Page 1

INFÓRMESE

Trip Chatía, la cantautora detrás del WachaFest Págs. 10-11

Las obsesiones patológicas por la salud Conozca Pág. 03

El arte ancestral vive en el jade Viva Págs. 04-05

No. 220

Domingo 25 de agosto 2013

PERSONAJE

“Quise hacer música erótica, sensual y apasionada”

GABRIEL YELA, COMPOSITOR Pág. 12

Shari Sabel Strandmark, cineasta Un día en la vida Pág. 10


Magacín Domingo 25 de agosto de 2013

LA CIENCIA DE LA MASCOTA

El ronroneo de los gatos es curativo Todos conocemos el poder relajante de acariciar un gato, pero además, el ronroneo que producen tiene efectos terapéuticos. En 2006, un estudio realizado por Fauna Communications descubrió que el ronroneo felino produce vibraciones cuyo rango va desde los 20 a los 140 Hz. Dichas vibraciones ayudan a curar infecciones, disminuir hinchazones en los músculos y tejidos blandos, calmar los nervios y combatir el estrés. Un reciente estudio demostró que los propietarios de gatos tienen un 40% menos de riesgo de sufrir infartos, ya que interactuar con su gato mantiene baja la presión arterial. El ronroneo felino combate la disnea paroxística nocturna, un desorden respiratorio y las frecuencias de 25 a 50 Hz son benéficas para la salud de los huesos. BQ

LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE

02

ESPACIO PEQUEÑO

BILLY TAGGART MARK WAHLBERG / CIUDAD DE SOMBRAS / CINE

La corrupción en las altas esferas de poder y los extremos a que un alcalde puede llegar para conservarlo se ponen de manifiesto en esta película. Hace años fui policía, pero mi carrera terminó cuando maté por error a un joven desarmado. En esos tiempos yo era esclavo del alcohol y me la pasaba tomando a cada rato. Eso fue mi perdición porque alguien filmó que yo había disparado sin que el supuesto delincuente me apuntara con un arma y me echaron de la Policía y no tuve otra alternativa que dedicarme a detective privado, fotografiando maridos infieles y escarbando en los trapitos sucios de matrimonios en ruinas. Un día me llamó Nicolas Hostetler, el alcalde más corrupto y habilidoso que hemos tenido en Nueva York, y me contrató para seguir a su esposa, que últimamente andaba con muchos misterios. Y lo hice, por supuesto. Pero lo que descubrí no fue que tenía un amante sino una conspiración de altos niveles en extremo peligrosa. Tanto, que si no tengo cuidado alguien podría asesinarme. T. Byron Quiñónez bquinonez@siglo21.com.gt F. Archivo

UN CONCIERTO ENTRE PEQUEÑOS HOY A LAS 12:30 P.M. EN EL CENTRO DE FORMACIÓN ESPAÑOLA, 6A. AV. NORTE, ANTIGUO COLEGIO DE LA CÍA. DE JESÚS, ANTIGUA GUATEMALA.

El concierto interactivo Niños Suzuki es un show hecho especialmente para toda la familia, en el cual se presentará la intervención musical de los niños de San Juan Sacatepéquez con el uso del violín, piano, flautas y otros instrumentos. Durante el concierto, se promoverá la participación activa de los asistentes.

UN MUNDO EN PEQUEÑAS DIMENSIONES Venga a conocer junto a toda la familia uno de los hobbies más antiguos que hay, el de armar y coleccionar diferentes aviones, trenes, barcos, autos y motos a escala. Hoy a las 9:30 a.m., en el Museo Miraflores. Admisión Q20.

