Page 1

10.11 El reto del voto joven 2. Kitty Falla prepara su mensaje en las canciones pop de su primer álbum 4. Échele un vistazo a La hora del recreo, un inspirador libro de fotos 5. Javier Payeras descarga emociones en su más reciente obra

Alan Benchoam

“Fotografiarme el día de mi muerte sería perfecto”6.7


Magacín 2

SIGLO.21 DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Agenda cultural

ANA

EST

A SEM

Magacín

FIESTA VISUAL

Foto 30

ÓPERA

TODO SEPTIEMBRE, EN DISTINTAS GALERÍAS DE ARTE, CENTROS CULTURALES Y ESPACIOS PÚBLICOS GUATEMALTECOS. El pasado jueves dio inicio el foro de fotografía e imagen visual más importante del país, en su novena edición. Con un grupo de alrededor de 25 exposiciones individuales y colectivas, este festival busca ofrecer una vista panorámica del estado de las cosas en Guatemala. En un año particularmente agitado por la contienda electoral, Foto30 llama a una reflexión compartida sobre el significado de nación. Abajo, compartimos con usted algunas de las muestras, pero le recomendamos que consulte el calendario completo de actividades en http://2011.foto30.com

María Lucía León descubre cuál es el mensaje que una cantante guatemalteca quiere enviar al mundo.

Pop positivo Kitty Falla / cantante La azotea de una casa ubicada en cualquier rincón de la urbe guatemalteca es el mirador desde el cual una niña de 7 años reflexiona sobre temáticas que quizá no son las más comunes para alguien de su edad. En ese espacio, la futura cantante y compositora Kitty Falla empezó a razonar y a convertir en poemas todos sus pensamientos. Así se llenaban las páginas de sus cuadernos, según cuenta. Ahora que el tiempo pasó y esa niña se convirtió en una mujer, le canta al amor desde diferentes perspectivas. Al escuchar las primeras notas de la canción Siento que voy a enamorarme, el sencillo de su primer disco, es posible imaginar que una legión de bailarines saldrá de improviso por el Paseo La Sexta o un arcoíris se dibujará en el horizonte. La frescura que se percibe en las intervenciones de la batería y el teclado no es una casualidad. Este tema es la carta de presentación con la que Falla regresa al ruedo musical después de haber presentado el sencillo Nadie Más hace cinco años. “Mi objetivo al compo-

ner las canciones es que transmitan un mensaje positivo y que la gente se identifique”, comenta Falla al observar la parte norte de la capital desde el nivel más alto del edificio donde se realizó esta entrevista. Ese objetivo se plasmará en el primer disco que lanzará para presentarse oficialmente en la escena musical guatemalteca. Determinación y entusiasmo La inclinación artística que lleva en sus venas se desarrolló desde la infancia, cuando observaba los árboles y trataba de explicarse el origen de todo lo que le rodeaba. Escribía poemas y canciones en inglés, francés y español. En esa etapa también recibió clases de piano y ballet, pero aprovechaba para participar en el coro de su colegio. Una de sus interpretaciones favoritas era el Ave María. Más adelante continuó con sus estudios profesionales de Administración de Empresas y empezó a trabajar. Pero gran parte de lo que ganaba lo destinó a un ahorro que le permitiría costear las clases de canto que recibió con

Escúchela en Internet EL VIDEO DEL SENCILLO SIENTO QUE VOY A ENAMORARME PUEDE SER VISTO EN YOUTUBE Y LA CANCIÓN SE PUEDE ESCUCHAR EN EMISORAS DE RADIO NACIONALES. CONSULTE SU FAN PAGE EN FACEBOOK COMO KITTY FALLA PARA ESTAR AL TANTO DE FUTUROS LANZAMIENTOS Y ESCUCHAR EN LAS COMPOSICIONES QUE LA CANTANTE QUIERE COMPARTIRLE AL MUNDO.

diferentes maestros. Uno de ellos fue Willy Gutiérrez, con quien estuvo durante 5 años. Después de haberse preparado y con un sinfín de ideas en el tintero, Falla lanzó su primer sencillo en 2006. El tema fue programado en las radios, pero su inquietud iba más allá. Por eso decidió continuar trabajando en la producción de un álbum que

reuniera las vivencias personales que la han marcado en diferentes etapas de la vida. No es difícil imaginar que la tarea fue llevada a cabo con determinación y entusiasmo. El resultado de su esfuerzo se podrá disfrutar en un álbum que será presentado oficialmente en octubre. La cantante asegura que los 10 temas representan su personalidad. Cada uno tiene en común el romance y diferentes moralejas para quienes las escuchen. “En mi cabeza tengo un mensaje más amplio y complejo, pero quise transmitirlo en historias sencillas y cercanas para que la gente pueda identificarse”, explica. Hecho por profesionales Los arreglos musicales de la decena de canciones fueron producidos por el venezolano Alex Freites. La línea musical gira en torno al pop rock, pues bastante de la influencia de Falla proviene de este género. Entre sus intérpretes predilectas se encuentran Beyonce, Pink y Lara Fabian. Por el otro lado surge otra faceta que se inclina por Steven Tyler y ACDC. La mezcla final del disco se realizó en Italia y estuvo a cargo de Luca Bignardi, quien ha participado en proyectos musicales de Eros Ramazzotti, Laura Pausini y Andrea Boccelli.

T. María Lucía León lleon@siglo21.com.gt F. Miguel Ángel Grave

NACIONES INDIVIDUALES MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE, A LAS 6 P.M., EN EL CENTRO CULTURAL LUIS CARDOZA Y ARAGÓN DE LA EMBAJADA DE MÉXICO (2A. AVENIDA 7-57 ZONA 10) HASTA EL 7 DE OCTUBRE Esta muestra presenta cómo en México las preocupaciones socio-políticas y la formación cultural crean a cada individuo. Doce fotógrafos mexicanos resaltan las formas iconográficas y simbólicas, de problemáticas sociales como puentes comunes entre cada ciudadano.

Magacín 119 EDICIÓN: Wendy García Ortiz REDACCIÓN: María Lucía León, Ana Lucía Mendizábal, Fidel Celada FOTOGRAFÍA: Eny Roland Hernández, Andrés Vargas, Miguel Ángel y Glenda Grave COLABORARON EN ESTA EDICIÓN: Edgar Zamora, Louisa Reynolds, Jack Shuster ILUSTRACIÓN: Alejandro Azurdia PORTADA: Eny Roland Hernández DISEÑO: Luis Villacinda DIAGRAMACIÓN: Alexander Mérida CORRECCIÓN: Dolores Tumax, Servando Pineda, Orlando Rodas

Publicación dominical de Siglo 21

www.s21.com.gt | magacin@siglo21.com.gt | 2423-6392


DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011 SIGLO.21

LIBERTAD CONDICIONAL

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE, A LAS 6:30 P.M., EN LA GALERÍA GUATEMALA (6A. AVENIDA 9-08 ZONA 9, VESTÍBULO BANCO G&T CONTINENTAL) HASTA EL 26 DE SEPTIEMBRE

Es un proyecto fotográfico de Freddy Murphy que aborda los conceptos de libertad y justicia en una sociedad donde los inocentes estudian entre rejas para protegerse de la delincuencia que fluye libremente por las calles. Las fotos fueron tomadas en blanco y negro para comentar sobre el distanciamiento mental que mantenemos los guatemaltecos respecto a nuestros problemas actuales.

