Issuu on Google+

Jueves

agosto 2010

12 16:30Música Guatemalteca con el “Dúo Guatelinda” Amparo Gamboa y Guillermo Ruiz. Municipalidad de Guatemala • Casa Ibargüen

17:30 Inauguración

13 Festival del Centro Histórico Marimba de Concierto del Palacio Nacional, Dirección: Lester Godínez. Barítono Luis Girón May y Solistas invitados. Coro Municipal y Orquesta Sinfónica Municipal, Dirección: Bruno Campo • Plaza Mayor de la Constitución

19:30 Apertura de Exposiciones “Ciudad abierta” Documentación de intervenciones en el espacio público Francisco Auyón, Stefan Benchoam, Damaris Boche, Lourdes De la Riva, Regina Galindo, Yasmin Hage, Enrique López-Campang, Guillermo Maldonado, Andrea Mármol, José Osorio, Alejandro Paz, Atiliano Pérez, David Pérez, Ángel Poyón y Rafael Yee. • Centro Municipal de Arte y Cultura (Palacio de Correos) “Adentro / Outside” Fotografías de Alejandro Noriega. Municipalidad de Guatemala. • Centro Municipal de Arte y Cultura (Palacio de Correos) “Kilómetro 0, un inicio de nada o de todo” Intervención por Fernando Mendoza • Centro Municipal de Arte y Cultura (Palacio de Correos) Intervención “¿Es tuyo o es mío?” por Colectivo .618 • Bajo el Arco de Correos, 12 Calle y 7a. Avenida “Música para el alma” por Dueto Cordavox: Brendy Boj (Arpa) y Andrea Pellecer-Howard (Voz) • Centro Municipal de Arte y Cultura (Palacio de Correos) Apertura de la “Colección Municipal de Libros de Arte” Consejo de Cultura, Municipalidad de Guatemala • Casa Ibargüen

20:30 Proyección “Tiempos de ocio por el derecho al ocio” por Colectivo El Papel • Bar Blanco y Negro, Pasaje Aycinena

“Recorrido Bohemio” visita guiada por cafés y bares del Centro Histórico Cupo limitado/inscripción previa: 2285-8950

Viernes

agosto 2010

13

10:00 Cine foro “Algunas dimensiones de Efraín Recinos” Producido por Fundación Monteforte Toledo Asociación Efraín Recinos/Universidad de San Carlos de Guatemala • Instituto Casa Central

11:00 Exposición “El museo de afuera” obra del Maestro Efraín Recinos Investigación: Arq. María Aguilar Balsells Asociación Efraín Recinos/Universidad de San Carlos de Guatemala • Instituto Casa Central

15:00 Presentación “La magia y alegría de los payasos” por STRAGYS. Sindicato de Trabajadores Artistas de Guatemala y Similares • Plaza Mayor de la Constitución 16:00 Concierto “Voces y Manos de Luz”

Coro Infantil Municipal, Coros Distritales (Zonas 6 y 7) y Coro Municipal de Jóvenes Sordos Manos de Luz. Sistema de Orquestas y Coros de la Ciudad de Guatemala. Municipalidad de Guatemala • Concha Acústica, Parque Centenario

Sábado

agosto 2010

14

7:00 a 13:00 Concurso Nacional

Celia María Ovalle • Casa de los Nazarenos

de Bandas Escolares 2010 Almacenes Magno Mercantil, S. A. • Desfile del Parque Jocotenango hacia la Plaza Mayor de la Constitución

17:00 Presentación “Carrillón, Dulce Cata-

9:00 a 13:00 “Escultura Urbana”

16:30 Apertura de Exposición “Mar Lunar”

lina y Alicia en el país de las maravillas” Escuela Municipal de Danza Clásica Dirección de Educación y Cultura. Municipalidad de Guatemala • Bajo el Arco de Correos, 12 Calle y 7a. Avenida

17:30 Apertura de Exposición “Personajes destacados de nuestros barrios” Colectivo Cultural Pie de Lana • Centro Cultural Santo Domingo, Salón Rigoberta Menchú

18:00 “El circo en la calle”

por Malandrus Cirkus • Plaza Mayor de la Constitución Apertura de Exposición “Pata de Chucho (Pat´e Chucho)” Escuela Superior de Arte - USAC • Centro Cultural Universitario

18:30 “Mi fiesta en el Club Gallito”