VEA AD DE CIUDBRAS SOM ALAS EN S INE DE C

SELECCIÓNMÚLTIPLE // BLU-RAY :: WORLD WAR Z AMAZON.COM $24.99

CD :: LIGHTNING BOLT AMAZON.COM $11.88

Cuando el mundo comienza a ser invadido por una plaga de muertos vivientes, el experto investigador de las Naciones Unidas Gerry Lane intentará evitar lo que podría ser el fin de la civilización, en una carrera contra el tiempo y el destino. Con las actuaciones de Brad Pitt, Matthew Fox y Daniella. Es el décimo disco de la banda estadounidense de rock alternativo y grunge Pearl Jam, el cual trae 12 nuevos temas del que ya se puede escuchar el sencillo, Mind your manners. Esta nueva producción saldrá bajo el sello de MonkeyWrench, creado por los miembros de la banda luego de terminar su contrato con J records.

Magacín 220 Publicación dominical de Siglo.21 EDICIÓN: Fidel Celada Alejos (FCA) REDACCIÓN: Luis Molina (LM), Roxana Orantes (RO) Byron Quiñónez (BQ) FOTOGRAFÍA: Juan Sisay ILUSTRACIÓN: Alejandro Azurdia PORTADA: Juan Sisay COLABORARON EN ESTA EDICIÓN: Jorge Sierra, Eduardo Rubio DIAGRAMACIÓN: T. de León CORRECCIÓN: Servando Pineda, Zully De la Roca.

www.s21.com.gt | magacin@siglo21.com.gt | 2423-6392 | Twitter: @magacinS21 Facebook: magacinSIGLO21

UN TALLER DE RITMO Y POESÍA

ÚLTIMO DÍA DE PRESENTACIÓN

Venga junto a toda la familia y vea cómo los más pequeños podrán experimentar con técnicas de escritura creativa, ritmo, textos poéticos y versos en rap, para desarrollar la capacidad de recitar poesía rítmica improvisando todo aquello que les venga a la mente. Hoy, a las 10 a.m., en el Centro de Formación Española, 6a. av. Norte, Antiguo Colegio de la Cía. de Jesús, Antigua Guatemala.

El circo Galtuk se despide de Guatemala y usted no se querrá perder junto a toda la familia de uno de los mejores circus-show y fiesta escénica, que hay alrededor de mundo. Hoy a las 11 a.m. 3 p.m. y 5 p.m., en el Centro Comercial Miraflores. Admisiones: General Q150; Preferencia: Q250 y VIP Q300.


Magacín Domingo 25 de agosto de 2013

CONOZCA

03

LOS NUEVOS TRASTORNOS ALIMENTICIOS MÁS QUE EL GORDITO SIMPÁTICO: COMEDOR NOCTURNO

La obsesión por la salud y el bienestar puede ser un trastorno La alimentación puede convertirse en una patología cuando las personas comienzan a tener hábitos alimenticios obsesivos y compulsivos que afectan su salud y su vida. Actualmente, se identifican trastornos de alimentación conocidos como síndrome del comedor nocturno, ortorexia, vigorexia, parmarexia y drunkorexia.

Conocido como síndrome del comedor nocturno es uno de los trastornos alimenticios identificados en los últimos años. Quienes lo padecen sufren de obesidad, aunque suelen comer poco de día. Casi siempre se saltan el desayuno y su apetito se desata con la llegada de la noche, cuando consumen aproximadamente el 25% de las calorías correspondientes a un día.

ORTOREXIA, LA OBSESIÓN POR LA COMIDA SANA

La necesidad de una dieta sana y balanceada puede llegar a niveles de obsesión. Este trastorno se conoce como ortorexia. Las personas con este trastorno han pasado por muchas modalidades alimenticias: la macrobiótica, el vegetarianismo, el veganismo y cualquier forma de alimentación que les prometa mejorar su salud.

EXPRESIÓN DEL ALCOHOLISMO: LA DRUNKOREXIA Común en adolescentes o jóvenes que comienzan los estudios universitarios. Preocupados por el exceso de calorías que aporta el alcohol, prefieren omitir las comidas que las acompañan y terminan con una forma de anorexia, aunque siguen bebiendo cervezas, vino y cualquier “traguito” en las fiestas y discotecas.