CAPTURANDO SUEÑOS

JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE, EN ARTECENTRO GRACIELA ANDRADE DE PAIZ (9A. CALLE 8-54 ZONA 1) HASTA EL 18 DE SEPTIEMBRE

Esta es una exposición retrospectiva de 20 años de trabajo de Fotokids, una fundación de niños que vivían y trabajaban en los alrededores del basurero municipal de la capital interrumpen su ciclo de pobreza explorando las artes visuales y la tecnología. La institución funciona desde 1991, gracias a la reportera gráfica Nancy McGirr, quien la abrió bajo el nombre Out of the Dump (Saliendo del Basurero).

CULTURA GLOBAL

Vallejo: La humanidad está en un mismo barco “que está naufragando” El ganador del Premio FIL de Lenguas Romances habla de su legado. El escritor colombiano Fernando Vallejo, afirmó que “el mundo va muy rápido, todo lo deja atrás: libros, películas y granujas con poder. De esto sí me alegro mucho”, tras conocerse la concesión del Premio Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) de Lenguas Romances. En un enlace telefónico con la agencia de noticias EFE, Vallejo, de 68 años, también habló sobre la violencia. El autor de La virgen de los sicarios (1993) fue categórico: “Yo sobre esto no escribo más”. No obstante, compartió sus pensamientos sobre cómo ha ido ganando protagonismo en las sociedades latinoamericanas”. Explicó que un día empezó a ver cómo la palabra sicario, desconocida para la inmensa mayoría de la gente, “entraba en los periódicos”, después en primera plana y pasó a ser de uso común en países como México, Argentina y España. ARTE

Diversas versiones de la Mona Lisa La exposición Mona Lisa Unveiled abrió

hace una semana en Miami, Florida, para reunir obras de diferentes artistas inspiradas en el retrato icónico del renacentista Leonardo da Vinci. Los estadounidenses podrán observar monas lisas con bigote y hasta desnudas en piezas que datan del siglo XVI. EFE

DE PASO

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE, A LAS 7 P.M., EN LA ALIANZA FRANCESA (5A. AVENIDA 1055 ZONA 13, FINCA LA AURORA) HASTA EL 24 DE SEPTIEMBRE.

3 Magacín

“¿Qué quería decir eso? Que todos los países se estaban colombianizando”, indicó Vallejo, quien también reconoció que a su país natal llegaron problemas de otros países de la región. Para este escritor colombiano, en el mundo de hoy “las nacionalidades no tienen importancia, ni las patrias”. En su opinión, la humanidad entera está en

un mismo barco “que está naufragando” y con una clase política que le da la espalda a la gente. El galardón le será entregado el próximo 26 de noviembre en la vigésimo quinta edición de la FIL. T: Redacción/agencias F: EFE

PINTURA

Obras desconocidas ven la luz

Una galería alemana anunció el descubrimiento de cuatro obras hasta ahora desconocidas del pintor expresionista germano Otto Dix (1891-1969), pertenecientes a sus años jóvenes. Las piezas (una de ellas valorada en más de 200 mil euros) se expondrán en una galería de Düsseldorf hasta el 7 de octubre. EFE

MESTIZAJE URBANO

JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE, A LAS 6 P.M., EN EL PORTAL DE COMERCIO, EN EL CENTRO HISTÓRICO. HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE.

Aquí se exponen los trabajos La artista Vanessa García Blanca ganadores de un concurso organarra en imágenes las experiennizado por Urbanística, el Taller cias en las diferentes naciones del Espacio Público de la Munique recorren los migrantes desde cipalidad de Guatemala, con el Nicaragua, El Salvador, Honduras, propósito de explorar los procesos históricos que Guatemala y México hacia los Estados Unidos, en transforman a una sociedad a partir del encuentro esa delgada línea entre la nación y la no-nación. entre diferentes culturas.

MÚSICA

Una casa de 189 millones de euros

La ciudad de Helsinki inauguró esta semana su nueva Musiikkitalo (Casa de la Música), un moderno edificio de cobre, granito y vidrio situado en pleno centro urbano con el que la capital finlandesa busca revitalizar su amplia oferta cultural y aumentar su atractivo turístico. EFE

COMMUNITAS

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE, A LAS 6 P.M., EN FLACSO (3A. CALLE 4-44 ZONA 10) HASTA EL 28 DE OCTUBRE. Esta colección de instantáneas muestra el encuentro y las vivencias de 13 personas y sus comunidades urbanas, periféricas, provinciales. Las fotografías son de Bernardo Euler Coy, curadas por Leonel Juracán.

Use su smartphone y consulte nuestra agenda web. Obtenga el software en reader.kaywa. com.

AGENDA DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE facebook.com/MagacinSIGLO21 magacin-gt.blogspot.com twitter.com/magacinS21


SIGLO.21 DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011

AFÌA

A FO

Magacín 4

TOGR

RESEÑ

BICHOLOGÍA Jack Schuster

LA EDUCACIÓN AMBIENTAL DE LOS POLÍTICOS Y LOS NARCOS

Ana Lucía Mendizábal descubre en este libro de fotos que los niños latinoamericanos de escasos recursos pueden superarse.

La hora del recreo Cerramos las ventanas, miramos para otro lugar o fingimos contestar el teléfono cada vez que un semáforo imprudente nos coloca ante un niño que ofrece su asoleada mercadería. Si llevamos a alguien a la par, lo más probable es que lancemos alguna crítica como: “los papás de ese patojo deben de ser borrachos” o “el gobierno tiene la culpa”. Luego arrancamos y con el resto de vivencias del día intentamos borrar de la conciencia la dura realidad de que al igual que ese niño vendedor, en Latinoamérica hay al menos 14 millones de menores que trabajan en vez de ir a la escuela. La hora del recreo es un libro que busca precisamente lo contrario. Nos muestra otra cara detrás del hecho de que hay niños picando piedra, armando ladrillos, recogiendo basura, cortando leña o vendiendo chucherías en las calles. Es el retrato de 16 niños y adolescentes latinoamericanos que estudian gracias al programa Proniño, que Telefónica administra en 13 países. Sus historias ocupan tex-

tos y fotografías como en 200 páginas. Entre tanta miseria podría decirse que los protagonistas de este volumen tuvieron suerte. Carlos Spottorno, el encargado de la edición fotográfica del proyecto, fue quien pensó en el título de la publicación pues, según cuenta, estos chicos tienen su particular “hora del recreo” cuando van a la escuela. Ahí pueden soñar a ser como los otros niños, esos que tienen una casa con todas las comodidades y a quienes sus papás les recuerdan a diario que “su única obligación es estudiar”. El experimento, según Fernando Marías, el editor de los textos, consistió en enviar a los fotógrafos Carlos Spottorno, Walter Astrada, Álvaro Ybarra, Lurdes Basoli y Renzo Giraldo a retratar a los niños en su lugar de trabajo, su escuela y su casa. Ahí los entrevistaron y grabaron. Se seleccionaron las fotografías y editaron las entrevistas para presentar una a cada uno de los 16 escritores seleccionados para el proyecto.

