Page 1

17 de mayo de 2014

“Queremos extender nuestro liderazgo por medio del A3” André Dueñas Gerente General del Audi Center

El ejecutivo del Grupo Cofiño Stahl habla sobre el Audi A3 sedán. Jorge Rodríguez

D

esde 1996, Audi empezó a convertirse en la marca más popular y vendida alrededor del mundo en cuanto a autos premium se refiere. Desde ese año se han vendido 3.5 millones de unidades del A3 en todo el planeta, siendo China y Estados Unidos los países en los que más demanda tiene esta línea de la marca alemana. Ahora, por primera vez, Audi y el Grupo Cofiño Stahl introducen a Guatemala el primer sedán del segmento compacto premium en el país de la marca, y que el año pasado obtuvo el premio Volante de Oro, otorgado en Alemania.

¿Por qué se decidió traer este vehículo al país? En Guatemala se han realizado varios estudios de mercado, y se concluyó que, a diferencia de los países europeos, por ejemplo, el auto tipo sedán es el que mejor está posicionado en la preferencia de los guatemaltecos. Por esa razón decidimos extender nuestro liderazgo y ampliarlo a ese sector del mercado.

Al ser un sedán compacto, ¿en qué cambia con respecto del resto de automóviles de Audi? En realidad, el A3 Sedán sigue siendo un au-

to característico de Audi por su diseño progresivo, dinámica de conducción, tecnología y su calidad superior en cada detalle. No por ser un carro pequeño y que lo queremos vender a un precio muy asequible, va a dejar de tener todos los beneficios que han hecho de Audi lo que es en el mercado automovilístico en el ámbito mundial. ¿A qué público está dirigido? Está enfocado hacia aquellas personas que nunca han tenido un Audi y que quieren tenerlo por primera vez. Sabemos que las personas que podrían comprar este automóvil actualmente son dueños de una SUV japonesa o coreana, por lo que queremos ampliar nuestro mercado meta. Por precio, sabemos que competiremos con autos que no son premium. ¿Cuál es el precio de mercado para el A3 en Guatemala? Tendremos dos versiones. Por un lado, está la Attraction, a un precio de $29 mil 900. Esta versión viene equipada con asientos de cuero y tela, rines de 16 pulgadas y un motor de gasolina turbo sobrealimentado, de nuevo desarrollo 1.2 TSFI. Por otro lado, estará el Ambition, a un precio de $38 mil 900. Este conta-

Entrevista

Gente 21

Empresas

Editor Fidel Celada fcelada@siglo21.com.gt Coeditor Luis Alejos lalejos@siglo21.com.gt

17

“Queremos ampliar nuestro mercado meta. Por precio, sabemos que competiremos con autos que no son premium”. “El auto tipo sedán es el que mejor está posicionado en la preferencia de los guatemaltecos”. rá con asientos de cuero, butacas deportivas, A/C digital, sunroof y un motor de 1.8 TSFI. ¿Qué otras especificaciones tiene el auto? A pesar de ser un compacto, en Audi no escatimamos en mantener las características distintivas de nuestros vehículos. En la versión Ambition el cliente podrá aspirar a tener faros frontales 100%, al igual el A4, por ejemplo. Las líneas exteriores del auto son las mismas que en todos nuestros vehículos. Su longitud es de 4.456 mm, lo que fuisona el clásico concepto de tres volúmenes con el dinamismo de un coupé. La línea del techo desemboca en un montante que se adentra con elegancia en la zona de cintura de la carrocería. Su interior es esbelto y la consola central se inclina hacia el conductor. Se ha prestado mucha atención al detalle como las molduras decorativas, el panel de mandos del climatizador y todo su interior. ¿Qué hay acerca del rendimiento del motor? El motor de la versión Ambition es de 1.8 litros

TFSI. Tiene una cilindrada de 1.800 cm cúbicos y una fuerza de 180 HP. Este alcanza unos 66.7 km/g combinado. El del Attraction, por su parte, es de1.2 litros, y alcanza los 105 HP. Tiene un rendimiento más óptimo de unos 77.2 km/g combinado.

