Page 1

Pancho Toralla

PERIODISMO CULTURAL

LO REAL DE LA IMAGINACIÓN F: CECILIA COBAR

* Magacín Revista

u Nueva temporada de la obra con la cual Panchorizo conquistó al público infantil. Magacín 6-7

AGENDA CULTURAL

Del 27 de marzo al 2 de abril Más de 50 actividades s21.com.gt/suplementos/ magacin/agenda

SIGLO.21 SIG GUATEMALA DOMINGO 27 DE MARZO DE 2011 - Año 22 No.8468 | Q 2.50 EN TODO EL PAÍS

POR UNA NACIÓN LIBRE, JUSTA Y SOLIDARIA

www.SIGLO21.com.gt

NACIONAL P.02-03

Jóvenes líderes piden educación y seguridad Clamor. Cinco organizaciones juveniles exigen candidatos honorables para los comicios 2011 NACIONAL P.5

F: CORTESÍA DE LA UNE

Alcalde del Partido Patriota multa a buses de la UNE

F: AFP

Los oficialistas acusaron a la oposición de boicotear la gira de Torres. El PP negó las acusaciones. NACIONAL P.2 DEPORTES P.16

Estados Unidos igualó 1-1 con Argentina La albiceleste había conseguido marcar el 0-1 al minuto 42 por mediación del centrocampista Esteban Cambiasso. El joven delantero Juan Agudelo, consiguió el gol del empate.

Cine chapín es galardonado en Francia


02 nacional siglo.21

DOM 27 03 11

Nacional

1.

Pronóstico el tiempo 27.03.2011 máxima

28

mínima

14

Ambiente cálido

Áreas con niebla en las primeras horas de la mañana, ambiente cálido y brumoso. Incremento de nubosidad en horas de la tarde con posibilidad de algunas lluvias tipo chubasco de corta duración.

Cine chapín es premiado en Francia Cultura v Agencia EFE

uToulouse. Las Marimbas del Infierno, de Julio Hernández Cordón, que habla de la tragedia de Guatemala con humor, recibió el Gran Premio Flechazo, el máximo galardón de este festival, que se abrió el viernes de la semana pasada. “América Latina no es sólo un territorio de drama y de violencia, sino que hay un lugar también para la risa, la esperanza y los sueños imposibles”, declaró el jurado, durante una ceremonia celebrada en un gran teatro de Toulouse. La obra guatemalteca es un “falso documental” que se basa en personajes reales, como Don Alfonso, el marimbero víctima de extorsión por parte de las pandillas, y Blacko, un personaje mítico en Guatemala que tiene un grupo de heavy metal. La otra estrella de la noche fue la película chilena Lucía, de Niles Atallah, que ganó el Gran Premio del Jurado, el Premio de la Crítica Internacional y el Premio de la Crítica Francesa. Medianeras, del argentino Gustavo Taretto ganó el premio del público al mejor filme de ficción.

Hernández compitió con unas 200 filmes. F: ARCHIVO

Editor: Byron Barillas bbarillas@siglo21.com.gt Coeditor: René Góngora rgongora@siglo21.com.gt

Jóvenes líderes piden educación y seguridad Clamor

Cinco organizaciones juveniles exigen candidatos honorables v Sandra Barragán sbarragan@siglo21.com.gt

Q

ue los candidatos ofrezcan respuestas a los pro-

blemas de inseguridad y falta de educación es el requerimiento de cinco organizaciones juveniles, cuyos líderes advierten que se trata de temas inmediatos y urgentes. Ellos también ofrecen poner de su parte: llevar información a los jóvenes guatemaltecos para que tomen decisiones inteligentes a la hora de emitir su voto, en septiembre de este año. Y es que no serán pocos los que se acerquen a las urnas. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) da cuenta de que al 31 de diciembre de 2009,

el 16% del padrón estaba conformado por la población de 18 a 25 años de edad, con un total de 1.012,712 jóvenes. De hecho, en las elecciones de 2007 ese mismo rango representó el 18.10% de los votantes, y el 21.3% en las de 2003. La cifra aumenta si se suma a los guatemaltecos de entre 26 y 30 años, aún considerados jóvenes por el Consejo Nacional de la Juventud. Siglo.21 se acercó a este sector de la población, representados en cinco instituciones. Vea sus impresiones

Si tuviera frente a usted a los candidatos presidenciales. ¿Cuáles serían los dos problemas que usted les pediría priorizar?

2.

¿Cómo califica la moral y proceder de quienes ya se perfilan para competir por la Presidencia?

3.

¿Qué es lo que más a trae a los jóvenes para ir a votar?

4.

¿Cómo ve la oferta política para los comicios del 2011?

5.

¿Cuál es su compromiso para promover en los jóvenes un voto inteligente?


nacional siglo.21

DOM 27 03 11

1. Educación y seguridad. La educación es básica para solventar el tema de seguridad a muy largo plazo y hay que garantizarla para que haya desarrollo.

Asociación Pilas con tu Voto uJorge López

2. No podemos tomar partido, pero daremos a todas las organizaciones la posibilidad de informar sobre su labor.

De la Peña | 28 años

Paz Joven uMarÍa Luisa

Méndez Cabrera | 24 años

2. Hay un poco de todo. Esta vez hay gente con un buen perfil y hay gente que está un poco en entredicho. Lo importante es saber descubrir

uLinda

AmÉzquita | 22 años

Jóvenes por Guatemala uPedro Cruz | 27 años

uGabriela

Ríos | 27 años

2. Preocupa. Como ciudadanos exigimos que sea una persona transparente, con valores y con mucha responsabilidad; son las características que, a mi criterio,

1. Fortalecer la institucionalidad y trabajar en temas de prevención de la violencia. Eso, sin duda alguna, va de la mano de la educación.

Jóvenes contra la Violencia

Un joven más

1. Transparencia y justicia. Son, sin duda alguna, dos temas que van de la mano en un país como el nuestro.

1. Seguridad y educación con calidad, sin duda alguna.

Eso nos ayudará a conocerlas mejor y conocer sus propuestas e intenciones. 3. Por todo lo que ha pasado en el país se ha perdido el interés hacia hacer algo por cambiar; sin embargo, los jóvenes tenemos que interesarnos un poco más, porque somos el futuro del país y so-

debe tener un buen servidor público. 3. Primero, que es un derecho; segundo es la situación del país la que demanda la participación, no sólo la del joven, sino del ciudadano en general. Los jóvenes podemos definir con nuestro voto, y con todas las accio-

qué hay detrás de cada uno. 3. Hubo mucha indiferencia en cierto punto, pero ahora ya vivimos las consecuencias de esa indiferencia. La idea es informarnos para emitir un voto más responsable. Hoy estamos con los ojos mucho más abiertos y observando más

mos los que tenemos que tomar la decisión. 4. Hay una desunión en Guatemala acerca de los pactos políticos y de la función hacia dónde va el país. Creemos que hay variedad y la clave está en informarnos para tomar una decisión inteligente.

nes, proyectos, actividades e iniciativas podemos ganar mucho. 4. Considero que la oferta debería ser revisada por todos nosotros. Tememos que las propuestas se queden en lo mismo, propuestas vanas que no atienden temas prioritarios como la segu-

de cerca en qué parte nos podemos involucrar. 4. Es buena y es mala. Buena, porque significa que hay diversidad de opciones, pero lo malo es que hay mucho transfuguismo político. No existe un partido sólido; muchos son nuevos, otros se cambiaron el nombre.

su vida; los cuestiono sobre si están aptos para aportar genuinamente a Guatemala para enderezar el rumbo.

ra fortalecer la democracia en este país, y para fortalecer la democracia es importante incentivar la participación.

3. Es la situación que estamos viviendo en estos momentos la que debe atraer a la juventud guatemalteca y el hecho de que el voto es una decisión importante pa-

4. La situación del país no va a cambiar de un día para otro; se debe entender que cambiar Guatemala es apegarse a procesos en los cuales el desarrollo del país se va

1. Estamos pidiendo transparencia y que los planes de gobierno se ajusten a la realidad del país para que Guatemala logre un desarrollo sostenible a largo plazo.

sí. Hay que mejorar los procesos para asegurar candidatos honorables, porque si cumplen con el proceso avalado por la ley, vemos si son de buena moral o no.

la verdad más grande y más poderosa.

2. No nos estamos enfocando en la moral de quienes se están perfilando, más que todo en el proceso en

3. Los jóvenes harán un cambio en el país y es importante que asuman su papel. Somos el futuro, esa es

2. Es importantísimo que sepamos que la moral de una persona no se puede evaluar fácilmente. Aprovecho para hacer un llamado a la reflexión a los candidatos para que se cuestionen sobre quiénes son y qué han hecho en

4. Hay de todo; una gama de oferta de posiciones y de opiniones; sin embargo, no se perciben ideologías definidas. Es una oferta inconcreta. 5. Brindar información pa-

5. Nosotros hemos creado en nuestra organización una serie de espacios de información; proporcionamos las herramientas para que los jóvenes tomen una decisión informada a la hora del emitir su voto. Votar es un derecho que todos, jóvenes o no, tenemos que ejercer con responsabilidad.

ridad, la justicia, la educación, la salud. 5. Estamos en la obligación de seguir generando espacios para incentivar, comunicar y fortalecer las capacidades de los jóvenes para que ellos hagan conciencia de la importancia de ese ejercicio ciudadano.

5. Lo que nosotros estamos impulsando es la propuesta del 9. Soy un 9, pues 9 son las características de quienes forman parte de nuestro movimiento. Una de ellas es “soy apasionado por Guate”. Tenemos que empezar el cambio en nosotros mismos e informarnos para tener un voto responsable.

a dar durante diferentes procesos y las propuestas que hagan tienen que ser funcionales para que Guatemala salga adelante. 5. Que los jóvenes se informen y conozcan acerca de las diferentes propuestas que tienen los candidatos políticos.

ra que la gente sepa que puede votar con cédula; motivar a que los jóvenes tramiten su DPI y hacerle ver a la población joven que nadie los puede coaccionar para que vote por “x” o “y” orientación política. Que la gente se involucre en ir a votar, pero también en fiscalizar.

03


04 nacional siglo.21

DOM 27 03 11

Colom se reúne con Mamberti Vaticano v Eddy Coronado eecoronado@siglo21.com.gt

uEl presidente Álvaro Colom recibió al secretario del Vaticano para las Relaciones con los Estados, monseñor Dominique Mamberti. La visita se llevó a cabo ayer a puerta cerrada en conmemoración de 75 años de relaciones diplomáticas entre Guatemala y el Estado del Vaticano. Colom sostuvo el encuentro con el secretario de la Santa Sede para las Relaciones con los Estados en el Palacio Nacional de la Cultura.

Trabajadores de la Muncipalidad capitalina trabajan en la 7a. calle entre 4a. y 5a. avenidas de la zona 1 F: Rafael rosales

En abril inaugurarán La Calle Verde en el Centro Histórico Proyecto

Pararetomarlas áreasmuertas del CentroHistórico, se habilitaráun nuevopaseo v Wendy Moctezuma wmoctezuma@siglo21.com.gt

L

a Municipalidad de Guatemala, por medio de la Unidad de Urbanística y el Taller de Espacio Público, trabaja en el proyecto que será denominado La Calle Verde, la cual será revestida con jardinización en la que predominará el color en mención y que será habilitado como un parque con bancas e iluminación, aunque se dejará un carril de ingreso vehicular para un edificio ubicado en el sector, explica el director de la unidad, Álvaro Véliz. El lugar seleccionado es la 7a. calle entre 4a. y 5a. avenidas de la zona 1. Por ahora, se encuentran trabajando en el ensanchamiento de banque-

tas, para continuar colocando las partes verdes y que luego sean instaladas las cámaras de circuito cerrado. “Será un lugar seguro, donde podrán transitar las personas y disfrutar del Centro Histórico”, menciona Véliz. Agregó que el objetivo del proyecto es retomar está área que era utilizada como estacionamiento por los cuidadores de vehículos y como urinario por quienes transitan por el lugar. A partir del 15 de abril, cuando sea inaugurado, se convertirá en una opción más para que las personas puedan pasear por el lugar.

Iluminarán el Portal

Dentro de los proyectos, también previstos durante abril,

está iluminar por completo el Portal del Comercio, con el objetivo que pueda ser un lugar vistoso y atraer paseantes. (lea: Con parqueo y seguridad). También se hará una inversión para iluminar la parte baja de los árboles ubicados en la Plaza de la Constitución, con la intención de que sean vistosos y se ilumine esta área que está un tanto oscura. Para ello, la comuna adquirirá luminarias de alta resolución, con watts de alta potencia que permitan iluminar por completo el área. “La intención es que quienes nos visiten puedan disfrutar en la noche sin temor a que, por lo oscuro, puedan sufrir algún percance”, puntualiza Véliz.

Con parqueo y seguridad v Los visitantes tendrán la opción de dejar sus vehículos en el estacionamiento ubicado en la parte baja de la Plaza de La Constitución, el que a partir de esta fecha permanecerá abierto hasta la una de la madrugada. “Este lugar cuenta con seguridad para que los visitantes puedan desplazarse por la zona 1 sin ningún inconveniente, especialmente por el Portal del Comercio”, mencionó el funcionario. Véliz indicó que también habrá vigilancia policial en todo el trayecto para garantizar la seguridad de las personas que transiten por el área.

Colom y Mamberti celebraron la relación diplomática. F: AGN

Álvaro Véliz DIRECTOR DE URBANÍSTICA

“El objetivo del proyecto es retomar esta área que era utilizada como estacionamiento de vehículos”. “A partir del 15 de abril, cuando sea inaugurado, se convertirá en una opción más para que las personas puedan pasear”.

