQXQD WDVDGHLQWHUĂ„VPX\SRVL WLYDSDUDHOSDĂˆVORFXDO HQFĂˆUFXORVRILFLDOHVVH FRQVLGHUDTXHVHGHELĂŽDOD EXHQDLPDJHQTXHVHWLHQH HQHOH[WHULRUFRPRXQ*R ELHUQRTXHVDEHKRQUDUVXV FRPSURPLVRV/RVFUĂˆWLFRV GLFHQQRREVWDQWHTXHVH GHEHDTXHORVFDSLWDOLVWDV GHO9LHMR&RQWLQHQWHWLH

"UPNBSFODVFOUB 7JFOEPBM"UMšOUJDP -BTJUVBDJĂ‹OQPSMBRVF QBTBOMPTFVSPQFPTUPEB WĂ…BOPFTUšTVQFSBEB-BT NJTNBTNFEJEBTEFMPT FOUFTEFMB6OJĂ‹O&VSP QFBZFM'POEP.POFUBSJP *OUFSOBDJPOBM '.* OPT IBDFOEVEBSEFMBQSP GVOEJEBEEFMBDSJTJT 7BSJPTQBĂ…TFTEFMNVO EPTFIBOVOJEPQBSB DPOGPSNBSVOGPOEPEF NJMMPOFT DPOFMGJO EFRVFFM'.*MPTUFOHB EJTQPOJCMFTZQVFEB SFTDBUBSMPTQBĂ…TFTFO QSPCMFNBT 4FUSBUBEFVOBBDDJĂ‹O RVFQPESĂ…BSFTVMUBSQPTJ UJWBQBSBTVQFSBSMPTQSP CMFNBT QFSPFMMPEFOPUB RVFFMQBOPSBNBUPEBWĂ…B FTUšOVCMBEP:TJBMMš FTUšPTDVSP MBTPNCSBTF QSPZFDUBTPCSF&TUBEPT 6OJEPT QHQWHPRUGHORTXHSDVD HQHVDUHJLĂŽQ\EXVFDQRS FLRQHVPÂźVVHJXUDV 6XPDGRDHOOROXHJRGH ODTXHMDSULPLJHQLDHQHO VHQWLGRGHTXHOD6$7QR SRGUĂˆDDOFDQ]DUHOWHFKR RHOSLVRGHODUHFDXGDFLĂŽQ ILVFDOSRUTXHIXHVREUHHVWL PDGRHOSRWHQFLDOHFRQĂŽ PLFRGHODQDFLĂŽQDKRUD VHFRQVLGHUDTXHVĂˆORKDUÂź XQDYH]TXHVHFRPHQ ]DUÂźQDWRPDUPHGLGDV PÂźVVHULDV\IXHUWHVSDUD FRPEDWLUHOFRQWUDEDQGR DGHPÂźVGHRWUDVDFFLRQHV TXHSRGUĂˆDQLQFLGLUHQXQ PÂźVHILFD]WUDEDMRGHOHQ WHHQFDUJDGRGHFREUDUORV WULEXWRV &RPRVHDXQRSXHGH GDUVHFXHQWDGHTXHHVWRV DQXQFLRVSRGUĂˆDQGDUFRQ ILDQ]DDORVVHFWRUHVHP SUHVDULDOHVHQHOVHQWLGR GHTXHODHFRQRPĂˆDPDU FKDELHQVLQHPEDUJRQR SRGHPRVROYLGDUTXHDOOÂź DIXHUDHQHOPHUFDGRPÂźV JUDQGHGHOPXQGRTXHHV DOPLVPRWLHPSRQXHVWUR SULQFLSDOVRFLRFRPHUFLDO ODVFRVDVQRPDUFKDQFRORU GHURVD OHD$WRPDUHQ FXHQWD 

SIGLO21

“Capacitaremos A 50 mil jĂłvenes anualesâ€? OrganizaciĂłn busca incidir en la formaciĂłn empresarial de los muchachos Eddy Coronado eecoronado@siglo21.com.gt