¿Qué hay acerca del sistema infotainment? Este es un sistema que integra funcionalidad y entretenimiento. El cliente tiene la opcíón de adquirir el Bang & Olufsen Sound System y el Multimedia Interface. La pantalla emerge del centro del tablero para dar mayor control al conductor, sobre lo que sucede adentro del auto. Se cuenta también con el Audi Side Assist, que alerta al conductor cuando otro auto se acerca por el lado ciego, así como el park assistance, que proporciona asistencia a la hora de estacionarse. En esencia, el Audi A3 sedán está equipado con toda la gama de características elementales de Audi, a un precio competitivo para quienes aspiran a obtener su primer auto de la marca alemana.


Deléitese

17 de mayo de 2014

18

El auténtico sabor sureño de Estados Unidos, en el corazón de la Zona Viva BBQ Barn abrió sus puertas en 2013 con la meta de traer al mercado guatemalteco el sabor original de las barbacoas norteamericanas. Jorge Rodríguez

I

magine un trozo de carne cocinado durante 8 horas en un horno de leña, sazonado con las más finas especias y condimentos. Sí, esa misma imagen es la que le otorga la comida que se sirve en BBQ Barn, un establecimiento con poco más de un año de existencia, pero que se ha ganado la fama de servir la mejor carne en barbacoa de la ciudad. “Para nosotros, la barbacoa no es solo una salsa, sino una técnica. Somos el único restaurante en toda Centroamérica que sirve este tipo de comida”, dice Rodrigo Alvarado, chef y dueño. Lo que diferencia a este restaurante, ubicado en la zona 10 de la capital, de los otros que ofrecen carne a la barbacoa es la forma en que la preparan. Desde muy temprano, por las mañanas, las costillas de cerdo se meten en un horno espe-

BBQ Barn

cial en el que se cocinan a base de leña de encino y una mezcla especial de madera. Al finalizar el proceso, la carne sale ahumada, jugosa y tierna. Con ella preparan los platillos especiales de la casa, como el Pulled pork, un sandwich servido en un pan de mantequilla especial, la salsa de la casa y acompañado de papas fritas.

3ª avenida 12-53 de la zona 10. El horario de atención es de martes a domingo de 12 del mediodía a 12 de la noche. El lugar está ambientado para recibir grupos grandes, familias con niños y personas que deseen saborear un buen trozo de carne. Se pueden realizar reservaciones a los teléfonos 2362-3639 o 2362-2367 o por el correo electrónico bbqbarnguatemala@gmail.com

Además de carne de cerdo, BBQ Barn ofrece a su clientela pollo, hamburguesas, cortes de lomito y puyaso, así como ensaladas y pastas. Según cuenta Alvarado, la técnica que utiliza es la clásica del sur de Estados Unidos, lugar en el que la barbacoa es una especie de platillo típico y el que, dependiendo del lugar, cada quien utiliza su propia manera de preparar. “Nosotros usamos la técnica del vapor, ya que en el horno se coloca una bandeja con agua, que con el calor de la leña se evapora y cocina la carne lentamente. Luego los jugos que resultan de ese proceso se utilizan para realizar nuestras propias salsas”, concluye el chef.


Empresa

17 de mayo de 2014

19

El Team Bulock’s participa en el Campeonato Nacional de Automovilismo

Los pilotos del escuadrón Bulock’s añadieron puntos a su desempeño global en una fase clasificatoria. Redacción G21

E

l autódromo Pedro Cofiño nuevamente recibió a decenas de entusiastas de altas velocidades y adrenalina, durante la jornada de clasificación para la tercera fecha del Campeonato Nacional de Automovilismo. Ricardo Chen y José Hernández (del Team Bulocks`s) dieron