El ensanchamiento de aceras en La Calle Verde es una de las tareas inmediatas. F: rafael rosales

Durante la visita se resaltó que el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre la Santa Sede y Guatemala han sido cordiales, respetuosas, continuas y en ascenso por lo que es motivo de celebración entre los dos Estados. Asimismo, se abordaron temas de interés común de la agenda internacional, informó un reporte oficial. El representante de la Iglesia Católica también fue recibido por su homólogo Haroldo Rodas con quien también intercambiaron información acerca del desempeño de la religión en el país y del trabajo para fomentar los valores en los ciudadanos. La visita se realizó sin la presencia de los medios de comunicación y en el marco de las críticas que ha recibido la pareja presidencial tras el reciente anuncio de su divorcio. Sin embargo, el comunicado oficial resaltó que Colom ofreció un recorrido al religioso por el Palacio Nacional de la Cultura y que sólo hablaron acerca de las favorables relaciones entre Guatemala y el Vaticano, sin ofrecer más detalles del encuentro entre el mandatario y Mamberti.


nacional siglo.21 05

DOM 27 03 11

Alcalde del PP multa a buses de la UNE Jornada política

Elpartidooficial acusóalos patriotasde boicotearlagirade Torres v W. Moctezuma y E. Coronado Siglo.21

L

a Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y el Partido Patriota (PP) faltaron al Pacto de Gobernabilidad, firmado hace unas semanas, pues en la gira que inició el viernes en Cobán

tuvieron el primer desencuentro. Según la UNE, el alcalde de Cobán, Alta Verapaz, Leonel Chacón, militante del PP, “boicoteó” la gira de la pre candidata del partido oficial Sandra Torres al multar los autobuses que transportaban a los simpatizantes de esa agrupación política. “La Policía Municipal de Tránsito impuso multas de hasta Q5 mil e intimidaron a los pilotos”, denunció la UNE. El diputado por Alta Verapaz del Partido Patriota Eduardo Quej, negó que se trate de un “boicot”, mientras el alcalde, al ser consultado por teléfono, se negó a pronunciarse y se limitó a decir que estaba en una reunión. Asimismo, se reportó un incidente en Escuintla, donde

Simpatizantes de la UNE

Guatemala en imágenes

fue atacado a balazos el automóvil de Wendy Guzmán, quien pertenece a las filas del PP. El diputado Arístides Crespo lo atribuyó a la delincuencia común, “por la falta de seguridad en el país”.

“Ya nos aburrimos” “La Policía Municipal de Tránsito impuso multas de hasta Q5 mil e intimidaron a los pilotos”,

Torres visitó también Quiché y Jalapa; en el último sitio los correligionarios la esperaron por más de dos horas, por lo cual empezaron a gritar “Mucho tiempo…ya nos aburrimos” molestia que calmó al mencionar en su discurso que si recibía el voto en septiembre, “no daría el 10%, sino el 100% de lo que le pidan”, y también aprovechó para mencionar “que la oposición no me quita el sueño” y se denominó La madre de los pobres al utilizar promocionales del gobierno.

Patriotas inauguran casa de campaña {Sede ubicada en la 18 calle 6-31, zona 10}

El binomio aspirante a la presidencia por parte del Partido Patriota, Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti, inauguraron ayer la casa de campaña ubicada en la zona 10. “En esta sede trabajarán los comandos de campaña”, dijo Pérez. F: Cortesía pp

Baldizón resalta unión familiar

{En su gira departamental en Totonicapán}

El secretario general del partido Libertad Democrática Renovada (Líder), Manuel Baldizón, durante su visita al municipio de Momostenango, en Totonicapán ante unas tres mil personas, resaltó que “sin una familia integrada ninguna sociedad puede desarrollarse”. F: Cortesía líder Sandra Torres visitó Cobán, Quiché y Jalapa durante el fin de semana. Según la UNE convocó a unas 20 mil personas. . F: HERLINDO ZET

Breves Política

remozamiento

ecología

Reconoce impedimento para candidatura

Fondo Unido y DHL se unen en voluntariado

Capital apaga las luces por la Hora del Planeta

uEl ex presidente Álvaro Arzú y ac- uDHL Express y Fondo Unido reali- uEl Palacio de los Capitanes en Antual alcalde capitalino reconoció que no puede volver a optar por el cargo de Jefe de Estado después de explicar que no acompañaría a su esposa como candidato a la vicepresidencia si ella lanzara su candidatura. “Yo no puedo ser; si no puedo ser presidente, cómo voy a ser vicepresidente”, respondió después de la reinauguración de la Sexta Avenida.

zaron un voluntariado en el Instituto Neurológico de Guatemala. Empleados y familiares compartieron con los alumnos y apoyaron en el remozamiento de las instalaciones de la institución. La actividad contó con la participación de más de 30 voluntarios de DHL Express, quienes desarrollaron labores de limpieza y pintura de paredes externas.

tigua Guatemala, el Palacio Nacional de la Cultura y algunos edificios de la capital apagaron sus luces durante una hora en conmemoración de la Hora del Planeta. En algunos sitios se apagaron aparatos electrónicos. En distintas ciudades del mundo también se cumplió con este compromiso a fin de concienciar a la sociedad sobre preservar el medio ambiente.

Torrebiarte se reúne con jóvenes

{Hoy visitará a los vendedores del Mercado Sur No. 2}

La secretaria general de Acción de Desarrollo Nacional (ADN), Adela de Torrebiarte, se reunió en la sede capitalina con jóvenes y continuó supervisando el proceso de asambleas a lo interno del partido. “El mejor regalo es un partido político real”, dijo. F: Cortesía adn


06 tema del dÍA siglo 21

DOM 27 03 11

Análisis En el fragor de la campaña electoral

En la conferencia de prensa, en la cual dio a conocer su decisión de divorciarse del presidente Colom para limpiar el camino a su candidatura, a Sandra Torres Casanova se le vio nerviosa. F: ARCHIVO

De los olvidos a los errores Francisco Ancheyta Periodista

fancheyta@siglo21.com.gt

L

a demanda de divorcio voluntario, uno de los grandes errores de cálculo, moralidades aparte, cometido por Sandra Torres Casanova (ese será de nuevo su nombre dentro de pocas semanas) y el presidente Álvaro Colom, ha tenido ya una fuerte incidencia en la campaña electoral del partido oficial. Los asesores de los (todavía) Colom incurrieron en un olvido garrafal. En la capital, donde hay un fuerte sector clasemediero y orgulloso que detesta a los pobres y a los provincianos, era seguro de que la reacción sería de agresividad total. También obviaron que este sector es de los que tienen acceso a las redes sociales, desde donde se manipula mucha de la información. Basta ver los sitios como Facebook y Twitter para confirmar el al-

to grado de confrontación al que ha llevado al país la todavía incierta candidatura de Torres Casanova. Las presiones contra la nominación de la oficialista Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) han sido muy estridentes. El odio que genera entre los clasemedieros la administración del presidente Colom se hace extensivo hacia su futura ex esposa. Con ellos no hay grises. Todo es en blanco y negro.

Reflectores y oscuridades

No llama mucho la atención el hecho de que los reflectores de los grupos sociales que generan opinión hayan oscurecido las otras posibles candidaturas, al encandilar el affair de Sandra, quien expresa su amor por Guatemala, al extremo de sacrificar su matrimonio por el Presidente. De esa andanada de comentarios mordaces, insultos y descalificaciones poco les ha tocado a otros aspirantes con impedimentos constitucionales para asumir la primera magistratura del país. A doña Sandra, qué duda cabe, le está vedada esa posibilidad si permanece casada con el presidente Colom, igual que pasa con el alcalde

Arzú, para quien (e incluso para los otros ex presidentes de la República) la Carta Magna es muy clara acerca de que no puede reelegirse. En una situación diferente está Zury Ríos de Weller, a quien en unos de esos casos carente de lógica, la Constitución le impide optar al cargo de dirigir la nación por ser hija de un golpista. En lo que parece haber sido un lapsus de los diputados constituyentes, el texto de la Carta Magna le endilga la misma prohibición que a los parientes de los mandatarios en funciones (presidente y vicepresidente) hasta el segundo grado de afinidad y cuarto de consanguinidad. Zury es hija (primer grado de consaguinidad) del general José Efraín Ríos Montt, jefe de Estado tras el golpe contra el también general Romeo Lucas García, en marzo de 1982. El caso de Zury Ríos es uno de esos en los que justos pagan por pecadores, pues ella era una adolescente cuando ocurrieron los hechos en que estuvo involucrado su padre. O sea que esa prohibición constitucional para aspirar a la Presidencia le ha quedado como herencia paterna.

Al frente Misterios para descifrar

01

¿Será cierto que la vicepresidenciable Ingrid Roxana Baldetti Elías es sobrina de un golpista y por eso no puede ser candidata?

02

¿Harold Caballeros tampoco puede aspirar al más alto cargo de la nación porque supuestamente todavía es un ministro de culto?

03

¿Se opondrá el Tribunal Supremo Electoral a inscribir a Sandra Torres como presidenciable por el supuesto delito de fraude de ley?

¿A la altura de las circunstancias?

Cuando uno ve a las diputadas Zury Ríos, Nineth Mon-

tenegro, Rosa María de Frade o Roxana Baldetti Elías (vicepresidenciable del Partido Patriota) expresarse en público, se confirma una diferencia abismal con el comportamiento de la candidata Torres Casanova. Es evidente que a la presidenciable de la UNE le hace falta fogueo político, pues titubea y habla entrecortadamente cuando está frente a las multitudes. Un político con oficio no tiene por qué hacerse para atrás cuando es invitado a debatir, y de eso se trata el puesto de Presidente de la República. Éste debe ser un experto para pensar, hablar y actuar con rapidez. Quien tiene estos atributos se puede decir que es un político nato. Por eso, desde que las bancadas en el Congreso la quisieron interpelar por su actuación al frente del Consejo de Cohesión Social, y ella no quiso afrontar el reto, se comenzó a desdibujar su imagen de ser una mujer capaz en el arte de la política. Lo que sí ha demostrado Sandra Torres Casanova es una gran capacidad administrativa, pero eso no es suficiente para dirigir una nación. Técnicos y gerentes

abundan; buenos líderes son escasos.

¿Cuáles son las opciones?

Aun cuando el divorcio del matrimonio Colom-Torres no se ha consumado, es evidente que las controversias política (es la que pesa más) y la jurídica se mantendrán más allá de esa decisión. Las acusaciones de cometer el delito de fraude de ley se sostendrá en el tiempo, con el agravante del desgaste que eso representa para el país. Existen sectores poderosos dispuestos a no dejar pasar la candidatura de la Primera Dama, los cuales no descansarán hasta verla descarrilada, con la ayuda de los uneístas y sus constantes errores. Los oficialistas deben actuar rápido. Están obligados a buscar una segunda opción si quieren continuar al frente del Gobierno. Para doña Sandra lo más prudente es que se lance a conquistar una curul en el Congreso, donde puede absorber la experiencia que requiere como política. Sólo de esa manera podrá aprender como responder a la que sin duda será la lucha más intensa de su carrera: maniobrar desde la llanura, sin las ventajas del poder.

Los artículos en esta sección son responsabilidad de sus autores. Su publicación es una contribución de SIGLO.21 al foro de discusión nacional, pero este diario no necesariamente los avala.


internacional siglo.21 07

DOM 27 03 11

Mundo

Editor: Thelma Chamalé tchamale@siglo21.com.gt Editor: Celso Solano csolano@siglo21.com.gt

Rebeldes toman Ajdabiya y Brega Libia

Opositoresa Gadafiavanzan haciaelestedel paísmagrebí, segúnlaprensa v Agencias AFP y EFE

A

El Mundo en imágenes

jdabiya. Los rebeldes recobraron ayer las estratégicas ciudades de Ajdabiya y Brega, en el este de Libia, sus primeras victorias importantes desde el comienzo de la intervención militar internacional contra las fuerzas del régimen de Muamar el Gadafi iniciada

Corolarios Disturbios

Incursión

Huyen

Hay golpes

Defiende misión

Llegan a Italia

Empleados del hotel donde se aloja la prensa golpearon a a reporteros que trataban de entrevistar a un mujer que entró para denunciar que había sido violadas por 15 hombres durante 2 días.

Barack Obama busca tranquilizar al país, inquieto por el riesgo de involucramiento en Libia, al afirmar que los ataques aéreos están teniendo éxito y que no comprometerá a sus tropas.

La primera embarcación que trasladaba a unos 350 indocumentados africanos procedentes de Libia se acercaba anoche a las costas italianas, anunciaron organizaciones de defensa de inmigrantes.

hace una semana.

Más víctimas mortales

Los combates más duros se concentran a en Misrata, 200 kilómetros al este de Trípoli, donde cazas franceses acudieron en ayuda de los insurrectos, asedidados por las fuerzas leales al régimen que bombardeaban la ciudad, y

destruyeron “al menos” siete aviones militares libios. Un médico aseguró que tres personas murieron a causa de los bombardeos realizados por las tropas oficialistas y se elevó a 117 el número de fallecidos desde el 18 de marzo en la ofensiva del Gobierno por retomar la tercer ciudad del país.

En el este, gracias al apoyo militar aéreo internacional contra las tropas del líder libio, los insurgentes tomaron el control del tapón estratégico de Ajdabiya, a 160 kilómetros al sur de Bengasi, bastión de la oposición, y luego de Brega, 80 kilómetros más al oeste, según periodistas en el lugar.