EL CUERPO COMO OBJETO DE CULTO. LA VIGOREXIA Es semejante a la anorexia, puesto que está relacionado con una distorsión de la imagen personal. Los vigoréxicos son atletas consumados, cultivan su cuerpo y toman cualquier suplemento que les prometa incrementar su masa muscular. Sin embargo, cuando se observan al espejo, se encuentran escuálidos.

SABIAS QUÉ Desde hace algún tiempo, los especialistas han descubierto que además de la anorexia y la bulimia, en la sociedad contemporánea se presentan diversos trastornos alimenticios.

T. Roxana Orantes Córdova rorantes@siglo21.com.gt F. Archivo

PARMAREXIA. “TODO EL TIEMPO ESTÁ A DIETA” Generalmente afecta a mujeres de edad mediana, obsesionadas con el peso y los cambios corporales propios de la edad, pero también se presenta en adolescentes. Quienes lo padecen han probado todas las “dietas milagrosas” que encuentran en revistas y publicaciones, sin lograr el peso deseado ni consultar con un nutricionista.

Síndrome del comedor selectivo Algunas personas limitan su dieta a diez o menos ingredientes. Si esta forma de alimentación persiste más de dos años, podría ser un signo del síndrome del comedor selectivo, que afecta especialmente a los deportistas o a quienes padecen anorexia nerviosa.

Obsesión con la salud Los ortoréxicos suelen llevar consigo todos los implementos e ingredientes para mantener su dieta lo más saludable que puedan. Se culpabilizan si se comen un trozo de pastel y pueden llegar a enfermarse si transgreden sus principios de “sanitización”.


VIVA

EL JADE

El arte ancestral continúa vivo con el jade El 7 de septiembre se inaugura el Primer Museo de Jade de las Américas, proyecto de la empresa Jade Maya, pionera en el trabajo con esta piedra ancestral de Guatemala.

MARY LOU RIDINGER, ARQUEÓLOGA

Símbolo de poder y de inmortalidad para las culturas ancestrales, el jade es una piedra semipreciosa de la cual existen dos clases: nefrita y jadeíta. Depósitos del primero se encuentran en algunos sitios de Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda. El tipo de jade llamado jadeíta es escaso y difícil de encontrar. Se halla solamente en cuatro lugares del mundo: Birmania, Japón, Rusia y Guatemala, donde la ubicación de las placas tectónicas que originan el mineral hacen que la variedad de jade guatemalteco sea única en el mundo. Arqueólogos e historiadores consideran que desde el actual territorio de Guatemala, especialmente desde la zona del Motagua, los antiguos mayas surtían del mineral a por lo menos siete civilizaciones mesoamericanas.

En las sociedades precolombinas, el jade sirvió para fabricar utensilios pero especialmente se le destinó a usos rituales. “Las incrustaciones de jade en los dientes eran una muestra de poder político”, afirma Mary Lou Ridinger, la arqueóloga que en 1974 redescubrió el depósito de jade que surtía a los antiguos mayas.

En 1974 Mary Lou Ridinger llegó a Guatemala buscando el depósito de jade que surtía a Mesoamérica en la época precolombina. Con ayuda de un geólogo, ubicó un área cercana al río Motagua y después de nueve meses de explorar, encontraron el depósito. Según cuenta, “encontrar el yacimiento que usaban los mayas

y la evidencia arqueológica de los talleres fue un gran momento, pero también un reto porque las autoridades de Guatemala no nos tomaban en serio. Incluso el presidente me dijo: “No nos moleste”. Sin embargo, siguió adelante y obtuvo licencia para la exploración, explotación y exportación del jade. Actualmente, es una académica de

