Issuu on Google+

INFÓRMESE

13 B’ak’tun: Armonía de cara a un nuevo ciclo Págs. 07/09

Ayude a los afectados por el terremoto Conozca Pág. 3

Solucione problemas desde la familia Sea Pág. 6

No. 182

Domingo 18 de noviembre 2012

Ozkr Cross, un mago ilusionista Un día en la vida Pág. 10

20 voces acopladas a la perfecciòn

CORO VICTORIA Pág. 12


Magacín Domingo 18de noviembre de 2012

LA CIENCIA DE LA MASCOTA

LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE

Calcio para las tortugas

Mavis

Si tenemos una tortuga como mascota, debemos recordar que su caparazón es un hueso que necesita cuidarse y mantenerse sano. El calcio y el fósforo son elementos importantes, por lo que a las tortugas jóvenes que se encuentran en desarrollo, se les debe proporcionar calcio. Por fortuna, existe comercialmente y se vende en bloquecitos que se ponen en el agua que beben. Además, debemos permitirles que tomen el sol, pues también contribuirá a que su caparazón se fortalezca y será menos propensa a la putrefacción de las capas del armazón, los hongos, las infecciones respiratorias, etc. Los baños de sol facilitan la síntesis de la vitamina D3, necesaria en su organismo para fijar el calcio y evitar enfermedades metabólicas de los huesos. WG

ESPACIO PEQUEÑO

HOTEL TRANSILVANIA / PELÍCULA

El amor nunca es sencillo cuando tienes 118 años y tu padre es Drácula. Una chica adolescente como yo no puede estar bajo la tutela sobreprotectora de un chupasangre para siempre. El mundo es vasto y yo quiero conocerlo. Ahh… ¿quién iba a imaginar que fijaría mi atención en un mochilero cabeza hueca? Papá, en esta fortaleza que diseñó para proteger a los seres sobrenaturales (como nosotros) de la molesta presencia de los humanos, no lo aprobaría. Aun así, estoy dispuesta a ir en contra de las reglas por el amor de Jonathan. Ahora, las cosas no serán fáciles para él. Uno de los suegros más intimidantes en la historia del cine, estoy segura de que él tiene varias sorpresas esperando a mi pretendiente. Mi voz en inglés es la de Selena Gómez, y la de Drácula (como ustedes lo conocen), la interpreta Adam Sandler. En este hotel de cinco estrellas donde he pasado mi centenaria existencia recibiremos visitas de Frankenstein, Quasimodo y otros personajes terroríficamente divertidos. T. Luis Fernando Alejos lalejos@siglo21.com.gt F. Archivo S.21

N YA ET ERA CAR IENLES C EN A CIUDAD DE L

SELECCIÓNMÚLTIPLE // CD :: TAKE THE CROWN AMAZON.COM $20.98

DVD :: EL GRINGO NETFLIX

02

Robbie Williams trata de rejuvenecer sus instintos creativos. Cuando regresó al estudio decidió centrarse en lo que mejor sabe hacer: música pop comercial. El resultado fue un registro capaz de alcanzar tanto a los aficionados como a los neófitos, con grandes ganchos imperdibles, melodías y la ya marca registrada de Williams: la introspección y el examen de una grandiosa relación. RM Un criminal foragido se enfrenta a la pelea de su vida, después de su llegada a México con $2 millones. Se queda en un pueblo desierto, donde la noticia se propaga rápidamente entre el hampa local. Ahora Federales corruptos y mafiosos sin escrúpulos andan tras él y su dinero. El misterioso vagabundo tendrá disparar de nuevo. RM

Magacín 182 Publicación dominical de Siglo 21 EDICIÓN: Wendy García Ortiz (WG) Fidel Celada Alejos (FCA) REDACCIÓN: Andrea García-Gallont (AG), Ana Lucía Mendizábal (AM), Gabriel Arana (GA), Luis Fernando Alejos (LA), Byron Quiñónez (BQ) Pavel Gerardo Vega (PV) FOTOGRAFÍA: Juan Sisay, Ana Lucía Mendizábal, Luis Alejos COLABORARON EN ESTA EDICIÓN: Eduardo Rubio ILUSTRACIÓN: Alejandro Azurdia PORTADA: Alejandro Azurdia, Juan Sisay DIAGRAMACIÓN: Alexander Mérida CORRECCIÓN: Flor Rosas, Dolores Tumax, Servando Pineda

www.s21.com.gt | magacin@siglo21.com.gt | 2423-6392 | Twitter: @magacinS21 Facebook: magacinSIGLO21

DENLE LA BIENVENIDA A LA NAVIDAD DOMINGOS 18 Y 25 DE NOVIEMBRE, 4 DE LA TARDE. GRAN SALA EFRAÍN RECINOS DEL CENTRO CULTURAL MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS. PLATEA Q50 Y BALCONES Q30.

¿Qué mejor que conocer la historia de la Navidad a través de la música? Pues usted y sus pequeños tendrán la oportunidad de acercarse a la tradición por medio de La Pastorela navideña que el Ballet Moderno y Folklórico presenta los domingos. Junto a los integrantes de esa institución también estarán actores, un ensamble de la Marimba Femenina y el Coro Nacional. No pierda la oportunidad de cerrar el fin de semana en familia con un espectáculo de calidad como este.

ESPACIO INFANTIL EN EL FESTIVAL ÍCARO

EL LIBRO DE CUENTOS DE NAVIDAD

Tadeo Jones y el sótano maldito es la cinta española que cuenta la historia de Tadeo, quien descubre a un hombre que se roba a los animales con la excusa de que tiene que sacrificarlos a su diosa, pero realmente lo único que hace es cocinarlos y venderlos como hamburguesas. Hoy a las 10:30 a.m., en la sede del Centro Cultural de España (edificio Lux, 6a. avenida y 11 calle, zona 1).

Las madrastras de los cuentos casi siempre son envidiosas y ahora se reúnen para evitar las celebraciones de la Navidad. Las princesas, para derrotarlas, deben demostrar el verdadero significado de la Navidad, por medio del amor. Los domingos de noviembre en el teatro de Cámara Hugo Carrillo, a las 11 horas. Admisión Q40. Tels.: 5413 4337 / 5413 6647

PROMOCIÓNMAGACÍN //

MEDIA DOCENA DE CUBILETES NAVIDEÑOS Magacín y San Martín obsequiarán a 10 lectores una caja con 6 cupcakes navideños. Para obtenerlos debe enviar un correo electrónico a magacin@ siglo21.com.gt, indicando cuál es su artículo favorito de la presente edición. Si su correo es uno de los primeros 10, los cubiletes serán suyos.


Magacín Domingo 18 de noviembre de 2012

CONOZCA

CENTROS DE ACOPIO

03

CRUZ ROJA Además del apoyo físico en la emergencia, la Cruz Roja Guatemalteca se ha sumado al esfuerzo ciudadano de ceder un espacio de su sede para recaudar agua embotellada, alimentos como pastas, frijoles enlatados, azúcar, sal, aceite y medicamentos que no necesiten receta. La dirección es: 3a. calle 8-40 de la zona 1. Por otra parte, esta organización ha divulgado que estarán recibiendo donativos a través de cuentas bancarias para residentes en el país y en el extranjero. Las cuentas están en Banrural: No.3033699352 a nombre de Cruz Roja Guatemalteca y Banco Reformador: No. 17-15780-32 a nombre de Fondo De Emergencia De Cruz Roja Guatemalteca. En el extranjero, el banco intermediario es Citibank N.A. (NY) ABA 021000089 SWIFT CITIUS33 el banco de destino es el Banco Reformador SWIFT CTRCGTGC 3a Calle 8-40 zona 1 Tel.23816565. La cuenta beneficiaria es 171578032 a nombre del Fondo de Emergencia de Cruz Roja Guatemalteca.

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA La Unidad de Salud del departamento de Bienestar Estudiantil hace un llamado a los interesados en aportar con víveres y ropa. Además, se están formando brigadas de apoyo voluntario que saldrán cada miércoles y viernes a las 7:00 AM hacia San Marcos y se quedarán allí durante dos días. Las personas interesadas en participar de este voluntariado o aportar víveres pueden avocarse frente a Rectoría en el campus central en la zona 12, de 10:00 AM a 5:00 PM. La Usac forma grupos de estudiantes y profesionales para llevar ayuda psicosocial, humanística y técnica a los damnificados.