Asociación Cultural Vicenta Laparra de la Cerda y Fundación Cultural Lolita • Museo Músicos Invisibles “Canto operático” Bajo la dirección de Carlos Cardona. Ministerio de Cultura y Deportes. • Conservatorio Nacional de Música “Germán Alcantara”

19:00 Proyección de videoclips “El proyecto desconocido” Andrea Mármol y Leonis • Fachada de Telgua

Ciclo Cine Nacional: “Las quimeras del diablo” de Mary Ellen Davis Centro de Arte Cine Especial del Centro Cultural de España • Pasaje Rubio Reconocimiento y presentación del video “20 años de Pedro Culán” Universidad de San Carlos de Guatemala • Centro Cultural Universitario

19:30 Recital “El Arte del Violoncello Solo”

Ricardo del Carmen Fortuny Municipalidad de Guatemala • Casa Ibargüen

por la Escuela Municipal de Escultura Dirección de Educación y Cultura, Municipalidad de Guatemala • 8ª. Calle frente al Portal del Comercio

10:00 a 14:00 “Recorriendo

el Centro con el Tío Llemo” visita guiada por Guillermo Luján Urbanística – Taller del Espacio Público, Municipalidad de Guatemala Cupo limitado/Inscripción previa: 22858953

17:00 Concierto de Banda Sinfónica del Conservatorio Nacional Ministerio de Cultura y Deportes • Conservatorio Nacional de Música “Germán Alcantara” 18:00 “La Batalla del Año” Eliminatoria Centroamericana de Breakdance A.G.H. Trasciende y Revolución Hip Hop • Plaza Mayor de la Constitución 19:00 Proyección de videoclips “El proyecto desconocido” de Andrea Mármol y Leonis • Fachada de Telgua

Ciclo Cine Nacional: “La Isla” de Uli Stelzner Centro de Arte Cine Especial del Centro Cultural de España • Pasaje Rubio

19:30 (Ingreso) – 20:00 (Concierto) Concierto-Performance “Los 40 días en el desierto” Cuarteto Contemporáneo de Guatemala Palacio Nacional de la Cultura • Cupo limitado/Reservación previa: 2285-8950 50766024

Colectivo Sin Telón Teatro Pa´ • Semáforos de la 9ª. Calle entre 5ª. y 7ª. Avenida, zona 1

Domingo

agosto 2010

15

14:00 Diálogo “Personajes

destacados de nuestros barrios” Lic. Alfonso Bauer. Colectivo Cultural Pie de Lana • Centro Cultural Santo Domingo

15:00 Presentación del Grupo Folklórico Musical “Cerro Andino” Municipalidad de Guatemala • Casa Ibargüen 16:00 Apertura de Exposición “Perlas y Co-

rales de Latinoamérica” de Lissette Maxwell • Casa de los Nazarenos

Diálogo “Personajes destacados de nuestros barrios” con la Actriz María Teresa Martínez Colectivo Cultural Pie de Lana • Centro Cultural Santo Domingo

“Parábola” de Francisco Auyón - 8a.Calle y 6a. Av. esquina del parque Centenario “Cielos de Guatemala” obras de Moisés Barrios - Vitrinas del Portal del Comercio

“Vulnerabilidad Urbana” por Damaris Boche - Diversos puntos del Centro Histórico

“Rendición” por Regina Galindo y David Pérez - Arco de Correos 6:00 Intervención “Ignorancia”

por Audrey Houben • Centro Cultural El Gran Hotel 9ª. Calle entre 7ª. y 8ª. Avenida, zona 1

10:00 Instalación “Archivo General de Centro América” por Douglas Franco • Alrededores del edificio del Archivo General del Centro América 10:00 a 16:00 Participación de la Escuela Nacional de Artes Plásticas Ministerio de Cultura y Deportes • Plaza Mayor de la Constitución

“Línea amarilla” por Yasmin Hage - Sexta Avenida “Biblioteca con pensamiento concreto” por Ángel Poyón - Casa Ibargüen “Guillermo Maldonado 2010” - 5ª. Avenida y 9ª. Calle esquina, zona 1

11:00 Diálogo “Personajes destacados de

“Exposición fotográfica del centro histórico” - Cafés León 12 calle y 8a. Av.