Para que todos conozcan el jade “El Museo de Jade de las Américas, que presentará su nueva colección de más de 364 réplicas de diversas piezas mayas, tiene como objetivo principal velar por la conservación y protección del patrimonio cultural y la educación”, comenta Rosendo Morales, de Eventos Antigua. En la colección figura la recreación de una tumba hallada en el Templo del Gran Jaguar (Tikal),


OTRAS EXPERIENCIAS

Magacín Domingo 25 de agosto de 2013

4.5

EN LA RED CULTURAS DE JADE EN MESOAMÉRICA

PARA GARANTIZAR LA INMORTALIDAD

NO TODO EL JADE ES VERDE

Según cuenta Mary Lou Ridinger, por lo menos siete pueblos mesoamericanos pueden llamarse “civilizaciones de jade”. Esta especialista cita: maya, olmeca, tolteca, zapoteca, azteca, los mexicas habitantes de Tenochtitlán y los pueblos de la actual Costa Rica.

Los chinos y los mesoamericanos le otorgaban al jade el poder de conceder la inmortalidad. Estos pueblos solían enterrar a sus reyes, jerarcas y guerreros con piezas de jade. En algunos casos, los cuerpos aparecen cubiertos con piezas o vestimentas de ese material.

La mayoría identifica al jade como una piedra verde; aunque Mary Lou Ridinger cuenta que el jade originalmente es una piedra blanca. Las diversas tonalidades que presenta van de los verdes y azul al violeta, rosado y negro, debido a la presencia de diferentes minerales.

una réplica de los murales de San Bartolo y otras muestras emblemáticas de la cultura maya. “Se trata de que todas las personas interesadas, especialmente los estudiantes de primaria y secundaria conozcan la cultura maya. La entrada, los tours y las conferencias impartidas por especialistas serán totalmente gratis durante todo el año”, afirma Morales. El día de la inauguración, tres connotados especialistas impartirán conferencias. Mary Lou Ridinger hablará del redescubrimiento del jade; Tomás Barrientos expondrá el tema El secreto del éxito de la civilización maya, en el que tratará de resolver el enigma del florecimiento de esa avanzada civilización en condiciones adversas: una zona tropical sin fuentes permanentes de agua y con recursos alimenticios limitados. El etnohistoriador Rudd van Akkeren, autor de varios libros sobre la civilización maya, hará una interpretación histórica de cómo el jade era llevado a través de todo el territorio mesoamericano, desde Río Hondo a la sierra de las Minas y de ahí hacia el Polochic, llegando al lago de Izabal y de ahí al mar Caribe.

BUSQUE EN La Casa del Jade

Se inició en Antigua Guatemala y tiene una sucursal en Quetzaltenango. Ofrecen piezas de jade en siete tonalidades, montadas en oro o plata. Asimismo, realizan réplicas de piezas mayas. En el Museo del Jade Mesoamericano, el visitante puede disfrutar del tour del jade, una explicación interactiva sobre la piedra sagrada. 4a. calle Oriente, No. 10, Antigua Guatemala

Joyería Mayan Jade

Cuenta con un equipo de artesanos guatemaltecos que trabajan esa piedra semipreciosa engarzándola en anillos, aretes, collares y dijes para los gustos más exigentes. Muchos turistas internacionales visitan Antigua Guatemala buscando piezas de ese mineral único. 1a. avenida Sur No. 19, Antigua Guatemala

En este negocio, el visitante puede ver “la transformación de rocas pesadas en joyería fina y reproducciones de arte maya”, realizadas por un grupo de experimentados artesanos. Sus trabajos alcanzan altos niveles de calidad. El taller y las salas de exhibición están situados en una casa del siglo XVII, en Antigua Guatemala. 4a. calle Oriente No. 2

T. Roxana Orantes Córdova rorantes@siglo21.com.gt F. Juan Sisay jsisay@siglo21.com.gt

prestigio mundial y, según cuenta, su empresa, Jade Maya, ha logrado recrear la industria de manera aproximada a como la trabajaban varios pueblos precolombinos.