Para adquirirlo EL LIBRO ESTÁ A LA VENTA EN LA FUNDACIÓN TELEFÓNICA EN BULEVAR LOS PRÓCERES 20-09, ZONA 10. TEL.: 2379-7979. SU PRECIO ES DE Q150.

Las imágenes están acompañadas de un cuento, una reflexión o una carta, en la voz y circunstancias de los pequeños. Colaboraron escritores como Héctor Abad, Lola Beccaría, Ángeles Caso, Alonso Cueto, Espido Freire, Fernando Iwasaki, Luisgé Martín, Gustavo Martín Garzo, Ricardo Menéndez Salmón, Vicente Molina Foix,Soledad Puértolas, Rosa Regàs, Javier Reverte, Marta Rivera de la Cruz, Santiago Roncagliolo y Care Santos. Una niña haciendo su tarea a los pies de una cama es una de las fotos que ilustran el capítulo Un montón de dignidad, en uno de cuyos segmentos la autora española

Ángeles Caso escribe: “Suleni está contenta con su vida, que al lado de la de un niño europeo parece, sin embargo, más bien triste y desprotegida. Tan sólo pide dos cosas: que su hermano de 14 años, que le pega a menudo, se porte mejor. Y sobre todo, sobre todo, poder seguir estudiando”. Un brazo todavía infantil, pero tatuado, señala a la pizarra donde se ha planteado un ejercicio titulado Valoración de español. Esa es una de las fotos de Los Zapatos del niño esmeraldero en el que el autor colombiano Héctor Abad relata: “Este niño –ahora adolescente– iba para minero o tal vez para muerto antes de tiempo, porque en las minas de piedras preciosas la lucha por las gemas es una lucha a muerte. Ahora va a la escuela y las materias que más le gustan son las matemáticas y la trigonometría; por eso dice que quiere ser arquitecto”. De esas y otras 14 maneras, los artistas que intervienen en esta “puesta en escena” de la pobreza buscan encontrar la esperanza que sólo puede conferir la educación en la vida de los niños que deberían tener un recreo tan normal como el de los otros.

T: Ana Lucía Mendizábal amendizabal@siglo21.com.gt I: Alejandro Azurdia

¿De qué planeta vienen los políticos aspirando para la presidencia de Guatemala (sin mencionar a los candidatos para diputado o alcalde)? Parece que no tienen mucho interés por nuestro planeta Tierra. No hablan mucho de los problemas ambientales. Todos los candidatos presidenciales fueron invitados a un foro ambiental de Guatevisión dirigido por Vida de Paz. Algunos, a pesar de confirmar su asistencia, no llegaron, como Suger y Caballeros. Uno dijo que tenía algo mejor que hacer. ¿Qué es más importante que el ambiente, nuestra Tierra? ¿Planificar cómo van a apoyar a las grandes compañías a destruir el ambiente con sus minas, pozos petroleros, grandes complejos industriales o turísticos en áreas de reservas prístinas? Por lo menos Patricia de Arzú se excusó por enfermedad. Algunos presentes dijeron que iban a forzar a las compañías mineras a pagar al Estado un porcentaje más alto de sus ganancias. Pero, ¿esto va a ser como en los parques nacionales donde las entradas van al fondo general del gobierno y re poco reciben los parques para su funcionamiento y preservación? ¿Cuánto beneficio va a recibir la gente de la zona afectada? ¿Será suficiente para recompensarla por los daños ambientales causados por la mina? Pero los que llegaron al foro no hablaron de lo que es, para mí, el más importante de los problemas ambientales: la extinción de especies. Es verdad que muchos de los problemas mencionados impactan en la extinción de especies, pero esa no es la razón por la que los mencionaron. Es posible, en algunos casos, remediar el daño ecológico producido por la tala de un bosque, la destrucción por una mina, etc. (tal vez a grandes costos). Pero no va a restaurarse igual si hay extinción de especies. Como se dice: la extinción es para siempre. ¡Y Guatemala posee una de las más grandes riquezas de especies en el mundo entero! Y está altamente amenazada. La extinción de especies puede causar un desbalance en nuestros ecosistemas, con efectos directos sobre nuestras poblaciones humanas. Pero los políticos ni siquiera hablan de extinciones. ¿Será que no saben del problema? ¿O, peor aún, saben pero lo ignoran? ¿Algún candidato tiene un asesor ambiental? ¿Quién? No he escuchado los nombres de personas expertas en biodiversidad que asesoran a los candidatos. Una pregunta que no es chiste: ¿En qué se parecen los políticos a los narcos? Respuesta: ambos ven el futuro a corto plazo; los políticos hasta la próxima elección, y no consideran el ambiente y el futuro de Guatemala. Los narcos tampoco consideran el futuro porque promueven la destrucción del bosque por comprar grandes extensiones de terreno boscoso que luego convierten en fincas de ganadería, con la consecuente extinción de muchas especies. Tal vez, si a un gobierno en verdad le interesa el ambiente, podría aprovechar de sus conexiones y establecer una Universidad Nacional de Narcisismo opah, quiero decir Narcoísmo, donde los narcos puedan aprender cómo integrarse mejor al ecosistema y, tal vez, preservar una semblanza de Guatemala para sus hijos. Hmmm, pero tal vez primero tendríamos que educar a los políticos. * El doctor Jack Schuster es director del Laboratorio de Entomología Sistemática de la Universidad del Valle de Guatemala.


PR

DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LUGARES COMUNES Ana: Son días demasiado torpes y secos para sentirme grande: Leo y escribo, y no hago otra cosa. Soy un desocupado con delirios de trascendencia. Un Gulliver en el país de los desempleados. Cambio conscientemente de letra y uso un bolígrafo azul (un lapicero Bic, cualquiera) para rayar unos muy cómicos signos en mi ingle. Sin más sexo que el whisky y el chocolate, sin más conexión que estas latas unidas con hilo, todo me ha desconectado de ti. Cada mañana sube al cielo una espuma blanca con un cartucho de dinamita y un collar de flores muertas. Se queman los ojos con las luces de halógeno y es el sol que saca su flash para convertirlo todo en breves quemaduras. La mesa de la cafetería. La luz vegetal. Las nubes que parecen un carbunclo rojo y se descascaran como un leproso. La señora que pone las rosas cada mañana en la Librería Sophos. Los libros en sus estantes. Plantas y postes. El agua clara en el vaso, los cuadernos y el cenicero y la cajera amable y el mismo autobús, el mismo mar de gente esperando una lluvia de hojas. Sillas en escala tonal magnífica (o en magnífica escala tonal). Plantas que van al viento. Cerebros, riñones e hipotálamos. Cuerpos que caen como castillos de cartas. Todo parece un enorme rompecabezas. La imaginación hace que nos perdamos juntos, que peleemos juntos. Pero al fin el corazón siempre llega solo a las páginas y trata de mover un poco la tristeza.

