Page 1

Irtra: 50 años de magia

ero 2012 L 12 de en IA No. 345 SOCIAL EMPRESAR

Este año el Irtra cumple cinco décadas de servicio, y para celebrarlo ha preparado una serie de actividades llenas de magia, música y alegría. PGS.04.05

ENTO SUPLEM

HÉCTOR LEAL

“Los que trabajamos en Cayalá tenemos el pensamiento de que no estamos construyendo proyectos; más bien estamos creando comunidades”, indica el gerente general del Grupo Cayalá.

PÁg.02


G21 | 02 Personaje

HÉCTOR

Preguntas rápidas

LEAL

Ciudad Gente, comunidad. T.STANLEY HERRARTE

“Los que trabajamos en Cayalá tenemos el pensamiento de que no estamos construyendo proyectos; más bien estamos creando comunidades”, indica el gerente general del Grupo Cayalá.

Graduado de ingeniero civil, Héctor posee una maestría en el INCAE en administración de empresas. Su primer trabajo después de graduarse fue investigar sobre inversión de hidroeléctricas, pero su verdadera pasión estaba en la tierra. Gracias a que su niñez la vivió entre fincas de café y ganado, le fue fácil aceptar el trabajo para una empresa multinacional establecida en Nicaragua. Su misión era la compra y venta de tierras en buenas ubicaciones, para que 20 años después pudieran ser urbanas. En ese entonces la empresa con capital extranjero se convirtió en la más exitosa del país centroamericano. Luego regresó a Guatemala, donde se involucró en la construcción y operación de Los Encinos de Cayalá. Después de seis años y gracias a sus buenos resultados, fue nombrado gerente general de Grupo Cayalá. Actualmente tiene la implementación del Plan Maestro Cayalá ¿En qué consiste el plan maestro? Los accionistas de Grupo Cayalá controlan alrededor de 300 manzanas de tierra en Cayalá, y ellos tienen la experiencia del buen uso de la tierra; tienen el concepto de producción a largo plazo. Gracias a ese expertaje y esa paciencia, se decidió que evita-

Campo Verde, limpio.

Shopping Felicidad. Ocio Descanso. Seguridad Mi familia.

rían los errores que suceden en otros lugares: construir con desorden. Para ello, en 2003 se contrató a León Cryer, el gurú mundial en urbanización tradicional. Para tener una buena construcción es necesario tener un buen cimiento, y para tener un buen cimiento hay que tener una buena planificación de uso de suelos. No sólo queríamos construir edificios bonitos. La idea es garantizarle al cliente la plusvalía de su inversión. En ese año se hizo el diseño de dónde deben pasar las calles, dónde se construiría, etc. También hicimos un estudio de agua de todo el sector, porque sabemos que sin agua nadie puede vivir, aunque tengamos bonitos espacios. Sabiendo un estimado de cuántas viviendas construiremos, así era lo que necesitábamos de agua. Al final del estudio resultó que sí tenemos suficiente agua para el desarrollo del proyecto, que es entre 15 y 20 años. La idea es dejar un legado, no solamente tapizar la tierra con casas. Si hacemos bien la planificación podemos hacer un espacio óptimo para vivir por muchos años.

¿Por qué Paseo Cayalá se construyó tan rápido? La gente piensa que Paseo Cayalá se construyó muy rápido. Fue en 9 meses, pero ese es el resultado de nuestra enorme planificación ¿En cuánto tiempo se concluirá el plan maestro? La ejecución depende mucho del mercado, pero para que todo esté construido, nosotros lo vemos a unos 20 años. Paseo Cayalá está planificado en siete fases, y ahora estamos en la primera fase. ¿Qué es la certificación Sony? Pues todo nace de nuestra atención que debemos ponerle a la seguridad. León Cryer nos enseñó que la seguridad es 95% percepción y 5% seguridad física. Después de un estudio que incluyó información de la policía, comprendimos que la percepción de seguridad es que haya movimiento de personas todo el tiempo. Entonces decidimos poner oficinas, restaurantes y área residencial juntos, para que todo el tiempo haya movimiento de personas. El otro cinco por ciento de la seguridad es la tecnología.