La civilización olmeca se desarrolló entre 1300 y 300 años antes de Cristo en varias regiones del actual México. El jade era de suma importancia para esa civilización, como muestra la reproducción de un antiguo pectoral hecho en Jade Maya.

Glifos del calendario maya Los glifos del calendario maya representan los signos astrológicos que corresponden a cada fecha de nacimiento. En Jade Maya, los visitantes pueden obtener su glifo correspondiente en réplicas realizadas en jade de alta calidad.

Jades imperio maya

ASISTA El museo será inaugurado el 7 de septiembre, a partir de las 6 pm, en la 4a. calle Oriente No. 34, Antigua Guatemala.

“Si se mantiene la técnica de recolección superficial, habrá jade para unos 5 mil años”.

Pectoral olmeca

“No excavamos, no usamos maquinaria. Obtenemos el jade por recolección, tal como hacían los mayas. Tampoco cortamos árboles ni contaminamos los ríos”, afirma Ridinger, quien agrega: “Si se mantiene la técnica de recolección superficial, habrá jade para unos 5 mil años. Sin embargo, si se realiza la explotación con retroexcavado-

ras, pólvora y otros métodos agresivos, el jade se puede acabar en cinco años” Ridinger trata de impulsar el concepto original que aprendió durante sus estudios en México: ofrecer al coleccionista réplicas de alta calidad, a fin de evitar el saqueo del patrimonio cultural de la nación.

Brazalete jaguar de Iximché La belleza de la joyería y las piezas encontradas en sitios arqueológicos motiva a muchas personas a desear poseerlas. Jade Maya tiene varias reproducciones, entre éstas, la de un brazalete con jaguares encontrado en Iximché.


Magacín Domingo25de agosto de 2013

SEA

06

UNA PERSONA MÁS AGRADECIDA

La magia / Editorial Atria Español

La magia del agradecimiento cambia vidas Hay ocasiones en que pensamos que todo nos sale mal y nuestra existencia se desarrolla de queja en queja. El libro La Magia nos enseña que quejarnos es contraproducente, porque atrae más negatividad a nuestra vida. La autora de La Magia nos enseña que todo es cuestión no solo de percepción, sino de magnetismo. El universo está regido por la ley de atracción: si pensamos de manera negativa, lógicamente atraeremos cosas negativas a nuestra vida. Si, en cambio, nos sentimos agradecidos por lo que tenemos, y lo expresamos por medio de la palabra mágica gracias, no solo cambiará progresivamente nuestra actitud en general, sino que esas mismas fuerzas positivas atraerán cosas buenas a nuestra vida, ya sea un mejor trabajo, una buena pareja, una mejor salud y más dinero a nuestros bolsillos.

El libro presenta un programa de 28 días: cada uno es un ejercicio distinto encaminado a atraer más bendiciones sobre nosotros, enfocándonos en todo lo bueno que hay en nuestra vida: familiares, amigos, empleos, salud. Una enseñanza que recalca el libro es la cita bíblica que

RHONDA BYRNE Escritora y productora de televisión, es reconocida por su libro El Secreto, que también se convirtió en película y trata sobre la ley de la atracción, uno de los principales postulados de la corriente místico-filosófica llamada Nuevo Pensamiento. El libro ha vendido más de 4 millones de ejemplares.

dice: “A cualquiera que sienta gratitud se le dará más, y tendrá en abundancia. A cualquiera que no sienta gratitud, aún lo que tiene le será quitado”. T. Byron Quiñónez bquinonez@siglo21.com.gt F. Archivo

Extracto “La gratitud opera a través de una ley universal que gobierna toda la vida. Si piensas en aquellas cosas por las que estás agradecido, tales como ‘Me encanta mi trabajo’, ‘Mi familia me da mucho apoyo’, ‘Disfruté de las mejores vacaciones’ y te sientes sinceramente agradecido, la ley de atracción dice que deberás atraer más de esas cosas a tu vida. Eso funciona del mismo modo que el imán atrae el metal; tu gratitud es magnética, y mientras más gratitud sientas, mayor será la abundancia que atraigas. ¡Es una ley universal!”

