Issuu on Google+

Fotorreportaje

La misión de un artista, casi un salvador Págs. 8/9

Controle lo que come con un registro Pág. 06

Haga un mosquitero con estilo Pág. 07

No. 149

Domingo 01 abril 2012

“El teatro es una manera de conocernos” ÁNGELO MEDINA Pág. 12

Conozca cómo se elimina la radiación Pág. 11


Magacín Domingo 1 de abril de 2012

LA CIENCIA DE LA MASCOTA

LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE

¿Puede viajar con su perro?

Perseo, el héroe griego

Si su mejor amigo no puede quedarse fuera de sus planes del verano, lo primero que debe tomar en cuenta es su salud. La veterinaria Alejandra Martínez, de la tienda El Arca de Noé, señala que los cambios de clima propician brotes de enfermedades, por lo que los perros deben tener todas sus vacunas antes de viajar. Además, es necesario desparasitarlos y hacerles un grooming (corte y cepillado de pelo) para que no les agobie el calor. Si piensa viajar con su perro en el auto, debe parar para darle agua, al menos cada dos horas y permitirle caminar y orinar durante unos 10 minutos. Si lleva un perro grande utilice una jaula que le permita moverse ahí dentro y no sobre su regazo. Los pequeños pueden viajar sin jaula, pero deben ir con alguna persona que se responsabilice de sostenerlos. Cerciórese de que el lugar que visitará permita la presencia de mascotas. AM

02

ESPACIO PEQUEÑO

CINE / IRA DE TITANES

“Ser Perseo significa luchar a puño limpio con monstruos para ayudar a mi padre (a quien acabo de conocer) a salvar al mundo”. Llamarse Perseo significa haber derrotado al abominable Kraken, decapitado a la Medusa y vérselas cara a cara con Hades, el señor de la muerte. ¡Ah, sí! y lo más importante: ser un semidiós. Para pasar inadvertido, hay que vivir en el anonimato, como un simple pescador que se mantiene alejado de los problemas. Estar dedicado a la educación de Helius, su hijo de 10 años es más importante. Pero las cosas en el Olimpo van de mal en peor. La cúpula de dioses: Zeus, Poseidón y Hades, no puede más con el encierro de los titanes, esos míticos monstruos que hartos de su codena, vienen a cobrarlas todas. No buscan quien las debe sino quien las pague. A pesar de ser dioses, la humanidad está dejando de creer en ellos. Por eso, ser Perseo significa salir en su rescate. Derrotarlos no sólo es salvar a los dioses; es salvar a la humanidad.

UN TEATRO QUE NOS TRAE EL MAR A LA CIUDAD 5, 6, 7 Y 8 DE ABRIL 12, 2, 4 Y 5 P.M. PARQUE MUNDO PETAPA, IRTRA

Se acercan días en los que el calor será la excusa perfecta para pasar un buen tiempo en familia. Si no tuvo la oportunidad de ir a la playa en este descanso de Semana Santa, qué le parece disfrutar junto a sus hijos de un montaje teatral que le traslade muy cerca del mar. Cangrejos, peces de colores, sirenas y pulpos aparecerán en el escenario del Teatro Fantasía durante la presentación de la obra Fantasía en el mar. AO

T. Gabriel Arana garana@siglo21.com.gt F. Archivo S.21

ESTE DESDESEMANA E D FIN YA EN ERA CARTELDE IRA S TITANE

SELECCIÓNMÚLTIPLE // DVD :: LAS AVENTURAS DE TINTÍN: EL SECRETO DEL UNICORNIO Q310 EL DUENDE

El historietista francés Hergé se pone al servicio de dos genios del cine, Steven Spielberg y Peter Jackson. En esta película, llevan a la vida a su famoso personaje dibujado, Tintín, en busca de un tesoro. Toda la familia podrá acompañarlo en un viaje por el mundo. Más información en: www.tintin.com GA

CD :: LA ORQUESTA DEL TITANIC Q140 EL DUENDE

Este disco es más de Joan Manuel Serrat que de Joaquín Sabina, aunque los dos participan como compositores. Hoy por ti mañana por mí y Martínez son dos temas refrescantes en medio de un estilo un tanto retro. Maldito Blues hace honor a su nombre. No hay mejor canción para cerrar con estos genios del español. Más información www. jsabina.com GA

Magacin 149 Publicación dominical de Siglo 21 EDICIÓN: Wendy García Ortiz (WG) REDACCIÓN: Ana Lucía Ola (AO), Ana Lucía Mendizábal (AM), María Lucía León (ML), Gabriel Arana (GA), Sofía Botrán (SB) Fidel Celada Alejos (FCA) FOTOGRAFÍA: Andrés Vargas COLABORARON EN ESTA EDICIÓN: Eduardo Rubio, Rodrigo Carrillo, Julio Serrano Echeverría ILUSTRACIÓN: Alejandro Azurdia PORTADA: Andrés Vargas DISEÑO: Luis Villacinda, Alexander Mérida DIAGRAMACIÓN: Benjamín Calderón, Alexander Mérida CORRECCIÓN: Flor Rosas, Dolores Tumax, Servando Pineda

www.s21.com.gt | magacin@siglo21.com.gt | 2423-6392 | Twitter: @magacinS21 Facebook: magacinSIGLO21

CINE EN FAMILIA

RISAS SOBRE RUEDAS

Una de las películas que sus hijos disfrutarán es Lorax, en busca de la trúfula perdida, con sorprendente calidad de animación y un mensaje positivo para cuidar la naturaleza. Salas abiertas toda la Semana Santa. Funciones a partir de las 10 a.m. El precio de los boletos no varía.

No muy lejos de la ciudad encontrará un parque con atracciones sobre ruedas para chicos y grandes. Hay tres pistas para miniautos de carreras. Además, hay golfito, inflables, pista de patinaje y otros juegos. Loops, km. 17.5 carretera a Sn. José Pinula. De 9 a.m. a 7 p.m., todos los días.

CARTAS DEL LECTOR

ESTIMADO LECTOR, AQUÍ NOS PUEDE DEJAR SUS COMENTARIOS MAGACIN@ SIGLO21.COM.GT

Indudablemente que el Magacín de los domingos está a todo dar. Empecé comprando el periódico y terminé suscribiéndome. Desde que leí un cuento de uno de mis hijos, el Chivicuarta y el de Nochebuena. Van mis felicitaciones. El de este domingo 25 esta súper; ojalá puedan publicar una lista o cartelera de televisión, incluida la programación de TVE (España) y algunos comentarios. De nuevo, felicitaciones; todo está muy bien. Adelante. Juan Arrivillaga Luis Villacinda siempre con buenas notas. Vi la revista el domingo, muy buena. La leí completa. Excelente el reportaje de las vacaciones de Semana Santa. Muy, muy creativo, tanto en la redacción como en el diseño. Felicitaciones. Karla Aragón


Magacín Domingo 1 de abril de 2012

CONOZCA

LAS HIELERAS

5ESENCIALES

¡No! a las bebidas calientes en este verano Mantener sus bebidas frías con estos calores de temporada no es problema; hay una variedad de congeladores portátiles que mantienen la comida y bebida a una temperatura fresca. Hay que agradecer a Charles Tellier, inventor del primer congelador (allá por 1867). En aquella época se vieron obligados a acondicionar un buque para transportar carne desde Buenos Aires hasta la cuidad de Ruan, en Francia. Desde ese exitoso experimento congelado, inició una relación interminable entre el frío portátil y la humanidad. Y, claro, gracias a los avances de la tecnología hoy podemos llevar la frescura a todas partes.

maño que rodarán aun en las superficies más irregulares (como la arena suelta de la playa). También tiene cuatro convenientes portavasos en la tapa, y un sistema de drenaje que no necesita mover la hielera en ninguna dirección para evacuar los líquidos innecesarios. Si no se ha convencido aún, esta poderosa adaptación de refrigerador promete mantener el hielo hasta por cinco días.

IGLOO COLD CHILL::

LA QUE TODO VEHÍCULO DEBERÍA TENER

Esta hielera enfría los productos sin necesidad de hielo. Funciona con una conexión de 12 voltios, que usualmente se encuentra en el encendedor de cigarros del vehículo. Seguirá enfriando aún sin conexión.