11:00 a 16:00 Biblioteca Infantil del Cen-

“Feria del libro del Centro Histórico” Asociación de Libreros - 8ª. Calle entre 5ª. Y 6ª. Avenidas, zona 1

nuestros barrios” con el Lic. Celso Lara Colectivo Cultural Pie de Lana • Centro Cultural Santo Domingo

tro Cultural de España - CCE/G • Calle peatonal frente a Biblioteca Nacional (5a. Av. entre 7a. y 8a. Calle)

Transformando el espacio público

“Confesiones Urbanas” y “Biofilia” por Ambiente Arquitectura - 8ª. Calle, frente al Portal del Comercio, diversos puntos del Centro

“Vincular” por Lourdes de la Riva - Plaza Mayor de la Constitución

Diálogo “Personajes destacados de nuestros barrios” Dr. Anibal Chajón. Colectivo Cultural Pie de Lana • Centro Cultural Santo Domingo Instalación “Los Informales” por Colectivo de Investigación de Interculturalidad, resultado del Taller CulturaversusCultura. Centro Cultural de España en Guatemala • Plaza Comercial El Amate

Del 12 al 22 de agosto

“Sin Título (Para Félix)” por Stefan Benchoam - 6a. Av. entre 12 y 13 calle

Intervención “Días de Parque” por Estudio DAC –Diseño+Arte+Cultura• Parque Santa Catarina

10:00 a 16:00 “Minuto 30 en rojo”

Intervenciones artísticas en el Espacio Público

Lunes

agosto 2010

16

12:00 Presentación “Contrastes en Movimiento” por la Escuela Nacional de Danza Ministerio de Cultura y Deportes • Plaza Mayor de la Constitución

15:00 “Orfeón Municipal” por Coro Infantil,

Coro Juvenil, Coro Municipal y Coros Distritales (Núcleos de zonas 6, 7, 18 y 21) Sistema de Orquestas y Coros de la Ciudad de Guatemala. Municipalidad de Guatemala • Plaza Mayor de la Constitución y sus alrededores

16:00 Diálogo “Personajes destacados de

nuestros barrios” con el Locutor Enrique Arce Behrens. Colectivo Cultural Pie de Lana • Centro Cultural Santo Domingo Teatro “Espacios, Diálogos e Imágenes” Escuela Superior de Arte - USAC • Centro Cultural Universitario, TAU

16:30 Apertura de Exposición “Todo lo cambia una tela” Exposición del 15 al 21 de agosto • Casa del Manchén

17:00 Concierto de Gala con Luis Girón May e invitados Municipalidad de Guatemala • Centro Municipal de Arte y Cultura 17:30 Recital de Música Antigua “Música del Reino de Guatemala” Ensamble Musical Capilla del Valle de la Asunción • Claustro de La Merced 18:00 Apertura de Exposición “Sueños de un Joven Urbano” Asociación Cultural Nueva Acrópolis • Nueva Acrópolis Centro Histórico

Concierto de Guitarra Clásica con Estuardo Linde y Músicos Invitados. Municipalidad de Guatemala • Casa Ibargüen

10:00 a 12:00 “Un paseo por el Centro” visita guiada por Lic. Miguel Álvarez Municipalidad de Guatemala. Cupo limitado/ Inscripción previa: 2285-8950

10:00 Cine foro “Algunas dimensiones de Efraín Recinos” Producido por Fundación Monteforte Toledo. Asociación Efraín Recinos Universidad de San Carlos de Guatemala • Instituto Normal Central para Señoritas Belén 11:00 Apertura de Exposición “Homenaje al Maestro Efraín Recinos” Fundación G&T Continental •Portal del Comercio

11:00 Exposición “El museo de afuera” obra del Maestro Efraín Recinos Investigación: Arq. María Aguilar Balsells Asociación Efraín Recinos - Universidad de San Carlos de Guatemala • Instituto Normal Central para Señoritas Belén

17:00 “Canto Operático” bajo la dirección del maestro José Reanda Ministerio de Cultura y Deportes • Conservatorio Nacional de Música “Germán Alcántara” 18:00 Concierto de Jazz con

el Grupo Serendipia Municipalidad de Guatemala • Plaza Mayor de la Constitución

18:30 Recital para violoncello de alumnos del maestro Ricardo del Carmen Fortuny Municipalidad de Guatemala • Casa Ibargüen 19:00 Apertura de la Exposición “Las Luces del Túnel en el Centro Histórico” • Galería de Arte El Túnel