Ayude a los damnificados por el terremoto

Si usted quiere aportar ayuda para beneficiar a los afectados por el terremoto que azotó el suroccidente del país, aquí le brindamos una lista de empresas e instituciones que han cedido sus espacios para servir como centros de acopio. TyF. Pavel Gerardo Vega pvega@siglo21.com.gt D. Alexander Mérida

TODOTICKET Además de las instituciones estatales y educativas, hay varias empresas que están apoyando la recolección de ayuda para los habitantes de San Marcos afectados el pasado miércoles, 7 de noviembre. La empresa de venta de boletos para espectáculos públicos Todoticket estará recibiendo víveres en todos sus puntos de venta en la ciudad. Si usted quiere donar, estos son los locales: &Café de Oakland Mall, diagonal 6 zona 10, Plaza Futeca, 10-50 Zona 14, Centro Comercial Eskala, kilómetro 14.5 carretera a El Salvador, Centro Comercial Galería Primma, Calz Roosevelt, 14-82, zona 7 y Centro Comercial Plaza Obelísco, 16 Calle 1-01 zona 10.

Recomendaciones de CONRED

EMBAJADA DE COSTA RICA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR El Departamento de Agrupaciones Estudiantiles es el encargado de organizar la ayuda que esta universidad está brindando a las víctimas del terremoto. Fundamentada en sus principios sociales, la URL estará abierta para recibir donativos hasta el 30 de noviembre. Lo que usted puede llevar es agua embotellada, frijoles en lata o bolsa, sopas instantáneas, arroz, incaparina líquida, azúcar, ropa y frazadas. El centro de acopio se encuentra en el salón 118 del edificio M en el campus central en la zona 16. De lunes a viernes de 8:00 AM a 8:00 PM y el sábado de 8:00 AM a 1:00 PM.

Los representantes del país centroamericano acreditados en Guatemala se han solidarizado con la sociedad que está sufriendo la calamidad causada tras el sismo de 7.2 grados. Recordando la ayuda que el país ha brindado en otros desastres naturales sufridos en Costa Rica, la Embajada hace un llamado a quienes quieren donar víveres, utensilios de limpieza e higiene, medicamentos y ropa. La sede de la Embajada recibirá los donativos hasta el miércoles 21 de 7:00 AM a 7:00 PM en la 5a. avenida 9-33 de la zona 14.

Además de los alimentos y ropa, es necesario que usted tome en cuenta los siguientes elementos por donar. Kit de limpieza: escobas, cloro, desinfectante, trapos y jabón en polvo. Kit de higiene: papel de baño, peines, cepillo y pasta dental, jabón de olor y sobre de shampoo. Otros: pañales, toallas sanitarias y bolsas plásticas para basura.


VIVA

FESTIVAL ICARO

SELECCIÓN INTERNACIONAL

Disfrute de los filmes del XV Festival Ícaro El festival cinematográfico de más peso en Centroamérica cumple 15 años. Conozca su historia y los pormenores de algunas categorías y películas en competencia.

Hace 15 años comenzó lo que se convertiría en el festival de cine más importante a nivel centroamericano. Los fundadores de este movimiento son los cineastas Rafael Rosal y Elías Jiménez, fundadores de Casa Comal. Este año el festival integra más de 200 trabajos cinematográficos de Centroamérica y otros países alrededor del globo. La motivación de esta idea es desarrollar vínculos artísticos entre Guatemala,

ANIMACIÓN EN CENTROAMÉRICA

la región y el mundo. Es por esto que la selección se divide en dos grandes categorías: Internacional y Centroamericano. A su vez estas se subdividen en seis especialidades. Largometraje: ficción y documental, Cortometraje: ficción, documental, animación y experimental. En esta edición del festival el país invitado es España. Habrá presentaciones especiales de cintas hechas en esta nación euro-

pea con el propósito de profundizar en su obra cinematográfica. Esta es una oportunidad para ver y disfrutar cine de distintas partes del mundo como Austria, Venezuela, Reino Unido, Cuba, Sudáfrica, Argentina, Brasil y, por supuesto, Guatemala. T Pavel Gerardo Vega pvega@siglo21.com.gt F. Archivo S.21

Dentro del Festival Ícaro se hizo una categoría especializada en Animación en cortometraje. Las expresiones audiovisuales basadas en esta técnica han demostrado ser un éxito a nivel de expectación, pues el público puede sentir distintas emociones con personajes manufacturados o creados a


Magacín Domingo 18 noviembre de 2012

4.5

SELECCIÓN CENTROAMERICANA Largometraje ficción

Largometraje ficción

Largometraje documental

Largometraje documental

Esta sección, a pesar de favorecer las producciones hechas en el extranjero, es importante para la sociedad guatemalteca. Hay dos documentales que se basan en la historia y la cultura de nuestro país. Por un lado está Granito de arena, dirigida por la estadounidense Pamela Yates. Esta película es una especie de secuela de Cuando las montañas tiemblan, filmada en los años 80. Las imágenes que se muestran en ambas cintas han servido de pruebas para el proceso legal en contra del general retirado Efraín Ríos Montt. Por otra parte, se proyecta La camioneta, del estadounidense Mark Kendall, en la que se describe la trayectoria de los buses extraurbanos desde Estados Unidos.

Con un total de 13 filmes, esta categoría integra el trabajo de todos los países centroamericanos a excepción de Belice. Guatemala y Costa Rica dominan la lista con cuatro propuestas cinematográficas cada uno. Entre las obras guatemaltecas se encuentra Arcenal de un escribiente de Roberto Díaz Gomar, en el que retrata la tristeza del exilio de Manuel José Arce. Por otra parte, y siempre en la misma tónica, se presenta El eco del dolor de mucha gente de la directora Ana Lucía Cuevas, quien halla en el Archivo de la Policía Nacional una esperanza para encontrar la verdad sobre la desaparición de su hermano en 1984.

Cortometraje ficción

Cortometraje ficción

Son siete los países representados en esta categoría. La nación con más muestras fílmicas es México con tres exhibiciones. Otras naciones incluidas son Chile, Cuba, España, Brasil, Estados Unidos y Puerto Rico. El último con dos propuestas. Algunos títulos son: Chamaco, del cubano Juan Carlos Cremata; Aquí estoy, aquí no, de la chilena Elisa Eliash; América, de la puertorriqueña Sonia Fritz; Delusions of grandeur, de los estadounidenses Iris Almaraz y Gustavo Ramos; Porto dos mortos, del brasileño Davi de Oliveira Pinheiro, y Entre la noche y el día, del mexicano Bernardo Arellano.

Más de 50 cortometrajes provenientes de España, Venezuela, México, Argentina, Chile, Cuba, Perú, Puerto Rico, Brasil y los Estados Unidos. En estas producciones breves resaltan las historias de confrontación con la realidad, la persecución de sí mismo, los conflictos psicológicos y los romances. El español Guillermo P. Bosch presenta No, la historia de un modelo que sufre repentinamente un defecto físico que lo lleva a la autodestrucción. Desde Argentina, Hugo Curletto cuenta en Lobo está la historia de Sol, una joven que decide viajar con un hombre que le atrae, así encontrará el cambio que buscaba.

través de una computadora. Entre las exhibiciones que se están presentando en Ícaro resaltan las producciones de artistas centroamericanos. Los costarricenses acumulan cuatro películas cortas y los hondureños no se quedan atrás también con cuatro producciones. El Salvador es represen-

tado con dos cintas, mientras que Guatemala no tiene ninguna. Entre los títulos que se estarán presentando está el costarricense Inalcanzable, de Mónica Azofeifa Alvarado. Esta historia cuenta la búsqueda de Matías, un huérfano que quiere encontrarse con su madre.

En esta categoría están presentes las propuestas de cinco guatemaltecos, tres costarricenses y dos hondureños. Entre las cintas nacionales destacan las dos dirigidas por Julio Hernández Cordón, Polvo y Hasta el sol tiene manchas, las cuales han sido reconocidas en otros festivales. Esta categoría incluye a Exorcismo documentado, la cinta basada en hechos reales, dirigida por Rodrigo Estrada, que provocó terror en muchos espectadores. Entre los títulos costarricenses está El regreso, dirigida por Hernán Jiménez. Los directores hondureños Francisco Andino, Ramón Hernández y Manuel Villa exhibirán No amanece igual para todos.