Dividida en 7 competencias El Campeonato Nacional de Automovilismo 2013, avalado por el Automóvil Club Guatemala, se estructura por una temporada de 7 competencias puntuables en el autódromo Pedro Cofiño. Este año competirán las categorías: MINI Cup, Fórmula Mazda y SP, Guatemala Touring Series, Super Street, Iniciación y Vintage Racing. lo mejor de sí en las categorías GTS y Super Street, respectivamente, durante una

jornada que no decepcionó a los fanáticos. George Hazbun y José Iturbide, en la Fórmula Mazda y GTS y Super Street, encabezaron las tablas de clasificación. Ricardo Chen alcanzó el tercer lugar de su categoría, con

17 puntos, mientras que Javier Hernández se posicionó en el lugar 12. La próxima fecha del campeonato nacional se realizará el 20 de julio, a la cual se espera que los seguidores de las variadas disciplinas demuestren su apoyo.

Sobresalientes Categoría GTS ●José Iturbide y Moy Gándara ●Ricardo Chen ●Fernando Saravia Categoría Super Street ●José González ●José Hernández y Ricardo Chen ●Otto Rodas


Fetiche presenta Jour d’Hermès Absolu, una nueva y femenina aura olfativa

Primicia

17 de mayo de 2014

20

Esta fragancia femenina, una nueva versión de Jour d’Hermès, ya está disponible en todos los puntos de venta de Perfumerías Fetiche. Redacción G21

J

our d’Hermès lleva desde su nacimiento el sello del alba, para desvelar la belleza de lo femenino en una estela grácil y luminosa. Ramos, ramilletes, manojos, brazadas, haces, flores cortadas en el jardín o flores de interior, flores de la mañana y de la tarde componen este perfume escrito con un estilo acariciador y bien definido. Creado y moldeado por Pierre-Alexis Dumas, Jean-Claude Ellena y Pierre Hardy, Jour d’Hermès traza los rasgos de una feminidad esencial que se desvela con la luz, una de las materias primas de Hermès. Recoger el día como se recoge una flor: tal es la promesa de Jour d’Hermès. Porque lo que esperamos del día, ¿no es acaso esencialmente que nazca y sea intenso, que sea perfecto y que vuelva?

Más de cerca

Siguiendo los pasos de la hermosa perfumería francesa, Jour d’Hermès Absolu atrapa la esencia de Jour d’Hermès para ofrecer una reinterpretación,

Budweiser premiará a ganadores de la Copa 6v6 con un viaje a Brasil Redacción G21

uDoce equipos amateur jugarán por una plaza para representar al país en el campeonato internacional organizado por Budweiser, que se celebrará del 3 al 7 de julio en Brasil. La cerveza oficial de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 lanzó en Guatemala la primera edición de la Budweiser Cup 6v6 2014, un torneo internacional que se disputa de manera simultánea en varios países del mundo.

En Guatemala, doce equipos tendrán la oportunidad de jugar la fase eliminatoria de este campeonato, el próximo 31 de mayo y ganar un lugar en el Mundial de la Budweiser Cup 6v6 en Brasil. Los ocho integrantes del equipo ganador de la copa viajarán a Brasil con todos los gastos pagados, y vivirán una experiencia memorable. Como parte del premio los ganadores asistirán a un juego de cuartos de final del Mundial de la FIFA Brasil 2014.

Para poder participar, los consumidores deben inscribir a su equipo, presentándose en cualquiera de los quioscos Budweiser, ubicados en Futeca Cayalá, zona 14, o Majadas, con un mínimo de 12 clips abrelatas y/o tapas de la marca, y seguir las instrucciones indicadas en el sitio web www.budweisertelleva. com; también pueden obtener más detalles en la fanpage de la red social Facebook, www.facebook.com/BudweiserGuatemala.

como una pieza que se suma a la sinfonía floral inicial. De lo eminentemente femenino a lo absolutamente femenino: Jour d’Hermès Absolu reescribe el tema floral desde

la voluptuosidad. En una feminidad absoluta, el nuevo Jour brilla con un nuevo resplandor, una declaración a la mujer que el perfume sublima. Su estela generosa y opulenta, profundamente carnal y sensual, vibra con luz cenital, como la promesa de un renacimiento radiante. Durante una presentación a medios de comunicación en Fetiche Majadas, la representante de marca Hermès Jessica Aldana, se refirió a la tradición y mística detrás de la compañía.


