Page 1

04 de mayo de 2013

“El microcrédito es una forma de promover el desarrollo”

Entrevista

Gente 21

Empresas

19

ANÍBAL DE LEÓN MALDONADO, PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE FUNDACEN

G21

La Fundación del Centavo fue establecida hace 50 años. Conversamos con uno de sus directivos, quien lleva 4 décadas de laborar en ella. Luis Fernando Alejos lalejos@siglo21.com.gt

E

l licenciado Aníbal de León Maldonado, originario de Ostuncalco, Quetzaltenango, recuerda que el estadounidense Sam Greene estableció una organización de desarrollo social originalmente financiada con su propio capital, pero con el aporte individual de Q1 mil con que varios guatemaltecos contribuyeron. De acuerdo con información de Fundacen, “Green, conocido como el gringo, decidió hacer préstamos en donde los campesinos realizarían sus pagos a través de centavos. Estos posteriormente adquirieron el nombre de microcrédito”. ¿Cuáles son algunos de los logros más relevantes de la Fundación en sus 50 años de historia? En 2001 iniciamos la ejecución del programa del microcrédito, con capacitación integral en Caballo Blanco, Retalhuleu. Principiamos nuestras actividades con un grupo de 17 mujeres a quie-

nes se les apoyó con pequeños créditos de Q700 por persona. Actualmente atendemos a 125 grupos de mujeres, aproximadamente 1,500, quienes adicionalmente al crédito, reciben asistencia técnica y capacitación integral, enfocadas en la salud de la mujer, autoestima y seguridad alimenticia. Fuimos la primera institución que abrió brecha en cuanto a colocar microcrédito con capacitación integral y asistencia técnica en la Parroquia, Zona Reina, Chicamán, Quiché, en 2005. Se ha impulsado en la región norte del país el programa de empresas de crédito comunal, que genera un impacto positivo en las áreas donde se desarrolla. Actualmente se cuenta con 97 empresas de crédito, legalizadas, que funcionan a través de acciones y el capital recaudado es invertido en pequeños préstamos que se otorgan a sus propios socios o miembros de la comunidad. Este programa permite dejar capacidades instaladas en las comunida-

“No somos una institución de caridad; somos una institución de desarrollo que con microcréditos, capacitación pre y post crediticia, y acompañamiento técnico, contribuye al desarrollo de las áreas olvidadas de nuestro país.”

des para que sean generadoras de su propio desarrollo. ¿Cómo ha respondido la población a los microcréditos que otorga Fundacen? La respuesta es positiva, pues las personas que se ven beneficiadas llegan a identificarse con la Fundación y a valorar no solo el servicio del microcrédito, sino también el proceso de la capacitación que se les brinda; con este proceso se ha conseguido mejorar los niveles de auto estima de nuestros beneficiarios y hemos logrado ir más allá, pues se ha impactado a nivel de las familias. ¿Cómo responde la Fundación ante quienes critican políticas del llamado “Estado benefactor”? No somos una institución de caridad; somos una institución de desarrollo que con microcréditos, capacitación pre y post crediticia, y acompañamiento técnico, contribuye al desarrollo de la s á r ea s olvida das de nuestro país. El quehacer de la Funda-

“El capital recaudado es invertido en pequeños préstamos que se otorgan a sus propios socios o miembros de la comunidad”

ción, de ninguna manera se compagina con lo que es un “Estado benefactor”; por el contrario, la planificación y ejecución de sus programas de desarrollo siempre han observado las normas y los principios filosóficos de las personas de gran prestigio que la fundaron en 1963. Ellos expresaron: “Nosotros, con amor a Guatemala y con reconocimiento de que la población rural es el más importante acervo del país, prometemos y de aquí en adelante mutuamente uno con el otro, formar la Fundación del Centavo, una organización no lucrativa, laica y apolítica, organizada para interactuar la ayuda mutua, con la filosofía de que la gente de las áreas rurales hará el trabajo y pagará por los costos y materiales de todo proyecto emprendido por ellos”.

¿Qué tipo de proyectos son los que requieren de más apoyo por parte de la Fundación? El proyecto de microcrédito con capacitación integral, ya que el componente de capacitación es educativo, y la educación tiene un costo elevado, que la fundación subsidia. Con ello contribuye a que la gente pobre de áreas rurales, no solo tenga la posibilidad de contar con un capital de trabajo, sino también pueden obtener conocimientos básicos, que les beneficien tanto en sus proyectos como en su diario vivir.