La lista de trabajos aumenta en esta categoría. Son 36 en total, 12 de Guatemala, 10 de Costa Rica, 8 de Honduras y 6 repartidos entre los países restantes. En esta categoría se fusionan las historias de amor y desamor; existen tramas en las que los personajes luchan con sus miedos y ansiedades. Una diversidad de emociones plasmadas en cintas de breves minutos. Entre los títulos que se encuentran en exhibición está A partir de ahora solo nosotros, Antonio, Bajo tu amparo, Tristesse (Costa Rica); Bea, Densen verguen, Cuando sea grande, La primera vez, Nicté, Recuérdame, 00:00:00, Aguas Amargas (Guatemala).

¡ASISTA AL FESTIVAL! Las películas en competencia en el Festival Ícaro están siendo exhibidas en las salas de Cinépolis en Oakland Mall y Galerías Miraflores con un costo de Q37. Además, el Teatro Lux, el Centro Cultural de España, la Alianza Francesa, el Instituto Italiano de Cultura, el Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón, Design Center y Casa Comal también son sedes oficiales para disfrutar el festival. En estas salas la entrada es gratuita. Consulte www.festivalicaro.com para obtener información adicional.


Magacín Domingo 18 de noviembre de 2012

SEA

06

PSICOTERAPIA FAMILIAR

CONSTELACIONES FAMILIARES / SERGIO GOMEZ (TERAPISTA)

Reconozca sus problemas a través de su familia El método de Constelaciones Familiares es un tipo de psicoterapia sistémica familiar, desarrollado por Bert Hellinger. Se basa en las relaciones del individuo con las personas que lo rodean. Desde niños estamos involucrados en una dinámica de aprendizaje y conocimiento continuo. En el núcleo familiar se forman las características de la personalidad que desarrollaremos durante nuestra vida. La ausencia de personas, emociones y elementos materiales generan readecuación en nuestro sistema familiar. En la terapia de Constelaciones Familiares, que será coducida esta semana por Sergio Gómez (lea La terapia), el paciente se verá enfrentado ante el conflicto que él escoja para tratar. La dinámica es grupal e involucra a los

miembros en cada turno, quienes representarán a las personas a las que el conflicto se refiera. El paciente reconoce que el problema progresa de manera casi inmediata. La duración de cada sesión es de media hora o una hora, dependiendo de la dificultad de cada caso. Es importante entender que si

BERT HELLINGER Nacido en 1925, estudió filosofía, teología y pedagogía. Posteriormente se hizo psicoanalista y profundizó también en la Dinámica de Grupos, Terapia Primaria, Análisis Transaccional, y diversos métodos hipnoterapéuticos. Tras 16 años trabajando en Sudáfrica como misionero católico, desarrolló su propia Terapia Sistémica Familiar: las Constelaciones Familiares.

son muchos integrantes, tal vez su problema no será tratado en la primera sesión. De hecho se considera apropiado esperar a la segunda fecha de encuentro para exteriorizar su conflicto. Observe primero para saber cómo es la mecánica. T. Pavel Gerardo Vega pvega@siglo21.com.gt F. Archivo S.21

Necesidad de vínculos “Tanto en la familia nuclear como en la red familiar existe una necesidad común de vinculación y de compensación que no tolera la exclusión de ninguno de sus miembros. De lo contrario, aquellos que nacen posteriormente en el sistema, inconscientemente repiten y prosiguen la suerte de los excluidos”.

5ESENCIALES

1.

EL TIPO DE PACIENTE

2.

LAS ÁREAS QUE SE PUEDEN TRATAR

3.

LA SOLIDARIDAD EN EL GRUPO

4.

LOS BENEFICIOS DE CONSTELAR

5.

DESPUÉS DE…

Este método terapéutico incluye acercamiento con nuestros más íntimos pensamientos y los de otros miembros del grupo. Por tanto, es necesario que el paciente esté consciente de la responsabilidad y compromiso adquiridos al iniciar a constelar.

Cada individuo tiene un problema distinto, aunque se parezca al de otro. Entre los temas que se pueden tratar en las constelaciones están el amor, la familia, la salud y el trabajo. Siempre involucrando conflictos no resueltos con personas cercanas.

Aunque también se hacen terapias individuales, la dinámica de las constelaciones es grupal. Debe respetar el momento de cada persona, así como el grupo tendrá que respetar el suyo. La confianza entre los participantes es esencial, aunque sean desconocidos.

El tratamiento de los conflictos internos en esta terapia es eficaz por su inmediatez. Los resultados que se obtienen son rápidos en comparación con otros métodos. Se encontrará la paz, tomará conciencia de las situaciones y verá progresos.

SEA+PERSISTENTE

SEA+CURIOSO

SEA+REFLEXIVO

RESISTA EL ENFRENTAMIENTO

LIBERTAD EN LA VERDAD

CONVÉNZASE DEL CAMBIO

Una terapia psicológica necesita de su determinación completa. Algunos métodos como el Psicoanálisis requieren de años para resolver problemas de fondo. En las Constelaciones Familiares deberá tener paciencia y resistir ante el enfrentamiento directo con su conflicto.

Cuando reconozca el fondo del problema que lo ha estado confundiendo, usted se sentirá libre. Esa libertad se genera por el conocimiento de la verdad. Sin embargo, no debe quedarse con esa respuesta únicamente, investigue más sobre su las condiciones que lo llevaron hacia ese problema.

Lo esencial en un tratamiento psicológico es la interiorización. Si usted está convencido de que necesita y quiere un cambio, créalo. A partir de esa mentalidad estará más receptivo a los mensajes y las guías que la terapia le brindará. Además, debe ser sincero para obtener mejores resultados.

Al terminar las sesiones el paciente no debe discutir sobre su afección. Lo mejor es guardar la imagen y mantenerla para que actúe sola. No se debe forzar la acción inmediata tras la resolución de un problema. Hay que tener un proceso de aceptación.

LA TERAPIA SESIONES DE TERAPIA CON SERGIO GÓMEZ 22 Y 24 DE NOVIEMBRE, 3 P.M. 22 AVENIDA A 0-57, ZONA 15 VISTA HERMOSA II. TELÉFONO: 52062200. INFO@ENFOQUESISTEMICO.COM


Magacín Domingo 18 de noviembre de 2012

INFÓRMESE INFÓRMESE

13 B’ak’tun: armonía de cara a un nuevo ciclo Profecías apocalípticas sobre el fin del mundo han dado la vuelta a nuestro planeta, a raíz del cambio de B’akt’un que los mayas pronosticaron para el 21 de diciembre. Pero pocos conocen la verdad detrás del 13 B’akt’un. El cambio de ciclo maya podría propiciar la búsqueda del equilibrio y la reflexión en una nueva etapa de la humanidad.

“Según Miguel León Portillo y Eric Thompson, los mayas estuvieron obsesionados por el estudio del tiempo, precisamente porque le dieron mucha importancia a la parte espiritual del origen de la persona humana”, explica Gaspar Pedro González, escritor maya y docente. A raíz de eso, todo su contexto cultural se creó y desarrolló basado en el estudio del tiempo y de la espiritualidad. De acuerdo con los descubrimientos arqueológicos y la tradición, los antiguos mayas manejaban más de un calendario. Según detalla Mario Noj Xoyon, Ajq’iq (guía espiritual maya), el calendario Tzolkin y el Haab (ver recuadro Glosario) van articulándose para conformar la rueda calendárica. Las metodologías de la cuenta del tiempo que desarrollaron los mayas son complejas, y es allí en donde confusiones se generan. Los orígenes del fin del mundo Lugar: Estados Unidos. Agrupaciones de personas se han organizado para sobrellevar el fin del mundo. Armas. Cargamentos. Comida enlatada. Máscaras de gas. Estrategias militares.

Negocios que surgen como causa de una paranoia masiva. Industrias multimillonarias han invertido grandes cifras de dinero para desarrollar búnkers subterráneos capaces de aguantar inundaciones, bombardeos y ataques nucleares. Todo bajo el lema Sobreviva el 2012. El 21 de diciembre se acerca, y lo que para algunos es una celebración espiritual y religiosa, para otros significa el fin del mundo. ¿Por qué? Por la interpretación que hacen de uno de los glifos que aparece en el Monumento 6 de Tortuguero, un monumento maya encontrado en Tabasco, México. Ó

Imagine su mundo sin calendarios. Sin fechas. Sin meses. Sin forma alguna de registrar el tiempo. La necesidad de llevar un conteo fijo y lo más específico posible resulta ahora natural. Por ello, no debería sorprendernos que la Civilización Maya haya dedicado mucha de su energía en los estudios de astros y sus fenómenos para desarrollar calendarios tan cuidadosamente elaborados. Lo que sí resulta sorprendente son las interpretaciones actuales del próximo cambio de B’akt’un. Para ciertos grupos significa el fin del mundo; para los mayas actuales, la oportunidad de cambiar la manera de relacionarse con la Tierra; para algunos arqueólogos, evidencia de la continuidad cíclica con que los antiguos mayas medían el tiempo.