COOLER ::

SIN HIELO Y SIN ELECTRICIDAD

T. Stanley Herrarte sherrarte@siglo21.com.gt F. Archivo S.21

No más hielo en el futuro con la lata autoenfriable Hielo reusable para enfriar y enfriar sin que se derrita

1.

EL CINCUENTENARIO INVENTO

2.

UNA HIELERA ECOLÓGICA

3.

FRÍO DE LUJO

4.

HIELO PARA GAMMERS

5.

EL CONGELADOR MULTIUSOS

La hielera moderna, como la conocemos actualmente, fue patentada en 1951 por Richard C. Laramy, un estadounidense que nombró su invento como Portable Ice Chest. Originalmente estaba fabricada en hierro, pero la empresa Coleman la popularizó en plástico.

Una caja de cartón recubierta de papel aluminio le asegura la preservación del ambiente, sin necesidad de acudir al plástico. Eso es lo que impulsa una empresa norteamericana, cajas de cartón en lugar de hieleras.

Coleman Xtreme 5 Para necesidades intensas Como su nombre lo indica, esta es una hielera para necesidades extremas. Si su familia es numerosa o si viajará con un grupo de amigos, este producto de Coleman es el indicado. Sus medidas interiores de 23x11x13 pulgadas le garantizan transportar y enfriar más de 160 latas. Esta hielera viene equipada con dos agarradores para facilitar su traslado, así como dos ruedas de gran ta-

03

Quizá este sea el producto más común y amigable para mantener frías las bebidas. Es fabricado en neopreno de cinco milímetros de grosor y logra aislar la frescura de nuestras botellas de la temperatura exterior.

West Chille Pure Energy será la primera bebida energética que utilice el sistema Microcool. Esta lata trae un botón para bajar la temperatura hasta 30 grados en pocos minutos. Funciona mediante dióxido de carbono (CO2) recuperado de la atmósfera, así como carbón activado procedente de la cáscara de coco. Se encontrará en tiendas de California y de Las Vegas. ClubDarwin.net

Los Acumuladores Térmicos Refrigerantes (ATR), desarrollados especialmente para conservar durante mucho mayor tiempo las temperaturas frías, están fabricados sin fluorocarburo o cualquier otro tipo de agente destructor del medio ambiente. Uno de ellos es Ice Pack, cuya presentación simula cubos de hielo reales. FrioPackColdchain.com

Para los gustos más exquisitos existe una hielera fabricada en oro de 24 quilates. La empresa Edler sacó al mercado este objeto con la forma de una cubeta, específica para enfriar la más cara champaña. Si le añade rubíes y diamantes puede costar más de $1,750.

En Estados Unidos se pueden comprar bandejas para hacer hielo con la forma de los bloques del popular videojuego Tetris. Claro, no espere ganar puntos mientras introduce las diversas figuras en su vaso.

En el año 2009 dos pescadores birmanos sobrevivieron durante tres semanas flotando en el mar sobre una hielera. Los náufragos viajaban en un buque que comenzó a hundirse, por lo que decidieron subirse a una hielera del tamaño de una mesa.

SABÍA QUE Si coloca 2 litros de agua por cada bolsa de hielo y agrega una libra de sal y ½ litro de alcohol farmacéutico tendrá sus bebidas bien frías en tres minutos. La sal retarda el derretido, y por reacción química el alcohol de farmacia retira el calor de la mezcla.


VIVA LA ANTIGUA GUATEMALA

SANTIAGO /SANTA ANA

Una muy noble y muy leal caminata Sin lugar a dudas Antigua Guatemala es uno de los lugares turísticos más frecuentados, pero seguramente nunca lo ha explorado con la mochila al hombro y en soledad, como se lo recomendamos nosotros.

GASTRONOMÍA DE A PIE

El viaje a la Antigua es todo un clásico -literal y literariamente hablando- de la arquitectura, la historia, las leyendas, las noches de fin de semana con amigotes, las tardes de domingo familiares y las bancas del parque mientras los niños juegan y una pareja de suecos camina. Es un clásico de 450 y tantos años. Como toda ciudad turística, Antigua tiene esa inclinación natural que hace que todo tienda al centro de la ciudad. Siguiendo a los peatones o al tráfico, inevitablemente terminamos en la plaza central. Pero esta vez la propuesta es otra. La invitación es tomar el otro camino, entrar por la salida y de paso viajar por el tiempo también. La sugerencia para reinventar el viaje: viajar solo, agarrar para la izquierda

al entrar a la ciudad, y viajar al día antes del Domingo de Ramos de 1700, el portal del tiempo es un libro, Los hijos del incienso y de la pólvora de Francisco Pérez de Antón. Para llevar nuestros pasos por el nuevo destino tomamos la Calle de la Chipilapa, que atraviesa el antiguo barrio que le da nombre. Es un barrio mestizo, mulato, poco devoto para aquel 1700 de la novela. Se imagina uno que por esta calle, que nos lleva a la Ermita de la Santa Cruz, quedaba el único burdel de Santiago de los Caballeros. Ahora, un paseo de silencio y vegetación que nos conduce, luego de diez minutos de caminata, desde la entrada de la ciudad a unas pequeñas calles en las que se lee un rótulo: “A Santa Ana”. Nuestros pasos giran nuevamente a la

La oferta gastronómica antigüeña no sólo es abundante sino, en muchos sentidos, sorprendente. La gastronomía internacional está servida cuando queramos. Sin embargo, los puestos callejeros guardan varios secretos esperando ser descubiertos por nuestro paladar. Se puede seguir a nuestros instintos alimenticios y placenteros por la ca-


Magacín Domingo 1 deabril de 2012

1.

Sienta el placer de perderse

Antigua Guatemala es una ciudad perfecta para perderse; en principio porque es muy fácil encontrarse de vuelta. La ciudad es pequeña. Esto hace que caminar y caminar y cruzar en dirección desconocida sea una excelente manera de encontrar una buena sorpresa.

izquierda y entran a un barrio que se creó para habitación y prácticas religiosas exclusivas para indígenas. Este barrio es un pequeño pueblo dentro de Antigua. Nos guiamos por la iglesia, que nos indica el centro del poblado, de apenas algunas cuadras de diámetro, pero que nos traslada a otra sensación. Sabemos que estamos en Antigua, pero a la vez estamos en otro lugar, en un pequeño y encantador lugar. Es Semana Santa y en el centro de la Muy Noble y Muy Leal, miles de personas observan las procesiones. En cambio, ahí, en el corazón de Santa Ana, un perrito hace una siesta frente a la iglesia, unos niños juegan futbol en la plaza y un anciano está sentado –diríamos que recordando– pero quizá sólo está ahí, jugando con los niños a su manera. Salimos de Santa Ana, estamos dentro de la iglesia del Calvario observando una de las más impresionantes muestras del barroco latinoamericano: los cuadros de la pasión de Cristo pintados por Tomás de Merlo justo en los años en que “La alameda del Calvario, una de las cuatro salidas del valle, había sido construida con fines litúrgicos, pero su uso común era bastante más mundano. Su densa arboleda creaba una atmósfera idílica más propicia a la diversión que a la penitencia”, narra Pérez de Antón. Y entonces, como ahora, esta alameda es uno de los paseos más bellos para caminar. Acariciando los tirantes de la mochila, viendo la diversidad de nuestros pueblos, 300 años después caminamos por los barrios antigüeños sin distinciones y muy risueños.

2.

Sin vergüenza, entre y pregunte

Esta ciudad colonial se caracteriza por pequeños locales y puertas inesperadas en las que puede encontrarse algún pasillo hacia maravillosos jardines, detalles arquitectónicos o quién sabe pan o tejidos artesanales. En fin, lo mejor es entrar y preguntar; la amabilidad es característica de la ciudad.

“lo mejor es no comer mucho de algo y poco de mucho”

Urbana, pero relajada

Por acuerdo municipal en Antigua está prohibido utilizar las bocinas de los carros, detalle que le brinda un descanso auditivo y a la vez da la oportunidad de hacer un ejercicio de contemplación auditiva, caminar escuchando o sentarse en una banca a apreciar el pasaje sonoro.

BUSQUE EN AUDIOVISUAL NEWMEDIA.UFM.EDU LOS HIJOS DEL INCIENSO Y DE LA PÓLVORA El archivo audiovisual de la Universidad Francisco Marroquín cuenta con valiosos audiovisuales como este en el que el escritor Francisco Pérez de Antón presenta su novela. Investigador acucioso, el autor comparte importantes datos históricos sobre Antigua Guatemala y la relación de la Historia con la literatura.