Ya son 14 aĂąos de cambiar vidas para que mĂĄs jĂłvenes sean empresarios. Arturo Matheu, presidente del Consejo Directivo de Empresarios Juveniles, asegura que tiene en sus manos un plan masivo para expandir la formaciĂłn ejecutiva y capacitar a unos 50 mil jĂłvenes cada aĂąo. La intenciĂłn de esta organizaciĂłn es promover la apertura de empresas y asĂ­ incidir en la creaciĂłn de mĂĄs empleos en todo el territorio nacional. ÂżQuĂŠ es Empresarios Juveniles? Es una fundaciĂłn nacida en 1988 y contribuye al desarrollo empresarial del paĂ­s. Durante este tiempo hemos capacitado a mĂĄs de 180 mil jĂłvenes. Tratamos de inspirar las habilidades de los jĂłvenes, comprendidos entre los 8 y 17 aĂąos, para que incursionen en la vida activa. ÂżQuĂŠ tipo de proyectos desarrollan? No ejecutamos como otras organizaciones, sino que es mĂĄs profundo porque los formamos para el trabajo, a fin de que en su momento puedan ser microempresarios, tal como todos hemos empezado. Las capacidades que se les generan a los niĂąos y jĂłvenes van desde conocerse a sĂ­ mismos y saber quiĂŠnes son en el contexto de la sociedad, de su familia y de su ciudad. AsĂ­ crecen desde la niĂąez hasta llegar a ser universitarios. Tenemos mĂĄs de 15 programas que se desarrollan con muchachos de distintas edades. ÂżCĂłmo comienzan el apoyo? Ciertas veces, en las comunidades especĂ­ficas que algunos patrocinadores nos indican o que alguna organizaciĂłn nos sugiere para trabajar. Lo hacemos en una forma de alianza. Tenemos patrocinadores que serĂ­an las organizaciones que tienen los fondos, las metas y el deseo de hacer una capacitaciĂłn. Si no se tiene algo especĂ­fico, nosotros buscamos en quĂŠ ĂĄrea es donde mĂĄs se pueda necesitar. Nuestro trabajo, un 60% lo hacemos en escuelas pĂşblicas y un 40% en colegios de distinta categorĂ­a.

Wilder LĂłpez/s.21

-BJOGMVFODJBEF MBTQSFWJTJPOFT FOMBFDPOPNĂ…B

MARTES 3 de JULIO DE 2012

Arturo Matheu presidente del Consejo Directivo de Empresarios Juveniles

El impacto esperado De acuerdo con el presidente del Consejo Directivo de Empresarios Juveniles, Arturo Matheu, el pĂŠnsum educativo deberĂ­a incluir un ĂĄrea de capacitaciĂłn empresarial porque el paĂ­s no produce la cantidad necesaria de puestos de trabajo. En su opiniĂłn, se trata de que por lo menos uno de cada cuatro jĂłvenes inicie su propio negocio y al cabo de unos aĂąos de haberlo iniciado tenga mĂĄs empleados, como un efecto multiplicador en la creaciĂłn de puestos de trabajo. “Tratamos de incidir para que el joven tenga la expectativa de ser mejor y de ser muy creativo para hacer algo diferenteâ€?, asegura Matheu, al recalcar: “Tratamos de insistir en que vean el futuro por medio de los mecanismos de la electrĂłnica y la universalidad de la comunicaciĂłnâ€?.

¿QuÊ tipo de proyectos son? Comenzamos con un programa que se llama Compaùías juveniles, el cual se desarrollaba en 22 semanas. Es la simulación de una empresa formal, solo que en este caso nosotros les damos todos los insumos para que ellos puedan formarse. Otro muy exitoso se llama Socios por un día, en el cual reclutamos a los principales gerentes de Guatemala y durante un día tienen a un joven como su sombra, quien convive con los ejecutivos y recibe sus mejores conocimientos y experiencias. ¿Cuåles son los planes en el mediano plazo? Comenzamos a planificar para los próximos 20 aùos a partir de 2014. Queremos capacitar a mås de 50 mil jóvenes anuales, hasta 2034. Consideramos que enseùar las habilidades de la empresarialidad son las bases del desarrollo efectivo del país y que es un reto muy importante porque tenemos demostrado que lo que hacemos es exitoso. Lo vamos a hacer por medio de la Fundación Emprende, una figura adicional que estamos incorporando para Empresarios Juveniles. A ello se agrega que queremos invitar a mås patrocinadores para tener nuevas alianzas que puedan contribuir con el proyecto. Quizå el mayor Êxito que tenemos es la credibilidad y la fe que los empresarios y los ejecutivos tienen en nosotros.