T. Andrea García-Gallont andrea.garcia@siglo21.com.gt I. Alejandro Azurdia aazurdia@siglo21.com.gt F. Archivo S.21

7


INFÓRMESE

Sin embargo, dos arqueólogos guatemaltecos presentan una interpretación distinta a la de este movimiento alarmista. Ernesto Arredondo Leiva y Tomás Barrientos Quezada, describen en su reciente publicación 2012 Calendarios Mayas y orígenes del fin del mundo, uno de los elementos más importantes para entender el conteo del tiempo maya, y que otorga una explicación a las alarmas del fin del mundo: el ciclo de 13 B’ak´tunes. La Fecha Era (ver Cuenta Larga en recuadro de Glosario) se inicia en el 13 B’ak’tun, y no en el 0, lo que refiere al inicio de un ciclo de 13 B’ak’tunes. “Por lo tanto, la Fecha Era se refiere al final de un ciclo anterior y al mismo tiempo, al inicio de uno nuevo, que es la Era Actual”, escriben. De acuerdo con los autores, la fecha de finalización del actual ciclo de 13 B’ak’tunes se conoce en dos monumentos: el Monumento 6 de Tortuguero en México y la Escalinata Jeroglífica 2 de La Corona en Guatemala. Sin embargo, “ninguna habla de un final cataclísmico o apocalíptico”. Incluso, una de las interpretaciones del Monumento 6 de Tortuguero indica una asociación con el final de un período al culminar el 13 B’ak’tun, no el fin del mundo. El nuevo ciclo de B’akt’unes Pero entonces, ¿qué va a ocurrir con la llegada de un nuevo ciclo? “En realidad lo importante del acontecimiento es que podemos aprovecharlo para hacer conciencia en la humanidad sobre el cuidado del planeta en el cual estamos”, dice Gaspar Pedro. “Esta es nuestra Casa Grande, es nuestra única casa en el universo”. “Hablamos de cambios”, agrega el Ajq’iq Mario Noj. “Si hay ciclos y cambios de ciclos, nos indica que hay aspectos que debemos cambiar cuando no están bien. Tenemos una sociedad convulsionada que lo que necesitamos es transformar”. Después de todo, el ideal de la cosmovisión maya es la búsqueda constante del equilibrio con la naturaleza y con la sociedad. El cambio permite plantear acciones socioeconómicas, políticas y culturales en busca de que el ser humano se reconozca nuevamente como tal. “Que sepa que como ser humano es el último en la creación y por lo tanto es el que le debe respeto a todos los elementos de la naturaleza”, detalla. Llámese mineral, vegetal o animal. El ser humano es el último. El escritor maya concuerda en este punto: “Nos hemos creído los dueños y príncipes de la creación, y no es así. Nosotros somos apenas un elemento dentro de esta armónica existencia, y por tanto debemos cultivar más la inteligencia que se nos ha dado”. En este contexto sociocultural y sociopolítico convulsionado, se da la pérdida de identidad, pérdida de valores, pérdida de la dignidad del ser humano. Por ello, la propuesta del fin del 13 B’akt’un es volver al lugar inicial de la cosmovisión maya, tratando de hacer cambios para el desarrollo sostenible desde la identidad cultural.

“Nuestra visión no es fatalista, es cíclica. El nuevo ciclo es un ciclo de cambios que permitan que elevemos nuestra conciencia como seres humanos” Mario Noj Xoyon, Ajq’Iq (guía espiritual maya).


Magacín Domingo 18 de noviembre de 2012

8.9

El Nuevo Despertar En este breve video del Ministerio de Cultura y Deportes, usted viajará al pasado desde el inicio de la Cuenta Larga Maya. El recorrido con fotografías a través de los 13 B’ak’tunes, así como las citas directas del Popol Wuj le ilustrarán lo esencial sobre el tema. Encuéntrelo en: bit.ly/ElNuevoDespertarBaktun13

glosario

conceptos del B’AK’TUN

B’ak’tun: La unidad básica que utilizaban los mayas para contar en su calendario es el K’in, que equivale a un día, seguido por el Winal, 20 días; el Tun, 360 días; el K’atun, 7,200 días y por último el B’ak’tun, que es la unidad más larga del sistema. Un B’ak’tun se conforma por 144 mil días.

Cuenta Larga: Este concepto se refiere al conteo de días transcurridos desde una fecha fija en el pasado. Dentro del estudio de la Cuenta Larga hay una Fecha Era que es el principio de un momento importante en la historia. Son puntos de partida basados en un acontecimiento relevante para los mayas.

Calendario Tzolkin: Según explica Gaspar Pedro, este calendario corresponde al tiempo que gira la Luna en torno a la Tierra, y lo hace en 260 días divididos en 13 meses de 20 días cada uno. Le llamaron El Ordenamiento de los Días, y es el que funciona a diario en la vida cotidiana.

Calendario Haab: El experto describe que este calendario consta de 365 días, y corresponde al tiempo que gira la tierra alrededor del sol. Este calendario solar lo utilizan para la agricultura, la siembra, el corte de plantas y árboles y crianza de animales, y otras funciones agropecuarias.

SABÍA QUE Oxlajuj B’aktun: El Renacer de la Conciencia La semana pasada TV Maya presentó su documental sobre el 13 B’ak’tun. Dividido en tres capítulos, exhibe la mirada de la población maya actual sobre el cambio de era que sus ancestros predijeron, y su repercusión en los campos históricos, espirituales y sociales, tanto para la comunidad maya como para el mundo entero. Aborda la temática desde el origen del tiempo, y acerca al espectador a la cosmología maya, llevándolo por un viaje a la ciencia astronómica y matemática que los mayas empleaban para elaborar sus calendarios. Finalmente, aborda la cuestión sobre el nuevo ciclo, e invita a la reflexión para restablecer el equilibrio universal que tanta falta hace en el mundo actual. Para más información sobre los horarios y fechas en que puede verlo, consulte el portal www.tvmaya.org.gt.

2012 Calendarios Mayas Escrito por Ernesto Arredondo Leiva y Tomás Barrientos, el libro 2012 Calendarios Mayas y orígenes del fin del mundo funciona como una guía básica para comprender el fenómeno mediático en que se ha convertido el 13 B´ak´tun. Desde la cosmovisión maya y sus estudios astrológicos, hasta la explicación de los calendarios que desarrollaron y la aclaración de supuestas profecías apocalípticas. El libro está disponible en la librería Sophos, Q.200.

Apocalipsis Maya Por otro lado, el Discovery Channel presentó su documental Apocalipsis de 2012, en el cual presenta la historia de la civilización maya y los principales motivos por los que los científicos y la población en general adoptaron el concepto del fin del mundo. También nos muestra los efectos que esto ha tenido en el mundo actual, pues industrias multimillonarias se generaron a raíz de ello, y el sentimiento de paranoia que se esparció por todo el mundo. Vea el documental en tres partes, a través de los siguientes enlaces: bit.ly/ApocalipsisMaya1, bit.ly/ApocalipsisMaya2, bit.ly/ApocalipsisMaya3

ARQUITECTURA ORIENTADA A LOS ASTROS

EL TIEMPO REFLEJADO EN LAS PIRÁMIDES

Muchas construcciones y monumentos mayas fueron erigidos con orientaciones astronómicas para la elaboración de calendarios. Uno de los casos emblemáticos en este aspecto es el de la Estructura 7 del sitio Tak’alik Ab’aj en Retalhuleu, Guatemala. Según describen Ernesto Arredondo Leiva y Tomás Barrientos. en su publicación sobre el tema, “allí durante el Preclásico Medio, se colocó una alineación de monumentos de estilo olmeca en el eje norte-sur frente al edificio, el cual se marcaba por la salida de la constelación Osa Mayor en el horizonte, que pudo ser interpretada con la forma de un jaguar”.