5ESENCIALES

1.

ENUMERE SUS BENDICIONES

2.

EL PLAN DE LOS 28 DÍAS

3.

ESTABLEZCA CUÁLES SON SUS SUEÑOS

4.

ATRAIGA LO BUENO A SU VIDA

5.

EL AGRADECIMIENTO ES VITAL

Mucha gente afirma que cuando uno se detiene a pensar en las cosas por las que está agradecido, eso es como enumerar sus bendiciones, y ese es uno de los ejercicios más poderosos que puede hacer. ¡Y mágicamente le dará un giro completo a toda su vida!

Los ejercicios del libro están diseñados para ser completados en 28 días consecutivos. Esto es para hacer de la gratitud un hábito y una nueva forma de vida. Practicar la gratitud como hábito garantiza que la magia llegue pronto a su vida.

Para cumplir sus sueños, lo primero que necesita es saber con claridad qué es lo que desea alcanzar. Siéntese y haga una lista específica de todo lo que desea este: relaciones, carrera, salud y todo lo importante para usted.

Si lo que usted desea es un mejor trabajo, o mejor aún, el trabajo de sus sueños, piense entonces en todo lo que desea de ese trabajo: horarios, tipo de trabajo, cómo se quiere sentir en ese trabajo y el tipo de compañía en que desearía trabajar.

SEA + AGRADECIDO

SEA + ENFOCADO EN LO BUENO

SEA + CONSCIENTE DE SUS BENDICIONES

LA GRATITUD ES MAGIA, PRACTÍQUELA

ENFATICE LO BUENO EN SU VIDA

SIEMPRE HAY COSAS QUE AGRADECER

Por ahí dicen que, dependiendo de la perspectiva, una persona mira el vaso medio lleno o medio vacío. Sin embargo, lo esencial sería agradecer el simple hecho de tener un vaso y algo en este. Agradezca por lo bueno que tiene y olvídese de quejarse por lo malo. Eso atraerá energías positivas.

No todo es malo en esta vida. Si lo piensa, ni siquiera lo malo es tan malo porque podría estar peor. Olvídese de los sentimientos negativos y del pesimismo y fíjese más en lo bueno que tiene: una familia, una cama, un empleo, una pareja, incluso una mascota que lo ama. Su perspectiva cambiará.

Tome papel y lápiz y haga un listado de las bendiciones que endulzaron su día. Este simple ejercicio diario le ayudará a tomar conciencia de todo lo bueno que hay en su vida y, con el tiempo, se fijará mucho más en lo bueno que en lo malo. Hágalo un hábito y, más que nada, diga siempre gracias.

Las antiguas enseñanzas espirituales dicen que lo que damos a otra persona con un corazón pleno nos regresa multiplicado por cien. Estar agradecido y decir gracias por cualquier cosa que recibe no es solo urgente, sino vital para mejorar su vida.

LIBRO LA MAGIA RHONDA BYRNE EDITORIAL ATRIA ESPAÑOL A LA VENTA EN LIBRERÍAS Y SUPERMERCADOS.