G21 04 de mayo de 2013

G21

Luis Fernando Alejos lalejos@siglo21.com.gt

U

no de los tres centros de consumo del hotel Real Intercontinental es Saint Honoré, donde tanto huéspedes como visitantes pueden gozar de pastelería francesa, una extensa variedad de postres y, por supuesto, crepas gurmé dulces y saladas. Junto a Picasso y Café de la Paix, Saint Honoré busca satisfacer las complacencias gastronómicas de una heterogénea clientela. “Está diseñado exclusivamente para resaltar la pastelería del hotel Real Intercontinen-

FRUTOS DEL MAR ¿Alguna vez ha disfrutado una crepa con mariscos? En Saint Honoré tendrá este placer, pues algunos de los ingredientes cuidadosamente para esta exquisitez incluyen: camarón, vieira y calamar. Otras recomendaciones de la casa incluyen una crepa con queso fresco de cabra y nueces caramelizadas. Las crepas son platillos de origen francés, preparados sobre una plancha redonda y caliente, con una base de leche, harina blanca y huevos. En la velada especial para periodistas, el maridaje –cortesía de Cava Mundial– consistió de un Bellini, cóctel a base de jugo de melocotón y un vino blancoChardonnay.

» Saint Honoré.

Hotel Real Intercontinental, 14 calle 2-51, zona 10, ciudad de Guatemala. Horario de atención: lunes a sábado, de 7 a.m. a 7 p.m.

tal. Asimismo, tenemos unos sándwiches gurmé, crepas y bebidas naturales”, afirma el chef ejecutivo, Néstor Flores. Los comensales también encontrarán en la carta de este acogedor lugar, ubicado a escasos metros del restaurante Picasso y del lobby de este hotel capitalino, una sección con variedad de helados naturales preparados sin ningún preservante. Durante una velada que celebró el extenso repertorio de crepas disponibles en el menú, el señor Nelson D’ Lima, nuevo gerente general del hotel, compartió con periodistas invitados a esta degustación.

Deléitese

Saint Honoré es un oasis de crepas gurmé y postres en la Zona Viva

20

Néstor Flores, chef ejecutivo “Estamos jugando con una gastronomía a nivel internacional”, reconoce Néstor, quien lleva tres meses de haberse incorporado como chef ejecutivo de Saint Honoré. Con la experiencia encima de otras cadenas hoteleras y restaurantes, perfeccionó sus conocimientos culinarios en la Escuela Paul Bocuse, de Francia. “Comencé hace 15 años. Tenía [justamente] 15 años cuando empecé a trabajar en esto”, dice el chef, quien durante esta velada supervisa y prepara él mismo muchas de las crepas dulces y saladas”. Las crepas gurmé del menú, explica, se distinguen de otras debido a que aquí emplean productos exclusivos como salmón, queso gruyere, emmental y mozzarella. ¿Cuál es la comida más especial que recuerda? Pastas y mariscos. Me gusta mucho la pasta fresca y los camarones. Una vez comí un pappardelle con camarones en salsa blanca; es el que más me ha gustado. Si pudiera comer solo un platillo por el resto de su vida, ¿cuál sería? Pastas, claro, claro. Como mucha pasta.


Empresa

G21 04 de mayo de 2013

21

Premio Mujer Avon 2012 premia a hermana Uti

G21

Avon Centroamérica reconoció la excelencia y dedicación de las mujeres que han contribuido al desarrollo de la sociedad guatemalteca. Farah Illescas fillescas@siglo21.com.gt

E

l pasado 30 de abril, Avon otorgó el premio Mujer Avon 2012 a Eutilia Sáez, mejor conocida como hermana Uti, por

su labor humanitaria realizada a través del Programa Comunitario Futuro Vivo. El premio consistió en $20 mil y según Francisco Leal, representante de Productos Avon de Centroamérica, el premio no es solo el aporte económico; durante todo un año, se le estará dando seguimiento y promoción a la obra para darla a conocer y así propiciar el involucramiento de personas interesadas en este proyecto. El jurado calificador de la convocatoria de 2012 estuvo integrado por Elsie Sierra, comunicado-

Eventos Empresariales

Bulock’s consigue victoria en el autódromo

En línea

Para obtener más información sobre el Premio Mujer Avon y los programas de RSE de Avon, visite www.avon.com.gt