De acuerdo con la publicación 2012 Calendarios mayas y orígenes del fin del mundo, los mayas registraban su conteo del tiempo no solamente en las inscripciones o escrituras, sino que también en la arquitectura. Las plazas conocidas como Complejos de Pirámides Gemelas constaban de dos pirámides colocadas una frente a otra, en eje este-oeste de forma que simboliza la trayectoria del sol. Cada escalinata de las pirámides contenía 91 gradas, que multiplicadas por cuatro hacen 364, más la superficie en la cima 365, hecho que alude directamente al Calendario Haab.


Magacín Domingo 18 de noviembre de 2012

UN DÍA EN LA VIDA DE

ÓSCAR ILLESCAS / MAGO ILUSIONISTA

LOS ELEMENTOS DE SU PROFESIÓN

Sacrificio: Para Óscar, la magia es un sacrificio. El tiempo y la dedicación a este arte implica renunciar a ciertas cosas: “A raíz de mi empeño en la cartomancia y la magia, he tenido que dejar muchas cosas para poder dedicarme a esto”. Lucha: “Aquí en Guatemala reina la Ley del Cangrejo, más en el ambiente artístico. Como magos, no pueden ver que uno empieza a

avanzar porque ya hay gente detrás de uno buscando que falle. Yo he tenido que luchar contra este tipo de situaciones, en las que uno logra algo y viene la crítica que no deja avanzar. Me han sacado del camino en eventos y oportunidades”, explica. Disciplina: Como mago, Óscar Illescas debe tener disciplina. “Yo pienso que es más difícil la magia que una propia carrera univer-

“CON UN PAQUETE DE CARTAS SE HACEN MARAVILLAS” Óscar Illescas encuentra en la magia un espacio para convivir, hacer amistades y para acercarse a las personas. Lo que más le gusta de su trabajo es ver a la gente sonreír. Corazones, tréboles, espadas y diamantes. Globos, pelotas, bastones, sombreros. La vida de Óscar Illescas pareciera acontecer sobre un escenario, o al menos delante de un público constantemente. Su nombre artístico es Ozkr Cross, derivado de la fusión entre el arte de la magia y la adrenalina. “Desde pequeño he participado en el deporte motocross, y junto con la magia han ido de la mano en mi vida”. Desde que era un niño se sintió atraído por el místico mundo de la magia. A los 9 años, y desde que vio al mago Murga presentarse en el colegio donde que estudiaba, comenzó a introducirse en la disciplina más profundamente. “Allí en el colegio también aprendí a hacer teatro”, recuerda. Esta exploración artística le ayudó a desenvolverse frente a una audiencia. Profesionalmente se dedica al arte de la magia e ilusión desde hace seis años. Quien lo introdujo fue su padre, desde muy pequeño. Un folleto para hacer trucos fue el primer paso para descubrir enciclopedias mágicas y libros, con los que se fue formando individualmente. Por si fuera poco, en paralelo a su desempeño en

10

la magia y el ilusionismo, Óscar se instruye en la carrera de Ingeniería en Sistemas, y afirma que de la mano de la magia, siempre quiere seguir ejerciendo como profesional en el ámbito que estudia. Carisma cotidiano Un mago no solamente hace trucos, sino que se relaciona con las personas. Es por eso que el día a día de Óscar debe estar liderado por una personalidad carismática, que atraiga al pú-

sitaria, porque lleva todo tipo de estudio”, y dicha disciplina incluye profunda concentración, estudio constante y mucho carisma. Inspiración: Desde que conoció la historia de René Lavand, ilusionista argentino que perdió una mano durante la infancia, se impresionó. “Es uno de los mejores del mundo, y adaptó los trucos para realizarlos solo con una mano”.

SU MEDIDOR DE LA EFICACIA El mago Ozkr Cross prefiere trabajar con públicos adultos. “Para mí el reto es que los grandes no creen mucho. A un niño es fácil hacerlo caer en los trucos. En cambio, un adulto no. Si yo logro sorprender a mi público mayor, es porque algo logro hacer bien”.

CONTÁCTELO Puede encontrar a Ozkr Cross en sus perfiles de Facebook, como Ozkr Cross o Magic Cross. Presenta sus shows en eventos institucionales o particulares, convivios y otras ocasiones.

blico. “De nada sirve saber una infinidad de trucos, si uno no tiene carisma”. Cuando se presenta ante un grupo de personas, Óscar se roba toda la atención. Sus manos se mueven rápidamente, su charla cautiva y su don de la magia fluye. A su alrededor, hasta los más escépticos se sorprenden. El típico rostro de yo no creo en la magia cambia a uno lleno de asombro, y risas nerviosas llenan el ambiente. “Yo cuando siento que en realidad causé una impresión grande en ellos es cuando no me aplauden. Me he dado cuenta de que muchos aplauden pero porque les gustó. Cuando uno asombra se quedan sin saber cómo reaccionar. Se quedan pensando”, dice, y agrega que en todas sus presentaciones más de una persona reacciona así. Por medio de la cartomancia, las grandes ilusiones, magia de escenario y salón, manipulación y numismagia, este mago se ha ido abriendo campo en el mundo de las ilusiones teatrales en el país. “Además, hay que saber psicología y manipulación”, destaca. Un mago tiene la mirada en el espectador, pero la mente en el truco; en la carta; en sus manos; en la pelota que tiró al aire; en el siguiente paso para sorprender. En un futuro, espera poder introducir en Guatemala la magia del escapismo, así como continuar trabajando como lo hace ahora. “Me gustaría morirme como mago”, concluye, con una sonrisa. T. Andrea García-Gallont andrea.garcia@siglo21.com.gt F. Luis Fernando Alejos lalejos@siglo21.com.gt


APRENDA

11

F. Instituto de Astronomía UNAM

Magacín Domingo 18 de noviembre de 2012

DE QUÉ ESTA HECHO

LA NOCHE DE LAS ESTRELLAS Ventana al Cielo Eduardo Rubio

AROMATIZANTES

Aromas que refrescan el aire La tecnología militar se unió a la perfumería a mediados del siglo pasado para aromatizar el ambiente. Los aromatizantes ambientales están diseñados para enmascarar o eliminar malos olores de las habitaciones. Funcionan suministrando fragancia y neutralizadores de olores al aire. Lo hacen a través de una gran variedad de productos, incluidos los aerosoles, velas, popurrí y geles. Una de las novedades más exitosas han sido los aromatizantes eléctricos, los cuales utilizan el calor generado por la corriente eléctrica para vaporizar los ingredientes. Los perfumes se han utilizado desde la antigüedad para refrescar los olores

del aire. Los antiguos egipcios usaban almizcles y otros materiales naturales para perfumar sus tumbas. Durante los últimos 2 mil años, una variedad de compuestos, incluyendo numerosas especias y extractos florales, se han usado por su capacidad de impartir un aroma agradable. Sin embargo, no fue sino hasta 1948 que se inventó el aromatizante ambiental moderno, utilizando la tecnología militar desarrollada para dispensar insecticidas. Básicamente es un aerosol presurizado que contiene perfume, alcohol y clorofluorocarbono (CFC) propelente. T. Redacción Magacín magacin@siglo21.com.gt F. Archivo S21

LA TIERRA SE HA RECUPERADO DE GLACIACIONES TOTALES INEXPLICABLES

“LA CIENCIA ES LA CLASIFICACIÓN SISTEMÁTICA DE LA EXPERIENCIA”. George Henry Lewes

ESCRITOR Y CRÍTICO INGLÉS 1817-78

Científicos de la Universidad de Chicago han llevado a cabo un estudio en el que han explicado cómo la Tierra pudo haber superado una glaciación total. Según han indicado, el planeta fue como “una gran bola de nieve” durante dos periodos: el Neoproterozoico (hace entre 524 y mil millones de años) y en el Paleoproterozoico (entre 1,600 y 2,500 millones de años). Hay expertos que ponen en duda que la Tierra estuviera cubierta completamente de hielo en algún momento de su historia. Argumentan que no hay mecanismos conocidos capaces de explicar ese fenómeno, ni cómo el planeta podría haberse descongelado. Los investigadores de Chicago tienen una posible explicación: las nubes y su potencial de efecto invernadero. Según han explicado, las nubes no solo atrapan la radiación infrarroja cerca de la superficie de la Tierra (lo que produce el calentamiento del planeta) sino que también reflejan la luz solar entrante, enfriándolo. En el clima actual, ambos efectos son importantes. Sin embargo, en un planeta cubierto de hielo, la reflectividad de las nubes se convierte en menos importante, y el efecto global de las nubes es calentar el planeta. Europapress.es