Martes

agosto 2010

17

8:30 Conferencia “Centro Histórico: Patrimonio tangible, un legado heredado y a heredar” por el Centro de Investigación de la Facultad de Arquitectura -CIFA- DIGI-USAC • Museo del Ferrocarril, Teatren 9:00 a 12:00 “Un tour de bandera (ex Sexteando...)” visita guiada por el Arq. Arturo Portillo. Recorriendo el Centro, desde el asta en la Plaza Mayor a la 14 calle de la 6ª. Avenida. Municipalidad de Guatemala. • Cupo limitado/Inscripción previa: 2285-8950 10:00 Apertura de Exposición “La Arquitectura del Centro Histórico” Dirección General de Patrimonio Cultural y Natural, Ministerio de Cultura y Deportes • Centro Cultural Santo Domingo Conferencia “Centro Histórico, un lugar para vivir” por el Centro de Investigación de la Facultad de Arquitectura -CIFA- DIGI-USAC • Museo del Ferrocarril, Teatren

15:00 “Canto por Guatemala” Coros Distritales (Núcleos de zonas 6, 7, 18 y 21) Sistema de Orquestas y Coros de la Ciudad de Guatemala. Municipalidad de Guatemala • Concha Acústica, Parque Centenario


16:00 Presentación de la Marimba de Con-

Jueves

cierto del Palacio Nacional Dirección General de las Artes, Ministerio de Cultura y Deportes • Palacio Nacional de la Cultura

agosto 2010

10:00 Presentación “Recorriendo Guatemala” Ballet Moderno y Folklórico Nacional Ministerio de Cultura y Deportes • Plaza Mayor de la Constitución

17:00 Concierto “Renacer Juvenil” por JD

Orquesta Academia y Producciones A.C.A.I. • Centro Cultural Universitario

17:30 Apertura de Exposición Fotográfica

del Centro Histórico Casa de la Cultura del Centro Histórico y Club Fotográfico • Centro Cultural El Encuentro

18:00 Danza “Carmina Burana” por el Ballet Nacional de Guatemala Ministerio de Cultura y Deportes • Plaza Mayor de la Constitución

Inauguración de la Sala dedicada al Maestro José Ernesto Monzón Ministerio de Cultura y Deportes • Museo Nacional de Historia

18:30 Música de Cámara con Sergio Reyes,

Miércoles

agosto 2010

18

10:00 Presentación “Suite Asturias: El imaginario musical en la obra de Miguel Ángel Asturias” CEFOL – DIGI – USAC • Museo del Ferrocarril, Teatren 11:00 Concierto “Antología Musical Guatemalteca” Marimba Femenina de Concierto Ministerio de Cultura y Deportes • Palacio Nacional de la Cultura

Bruno Campo y Músicos Invitados Municipalidad de Guatemala • Claustro de la Merced

15:00 Conversatorio sobre Juguetes Antiguos • Casa de los Nazarenos

19:00 Apertura de Exposición “Pendientes

17:00 Concierto de Cámara

de un Hilo 2010 – Estampas de Atitlán” • Museo Casa M.I.M.A.

• Conservatorio Nacional de Música “Germán Alcántara”

Concierto de Cámara. Bajo la dirección de Martín Corleto • Conservatorio Nacional de Música “Germán Alcántara”

Concierto de Cámara. Bajo la dirección de Héctor Castro. Ministerio de Cultura y Deportes. • Conservatorio Nacional de Música “Germán Alcántara”

19:00 y 20:00 Presentación de Danza

“Lo íntimo, lo urbano” por la Compañía Momentum Municipalidad de Guatemala • Café Bravísimo Don Ángel, Edificio La Perla

19:30 Presentación Teatral “Las Preciosas Ridículas” Compañía de Teatro de la Universidad Popular • Universidad Popular, Sala Manuel Galich

19

18:00 Presentación “40 años de la Estu-

Conferencia “Patrimonio Moderno y Espacio Abierto en el Centro Histórico” CIFA – DIGI – USAC• Museo del Ferrocarril, Teatren

10:00 Cine foro “Algunas dimensiones

de Efraín Recinos” Producido por Fundación Monteforte Toledo. Asociación Efraín Recinos – Universidad de San Carlos de Guatemala • Instituto Central para Varones

11:00 Exposición “El museo de afuera” obra

del Maestro Efraín Recinos. Investigación: Arq. María Aguilar Balsells. Asociación Efraín Recinos – Universidad de San Carlos de Guatemala • Instituto Central para Varones