PULSO REGIONAL ECONÓMICO

Martes, 3 de julio de 2012 PÁGINA 5

El Salvador: huelga en aduanas crea cola de 15 km de vehículos

Conflicto laboral ha causado pérdidas por $160 millones a las empresas de la región

L

a huelga de empleados del Ministerio de Hacienda que paraliza las aduanas de El Salvador, desde hace una semana, ha creado colas de 15 kilómetros de vehículos de carga en Ciudad Pedro de Alvarado, de los cuales 5 mil están varados ante la imposibilidad de hacer los trámites para viajar hacia el sur de Centroamérica.

Pedido y pérdidas • $2.9 millones demandan los empleados del Ministerio de Hacienda salvadoreño. • $100 diarios en alimentación y salario a pilotos, representa cada camión detenido.

ricanos (Catransca), Héctor Fajardo, señaló que tienen alrededor de 10 mil vehículos parados, tanto en las aduanas, como en sus bodegas, lo cual representa una pérdida de $86 por unidad al día. Agregó que se ha alcanzado una fila de carros de 15 kilómetros, en la que se han dado pleitos entre transportistas y atracos, además de que los pilotos y custodios están en condiciones insalubres.

Geldi Muñoz gmunoz@siglo21.com.gt

El paso fronterizo de Anguiatú, Chiquimula, también se vio congestionado por la imposibilidad de paso hacia El Salvador.

K. Ramírez S.21

El problema ha causado pérdidas superiores a los $160 millones a varios sectores económicos salvadoreños y de países vecinos, en las seis aduanas terrestres del vecino país, aseguró el presidente de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Javier Simán. Un portavoz de la Asociación Salvadoreña de Empresarios del Transporte de Carga (Asetca) explicó que para el sector cada camión representa $100 diarios en alimentación, salario y otros pagos a los conductores, lo que suma $500 mil por día y $3 millones desde que empezó la huelga, el martes 26 de junio, hasta el domingo. Más grave aún, el vicepresidente de la Cámara de Transportistas Centroame-

Las demandas Empleados del Ministerio de Hacienda demandan el pago de un bono por $2.9 millones. Hasta ayer no había negociaciones entre las autoridades de Hacienda y el sindicato de trabajadores. Carlos Martínez, dirigente sindical, expresó que la huelga continuará hasta que el ministro Carlos Cáceres cumpla con darles el bono que se había comprometido a entregarles el 18 de junio y que

luego cambio de parecer. La Policía salvadoreña desplegó la semana pasada unos 500 efectivos en las aduanas terrestres, donde en algunos casos sustituyeron a los huelguistas y dejaron pasar a decenas de camiones con documentación provisional, medida infructuosa. No obstante, los productos perecederos sí han logrado pasar. El intendente de Aduanas Interino de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Óscar Funes, afirmó que han puesto en marcha un Plan de Emergencia y Contingencia para reducir las pérdidas que este paro laboral pueda ocasionar en el comercio regional. Este consiste en disponer de un marchamo de paso para transportistas que deseen pasar por el país, para dirigirse a la frontera con Honduras. La SAT solicitó a las autoridades salvadoreñas solucionar el paro lo más rápido posible, a tal grado que el problema ha sido elevado a discusión en el Consejo de Ministros de la Integración Económica. Funes agregó: “El impacto en la recaudación está entre Q15 millones y Q20 millones, que se podrán recuperar cuando todo se normalice”. Con información de Alex González, Kenneth Ramírez y agencia EFE.