El pasado domingo 28 de abril se llevó a cabo la segunda fecha del campeonato nacional de automovilismo Copa BAM en el autódromo Pedro Cofiño. En la prueba participaron pilotos en las categorías de GTS (Guatemala Touring Series), Super Street, Fórmula Mazda y Copa Mini. Ricardo Chen, del equipo Hernández Bulock’s, ganó la competencia en GTS con el Mitsubishi Evolution VII. Pese al asfalto mojado, Chen supo mantener el liderazgo durante toda la competencia. “Tuvimos un buen fin de semana con el carro, hicimos varios ajustes en la suspensión y mejoramos la potencia del motor con el Equipo del Team Bulock’s; logramos conseguir la primera posición en la toma de tiempos el sábado y pudimos ganar ambos heats del domingo”, comentó el piloto.

ra social; Carmen Asturias, gerente de Fundación Ramiro Castillo Love; Paola García, gerente administrativo de Tecnodiagnosis; María José Lara, coordinadora del eje de salud de la Fundación Tigo, y Juan Carlos Zapata, gerente general de Fundesa. El jurado calificador analizó 27 proyectos recibidos el año pasado en Convocatoria del Premio Mujer Avon 2012. Este galardón forma parte de los programas de Proyección Social de Avon Centroamérica, que desde hace

Design Collection de Black & Decker llega a tiendas Max

12 años, busca reconocer anualmente a una mujer notoria por sus acciones humanitarias y sociales. “Los programas de Responsabilidad Social Empresarial de Avon buscan empoderar la voz de las mujeres que día a día, son la esperanza de vida de muchas personas. Buscamos dar a conocer las buenas obras que se realizan en nuestro país y también promover el apoyo de muchas personas más”, añadió Patricia Montepeque, Coordinadora de Comunicación de Avon de Centroamérica.

Una familia de cinco productos: licuadora, cafetera, sandwichera, horno y plancha para ropa conforma la nueva línea de electrodomésticos Design Collection de Black & Decker. Disponible en tiendas Max, además de contar con un diseño único y glamoroso, todas las piezas que forman parte de esta colección ofrecen la comodidad que siempre ha caracterizado a todos los electrodomésticos de esta marca, los cuales facilitarán las tareas de la cocina. “Los electrodomésticos Black & Decker están diseñados para brindar comodidad, haciendo las tareas de la cocina más simples y permitiéndonos ahorrar tiempo, además de brindar diseños únicos y novedosos como Design Collection”, comentó Ligia Gómez, gerente de trade marketing de Black &Decker.


Eventos Empresariales

Tommy Hilfiger inaugura tienda exclusiva para niños en Oakland Mall

La reconocida marca estadounidense Tommy Hilfiger celebró la apertura de su segunda tienda exclusiva para niños en Guatemala, con una tarde llena de sorpresas, en compañía de representantes de la marca, clientes y medios de comunicación. La tienda está ubicada en el tercer nivel del Centro Comercial Oakland Mall, donde los invitados disfrutaron de varias actividades, y los infantes recibieron un póster personalizado donde las estrellas fueron ellos. Desde su llegada a Guatemala ha dado pasos firmes en el fortalecimiento del desarrollo y la presencia de la marca en el país. En la actualidad, Tommy Hilfiger cuenta con cuatro tiendas para adultos y con esta nuevo local, son dos exclusivos para niños.

Clínica realizó conferencias sobre diagnóstico de cáncer de seno

Cleveland Clinic de Florida realizó en Guatemala conferencias informativas sobre salud femenina. Se contó con la visita de la doctora Jomarie CortesSantos, radióloga especialista en imágenes de la mujer, quien compartió con las asistentes información sobre la tecnología más reciente para el diagnóstico de cáncer de seno. Asimismo, impartió una segunda conferencia en donde abordó detalles sobre un tema determinante en el manejo de la enfermedad: “Enfoque interdisciplinario para el tratamiento de cáncer de seno”. Cleveland Clinic Florida tiene más de 215 médicos expertos en 40 especialidades. El campus médico está integrado e incluye centros de diagnóstico, cirugía ambulatoria y un departamento de emergencia, con atención las 24 horas, ubicado en el hospital.