Jornada convulsionada {Europeos se manifiestan}

Mientras en Alemania exigen el cierre de plantas nucleares, los británicos rechazan medidas de austeridad, en España dicen no a la guerra y en Roma el Coliseo queda a oscuras en la Hora del Planeta. F: AFP y EFE

Opositores a Gadafi agitan la bandera de la rebelión tras una ataque perpetrado por las fuerza aéreas de la coalición en Ajdabiya. F: AFP


08 mundo siglo 21

DOM 27 03 11

Breves VISITA

NEGATIVA

CONVENIO

OBITUARIO

Carter se reunirá con Raúl Castro, Iglesia y judíos

Funes veta reformas electorales

Venezuela: levantan huelga de hambre

Muere ex candidata a Vicepresidencia de EE.UU.

uLa Habana. El ex presidente de EE.UU., Ja-

u San Salvador. El presidente Mauricio Funes vetó un decreto legislativo que prevé cambios en el sistema electoral, que en 2012 permitirá las candidaturas independientes y la inclusión de foto de los aspirantes en la papeleta, según una nota. Funes remitió un texto al Parlamento, en el que considera inconstitucionales las reformas aprobadas el 10 de marzo. EFE

uCaracas. Estudiantes que mantenían desde

uWashington. Geraldine Ferraro, la primera

mes Carter, se reunirá el martes en La Habana con el gobernante Raúl Castro, después de dialogar con el cardenal Jaime Ortega y los líderes de la comunidad judía de la isla, informó la Cancillería. Carter llegará mañana en viaje privado de tres días, y su cita con Castro está prevista para la tarde del martes. AFP

hace un mes una huelga de hambre frente a la sede del PNUD en Caracas levantaron su protesta la madrugada de ayer, luego de acordar con el Gobierno un compromiso para aumentar el presupuesto de las universidades, dijo Gabriela Arellano, vocera de los universitarios que participaron de la protesta. AFP

Radiactividad causa preocupación Alerta v Maribel Izcue, EFE

u Tokio. El temor a la conta-

El vehículo en el cual viajaban Cerda y sus dos acompañantes, secuestrados el jueves, quedó en una calle de Monterrey. F: EFE

Roban cadáver de animador de televisión Seguridad

Arrestanapolicías quedejaron hurtarlosrestos decomunicador asesinado v Agencia EFE

M

éxico. Cinco agentes de policía del municipio mexicano de Guadalupe que no impidieron a un grupo de delincuentes robar el cadáver de un colaborador

mujer en buscar la vicepresidencia de EE.UU. junto a Ronald Reagan, en 1984, murió a los 75 años, luego de haber luchado durante años contra un cáncer, anunció su familia, en tanto Barack Obama la recordó en una nota. Ferraro “era una luchadora, una defensora de los que no tienen voz”, dijo su familia. AFP

del canal Televisa fueron detenidos por las autoridades, informó la Secretaría de Seguridad Pública del estado de Nuevo León. La dependencia indicó en un comunicado que los oficiales fueron capturados porque no intervinieron el viernes pasado cuando dos delincuentes se llevaron el cuerpo de José Luis Cerda Meléndez, quien colaboraba como animador en un programa de Televisa en Monterrey, norte del país. Los uniformados “no brindaron ningún tipo de seguridad o resguardo del área durante el desempeño de sus labores ni evitaron” que el cadáver fuera hurtado, señaló el organismo. La Secretaría de Seguridad

Violencia Delincuentes

2

hombres llegaron en un auto y se llevaron el cuerpo de Cerda

Pública precisó que los sindicados fueron puestos a disposición de la Agencia Estatal de Investigaciones para que se inicien las pesquisas correspondientes.

Lo ocurrido

Cerda fue secuestrado el jueves junto con un primo y un periodista de Coahuila cuando salía de los estudios de la cadena.

A la mañana siguiente su cuerpo fue encontrado por las autoridades en un punto del municipio de Guadalupe, parte del área metropolitana de Monterrey, mientras que los restos mortales de sus acompañantes fueron hallados en otra área. Al lugar de los hechos arribaron policías municipales y reporteros de Televisa, pero mientras trasmitían en vivo la noticia, el reportero del canal anunció que debía abandonar la zona porque la Policía se estaba retirando. Momentos después, cuando las cámaras ya estaban apagadas, llegaron dos hombres en un vehículo, recogieron el cadáver y huyeron del lugar sin enfrentar oposición de los uniformados.

minación por la crisis nuclear en Fukushima creció ayer al dispararse la radiactividad en las aguas del mar cerca de la central, donde las operaciones para tratar de contener las filtraciones prosiguen sin descanso. Una muestra de agua marina tomada a 330 metros de un conducto de drenaje de la planta nuclear reveló una concentración de yodo radiactivo (I-131) 1,250 veces superior al límite considerado seguro, de acuerdo con la Agencia de Seguridad Nuclear de Japón.

Las probabilidades

Ese nivel supone que si un adulto bebiera tan sólo medio litro de esta agua recibiría una radiactividad de 1 milisievert, cantidad establecida normalmente como el límite anual, detalló un portavoz de la agencia. No obstante, añadió que se espera que la contaminación

Secuelas Otros riesgos Dentro de la central Fukushima, el agua radiactiva también es causa de problemas para los operarios: según la agencia local Kyodo, en los edificios de turbinas hay zonas inundadas con agua altamente contaminada que en algunos lugares alcanza una profundidad de hasta 1.8 metros. Se desconoce el origen del líquido, pero ante su alto nivel de radiactividad, TEPCO, que opera la planta atómica, no descarta que provenga del interior de uno de los reactores o de una de las piscinas de combustible utilizado.

disminuya al dispersarse las aguas por las corrientes marinas, e insistió en que esta radiactividad no supone una amenaza inmediata para los residentes próximos a la sede atómica (lea: Otros riesgos).

Miembros de Greenpeace evalúan el nivel de radiactividad en Namie, a 30 kilómetros de Fukushima. F: AFP


10 opiniÓN siglo.21

DOM 27 03 11

Opinión Editorial

Buzón

Obama nos deja mensaje en su gira por Latinoamérica

Visite la nueva web y comente las columnas

l presidente de Estados Unidos llegó el martes pasado a El Salvador, procedente de Chile, donde había elogiado a América Latina por ser “una región en movimiento”, “lista para asumir un papel más importante en el mundo”. Y es obvio que en el grupo también incluyó el área de América Central. Cuando arribó al vecino país, las naciones hermanas quedaron a la expectativa de lo que habría de anunciar a la gran región hispana, particularmente a Centroamérica. Y luego de sus reuniones protocolarias con su homólogo Mauricio Funes y de cumplir una no muy cargada agenda en el territorio salvadoreño, anunció algunos planes para el Istmo. Una de ellos fue el ofrecimiento de $200 millones para impulsar un programa dirigido a combatir el narcotráfico, en apoyo a la seguridad, y planes orientados al tratamiento del problema de los inmigrantes. Ciertamente, ofrecimientos de ese tipo, que avistan respaldo para los múltiples problemas regionales, son vistos con satisfacción, pero la expectativa que crea la llegada de un visitante de ese nivel, casi siempre es mayor. En Guatemala y en el resto de países del Istmo, excepto El Salvador, ya había una sensación extraña cuando Barack Obama anunció que su periplo

¿Por qué votar?

E

Di­rec­tor Ejecutivo Carlos Castañaza Rosales

Jefe de Información Carlos Ajanel Soberanis

• Re­dac­ción: 24236400 • Sus­crip­cio­nes: 24236333 • Ventas: 24236136-24236132 • Horas inhábiles: 55111598 • Su­per Cla­si­fi­ca­dos 24236222 • Co­rreo elec­tró­ni­co (email): ser­vi­cios­@si­glo21­.com.gt Una pu­bli­ca­ción de Cor­po­ra­ción de No­ti­cias, S.A. • Miem­bro de la So­cie­dad In­te­ra­me­ri­ca­na de Pren­sa (SIP) 14 ave­ni­da 4-33, zo­na 1 • PBX: 24236100 • Fax: 24236346-24236347 •

c

Jefe de Cierre Karl Yván Arévalo V.

c

Director General Luis Eduardo Marroquín Godoy c

c

Subgerente General Edgar Girón A.

c

Presidente Gonzalo Marroquín G.

c

c

Directorio

contemplaba este último país. Se interpretó como una exhortativa hacia quienes vivimos entrampados en absurdas batallas políticas, económicas y sociales. Pero cuando se conoció el resultado del viaje, la incertidumbre fue mayor. Y es así como ahora se trabaja por querer entender el mensaje que el visitante quiso transmitirnos. Honduras aún no convence con sus débiles maniobras para enderezar la nave que no termina de encallar con el gobierno de Porfirio Lobo. Nicaragua inspira desconfianza con las intenciones del mandatario Daniel Ortega, quien sólo parece estar trabajando para su reelección. Costa Rica es una nación que pocas veces se muestra amiga de la integración, por lo cual no puede considerarse referente para enviar mensajes de unidad. Y Guatemala, inmersa por adelantado en una acre contienda electoral que llega hasta la violencia criminal, no parece ser el terreno fértil para dejar lecciones perdurables. De modo que sólo El Salvador, con indicios de sostener una política económica relativamente estable y de una administración que ha dado muestras de querer progresar, pareció ser el mejor sitio desde el cual Obama llamó nuestra atención, con el fin de que nos preocupemos más por resolver los grandes problemas que nos agobian y que sólo sirven para estorbar nuestro desarrollo.

Investigación Lesly Véliz

El editor web - website@siglo21.com.gt

Desde el pasado 1 de marzo, Siglo.21 lanzó su renovada web www.siglo21.com.gt, que contiene nueva forma de comentar las columnas de esta página. Para hacerlo, debe registrarse en un espacio asignado, que se ubica en la parte inferior de la columna que usted lee. Lo invitamos a participar.

Las opciones electorales que se nos presentan suelen ser demasiadas, pero no podemos quedarnos de brazos cruzados y dejar de votar. Los candidatos no son confiables, no acatan las reglas y pareciera que hacen y deshacen a su antojo. Desde su campaña anticipada, ya están advirtiéndonos que van a omitir algunas leyes para hacer lo que mejor les parezca y eso está mal. Pero no por ello debemos dejar de votar. Si bien más de alguno de ellos será el próximo presidente, más vale que pensemos bien quién tiene las mejores propuestas de trabajo, analicemos juiciosamente y luego expresemos nuestra opinión votando. Repasemos quién, entre todos, tiene más respeto por nuestra Guatemala y nuestra Constitución; pensemos quién tiene sus valores más firmes y votemos. No podemos dejar de hacerlo aunque no nos parezca ningún candidato o porque pensemos que las elecciones ya están arregladas. ¡Votemos! Julissa Carrillo jullacco@gmail.com

Ingobernabilidad Sería mejor que Colom no abriera más la boca. Aduce el Presidente que en el país lo que hay es ingobernabilidad. ¿Será porque los gobernados no se dejan gobernar o porque los del Gobierno no saben gobernar? Ejemplo: Sólo escuchen al

Viene la contaminación electoral v El Tribunal Supremo Electoral (TSE) no ha convocado oficialmente al próximo proceso de elecciones y ya somos receptores de una intensa campaña de todos los partidos políticos. Nos esperan meses de verdadera contaminación visual y auditiva. Dolores Pérez A 1 38977

ministro de Salud, Ludwin Ovalle. Ya no sabe ni qué excusa ofrecer por las muertes infantiles, ni por la carencia de medicina en el sistema de salud. La señora dice que ella sí logrará mejorar la seguridad en todo el país. Si su esposo, el actual gobernante, no pudo, ¿por qué va a poder ella con los mismos ineptos que los rodean actualmente? El único problema de ingobernabilidad, es la corrupción campante en todas las instituciones del Estado. Cécil Watson A 1 371,399

TSE, ¿títeres? Se supone que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) debe velar por que se cumplan las leyes establecidas para las campañas electorales. Sin embargo, parece que está de adorno. ¿Cómo es posible que haya permitido que Sandra Torres, aún siendo esposa del Presidente, se lance en campaña con vallas, TV y personas con pancartas violando nuestro derecho a la libre locomoción? Ahora, el circo del divorcio y nuevamente el TSE ausente. Está claro que la UNE continuará usando nuestros impuestos para su campaña. Yo exijo que se frene esta burla y me niego a que mis impuestos se sigan usando en una campaña amoral. Lorena de Rivera A-1 578756

Sus opiniones siempre son importantes. Escríbanos a buzon21@siglo21.com.gt. y por fax al 24236346 o 24236347 ¡Lo que usted piensa cuenta! Comente los artículos de nuestros columnistas en www.s21.com.gt


SIGLO.21 OPINIÓN 11

DOM 27 03 11

Enfoque

Guatemala no está perdida Gonzalo Marroquín PRESIDENTE DE LA SIP

gmarroquin@siglo21.com.gt

H

ay una canción de protesta argentina que dice: “En mi país, qué tristeza, la pobreza, y el dolor…” Esa canción podría perfectamente referirse a Guatemala, un país de marcados contrastes, pero por el que hemos hecho muy poco los guatemaltecos, empezando, por supuesto, por los gobiernos que se han sucedido a lo largo de nuestra historia, pero también los ciudadanos de cada generación, que no hemos aportado lo suficiente para cambiar el rumbo establecido. Veamos algunos hechos

que son realmente escalofriantes. Dos millones de guatemaltecos viven en medio de la pobreza extrema (es decir, sobreviven con menos de $1.25 diarios), un total de 6.6 millones de compatriotas son pobres. Nuestro país es de los países con peores índices en analfabetismo, acceso a la salud y la educación, desnutrición, salud materno infantil, vivienda y muchas áreas más que reflejan nuestro subdesarrollo. Como si estar tan mal en todos los índices socio-económicos fuera poco, vemos que Guatemala se encuentra en la lista de los países con mayores índices de violencia e inseguridad, lo mismo que ocurre cuando se mide la corrupción, y no digamos si damos un repaso a nuestras instituciones encargadas de aplicar la justicia, porque la impunidad campea, muy a pesar de los esfuerzos que se hacen por

Los jóvenes de hoy son diferentes a la juventud de anteriores generaciones.

medio de la CICIG y las organizaciones pro justicia. Si queremos terminar de ver la foto integral de lo que muchos han llamado uno de los países más bellos del mundo, no tenemos más que ver el rápido deterioro ambiental que sufrimos, con ejemplos como la contaminación de lagos (Atitlán y Amatitlán) y ríos, la destrucción de bosques, particularmente la Biosfera Maya, la explotación minera y petrolera sin controles ambientales suficientes, y la falta de tratamiento de la basura, para solamente citar los mas evidentes y claros daños ambientales. ¿Y qué decir de nuestros “líderes” políticos, que están llamados a encabezar los esfuerzos para superar todos estos problemas? Casi es para llorar, porque está visto que la ambición por llegar al poder ha sido y es siempre lo que guía sus acciones,

y luego, cuando acceden al Gobierno, se olvidan de sus promesas y trabajan para fines e intereses particulares, cuando no, para su propio beneficio económico. Pero la buena noticia es que, a pesar de todo lo malo, Guatemala NO está perdida. Y no lo está, porque tenemos un futuro que estoy seguro que será prometedor. Los jóvenes de hoy (casi el 70% de la población es menor de 35 años), son diferentes a la juventud de anteriores generaciones. Digo esto, porque veo hoy a miles y miles de jóvenes interesados en su país, conscientes de los problemas que nos agobian, pero más importante que eso, aportan y trabajan para superarlos. Las generaciones de mayores de 45 años, que vivimos y crecimos durante el conflicto armado, nos involucrábamos menos en la búsqueda de soluciones. A los

pocos líderes que surgían, los asesinaban. No es justificación, pero sí una explicación de la falta de participación ciudadana en la búsqueda de soluciones. Pero hoy veo a jóvenes que aceptan su responsabilidad y trabajan en hacer realidad su sueño de ver una Guatemala más justa, con oportunidades para todos, en la que se proteja el medio ambiente, se respeten las leyes, para que las generaciones que vienen atrás tengan un mejor futuro. Ver a jóvenes involucrados en organizaciones sociales para ayudar a otros, me lleva a la conclusión de que nuestras generaciones, y son varias, no hicimos la tarea que nos correspondería. Esto es una cruda verdad, pero una verdad que muestra que el país tiene una gran oportunidad en su juventud: debemos respetarla y cuidarla.