Costa Rica analiza retirarse del Sica tras fallo adverso Gobierno tico rechaza sentencia que ordena detener la construcción de carretera paralela al río San Juan

Agencia EFE San José La presidenta costarricense, Laura Chinchilla, calificó el fallo del tribunal como “espúrio e ilegítimo”, ya que su país no reconoce la competencia de la CCJ, con sede en Managua. El canciller de Costa Rica, Enrique Castillo, dijo desde Nueva York a la local Radio Reloj que su país no acatará la orden de la CCJ dictada ayer mismo que ordena detener la construcción de la carretera, de 160 kilómetros. Explicó el jefe de la diplomacia costarricense que, además, llama-

rá a consultas a sus embajadores en otros países de Centroamérica esta semana para estudiar la posibilidad de retirarse del Sica de forma temporal, mientras Nicaragua ejerza la presidencia pro témpore del sistema. Según Castillo, la CCJ “no tiene competencia ni credibilidad para decirnos cómo hacer las cosas y ordenarnos nada. Es una corte espuria, que no reconocemos y que trata de meterse en asuntos bilaterales, lo que daña el sistema de integración”. La Presidenta tica dijo a los periodistas que el fallo de la CCJ no es objetivo, pues el tribunal tiene su sede en Managua, su presidente (Carlos Guerra) es nicaragüense y notificó la sentencia por supuestos daños medioambientales, apenas Nicaragua asumió la presidencia pro témpore del ente regional de integración, el cual asumió el viernes pasado. “No vamos a tolerar que (Nicaragua) manipule los órganos (del

El director regional de la FAO, Grazziano Da Silva (segundo) acompaña a los representantes de Costa Rica y Honduras ante el Sica, de donde Costa Rica planea separarse.

EFE/S.21

Costa Rica rechazó una sentencia dictada en su contra por la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) derivado de la construcción de una carretera paralela al río San Juan, fronterizo con Nicaragua, y señaló que evalúa la posibilidad de retirarse del Sistema de Integración Centroamericana (Sica).

Sica) para su beneficio. Analizaremos suspender nuestra participación en esta instancia regional, mientras Nicaragua sea presidente y no se tomen medidas para ponerle freno a la Corte que se ha desbocado”, subrayó Castillo.

Sin jurisdicción El canciller aclaró que la sentencia no tiene efectos jurídicos sobre Costa Rica y que si la Corte desea elevar el asunto, la única instancia posible es una cumbre de presidentes centroamericanos.

La CCJ resolvió que la construcción de la carretera en territorio costarricense fue “de alto riesgo y peligrosidad ambiental”. El presidente del tribunal regional, el nicaragüense Carlos Guerra, declaró en Managua que se condenó a Costa Rica, que desconoce las facultades de la Corte, por haber incurrido en “irresponsabilidad por daños ecológicos y conexos” en el fronterizo río San Juan. Los seis jueces de la CCJ consideraron en la sentencia que la carretera también afecta el corredor biológico de la región, la biodiversidad silvestre, la flora y la fauna. La CCJ tiene dos magistrados de El Salvador, dos de Honduras y dos de Nicaragua, mientras que Guatemala está en proceso de nombrar a sus dos jueces. Costa Rica y Panamá no forman parte de la Corte Centroamericana de Justicia. Nicaragua también demandó a Costa Rica ante la Corte Internacional de Justicia en La Haya (CIJ) por la construcción de este camino.


PÁGINA 6

Martes, 3 de julio de 2012

PU LS O R E G I O N A L E C O N Ó M I C O

Mandatarios del Istmo apuntan a la integración económica BOLSA DE NEW YORK

$174.30

INDICADORES DOW JONES -8.70 NASDAQ 3.35 S&P 16.18

DATOS AL 2 DE JULIO

12,871.39 1,365.51 2,951.23

Guía internacional de precios datos al 2 de julio MES APER. JUL12 172.80 SEP12 170.75 DIC12 173.75

ALTO 172.95 174.90 177.85

BAJO CIERRE 172.50 174.30 169.70 174.60 172.95 177.65

AZÚCAR

$21.40 DATOS AL 2 DE JULIO

DÓLARES POR

EL DÓLAR FRENTE A datos al 2 de julio DÓLAR COLÓN LEMPIRA CÓRDOBA PESO

EL SALVADOR 1.00 COSTA RICA 503.58 HONDURAS 19.63 NICARAGUA 23.54 MÉXICO 13.31

datos al 2 de julio PESO ARGENTINA 4.54 REAL BRASIL 1,988 PESOS COLOMBIA FESTIVO BOL. F. VENEZUELA 4.30 PESOS R. DOMINICANA 39.14 FUENTE: AGENCIAS