OSA

Anestésicos locales FRIDAY I’M IN LOVE Dedos Agrises abaten la luz que se descascara como si fuese lepra. Todas las gotas corren al océano. Hielo desde el viento sobre una fila de puertas. Habitaciones limpias con pantallas encendidas. Un viernes y cae arena gris. Cuerpos que ceden como castillos de cartas. Gusanos que devoran el fruto como a sí mismos. Cigarros que yacen aplastados como aviones sin piloto. Las cuatro esquinas del cielo. Ráfagas montadas sobre pequeños humanos que se embarran de óleo y abren los vientres del profeta para beber el agua de sus intestinos. Cielos de papel mojado. Y la esperanza es una casa siempre a punto de caerse. El sonido a-eme de los frutos estallando en estas horas de cadáveres en taxi. Las avispas cruzan los cuerpos sobre lodo verde. Las voces se caen de los labios y el calor congela. Alarmas y círculos de polvo. Un festival de huesos fríos. Hierven las flores y el agua es vino desnudo. La pureza es amarga y las ideas oscurecen las ideas. El viernes es un teléfono negro, un perro, un milagro dañado, una coma. Los vasos están furiosos y sedientos.

Alejandro Azurdia/S.21

JAVIER PAYERAS

ESTOS TÍTULOS PERTENECEN AL LIBRO LA RESIGNACIÓN Y LA ASFIXIA, DE JAVIER PAYERAS, QUE FORMA PARTE DE LA TOMA 8 DE LA EDITORIAL CATAFIXIA. EN ELLA SE DIO A CONOCER LA POESÍA DE LOS ARGENTINOS MARIANO BLATT Y VALERIA MEILLER, Y DEL GUATEMALTECO CARLOS MEZA.

SIGLO21

5 Magacín

Ana: Sal a caminar y escúchame... Estoy cansado de vivir tanto en tan poco. Dejando libros abandonados en los aeropuertos. Tomando taxis y ambulancias... Viendo caer la lluvia y caer los pájaros, y caer los motoristas, y caer las calles inundadas de letreros. No tengo ganas de respirar ni de encontrarme con nadie; ni siquiera salir y darme una vuelta; ni hablar a gritos ni vociferar chistes ridículos. Sólo quiero que todo quede en silencio. Cuando me ves amargo, es porque cada lugar acusa un orden en mi vida, y ese orden me está volviendo loco. Los platos hacen estruendo en la cocina. El ojo es la tecla. La voz es el tubo. El cuerpo es el tanque. La reencarnación es el ruido de este cuarto. El mundo que yace sobre esta pelota, se ha quedado completamente plano. La vida es un teléfono negro. La muerte un sonido en A EME que da vueltas por la ciudad. Y yo sólo soy un satélite que no irradia luz, sino la está reflejando. Te pido, por favor, no tomes en serio mis ideas. Son variaciones que dejo en las palabras (así se marcan aquellas huellas. No huellas en el mundo. Huellas dentro de mí). Es muy difícil liberarse de la poesía sobrante sólo con agua mineral y pastillas. Extinguirse tantas veces antes de pensar. Encontrarse a Dios como un Disc Jockey al que nadie pide canciones. Esperarte con la anorexia de un deseo sin anexiones. Amar al clon de un relámpago. Pero te lo pido, por favor, nunca te desprendas de mis ojos. Lo sabes. Sólo tú haces posible que siga, aquí, haciendo lo posible.


MagacĂ­n


Alan

Benchoam “Fotografiarme el día de mi muerte sería perfecto” Wendy García Ortiz se interna en el universo de un ecléctico fotógrafo cuyo estilo no se amolda a las modas.


SIGLO.21

DOMINGO 4 de septiembre de 2011

Magacín

En el sótano de un centro comercial, entre cañerías, olor a freno de carro y la sensación de humedad, hay un oasis de techo rojo y paredes blancas, cuya modernidad y frescura contrasta con el panorama que le precede. Es el estudio fotográfico del guatemalteco Alan Benchoam, en donde no sólo se producen fotos comerciales, sino también se imparten cursos y se crean obras de arte. Hasta hace algunos días ahí adentro se destrozaban objetos y se volvían a armar, dándoles formas cubistas con el objetivo de retratarlas. Desde 2006 el artista ha ido transformando cosas cotidianas como una manzana, un par de tortillas, un huevo o una guitarra, en figuras cúbicas, sólo por el gusto de explorar corrientes artísticas de la pintura en su fotografía. Por eso, cuando la galería de arte Kunst se acercó a él, de inmediato supieron cuál sería su próxima exposición. Se inaugurará el próximo 7 de septiembre y le llamaron Cubista. (Vea recuadro Cubista inaugura) “La muestra es, tal vez, un descanso al intelecto y al afecto de una persona, porque no estoy pretendiendo que el visitante resuelva sus conflictos, mire sueños en los cuadros o sienta alguna emoción al ver las fotos”, comenta Benchoam. “Pretendo jugar con el poder de creador que la fotografía me infiere para crear y descrear, formar y deformar objetos”, explica. Pese a que el artista está consciente de que desarrolla una tendencia de hace más de 70 años, en realidad lo que busca es retomar algo que se ha perdido en el movimiento de arte contemporáneo: tomar el objeto por el objeto. A su parecer, la fotografía conceptual en estos momentos ha perdido de vista la técnica, la luz, la composición y el objeto, pues le otorga mayor importancia a la intención de la imagen, a lo que produzca en el espectador. “La propuesta de Alan ha sido bien recibida por el Club Fotográfico de Guatemala, por su originalidad y por ser fiel a la filosofía de la foto bien tomada, ya que actualmente la corriente del arte contemporáneo ha hecho que se pierdan hasta los principios más fundamentales de la fotografía. Antes que arte fue técnica y las nuevas tendencias se han olvidado de ello”, argumenta Luis Valencia, vicepresidente del Club Fotográfico de Guatemala, entidad a la que Benchoam ha apoyado en sus actividades formativas. En las piezas que exhibirá el artista aplica una de las técnicas que no abandona: la pintura a mano. En resumen, su colección será una mezcla de fotografía y pintura, un poco de cubismo e impresionismo. “Alan es reconocido por su trabajo de fotografía pintada a mano, una técnica muy original que pocos fotógrafos en el mundo han podido dominar. La búsqueda de la originalidad y de un estilo propio, es algo que sin duda, Alan ha realizado con mucho éxito”, explica Valencia.