EN UN CLICK ANTIGUADAILY PHOTO.COM UN RECORRIDO FOTOGRÁFICO Proyecto del fotógrafo Rudy Girón en el que todos los días comparte una foto de Antigua Guatemala. Brinda detalles de la vida cotidiana, gastronomía, cultura popular, tradiciones, etc. de la ciudad. Es un valioso archivo de la vida antigüeña que existe desde hace cinco años.

T y F: Julio Serrano Echeverría julioserech@gmail.com

“la lógica no es mancharse, sino comerlo todo”

3.

4.5

lle de Santa Clara, en la que un picop vende unos excelentes ceviches y una fórmula secreta de cerveza fresca y picante. A unos cuantos metros, antiguos lavaderos aún en uso dan inicio a un pequeño parque que en fines de semana es una plaza gastronómica. Una buena diversidad de platillos se preparan para ser degustados a pie

Libro en la mochila Si decide hacer este recorrido, no olvide llevar la novela Los hijos del incienso y de la pólvora de Francisco Pérez de Antón (Editorial Alfaguara). Una historia entre histórica y policíaca que retrata a Santiago de los Caballeros en 1700.

Entre ruinas y museos Antigua es una ciudad museo. Para acercarse a la historia y arquitectura hay un buen número de ruinas, edificios históricos e iglesias abiertas permanentemente. También, instituciones como CIF-Antigua, Casa Santo Domingo o El Sitio, que ofrecen exposiciones de artes visuales.

COMUNIDAD LOSPATOJOS.ORG.GT PROYECTOS ARTÍSTICOS

Noches para viajeros solitarios

Esta asociación trabaja para los patojos de Jocotenango y Antigua Guatemala. Promueve una serie de proyectos orientados a la educación popular, seguridad alimenticia y participación ciudadana por medio del arte. Gracias al apoyo de voluntariados, los niños y jóvenes de la región conocen sus derechos y obligaciones.

La vida nocturna tiene una amplia oferta, una buena plática con un extranjero en el Black Cat, o baile y música en vivo en La Sala o El Chamán; un café en el Sky o recorrer el Arco y sus bares. La noche es generosa para un viajero solitario.

o sentado en bancos: adobados, chorizos, longanizas, carne asada, frijoles, curtido, tortillas tostadas, panes humedecidos en salsa, guacamole… Los comensales inclinan levemente su cabeza para tomar un bocadillo y evitar dejarse caer encima la comida. La lógica no es no mancharse, sino comerlo todo. El postre tiene largas calles de lon-

gitud: la Calle de los Pasos, que termina en la iglesia del Calvario, es una fuente inagotable de postres que van desde dulces típicos, corbatas, molletes, retazos de hostia y empanadas. En fin, lo mejor es no comer mucho de algo y poco de mucho, si es que no volvemos a caer en la alameda del Calvario, otra vez.


Magacín Domingo 1 de abril de 2012

SEA

06

SALUDABLE

Guía de Autocuidados de la Clínica Mayo / Intersistemas editores

Cuide su peso por salud, no por vanidad

¿Llevo una dieta razonablemente sana?, ¿descanso lo necesario? ¿el ejercicio que hago es suficiente? Estas son preguntas que deberíamos hacernos constantemente, según los expertos. “Cómete las verduras”, “en vez de ver tanta televisión, saca a pasear al perro”, “deja de tomar gaseosas”, “come más fruta fresca”. No crea que estoy reproduciendo los regaños de su mamá. Estas reflexiones me las hago a mí misma, mientras leo los consejos que los expertos de la Clínica Mayo hacen en la quinta edición de esta guía que contiene una recopilación de consejos para atender los problemas diarios de salud. Y, como dicen que prevenir es mejor que curar, me voy a los capítulos Peso, ¿qué es saludable para usted? ¿Cómo comer bien? y Actividad física y acondicionamiento, que espero me ayuden a conven-

cerme de dejar de comerme el pan dulce que me receto en la noche, mientras veo televisión. Entre las novedades que la guía presenta en esta área se encuentra la pirámide de peso saludable, que coloca a las frutas y verduras en la base. Enfatiza en que comamos 3 raciones de frutas y 4 de verduras como mínimo en el día, y limita a

PHILLIP HAGEN Es el editor médico de esta guía. Está certificado en medicina preventiva y medicina interna. Es catedrático en estas especialidades en la universidad de la Clínica Mayo. Trabaja en el desarrollo de un sitio web de cuidados personales de salud. Es reconocido en la utilización de computadoras en el cuidado de la salud, por lo que busca desarrollar la telemedicina.

entre 4 y 8 porciones la ingesta de granos enteros. También ofrece una tabla de índice de masa corporal, en la que se determina si se tiene un peso saludable, sobrepeso u obesidad. T. Ana Lucía Mendizábal amendizabal@ siglo21.com.gt F. Archivo S21

EXTRACTO “Bajar de peso significa a menudo un riesgo menor de enfermedad cardíaca, diabetes y presión arterial alta. Perder peso puede ser un reto. De las personas que bajan de peso, especialmente aquellos que bajan rápidamente, la mayoría lo recupera dentro de uno a cinco años. Por lo tanto, ¿qué debe hacer? Primero, determinar qué tanto sobrepeso tiene y luego, desarrollar un programa de manejo de peso seguro y saludable. Son los cambios a largo plazo los que tienen éxito”.

5ESENCIALES

1.

EL MOMENTO ADECUADO

2.

CONTROLE LO QUE COME

Hay decisiones que no son permanentes en nuestra vida porque las tomamos en momentos de estrés, depresión o enojo. Para empezar a cuidar nuestra salud diariamente y cambiar nuestros hábitos, debe decidirlo en un momento de calma emocional.

Lleve un registro de lo que come y recuerde que para reducir de peso las mujeres deberían consumir 1,200 calorías, mientras que los hombres 1,400. Menor cantidad podría no satisfacer las necesidades nutricionales.

3.

CONVIERTA A LA DIETA EN ALGO ATRACTIVO

4.

EJERCÍTESE CON GUSTO

5.

DIVIÉRTASE EN EL PROCESO

Las frutas y verduras son un buen sustituto del consumo exagerado de azúcares y grasas. Busque maneras atractivas y sabrosas de prepararlas y téngalas en el congelador, disponibles para satisfacer antojos y preparar su comida diaria.

Trate de encontrar una o más actividades deportivas que disfrute y pueda realizar regularmente. Empiece lentamente y aumente de manera gradual hasta mantener una actividad moderada de por lo menos 30 minutos diarios.

SEA + RISUEÑO

SEA + ECOLÓGICO

SEA + ATREVIDO

TOME SU DIAGNÓSTICO CON HUMOR

USE DESECHABLES BIODEGRADABLES

NO DEJE IR AL AMOR, O SE ARREPENTIRÁ

Si usted ha sido diagnosticado con diabetes, hay algo que puede ayudarle a bajar los niveles de glucosa en la sangre: la risa. Además, un poco de buen humor le ayuda a ver las cosas desde una diferente perspectiva y a crear la confianza de que usted puede lidiar con la diabetes. www.diabetes.org

¿No quiere llevar su vajilla al churrasco en el parque? Entonces, lleve platos desechables, pero biodegradables. Hay una empresa guatemalteca que le puede proporcionar vasos, platos, bolsas para basura, recipientes para llevar comida y otros productos que no dañan el ambiente. Facebook: greenpack

El amor de una pareja llama pocas veces a nuestra puerta. Si usted es afortunado y lo tiene ahí cerca, no lo deje ir. Atrévase a amar y ser amado, así evitará arrepentimientos futuros o dudas que lo obligarán a preguntarse ¿qué hubiera pasado? Láncese a la aventura y disfrute incluso las lágrimas.

Varíe los ejercicios y consiga a alguien que lo acompañe a hacerlos. Estaciónese un poco más lejos de su trabajo, suba las escaleras en vez de tomar el ascensor o bájese del bus dos paradas antes de lo habitual.