Creemos que no necesitamos al escopetudo para cuidarnos. Entonces decidimos colocar cámaras, con una persona mejor pagada y mejor capacitada intelectualmente, para hacer el trabajo más efectivo. Para comprar esas cámaras lanzamos una licitación y Sony Internacional fue el ganador. A todo el equipo de cableado, alarmas, sensores y monitores, se refiere la certificación Sony

¿Cuál debería ser el futuro de la vivienda en Guatemala? Creo que la ciudad debería ser más densa, y decir densa es vivir en edificios o apartamentos, no crecer expansivamente. No se trata de tener un jardín privado, más bien tener un jardín común, para ir a caminar, a hacer picnic o llevar a nuestros hijos a hacer bicicleta. No es lo mismo meter mil casas en una caballería de terreno, que si metemos un edificio en el mismo espacio. Tendremos lugar para áreas comunes que nos beneficien a todos. Es parte de la planeación a largo plazo, de manera inteligente. Se trata de pensar en las futuras generaciones. Por ejemplo, Pasos y Pedales es un programa exitoso, donde un día a la semana los guatemaltecos podemos salir a caminar en la ciudad. Pero se cierra dos vías muy importantes de la ciudad. Si la ciudad se hubiese planificado bien, no tendríamos necesidad de tapar calles. Los capitalinos nos vamos a la Antigua porque tenemos la necesidad de caminar, sentarnos en una banqueta y platicar. Paseo Cayalá quiere ofrecer esos espacios abiertos, con lugares para convivir.


G21 | 03

Yogulicious: saludable, innovador, delicioso Yogulicious es una nueva propuesta de helados de yougur, ideales para las personas que cuidan su figura pero gustan del sabor. T.STANLEY HERRARTE

Si está cansado de los sabores tradicionales de las heladerías convencionales, o los tamaños de los postres no se ajustan a su apetito, este lugar es el indicado para resolver sus problemas. Entrar a Yogulicious es toda una experiencia. Su amplio local combina blancos ambientes con colorido mobiliario y con frecuencia se puede ver a niños (y uno que otro adulto) emocionados por servirse un delicioso postre. Y es que esa es la principal característica de este lu-

gar: las personas se sirven lo que quieran. Como se ve en las películas, en Yogulicious hay una batería de dispensadores para que los clientes pasen y hagan todas las combinaciones de sabores que se les antoje. Se puede elegir desde el tradicional helado de chocolate, hasta un sabor diferente como Cockies and Cream. También hay una isla con más de 45 topins para combinar con el helado, y lo mejor es que el cobro es por onza servida, así se paga sólo por lo que se consume.

DELÉITESE

Lucy Sánchez Gerente de operaciones

“Yogulicious es un innovador concepto saludable, donde las personas pueden disfrutar de un postre delicioso sin tener que pelear con su conciencia. Tenemos postres para personas intolerantes a la lactosa, personas diabéticas o con problemas de gluten. Es por ello que nuestros clientes tienen la seguridad de que están consumiendo algo muy saludable y delicioso, bajo en calorías y en grasas”.

Postre a la medida Los sabores de Yogulicious fueron seleccionados minuciosamente para ofrecer postres bajos en sodio y ricos en calcio. Además de ofrecer sabores sin azúcar, pero que siguen siendo deliciosos, el concepto ofrece la posibilidad de realizar combinaciones personalizadas al gusto de los clientes. De esa forma nunca se enfrentará a un “no se puede hacer esa combinación”.

Yogulicious, centro comercial Miraflores, nueva área, al lado de panadería San Martín.


Irtra: 50 años de magia Este año el Irtra cumple cinco décadas de servicio y para celebrarlo ha preparado una serie de actividades llenas de magia, música y alegría. T.STANLEY HERRARTE

El Irtra cumple medio siglo en 2012 y por ello lo han denominado “el año de aniversario”, el cual estará cargado de sorpresas para todos los guatemaltecos. Entre las principales novedades destaca la inauguración el próximo 2 de febrero del Teatro Fantasía, ubicado en el parque Mundo Petapa. En el Irtra Petapa también se cons-

truirá una nueva plaza, la cual se llamará Mi barrio, con arquitectura inspirada en la Guatemala del siglo XIX. En esta plaza habrá juegos de feria, juegos electromecánicos y personajes de la tradición oral chapina, como La Llorona, El Sombrerón, La Siguanaba y El Cadejo. Para quienes disfrutan de las piscinas y juegos acuáticos se instala-