MagacĂ­n

SIGLO.21

DOMINGO 4 de septiembre de 2011


SIGLO.21

DOMINGO 4 de septiembre de 2011

Magacín

La Psicología en su arte Desde pequeño le atraían las artes a Benchoam, pero jamás pensó estudiarlas o dedicarse a alguna de ellas; más bien se graduó de psicólogo y ejerció durante algún tiempo. Lo que nunca había identificado es que cada vez que estaba cerca de una cámara de video o fotográfica se sentía atraído por ella. Sin necesidad de tomar fotos o grabar, tenía una extraña fascinación por ese panorama que le mostraba el lente; disfrutaba observando el mundo a través de él. El día que tomó su primer curso de fotografía en una universidad guatemalteca, a la edad de 26 años, decidió que quería botarlo todo y ser fotógrafo. Muchos le preguntan si no se arrepiente de haberle dedicado tantos años a la Psicología cuando en realidad su vocación estaba en otro lugar. Pero él les responde que no ve ese tiempo como un desperdicio, sino como una herramienta que le ayuda a relacionarse con los personajes a los que retrata. “Me da lineamientos para poder tratar con un niño, por ejemplo, para hacerlo sonreír, relajarlo”, explica. Pero hay otro aspecto en el que le ha ayudado y así lo explica uno de los alumnos de sus cursos: “Como docente ha hecho una excelente labor por la educación y tiene una gran capacidad de transmitir sus conocimientos. Definitivamente el haber tomado un curso con él me ayudó a despertar la pasión por la fotografía, como lo ha hecho con muchos de sus alumnos”, asegura Juan José Estrada, fundador de la Fototeca, espacio que nació en 2009 para educar, promover y documentar la foto contemporánea. Más vale buen ojo que buen equipo Fue también en un curso donde Benchoam descubrió que la calidad de la foto análoga ya podía replicarse y hasta mejorarse en la digital. “No extraño la película. Amo lo digital, su facilidad, su versatilidad. Lo que se ahorra uno de tiempo es una maravilla. No cambio mis cámaras digitales por nada. Vendí todo mi equipo, mi cuarto oscuro, todo. Ahora mi cuarto oscuro es Photoshop”, asegura. Por esa razón, todas las fotos que hace las mejora en la computadora, pues esa fase de posproducción artística siempre parte de una buena propuesta inicial. “Parte de una buena foto para convertirse en una excepcional”, aclara.


MagacĂ­n

SIGLO.21

DOMINGO 4 de septiembre de 2011


MagacĂ­n

SIGLO.21

DOMINGO 4 de septiembre de 2011


SIGLO.21

DOMINGO 4 de septiembre de 2011

Magacín

A partir de que su trabajo se hizo digital, él vio aún más posibilidades de exploración y experimentación. Por ejemplo, llevar un fotodiario. Es común que un escritor lleve un diario, no sólo como ejercicio literario, sino también como herramienta contra el olvido. Benchoam también lleva uno, pero es uno fotográfico. “Lo inicié en el 15 de noviembre de 2003, por pura gana de documentar. Me tomo una foto de la cara y de las actividades del día”, cuenta. Él lo llama su máquina del tiempo, pues le permite retroceder fielmente a las emociones de años atrás, como la que sintió en 2005 durante un tratamiento para vencer a la esclerosis múltiple y evitar una ceguera permanente. “Le pedí a mi papá que me hiciera fotos mientras yo le agarraba las manos a un enfermero y el médico me metía una aguja en la columna para sacarme el líquido cefalorraquídeo”, revela. “Alan es alguien con mucho conocimiento técnico de la imagen, pues viene de la escuela antes del digital y esto es una gran ventaja”, afirma Estrada. Esta posibilidad de documentación hubiera sido más complicada de llevar si aún trabajara con película, pues hubiera sido muy costoso y, además, se habría hecho necesario guardar los negativos en un archivo gigante. “Si tengo alguien que me tome fotos el día de mi muerte, sería perfecto. Ese sería el fin del diario. Tengo planeado hacerlo el resto de mi vida”, confiesa. Esa sensibilidad es la que hace sobresalir a un fotógrafo. Cualquier persona con recursos puede tener el mejor equipo, pero si no tiene esta capacidad de conmoverse y conmover a otros, no producirá fotos interesantes. “Del 100% de mis alumnos hay un 5% que tiene una sensibilidad y talento fabuloso. Yo los apoyo y los motivo a que se dediquen a esto”, cuenta, orgulloso. “Alan ha sido una importante figura en el medio de la fotografía en el país, un gran impulsor de la educación y el medio. Yo tengo mucho respeto por su trabajo, tanto profesional como artístico”, agrega el líder de la Fototeca.


MagacĂ­n

SIGLO.21

DOMINGO 4 de septiembre de 2011


SIGLO.21

DOMINGO 4 de septiembre de 2011

Magacín

Constante exploración Muchos recuerdan a Benchoam cuando en 2002 recibió el máximo galardón en la Bienal de Arte con una secuencia de fotografías en blanco y negro en las que se congelaban varios brincos de un muchacho indígena de Sololá. Sin embargo, antes y después de eso, este artista ha desarrollado otras técnicas, diferentes manejos de luz y composición. “Me gusta cambiar mi estilo y mi temática. La próxima exposición, seguramente será distinta a la de ahora”, asegura. Esa inquietud por encontrar nuevas capacidades en su profesión le ha valido el rechazo de algunos festivales de arte o galerías nacionales. Sus propuestas para participar no son siempre bienvenidas. “A veces me aceptan, a veces no. Es parte de la profesión. Es muy mentirosa la persona que le diga que cuando la rechazan no le importa nada. Claro que afecta, pero uno tiene que entender que no lo van a aceptar en todos lados, que su arte no va a ser comprendido por todos los curadores. Si no me aceptan en una, pruebo en la siguiente”, afirma. Él aprovecha las ventajas de que la fotografía pueda desarrollarse desde diversas ramas. Hace fotografía publicitaria, enseña y hace foto artística. Por eso califica su fotografía como ecléctica, término que según el diccionario de la lengua española se refiere a algo que está compuesto de elementos, opiniones, estilos, de carácter diverso. Esa necesidad de crear cosas nuevas, él la explica como un trabajo que no queda bien con nadie ni con ningún movimiento de moda, sino únicamente con lo que a él lo llena. Desde su estudio, en aquel sótano de un centro comercial, Benchoam explica una sola cosa con mucha determinación: “Me rehúso a crear algo para quedar bien con un mercado. Si yo me adapto a eso, dejo de ser honesto conmigo mismo. Yo dejaría de ser artista antes que ser deshonesto conmigo mismo”. T. Wendy García Ortiz wgarcia@siglo21.com.gt F. Eny Ronald Hernández enyroland@gmail.com


Magacín

CUBISTA INAUGURA El miércoles 7 de septiembre se inicia la exposición de la obra de Alan Benchoam, a las 7 p.m., y permanecerá abierta hasta el 7 de octubre en Galería Kunst (1a. avenida 9-43, zona 9). Puede ver su obra en alanben-

choam.com y en flickr.com/ photos/alanbenchoam.