G21 04 de mayo de 2013

G21

El sedán deportivo fue presentado en Paseo Cayalá. T. Luis Fernando Alejos F. Juan Sisay

E

l nuevo Clase A es un vehículo con líneas definidas y superficies tensas, curvas cóncavas que forman un ritmo idóneo para el juego de luces. De acuerdo con Haroldo Vargas, coordinador de mercadeo de Grupo Q Guatemala, el diseño deportivo del auto es “musculoso como el de un coupé” y alcanza los 100 kilómetros por hora en tan solo 6.6 segundos de desplazamiento. El representante de Mercedes-Benz Guatemala afirma que introducir este vehículo al país representa un intento por romper el paradigma de que este es para personas de mayor edad; según él, está diseñado para jóvenes adultos que desean expresar agresividad y elegancia al mismo tiempo. Cuenta con el sistema BlueEfficiency, que brinda economía de combustible, un motor eficiente con inyección directa y turbocompresor.

Primicia

Grupo Q lanza nueva Clase A de Mercedes-Benz

22 La Primicia ¿Qué es? El nuevo deportivo Mercedes-Benz Clase A. ¿Cuáles son algunas de sus características? Su tecnología reduce hasta un 25% el consumo de combustible, tanto en el motor diésel como en el de gasolina. Cambia su tren de rodaje. Posee una carrocería tan aerodinámica que el aire apenas encuentra resistencia, lo cual influye en una disminución de consumo. El sistema Attention Assist advierte al conductor cuando detecta cansancio en su rostro, y el sistema Collision Prevention Assist reconoce si hay peligro de colisión, alertando al conductor por medio de señales ópticas y acústicas.


Se realiza prelanzamiento del Samsung Galaxy S4

G21

Ejecutivos de la marca dieron a conocer este nuevo smartphone.

Primicia

G21 04 de mayo de 2013

23

Luis Fernando Alejos lalejos@siglo21.com.gt

L

a preferencia del público por los teléfonos inteligentes Samsung es innegable: durante el 2012, de cada cuatro teléfonos vendidos en el mundo, uno era de esta marca. El restaurante Tamarindos fue el lugar asignado para que representantes de medios de comunicación tuvieran la primicia respecto de la más reciente generación del Samsung Galaxy, el S4. Por medio de su sistema operativo Android 4.2.2 (Jelly Bean) y la primera pantalla del mercado Full HD Super AMOLED, de 5 pulgadas y 441ppi, este innovador smartphone estará disponible próximamente en Guatemala.

Gran expectativa

Su cámara trasera de 13 megapixeles, que complementa a una frontal de 2 megapixeles, permite a quien toma la fotografía aparecer en la imagen final, por medio de la función Dual Shot. Esta es tan solo una de múltiples funciones que demostraron ejecutivos de la marca durante la presentación. Con una futura disponibilidad en 155 países, las órdenes del Galaxy S4 cuadruplicaron a las del S3, lo cual es descrito por la compañía como “un crecimiento sin precedentes que podría convertir a la nueva estrella de Samsung en uno de los smartphones más vendidos de la Historia”.

La Primicia ¿Qué es? El nuevo smartphone Samsung Galaxy S4. ¿Qué características novedosas presenta? La función Air View permite previsualizar correos electrónicos y fotos, con tan solo

Eventos Empresariales

Programa NeoWomen es lanzado para brindar acompañamiento a mujeres

acercar el dedo a la pantalla. Group Play está diseñada para compartir música, imágenes y juegos con otros usuarios sin necesidad de conexión WiFi. Además, la aplicación S Health integra sensores que monitorean parámetros de salud, dieta y actividad física de su usuario.

Laboratorios VICHY, con el apoyo de compañías como GNC y Poise, realizarán nuevamente el programa NeoWomen, el cual consiste en 3 diferentes talleres que buscan ofrecer a la mujer acompañamiento continuo antes y durante el climaterio y la menopausia. Mariel Alvarado, de DCA L´Oréal, comentó: “El enfoque de este año es apelar a un público más joven, ya que todas nos dirigimos hacia esa etapa”. El objetivo del programa NeoWomen es que las mujeres, tanto jóvenes como mayores, puedan instruirse y así tomar las medidas adecuadas antes y durante la menopausia y climaterio, el período de transición de la etapa reproductiva hasta la no reproductiva, lo cual representa cambios biológicos, psicológicos y sociales en la mujer. Esta etapa puede iniciarse a partir de los 45 años y tener una duración de 10 a 15 años.