16:00 Presentación Teatral “Los de la mesa 10” Teatro Arte Universitario • Centro Cultural Universitario, TAU

17:00 Concierto “El Canto del Valle de la

Ermita” con el Coro Juvenil Municipal, Coros Distritales (Zonas 18 y 21) y Coro Municipal de Jóvenes Sordos Manos de Luz Sistema de Orquestas y Coros de la Ciudad de Guatemala . Municipalidad de Guatemala • Plaza Barrios Presentación de la Marimba de Concierto de la USAC Universidad de San Carlos de Guatemala • Centro Cultural Universitario

diantina de la Universidad de San Carlos” Estudiantina, Grupo de Danza y Cinemateca de la Universidad de San Carlos • Plaza Mayor de la Constitución

18:00 “Noche de Trova” participan Mauri-

Video Concierto: Ballet Completo de Daphis and Chloe, por The Sydney Dance Company con música de Maurice Ravel, Comentarios por el Maestro Sarmientos • Centro Cultural Universitario

18:30 Presentación “Sexteando”

18:30 Conferencia “Vamos a sextear”

Asociación Cultural Vicenta Laparra de la Cerda y Fundación Cultural Lolita • Museo Músicos Invisibles

19:00 Concierto Sacro del Coro Nacional de Guatemala Dirección General de las Artes, Ministerio de Cultura y Deportes • Catedral Metropolitana Ciclo Cine Nacional: “Titular de Hoy: Guatemala” de Mikael Wahlforss Centro de Arte Cine Especial del Centro Cultural de España • Pasaje Rubio

19:30 Presentación Teatral “El Huésped”

Aquelarre Teatro Contemporáneo • Universidad Popular, Sala Manuel Galich

cio Herrera y sus amigos, Roberto Bojórquez, Juan Aguirre y Alejandro Arriaza • Plaza Mayor de la Constitución Urbanística – Taller del Espacio Público • Cuadra Modelo Proyección “Imágenes de una intervención” por Colectivo El Papel • Edificio Engels Estreno del documental “Flavio Herrera, Texto, Contexto y Legado” Dirección: Javier Corleto, Producción de Casa Flavio Herrera y TV-USAC Universidad de San Carlos de Guatemala • Centro Cultural Universitario

19:00 VIII Concierto Popular de la Orquesta Sinfónica Nacional. Ministerio de Cultura y Deportes • Conservatorio Nacional de Música “Germán Alcántara” Ciclo Cine Nacional: “Coyote” de Chema Rodríguez, participación especial de Andrés Zepeda Centro de Arte Cine Especial del Centro Cultural de España • Pasaje Rubio Apertura de la Oficina de Intervenciones Públicas de Proyectos Ultravioleta • Proyectos Ultravioleta

19:00 y 20:00 Presentación de Danza “Lo íntimo, lo urbano” por la Compañía Momentum. Municipalidad de Guatemala • Café Bravísimo Don Ángel, Edificio La Perla

19:30 Presentación Teatral “La Edad de la Ciruela”Rayuela Teatro Independiente • Universidad Popular, Sala Manuel Galich

Sedes

Sábado

agosto 2010

21

Instalación en Vitrina “Ingrid Klüssmann: Dejando siempre huella” Proyecto Cultural el Callejón Del Fino •Edificio El Centro, 2do. Nivel

ArteCentro Graciela Andrade de Paiz 9ª. Calle 8-54 zona 1 2285-1692

20:30 “Recorrido Bohemio” visita guiada

Café León 12 Calle 6-23 zona 1 2232-7526

Enrique López-Campang 9.99/Proyecto • Parque Santa Catarina

Casa del Manchén 6ª. Avenida 1-89 zona 1 2232-4037

9:00 a 16:00 “Exhibición y Torneo de Aje-

por los cafés y bares del Centro Histórico Cupo limitado/Inscripción previa: 2285-8950

Viernes

agosto 2010

20

9:00 a 17:00 Demostración Artesanal

Subcentro Regional de Artesanías y Artes Populares, Ministerio de Cultura y Deportes • 8ª. Calle, Frente al Portal del Comercio

10:00 “Ceremonial contra El Olvido” Estudio Crítico de la Obra del poeta Francisco Morales Santos” por Instituto de Estudios de la Literatura Nacional -NESLIN- DIGI-USAC • Museo del Ferrocarril, Teatren