EL LIBRO GUÍA DE AUTOCUIDADOS DE LA CLÍNICA MAYO Q176 + ENVÍO LIBROSDESALUD.COM.MX Y EN 5401-8512


Magacín Domingo 1 de abril de 2012

REALICE

07

ALFOMBRAS PERSONAJE TV

LA ARTISTA DE LAS MANUALIDADES

Luz Blanchet es una especialista en decoración, que enseña a convertir el hogar en un espacio a la medida, con ideas prácticas en su programa “Luz en casa”. Aunque inició su carrera como presentadora de la cadena Telehit, Luz ha madurado en la cadena Utilísima. Vea los consejos prácticos de la decoradora para construir una variedad de objetos, reutilizando en muchas ocasiones material que ya tiene en casa.

ONLINE

HÁGALO USTED MISMO

Se sorprenderá de lo que puede aprender en esta revista digital, podrá fabricar desde un mosquitero hasta una cama completa. En este lugar encontrará cientos de tutoriales, paso a paso, con videos y fotos para realizar manualidades útiles para el hogar. Destaca manuales de un hotel para hacer las camas al estilo resort, y muchos links curiosos a otras redes similares.

Lunes a viernes 3 p.m. por Utilísima

www.ehowenespanol.com

PASO A PASO

¿Estilo o protección? ¡Ambas! con un mosquitero

LA RECETA

FRESCO DE SÚCHILES Una de las tradiciones de los devotos cargadores guatemaltecos y de quienes no se pierden las manifestaciones de fe católica en la capital, es beber este refresco durante su descanso entre una procesión y otra. La preparación de esta bebida no es sencilla. Se debe empezar con varios días de anticipación, por lo que si se interesó por llevar la tradición a su casa, tenga en cuenta este tiempo. Ingredientes: ½ libra de maíz amarillo 3 onzas de cebada 8 pimientas de chiapa 1 centímetro de jengibre rallado 4 onzas de tamarindo pelado 1 piña lavada en pedazos (se puede sustituir por azúcar morena) Azúcar al gusto para endulzar, si fuera necesario Cubitos de hielo para enfriar

1. EN LUGAR DE PERDER TIEMPO MATANDO ZANCUDOS, INVIÉRTALO COSIENDO

El clima de esta temporada nos invita a abrir las ventanas de par en par, pero además del viento, también entrarán insectos. Elabore su propio mosquitero, duerma tranquilo y con estilo.

2. UN TOQUE ROMÁNTICO MIENTRAS SE PROTEGE DE LAS PICADURAS

3. EL SECRETO SON LAS MEDIDAS CORRECTAS

4. LA FORMA INDICADA PARA CADA NECESIDAD

Necesitará abundante tela tul, tijeras, cinta adhesiva industrial (como el duct tape), hilo del color de la tela, aguja, un metro y alambre para darle forma. Comience midiendo la cama. Corte la tela con esa medida, dejando de 15 a 25 centímetros de largo por encima de la medida exacta. Además de que elaborará una buena manta protectora, el tul desplayado le dará un toque romántico a su habitación.

El siguiente paso es coser el tul hasta que tenga las medidas necesarias. Tome en cuenta la altura de la habitación y la forma en que lo colgará del techo, porque de ello depende el tamaño de nuestro mosquitero. Recuerde dejar una parte libre de costura para que nos sirva de “entrada” a la cama. Si gusta, puede usar velcro para adherir el tul a la cama. Con esto nos garantizamos que el viento no mueva de su lugar nuestra protección.

Por último, forme un círculo o la figura que quiera con el alambre, uniendo las puntas con cinta industrial . Colóquelo en la parte de arriba. El tamaño del círculo dependerá del espacio que quiera obtener en la cama. ¡Suelte su creatividad! T: Stanley Herrarte sherrarte@siglo21.com.gt F: Archivo S21

Preparación: 1. El maíz amarillo, la cebada, las pimientas de chiapa y el tamarindo, se ponen a cocer en una olla con un litro de agua. Una vez hervida, se cuela, se escurre y se guarda en la refrigeradora o en un lugar ventilado. 2. Por aparte, se cuece la piña y se deja enfriar en una vasija de barro. Se le agrega la tapa de panela, se cubre con una tela y una tapadera sobrepuesta. Se deja fermentar por cinco días y se une a la mezcla anterior. 3. Se rectifica el sabor y se endulza si fuera necesario. 4. Se le añade hielo al gusto y se sirve. Variantes: Algunas personas cuecen todo lo que se explica en el Paso 1, dentro de una bolsa de tela y le agregan bolitas de cintul (chichipate) y varitas de cordoncillo. Atrévase a retar a su paladar. Fuente: Aventura Gastronómica de las 7 regiones turísticas de Guatemala, de Hiliana Cifuentes de Ramírez


FOTO REPORTAJE

La misión de un artista, casi un salvador

Hay rescates HISTóricos difíciles de olvidar Hay obras que, por su dificultad o su antigüedad, han marcado la vida profesional de este restaurador. Participar en el rescate de un patrimonio cultural vivo, no sucede todos los días.

La Semana Santa nos recuerda una época importante de la historia del arte guatemalteco. Pese a que estamos acostumbrados a observar diversas piezas antiguas sobre las andas procesionales, poco sabemos de lo que

El cuadro de la Catedral Restauró uno de los 14 cuadros pintados por Pedro Ramírez en el México de 1678. Se llama La Visitación y forma parte de una serie de la vida de la Virgen.

implica la preparación de cada una, para poder salir a las calles a cumplir su misión religiosa. Estas obras usualmente son atacadas por bacterias, hongos, cambios de temperatura y el desgaste natural del

material orgánico con el que están hechas. Pero también se dañan con mordeduras de roedores y con adhesivos que se envejecen y cristalizan. Cuando hay una pieza así se acude al estudio de un restaurador.


Magacín Domingo 1 de abril de 2012

La obra debe ser examinada, como lo hacen con nosotros los médicos. Para trazar el camino hacia su rescate, se debe conocer de qué está hecha, con qué técnica se pintó y cuál es la seriedad de sus daños.

8.9

Los restauradores tienen una tarea partida en tres sobre sus manos; deben ser historiadores, artistas y, lo más importante, una especie de salvadores. T. Wendy García Ortiz F y T. Andrés Vargas

Manos que buscan respuestas históricas

La donación de una devota Llegó a sus manos un cuadro que data de 1907. Es la Virgen de los Desamparados. Una devota del departamento de Santa Rosa lo donó a la iglesia del pueblo.

La escultura antigua

La imagen procesional de San Juan de Santo Domingo también fue restaurada por Muñoz. Es una escultura del Siglo XVIII que sale el Viernes Santo de la iglesia Santo Domingo.

Arte contemporáneo

También trabajó el ícaro de Roberto González Goyri. Es una obra de mediados del siglo XX de arte que forma parte de la colección del fallecido artista guatemalteco.

La Virgen de Morenos

De 5 esculturas procesionales que conforman la serie, tres fueron restauradas por Muñoz. Recorre las calles de Mixco cada enero.

El guatemalteco Luis Manuel Muñoz es un restaurador que tiene en su haber un listado de más de dos mil obras que pasaron por sus manos. Se dedica a rehabilitar obras de arte desde 1984, es decir, hace 28 años. Empezó como aprendiz en el Centro de Restauración del instituto de Antropología e Historia y ahora dirige al cuerpo técnico de restauradores, pero también realiza trabajos independientes. No sólo ha rescatado piezas religiosas, sino también obras particulares de colecciones privadas de arte contemporáneo y moderno. Para lograrlo ha hecho varias especializaciones en México, España y en Japón, donde estudió objetos de madera. Pero, obviamente, su especialidad es la historia del arte relacionada con la Colonia, así como las influencias del arte europeo sobre el guatemalteco. Pese a que es católico, considera que su fe no tiene mucha relación con su trabajo, pues es estrictamente científico. “Por pequeña que parezca una obra tiene mucha importancia, porque revela el modo de pensar de una persona en un momento de la historia”, explica. “Eso da como resultado entender a la sociedad, y eso fortalece nuestra identidad como guatemaltecos”.