En voz alta

Las verdaderas intenciones Antonio Flórez-Estrada ADMINISTRADOR DE EMPRESAS

antoniofe@siglo21.com.gt

E

n esto resulta muy difícil decir algo que no haya sido dicho. Resulta muy difícil luchar por no caer en la tentación de juzgar a alguien por sus actos o sus palabras, ante lo que a todas luces se muestra como una vulgar mentira, como una burla y un engaño. Peor aún, ante algo que luce como una inminente amenaza a nuestras posibilidades de aspirar a una sociedad decente, con posibilidades de mejorar y dejar a nuestros hijos un lugar seguro, viable, posible. No dudo que existen per-

sonas dispuestas a hacer grandes sacrificios por ciertas causas e ideales, pero antes de admirarlas, considero prudente valorar bien quiénes son esas personas y cuáles son esas causas por la que se sacrifican. Especialmente, trataría de entender cuáles son sus verdaderas intenciones al cacarear públicamente el “sacrificio” que están dispuestos a hacer por esa causa. Si sus intenciones de sacrificio son políticas, de seguro la cosa no va por buen camino. Si un cercano representante de esos potenciales “mártires” políticos (autorizado a hablar por ellos) sostiene que “en la política, la moral hay que apartarla”, la cosa definitivamente no pinta nada bien. Pero si luego esos supuestos “mártires” igualmente pretenden sacar la moral de la discusión, ya no me cabe duda alguna de

Y cuando el pueblo me pida que me vaya, ¿le obedeceré con el mismo espíritu de sacrificio?

que algo muy oscuro está por suceder. La moral es nada menos que la ciencia que trata del bien en general y de las acciones humanas en orden a su bondad o maldad. Entonces, ¿puede existir acaso algún tema —por más simple que parezca— en el que podamos dejar por fuera la valoración de si acarrea un bien o un mal para nosotros y para los demás? Y la política es precisamente la actividad de quienes rigen o aspiran a regir los asuntos públicos. ¿Podemos entonces imaginar que en los asuntos públicos —que afectan a todos— podemos actuar sin importar que lo que hagamos sea malo? Posiblemente muchos de nosotros no podríamos causar intencionalmente un daño a otros, pero sin duda alguna hay gente que está dispuesta a todo. Nuestros actos nunca son

neutros; cada vez que actuamos hacemos un bien o un mal. La bondad colma al alma. La maldad causa vacío y ansiedad, nunca da plenitud. El amor es la intención que busca la voluntad de Dios, que no es otra que vivir en actitud de amor hacia todos. El egoísmo es la intención que busca la satisfacción directa, lo que parece que ha de saciarnos. La bondad es darse. La maldad es apropiarse. Si repasamos algunas de las declaraciones más recientes que han causado tanto revuelo, podremos percibir su nivel de sinceridad, de ser o no bienintencionadas y la posibilidad que tienen de ocasionar un bien o un mal. Si hago algo “porque el pueblo me lo pide”; si sostengo que “me divorcio de mi pareja, pero me caso con la gente, con el pueblo” o si afirmo que “mi amor por mi pareja

es sólido, pero mi amor por el país es ilimitado e incalculable”. ¿Podrán ustedes creer que hay una intención recta y sana en mi conducta? Si tanto valor le doy al pueblo que, al decirme lo que quiere, yo hago lo que éste me pide, ¿será que cuando el pueblo me pida que me vaya, le obedeceré con el mismo espíritu de sacrificio? Como dice don Francisco Fernández Carvajal en una de sus meditaciones: “Una mala intención puede destruir las mejores acciones. La obra puede estar bien hecha y hasta ser beneficiosa, pero, por estar torcida la intención con la que la hicimos, pierde todo su valor a los ojos de Dios. La vanidad o el buscarse a uno mismo puede destruir, a veces totalmente, lo que podría haber sido una obra de santidad. Sin rectitud de intención equivocamos el camino”.

LOS ARTÍCULOS EN ESTA SECCIÓN SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL, PERO ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.


12 OPINIÓN SIGLO.21

DOM 27 03 11

Or jojmá

¿Por quéle temena SandraTorres? Manuel R. Villacorta O. DOCTOR EN SOCIOLOGÍA

manuelvillacorta@yahoo.com

H

e estado meditando por qué los políticos de derecha, algunos empresarios, muchos columnistas y población urbana de clase media y alta, han desarrollado un sentimiento tan adverso en contra de Sandra Torres. Los motivos -expuestos hasta el cansancio- son los siguientes: 1. “Porque ella está regalando a los pobres bienes y servicios que nosotros pagamos con nuestros impuestos”. 2. “Porque su pasada relación con la insurgencia la convierte en amenaza para la democracia”. 3. “Porque está aprovechándo-

se de su función pública para promover proselitismo personal”. 4. “Porque es una mujer implacable que no desiste hasta alcanzar sus pretensiones”. Es interesante observar como ahora muchos expresan su extremada preocupación por el orden constitucional y el respeto a las leyes. Me pregunto: ¿Estas posiciones tan súbitas realmente implican el amor a la justicia y el derecho o son manifestaciones deliberadas que esconden objetivos subyacentes para oponerse a su candidatura? En Guatemala, de 100 asesinatos 98 quedan en la impunidad: ¿Por qué sobre esta clarísima violación a la justicia y a los derechos humanos de los guatemaltecos muy pocos son los que se pronuncian? Centenares de ex funcionarios públicos han arrasado con los recursos públicos, generando los más escandalosos niveles de corrupción nunca antes vis-

Es curioso observar como ahora muchos expresan su extremada preocupación por el orden constitucional.

tos en el país, pero a excepción de unos cuantos valientes periodistas que no dejan de insistir en la necesaria aplicación de la justicia, muchos, la mayoría, evitan —por comodidad, complicidad o evasión de riesgos— pronunciarse al respecto. En vez de estar incrementando un debate más emocional que racional respecto a la señora Torres, deberíamos estar enfocados en lo más importante: este es un año electoral, estamos sumidos en la peor crisis de nuestra historia, mientras los ofrecimientos de todos los políticos (reitero, todos los políticos) siguen siendo absurdas vallas y anuncios audiovisuales ofensivos. ¿Dónde están los planes de gobierno? ¿Donde están —con nombre y apellido— los equipos técnicos y profesionales que están elaborando las políticas públicas que tanto nos urgen? Otto Pérez debería estar

satisfecho con la candidatura de Sandra Torres, porque ello está generando que los grandes capitales conservadores cierren filas en torno al Partido Patriota, subestimando como efecto el apoyar a la docena y media de candidatos restantes. Y si es cierto eso de que el pueblo odia tanto a Sandra Torres, Otto Pérez debería estar doblemente satisfecho, porque en ese caso, las elecciones no serán más que un mero trámite para convertirlo en presidente. Por todo lo anterior me pregunto: ¿Por qué tanto le temen a Sandra Torres? O ¿será que la cobertura del programa Mi Familia Progresa en los 22 departamentos, 207 municipios, 917,330 familias y 2,492,618 niños asistidos le habrá de generar tantos votos como para convertirla en la primera presidenta de la República? Poquitos meses faltan para saberlo.

Tragaluz

Vuelta al mundo en 80 chapines Jaime Barrios Carillo

FILÓSOFO Y ANTROPÓLOGO

jbarrios@siglo21.com.gt

H

ace algunos años, un amigo que había retornado al país después de un prolongado exilio en México me dijo con certeza lapidaria: “Resulta más difícil el retorno que el exilio”. Hablaba con él sobre problemas de adaptación de los retornados y también de las carencias de una buena y positiva recepción en la sociedad guatemalteca. En nuestro país son demasiados los que quieren marcharse y se consideraría una locura el querer retornarse de países desarrollados o ricos. Recuerdo que analizamos,

con mi amigo, el caso de un médico guatemalteco que habiendo terminado sus estudios de medicina en Argentina y luego emigrado a España, donde hizo estudios de posgrado y donde luego trabajó un largo tiempo, había decidido repatriarse, añorando el terruño y la familia, y tenía la pretensión de venir a aportar a Guatemala sus conocimientos. Pero le fue imposible entonces a ese médico incorporarse porque las exigencias burocrático- administrativas de la Universidad de San Carlos (incluida la exigencia de un Ejercicio Profesional Supervisado) se lo impidieron. Optó por regresarse a España, donde tenía trabajo asegurado y estimativa profesional. Los guatemaltecos que se retornan vienen con experiencias ganadas, con idiomas, estudios y conocimientos, mas estas capacidades no se asimilan fácilmente en el

La experiencia de vivir en el extranjero no se ha comprendido a cabalidad en Guatemala.

país. No tenemos una política definida de retorno, de facilitar el proceso a los guatemaltecos que vuelven ala Patria. Mucho menos de ayudar a los deportados que retornan humillantemente a la pobreza de la cual huyeron. Durante dos años me dediqué a escribir artículos en el suplemento dominical Magacín de Siglo 21 sobre guatemaltecos en el extranjero. Una serie que abarcó 80 entregas y con la cual tuve la gran oportunidad de entrar en contacto con connacionales residentes en los cuatro puntos cardinales del Planeta y haciendo las cosas más variadas, como física nuclear, mecánica de carros, música, teatro, investigación científica, yoga, medicina natural, arte, ventas, notariado, academia, etc. Un pequeño universo representativo del gran potencial de Guatemala, pero también de la fuga de cerebros y de la pérdida de capital humano.

Al mismo tiempo pude constatar que muchos de estos se habían desarrollado gracias al nuevo país y al ambiente donde residían. Y algo muy notable: a pesar de los éxitos todos extrañaban su país natal. De ahí que se me ocurrió que esta serie de artículos era como una Vuelta al mundo en 80 chapines. La experiencia de vivir en el extranjero no se ha comprendido a cabalidad en Guatemala. No se han desarrollado verdaderas políticas que apoyen a los emigrantes y otras que faciliten el retorno del talento guatemalteco, de las capacidades guatemaltecas que están sirviendo en otros países. Los emigrantes deben conservar sus derechos y ejercer sus obligaciones como guatemaltecos aunque estén muy lejos. Enviar remesas, pero poder cotizar al IGSS. Apoyar partidos pero con derecho al voto. ¡Patria es humanidad!

Voces del mundo

Crisis mundial El Heraldo, Honduras

E

l pánico de un empeoramiento en la crisis nuclear japonesa sigue latente, mientras las bombas estadounidenses, francesas y británicas continúan cayendo sobre Libia y se intensifican las revueltas y la represión en otros países árabes, incluyendo en Siria, donde otra tiranía lleva ya más de 40 años oprimiendo a su pueblo. A la aterrorizante realidad de que ni con todo y las medidas preventivas y la tecnología, existe forma en que se pueda garantizar el uso seguro de la energía nuclear, también el mundo está ante una nueva guerra que pone en evidencia la incapacidad humana para renunciar a la violencia y priorizar la diplomacia y el diálogo. Y es que las revueltas pacíficas que comenzaron en febrero pasado en el Medio Oriente y en el Norte de África, que en poco tiempo tumbaron a las viejas dictaduras de Túnez y Egipto, hicieron despertar las esperanzas de que la no violencia era un arma efectiva en la lucha, como ya lo habían predicado y puesto en práctica Mahatma Gandhi y Martin Luther King. Pero el caso de Libia regresó al mundo a la triste realidad: la violencia. Pues allí, con inusitada rapidez aparecieron rebeldes con armas de guerra. Ahora, las más grandes potencias del mundo, con un mandato de Naciones Unidas también expedido con velocidad de rayo y sin antes procurar una negociación con el dictador Gadafi, iniciaron una serie de ataques teóricamente orientados a “proteger a los civiles”. Eso tampoco detuvo las revueltas pacifistas, aunque sí las satrapías como las de Yemen, Túnez, Arabia Saudita, Jordania, desataron toda su capacidad de violencia para reprimir a los manifestantes, incluso antes de que pudieran constituirse en grandes movimientos de masas. Es posible que en el caso de Siria, también fluya (ojalá que no con armas) el apoyo de occidente para las revueltas, ya que la satrapía de los Asad, al igual que una vez Gadafi, también formó parte del llamado “eje del mal”. Lo cierto es que la paz sigue siendo una utopía; pero ojalá que en vez de seguirse imponiendo la fuerza militar, sea la lucha pacifista como ocurrió en Túnez y Egipto la que lleve a todos los pueblos oprimidos del mundo a liberarse de las dictaduras de cualquier ideología.

* Fragmentos tomados del editorial del sábado 26 de marzo.

LOS ARTÍCULOS EN ESTA SECCIÓN SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL, PERO ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.


VIDA HOY

SIGLO21

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

DE CARTELERA

JUEVES

MÁXIMA

MÍNIMA

MÁXIMA

MÍNIMA

MÁXIMA

MÍNIMA

MÁXIMA

MÍNIMA

MÁXIMA

MÍNIMA

26

12

27

13

27

14

26

13

24

13

MÁXIMA/MINÍMA

EL CLIMA

26|12

GUATEMALA

EL TIEMPO PARA HOY TIEMPO SOLEADO Y CÁLIDO, FRESCO POR LA NOCHE Y MADRUGADA.