GASOLINA COSTO HOY DATO AL 2 DE JULIO BOLSA N.Y GALÓN TEXACO. ESTACION SAN JUAN CALZ. SAN JUAN 48-01 ZONA 3 MIXCO PACIFIC OIL LEMUEL LOTES 9,10,11 M. A SECTOR B9 S.C. COINPESA TULAM TZU BOUL. TULAM TZU ZONA 4 MIXCO PUMA ESTACIÓN GUASA CAL. ROOSEVELT KM 16.3 MIXCO * Cantidad en quetzales (MEM) al 18 de junio

SUP

$2.62 REG

DIE

31.79

31.19

27.60

31.65

31.05

27.05

31.98

31.68

-----

31.40

30.80

27.30

L

de Centroamérica acordaron en Tegucigalpa que “es necesario reimpulsar y profundizar la integración económica para maximizar el desarrollo económico y social de la región”, y declararon la seguridad turística como una prioridad en el Istmo. OS PRESIDENTES

Agencia EFE Tegucigalpa Así lo expresaron en la Declaración suscrita en la capital hondureña el viernes pasado, al cierre de la 39o.Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de los países del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica). Los presidentes saludaron la firma del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea (UE) y Centroamérica, así como la incorporación de Panamá a la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca). Exhortaron “a la comunidad internacional cooperante a apoyar los esfuerzos que realiza la Sieca en materia de facilitación de comercio y se congratularon por la reciente incorporación de Estados Unidos como observador regional del Sica”. También resaltaron la importancia de la pronta incorporación de Brasil como socio extrarregional del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). El turismo Los mandatarios resaltaron que “el ámbito social demanda la mayor atención” de sus gobiernos, “por ser el sector dirigido al alcance de mayores y mejores niveles de bienestar” para las poblaciones, según indicó el documento. La declaración, de 36 puntos, la suscribieron los presidentes de Costa Rica, Laura Chinchilla; El Salvador, Mauricio Funes; Guatemala, Otto Pérez; Nicaragua, Daniel Ortega; Panamá, Ricardo Marti-

Los presidentes Porfirio Lobo, Laura Chinchilla, Otto Pérez y Ricardo Martinelli, en la 39o. Cumbre del Sica del viernes pasado en Tegucigalpa. EFE S.21

CAFÉ

Gobernantes coinciden en unir esfuerzos para maximizar el desarrollo de la región

nelli, y el anfitrión hondureño, Porfirio Lobo. La declaración destaca que la seguridad turística es prioridad para la región, ya que los esfuerzos de promoción conjunta de multidestino de los países del Sica, por medio del Consejo Centroamericano de Turismo, se han visto afectados por las adversidades ocasionadas a causa del clima de inseguridad ciudadana. Los efectos del cambio climático, la alta vulnerabilidad y otros fenómenos naturales también figuran en la Declaración de Tegucigalpa, en la que los gobernantes expresaron que las iniciativas para contrarrestar esos problemas necesitan del “apoyo y acompañamiento internacional”. Cinco pilares Reafirmaron que la agenda prioritaria regional continuará centrada en los grandes pilares definidos: Seguridad Democrática, Gestión Integral de Riesgo de Desastres y Cambio Climático, Integración Social, Integración Económica y Fortalecimiento Institucional. Expresaron su satisfacción por el lanzamiento de los primeros ocho proyectos identificados por la Comisión de Seguridad de Centroamérica para la ejecución de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica, realizado en Washington el 16 de febrero de 2012. Al Grupo de Países Amigos y organismos internacionales cooperantes, los presidentes le pidieron que continúen “haciendo efectivos sus compromisos

políticos de asistencia técnica y de cooperación financiera para la consecución de los objetivos de dicha Estrategia”. La seguridad fronteriza, la erra-

dicación de la violencia de género contra las mujeres e intrafamiliar y la situación de los jóvenes figuran entre otros temas en la declaración.


PULSO REGIONAL ECONÓMICO

Martes, 3 de julio de 2012 PÁGINA 7

Centroamérica irrumpió con éxito en feria de Taiwán

Los pesqueros de langosta pudieron retomar su actividad a partir del domingo en el caribe centroamericano.

Archivo/S.21

Taiwán realizó la mayor feria de alimentación de su historia, con más de dos mil expositores, 450 empresas y 30 países; entre ellos, los de Centroamérica, exceptuando Costa Rica y varios del resto de América.