SIGLO21

DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011


“Me rehĂşso a crear algo para quedar bien con un mercado. Si yo me adapto a eso, dejo de ser honesto conmigo mismo.


Magacín

SIGLO21

DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011


Magacín

SIGLO.21

DOMINGO 4 de septiembre de 2011

Magacín


Magacín 8

SIGLO.21 DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011

BLOGÓSFERA

UELT

A LAV A ELECCIONES EN LA WEB Quizá sea hasta 2015 cuando encontremos un sitio web con información electoral verdaderamente completo. No hay todavía, en el vasto mundo de la WWW, una página que nos informe completamente a los electores sobre los candidatos a los distintos cargos de elección popular, sus trayectorias y propuestas. Para informarse vía la Internet acerca de los aspirantes, es necesario visitar varios sitios. Aquí los enumeramos. El Tribunal Supremo Electoral anunció hace algunos meses el sitio elecciones2011.tse.org. gt, el cual incluye valiosa información sobre el proceso electoral, notablemente un buscador que indica dónde debe votar cada quien, basado en su número de empadronamiento, cédula o DPI. Pero la sección donde deberían aparecer los candidatos, llamada Candidatos 2011, no funciona. Sí funciona una lista de las organizaciones políticas inscritas, con su dirección física, pero en este sentido es más útil www. eleccionesguate.info en su sección Los partidos políticos, que incluye el enlace a la página de Facebook de algunos de ellos. Varios partidos tienen información relevante de sus candidatos en sus perfiles. Otra página útil es www.congresovisible. com, que ofrece un buscador de candidatos a diputados por partido, lista y departamento. Hay una ficha para cada uno, con información relevante, pero no todas están completas. Al menos está el nombre de cada uno, y a qué partido pertenecen. T: Fidel Celada

Ana Lucía Mendizábal se aventuró a cocinar para recomendarle a usted que conozca la cultura italiana con las manos llenas de harina.

El sabor italiano que trasciende INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA

16 calle 2-55 zona 10

Para hacer ñoquis sólo hay que cocer papas y transformarlas en puré. Se agrega harina y huevo y, si se desea, algún elemento que le confiera sabor y color, como la espinaca y el tomate. Esa mezcla se amasa en tiras largas que se cortan en pedacitos y se les da forma con un tenedor. Por último, se cocinan en agua hirviendo, como se hace con cualquier pasta, y al estar al dente se bañan con una salsa de crema, ajo, queso y leche. En dos horas estará usted cocinando comida italiana, en compañía de los chefs Armanda Bartoli y Giuseppe Vallari,

quien enriquece la experiencia con pinceladas que construyen el retrato del pueblo italiano. El Instituto Italiano de Cultura ofrece este curso de gastronomía con el objetivo de hacer la diferencia entre lo que comúnmente conocemos como comida italiana y lo que no lo es. Bartoli señala: “Hay muchos restaurantes que usan nombres y menús italianos, pero la calidad no es italiana”. Aconseja: “Si quiere saber cuál es un buen restaurante italiano, busque aquel en el que comen los italianos”. Aunque la labor del Instituto no es la cocina, es el mejor lugar en que se pueden absorber los conceptos básicos de este tipo de comida. Además de los antipastos, las pastas, la pizza y los postres, la cocina italiana tiene

ESTÉ ATENTO Los cursos, que están compuestos por cuatro clases, tienen un costo de Q590 e incluyen los ingredientes, gabacha, recetario, degustación de platillos y diploma. Para más información puede llamar al 2263-0394 o visite a la página www. iicguatemala.esteri.it

un área desconocida que también forma parte de los cursos: la carne. “Comemos todo tipo de carne, incluso jabalí”, señala la chef. Además, enumera una variedad de vegetales como el zuchini, las berenjenas, la espinaca, los hongos e incluso las mismas papas. Bartoli también da consejos culinarios, como el que aprendió de su abuela: “La mejor manera de

limpiarse las manos cuando se hace una masa, es con la misma harina”. O también que cuando se ponga a calentar agua con sal, ésta última debe agregarse cuando el agua aún está fría. Un alumno le recuerda que su colega, el chef Giuseppe Villari y también encargado de estos cursos, dice lo contrario. Entonces Bartoli responde: “Los italianos peleamos por todo lo que es divertido para nosotros es discutir, porque qué aburrido si todos están siempre de acuerdo”, y todos los demás cocinan entre risas. Un lustro de experiencia Cuando el Instituto inició esta manera de acercar la cultura italiana al guatemalteco, lo hizo por

medio de talleres mensuales. Sin embargo, hace 5 años estos talleres se convirtieron en cursos mensuales, en los que el tema siempre varía. Actualmente está vigente Le Mani in Pasta 2, que incluye la preparación de ñoquis, malfatti, cappellacci, tortenllini y fusilli. Inicia el lunes 5 de septiembre. El de Antipasto y Dolci inició el pasado jueves y se centra en antipasto di melanzane, peperonata, antipasto di mare, tiramisú, panna cotta y crostata. Las clases se imparten los lunes y jueves de cada mes. El del lunes está a cargo del chef Giuseppe Villari, de 17:30 a 19:30 horas. Y el del jueves lo dicta Armanda Bartoli, de 10 a 12 horas.

T: Ana Lucía Mendizábal amendizabal@siglo21.com.gt F: Miguel Ángel y Glenda Grave


DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011 SIGLO21

Louisa Reynolds conversó con la persona que tiene en sus manos la responsabilidad de que las elecciones se desarrollen sin atrasos en el distrito central.

Salvador Biguria

“Ver que ciudadanos comunes operaban una elección y contaban los votos me marcó” Cuando Salvador Biguria tenía 15 años acompañó a su padre al centro de votación donde fungía como delegado, y su curiosidad juvenil lo llevó a apoyar la labor de su padre, involucrándose como voluntario. Mientras acarreaba cajas de enseres se dio cuenta del sacrificio que realizan aquellos que laboran tras bambalinas para que el día en que los guatemaltecos acudan a las urnas a emitir su voto, todo salga bien. Un trabajo estresante y agotador, cuya recompensa es la satisfacción de haber contribuido con que Guatemala tenga elecciones democráticas, transparentes y pacíficas. Hoy, se desempeña como presidente de la Junta Electoral del Distrito Central y lleva más de 20 años participando en procesos electorales.