MÁXIMA/MINÍMA

RETALHULEU

QUETZALTENANGO 25|00

PTO. SAN JOSÉ

HUEHUETENANGO 27|02

FLORES, PETÉN

FASES

37|19

35|19

32|16

LUNA NUEVA

04 MARZO

CUARTO CRECIENTE

12 MARZO

LUNA LLENA

19 MARZO

CUARTO MENGUANTE

26 MARZO

MATINALES TODO PÚBLICO JUSTIN BIEBER: NEVER SAY NEVER ESKALA 3 3D 12:20-14:35 OAKLAND 3D 10:05-12:20-14:45 OAKLAND VIP 3D 10:00-12:15-14:30 MIRAFLORES 5 11:00-13:25 CONCEPCIÓN 2 10:00-12:10 PRADERA 2 10:00-12:10 CÁPITOL 4 11:00-13:00 PRÓCERES 4 10:00-12:00

Q55 Q55 Q86 Q28 Q15 Q10 Q10 Q15

MARTE NECESITA MAMÁS OAKLAND 3D 10:30-12:45-15:00 OAKLAND 11:30-13:35-15:40 MIRAFLORES 1 3D 10:15-12:30 MIRAFLORES 12 10:45-12:50-14:55 IMAX 3D 10:00-12:00 LUX 2 10:00-12:00 AMÉRICAS 3 10:15-12:15 COBÁN 3 10:30-12:30 PRÓCERES 6 10:00-12:00

Q55 Q28 Q55 Q28 Q25 Q10 Q10 Q10 Q15

RANGO ESKALA 6 OAKLAND MIRAFLORES 13 CONCEPCIÓN 6 PRADERA 4 CÁPITOL 1 PRÓCERES 7 SANTA CLARA 1

Q25 Q28 Q28 Q15 Q10 Q10 Q15 Q10

11:30-13:55 10:40-13:00-15:25 10:30-13:00 10:05-12:05 10:00-12:00 10:00-12:00 10:00-12:00 10:00-12:00

OPEN SEASON 3 COBÁN 2 10:15-12:15

Q28 Q28 Q15 Q10 Q10 Q10 Q10 Q15

MI ABUELA ES UN PELIGRO 3 ESKALA 1 12:10-14:30 OAKLAND 10:30-12:55-15:20 OAKLAND VIP 10:30-13:00-15:30 MIRAFLORES 7 11:20-13:40 CONCEPCIÓN 5 10:10-12:20 GRAN VÍA 4 10:00-12:10 METRONORTE 4 10:00-12:10 XELA 3 10:00-12:10 COBÁN 1 10:00-12:10 PRÓCERES 9 10:00-12:00

Q25 Q28 Q68 Q28 Q15 Q10 Q10 Q15 Q10 Q15

PASE LIBRE OAKLAND OAKLAND VIP MIRAFLORES 9 SANTA CLARA 4

Q28 Q68 Q28 Q10

11:00-13:15-15:30 11:30-14:00 10:45-13:05 10:00-12:00

CIÓN DE PROGRAMA CANAL

Q10

15 AÑOS PERMISO PARA MATAR OAKLAND 13:00-15:30 MIRAFLORES 3 11:00-13:35 CONCEPCIÓN 4 10:15-12:45 GRAN VÍA 3 10:05-12:30 METRONORTE 3 10:05-12:30 CHIMALTENANGO 1 10:00-12:30 AMÉRICAS 1 10:00-12:30 XELA 4 10:00-12:30

PURO MULA MIRAFLORES 10 12:00-14:00

Q28

INVASIÓN DEL MUNDO ESKALA 4 11:45-14:10-16:35 OAKLAND 11:30-14:00 OAKLAND VIP 12:30-15:00 MIRAFLORES 2 10:45-13:20 CONCEPCIÓN 1 10:00-12:30 PRADERA 1 10:00-12:30 GRAN VÍA 1 10:00-12:30 METRONORTE 1 10:00-12:30 P. ESCUINTLA 2 10:00-12:30 CHIMALTENANGO 2 10:00-12:30 XELA 1 10:00-12:30 P. CHIQUIMULA 2 10:00-12:30 CÁPITOL 3 10:00-12:00 PRÓCERES 3 10:00-12:00 SANTA CLARA 2 10:00-12:00

Q25 Q28 Q68 Q28 Q15 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q15 Q15 Q10 Q15 Q10

EL RITO ESKALA 5 OAKLAND MIRAFLORES 4 GRAN VÍA 6 LUX 3 XELA 5 PRÓCERES 1

Q25 Q28 Q28 Q10 Q10 Q15 Q15

11:35 12:00-14:25 12:00-14:30 10:00-12:10 10:00-12:10 10:00-12:10 10:00-12:00

SOY EL NÚMERO 4 OAKLAND 11:00-13:25-15:50 Q28 MIRAFLORES 11 11:30-13:50 Q28 GRAN VÍA 5 10:00-12:00 Q10

PRÓCERES 2 10:00-12:00 SANTA CLARA 3 10:00-12:00

Q15 Q10

LA INVASIÓN AMÉRICAS 2

10:30-12:30

Q10

EL TURISTA GRAN VÍA 7

10:15-12:15

Q10

ADULTOS SAW VII: CAPÍTULO FINAL ESKALA 2 3D 11:10-13:10-15:10 OAKLAND 3D 12:05-14:10 MIRAFLORES 6 3D 11:15-13:30 MIRAFLORES 14 12:30-14:30 CONCEPCIÓN 3 11:30 PRADERA 3 11:30 GRAN VÍA 2 11:30 METRONORTE 2 11:30 P. ESCUINTLA 1 11:00 XELA 2 11:00 P. CHIQUIMULA 1 11:00 CÁPITOL 2 10:00-12:00 CÁPITOL 5 10:00-12:00

Q55 Q25 Q55 Q28 Q15 Q10 Q10 Q10 Q10 Q15 Q15 Q10 Q10

EL CISNE NEGRO MIRAFLORES 8 12:30-14:50 PRÓCERES 8 10:00-12:00

Q28 Q15

SALOMON KANE: CAZADOR DE DEMONIOS LUX 1 10:15-12:15 Q10 PRÓCERES 5 10:00-12:00 Q15

TV

7:30PM

3

7:00PM Telediario

7

En la mira

Humor a quien

11

Legionare

Behind enemy lines

13

Smack down

Survivor

21 TVA 31 UHF TVA 35 UHF

Latinoamérica Reflexión espiritual Jesús es Señor Especial, Soda Estereo Los 25+ Famosos en jaque

8:00PM Evan Almighty

8:30PM

9:00PM

Moralejas

Noti 7

9:30PM

10:00PM Tiempo final

10:30PM

Teledeportes

11:00PM Las Vegas Vidas paralelas

Black rain La Unidad Casa de Dios Al extremo

Dante Gebel Live

Dr. House

Sex in the City

Los Protagonistas

Victoria en Jesús Extranormal

Especial Musical Box Azteca

DOMINGO 27 DE MARZO DE 2011

TODO PÚBLICO JUSTIN BIEBER: NEVER SAY NEVER ESKALA 3 3D 16:50-19:05-21:20 MIRAFLORES 5 15:50-18:15-20:40 OAKLAND 3D 14:45-17:15-19:45-22:15 OAKLAND VIP 3D 14:30-17:00-19:30-22:00 CONCEPCIÓN 2 15:00-17:10-19:20-21:30 PRADERA 2 15:00-17:10-19:20 CÁPITOLL 4 14:30-16:30-18:30 PRÓCERES 4 1500-17:00-19:00-21:00

Q55 Q34 Q55 Q86 Q30 Q20 Q18 Q25

MARTE NECESITA MAMÁS MIRAFLORES 1 3D 16:40-18:45-20:50 MIRAFLORES 12 17:00-19:05-21:10 OAKLAND 3D 15:00 OAKLAND 17:45 IMAX 3D 15:00-17:00-19:00-21:00 LUX 2 14:30-16:30-18:30 AMÉRICAS 3 15:40-17:40-19:40 COBÁN 3 16:05-18:05 PRÓCERES 6 15:00-17:00-19:00-21:00

Q55 Q34 Q55 Q34 Q50 Q18 Q20 Q20 Q25

RANGO ESKALA 6 MIRAFLORES 13 OAKLAND CONCEPCIÓN 6 PRADERA 4 CÁPITOLL 1 PRÓCERES 7 STA. CLARA 1

Q33 Q34 Q34 Q30 Q20 Q18 Q25 Q20

16:20-18:40-21:00 15:30-18:00-20:30 17:50-20:15 15:05-17:05-19:05-21:05 15:00-17:00-19:00 2:30-4:30-6:30 15:00-17:00-19:00-21:00 14:00-16:00-18:00-20:00

OPEN SEASON 3 COBÁN 2 16:15-18:15

Q20

15 AÑOS PERMISO PARA MATAR MIRAFLORES 3 16:10-18:45-21:20 OAKLAND 15:30-18:05-20:40 CONCEPCIÓN 4 15:30-18:00-20:30 GRAN VÍA 3 15:05-17:30-20:00 METRONORTE 3 15:05-17:30-20:00 CHIMALTENANGO 1 15:00-17:30-20:00 AMÉRICAS 1 15:00-17:30-20:00 XELA 4 15:00-17:30-20:00

Q34 Q34 Q30 Q20 Q20 Q20 Q20 Q25

MI ABUELA ES UN PELIGRO 3 ESKALA 1 16:55 MIRAFLORES 7 16:00-18:20-20:40 OAKLAND 17:45-20:10-22:30 OAKLAND VIP 15:30-18:00-20:30 CONCEPCIÓN 5 15:00-17:10-19:20-21:30 GRAN VÍA 4 15:00-17:10-19:20 METRONORTE 4 15:05-17:15-19:25 XELA 3 15:40-17:50-20:00 COBÁN 1 16:00-18:10 PRÓCERES 9 15:00-17:00-19:00-21:00

Q33 Q34 Q34 Q68 Q30 Q20 Q20 Q25 Q20 Q25

INVASIÓN DEL MUNDO ESKALA 4 16:35-19:00-21:25 MIRAFLORES 2 15:55-18:30-21:05 OAKLAND 16:30-19:00-21:30 OAKLAND VIP 15:00-17:30-20:00-22:30 CONCEPCIÓN 1 15:05-17:30-20:00 PRADERA 1 15:00-17:30-20:00 GRAN VÍA 1 15:00-17:30-20:00

Q33 Q34 Q34 Q68 Q30 Q20 Q20

13

CINES METRONORTE 1 15:00-17:20-19:40 P. ESCUINTLA 2 15:20-17:40-20:00 CHIMALTENANGO 2 15:00-17:20-19:40 XELA 1 15:20-17:40-20:00 P. CHIQUIMULA 2 15:00-17:30-20:00 CÁPITOLL 3 2:30-4:30-6:30 PRÓCERES 3 1500-17:00-19:00-21:00 STA. CLARA 2 14:00-16:00-18:00-20:00 PASE LIBRE ESKALA 1 MIRAFLORES 9 OAKLAND OAKLAND VIP STA. CLARA 4

19:15-21:30 15:25-17:45-20:05 17:50-20:10-22:30 14:00-16:30-19:00-21:30 14:00-16:00-18:00-20:00

Q20 Q20 Q20 Q25 Q25 Q18 Q25 Q20 Q33 Q34 Q34 Q68 Q20

PURO MULA MIRAFLORES 10 16:00-18:00-20:00-22:00 Q34 OAKLAND 17:15-19:15-21:25 Q34 EL RITO ESKALA 5 MIRAFLORES 4 OAKLAND GRAN VÍA 6 LUX 3 XELA 5 PRÓCERES 1

16:25-18:50-21:15 17:00-19:30-22:00 16:50-19:20-21:50 15:00-17:10-19:20 14:30-16:40-18:50 15:40-17:50-20:00 1500-17:00-19:00-21:00

Q33 Q34 Q34 Q20 Q18 Q25 Q25

SOY EL NÚMERO 4 MIRAFLORES 11 16:10-18:30-21:00 OAKLAND 18:15-20:40 GRAN VÍA 5 15:00-17:00-19:00 PRÓCERES 2 1500-17:00-19:00-21:00 STA. CLARA 3 14:00-16:00-18:00-20:00

Q34 Q34 Q20 Q25 Q20

LA INVASIÓN AMÉRICAS 2

16:00-18:00-20:00

Q20

EL TURISTA GRAN VÍA 7

15:15-17:15-19:15

Q20

ADULTOS SAW VII: CAPÍTULO FINAL ESKALA 2 3D 17:10-19:10-21:10 MIRAFLORES 6 3D15:30-17:30-19:30-21:40 MIRAFLORES 14 16:30-18:30-20:30-22:30 OAKLAND 3D 16:15-18:20-20:25-22:30 OAKLAND 19:50-22:00 CONCEPCIÓN 3 15:15-17:15-19:15-21:15 PRADERA 3 15:15-17:15-19:15 GRAN VÍA 2 15:15-17:15-19:15 METRONORTE 2 15:15-17:15-19:15 P. ESCUINTLA 1 16:00-18:00-20:00 XELA 2 16:00-18:00-20:00 P. CHIQUIMULA 1 15:15-17:15-19:15-21:15 CÁPITOLL 2 14:30-16:30-18:30 CÁPITOLL 5 15:30-17:30

Q55 Q55 Q34 Q55 Q34 Q30 Q20 Q20 Q20 Q20 Q25 Q25 Q18 Q18

EL CISNE NEGRO MIRAFLORES 8 17:10-19:30-21:50 PRÓCERES 8 1500-17:00-19:00-21:00

Q34 Q25

CAZADOR DE DEMONIOS LUX 1 14:30-16:30-18:30 PRÓCERES 5 1500-17:00-19:00-21:00

Q18 Q25

Doblada Subtitulada Español En Miraflores, todos los días antes de las 16:00, horas Q28. Después de las 16:00 horas, adultos Q34. Oakland, todos los dias antes de las 16:00 hrs., público en general Q28. Después de las 16:00 hrs., niños y tercera edad Q28, adultos Q34. Sala digital, adultos Q55 y niños Q44. Cinemarck, todos los días antes de las 16:00 hrs., público en general Q25. Todos los días después de las 16:00 hrs., niños Q25 y tercera edad Q28, adultos Q33. Películas 3D, todos los días adultos Q55, niños Q44 y tercera edad Q44.


14

DOMINGO 27 DE MARZO DE 2011

SIGLO21

HORÓSCOPO

FRANCES DRAKE

SI USTED NACIÓ HOY

©Puzzles by Pappocom

Complete la vida con una oportunidad para ayudar a los demás, hacer crecer y desarrollar las cosas. Posee un agudo sentido de preservación y puede intuir una situación antes de tomar parte de ella. Sabe dar amor, aliento y una protectora calidez a aquellos que quiere. Es una persona dotada naturalmente para el comercio y para aconsejar, capaz de ver ambos lados de un problema.

