Page 1

 10-¥5*$" 4*(-0

-6/    

$BNJOP $BNJOP 

10-¥5*$"4*(-0 

-6/    

-" 5" 4 & 6 &/$ %&-

$SPOËNFUSP FMFDUPSBM



%¥"4

'BMUBOQBSBFMDJFSSFEFMB JOTDSJQDJËOEFDBOEJEBUPT

4 %PTNFTFTBOUFTEFMBFMFDDJËO  FTEFDJSFMEFKVMJPQSËYJNP GJOB MJ[BMBJOTDSJQDJËOEFDBOEJEBUPT&M BSUÅDVMPEFMB-FZ&MFDUPSBMZEF 1BSUJEPT1PMÅUJDPTFTUBCMFDFRVFFM DJFSSFEFMBTJOTDSJQDJPOFTnTFIBS¹ TFTFOUBEÅBTBOUFTEFMBGFDIBEFMB FMFDDJËOo

/VN[[SJU BUOVMMB NFU WV $-*." ❖ +PFM.BMEPOBEP KNBMEPOBEP!TJHMPDPNHU

4 8&XPTXDPFRPPRG

GXLVL8UHPYHOLWLULOGRHX IHXLVGHOLTXLVVHTXDW8WDW GRORUWLQFLSVXVWRGHOXOOD IHXLVLWYRORERUHYHQLDP TXDW8WODPHWXPGRFRQ VHFWHHUVXPQRQKHQWDOLW SUDWLRFRQVHQLPGLJQLEK HXJDLWDGLWLOODRUWLRQVHQLEK HOLWOXPYHOLVLPLOODQGLDP LULWQRQVHTXLVDXWXWORERU LQJHDIDFFXPVDQKHQLDPHW LXVWLRQVHTXDPTXDWYXOOD FRPP\QLPYHOHVWUXGPLQ HXJDLWDGLWDGHUFLSLVOXW ODPGRORUHYHOLSLVDPFRQ VHHWLQHXIHXPDOLWXOODRUH IDFLQJHXIHXJLDPHWYROR UHYHOXOODFRQVHQLWDOLVLWHW SUDHVVLWORUHHWDOLTXLVDOLV DFFXPGHOLVLVFLSVXPTXD PHWXPQLWXWGXLVDGLJQD IHXJDLWYHOLWZLVGROXWSUDW OXWDWHPDGLRQKHQGUHGR ORUHHXIDFFXPPRORUHPR OHQGUHYHQLWZLVLWHWFRQ VHTXLVQLWYHOLWZLVDFLGXL HVHGWHWDXWSDWORUSHUFLQJ HWOXPPRGLDPLQH[HXJDLW OXSWDWXPP\QXPGRORUSH ULXVWLQFLHULQXWOXWHP]]ULW ODRUHGRORUHURRGLWDGLRQ VHGPRGLRQVHFWHWXPPROR UHIHXIHXJDLWDPDGLDPHWOD DXWSDWFRPP\QLPTXDWOD

QJEFRVFQBSUJEPTEFOBDPOPDFSUBT 3FTVMUBEPT

-BEFNBOEB FTNBZPSFOUSF MBTQFSTPOBT DPOFEVDBDJËO VOJWFSTJUBSJB ❖ 3PESJHP1ÁSF[ SQFSF[!TJHMPDPNHU

6

Q  GH ORV FRQVXOWDGRVHQ OD VHJXQGD HQ FXHVWDHOHFWRUDO GH6LJORUHDOL]DGDSRU9R[ /DWLQDDVHJXUDTXHORVSDUWL GRVSROÈWLFRVGHEHQGDUDFR QRFHUHOQRPEUHGHODVSHUVR QDVTXHOHVSDJDQRILQDQFLDQ VXVFDPSDÌDVHOHFWRUDOHV(Q FRQWUDSRVLFLÎQXQFRQ VLGHUÎTXHQRORGHEHQKDFHU \XQQRUHVSRQGLÎ /DVHJXQGDHQFXHVWDHOHF WRUDOGH6LJORVHUHDOL]Î HQWUHSHUVRQDVWLHQH XQHUURUP¼[LPRGH\

XQQLYHOGHFRQILDELOLGDGGHO /DUHFROHFFLÎQGHGDWRV VHUHDOL]ÎGHODOGHMXQLR OHD)LFKDWÄFQLFD  /DGHPDQGDSRUWUDQVSD UHQWDUODVILQDQ]DVGHODVRU JDQL]DFLRQHVSROÈWLFDVHVP¼V DOWDHQWUHODVSHUVRQDVTXH WLHQHQPD\RUHVQLYHOHVDFD GÄPLFRV'HHVDFXHQWDHO GHJXDWHPDOWHFRVTXH KDFRQFOXLGRRFXUVDHVWXGLRV VXSHULRUHVDSR\DHOVÈHQWDQ WRTXHHOSRUFHQWDMHHQWUHORV TXHQRKDQFXUVDGRHVWXGLRV HVGH\HQWUHORVTXHWLH QHQSULPDULDFRPSOHWDRLQ