Se reinicia pesca de langosta en el Caribe La veda comenzó el 1 de marzo y terminó el pasado 30 de junio

L

A PESCA de langosta en el Caribe de Centroamérica se reinició el pasado sábado 30 de junio tras finalizar la tercera veda simultánea de cuatro meses, anunció en la capital salvadoreña el Sistema de la Integración Centroamericana (Sica).

Agencia EFE San Salvador

La veda, que comenzó el 1 de marzo pasado, terminó “el 30 de junio a la medianoche”, precisó un comunicado divulgado por el Sica, ente que tiene su sede en este país centroamericano. El Sica subrayó que “esta medida de ordenamiento pesquero permitió proteger el período de mayor reproducción de las langostas en el Caribe”, en aplicación de la legislación regional sobre la captura de esta especie. La prohibición rigió para Belice, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y la República Dominicana, excepto El Salvador, único país miembro del Sica sin aguas en el Caribe. Esta fue la tercera veda simultánea de la langosta en esta zona desde 2010, medida enmarcada en la Política de Integración de Pesca y Acuicultura del Istmo Centroamericano.

Medida exitosa El Sica destacó que “el éxito de la iniciativa” se debe al apoyo de las instituciones públicas de cada país y las regionales, comercializadores y, en particular, de los pescadores arte-

sanales e industriales. Los pescadores han comprendido que la veda de la langosta “contribuye a la sostenibilidad de esta pesquería” y “garantiza la disponibilidad del recurso para su comercialización futura, que a su vez beneficia la seguridad alimentaria regional”, agregó (lea: Medida de protección). Centroamérica obtiene al año ingresos por unos $450 millones por la exportación de langosta, sector que genera alrededor de 60 mil empleos directos, según datos oficiales.

Medida de protección Con esta tercera veda se prevé que la región aumente sus ingresos en unos $50 millones y haya “un pequeño repunte en la producción” de langosta, dijo el director de la Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano, Mario González, el 27 de febrero pasado en Tegucigalpa, donde se anunció la prohibición.

Taiwán lanza su mayor feria de alimentación, con participación iberoamericana.

Agencia EFE Taipéi En la misma cita, Japón, Corea del Sur, Estados Unidos y Taiwán presentaron pabellones gigantescos, con todo tipo de productos alimentarios y platos cocinados. Los países del Istmo, sin Costa Rica, establecieron un gran pabellón conjunto en el que mostraron los productos tradicionales de la zona, con una destacada presencia del café. “El café centroamericano está posicionándose en la isla como de alta calidad y se puede degustar en las

mejores cafeterías, hoteles y restaurantes, pero también en las cadenas de tiendas de 24 horas”, señala el empresario guatemalteco Carlos Pascual. Los pabellones de Brasil, Chile y Perú albergaron alimentos y bebidas de esos países, incluyendo vinos, pescados y mariscos, frutas y productos elaborados de varios tipos. Casi todos los países organizaron actividades musicales y degustaciones de sus

platos típicos. Además de los productos alimentarios, la feria incluyó máquinas para el empaquetado y la confección de alimentos; en gran parte, manufacturadas en Taiwán. Durante la feria de cuatro días que cerró el sábado, se celebraron seminarios sobre diversos temas alimentarios. En la anterior edición, la feria tuvo 7 mil compradores y 55 mil visitantes, según datos de la organización.


PÁGINA 8 Martes, 3 de julio de 2012

PULSO REGIONAL ECONÓMICO

Presidente del BM destaca resistencia de LA a la crisis Jim Yong Kim, estadounidense de origen coreano, asumió liderazgo del Banco Mundial

Jim Yong Kim, de 52 años, sustituye a Robert Zoellick en la jefatura del Banco Mundial.