NIVEL DIFÍCIL

INSTRUCCIONES Llene cada espacio en blanco con un dígito del 1 al 9, sin que ningún número se repita en la misma fila (horizontal) ni en la misma columna (vertical); tampoco en la misma subcuadrícula. En cada lugar vacío le damos cuatro campos pequeños para que usted ponga opciones “en borrador”. Cuando esté seguro de su respuesta, incluya el número definitivo en la casilla en blanco correspondiente.

4

COMENTARIOS

sudoku@sigloxxi.com

7

SOLUCIÓN DE AYER 2 3 4 9 8 1 7 5 6

8 1 5 6 7 4 2 9 3

5 7 3 2 4 8 6 1 9

9 6 2 1 3 7 8 4 5

4 8 1 5 6 9 3 2 7

6 4 7 8 9 5 1 3 2

3 2 9 4 1 6 5 7 8

1 5 8 7 2 3 9 6 4

8

TAURO 21 ABRIL AL 20 MAYO Evite poner en evidencia ante los demás su mal carácter. Alguien podrá incitarla a perder el control. Recibirá un buen consejo sobre finanzas.

ESCORPIÓN 24 OCT. AL 22 NOV. Llegarán noticias desde lejos. Un problema laboral requerirá mayor investigación. Estará en una encrucijada respecto a un amigo o un grupo. Defínase. SAGITARIO 23 NOV. AL 21 DIC. Las conversaciones sobre negocios deberán ser sostenidas en privado. Muéstrese como buena amiga sin involucrarse financieramente.

1

6

2

4 8 6

CÁNCER 22 JUNIO AL 23 JULIO Estará muy motivada para realizar las tareas necesarias. Posibilidad de oportunidades en lo laboral. Podrá dar conclusión a un trato.

CAPRICORNIO 22 DIC. AL 20 ENE. Favorable para recibir invitados, aunque podrán surgir discusiones entre familiares. Dedique tiempo a renovar los lazos afectivos.

LEO 24 JULIO AL 23 AGOSTO Favorable para lo relacionado con el trabajo. Su criterio para lo financiero será acertado; busque nuevas formas de ganar dinero. Amigos alegrarán su noche.

ACUARIO 21 ENERO AL 19 FEB. Se mostrará muy detallista. Esta cualidad podrá ponerle de mal humor en un día que de otro modo será agradable. Muy favorable para el amor.

VIRGO 24 AGOSTO AL 23 SEP. Ocúpese de cualquier negociación relativa a finanzas, ya sea en el plano profesional o en el familiar. Tendrá mucho carisma. Noche ideal para el amor.

PISCIS 20 FEBRERO AL 20 MARZO Bueno para tratos con bancos u oficinas de bienes raíces. No le causará ningún mal hacer un favor a un familiar. Busque nuevas formas de diversión.

7 2 6

8

7 5

8 9

LIBRA 24 SEP. AL 23 OCTUBRE En el trabajo, confíe en su sentido común y su buen juicio. Aclarará una situación confusa con un allegado. El panorama financiero mejorará.

GÉMINIS 21 MAYO AL 21 JUNIO No habrá atendido bien a alguien cercano a usted y deberá disculparse. Muéstrese dispuesta a cooperar con sus compañeros en una tarea.

2 7 8

CONSEJOS, SOLUCIONES Y EL PROGRAMA DE CÓMPUTO DEL SUDOKU EN

1 2

www.sudoku.com

RZO 2011 SOLUCIÓN 26 DE MA

EFEMÉRIDE

Archivo/S.21

CRUCIGRAMA

8

3

DIFÍCIL 7 9 6 3 5 2 4 8 1

9 7

ARIES 21 MARZO AL 20 ABRIL Hará planes con su pareja para un viaje romántico. Debe buscar dentro de sí misma para hallar las respuestas que necesita. Idea para acuerdos laborales.

HORIZONTALES

1. Coger con la mano una cosa 4. Conjunto de facultades del espíritu 6. Matutino 7. De la Galia (pl.) 10. Procedimiento radioeléctrico que permite a un avión determinar su posición 14. República del SO. de Asia 15. Número 18. Ave del tamaño de la codorniz que causa destrozos en los sembrados 19. Lirio 20. Perteneciente a un lugar

22. 23. 24. 26. 27. 29. 31. 33. 35. 37. 39. 41. 42. 43. 45. 46. 47.

Iglesia catedral Del verbo poner Sobrino de Abraham Hacer don Óxido de calcio Impar Apócope de tono Gran número Del verbo ser Peso molecular de una substancia en granos Tonina Treinta días Reputación Origen o linaje (pl.) Pararse las aves Manantiales Tener fuerza, actividad para una cosa

Stacy Ann Ferguson celebra 36 años de vivir en este mundo. Conocido en la escena del pop y el R&B como Fergie, es una cantante que buscó la fama con la banda Wild Orchid. Sin embargo, fue hasta que se unió al grupo de hip hop Black Eyed Peas con el que alcanzó la fama.

48. Arbusto cuya flor es la rosa

VERTICALES

2. Hijo de Lot (Biblia) 3. Igualdad de nivel de las cosas 4. Lo contrario al bien 5. Fetidez, tufo 7. Apellido de escritor y meteorólogo argentino 8. Composición musical escrita para una sola voz 9. Artículo determinado plural 11. A nivel 12. Superficie 13. Nave 15. Dádiva 16. Lengua provenzal

17. Condimento 20. Ave prensora de los países tropicales (pl.) 21. Privado de razón (pl.) 23. Dios pastoril 25. Corteza de encina 28. Convocatoria 30. Unidad de nutrición 31. Yunque pequeño de plateros 32. Signo ortográfico 33. Océano 34. Lo que ilumina los objetos 36. Nota musical 37. En mayor cantidad 38. Hogar 40. Barco 42. Hoyo 44. Naturaleza, esencia 45. Preposición


Editor Rubén Flores ruben.flores@siglo21.com.gt Coeditora Brenda Reyes breyes@siglo21.com.gt

DEPORTES

www.siglo21.com.gt deportes@siglo21.com.gt

16

domingo 27 de marzo de 2011

Fotos: EFE y AFP/S.21

TRIUNFO AZTECA Oakland. La selección mexicana venció 3-1 a Paraguay con dos goles de Javier Chicharito Hernández, en un amistoso que forma parte de la preparación de ambos cuadros para próximos compromisos internacionales. Javier Hernández (minutos 6 y 34) y Andrés Guardado (min 38) convirtieron por los mexicanos; descontó Christian Riveros (86). EFE

ALEGRÓN. Los argentinos celebran la anotación de Cambiasso.

AGUDELO, QUIEN DEBUTÓ AYER, SACUDIÓ A LA ALBICELESTE. Agencia EFE

EE.UU. El joven delantero colombiano Juan Agudelo, quien debutó con la selección de Estados Unidos, consiguió el gol del empate con el que acabó el amistoso que disputó el combinado de las barras y las estrellas contra el de Argentina. Agudelo, de 18 años, que ingresó en la segunda parte por Jermaine Jones, aprovechó al minuto 59 un rechace del portero argentino Mariano Andújar a rema-

FIGURA. Messi no pudo darle más efectividad a los argentinos.

DEBUT. Juan Agudelo (9) festeja su gol ante la albiceleste.

te de cabeza de Carlos Bocanegra para conseguir lo que iba a ser el definitivo empate a 1-1. Argentina había conseguido marcar el 0-1 al minuto 42 por mediación del centrocampista

Esteban Cambiasso para completar un dominio completo sobre la albiceleste en la primera parte. Argentina, en los primeros 45 minutos tuvo el control del balón, las ideas y el mejor fut-

EMPATE TICO Ayer en la inauguración del Estadio Nacional, la selección de Costa Rica no logró rubricar una buena faena y terminó con un empate a dos goles frente a la representación de China. Álvaro Saborío y Randall Brenes marcaron los tantos costarricenses, pero el cuadro visitante emparejó el pleito en la segunda parte. Rolando Fonseca jugó los últimos 13 minutos y se despidió de la afición.

bol con hasta cuatro oportunidades claras de conseguir gol, tuvo que esperar hasta el minuto 42 cuando una vez más la figura de Messi rompió la defensa norteamericana. El entrenador de Estados Unidos, Bob Bradley, vio cómo su esquema de un 4-5-1, no funcionó ante el mejor futbol de toque

AFP/S.21

DARDO LETAL ESTADOS UNIDOS IGUALÓ 1-1 CON ARGENTINA

y posicionamiento del combinado de Argentina que dirige Sergio Batista, que salió con el clásico 3-4-2 para superar a su rival en todos los aspectos. El delantero y capitán de Estados Unidos, Landon Donovan, jugó su partido 128 con la selección para estar el tercero en la lista de todos los tiempos.

EFE/S.21

ALEMANIA E INGLATERRA GANAN

EFECTIVO. Muller ya cabeceó el balón para el 2-0 germano.

Madrid. Inglaterra y Alemania sacaron adelante sus trámites respectivos en Gales y ante Kazajistán, y se aproximaron a la fase final de la Eurocopa 2012, en el aire aún para Rusia, que sacó un empate sin goles de su visita a Armenia. Georgia e Islandia se repartieron las sorpresas de la sesión. Georgia ganó a Croacia (1-0), mientras Islandia obtu-

vo su primer punto en la fase de clasificación después de empatar en Chipre (0-0). Inglaterra venció en Cardiff a Gales (0-2). El duelo quedó sentenciado en el arranque. En 15 minutos, los goles de Frank Lampard, de penalti, y de Darren Bent, después, allanaron el compromiso para el combinado del italiano Fabio Capello.

Bulgaria y Suiza empataron sin goles y sus aspiraciones se enredan. Alemania cumplió y goleó a Kazajistán, sin puntos. Con Sami Khedira y Mesut Özil, el bloque germano vivió de los goles, por partida doble, de Miroslav Klose y Thomas Muller. Grecia venció a Malta (0-1); Israel obtuvo un laborioso triunfo ante Letonia (2-1). EFE


DEPORTES

SIGLO21

¿REPETIRÁN...?

Jamy Amarilis Franco se sobrepuso a la fuerza cafetera y ganó ayer la prueba de 20 km de marcha en la decimoquinta edición de la Copa Panamericana de Marcha Atlética, que se realiza en Colombia. La chapina se colgó el oro, con 8 segundos menos de diferencia (1h:36.04) que la colombiana Arabelly Orjuela, quien cronometró 1h:36.12 y fue segunda. Ingrid Hernández, también de Colombia (1h:37.18) y Cisiane Dutra, de Brasil (1h:38.02), ocuparon el tercer y cuarto lugares, respectivamente. Mirna Ortiz, de Guatemala, obtuvo el puesto 13, con 1h:41.34, de una lista de 22 corredoras. La competencia se realizó en la parte exterior del Patinódromo Municipal de Envigado, a lo largo de la avenida Las Vegas, con un circuito de 2.5 kilómetros por vuelta.

Más abajo El alemán Nico Rosberg (Mercedes, 7o.) y el brasileño Felipe Massa (8o.), con su segundo Ferrari, saldrán de la cuarta línea, por delante del japonés Kamui Kobayashi (Sauber) y del sui-

Fotos: EFE y AFP/S.21

Agencia AFP

FELICES. Lewis Hamilton, Sebastian Vettel y Mark Webber posaron, luego de ubicarse en los tres primeros puestos.

QUEDAN FUERA

zo Sebastien Buemi (Toro Rosso), quien chocó contra el alemán Michael Schumacher (Mercedes, 11o.). El mexicano Sergio Pérez, con Sauber, fue eliminado en la segunda ronda de clasificaciones (13o.), igual que el venezolano Pastor Maldonado (15o.), dos pilotos que se estrenan. El alemán Nick Heidfeld, con Lotus Renault, sustituto del polaco Robert Kubica, decepcionó y sólo logró terminar 18o.

Los Comisarios Deportivos del Gran Premio de Australia rechazaron la petición de la escudería Hispania para participar, alegando que por “circunstancias excepcionales” no han podido hacer un tiempo por debajo del 107% en la primera eliminatoria, regla que volvió a ponerse en práctica en esta campaña. EFE

ORGULLO. Jamy Franco obtuvo un gran resultado ayer.

Las competencias continúan hoy con la categoría masculina, según la página de la Federación Colombiana de Atletismo.

NBA / SPURS

FALLAN Houston. Los Spurs de San Antonio, el equipo con la mejor marca de la Liga, y los Celtics de Boston, campeones defensores de la Conferencia Este, fueron la sorpresa negativa al sufrir sendas derrotas. Caso contrario a los Lakers de Los Ángeles y los Chicago Bulls. Los Trail Blazers de Portland

Vitantonio Liuzzi (Italia) y Narain Kathikeyan (India), de Hispania

CUEVAS / RODDICK

CAE EL MONARCA

ganaron 98-96 a los Spurs. Los Bobcats de Charlotte sorprendieron en su visita a los Boston Celtics, quienes cayeron 83-81. Los Bulls vencieron 9996 a los Memphis Grizzlies, y los Lakers 112-104 a los Clippers de Los Ángeles. Los Orlando Magic superaron 95-85 a los New Jersey Nets. EFE

BRASIL Fotos: EFE/S.21

EE.UU. El uruguayo Pablo Cuevas protagonizó la gran sorpresa de la cuarta jornada del torneo de Miami, segundo Masters 1,000 de la temporada, tras eliminar al vigente campeón, el estadounidense Andy Roddick, octavo favorito, en segunda ronda (6-4 y 7-6(4)). Cuevas, sostenido en su servicio, que nunca cedió y con el que logró 15 saques directos, tardó una hora y 56 minutos en superar al tenista de Nebraska, vencedor el año pasado y también en 2004. En un choque sin precedentes, Roddick fue siempre

Archivo/S.21

Óscar Felipe, Siglo 21 ofelipe@siglo21.com.gt

LO ESCOLTARÁN HAMILTON, WEBBER, BUTTON Y ALONSO; HISPANIA NO CORRERÁ.

RETO. Fernando Alonso buscará revertir el quinto lugar.