Magacín Domingo 25 de agosto de 2013

REALICE

07

ADORNOS Y BISUTERÍA PERSONAJE

CLAIRE ROBINSON, SOLO 5 INGREDIENTES Nacida en Florida, esta chef estadounidense estudió en el Instituto Culinario Francés de Nueva York en 2005. Según dice, debe el amor por la comida a su abuela francesa, quien le enseñó que los mejores platos llevan alimentos frescos, bien escogidos y de sabores distintos. En su programa televisivo prueba que el ingenio puede ser el ingrediente principal de una receta. Se transmite los jueves a las 11 a.m., 12.30 y 4 p.m. en Casa Club TV

ONLINE

HAGA SU PAN CASERO

Este sitio tiene toda la información necesaria para los interesados en aprender a hacer pan. Decenas de recetas, entre las que están los panes de avena, casero, brioche, de molde y muchos más. Con videos paso a paso sobre la fabricación del pan casero y datos interesantes de los tipos de pan y las diferentes formas de prepararlo. bit.ly/13IRtXd

RECETA

PASO A PASO

TORTITAS DE AVENA

Cómo trabajar el fimo

Esta receta es muy fácil y económica de preparar, además de su versatilidad. Con las tortitas o croquetas de avena (esto dependerá de la forma que le demos), se pueden preparar hamburguesas vegetarianas. También podemos comerlas acompañadas con una ensalada. La avena es una excelente fuente de fibra y baja en grasa. Contiene abundantes proteínas, hidratos de carbono, vitaminas y minerales.

1. QUÉ ES EL FIMO

Conocida como fimo, la arcilla polimérica es un material amable y que permite jugar con la imaginación. Con el fimo podemos hacer figuritas de recuerdo para fiestas, adornos y bisutería.

2. ESCOGER LOS MATERIALES

Para hacer anillos y dijes de fimo necesitarás: arcilla polimérica, palo de amasar, cúter, horno, alambre y pinzas redondas (en lugar de alambre y pinzas, puedes comprar ganchos ya fabricados). El primer paso es elegir los colores que vas a utilizar y comenzar a amasar la pasta cuidadosamente porque algunos tonos manchan.

3. AMASAR Y PREPARAR LA PASTA

El amasado permite que el calor de tus manos ablande el material. Es importante amasar hasta que esté blanda y entonces se estira con el palo para formar una masa semejante a la de galletas. Si quiere un material veteado, se ponen capas de la masa una sobre otra y se estiran con el palo. Cuando tenemos la pasta estirada, podemos comenzar el modelado, cortando con el cúter los trozos que vamos a necesitar.

4. FORMAR LAS FIGURAS Y HORNEAR

Para modelar aretes o dijes, debemos insertarle las argollas y ganchos en cada figura antes de hornear o abrir los agujeros a los dijes. Se precalienta el horno a temperatura baja, se dejan hasta 20 minutos cuidando que no se pase del tiempo. Podemos pintar o barnizar las figuras horneadas. T. Roxana Orantes Córdova rorantes@siglo21.com.gt F. Archivo

Ingredientes para 10 tortitas o croquetas 1 paquete de avena en copos 1 cebolla mediana, 4 tomates, dos ajos pelados, 1 chile pimiento 2 cucharadas de perejil picado Agua tibia Una pizca de comino 2 cucharadas de aceite de oliva extravirgen Aceite vegetal Preparación Se pone a entibiar el agua mientras se fríen el tomate, la cebolla, el ajo y el chile pimiento, finamente picados, en el aceite de oliva. Se coloca la avena en un recipiente y se le agrega el agua tibia hasta obtener una pasta consistente. Se agregan el recado frito y el perejil crudo, se condimentan con sal y una pizca de comino y se fríen en aceite caliente hasta que estén doradas.


INFÓRMESE

Trip Chatía es cristal y es cuchillo Está entregada en cuerpo y alma a la música. Si no fuese así, “no fuese artista de verdad”, dice esta cantautora guatemalteca que además de talentosa es irreverente y polémica. Hoy se detiene hablar de sí, como pocas veces.

ASISTA El WachaFest se llevará a cabo el sábado 31 de agosto en la 1a. calle 5-57, zona 2. Admisión: Q25.