rán tres modernos y espectaculares toboganes en el parque Xetulul, en Retalhuleu. Y para los fiesteros se organizará una fiesta de gala, durante la cual entregarán el libro con la historia del Irtra. Se han planeado más de 30 conciertos con artistas nacionales y 6 conciertos especiales con agrupaciones extranjeras. Para los más pequeños se han preparado desfiles especiales con personajes mágicos en todos los parques, y, por si fuera poco, habrá más de 30 espectáculos de fuegos artificiales. Génesis de la felicidad La idea de crear una institución para brindar recreación de primera categoría a los trabajadores surgió en 1960; sin embargo, no fue sino hasta el 1 de julio de 1962 cuando entró en vigencia el Decreto 1528 del Congreso de la República, que contiene la Ley de Creación del Instituto de Recreación de los Trabajadores de Guatemala. El primer parque que se construyó fue el de Amatitlán, el cual tiene capacidad para recibir a 2,500 visitantes. Fue inaugurado el 28 de septiembre

de 1963. El segundo parque es el de Irtra Agua Caliente, fundado en mayo de 1967. El tercero fue el Irtra Petapa, inaugurado el 26 de marzo de 1976, pocas semanas después del terremoto que sacudió Guatemala en ese año. Estas instalaciones sirvieron para elevar el ánimo y llenar de energía positiva a los chapines en ese entonces. El 14 de noviembre de 1997 fue inaugurado el parque acuático Xocomil; el 29 de Julio de 2002 se abrieron las puertas del parque temático Xetulul, y el 5 de diciembre fueron inaugurados Los Hostales del Irtra.


G21 | 04.05

01

Reconocen labor Gracias a la innovación y al esfuerzo que ha caracterizado a los trabajadores del Irtra, los parques han ganado varios reconocimientos, entre los cuales destaca el premio Aplauso, el más prestigioso galardón que se otorga a la industria de la diversión. Este fue entregado por la Asociación de Parques IAAPA a Xetulul en 2008.

02

Innovador La Asociación de Parques Acuáticos entregó a Xocomil, en 1998, el premio como Mejor Parque del Año, en la categoría innovación. Los toboganes gigantes y la variedad de piscinas de este parque acuático han sido visitados desde su creación hasta la fecha por 9.5 millones de personas.

03

El mejor del año Amusement Today es la revista más importante de la industria de la diversión a nivel internacional, y ese medio le brindó el galardón Golden Ticket Award como parque del año a Xocomil en el año 2008.

EN LA RED Para conocer más sobre el Irtra, los parques temáticos, o para hacer reservaciones en los hostales, visite www.irtra.org.gt


G21 | 06 empresa

Fundación Bulock’s beneficia a cientos de familias La fundación Bulock’s realizó el pasado viernes 6 de enero de 2012 una donación de ropa y calzado a varios niños y niñas del basurero de la zona 3 capitalina, así como del basurero de Barberena; como un obsequio especial en el Día de Reyes, continuando con la labor comunitaria del programa Responsabilidad Social Empresarial de Bulock’s. En la celebración del día de Reyes, 1,712 familias del basurero de la zona 3 y lugares aledaños, recibieron un donativo consistente en prendas de vestir, calzado y juguetes, estas familias ya habían sido beneficiadas con una donación el pasado 23 de diciembre; en total, las dos donaciones ascendieron a Q808,960. El equipo de la Fundación también visitó en este día el basurero de Barberena, donde más de 900 familias recibieron una valiosa donación valorada en Q333,880. Una sonrisa se dibujó en los rostros de los niños y niñas que mostraron su felicidad cuando se les entregó como regalo por el día de Los Reyes Magos varios juguetes como peluches, muñecas, carritos, camiones, entre otros. Todos estuvieron muy contentos en este momento especial, que se llevó a cabo con el

objetivo de compartir con las familias de las comunidades más necesitadas del país. El Lic. Javier Hernández, gerente general de Corporación Bulock’s, manifestó: “Es un verdadero gusto poder compartir con quienes más lo necesitan”. Cada año la Fundación Bulock’s dona miles de quetzales con objetivo principal de contribuir a mejorar de manera integral las condiciones de vida de guatemaltecos de escasos recursos”.


G21 | 07 Primicia

D-Max 2012 Canella inicia el año con fuerza, lanzando al mercado guatemalteco el potente pick-up D-Max de Isuzu. T.STANLEY HERRARTE

No importa en dónde lo quiera manejar, el nuevo D-Max es un vehículo para desplazarse con estilo tanto en la ciudad, como en el campo. Con su nueva apariencia que combina líneas aerodinámicas con llamativa parrilla de radiador, retrovisores plateados y llantas de aleación de 16 pulgadas, siempre llamará la atención a su paso. “Debajo del capó de cada ISUZU D-MAX está presente un torque para funcionar a las revoluciones más bajas y mucha potencia para lograr velocidades en distintos tipos de terrenos. También sobresale en rendimiento de combustible, pues cuenta con un Motor Diésel de Riel Común de 3.0 Litros”, afirmaron los representantes de Canella.