Magacín Domingo 1 de abril de 2012

UN DÍA EN LA VIDA DE

JOSÉ ALEJOS VONESH / DOMADOR DE CABALLOS

De qué está hecha la pasión cowboy

1. Los caballos: Para mí son lo más importante por una muy simple razón: ellos estaban acá antes que nosotros. Hay estudios que demuestran que en el proceso evolutivo de la humanidad los caballos fueron indispensables para seguir los ciclos de

la comida. Ellos sabían dónde estaba el alimento, les enseñaron a los primeros hombres cuándo y dónde podían conseguirlo. 2. La mujer: Yo admiro profundamente su fortaleza y el talento natural que tienen; es impresionante. Muchas veces

pienso que ni ellas mismas tienen clara toda la fuerza que tienen. El hecho de dar a luz les da una gran fuerza. 3. Mis hijos: Poco a poco me fui dando cuenta de que esta habilidad que tengo tenía que compartirla, incluir a mi familia, a mis hijos. Y fue

DOMA RACIONAL Seguro también domaría dragones si aún anduvieran por ahí, surcando el cielo.

EL HOMBRE QUE APRENDE DE LOS CABALLOS José Alejos Vonesh es un guatemalteco, experto en la doma de caballos. Su técnica no violenta rompe con siglos de tradición hípica según algunos críticos. El término para referirse a su profesión puede que sea más familiar en inglés, horse whisperer. La programación de la televisión por cable algo nos ha contado al respecto: la imagen de un vaquero domando a un caballo enfurecido utilizando nada más que lenguaje corporal y un natural talento. Lo de susurrador de caballos todavía nos parece extraño, pero no es lo único con esas características en la vida de José Alejos.

10

Es toda una autoridad en la doma y entrenamiento hípico de alto perfil. Ha ganado gran respeto en el mundo ecuestre norteamericano y es uno de los pocos latinoamericanos dedicados a la noble tarea (el adjetivo no es gratuito) de trabajar con los caballos utilizando psicología equina y algo parecido a la Programación Neurolingüística, pero aplicada a estos animales. “En los aeropuertos la gente se toma

fotos conmigo o me preguntan si soy algún tipo de estrella de cine”, comenta sonriente al referirse a su imagen. No cuesta imaginarlo, incluso diciéndolo en su ropa de trabajo tradicional, pantalón de mezclilla, botas vaqueras con espuela y una camiseta rosada, muy sencilla, manufacturada por él mismo. Sentado en una pequeña sala en la entrada de su casa, comenta que en su familia y en el cole-

gio podía ser problemático e incomprendido, pero que con los caballos empezó a comunicarse con mucha facilidad. Esto hace sentido cuando se le ve trabajar y comunicarse fluidamente con un caballo de 8 años de vida que nunca había sido montado, un macho dominante que, tal como Alejos dice, cede su liderazgo al domador para crear una dupla perfecta. “Yo tengo las riendas del caballo, pero hay que recordar que él tiene la potencia, la fuerza. Es él quien va a detectar el peligro antes que yo lo detecte. Los ca-

Puedes seguir su página en Facebook: José Alejos Doma Racional. Ahí comparte varias de las ideas sobre la doma racional que pueden servir para la vida cotidiana. Podríamos sintetizarlo como las lecciones que los caballos nos dan.

PROYECTOS Actualmente José Alejos está trabajando para diversas organizaciones y empresas en México, Estados Unidos y próximamente Canadá. ballos son animales muy sensibles”. En muchos países, incluyendo el nuestro, domar un caballo implica someterlo por la fuerza. “Acá muchas veces matamos a los mejores caballos, los más fuertes, los más inteligentes”, comenta. Él mismo, en su juventud, mató a varios caballos tratando de domarlos, según confiesa. Y, vaquero sensible que es, aprendió a cambiar su forma de participar del mundo. Dejó la doma, por la fuerza y desarrolló una enorme ha-

así como decidí incluir esto como parte de su educación, que vieran de cerca el trabajo de su papá y que pudiéramos aprender juntos. Si lo que les expliqué lo entendieron en la mañana, para qué los voy a obligar a estar sentados en la escuela hasta tarde.

bilidad basada en la empatía del lenguaje corporal. Dejó las ciudades y se mudó a vivir a una pequeña casa de campo sin electricidad en Retalhuleu; dejó las aulas y se entregó a la sabiduría de la naturaleza. “Mis hijos hacen la escuela en casa, trabajan conmigo y no creo que tengan ningún problema de sociabilidad ni nada por el estilo”. Efectivamente, sus cuatro hijos andan por ahí jugando descalzos, cabalgando, viajando, conociendo el mundo desde otra perspectiva. Y mientras lo dice, pareciera que el caballo mismo se uniera a la conversación, con el movimiento de sus orejas, con la mirada relajada y si uno pudiera leerle tan bien como lo lee Alejos, seguro descubriría la sonrisa cómplice. “Yo me sirvo cuando les sirvo a ellos”, complementa y hace recordar que al inicio de la conversación declaró su admiración por la filosofía Tao, la poesía y la “música inteligente”. Entonces termina uno de entenderlo. El susurrador de caballos en realidad es un experto educador y comunicador, pero también una especie de cowboy místico. T y F. Julio Serrano E. julioserech@gmail.com


Magacín Domingo 1 de abril de 2012

APRENDA

11

DE QUÉ ESTA HECHO

COMPUTADORAS Y ARTE ASTRONÓMICO Ventana al Cielo Eduardo Rubio

CHAMPÚ

Limpio, pero con sebo Una compleja mezcla de moléculas hace que el champú logre mantener nuestro cabello libre de suciedad, aunque lo deje con un poco de sebo. Podríamos decir que el champú es un jabón especial para el cabello. Su misión es limpiarlo, separándolo del sebo que produce el cuero cabelludo. Pero el sebo no debe ser removido por completo, porque, aunque atraiga la suciedad, su función es proteger el cabello. Para lograrlo se usan sufractantes o tensoactivos, presentes en los detergentes que, junto al agua, componen mayoritariamente el champú.

Un tensoactivo es una molécula que modifica las fuerzas de atracción existentes entre las moléculas de un líquido (el agua) y un sólido (el cabello), disminuyéndolas, ayudando a disolver sustancias insolubles en agua (la suciedad). El pH del champú es un poco ácido, para que la cutícula (o superficie del cabello) quede suave, por lo que contiene ácidos como el ácido cítrico. Además de perfumes, conservantes, humectantes y colorantes, tiene derivados del aceite de coco que consiguen la textura espesa y agradable del champú que todos conocemos. FCA

UNA PASTILLA PODRÍA ABSORBER LAS SUSTANCIAS RADIACTIVAS DE LA COMIDA

“LA NATURALEZA COMPONE ALGUNOS DE SUS MÁS BELLOS POEMAS PARA EL MICROSCOPIO Y EL TELESCOPIO”. Theodore Roszak.

HISTORIADOR Y SOCIÓLOGO ESTADOUNIDENSE. (1933 – 2011)

La Sociedad Estadounidense de Química anunció la semana pasada que un equipo científico trabaja en una pastilla que puede absorber y reducir la concentración de sustancias radiactivas en alimentos como leche, agua o jugos. Ésta podría ser utilizada para evitar la contaminación radiactiva de alimentos, en el caso de un ataque terrorista con material radiactivo o tras accidentes nucleares como el de Fukushima, Japón, que contaminó alimentos en zonas cercanas a la central afectada por el terremoto y posterior tsunami del 11 de marzo de 2011. “La hemos diseñado para la descontaminación radiactiva del agua y bebidas, con base en un compuesto que en su origen se desarrolló para la explotación minera de los océanos en busca de uranio y metales pesados”, indicó Allen Apblett, profesor de la Universidad del Estado de Oklahoma y jefe del equipo investigador. La píldora está compuesta por nanopartículas de óxidos metálicos que reaccionan con ciertos materiales radiactivos y los absorben. Una vez retirada la cápsula se reduce la concentración de sustancias peligrosas. FCA con info de ABC.es