Café Bravísimo Don Ángel 6ª. Avenida 8-57 zona 1

Casa de Los Nazarenos 5ª. calle 3-36 zona 1 Casa Ibargüen 7ª. Avenida 11-66 zona 1 2285-8950 Catedral Metropolitana 7ª. Avenida entre 7ª. y 8ª. Calles zona 1 Centro Cultural Santo Domingo 12a. Av. 11-11 zona 1 Centro Cultural Universitario (Paraninfo) 2ª. Avenida 12-40 zona 1 2232-4441 / 2232-6215 Centro Municipal de Arte y Cultura 7ª. Avenida 11-67 zona 1 (Antiguo Palacio de Correos) 2285-0015 Concha Acústica, Interior Parque Centenario 6ª. Avenida entre 6ª. y 8ª. Calles, zona 1

10:30 “Mimo en la Calle” por Ricardo AcevedoUniversidad de San Carlos de Guatemala • Centro Cultural Universitario, TAU

Conservatorio Nacional de Música “Germán Alcántara” 3ª. Avenida 4-61 zona 1 2232-8726

11:00 Reconocimiento “Puntos de Identi-

Edificio El Centro 7ª. Avenida 8-56 zona 1

dad” Editorial Cultura, Ministerio de Cultura y Deportes • Palacio Nacional de la Cultura

12:00 Lectura de textos y baile folklórico

“Jerusalén y la Tierra Santa” Asociación Enrique Gómez Carrillo y Colectivo jugARTE • Parque Enrique Gómez Carrillo

Claustro de La Merced 11ª. Avenida y 5ª. Calle zona 1 Museo Casa M.I.M.A. 8ª. Avenida 14-12 zona 1 2253-6657 / 2232-6902 Museo del Ferrocarril 9ª. Avenida 18-03 zona 1 2232-9270 / 2232-7720

17:30 Concierto “CalleZion” por David Lira

Museo de Músicos Invisibles 13 Calle 7-30 zona 1

18:00 Ensamble de Latin Jazz con Patrice

Museo Galería de Arte El Túnel 16 Calle 5-30 zona 1 2238-3021 / 2232-8827

• Café León, 12 Calle

Fisher y Músicos Invitados Embajada de Estados Unidos y Municipalidad de Guatemala • Plaza Mayor de la Constitución

18:30 Presentación Teatral “Amigos” por

Escuela Nacional de Arte Dramàtico Ministerio de Cultura y Deportes • Centro Cultural Universitario, TAU

Concierto “La locura de cantar” por E. N. M. E. M. “Jesús María Alvarado” • Conservatorio Nacional de Música “Germán Alcántara”

19:00 Presentación Coral “Voces Muni-

Museo Nacional de Historia 9a. Calle 9-70 zona 1 Nueva Acrópolis 7a. Calle 3-62 zona 1 Palacio Nacional de la Cultura 6ª. Calle entre 6ª. y 7ª. Avenidas, zona 1 Parque Centenario 6ª. Avenida entre 6ª. y 8ª. Calles, zona 1 Parque Enrique Gómez Carrillo 6ª. Avenida entre 14 y 15 Calles, zona 1 Parque Jocotenango 6ª. Avenida entre 3ª. y 5ª. Calles, zona 2

cipales” con el Coro Infantil, Coro Juvenil y Coro Municipal Sistema de Orquestas y Coros de la Ciudad de Guatemala. Municipalidad de Guatemala • Claustro de la Merced

Parque Santa Catarina 3a. Ave. y 5a. calle esquina zona 1

Ciclo Cine Nacional: “Las quimeras del diablo” de Mary Ellen Davis Centro de Arte Cine Especial del Centro Cultural de España • Pasaje Rubio

Plaza Mayor de la Constitución 6ª. y 7ª. Avenidas entre 6ª. y 8ª. Calles, zona 1

Concierto “Espacios y Arpegios” Escuela Superior de Arte – USAC • Centro Cultural Universitario

Universidad Popular (U.P.) 10ª. Calle 10-32 zona 1 2232-6797

Pasaje Rubio 6ª. Avenida 6-31 zona 1 Plaza comercial El Amate 18 calle y 4a. zona 1

Portal del Comercio 8ª. Calle entre 6ª. y 7ª. Avenidas, zona 1

9:00 “Ausencia” Intervención pública por

drez” Escuela Ajedrez para Todos Municipalidad de Guatemala • Plaza Barrios

9:00 a 17:00 Demostración Artesanal

Subcentro Regional de Artesanías y Artes Populares, Ministerio de Cultura y Deportes • 8ª. Calle, Frente al Portal del Comercio