Para conocer más sobre este novedoso Isuzu D-Max, y otros productos de Canella, ingrese a www.canella.com.gt

Pick up de lujo

El nuevo D-Max también está equipado con barras de torsión que se adaptan a las condiciones de altura, estabilizadores frontales, dirección asistida, frenos ABS, bolsas de aire y amortiguadores a gas. Gracias a este equipamiento, el nuevo modelo de Isuzu es lo suficientemente fuerte como para soportar sacudidas y recorridos en variedad de terrenos. Para esos momentos que requieren un vehículo de calidad, el D-Max cuenta con ganchos exteriores traseros para asegurar la carga. En cuanto a confort, este pick up cuenta con instrumentos electroluniscentes de última generación, asientos ergonómicos y un sistema de apertura de puertas que elimina la llave convencional.


G21 | 08 Eventos

TNS inaugura su primera tienda en Guatemala TNS by Tennis presentó en Guatemala su primera tienda en Centroamérica, la cual trae a la región un nuevo concepto, estilo urbano y la introducción de la moda colombiana a nuestra sociedad. Esta marca de ropa para jóvenes propone un estilo de vida independiente, urbano y un diseño actual en moda orientado para hombres y mujeres entre 15 y 30 años. TNS cuenta con 120 locales en Latinoamérica, con presencia en Colombia, Venezuela, Ecuador, Chile, Uruguay y Curacao. Durante la actividad de inauguración estuvieron el gerente General de TNS, Carlos Goez, y el presidente de ADOC Centroamérica, Jaime Palomo.

Inauguran Casa Quinta Hotel

A finales del año pasado se realizó el lanzamiento oficial de Casa Quinta Hotel Boutique en la ciudad de Antigua Guatemala. Para el evento se contó con la presencia del Walter Fisher, director regional V del Inguat, quien resaltó la importancia del turismo en nuestro país y cómo Casa Quinta Hotel Boutique viene a contribuir al desarrollo del mismo. También estuvo presente el arquitecto Franklin Contreras, diseñador y creador de Casa Quinta Hotel Boutique, quien compartió una reseña histórica acerca del hotel. Cada uno de los invitados a dicha conferencia pudo disfrutar de un tour guiado por el hotel para conocer sus bellas instalaciones.

Lic. Carlos Cáceres, Lic. Walter Fisher, director regional del Inguat, arquitecto Franklin Contreras, diseñador y creador del concepto.

PERIODISTAS GUATEMALTECAS EN ISRAEL

El Sr. Embajador de Israel, Lic. Eliahu Lopez, despidió a las periodistas Wendy Nineth García Ortiz, editora de Magacín 21 de Siglo.21 y Viviana Magaly Mutz Jucub, de Nuestro Diario, a quienes les deseó una feliz estadía en Israel. Ellas participaron en el Seminario de Periodistas Culturales de Latinoamérica, realizado a finales de 2011. Dentro del programa que desarrollaron las comunicadoras sociales en representación de Guatemala, fueron espectadoras de eventos culturales de primera calidad en ciudades como Jerusalén, Tel Aviv, Galilea, el Mar Muerto, Acre y otros puntos geográficos, así como el Museo de Tel Aviv, el Museo del Holocausto Yad Vashem y el Museo de Israel en Jerusalén.

Personeros de Claro y LG durante la presentación del primer Smartphone con 3D completa.

LG Optimus 3D, una experiencia completa en 3D

Roi Yaacov, cónsul de Israel en Guatemala; periodistas Wendy Nineth García Ortiz y Viviana Magaly Mutz Jucub, y el Sr. embajador de Israel, Lic. Eliahu Lopez.

Estamos contentos y entusiasmados de concluir el año con la introducción al mercado guatemalteco del LG Optimus 3D a través de Claro en exclusiva; sabemos que este teléfono atraerá la atención de quienes buscan la innovación en dispositivos móviles inteligentes”, comentó Andrés González, gerente regional de la división LG Mobile Communications. LG Optimus 3D es el primer Smartphone del mundo que ofrece una experiencia completa en 3D, además de ser el único móvil capaz de crear, convertir y reproducir contenidos de multimedia 3D, permitiendo visualizarlos en su pantalla sin necesidad de utilizar lentes especiales.

/g21_345  

http://www.s21.com.gt/sites/default/files/g21_345.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you