¿Cómo fue su primera experiencia como voluntario Tenía 15 años y mi padre era delegado de un centro de votación. Fui como voluntario para apoyar el proceso con tareas básicas como cargar cajas y llevar papel a las mesas. Participar y ver que ciudadanos comunes como mi padre eran los que operaban una elección y contaban los votos me marcó. ¿Y después de eso siguió participando? En la siguiente elección fui presidente de una junta receptora de votos; cuatro años más tarde fui coordinador de un centro de votación, en 2003, fui invitado a formar parte de la Junta Electoral Departamental; en la elección pasada me invitaron a ser presidente de la Junta Electoral Departamental y en ésta me pidieron que fuera presidente de la Junta del Distrito Central. Llevo 6 procesos metido en esto. Usted se involucró siguiendo el ejemplo de su padre. ¿Es común que esa vocación se transmita de manera intergeneracional? Sí, hay que fortalecer la mística que se genera cuando los padres involucran a sus hijos y a sus nietos. En la juramentación de las juntas receptoras del distrito central uno miraba a familias completas. Se ha convertido en un espacio de participación cívica ciudadana y una manera de dejar un legado más allá de la pura participación personal.

CUESTIONARIO PROUST ¿Cuál es su mayor miedo? El fracaso. La posibilidad de que algún día no logre mis metas es algo que a veces no me deja dormir. ¿Su mayor extravagancia? Comer y viajar. ¿Su mayor pesar? No haber podido compartir más con mi abuelo materno, quien murió cuando tenía cinco años. Fue un hombre con una gran participación pública. ¿Qué valora más en sus amigos? El compromiso. ¿Qué cambiaría de sí mismo si pudiera? El perfeccionismo, porque puede ser una carga dura. A veces hay que darse cuenta que en la imperfección hay mucho aprendizaje.

¿Cuándo se formalizó el programa de voluntariado y qué tareas desempeñan esos jóvenes? Desde la elección pasada implementamos un programa de voluntariado para que los jóvenes –incluso menores de edad– aprendan cómo se lleva a cabo el proceso electoral. En el departamento de Guatemala hay unos 10 mil voluntarios. Su rol es asistir a quienes lo necesiten, especialmente a las personas discapacitadas y de la tercera edad; alertar a los coordinadores del centro de votación en caso de cualquier incidente, e informar al votante sobre cuál es su centro de votación, número de mesa y demás.

9 Magacín

¿Son largas las jornadas de trabajo de quienes trabajan aquí? Hay gente aquí desde las seis de la mañana y muchas veces terminamos a las 9 ó 10 de la noche. El fin de semana de la elección arrancamos a las 2 de la mañana entre sábado y domingo, con la entrega de las papeletas y enseres electorales. Nos aseguramos de que todos los centros abran a las 7 de la mañana; apoyamos todo el día, cerramos los centros a las 6 de la tarde, coordinamos el proceso de escrutinio y recibimos de vuelta a los coordinadores con las actas y los enseres. En los municipios, a veces esto sucede a las 4 ó 5 de la mañana. Al día siguiente tenemos las audiencias de revisión. Pasamos casi tres días sin dormir. La elección tiene que salir ese día, por eso aquí no existe el “fíjese que” o “será que podemos hacer esto la otra semana”. ¿Qué anécdota recuerda más de estos seis procesos en los que ha participado? Cuando fui coordinador del centro de votación del Instituto Belén llegó un ex presidente de Guatemala que no llevaba su cédula. Yo tenía unos 22 años y tuve que decirle: “Disculpe señor Presidente, yo sé quién es usted pero la ley es la ley. Vaya a su casa por su cédula y con mucho gusto lo atendemos”. ¿Qué incidente recuerda como su mayor dolor de cabeza? En la elección pasada, en un municipio se generaron grupos de gente afuera del centro de votación que estaban inconformes. Los encargados del centro se atemorizaron y se fueron; dejaron las cajas con los votos. Tuvimos que ir a las 5 de la madrugada, botar puertas y exponernos personalmente para rescatarlas. ¿Cuál considera su mayor logro? Inspirar a otras personas a que se involucren y participen en estos espacios. T. Louisa Reynolds louisa.reynolds@gmail.com F. Stanley Herrarte sherrarte@siglo21.com.gt


Magacín 10

SIGLO.21 DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Edgar Zamora Orpinel hizo un recorrido por el trabajo que las agrupaciones de jóvenes están haciendo para promover el voto consciente.

El reto del voto joven Es madrugada. Está oscuro. Las calles de la ciudad están vacíaas. Un grupo de jóvenes recorre el bulevar Liberación a pie. Con agilidad, lleva a cabo un trabajo: en cada valla o mupi con propaganda política que encuentra a su paso, coloca un trozo de cartón, con un mensaje que expresa de la forma más simple, lo que los personajes de esa publicidad buscan. A la mañana siguiente, todos los ciudadanos observan cómo los políticos anuncian que “buscan empleo”. “El movimiento nació en una plática entre amigos. Nos preguntamos qué podíamos hacer para promover el voto pensado en la juventud de Guate”, cuenta Édgar Noguera, uno de los fundadores de El Dueño de Guate soy Yo, una agrupación de jóvenes cuyo objetivo en sus propias palabras es: “empoderar a la juventud con información para generar un voto consciente”. La publicidad de guerrilla dio buenos resultados, puso los ojos sobre el movimiento y la atención de todos en el mensaje que querían transmitir con dicha actividad, “hacer entender que Guate no es de nadie más que de nosotros. Por medio de nuestros votos estamos contratando

PRESENTES EN LAS REDES SOCIALES El Dueño de Guate: www.mivotoxguate.com www.facebook.com/ guatesoyyo Sodeju – Fundaju www.facebook.com/ GUATEJOVEN Jóvenes por Guatemala www.jovenesporguatemala.org www.facebook.com/ JovenesPorGuatemala Pilas con tu voto www.pilascontuvoto.org www.facebook.com/ pilascontuvoto a las personas que dirigirán nuestro país los próximos 4 años”, asegura Noguera. Así como El Dueño de Guate soy Yo existen otros movimientos y organizaciones de jóvenes que están tratando de llevar a este sector de la población información relevante acerca del proceso electoral, con lo que pretenden motivarlos a que voten de manera informada. “Creamos una iniciativa llamada GeneraNación en conjunto con otras organizaciones juveniles. A través de ésta, hemos estado informando sobre los pasos para poder emitir el voto, desde el proceso de empadronamiento, hasta el día del sufragio”, comenta Pedro Cruz, representante de Jóvenes por Guatemala, una agrupación que se inició en 2008, en una campaña contra la violencia. Estas acciones son vistas por el analis-

ta Gustavo Berganza como una reacción positiva por parte de la juventud. “Toda acción que saque del marasmo en que se encuentran los jóvenes es digna de elogio. Recordemos que quienes menos votan son los chavos”, asegura. El experto trae a colación un dato que lo alarma y que, a su parecer, refleja la irrelevancia del voto para este grupo de ciudadanos: “de los jóvenes comprendidos entre 18 y 20 que ya tienen DPI, es decir, mara que nunca ha votado, el 46.21% no se tomó la molestia de empadronarse”. Por ello, ve con buenos ojos las iniciativas que han surgido en esta época. Pilas con tu Voto, es una asociación que lleva dos procesos electorales trabajando por transmitir información a los jóvenes. “Nos dimos cuenta que necesitábamos más participación en el proceso electoral. Un grupo de fundadores formó una asociación civil sin fines de lucro, con el fin de proporcionar a la juventud guatemalteca herramientas para informarse y votar conscientemente”, recuerda Andrés Goicolea, representante de esta organización, que es una de las más conocidas, gracias a su propio programa de televisión que se

transmite por Guatevisión. “Llevamos el mensaje a través de redes sociales y medios tradicionales de comunicación, foros, entrevistas, actividades con candidatos a cargos públicos, como el Segundo Gol Contra la Desnutrición, un partido de futbol que jugaron los aspirantes a la primera magistratura contra periodistas. En esta actividad los políticos expusieron sus propuestas para erradicar la desnutrición infantil en Guatemala”, cuenta Goicolea.


DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011 SIGLO.21

les capacitaciones a los muchachos del interior para que difundan el mensaje de votar de manera informada, según Goicolea.

También trabaja en el tema la Fundación para la Juventud-Sociedad para el Desarrollo de la Juventud, una organización que nació en 1995 como una iniciativa de líderes estudiantiles y profesionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala. “La Sodeju-Fundaju en coordinación con otras entidades, está impulsando la Campaña GuateJoven Tu Voto es Poder, con el objetivo de promover la participación de la juventud en el proceso electoral, no como simples votantes, sino

como ciudadanos y ciudadanas que presentan propuestas y necesidades a los partidos políticos a todo nivel”, cuenta Luis Fernando Cruz, representante de esta organización. Sodeju-Fundaju además ha llevado a cabo talleres de capacitación y formación ciudadana, así como seminarios para la construcción de agendas y pactos municipales para la juventud en varios puntos de la República. Pilas con tu Voto también ha creado una red departamental llevándo-

EL MERO DÍA El próximo domingo 11 de septiembre los jóvenes de estas agrupaciones estarán ocupados, ya no promoviendo el voto, sino asegurándose que las elecciones se realicen con legalidad. Varios de los que integran Pilas con tu voto se acreditaron como observadores electorales y estarán apostados en el centro cómputo. Unos días antes, Sodeju-Fundaju ofrecerá una conferencia de prensa (el miércoles 7 de septiembre en la 6a. Avenida A 1-87 zona 1), con el objetivo de dar indicaciones sobre el proceso del voto a los jóvenes y al público en general. La mayoría de los componentes de la junta directiva de El dueño de Guate soy Yo estarán participando como voluntarios en distintas mesas electorales. Y Jóvenes por Guatemala serán observadores del proceso electoral. También ofrecerán una conferencia de prensa (el viernes 9 de septiembre) para hablar del fortalecimiento de la democracia latinoamericana. Tendrán como invitados a los diputados Daniel Ceballos (Venezuela) y Sergio Balladares (Nicaragua).

¿Y los políticos? El interés que los políticos ponen en estos movimientos juveniles varía. Según Pedro Cruz, de Jóvenes por Guatemala, en su caso la atención “ha sido muy buena, con quienes hemos tenido algún acercamiento. Nos han abierto las puertas y han estado dispuestos a dialogar”. Algo similar ocurre con Pilas Con tu Voto, quienes han logrado entrevistar se con los distintos candidatos a presidente, alcalde y diputados, así como armar una base con sus hojas de vida y difundir sus planes de gobierno entre sus seguidores. Sin embargo, agrupaciones como El Dueño de Guate soy Yo, que convocaron a un acto público para que los partidos hicieran entrega de su plan de gobierno, no obtuvieron la misma respuesta. “Algunos partidos políticos como el PAN, VIVA, ADN, CREO y Compromiso Ciudadano, brindaron la papelería que en un principio exigimos. El resto de organizaciones nos ha ignorado o a declarado que somos un grupo de personas involucrads en política, cuando ninguno de nosotros trabaja en algún partido político”, cuenta Noguera. En general, los partidos han manifestado un ligero interés por el tema de juventud. Solo el Frente Amplio, ADN, Líder y CASA firmaron el Pacto Nacional por la Juventud impulsado por SodejuFundaju. Según Berganza, los políticos no toman en serio a estos movimientos, de ninguna manera, pues no se les ve ubicados en puestos directivos o lugares elegibles en sus planillas. “Ahorita, salvo los

“El 46.21% de los jóvenes de entre 18 y 20 años no se empadronó”. Gustavo Berganza

“El 47.4% de jóvenes entre 18 y 21 años y el 50% de entre 22 y 25 años siguen temas gubernamentales a través de Facebook sólo de vez en cuando”. Fundación Doses

11 Magacín

parientes o cuates de los secretarios generales, dirigentes y/o dueños de los partidos, son los únicos chavos que están en posiciones elegibles. Si tomaran en serio a las entidades de jóvenes, se esforzarían más por bajar la edad de sus comités ejecutivos y sus candidaturas”, asegura. La Internet como principal herramienta Cada movimiento tiene sus canales de transmisión de información, aunque todos coinciden en uno: Internet. “Brindamos información por medio de una comunidad virtual en facebook, twitter, youtube y una página web (www. mivotoxguate.com), en donde se postea información, noticias y planes de gobierno de los partidos políticos que nos los proporcionen”, cuenta Noguera, de El Dueño de Guate soy Yo. “Nosotros informamos, a través de las redes sociales, de las actividades que llevamos a cabo en puntos de alta afluencia de jóvenes (universidades, colegios, ferias, foros, etc.)”, agrega Pedro Cruz de Jóvenes por Guatemala. Aunque las redes sociales son los canales más constantes para estas organizaciones, Fundación Doses encontró en un estudio, que el 47.4% de jóvenes entre 18 y 21 años y el 50% de quienes están entre 22 y 25 años de edad siguen a través de Facebook, sólo “de vez en cuando” los temas gubernamentales o públicos, sin importar si se encuentran en período de elecciones o no. “Guatemala es un país despolitizado y desorganizado. Si se compara el número de gente afiliada a partidos políticos con el total de empadronados, te das cuenta de lo mal que estamos en términos de participación política”, asegura Berganza. Esta situación hace que el reto para estos movimientos juveniles sea mayor, por lo que se han comprometido a trabajar de forma seria para revivir una ciudadanía en la que el elector joven decida el destino del país con información. “Si hay chavos que se toman la molestia de llamar al voto, pues eso es meritorio. Es un esfuerzo para sacudirles la modorra hacia la política”, opina Berganza. “Si un solo joven ha investigado y razonado su voto por medio de nuestra iniciativa, creemos que ha tenido impacto”, concluye Noguera. T. Edgar Zamora Orpinel edgarzo@yahoo.com F. Andrés Vargas y Stanley Herrarte

/maga040911  

http://www.s21.com.gt/sites/default/files/maga040911.pdf

Advertisement