Las computadoras son un invento muy reciente que data de la década de 1940, siendo los primeros sistemas operativos máquinas que parecían tomadas de un libro de ciencia ficción. Estas máquinas han venido a revolucionar todos los aspectos de la vida moderna. ¿Se puede usted imaginar un día sin computadoras? ¿Cómo escribiría un documento? ¿Cómo se realizarían transacciones bancarias? ¿Cómo se podrían controlar los aviones, barcos y satélites? Es difícil imaginarse algo así. Por ejemplo en mi trabajo, analizar la cantidad de datos que generalmente produce una observación astronómica en radio tomaría muchos años si lo hiciera con una sola computadora y por eso utilizo grupos de computadoras muy poderosas. Sin esta ayuda, sería prácticamente imposible poder analizar datos. Hace unos 60 años, los cómputos se realizaban usando reglas de cálculo e incluso en los centros de investigación había personas llamadas “calculadoras” cuyo trabajo era realizar complicadas operaciones aritméticas durante todo el día a fin de encontrar soluciones a algún problema matemático. En la actualidad una computadora puede realizar millones de cálculos complejos por segundo. En aquel tiempo tampoco había forma de crear imágenes artificialmente y entonces, para ilustrar algún descubrimiento científico importante, las editoriales solían recurrir a artistas especializados que representaban el fenómeno en cuestión por medio de pinturas. Uno de ellos es Chesley Bonestell, un artista que fue contratado por varias revistas estadounidenses para ilustrar hipotéticas vistas desde los planetas exteriores. Dos pinturas de Chesley son bastante famosas y probablemente inspiraron la carrera científica de muchos de mis colegas: la que se titula Saturno Visto desde Titán (que hoy acompaña este artículo) y otra llamada Saturno Visto desde Mimas. Si por ahí encuentran algún libro viejo de astronomía, encontrarán algunas de sus pinturas. La calidad de las imágenes y el minucioso detalle científico como las sombras, perspectivas y dimensiones, permiten al observador entrar en un estado de contemplación profunda, por la majestuosidad de sus obras. Algunas de sus pinturas también sirvieron como escenarios para muchas películas de ciencia ficción de los años 50 y muchas también se exhiben hoy en varios museos importantes de ciencia. Está claro que las imágenes enviadas por las sondas espaciales nos ponen las vistas desde estos lugares remotos en un contexto más real, sin embargo, el pincel de Chesley presenta estos lugares lejanos desde una perspectiva magnífica y única. *Eduardo Rubio Herrera es licenciado en Física por la Usac y doctor en Astrofísica en la Universidad de Ámsterdam.


Magacín Domingo 1 de abril de 2012

PERSONAJE

ÁNGELO MEDINA Actor y director de teatro

“El teatro es una manera de conocernos”

Ángelo Medina es uno de los actores y directores destacados en el próximo Festival Nacional de Teatro, que tendrá lugar en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Participará en dos obras: 2012 Ixcamik y El Señor Presidente, respectivamente.

futbol (Las alegres elecciones y Guatemala en pelotas). Éste es un género muy particular que está entre la comedia tradicional y el teatro bufo guatemalteco (teatro huelguero) o más bien, es una manera de llevar el teatro bufo más allá de la velada huelguera y ponerla en los teatros con una programación de temporada.

“Desde que llegué como director de la Academia de Teatro de la Universidad Popular (UP), hace tres años, tome la decisión de celebrar en grande el Día internacional del Teatro, para hacer ver y sentir que el teatro es una manifestación de arte de todos y para todos”, apunta Ángelo Medina, unos días antes de esta celebración que se iniciará el 11 de abril en Guatemala. La agenda semanal de Ángelo Medina está repartida entre horas de docencia en la Escuela Superior de Arte de la Universidad de San Carlos de Guatemala, la planificación y administración de la Academia de Arte Dramático de la Universidad Popular, ensayos con grupos de alumnos, ensayos con la Compañía de Teatro de Universidad Popular y ensayos con algún grupo de teatro independiente que lo invita como actor o director. Los fines de semana dirige o actúa en alguna obra que esté en cartelera, como lo hace ahora con la obra 2012 Ixcamik, original de Jorge Ramírez. “Me siento muy cómodo haciendo comedia”, dice Medina, quien ha trabajado con la compañía de teatro de Ramírez a partir del estreno mundial de La Epopeya de la Indias Españolas en la década de 1990. Reconoce que este tipo de comedia ha sido una forma particular de presentar al público parte de la realidad nacional a partir de hechos, como las elecciones o la pasión por el

Así empezó todo Para hablar de los inicios de Medina en el teatro, habría que culpar o agradecerle a un amigo suyo, quien lo convenció de asistir como oyente a una clase de teatro del Teatro Universitario (TAU). “De shute, en una clase, terminé quedándome en el teatro para siempre”, cuenta. Actuó por primera vez en la obra El Proceso de Jesús de Diego Abrego con el Grupo Diez, que tenía como sede el teatro Gadem (1982-83). Como actor se entrega de lleno a crear y constituir el personaje que se le pide. Da el ciento por ciento en cada escena y pone a la disposición del director todos sus recursos, experiencia y conocimientos. Además, cree que como actor tiene la obligación de proponer y crear más allá de lo dispuesto por el director. Quizás por ello, cuando funge como director, Medina se pone en función de actor. Se quita los preconceptos de la obra que dirige y realiza mucho trabajo de laboratorio con los actores para construir juntos la escena y la obra total. “He aprendido mucho de todos los directores y actores con quienes he trabajado”, reconoce Medina al momento de preguntarle acerca de qué director lo han influenciado más. Del guatemalteco Hugo Carrillo, quien lo invitó a trabajar en Teatro Club en la obra La Alondra Iluminada (1983), aprendió a ver el escenario con pocas cosas. Carrillo solo

“Hace falta una ley de fomento del teatro para que crezca”

12

ponía elementos simbólicos: una tela de araña y un altar de santos en Doña Bárbara, una cama antigua de bronce en Ángel Oscuro o Demonio Iluminado… Lo que hacía falta lo ponía el público con su imaginación y eso hace al teatro un hecho artístico más dinámico en el que el espectador también debe aportar”. Los otros tres directores que lo han marcado son Mario González, director guatemalteco que trabaja con el Teatro del Sol, Jenire Penafiel y el argentino Ricardo Bartiz. Lo que hace falta Después de décadas bregando en la aguas del teatro guatemalteco, Ángelo Medina tiene una visión más amplia de este mundo del arte. –Hace falta una ley de fomento del teatro para que este arte se desarrolle, para que se comprenda que tiene muchas maneras de utilizarse para bien de la sociedad, como un medio de comunicación alternativo–. Está convencido de que también hace falta una escuela de maestros de teatro, para que se especialicen y cubran la demanda de docentes que hay en la educación pública. Ahora, el teatro aparece en el pénsum de primaria y secundaria, pero es atendido por maestros que saben dar clases y no saben de teatro, o actores que no saben de dar clases. “El teatro es una manera de contar historias y de conocernos a nosotros mismos”, reconoce. Pero también es su vida, su gran familia y su sueño diario. Hay mucho que hacer para tener más teatros, más obras en cartelera, más actores y actrices, más técnicos y que éstos puedan vivir de este arte, que además es una profesión de vida”, concluye. T. Rodrigo Carrillo ruydias_2005@yahoo.com.mx F. Andrés Vargas avargas@siglo21.com.gt


Magacín Domingo 1 de abril de 2012 Magacín Domingo 1 de abril de 2012

PERSONAJE

ÁNGELO MEDINA Actor y director de teatro

PERSONAJE

ÁNGELO MEDINA Actor y director de teatro

12A 15


ASISTA El viernes 17 de abril, como parte de la fiesta anual que se celebra desde hace 7 años, el VI Festival Nacional de Teatro, Ángelo Medina dirigirá la obra El Señor Presidente, a las 8 p.m. en el Teatro de Cámara. Consulte la cartelera del festival en este sitio web www. teatronacional.com.gt


12B 17

Magacín Domingo 1 de abril de 2012 Magacín Domingo 1 de abril de 2012

PERSONAJE

ÁNGELO MEDINA Actor y director de teatro

PERSONAJE

ÁNGELO MEDINA Actor y director de teatro


Magacín Domingo 1 de abril de 2012

PERSONAJE

ÁNGELO MEDINA Actor y director de teatro

12B


Magacín Domingo 1 de abril de 2012

13

VISTAZO

QUIÉN ES QUIÉN //

Abre Museo del Agua en Colombia Este espacio cultural y recreativo para la ciudad de Medellín busca que los asistentes vivan una experiencia sensorial e interactiva, entre la ciencia y el arte, la ciencia como medio de aprendizaje de conceptos científicos y la experiencia estética como método de sensibilización para que el público se cuestione sobre su responsabilidad frente al agua. Caracol Radio

RESEÑA/ REVISTA DIGITAL

Los anillos de Saturno, un espacio que aprovechar La Red de Centros Culturales de España creó este espacio virtual para contarnos lo que está gestando la cultura en Latinoamérica y nos invita a opinar.