Brahva llevará a un centenar de aficionados al Mundial de la FIFA

Primicia

17 de mayo de 2014

21

La marca de cerveza Brahva lanzó una campaña y promociones mundialistas. Redacción G21

Solo una cerveza como Brahva, por ser parte de la cervecera más grande del mundo, puede traer promociones tan innovadoras y espectaculares a Guatemala”. Así describió el espíritu del más reciente anuncio de Brahva, Sandro Freitas de Assis, director General de Ambev Centroamérica. Brahva es la marca que llevará a más guatemaltecos a este espectáculo deportivo, quienes vivirán la experiencia única que les brinda la cerveza oficial de la Copa

Mundial de la FIFA Brasil 2014. Un centenar de consumidores viajará a Brasil para disfrutar por tierra, mar y aire del Tour Mundialista Brahva, un viaje de siete días con comodidades y atenciones de primera clase. Los ganadores llegarán en un vuelo privado a la ciudad de Recife, donde abordarán el Crucero Mundialista Brahva: un im-

presionante barco lleno de diversión, que recorrerá varias ciudades brasileñas. Durante este viaje, los ganadores presenciarán dos encuentros de octavos de final del Mundial. El primero, el 28 de junio en el estadio Minero, en Belo Horizonte, y el segundo, un día después en el estadio Castelao, en Fortaleza. El

Eventos Empresariales

Cómo participar

Para participar en la promoción, los consumidores

Artistas guatemaltecos exponen y venden sus obras en ClubCo

Beneful y Antigua Guatemala agasajan a los amigos de 4 patas Más de 70 establecimientos de Antigua Guatemala han confirmado su apertura a recibir perros en sus instalaciones, como parte de la actividad anual Un día con mi mejor amigo Beneful. Además de esta disposición por parte de empresarios locales, se llevará a cabo en Verde Eventos una serie de dinámicas que buscan entretener y consentir a los perros, junto a sus dueños. El lugar ha

tour concluye en la ciudad de Río de Janeiro. “Esta campaña y promoción fue creada especialmente para nuestra gente, nuestros fieles consumidores, fanáticos que viven el futbol con pasión, orgullo

y euforia. Queremos que aprovechen esta oportunidad y vivan la experiencia que les brinda la cerveza oficial de la Copa Mundial”, agregó Michele Marsicovetere, gerente de Mercadeo de Ambev Centroamérica.

sido acondicionado por Purina Beneful para realizar varias actividades; existen dos áreas: VIP y general. Para ingresar en el área VIP, se debe visitar la página web www.facebook.

com/benefulca y presionar “me gusta” y escribir por qué se desea asistir, además de publicar una foto de su “mejor amigo” canino. La entrada al área general es libre.

Con el objetivo de ofrecer a sus socios la oportunidad de adquirir obras originales de artistas guatemaltecos, a precios competitivos, ClubCo inauguró la exposición De la Tierra al Cielo. La muestra-venta incluye la participación de tres artistas nacionales, quienes en sus obras plasman la conexión entre dos mundos encontrados por el cuerpo, alma y espíritu. “En Walmart de México

y Centroamérica reconocemos la importancia de la cultura en la vida de las personas. Es por eso que, aprovechando el mes del arte, se tendrá la exposición y venta de obras de artistas nacionales, brindándoles a nuestros clientes un beneficio más de ser socios de ClubCo”, expresó Marcio Cuevas, gerente de Asuntos Corporativos de Walmart México y Centroamérica.

deben encontrar los códigos en las tapas Brahva contramarcadas, así como en los raspables que se encuentran en los 18 y 24 packs de latas. Los códigos deben ingresarse en www.facebook.com/cervezabrahva o en el minisitio www. brahvamundial.com, y registrarse para poder ser uno de los ganadores.

Gente170514 0  

http://m.s21.com.gt/sites/default/files/gente170514_0.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you