Por el título uno podría pensar que se trata de una noche con estrellas del cine, teatro o de la música. Sin embargo, nunca un título fue tan literal. Se trata de pasar un rato con las estrellas, esas lucecitas que, cuando está despejado, brillan alto en el cielo luego de que se pone el Sol. Bajo el lema El Universo Maya, por primera vez en Guatemala se realiza la Noche de las Estrellas, de manera conjunta con México (cuarta edición), Colombia (Ciudad de Barranquilla) y Puerto Rico (Arecibo, la ciudad que alberga al mayor radiotelescopio del mundo) a iniciativa de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México y del museo Universum de la UNAM. Esta actividad se inició gracias a la inquietud de varios astrónomos franceses, y en ese país tomó lugar la primera edición en 1986, cuando varias organizaciones francesas de astronomía organizaron la primera de estas veladas que consistían sencillamente en instalar un número de telescopios en un espacio público para que la gente pueda acercarse y vea a través de un telescopio. Otros países fueron sumándose desde 1986 a esta actividad que cobró un auge muy grande en 2009, cuando se celebró el Año Internacional de la Astronomía. Durante cada edición, cientos de personas se acercan a observar y ver los planetas que son visibles y la Luna a través de un telescopio. La Noche de las Estrellas ocurrió ayer sábado 17 de noviembre en los Museos de la Zona 13 y en Guatemala fue organizada por el Club de Ciencias y Astronomía de la Universidad Rafael Landívar en colaboración con la Asociación Guatemalteca de Astronomía (AGA) y los clubes de astronomía de la Usac y la Universidad del Valle de Guatemala, entre otras organizaciones. Espero que esta sea la primera de muchas Noches de las Estrellas en Guatemala y que esta sea una oportunidad única que permita la divulgación de la ciencia de la astronomía a gran escala. En mi opinión este tipo de actividades son importantes para divulgar la ciencia, particularmente entre los niños y jóvenes, para interesarlos por la naturaleza y para que conozcan el universo que los rodea. Muchos niños que probablemente tuvieron la oportunidad de ver por primera vez a través de un telescopio los cráteres de la Luna, las lunas de Júpiter o la nebulosa de Orión, jamás lo olvidarán. Esto puede tener un impacto muy positivo en los jóvenes haciendo que se interesen por la ciencia a largo plazo, beneficiando a largo plazo a nuestro país. ¡Mis felicitaciones a los organizadores! *Eduardo Rubio Herrera es licenciado en Física por la Usac y doctor en Astrofísica en la Universidad de Ámsterdam.


Magacín Domingo 18de noviembre de 2012

PERSONAJE

Coro Victoria: 20 voces acopladas a la perfección Bajo la dirección del maestro Julio Santos, la trayectoria de esta agrupación musical permanece en constante crecimiento, luego de 28 años de haber sido fundada. Esta semana se presentará ante el público durante el Enlace Coral 2012, junto a coros provenientes de México, Costa Rica y Japón.

CORO VICTORIA Agrupación Coral

12


Magacín Domingo18de noviembre de 2012

CORO VICTORIA Agrupación Coral

PERSONAJE

El sonido de 20 voces perfectamente acopladas resuena en el salón 16 del Conservatorio Nacional de Música. Frente a un grupo de personas entre los 18 y 42 años, que cantan sonrientes, el maestro Julio Santos dirige efusivamente, moviendo todo su cuerpo. Las sopranos y contraltos armonizan en tonos altos, acompañadas de las voces más oscuras a cargo de los tenores y bajos. La letra de Guayabazo la acompañan con gestos y danzas, que los hacen cambiar de posición constantemente. La presentación es dinámica. Con cada movimiento de brazos y piernas, los cantantes marcan el ritmo de la alegre canción. Esas 20 voces celestiales, conforman el Coro Victoria. Fundado el 7 de marzo de 1984, el coro dio sus primeros pasos exclusivamente a nivel nacional. En sus primeros ocho años de vida, según recuerda el cofundador y actual director, el maestro Julio Santos, recorrió todos los departamentos del país: “Visitamos casi toda la república, y a partir de 1992, por sugerencia del cofundador, Manuel Alvarado, se tuvo la idea de salir del país”. Fue entonces cuando acudieron a Colombia, en su primera presentación internacional. Desde entonces, el grupo sale regularmente una vez al año, buscando diferentes actividades con el objetivo de mantenerse al día con las tendencias músico-corales. “Así hemos estado en concursos, festivales, encuentros”, detalla Santos. Incluso, llegaron a representar a Guatemala en la máxima competencia dentro del ámbito coral: El Simposio Mundial, que se lleva a cabo cada cuatro años. Según explica el director, para esta actividad seleccionan a los 34 coros del momento a nivel mundial: “Nosotros ganamos ese espacio en el 2005 en Japón y fuimos los primeros centroamericanos en lograrlo”. Luego del Simposio, realizaron una gira por más o menos 8 ciudades japonesas, y el trabajo que hicieron, así como el vínculo que han mantenido con este país, permitió que los invitaran nuevamente en 2009 a realizar otra gira para visitar diversas ciudades japonesas.

12A

El poder transformador del arte El Coro Victoria, desde su fundación, promueve concursos de niños en Guatemala. Así mantiene su propósito de educar a la niñez guatemalteca a través del canto coral. Por ello, promueven concursos en escuelas. “Muchas veces son niños de aldeas lejanas, o pequeños pueblos”, agrega el maestro Santos. Han trabajado con niños de Patzún, Chimaltenango, Sololá, Escuintla, Mazatenango, Petén y muchos más, y han pasado unos siete mil niños en los concursos. “Tratamos de tocarlos a través del canto y de sensibilizarlos, para que sigan con la actividad. Nosotros tenemos la convicción de que el arte puede ayudar a cambiar”, y esto, de alguna manera, repercute en evitar la violencia, porque se sensibiliza al ser humano. Por lo mismo, el Coro Victoria realiza conciertos y temporadas didácticas adecuadas a las edades del público, dirigidos especialmente para los niños de tal manera que les guste esta expresión artística y se involucren permanentemente en la actividad. Enlace entre coros Cada año, desde 1996, el Coro Victoria organiza de forma bianual el Enlace Coral. Esta actividad busca reunir grupos extranjeros para dar a conocer sus diferentes propuestas musicales. “Nos interesa unir nexos musicales, intercambiar experiencias y música”, indica Julio Santos. Durante el Festival, se imparten talleres, se realizan conciertos y se proponen diversas pláticas. “Invitamos a directores y coros nacionales para que vean el trabajo de los grupos y puedan enriquecerse”. Desde su inicio, han pasado en el Enlace Coral por lo menos 37 grupos internacionales, de Europa, Asia y Australia. “Hacemos actividades conjuntas; por ejemplo, nos juntamos e intercambiamos experiencias y canciones. Hay un enriquecimiento de todo este bagaje cultural coral, que nos permite ir creciendo, y ese es el objetivo”, concluye.

“NOSOTROS TENEMOS LA CONVICCIÓN DE QUE EL ARTE PUEDE AYUDAR A CAMBIAR EL MUNDO”Maestro Julio Santos

T. Andrea García-Gallont andrea.garcia@siglo21.com.gt F. Juan Sisay


ENLACE CORAL 2012 El Coro Victoria se estarรก presentando durante el Enlace Coral 2012 del 19 al 25 de noviembre en la Ciudad de Guatemala y el departamento de Baja Verapaz. Para mรกs informaciรณn sobre los horarios, puede consultar el cronograma de actividades: bit.ly/EnlaceCoral2012.


Magac铆n Domingo18de noviembre de 2012

PERSONAJE

CORO VICTORIA Agrupaci贸n Coral

12A


Magac铆n Domingo18de noviembre de 2012

PERSONAJE

12A

CORO VICTORIA Agrupaci贸n Coral


Magacín Domingo18de noviembre de 2012

PERSONAJE

12A

CORO VICTORIA Agrupación Coral

LOS INTEGRANTES El Coro Victoria esta formado por: Yvonne Medrano, Melissa Oliva, Ana Sofía García, Jhener Quezada, Luis Pedro López Herrera, Jeremías Quinilla, Mario David González, Claudia Isaben Lamadrid, Félix Alberto Azurdia Mejía, José Albero Azurdia Mejía, José Alberto Azurdia Lamadrid, Aura Leticia Lorenzana Moraga, Tania Abril Salazar Lorenzana, Dalila Antonieta Azurdia, Azucena Santos Azurdia, Carmen Salazar, Julio Santos Azurdia, Dulce María Santos, Marlon Solares, Betsabé Santos y Elder González; todos bajo la dirección del maestro Julio Santos.