1. ENSAYOS MULTIMEDIA DE ARTE Y DESARROLLO

Una serie de videos, fotos y textos, conforma el contenido de esta revista, pues trabaja en la generación de un registro de carácter ensayístico, alrededor de los conceptos de arte, cultura y desarrollo. Por esa razón, así como se pueden encontrar documentales acerca de una nueva tendencia en el arte, hay reflexiones de la vida urbana.

2. ESPACIO DE REFLEXIÓN, VINCULACIÓN Y DIFUSIÓN

Todo este material audiovisual busca apoyar y unir a las industrias creativas e iniciativas que vinculen arte, la cultura y sociedad, aprovechando que la tecnología acorta las distancias. No sólo se verán aquí los proyectos apoyados por los centros culturales españoles. También está abierto a otras producciones locales.

5. PROTAGONISTAS PARA LA CULTURA LATINOAMERICANA

En el apartado Primera Generación, que destaca a personajes locales, encontramos un valioso perfil en video de Tasso Hadjidodou, gestor cultural que reside en Guatemala desde hace 60 años. Así como se resalta el trabajo de este profesional, se celebra la labor de otros. T. Wendy García Ortiz wgarcia@siglo21.com.gt I. Alejandro Azurdia aazurdia@siglo21.com.gt

3. AQUÍ NO HAY SECCIONES, SINO PROYECTOS

Para facilitar su lectura, las revistas impresas siempre están dividas en secciones. Sin embargo, el formato digital de Los Anillos de Saturno, permite que en lugar de esas secciones, el contenido de la revista se distribuya por proyectos: Ciudades Imaginadas, Vivir en Común y Relatos Rodados son algunos de los títulos.

tada época que vivió Picasso en los años 30, tanto en su vida personal como en su faceta profesional. Es una serie de grabados que muestran momentos intensamente

Cada proyecto cuenta con dos secciones asociadas: un foro que se abre como espacio de diálogo y debate acerca del tema tratado y, además, un espacio de colaboraciones en el que los lectores son invitados a enviar sus aportes. Se agregarán a la revista, dependiendo del debate que genere y de su compromiso con una causa.

EXPLORE Losanillosdesaturno.org es la dirección de este sitio web. Navegue por el índice de proyectos, sus galerías de fotos y sus videos, para conocer cómo se desarrolla la cultura en otros países. También redirige a los navegantes curiosos a enlaces de interés como Cultunet, Ciudad Equis y Anilla Cultural, entre otros.

EL DIARIO ÍNTIMO DE PICASSO SE EXHIBE EN ESPAÑA La Suit Vollard es una serie de grabados, de las pocas completas que existen en el mundo y esta semana abrió al público en un museo español para reflejar la agi-

4. FOROS Y DEBATES, EL MEOLLO DEL ASUNTO

creativos en los que fue desarrollando sus obsesiones personales y sus pasiones. La serie lleva el nombre del amigo personal de Picasso, Ambroise Vollard. Europa Press

Michael Rea ESCULTOR ::

www.mikerea.com Este artista de Chicago, de 36 años de edad, es prueba viviente –para muchos profesores de arte– de que un artista puede prosperar mediante el establecimiento de un vínculo directo con su mundo de fantasía. Rea está constantemente produciendo esculturas épicas talladas en madera como una máquina para viajar en el tiempo o una armadura robot que ideó el físico y cosmólogo Stephen Hawking (y que actualmente se exhibe en el Victoria and Albert Museum de Londres). Sus esculturas buscan “crear la idea de un objeto que sigue siendo un sueño”. Así lo explica el artista en su sitio web. Objetos como naves espaciales o máquinas para viajar en el tiempo están hechos para generar ficciones, en lugar de realidades. “Siempre he estado interesado en los mundos efímeros establecidos en el cine, o incluso en la cultura popular, generan una interpretación errónea, lo que conduce a un resultado erróneo”, asegura. Para Rea esas ideas sublimes que plantea la industria del entretenimiento jamás serán alcanzables; no son una opción para quien las sigue fervientemente. Su arte, por lo tanto, amplifica esa experiencia única de fracaso con cierto humor. “El humor me permite disfrutar de esta experiencia, y yo a su vez, creo en el humor de esos mundos establecidos por mi trabajo”. Y ha elegido la madera rústica para representar estos estados pues, a su parecer, transmiten un sentido de lo temporal. “Mi trabajo ofrece una idea de lo que podría ser y lo que no puede ser al mismo tiempo”. T. Wendy García Ortiz wgarcia@siglo21.com.gt F. mikerea.com


Domingo 1 de abril de 2012

14

LIBROS //

LITERATURA

los mÁS vendidos en mÉXICO

El mago NICTÉ GARCÍA El hombre se guarda el canuto y en un hábil movimiento de manos envuelve de nuevo la bola, se la echa al hombro y se abre paso entre los chicos. Camina tranquilo pero concentrado, como si conociera las calles del pueblo, como quien sabe a dónde va. Los niños lo siguen de lejos, sorprendidos pero temerosos de ese hombre que produce alegría. Ha tomado la calle que lleva al lado más triste de Rideti: un pequeño grupo de tres chozas, las más viejas y destartaladas del lugar, allí no viven más que los solitarios. En la primera habita una mujer viuda, la única sobreviviente de una numerosa familia, que ella misma ha ido enterrando con los años. En la segunda vive un mendigo. Se dice que llegó a Rideti con los primeros pobladores, pero nadie lo conoce de verdad. El hombre se detiene frente a la tercera, la del niño huérfano. Aunque sólo tiene 12 años, su rostro es el de un viejo, sus ojos decaídos expresan una tristeza profunda, y nunca nadie lo ha escuchado hablar. Esta vez el hombre se concentra, afloja las manos, hace un leve ejercicio de estiramientos en todo el cuerpo, toma un respiro profundo y se para frente al niño, que está de espaldas, meditabundo, observando su pequeña casa. La bola se encuentra en el aire, varios metros sobre la cabeza del hombre, es de un blanco resplandeciente, y su luz cae sobre él dándole un tono amarillento y brillante. El niño lo observa con sus ojos tristes, que ahora reflejan también un poco de miedo. Una fina lluvia parece desprenderse desde la bola y cae sobre ambos. La mirada del niño no cambia. Ve al hombre dar vueltas y brincos alrededor haciendo aparecer y desaparecer seres enormes y paisajes impensables. Pero su mirada no cambia. El agotamiento o la frustración desdibujan el semblante del hombre. Decide partir. Pero antes se agacha y observa de cerca al niño que lo ve con fijeza. Hay agua en los ojos de los dos. Sin pensarlo y al mismo tiempo se lanzan en un abrazo sonriente. El mago se despide, el rostro del niño sigue iluminado por la sonrisa. El acto ha terminado.

SEGÚN EL NUEVO HERALD

FICCIÓN Y NO FICCIÓN :: 1. CALDERÓN DE CUERPO ENTERO

JULIO SCHERER GRIJALBO MONDADORI

Exhibe una serie de documentos que muestra hechos ilícitos sobre los cuales tanto se ha hablado en torno al controvertido proceso que llevó a Felipe Calderón a la presidencia de México.

2. CIEN AÑOS DE SOLEDAD, EDICIÓN CONMEMORATIVA GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ EDICIONES ALFAGUARA

Se lanzó al mercado para conmemorar los 40 años del libro más conocido del escritor colombiano. Contiene notas del autor y prólogos de Carlos Fuentes, Álvaro Mutis, Mario Vargas Llosa y otros intelectuales.

3. EL PAÍS DE UNO

DENISE DRESSER EDITORIAL AGUILAR

La politóloga más severa de México hace un diagnóstico de la situación política y social de ese país. Denuncia la corrupción de varias instituciones, la voracidad de los monopolios y la parcialidad de las televisoras.