Agencia EFE Washington El funcionario, de 52 años y médico de profesión, anunció que potenciará el rol del organismo como proveedor de asistencia técnica. “Una economía global fuerte beneficia a todos los países, mientras que una economía global débil los hace a todos vulnerables”, afirmó Kim en un encuentro con un grupo de periodistas en su primer día al frente del BM. Kim, estadounidense de origen coreano, expuso los objetivos de su mandato de cinco años al frente de la “más importante institución de desarrollo global”. “Continuaremos haciendo nuestro trabajo en el banco con innovación, rigor analítico y gran pasión”, dijo. Pese a haber comprometido el pasado año cerca de $53 mil millones, el nuevo presidente destacó “la enorme cantidad de información y su capacidad de análisis como parte de las principales armas” del BM. “Hay muchos casos en los que lo que quieren los países socios es una capacidad técnica. Hay muchas fuentes de financiación en el mundo actual, sabemos que ese no va a ser nuestro papel, pero sí el de ofrecer asistencia técnica”, señaló. Kim salió al paso de las dudas planteadas respecto de su candidatura, respaldada por Washington, y que reafirma la tradición de que un estadounidense esté al frente del Banco Mundial durante sus más de seis dé-

EFE/S.21

E

L NUEVO presidente del Banco Mundial (BM), Jim Yong Kim, instó a Europa a “restaurar la estabilidad” financiera por “su impacto en el crecimiento” global, y destacó la “notable resistencia” de América Latina durante la crisis.

“Hemos aprendido en gran medida de los programas de transferencia condicionada en México y Brasil, estas son importantes lecciones para el resto de los países del mundo”. “Una economía global fuerte beneficia a todos los países, mientras que una economía global débil los hace a todos vulnerables”. “Hay muchas fuentes de financiación en el mundo actual, sabemos que ese no va a ser nuestro papel, pero sí el de ofrecer asistencia técnica”. Destaca la “notable resistencia” mostrada por América Latina durante la reciente crisis. Jim Yong Kim Presidente del BM

cadas de historia. Primero por elección “Estoy muy orgulloso de ser parte de la primera elección disputada en el banco”, afirmó en referencia al primer proceso de selección de la institución en el que ha habido más de un candidato. Kim se impuso a la ministra

nigeriana de Finanzas, Ngozi Okonjo-Iweala, y al ex ministro colombiano, José Antonio Ocampo, quienes habían criticado durante la campaña la “caduca” tradición que otorgaba la presidencia de la institución de desarrollo a un ciudadano de EE.UU. El médico defendió su trabajo “sobre el terreno” en cuestiones de salud pública “en algunas de las comunidades en peores condiciones del mundo”, lo que, según expresó, le permite comprender las necesidades de los “verdaderos clientes del banco, los más pobres”. Kim es el primer presidente del BM que no es un político, diplomático de carrera o un banquero, y ha realizado toda su vida profesional en el ámbito del desarrollo y de la academia. Desde 2009 era el primer presidente de origen asiático (coreano) del Dartmouth College, en Nuevo Hampshire, una de las universidades más prestigiosas de la costa este de EE.UU. Previamente, de 2003 a 2005, había sido director del Departamento de Sida de la Organización Mundial de la Salud (OMS), donde se encargó de lanzar la exitosa iniciativa “3 por 5” con el objetivo de tratar a 3 millones de enfermos. Además, ha sido director ejecutivo y cofundador de Partners in Health, una organización sin fines de lucro que ofrece servicios médicos en países como Haití, Perú, Rusia y Ruanda.

Abierto a aprender Kim hizo hincapié en la importancia de que el Banco Mundial siga trabajando estrechamente con los países denominados de renta media, donde “se encuentran más de dos tercios de la población global que vive por debajo del umbral de la pobreza”. También se mostró abierto a “aprender” de los modelos exitosos, como los programas de transferencia condicionada de Brasil y México, al destacar la “notable resistencia” mostrada por América Latina durante la reciente crisis. “Hemos aprendido en gran medida de los programas de transferencia condicionada en México y Brasil, estas son importantes lecciones para el resto de los países del mundo”, indicó en su primer día de trabajo. Estos programas, como el Bolsa Familia, de Brasil, o el Programa de Asignación Familiar (PRAF), de México, proporcionan recursos monetarios supeditados al aumento de la escolaridad y el uso de servicios preventivos de salud y nutrición entre los pobres y las personas que viven en extrema pobreza. Kim sustituye a Robert Zoellick, político estadounidense, al que agradeció la “sólida situación” financiera en la que se encuentra el BM y quien logró aumentar notablemente la capacidad de préstamo del organismo internacional.


/pulso030712  

http://www.s21.com.gt/sites/default/files/pulso030712.pdf

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you