Magacín Domingo 18 de noviembre de 2012

13

VISTAZO

QUIÉN ES QUIÉN //

Presentación de poemario El sociólogo y columnista Miguel Ángel Sandoval presentará su libro Poemas del B’ak’tun. La edición del libro contó con el apoyo de la Municipalidad de San Lucas Sacatepéquez. Los comentarios introductorios estarán a cargo de Antonio Móbil y el escritor Javier Payeras. También se presentará el cantautor Alejandro Arriaza. El miércoles 21 de noviembre, a las 18:00 horas, en el restaurante Fu Lu Sho, 6a. avenida y 12 calle de la zona 1, Paseo de la Sexta.

RESEÑA/ FOTOGRAFÍA

Festival Internacional de Fotografía GuatePhoto 2012

emma hewitt

Con el trabajo de 15 fotógrafos internacionales, elegidos de entre más de 950 propuestas de 73 países, la muestra reúne diferentes visiones, perspectivas y formas de ver el mundo.

1. EL FESTIVAL

Organizado por La Fototeca y Revista RARA, el Festival está instalado en tres puntos de la ciudad, en las zonas 1, 4 y 13. El programa incluye charlas gratuitas impartidas por fotógrafos profesionales, foros, talleres, exhibición de libros de fotografía, visitas guiadas, actividades familiares y un recorrido históricofotográfico.

2. J. HOBIN, GANADOR DEL PREMIO OPEN CALL

Uno de los principales atractivos del Festival es la muestra Salón de Juegos, del canadiense Jonathan Hobin, ganador de este año. Las fotos ofrecen montajes que representan situaciones de la vida real, pero protagonizadas por niños. Algunas imágenes abordan temas delicados, como la de unas niñas maquilladas en exceso, en alusión a la trata de personas.

5. FOTOGRAFÍAS EN LA CALLE

En 4 Grados Norte, además de las exhibiciones interiores, hay fotos en exteriores. La muestra Latitudes: Una visión latinoamericana, incluye técnicas como retrato, paisaje, retrato narrativo y fotografía documental. Destacan dos imágenes: la niña que metida en un río sostiene a una serpiente, y la de un hombre cubierto de mariposas.

T. Byron Quiñónez bquinonez@siglo21.com.gt I. Alejandro Azurdia alejoazurdia@yahoo.com

3. LAS FOTOS

Todas las muestras presentadas son placenteras a la vista gracias a una impresión de excelente calidad y buen tamaño. Las imágenes son tan vívidas y coloridas, que invitan a la vista y parecen a punto de salirse del marco para invadirlo todo. Imágenes nítidas, detalladas y envolventes con distintas interpretaciones, dependiendo del enfoque del observador.

La serie de este fotógrafo de los Países Bajos es una de las más interesantes. Presenta dos tonalidades: en algunas fotografías todo es negro: los muebles, la ropa, las paredes, los adornos e incluso la piel de los modelos. En otras, la blancura de las personas se funde con las puertas, paredes y fondos, también blancos.

ASISTA Cada muestra varía en cuanto a estilo, mensaje, color, modelos y técnicas, pero todos ofrecen imágenes interesantes, inverosímiles o simplemente hermosas. Una invitación a olvidarse momentáneamente de la rutina y maravillarnos ante la cantidad de mundos que ofrece cada uno de los artistas de GuatePhoto 2012. EN LA RED: www.guatefoto.org

CONCIERTO DE JOAQUÍN ORELLANA EN RADIO ATI Como parte del Año Joaquín Orellana, Ediciones del Pensativo organizó un recital en honor del compositor y creador de instrumentos guatemaltecos. El concierto será transmitido en vivo por Internet, en www.ratioati.com. La

4. OCASO Y AMANECER, DE ERWIN OLAF

actividad incluye un breve conversatorio entre Ana María Cofiño, Paulo Alvarado y Joaquín Orellana. 21 de noviembre, a las 19:00 horas, en el Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón de la Embajada de México, 2a. Av. 7-57, zona 10.

CANTANTE AUSTRALIANA :: www.emmahewittofficial.com

Pocas voces son tan instantáneamente reconocibles como las de Emma Hewitt. Sus letras anhelantes y estilo distintivo le han valido una legión de fans apasionados de todo el mundo. Ella escribe sus propias letras y hace alianzas con algunos de los músicos más respetados en el mundo de la música electrónica. Comenzó en la ciudad australiana de Geelong, Victoria, donde realizó presentaciones acústicas en toda la región, durante sus años de adolescencia. “La música es una forma de escape para mí, y algo que no decidí seguir conscientemente como una carrera. Yo siempre hacía preguntas acerca de mí misma y de los demás, y creo que con el tiempo esas preguntas crecieron como una especie de alas y se convirtieron en canciones”, explica en su web. Este año se posicionó como la mejor cantante de música electrónica en el mundo, según la reciente competición de la reconocida BeatsMedia Digital Marketing and Brand Building. Es intérprete de reconocidos hits mundiales como Waiting y Disarm Yourself con Dash Berlin; Be your sound y Not enough time con Cosmic gate, Colours con Armin van burren; Lasting light con Ronski speed y Take me with you con Serge Devant. En Guatemala se presentará junto a una de las más influyentes djs internacionales Kristina Sky, quien es la productora de los éxitos No limits y Welcome to the future con Randy Boyer. Emma se presentará en el Zoológico La Aurora, el jueves 29 de noviembre a las 7 p.m. Entradas a la venta en Todoticket. com (Platinum Q400; VIP Q250 y Dancefloor Q160) T. Redacción Magacín magacin@siglo21.com.gt F. emmahewittofficial.com


Domingo 18 de noviembre de 2012

14

LIBROS //

LITERATURA

los mÁS vendidos

SEGÚN THE NEW YORK TIMES EN ESTADOS UNIDOS

El cuento de la criada

FICCIÓN :: 1. THE RACKETEER

JOHN GRISHAM KNOPF DOUBLEDAY

MARGARET ATWOOD fila y separados entre sí para que no pudiéramos hablar. Teníamos sábanas de franela de algodón, como las que usan los niños, y mantas del ejército, tan viejas que aún llevaban las iniciales U. S. Doblábamos nuestra ropa cuidadosamente y la dejábamos sobre el taburete, a los pies de la cama. Enseguida bajaban las luces, pero nunca las apagaban. Tía Sara y Tía Elizabeth hacían la ronda; en sus cinturones de cuero llevaban colgando aguijadas eléctricas como las que se usaban para el ganado. Sin embargo, no portaban armas; ni siquiera a ellas se las habrían confiado. Su uso estaba reservado a los Guardianes, a quienes se escogía entre los Ángeles. No se permitía la presencia de Guardianes dentro del edificio, excepto cuando se los llamaba; y a nosotras no nos dejaban salir, salvo para dar nuestros paseos, dos veces al día y de dos en dos, en torno al campo de futbol que ahora estaba rodeado por un cercado de cadenas, rematado con alambre de espino. Los Ángeles permanecían fuera, dándonos la espalda. Para nosotras eran motivo de temor, y también de algo más. Si al menos nos miraran, si pudiéramos hablarles... Creíamos que de ese modo lograríamos intercambiar algo, hacer algún trato, llegar a un acuerdo, aún nos quedaban nuestros cuerpos... Esa era nuestra fantasía. Aprendimos a susurrar casi sin hacer ruido. En la semipenumbra, cuando las Tías no miraban, estirábamos los brazos y nos tocábamos las manos las unas a las otras. Aprendimos a leer el movimiento de los labios: con la cabeza pegada a la cama, tendidas de costado, nos observábamos mutuamente la boca. Así, de una cama a otra, comunicábamos nuestros nombres: Alma, Janine, Dolores, Moira, June.

Un ex abogado atrapado en prisión planifica revelar datos acerca de quién mató a un juez, a cambio de su libertad. ¿Por qué posee él esa información? ¿Logrará lo que quiere?

2. REFLECTED IN YOU SYLVIA DAY PENGUIN GROUP

Eva y Gideon, personajes de la novela romántica-erótica Bared to You, de la misma autora, continúan esforzándose por hacer que su relación funcione. ¿Qué es lo que necesitan arreglar?