10:00 a 12:00 “Caminata por el legenda-

rio e histórico Barrio San Sebastián” guiada por Fernando Urquizu CUB San Sebastián Cupo limitado / Inscripción previa: cubsansebastian@gmail.com

10:00 a 12:00

“Graffiti en ArteCentro” • ArteCentro Graciela Andrade de Paiz

10:00 a 14:00 Intervención “Días de Parque” por Estudio DAC –Diseño Arte Cultura• Parque Santa Catarina

10:00 a 15:00 Feria de Voluntariado

Centro de Voluntariado Guatemalteco • Bajo el Arco de Correos, 12 Calle y 7ª. Avenida

10:00 a 19:00 Jornada Artística “Apor-

tando desde el arte a la construcción de ciudades seguras para todas y todos” Fundación Guatemala • Centro Cultural Universitario

11:00 Presentación del Grupo Folklórico Musical “Cerro Andino” Municipalidad de Guatemala • Paseo de las Letras Performance “Transfiguración (Porque tengo forma, no existo)” por Colectivo de Investigación de Teoría de género y condiciones de producción del Arte Guatemalteco, resultado del Taller CulturaversusCultura Centro Cultural de España en Guatemala • Arco de Correos, 12 Calle y 7a. Avenida

12:00 Concierto “Música. Talento y Pasión” por Arpas en Armonía Municipalidad de Guatemala • Casa Ibargüen Premiación “Nuestra Ciudad en 100 Palabras” Consejo de Cultura, Municipalidad de Guatemala Paseo de las Letras

12:30 Presentación de la “Banda Sinfónica Municipal” Municipalidad de Guatemala • Parque San Sebastián 15:00 Presentación “Danza y Zapatillas Clásicas” por Dance Circle Ballet DIGI-USAC • Museo del Ferrocarril, Teatren

16:00 Concierto “Ensamble Barroco de Gohatemala” • Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala 18:00 “Danza en la Calle” Espectáculo y Taller ArteCentro Graciela Andrade de Paiz • 9ª. Calle entre 8ª. y 9ª. Avenidas, zona 1 18:30 “Gala Rusa” con la Orquesta del Conservatorio Nacional de Música Coordinación: Maestro Vinicio Quezada, Dirección: Martín Corleto, Solista: Barítono Carlos Cardona y el Coro Universitario bajo la dirección del Maestro Edgar Muñoz Ministerio de Cultura y Deportes • Conservatorio Nacional de Música “Germán Alcántara”

19:00 Ciclo Cine Nacional: “Agua” de Julio

Hernández Centro de Arte Cine Especial del Centro Cultural de España • Pasaje Rubio

Domingo

agosto 2010

22

9:00 a 17:00 Demostración Artesanal

Subcentro Regional de Artesanías y Artes Populares, Ministerio de Cultura y Deportes • 8ª. Calle, Frente al Portal del Comercio

9:30 a 12:00 “Vuelta en Cicle” Recorrido

en bicicleta por los Parques del Centro Histórico Municipalidad de Guatemala • Punto de Reunión: Plaza Mayor de la Constitución

11:00 “Mimo en la Calle” por Ricardo AcevedoUniversidad de San Carlos de Guatemala • Centro Cultural Universitario, TAU

11:00 a 16:00 Biblioteca Infantil del Centro Cultural de España - CCE/G • Calle peatonal frente a Biblioteca Nacional (5a. Av. entre 7a. y 8a. Calle) 12:00 Concierto de la Orquesta Infantil

Municipal Sistema de Coros y Orquestas de la Ciudad de Guatemala Municipalidad de Guatemala • Plaza Mayor de la Constitución

15:00 Clausura 13 Festival del Centro Histórico Marimba de Concierto de Bellas Artes, Dirección: Luis Francisco Linares Ballet Folklórico del Instituto Guatemalteco de Turismo • Plaza Mayor de la Constitución 16:00 Teatro “Espacios, Diálogos e Imágenes” Escuela Superior de Arte - USAC • Centro Cultural Universitario, TAU

18:00 Concierto de Cierre “A petición del público se repite: Hip Hop Sinfónico” Orquesta Infiantil Municipal, Dj Básico 3 y Músicos Invitados • Plaza Mayor de la Constitución

Transformando el espacio público


/20100814programafch