FRPSOHWDHVGH

$POUSBTUF

'HVWDFDWDPELÄQTXHVRQORV GHPHQRUHVFRODULGDGORVTXH P¼VFRQVLGHUDQTXHODVRUJD QL]DFLRQHVSROÈWLFDVQRHVW¼Q REOLJDGDVDUHYHODUTXLÄQHV OHVDSRUWDQUHFXUVRVHFRQÎ PLFRVSDUDORVVLQHV FRODULGDGSDUDORVTXH WLHQHQSULPDULDFRPSOHWDR LQFRPSOHWD\SDUDORV TXHKDQFXUVDGRHVWXGLRVVX SHULRUHV /DH[LJHQFLDSDUDTXHVDO JDDOX]SÕEOLFDHOQRPEUH

\DSHOOLGRGHORVILQDQFLVWDV GHODVRUJDQL]DFLRQHVSDU WLGDULDVHVHQWUHORVODGLQRV GHHQORVLQGÈJHQDVGH HQORVJXDWHPDOWHFRV FRQHGDGHVGHHQWUH\ DÌRVGHHQORVTXHWLH QHQDDÌRVHVGH \HQWUHORVTXHWLHQHQGH DÌRVHQDGHODQWH

&OUSFSFDIB[PT ZEFTBDVFSEPT

/DHQFXHVWDGH9R[/DWLQDHYL GHQFLDDGHP¼VTXHODPD \RUÈDGHFKDSLQHVFRQVLGHUD TXHHVPHMRUTXHQRUHSLWD

'JDIBUÁDOJDB 5SBCBKPEFDBNQP $PNQBÉÅB7PY-BUJOB &YQFSUBFOFODVFTUBTTP DJPQPMÅUJDBTFJOWFTUJHB DJËOTPDJBM)BSFBMJ[BEP USBCBKPTQBSB6OJDFG #BO DP.VOEJBMZ1/6% FOUSF PUSPT5JFOFQSFTFODJBFO )POEVSBTZ&M4BMWBEPS ™SFBEFFTUVEJP&OUSFWJT UBTFOWJWJFOEBTVSCBOBTZ

SVSBMFT FOUPEBMB3FQÒCMJ DBEF(VBUFNBMB /ÒNFSPEFFOUSFWJTUB EPT  &SSPSN¹YJNP /JWFMEFDPOGJBCJMJEBE  'FDIBEFSFDPMFDDJËOEF EBUPTEFMBMEFKVOJP EF

XQPLVPRSDUWLGRHQOD3UH VLGHQFLDGHOD5HSÕEOLFD\HV W¼GHDFXHUGRHQTXHVHFDV WLJXHDORVIXQFLRQDULRVTXH KDFHQXVRGHUHFXUVRVHFR QÎPLFRVSÕEOLFRVSDUDKD FHUFDPSDÌD 8QGHORVHQWUHYLVWD GRVFRQVLGHUÎTXHHVPHMRU SDUD*XDWHPDODTXHXQSDU WLGRSROÈWLFRQRUHSLWDGRV SHUÈRGRVVHJXLGRVHQOD3UH VLGHQFLD\TXHHVPHMRUTXH OOHJXHXQRQXHYRXQ RSLQÎHQFRQWUD (QHO2FFLGHQWHGHOSDÈV HOFULWHULRGHTXHXQDRUJD

QL]DFLÎQSROÈWLFDQRGHEHUH SHWLUHQOD3UHVLGHQFLDHVGH HQODUHJLÎQGHO6XU \HQHO1RUWHGHOSDÈV (OSRUFHQWDMHP¼VED MR  VHUHJLVWUDHQODUH JLÎQ&HQWUDO $ OD SUHJXQWD š(VW¼ GH DFXHUGRRHQGHVDFXHUGR FRQTXHVHFDVWLJXHDO3UHVL GHQWHGHOD5HSÕEOLFDDORV DOFDOGHVRDORVGLSXWDGRVTXH KDFHQXVRGHUHFXUVRVGHOJR ELHUQRSDUDKDFHUFDPSDÌD HOHFWRUDO"(OGLMRHVWDU GHDFXHUGRPLHQWUDVTXHHO GLVFUHSÎFRQHOOR$O

/nac02_38  

http://www.s21.com.gt/sites/default/files/nac02_38.pdf

Advertisement