Remington presenta la depiladora i-LIGHT Pro

La depiladora i-LIGHT Pro de Remington, con tecnología IPL avanzada (Luz Pulsada Intensa), permite disfrutar de una depilación de resultados satisfactorios que duran hasta 6 meses. Facilita que las mujeres prescindan de la cera tradicional, los tirones y las pinzas, con esta opción de depilación en casa de una manera cómoda y práctica. El sistema de fotodepilación i-LIGHT es rápido, no produce dolor y es altamente efectivo, además de utilizar la tecnología IPL, la cual es empleada en salones de belleza y clínicas para la eliminación profesional y segura del vello. Marcella Barrios, Marketing Manager de Remigton Centroamérica, destacó que el producto “permite gozar tanto a hombres como mujeres de una depilación de efecto duradero en piernas, axilas, línea del biquini, espalda, pecho y hombros, hasta por 6 meses”.


Fahonda introduce nuevos modelos de motos en el país

Cómics de Archie inspiran nueva línea de maquillaje

Eventos Empresariales

Honda Motor Company es el mayor fabricante de motores en el mundo. Actualmente presenta 3 nuevos modelos con diseños aerodinámicos, sin dejar atrás los pilares importantes de la marca Honda: tecnología, ingeniería, calidad y durabilidad que caracterizan a la empresa japonesa. Honda Invicta 150 c.c., Honda Stunner 125 c.c. y la Honda CB Twister son los tres nuevos diseños que forman parte de la “nueva generación Honda”, dirigidos a segmentos jóvenes trabajadores, universitarios y empresarios. Son motocicletas diseñadas para el trabajo y la diversión, con los comunes denominadores de los modelos de alta cilindrada. La Invicta tiene un nuevo motor monocilíndrico, más potente y ligero; la Stunner cuenta con 11 CV y 5 velocidades de transmisión, mientras que la CB Twister permite ofrecer el mejor equilibrio de recorrido por kilometraje.

Los personajes icónicos de los cómics de Archie, Betty y Verónica, son la inspiración de productos de belleza, ya disponibles en la tienda M.A.C. Oakland Mall y M.A.C. Miraflores. Labial, lipglass, pigmento, esmalte de uñas, rubor en polvo y cosmetiqueras, son tan solo algunos de los ítems de la colección Archie’s Girls. El eterno triángulo de amor con Archie, un niño pecoso americano, es legendario por su suéter y sus dos tonos de zapatos. Betty, la vecina rubia, versus la niña mimada y rica, Verónica, han constituido una rivalidad épica, ahora en dos colecciones llenas de color, con un empaque muy especial. Strawberry Malt, Mall Madness, Feelin’ So Good, Summer Sweetheart y Stay Sweet, por ejemplo, son algunas de las variedades del lipglass.

G21 04 de mayo de 2013

Empresa

Movistar lanza el smartphone BlackBerry Z10

24

G21

Telefónica y su marca Movistar anunciaron el lanzamiento de este dispositivo móvil.

Luis Fernando Alejos lalejos@siglo21.com.gt

E

l nuevo BlackBerry Z10 es un teléfono inteligente rediseñado, redefinido y reinventado con la nueva plataforma BlackBerry 10, que brinda una nueva, potente y única experiencia de cómputo móvil. El producto constituye el smartphone BlackBerry más rápido y avanzado, y ofrece una experiencia más inteligente que se adapta continuamente a las necesidades del cliente. Está disponible en tiendas Movistar, desde el 24 de abril, a partir de Q1,176 en Plan Siempre Comunicados 5, con financiamiento a 24 meses. Durante la presentación a medios de comunicación, se contó con intervenciones de Jorge Alejandro Ramírez, experto en Marketing; Douglas Hernández, gerente de Marketing postpago; Zoila Escobedo, gerente de Marketing corporativo, y José Calderón, representante de BlackBerry.

La Primicia ¿Qué es? El nuevo smartphone BlackBerry Z10. ¿Cuáles son algunas de sus funciones? Peek and Flow dentro de BlackBerry Hub: Un nuevo paradigma de computación mó-

vil, en el cual lo que importa a los clientes está siempre a un solo toque. Un teclado que se adapta a los clientes, para que puedan escribir más rápido y con mayor precisión. BlackBerry Balance protege lo que es más importante para los usuarios y para los negocios en los que ellos trabajan.

En línea

Para más información visite www.movistar.com.gt

gente040513  

http://www.s21.com.gt/sites/default/files/gente040513.pdf