17

JAMY GANA ORO PARA GUATEMALA

VETTEL SALDRÁ DESDE LA POLE

Melbourne. El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) arrancó con fuerza la temporada de Fórmula 1, imponiéndose ayer en las clasificaciones del Gran Premio de Australia de hoy, en el que saldrá de la pole position tras dejar a sus rivales a más de un segundo de distancia. Gracias a un tiempo de un minuto, 23 segundos y 529 centésimas, Vettel, campeón vigente, saldrá de la primera línea junto al británico Lewis Hamilton, de McLaren, segundo. El compañero de equipo de Vettel en Red Bull, el australiano Mark Webber, fue tercero y partirá de la segunda fila de la parrilla junto al británico Jenson Button (McLaren), cuarto, dos veces ganador de esta carrera. El Ferrari de Fernando Alonso decepcionó y sólo logró colocarse quinto, por lo que saldrá de la tercera línea de la parrilla, junto al ruso Vitaly Petrov, sexto con Lotus Renault. Para Vettel, en cambio, su pole es un buen augurio. “Es un resultado prometedor, y está claro que dimos el primer paso”.

DOMINGO 27 DE MARZO DE 2011

BRILLA. Pablo Cuevas echó al campeón.

ADIÓS. Andy Roddick cayó ayer.

a contracorriente. Desprovisto de su mejor arma, también el servicio, fue incapaz de encontrar fisuras en el juego de un rival crecido a medida que pasaban los minutos. El suizo Roger Federer, ter-

cer favorito, ganó con autoridad al checo Radek Stepanek (6-3 y 6-3) y jugará ante el argentino Juan Mónaco, quien sacó adelante su choque ante el ucraniano Sergey Stakhovsky (6-4, 6-7(2) y 6-4). EFE

JUEGA HOY Londres. Brasil se enfrenta hoy (7 de la mañana) en un amistoso en Londres a Escocia. El seleccionador brasileño Mano Menezes huyó ayer de cualquier exceso de confianza y destacó que su rival “no es fácil” y “viene haciendo buenos partidos”, como el que perdió 3-2 en Glasgow en octubre ante España.

En aquel encuentro, los flamantes campeones mundiales sufrieron mucho para conquistar los tres puntos en el Grupo I de las eliminatorias para la Eurocopa 2012, en un partido que se decidió en el minuto 79 con un tanto del atacante del Athletic de Bilbao Fernando Llorente. AFP


DOMINGO 27 de marzo de 2011

DEPORTES

SIGLO21

LE QUEDAN CUATRO

TAEKUONDO

VISA SU PASAPORTE

Óscar Felipe, Si­glo 21 ofelipe@si­glo21­.com.gt

Óscar Felipe/S.21

El viento fuerte no fue favorable para Herbert Brol, el tirador de Doble Foso que ayer buscó hacer la marca de 140 platos (de 150) en la Primera Clasificatoria, de cinco que conducen hacia los Juegos Panamericanas de Guadalajara 2011. Brol fue el único tirador que intentó hacer la cifra requerida por el Comité Olímpico Guatemalteco (COG), juntamente con la Federación Nacional de Tiro con Arma de Caza. Enrique Brol, hermano de Herbert, quien también figura en esta modalidad, no estuvo presente por motivos personales. Herbert tuvo un mal inicio; acertó a 41 platillos en la primera serie de 50; luego rompió 47 y por

DISPARO. Herbert realiza su tanda de tiros.

último 44, para un total de 132; y se quedó a 8 de la cifra mínima. Según el cubano Pedro Zayas, entrenador de la selección de ti-

ro, el viento jugó en contra del connacional. La segunda clasificatoria está prevista para el 14 de mayo.

El deporte de taekuondo de Guatemala inscribió su nombre en los próximos Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, tras alcanzar su boleto 3 de sus atletas en el clasificatorio que se realizó el viernes en Lima, Perú. Elizabeth Zamora, medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez, Jhonnatan Mejía y Stuardo Solórzano fueron los atletas que lograron su pase. Zamora venció 8-5 a la boricua Yeny Contreras, en la categoría de hasta 49 kilos, y Solórzano venció 10-5 al también

Archivo/S.21

18

Elizabeth Zamora (izq.)

puertorriqueño Ángel Román, en la división de hasta 48 kg; Mejía, gracias a un repechaje, accedió a la final en los 58 kg. El grupo viajará a España, para formar parte del Campeonato Mundial.

HOY CONCLUYE LA PRIMERA ETAPA DEL EVENTO

SESIÓN. Mucha táctica fue lo que se practicó ayer.

SELEs / FOGUEO

preparadas Más que un partido de 90 minutos de fogueo, las selecciones Sub-20 y Mayor de Guatemala hicieron un trabajo interescuadras ayer, con repeticiones en las tácticas de ataque y defensa, que duró alrededor de 70 minutos. Para ambas oncenas, todo quedó listo para enfrentar a sus respectivos compromisos: la Sub-20, el Premundial de su categoría, y la Mayor, el amistoso de mañana en Mazatenango, ante Bolivia. La absoluta viajó ayer a las dos de la tarde al suroccidente del país y Bolivia ya se encuentra en Retalhuleu. En relación al Premundial, la Concacaf dio a conocer los precios de los boletos (Q100, Q40 y Q10) y el calendario de juegos.

LUIS WANG CEDIÓ EL LIDERATO A ANDRÉS DEL VILLAR EN LA DIVISIÓN 13-18 DE HANDICAP DEL ABIERTO HACIENDA NUEVA. Óscar Felipe, Si­glo 21 ofelipe@si­glo21­.com.gt

Luis Wang pegó 89 golpes en gross ayer, y cedió el liderato de la categoría para jugadores de menor handicap (de 13-18) a Andrés del Villar, quien, a falta de 18 hoyos por disputarse hoy, se convierte en el favorito al título de la decimoprimera edición del Abierto de Hacienda LG 2011, el cual se disputa desde el viernes. Wang, con 18 de handicap, sumó 176 golpes en los dos días de juego (+32) y cae al cuarto lugar de la clasificación. Del Villar cerró con 82, 10 sobre el par 72 del Hacienda Nueva Country Club, suma 171 y marcha primero. En las otras categorías, José Antonio Aguilar (19 a 24 de handicap), Juan Pablo Orellana (25 a 30) y Juan Reiche (31 a 36) tomaron el mando, al término de la segunda faena. El cierre de las divisiones de la primera semana de juegos del Abierto se juega hoy a partir de las ocho de la mañana. El miércoles se realizará el ProAm, y de viernes a domingo será la disputa de las categorías de 0 a 6 y 7 a 12 de handicap.

Fotos: Óscar Felipe/S.21

Douglas Suruy/S.21

POR TODO...

PERFECTO. Golf, emoción y la pizca adecuada de belleza.

LUCHA. Luis Wang buscará reivindicarse hoy para alcanzar el cetro.

RESULTADOS 13 A 18 DE HANDICAP Andrés del Villar 171 gross Luis del Villar Jr. 172 Henry Yeh 173 19 A 24 DE HANDICAP José Antonio Aguilar 185 Federico Sandoval 187 Henry Anderson 192 25 a 30 DE HANDICAP Juan Orellana 196 Valeria Mendizábal 202 Édgar Maselli 202 31 A 36 DE HANDICAP Juan Reiche 198 Marlon Ramírez 206 Francisco Carranza 217

José Antonio Aguilar es líder en su división

FIRME. Andrés del Villar espera mantener su buen juego.


A excepción del Primero, Segundo y Tercer Premios y de los que aparecen en la lista con las letras TT.

LOTERIA 19 DOMINGO 27 DE MARZO DE 2011

0 5 Y 4

REINTEGROS: NÚMEROS TERMINADOS EN 00010 00061 00180 00374 00723 00815

PR P TT TT P TT

01180 01374

UN MIL TT TT

650 1,000 600 400 600 500 600 400

01440 Q3,050

09787 Q5,000

Vendido por Gabino López de Coatepeque, Quetzaltenango

09815

02180 02246 02374 02393 02815 02854 02975

P P TT

600 500 500

DOS MIL TT 600 P 1,000 TT 400 P 600 TT 500 PR 550 PR 550

02995 Q5,050

Vendido por Ivón Morales de esta capital

03025 03180 03374 03479 03815 03940

TRES MIL PR 550 TT 600 TT 400 P 500 TT 500 PR 1,050

CUATRO MIL 04127 P 600 04180 TT 600 04374 TT 400

11180 11374 11417 11563 11658 11806 11815

ONCE MIL TT 600 TT 400 P 600 P 1,000 P 500 P 1,000 TT 500

12180 12374 12390 12748 12815

DOCE MIL TT TT PR P TT

14180 14281 14374 14815

Vendido por Gabino López de Coatepeque, Quetzaltenango

Q2,550

Vendido por Víctor Hugo González de esta capital

500 600

04845 Q3,050

Vendido por Ignacio Ávila de Chimaltenango

06180 06374 06454

SEIS MIL TT TT PR

600 400 600 500 600 400 550

06750 Q3,050

Vendido por la no vidente Guadalupe Gabriel de esta capital

06815

TT

500

06825 Q5,050

Vendido por Elvia Leticia Zet de esta capital

07006 07180 07205 07374 07424 07561 07815 08180 08336 08374

SIETE MIL P TT PR TT PR P TT OCHO MIL TT P TT

600 600 550 400 550 600 500 600 500 400

08603 Q2,500

Vendido por Lorenzo Pacheco de esta capital

08662

P

1,000

08806 Q3,000

Vendido por Miguel Enrique Oliva Estrada de Gualán, Zacapa

08815 08911 08915 09180 09374

TT P PR NUEVE MIL TT TT

600 600 400 500

QUINCE MIL 15030 PR 650 15180 TT 600

15374 15815

04785

CINCO MIL TT TT P TT

CATORCE MIL TT P TT TT

Q3,000

Q2,500

05180 05374 05592 05815

600 400 650 600 500

15278

Vendido por Julio Velásquez de Malacatán, San Marcos

TT P

600 400 550 600 500

TRECE MIL 13180 TT 600 13374 TT 400 13815 TT 500 13934 PR 1,050

04551

04815 04841

500

10180 10374 10534 10688 10815

Vendido por Olga de Aguilar de esta capital

01683 01713 01815

TT DIEZ MIL TT TT PR P TT

500 1,000 550 600 400

16101 16102 16103 16104 16105 16106 16107 16108 16109 16110 16111 16112 16113 16114 16115 16116 16117 16118 16119 16120 16121 16122 16123 16124 16125 16126 16127 16128 16129 16130 16131 16132 16133 16134 16135 16136 16137 16138 16139 16140 16141 16142 16143 16144 16145 16146 16147 16148 16149 16150 16151 16152 16153 16154 16155 16156 16157 16158 16159 16160 16161 16162 16163 16164 16165 16166 16167 16168 16169 16170

TT TT DIECISÉIS MIL CENTENA C C C CR CR C C C C CR C C C CR CR C C C C CR C C C CR CR C C C C CR C C C CR CR C C C C CR C C C CR CR C C C C CR C C C CR CR C C C C CR C C C CR CR C C C C CR

400 500

600 600 600 650 650 600 600 600 600 650 600 600 600 650 650 600 600 600 600 650 600 600 600 650 650 600 600 600 600 650 600 600 600 650 650 600 600 600 600 650 600 600 600 650 650 600 600 600 600 650 600 600 600 650 650 600 600 600 600 650 600 600 600 650 650 600 600 600 600 650

16171 16172 16173 16174 16175 16176 16177

C C C CR CR C C

600 600 600 650 650 600 600

ANTERIORES

16178

Q5,000

Vendido por Ana Luisa Domínguez de esta capital

16179 Q5,000

Vendido por Adrián Us Vicente de esta capital

PRIMER PREMIO

16180

Q600,000

Vendido por Susana Ovando de Puerto Barrios, Izabal Todos los números terminados en 0 tienen Q50.00 de Reintegro si son enteros, y Q5.00 si es un cachito a excepción del Primer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.

POSTERIORES

16181

Q5,000

Vendido por Augusto Leonel Tomás de Coatepeque, Quetzaltenango

16182 Q5,000

Vendido por María Tejax de esta capital

16183 16184 16185 16186 16187 16188 16189 16190 16191 16192 16193 16194 16195 16196 16197 16198 16199 16200 16374 16451 16815

C CR CR C C C C CR C C C CR CR C C C C CR TT P TT

600 650 650 600 600 600 600 650 600 600 600 650 650 600 600 600 600 650 400 500 500

DIECISIETE MIL 17180 TT 600 17352 P 600 17374 TT 400 17610 PR 550 17624 PR 550 17815 TT 500

22497 Vendido por Roselia Magdalena Temaj de esta capital

22815

Q5,000

Vendido por Marisol Mazariegos de Quetzaltenango

500 600 500 550 650

DIECINUEVE MIL 19180 TT 600 19374 TT 400 19454 PR 550 19526 P 500 19815 TT 500 19833 P 600 20180 20253 20374 20426

VEINTE MIL TT P TT P

600 500 400 600

20566 Q2,500

Vendido por el no vidente Horacio Morales de esta capital

20815 20915 21131 21180 21374 21394 21563 21752 21815

TT PR VEINTIÚN MIL P TT TT PR P P TT

500

VEINTICUATRO MIL 24057 P 500 24180 TT 600 24266 P 600 24374 TT 400 24753 P 600 24815 TT 500 24952 P 600 VEINTICINCO MIL 25180 TT 600 25374 TT 400 25501 P 1,000 25539 P 500 25815 TT 500 25870 PR 550 VEINTISÉIS MIL 26078 P 500 26180 TT 600 26248 P 600 26374 TT 400 26537 P 600 26602 P 500 26702 P 1,000 26815 TT 500 26963 P 600 VEINTISIETE MIL 27180 TT 600 27374 TT 400 27605 PR 550 27815 TT 500 VEINTIOCHO MIL 28180 TT 600 28374 TT 400 28662 P 600