3. THE SINS OF THE MOTHER DANIELLE STEEL RANDOM HOUSE Alejandro Azurdia

Dormíamos en lo que, en otros tiempos, había sido el gimnasio. El suelo, de madera barnizada, tenía pintadas líneas y círculos correspondientes a diferentes deportes. Los aros de baloncesto todavía existían, pero las redes habían desaparecido. La sala estaba rodeada por una galería destinada al público, y me pareció percibir, como en un vago espejismo, el olor acre del sudor mezclado con ese toque dulce de la goma de mascar y el perfume de las chicas que se encontraban entre el público, vestidas con faldas de fieltro —así las había visto yo en las fotos—, más tarde con minifaldas, luego con pantalones, finalmente con un solo pendiente y peinadas con crestas de rayas verdes. Allí se habían celebrado bailes; persistía la música, un palimpsesto de sonidos que nadie escuchaba, un estilo tras otro, un fondo de batería, un gemido melancólico, guirnaldas de flores hechas con papel de seda, demonios de cartón, una bola giratoria de espejos que salpicaba a los bailarines con copos de luz. En la sala había reminiscencias de sexo, soledad y expectativa, la expectativa de algo sin forma ni nombre. Recuerdo esa sensación, el anhelo de algo que siempre estaba a punto de ocurrir y que nunca era lo mismo, como no eran las mismas las manos que sin perder el tiempo nos acariciaban la región lumbar, o se escurrían entre nuestras ropas cuando nos agazapábamos en el aparcamiento o en la sala de la televisión con el aparato enmudecido y las imágenes parpadeando sobre nuestra carne exaltada. Suspirábamos por el futuro. ¿De dónde sacábamos aquel talento para la insaciabilidad? Flotaba en el aire, y aún se respiraba, como una idea tardía, cuando intentábamos dormir en los catres del ejército dispuestos en

MARGARET ATWOOD El 18 de noviembre de 1940 nacía esta prolífica poetisa, novelista, crítica literaria y activista política canadiense, que recibió el premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2008. El fragmento que publicamos aquí es parte de una de sus obras más conocidas, El cuento de la criada. Sus escritos se han etiquetado dentro de un subgénero denominado literatura feminista.

EL CUENTO DE LA CRIADA EDITORIAL BRUGUERA Q179.45 ARTEMIS EDINTER

Una exitosa mujer de negocios intenta corregir los errores cometidos en el pasado con sus hijos. El gran reto que enfrenta es que ahora son adultos. ¿Podrá remediar lo que rompió?

4. GONE GIRL

GILLIAN FLYNN CROWN Una mujer desaparece el día que ella y su esposo celebran su quinto aniversario de matrimonio. Uno de los primeros sospechosos es, por supuesto, el marido. ¿Será el verdadero victimario?

5. FIFTY SHADES OF GREY E. L. JAMES KNOPF DOUBLEDAY

Una estudiante universitaria se enamora de un hombre torturado, que posee ciertos gustos sexuales muy particulares. Este es el inicio de una exitosa trilogía erótica.


Magacín Domingo 18 de noviembre de 2012

15

AGENDA

Exposición de Juan Carlos Calderón Rodas Este pintor, que ha expuesto incluso en México y Egipto, presenta motivos urbanos plasmados en acrílicos y acuarelas. Inaugurando el nuevo local de La Galería, de la Fundación Rozas Botrán. Del 16 de noviembre al 11 de enero de 2013, con horario de 10:00 a 19:00 horas, en Paseo Cayalá Fase II, bulevar Rafael Landívar, 10-05, zona 16, local J4-104 y 105.

EMERGENTE //

Michelle Wild vive su libertad creativa Una banda de rock con influencias noventeras confiesa su preferencia por la fusión de géneros y sus ganas de grabar un disco. Este grupo está integrado por cuatro músicos que tomaron su nombre artístico de una actriz pornográfica que protagonizaba cortometrajes franceses en los años 90. Y es que de esa década son los covers con los que la agrupación se dio a conocer en 2007. Luego de algunos años de transición, silencio y evolución, hace dos años empezaron a trabajar en sus temas que son mezclas, que parten de las distorsiones y los solos del metal, y se enriquece con una fusión de géneros que admite desde el jazz hasta el reggae. Leonel Barrera (voz principal y segunda guitarra), Eduardo Moreno (primera guitarra y segunda voz) , Christian Claudio (batería) y José Rodríguez (bajo) han encontrado en esta banda una manera de trabajar con libertad creativa. “La improvisación es una parte fundamental en la creación de canciones”, comenta Moreno. Y es que las ideas de cada uno de ellos se toman

CINE EL ECO DEL DOLOR DE MUCHA GENTE Este documental guatemalteco de la productora Lucía Cueva, ahora como parte del Festival Ícaro, relata la represión y actos de crueldad cometidos durante el conflicto armado interno. Domingo 18 de noviembre a las 17:00 horas en Cinépolis Miraflores, Sala 4, y a la misma hora en La Casa de los Tiempos, en Quetzaltenango.

LITERATURA CONVERSATORIO SOBRE LIBRO RECORDACIÓN FLORIDA En una actividad organizada por la Editorial Universitaria, se llevará a cabo un conversatorio en el que se hablará del libro Recordación Florida de Francisco de Fuentes y Guzmán. Martes 20 de noviembre, a las 10:00 horas, en el aula Doctor Carlos González Orellana, en la Ciudad Universitaria de la Usac, zona 12. Entrada Libre.

y se van trabajando y enriqueciendo. “Es un proceso democrático en el que si a todos nos gusta se queda y si no, seguimos buscando”, afirma Claudio. Entre los temas de su creación se encuentran Prisión ad honórem, que habla acerca de la gente que está prisionera en cotidianidad, prejuicios, religión y rutinas. Edén hace una comparación entre una relación sexual y el jardín del Edén. Ciclo E habla de la historia de la conquista guatemalteca. Detrás de la montaña cuenta la historia de dos niños que van a jugar a una montaña, mientras unos

TV PARA VER

SERIE SABATINA MILAGROS DECODIFICADOS

NUEVO PROGRAMA: AMISTADES INSÓLITAS

Historias de sanaciones inexplicables, personas con los estigmas de Jesucristo e imágenes religiosas que lloran sangre son contadas por sus propios protagonistas y analizadas por especialistas e importantes referentes de entidades religiosas. Sábados a partir de las 16:00 horas en History Channel.

Este programa explora amistades imposibles entre especies distintas de animales: un perro que nada horas con un delfin, un gato doméstico cuidando a un buho recién nacido y un orangután amigo deun perro. Sábados a las 12:00 y 15:00 horas en canal NatGeo.

ACTIVIDADES //

soldados destruyen el lugar donde vivían. Tienen un demo que incluye tres canciones, y esperan tener el dinero y el tiempo para grabar su primera producción completa. • Búsquelos en Facebook como MichelleWild • Véalos tocar este jueves 6 de diciembre, a las 8 p.m. en La Bodeguita del Centro como parte del proyecto Canciones del Centro. • Puede descargar su música a través de SoundCloud. T Y F. Ana Lucía Mendizábal

NUEVOS EPISODIOS EL PRECIO DE LA HISTORIA Nuevos episodios de esta serie donde, en medio de las bromas de Chum Lee, Rick y familia le ponen precio a las antigüedades o rarezas que llevan a su tienda de empeño. Este programa es una mezcla de lecciones de historia y entretenimiento para toda la familia. Domingos a partir de las 20 horas en History Channel.

MÚSICA TEMAS DE PELÍCULA EN TECHNICOLOR ROCK BAR Con Camila Camaleón, quien mezclará música de las bandas sonoras de las películas Pulp Fiction y Drive: el gusto musical de Tarantino y lo mejor de Indie electrónico. Sábado 17 de noviembre a laS 21:00 horas en Technicolor Rock Bar, avenida La Reforma y 14 calle, zona 10. Frente al hotel Camino Real. Entrada por consumo.

FOTOGRAFÍA RALLY HISTÓRICO FOTOGRÁFICO Este rally, organizado por EducArte, explora el Centro Cívico de la Ciudad de Guatemala, las obras arquitectónicas y murales. Cada participante realizará una serie fotográfica sobre los monumentos vistos durante el recorrido. Sábado 17 de noviembre, de 9:00 a 13:00 horas. Costo: Q100. Inscripción en: inscripciones lafototeca.org


magacin%20181112