4. PEQUEÑO CERDO CAPITALISTA

SOFÍA MACÍAS EDITORIAL SANTILLANA

Alejandro Azurdia

En la distancia del único camino que lleva hasta el pequeño pueblo de Rideti se divisa una sombra. Parece ser la de un caminante, un viajero de paso. Tan solo es una silueta entre la polvareda del camino. Va cubierto por un poncho y lleva un bulto grande al hombro. Es todo lo que se puede ver. Pocas personas pasan por aquí, este pueblo enclavado en la sabana no colinda con nada, y se encuentra tan lejos de todo que ni siquiera figura en los mapas. La vida en Rideti es triste y solitaria, sus habitantes son casi todos ancianos y los pocos niños envejecen a temprana edad. Es extraño ver a un forastero por estos rumbos. Unos niños que merodean al margen del poblado son los primeros en verlo. Se han quedado mudos, detenidos en su juego, expectantes de quien se aproxima. Pronto el hombre está frente a ellos. Los niños lo observan petrificados sin saber exactamente por qué. No saluda. Sin decir palabra coloca cuidadosamente el enorme bulto en el suelo y de un solo tirón retira la manta que lo cubre. La mirada de los niños se torna perpleja. Aparece frente a ellos una bola luminosa, destellante de colores nunca antes vistos. El hombre no la toca pero parece dirigirla con las manos, la eleva y la coloca sobre la cabeza de un pequeño. La bola se vuelve azul. El hombre mantiene una mano firme en el aire y con la otra retira de su bolsillo un canuto largo. Hace un ademán y de la nada cae una pelota. La captura con el pie y de un golpecito la hace llegar hasta las manos del niño, quien no cabe en su asombro. Sin querer, la sorpresa le dibuja una sonrisa en el rostro. El hombre lo ve de reojo mientras dirige la esfera brillante sobre la cabeza del siguiente niño. Esta se torna amarilla. Los niños llevan la mirada rápidamente a la punta del canuto, pero el hombre les señala la bolsa del pantalón. El niño mete la mano y se detiene un segundo al contacto de lo que siente. Con mucho cuidado extrae algo vivo, un pequeño animal que dice desesperado pío pío pío. Espontáneamente, el niño lo coloca entre sus brazos como si fuese algo valioso y el pequeño animal parece calmarse.

NICTÉ GARCÍA Esta joven guatemalteca es ingeniera de profesión, pero siempre se ha interesado por el arte y la cultura. Por eso, y por su amor por la lectura, actualmente explora sus habilidades en la ficción, escribiendo cuentos.

Proporciona herramientas para saber ahorrar, invertir y repartir nuestros ingresos. Explica de manera clara, divertida, muchos ejemplos de personas han hecho maravillas con su dinero.

5. LA CHICA QUE SOÑABA CON UNA CERILLA Y UN BIDÓN DE GASOLINA STIEG LARSSON EDITORIAL DESTINO

Es la segunda novela del autor, que gira alrededor del tráfico y prostitución de mujeres. La vida de los protagonistas transcurre, mientras una muchacha está en peligro.


Magacín Domingo 1 de abril de 2012

15

AGENDA

Festival Nacional de Teatro: a pocos días de iniciar La segunda semana de abril será inaugurada esta fiesta con un merecido homenaje a la actriz guatemalteca Yolanda Coronado y con la presentación de la obra Grilletes, dirigida por el dramaturgo Estuardo Galdámez. El festival continuará durante todo el mes, con la participación de diversos centros culturales, teatros y compañías artísticas. Del viernes 13 al 22 de abril en distintos horarios. C.C. Miguel Ángel Asturias. Entrada libre. Ver cartelera en www.teatronacional.com.gt.

EMERGENTE //

Los robots ya no son del futuro, sino del presente Un grupo de jóvenes estudiantes participará, representando a Guatemala, en el VEX Robotics World Championship. Alumnos del Colegio Internacional y Verbo, de entre 16 y 18 años, se organizaron para embarcarse en un viaje tecnológico el año pasado. De la mano de SmartcuboGT, una empresa nacional que se dedica a la enseñanza de robótica y computación, se interesaron por participar en el concurso VEX Robotics, avalado por la NASA y el canal de TV ESPN World Wide. El primer gran paso para llegar al campeonato mundial, lo dieron en noviembre de 2011, cuando obtuvieron el quinto lugar entre más de 45 equipos en el VEX Robotics All Star Challenge en Orlando, Florida. Los equipos guatemaltecos son 3999v (integrado por Samuel Guzmán, Esteban Morales, Roberto Ruano y Pablo Chavac) y 5179a (de Rubén Morales, Joseph Tenenbaum, Michael Heffner, Carlos Ramírez, Pablo Tijerino, Rubén Barillas, Luis Arguijo, Andrea Barrera y Andrés Pira). “No es que seamos equipos diferentes, somos una alianza con dos robots”, explicaron. Luego, hubo otros retos, pero el que les abrió las puertas al

ANIME, MANGA Y CÓMICS VIVA LA FANTASÍA EN UNA CONVENCIÓN TEMÁTICA Disfrute de concursos de cosplay (interpretación de personajes), coreografías, trivia y torneos de videojuegos alrededor del tema. Habrá venta de souvenirs, artículos de colección, juegos, trading card games y comida oriental. Hoy domingo 1 de abril, de 9 a.m. en adelante. Parque de la Industria, salón 9. Costo Q25.

CONCIERTO NOSTALGIA EN VIVO, A PURA GUITARRA Y VOZ Una presentación acústica del compositor guatemalteco Carlos Hernández, mejor conocido como el Gordo. Cantará desde funk, reggae y rock hasta ritmos tropicales mezclados con pop. Jueves 12 de abril, 8 p.m. Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q50. www.teatronacional.com.gt.

DIVERSIÓN Y RISAS IV ENCUENTRO DE CIRCO Y MALABAR mundial 2012 fue la competencia de VEX Latinoamericano, que se realizó a mediados de marzo de este año en la Universidad Internaciones. Ahí participaron 17 equipos procedentes de México, El Salvador y Guatemala. “Cada duelo es diferente. En esta ocasión consistía en que el robot metiera pelotas y cilindros en depósitos de 12, 20 y 30 pulgadas de alto”, cuentan. Ahora los ganadores se preparan para el VEX Robotics World Championship. Que se realizará del 19 al 21 de abril, en Anaheim, California. Allá deberán demostrar sus co-

TV PARA VER

AVENTURAS EN SOLTERÍA NEW GIRL

REDES PARA APRENDER

La actriz Zooey Deschanel interpreta a una chica nada convencional que, tras una complicada ruptura con su novio, se va a vivir con tres chicos solteros a quienes les cambiará la vida de forma inesperada. No se pierda el estreno, este martes 10, a las10 p.m. por FOX.

Un programa de divulgación científica, presentado y dirigido por Eduard Punset. El espacio está comprometido con el saber y la difusión de los avances científicos y tecnológicos. Vea cómo la ciencia está transformando al mundo. Lunes, a la medianoche por TVE

ACTIVIDADES //

nocimientos en robótica, en diferentes partidas. Por un lado, está el período autónomo, y por otro, el juego controlado por un conductor. Los jóvenes se están autofinanciando, razón por la cual buscan apoyo para completar los gastos del viaje. Si está interesado en brindarles apoyo económico puede comunicarse en Facebook: Equipos guatemaltecos de VEX Robotics, o al correo mor12112@uvg.edu.gt T. Sofía Botrán sbotran@siglo21.com.gt F. Andrés Vargas avargas@siglo21.com.gt

SERIE ANIMADA ALLEN GREGORY Con siete años, Allen actúa como un adulto y está a punto de embarcarse en su mayor desafío: dejar la seguridad de la educación que le dan sus padres y asistir a la escuela pública con niños de su edad. Diviértase con sus travesuras. Estreno, domingo 15, 11 p.m. por FX.

El Centro Histórico de la ciudad será el escenario del encuentro 2012. Se tomarán espacios públicos para realizar presentaciones de artistas circenses. También se ofrecerán talleres, demostraciones, cabaret, fuegos, competencias y fiesta en la gran noche de gala. 13, 14 y 15 de abril en distintos horarios. Centro Histórico (zona 1). Entrada Libre. Ver cartelera en www.guatecirko.blogspot.com.

COCINA ITALIANA UN CURSO CON EL CHEF GIUSEPPE VILLARI Aprenda a hacer risotto (método de cocción del arroz en la cocina italiana). La consistencia varía según la región, pero su preparación nunca cambia. Conozca esta cultura con su paladar. Del 9 al 30 de abril, de 5:30 a 7:30 p.m. Instituto Italiano de Cultura (16 calle 2-55, zona 10). Costo Q590. 2263-0394.


/maga010412_2