28808 Q5,000

Vendido por Ottoniel Ardiano de Coatepeque, Quetzaltenango

28815 28858

TT P

500 500

VEINTINUEVE MIL 29060 PR 650 29180 TT 600 29374 TT 400 29815 TT 500 29958 P 500 30180 30305 30374

TREINTA MIL TT 600 PR 650 TT 400

Q5,000

500 550 600 600 400 650 600 600 500

VEINTIDÓS MIL 22180 TT 600 22374 TT 400

30815

TT

500

TREINTA Y UN MIL 31109 P 600 31180 TT 600 31208 P 500 31374 TT 400 31815 TT 500 31885 PR 550 TREINTA Y DOS MIL 32180 TT 600 32374 TT 400 32389 P 500 32510 PR 1,050 32655 PR 650 32815 TT 500 TREINTA Y TRES MIL 33157 P 600 33180 TT 600 33193 P 500 33279 P 600 33374 TT 400 33708 P 600 33815 TT 500 TREINTA Y CUATRO MIL 34180 TT 600 34251 P 1,000 34374 TT 400 34661 P 600 34681 P 500 34769 P 500 34815 TT 500 34938 P 1,000 TREINTA Y CINCO MIL 35114 PR 550 35180 TT 600 35374 TT 400 35428 P 600

35787

35815 35899

TT P

TREINTA Y SEIS MIL 36175 PR 650 36180 TT 600 36374 TT 400 36448 P 500 36545 PR 650 36578 P 600 36815 TT 500 36830 PR 550 TREINTA Y SIETE MIL

37044 Q5,050

Vendido por Juan Pu Chipel de esta capital

37180 37329 37374 37423 37519 37815

TT P TT P P TT

600 1,000 400 500 600 500

TREINTA Y OCHO MIL 38039 P 600

38084 Q3,050

Vendido por Leopoldo Hidalgo de Esquipulas, Chiquimula

38180 38298 38374 38436 38615 38717 38815 38883 38925 38999

TT P TT P PR P TT P PR P

600 500 400 500 550 600 500 500 650 500

TREINTA Y NUEVE MIL 39180 TT 600 39216 P 600 39374 TT 400 39515 PR 550 39575 PR 550 39812 P 1,000 39815 TT 500 39958 P 500 CUARENTA MIL 40026 P 500 40056 P 1,000 40180 TT 600 40374 TT 400 40416 P 600 40815 PTT 1,100 CUARENTA Y UN MIL 41028 P 600 41180 TT 600 41232 P 500

41333

Q10,000

41374 41467 41815 41982

TT P TT P

400 600 500 600

CUARENTA Y DOS MIL 42159 P 500 42180 TT 600 42374 TT 400 42530 PR 650 42542 P 600 42815 TT 500 42954 PR 1,050 CUARENTA Y TRES MIL 43180 TT 600 43206 P 1,000 43374 TT 400 43414 PR 650 43508 P 600 43659 P 600 43815 TT 500 43822 P 500 43884 PR 550 43908 P 500

43920 Q2,550

Vendido por Carlos Enrique Vásquez de Retalhuleu

CUARENTA Y CUATRO MIL 44180 TT 600

44240 Q2,550

Vendido por el no vidente Óscar Mazariegos de esta capital

44268 44374 44815

P TT TT

45568 45636 45815

500 400 500

CUARENTA Y CINCO MIL 45180 TT 600 45374 TT 400 45431 P 600

P P TT

600 500 500

45908

500 500

Vendido por la no vidente Miriam Villatoro de esta capital

30717 Vendido por Asunción Guzmán Fernández de esta capital

18428 P P TT PR PR

TT

VEINTITRÉS MIL 23117 P 600 23180 TT 600 23374 TT 400 23432 P 600 23760 PR 550 23815 TT 500 23909 P 500

DIECIOCHO MIL 18180 TT 600 18374 TT 400

18447 18542 18815 18834 18914

Q5,000

Vendido por Ivón Morales de esta capital

Q2,500

Sorteo ordinario No. 2538, EFECTUADO EL SÁBADO 26 DE marzo DE 2011

Q5,000

Vendido por el no vidente Wálter G. Hernández de esta capital

CUARENTA Y SEIS MIL 46180 TT 600 46374 TT 400 46666 P 600 46709 P 600 46815 TT 500 CUARENTA Y SIETE MIL 47099 P 500 47180 TT 600 47301 47302 47303 47304 47305 47306 47307 47308 47309 47310 47311 47312 47313 47314 47315 47316 47317 47318 47319 47320 47321 47322 47323 47324 47325 47326 47327 47328 47329 47330 47331 47332 47333 47334 47335 47336 47337 47338 47339 47340 47341 47342 47343 47344 47345 47346 47347 47348 47349 47350 47351 47352 47353 47354 47355 47356 47357 47358 47359 47360 47361 47362 47363 47364 47365 47366 47367 47368 47369 47370 47371

CENTENA C C C CR CR C C C C CR C C C CR CR C C C C CR C C C CR CR C C C C CR C C C CR CR C C C C CR C C C CR CR C C C C CR C C C CR CR C C C C CR C C C CR CR C C C C CR C

400 400 400 450 450 400 400 400 400 450 400 400 400 450 450 400 400 400 400 450 400 400 400 450 450 400 400 400 400 450 400 400 400 450 450 400 400 400 400 450 400 400 400 450 450 400 400 400 400 450 400 400 400 450 450 400 400 400 400 450 400 400 400 450 450 400 400 400 400 450 400

ANTERIORES 47372 P 1,500 47373 P 1,500 TERCER PREMIO

47374

Q75,000

Vendido por Magdalena Pérez de esta capital Todos los números terminados en 4 tienen Q50.00 de Reintegro si son enteros, y Q5.00 si es un cachito a excepción del Tercer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.

47375 47376 47377 47378 47379 47380 47381 47382 47383 47384 47385 47386 47387 47388 47389 47390 47391 47392

POSTERIORES PR 1,550 P 1,500 C 400 C 400 C 400 CR 450 C 400 C 400 C 400 CR 450 CR 450 C 400 C 400 C 400 C 400 CR 450 C 400 C 400

47393 47394 47395 47396 47397 47398 47399 47400 47815 47866

C CR CR C C C C CR TT P

400 450 450 400 400 400 400 450 500 600

CUARENTA Y OCHO MIL 48180 TT 600 48229 P 500 48253 P 500 48374 TT 400 48739 P 600 48815 TT 500 48831 P 500 CUARENTA Y NUEVE MIL 49180 TT 600 49327 P 500 49374 TT 400 49702 P 600 49713 P 600 49815 TT 500 CINCUENTA MIL 50180 TT 600 50248 P 600 50312 P 600 50374 TT 400 50500 PR 550 50759 P 500 50801 50802 50803 50804 50805 50806 50807 50808 50809 50810 50811 50812

CENTENA C C C CR CR C C C C CR C C

500 500 500 550 550 500 500 500 500 550 500 500

ANTERIORES

50813 Q3,000

Vendido por Blanca Lissette Díaz de esta capital

50814 Q3,050

Vendido por Obispo Lux de esta capital

SEGUNDO PREMIO

50860 50861 50862 50863 50864 50865 50866 50867 50868 50869 50870 50871 50872 50873 50874 50875 50876 50877 50878 50879 50880 50881 50882 50883 50884 50885 50886 50887 50888 50889 50890 50891 50892 50893 50894 50895 50896 50897 50898 50899 50900

Q150,000

Todos los números terminados en 5 tienen Q50.00 de Reintegro si son enteros y Q5.00 si es un cachito a excepción del Segundo Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.

CINCUENTA Y DOS MIL 52000 PR 650 52180 TT 600 52340 PR 550 52374 TT 400 52465 PR 1,050 52556 P 500 52716 P 600 52815 TT 500 CINCUENTA Y TRES MIL

53041

53180 53319 53374

TT P TT

Q3,000

60180 60374 60815

50817 Q3,000

Vendido por Edwin Orlando Ardiano de Coatepeque, Quetzaltenango

500 500 550 500 500 500 550 550 500 500 500 500 550 500 500 500 550 550 500 500 500 500 550 500 500 500 550 550 500 500 500 500 550 500 500 500 550 550 500 500 500 500

PR P P TT P

600 500 400

SESENTA Y DOS MIL 62180 TT 600 62330 PR 1,050 62374 TT 400 62712 P 1,000 62815 TT 500 SESENTA Y TRES MIL 63180 TT 600 63374 TT 400 63574 PR 650 63627 P 500 63815 TT 500 SESENTA Y CUATRO MIL 64180 TT 600 64374 TT 400 64815 TT 500 SESENTA Y CINCO MIL 65180 TT 600 65245 PR 650 65374 TT 400 65437 P 500 65815 TT 500 65988 P 500 SESENTA Y SEIS MIL 66180 TT 600 66374 TT 400 66602 P 500 66815 TT 500 66904 PR 550 SESENTA Y SIETE MIL 67180 TT 600 67363 P 500 67374 TT 400 67705 PR 650 67747 P 500 67815 TT 500 67817 P 600 SESENTA Y OCHO MIL

Q10,000

Vendido por Margarita Reyna Rivera de esta capital

68057 68180

650 500 600 500 500

54030 Q5,050

Vendido por el no vidente Vitalino Pensamiento de Guastatoya, El Progreso

P PR TT P PR TT P TT P

P TT

500 600

68368

CINCUENTA Y CUATRO MIL

54049 54115 54180 54222 54280 54374 54427 54815 54862

SESENTA MIL TT 600 TT 400 TT 500

SESENTA Y UN MIL 61038 P 1,000 61180 TT 600 61374 TT 400 61815 TT 500

53522 53624 53789 53799 53815 53987

500 500

68012

Vendido por Rafael Pérez de esta capital

Vendido por el no vidente Horacio Morales de esta capital

P TT

CINCUENTA Y NUEVE MIL 59180 TT 600 59374 TT 400 59815 TT 500 59831 P 600

Q2,500

50816

C C CR C C C CR CR C C C C CR C C C CR CR C C C C CR C C C CR CR C C C C CR C C C CR CR C C C C

58378 58815

Q10,000

Vendido por Maria Elena Domínguez de esta capital

POSTERIORES

50818 50819 50820 50821 50822 50823 50824 50825 50826 50827 50828 50829 50830 50831 50832 50833 50834 50835 50836 50837 50838 50839 50840 50841 50842 50843 50844 50845 50846 50847 50848 50849 50850 50851 50852 50853 50854 50855 50856 50857 50858 50859

550 500 500 500 550 550 500 500 500 500 550 500 500 500 550 550 500 500 500 500 550 500 500 500 550 550 500 500 500 500 550 500 500 500 550 550 500 500 500 500 550

CINCUENTA Y UN MIL 51105 PR 550 51180 TT 600 51374 TT 400 51388 P 500 51515 PR 650 51673 P 1,000 51815 TT 500 51958 P 600

50815

Vendido por Gustavo García de esta capital

CR C C C CR CR C C C C CR C C C CR CR C C C C CR C C C CR CR C C C C CR C C C CR CR C C C C CR

500 550 600 600 1,050 400 600 500 1,000

CINCUENTA Y CINCO MIL 55138 P 500 55178 P 500 55180 TT 600 55374 TT 400 55671 P 600 55815 TT 500 55846 P 500 55884 PR 650 CINCUENTA Y SEIS MIL 56180 TT 600 56374 TT 400 56758 P 600 56815 TT 500 CINCUENTA Y SIETE MIL 57180 TT 600 57374 TT 400 57399 P 600 57464 PR 650 57801 P 500 57815 TT 500 CINCUENTA Y OCHO MIL 58118 P 600 58180 TT 600 58374 TT 400

Q3,000

Vendido por Ottoniel Ardiano de Coatepeque, Quetzaltenango

68374 68380 68815

TT PR TT

400 1,050 500

SESENTA Y NUEVE MIL 69180 TT 600 69339 P 500 69374 TT 400 69815 TT 500 70180 70374 70503

SETENTA MIL TT 600 TT 400 P 500

70634 Q3,050

Vendido por el no vidente Juan José González de Patulul, Suchitepéquez

70701 Q2,500

Vendido por Óscar Jerez de Sololá

70815

TT

500

SETENTA Y UN MIL 71004 PR 550 71169 P 600 71180 TT 600 71258 P 1,000 71374 TT 400 71408 P 500 71644 PR 550 71815 TT 500

SETENTA Y DOS MIL 72180 TT 600 72189 P 500 72374 TT 400 72524 PR 650 72601 P 500 72815 TT 500 SETENTA Y TRES MIL 73026 P 600 73145 PR 550 73180 TT 600 73374 TT 400 73815 TT 500 73839 P 600 SETENTA Y CUATRO MIL 74159 P 600 74180 TT 600 74205 PR 650 74374 TT 400 74375 PR 650 74627 P 1,000

74655 Q3,050

Vendido por Edgar A. Posadas de Sta. Lucía Cotz., Escuintla

74815

TT

500

SETENTA Y CINCO MIL 75180 TT 600 75374 TT 400 75529 P 1,000

75636 Q10,000

Vendido por German Reynoso de esta capital

75815 75986

TT P

500 500

SETENTA Y SEIS MIL

76034 Q3,050

Vendido por la no vidente Rosa Caal de esta capital

76048 Q10,000

Vendido por Ana M. de Rivera de Coatepeque, Quetzaltenango

76180 76213 76216 76374 76815

TT P P TT TT

600 500 600 400 500

SETENTA Y SIETE MIL 77180 TT 600 77233 P 500 77374 TT 400 77709 P 1,000 77815 TT 500 SETENTA Y OCHO MIL 78021 P 600 78110 PR 650 78180 TT 600 78302 P 500 78374 TT 400 78615 PR 650 78815 TT 500 SETENTA Y NUEVE MIL 79180 TT 600 79374 TT 400 79393 P 500

79425 Q2,550

Vendido por Cecilio Tojín Mateo de esta capital

79815

TT

500

7,920 Reintegros de Q50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 0, 5 y 4, y Q5.00 si es un cachito, exceptuándose el Primero, Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos Premios.

ESTIMADO PÚBLICO En vista de que los vendedores ciegos vienen siendo víctimas de constantes robos por parte de personas inescrupulosas, le rogamos brindarles protección al ver que alguien les está comprando números. Simplemente acérquese y observe si se les está pagando bien, ya sea en efectivo o con números de lotería que realmente tengan premio o terminación. Por su ayuda muchas gracias. RESPETE EL BASTÓN DEL CIEGO... DETRÁS HAY UNA VIDA ÚTIL.

/edicion27marzo  

http://www.s21.com.gt/sites/default/files/edicion27marzo.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you