“Mi karma es ser solista”, argumenta la cantante y guitarrista guatemalteca Trip Chatía (Marie Andrea Mendoza). Una artista de hablar franco y deslenguado, de vestir progre y de melena suelta. Cuando canta en términos lánguidos, es su alma la que canta, igual cuando sube la voz, es torrente de aire que agita hasta las ventanas. En efecto, esta cantautora guatemalteca desde que inició su carrera como solista, hace tres años, ha querido unirse a otros artistas, pero siempre acaba sola. Algo que ya asumió, y ahora “lo único que quiero es regar mis semillas musicales por el mundo”. Hoy, no solo es una artista muy activa y bien comprometida en su proyecto musical en clave de folk urbano, sino que lo lleva a cualquier parte, incluso a El Salvador, a donde se va a tocar por temporadas, con éxito. También le dedica tiempo a perfeccionar su acto, a superar obstáculos para regar sus semillas como dice —eso que disfruta tanto como quedó patente en su álbum Trip Chatía Soundtracks—, y a procurar tiempo para ayudar a sus propios colegas, a través del festival que ella misma creó: WachaFest.

La música siempre ha estado presente en su vida. De hecho, sus padres son músicos, por tanto la atmósfera sonora se reflejó en cantos e instrumentos. “Yo los trasteaba y así aprendí”, reconoce. Para entonces escuchaba ya a los Beatles (vio incluso sus caricaturas), Los Iracundos, Los Galos, por su madre y también a guitarristas clásicos como Andrés Segovia y Sófocles Pappas, por su padre. Así, participar en el coro del colegio desde los ocho años no fue nada difícil, y algo comprensible y natural aún ocurrió cuando a los 15 años supo que no podía pensar en otra cosa que la música. “Nació por ser metida. Nació porque me gustaba investigar y porque era lo que en realidad me hacía sentir muy bien”. Eso sí, cabe decir que Trip Esta joven vegetariana de Chatía es ante todo cantante y treinta y pico de años, que igual luego guitarrista. “En unas vaejerció de empresaria y locutocaciones aprendí a charranra, desde su primer disco quiso guear la guitarra, la que desmostrarse desnuda. “Ese disco pués me serviría para componer habla sobre la banda sonora de mis canciones”. mi vida en diferentes ritmos reAl inicio cantó covers. Escribir tro. Tiene un toque psicológico y sus propias canciones se produotro psicodélico. Con anteriorijo por esa necesidad enorme de dad grabé algunos demos de es- expresarse. Hoy se detiene para tudio que no di a conocer sino reflexionar el oficio de composihasta hace poco”, explica. ción. “Componer llegó solo. Me

permitió a mí misma hacer canciones malas y peores, que no tenían mayor sentido, pero he pulido mi forma de escribir conforme pasa el tiempo. Desde los siete años llevo un diario. Siempre me gustó escribir para refrescar mi mente de lo cotidiano”. Ese lustre del que habla lo hace con el empeño de llegar cada vez más a la esencia de las canciones. “Me acerco poco a poco a lo que quiero proyectar. Por eso procuro mejorar, instruirme, sentir”. En medio de ese esfuerzo, es capaz de escribir piezas de cosas que no estan precisamente cerca de ella, como cuando crea bandas sonoras o jingles. Sin embargo Trip Chatía matiza y reconoce: “Yo escribo sobre lo que me pega al corazón e impacta. A veces solo se me ocurre la música, la letra y ya”. Aunque muchos no lo crean, en Trip Chatía anida un corazón roquero. Uno puede escucharle que de repente canta música de Los Doors o de Kiss. “Yo amo el rock a lo Joan Jett. Son mis raíces y no las olvido. Siempre descargo música retro en inglés que es mi favorita. Aunque mi oído ha sufrido cambios de los 20 años para acá”, confiesa. Lo curioso es que esos arranques roqueros no


Magacín Domingo 25 de agosto de 2013

8.9

WachaFest, un festival de relajo y colorido

“Los que participan en este Festival están locos”, dice Trip Chatía al preguntarle sobre las características de los ocho proyectos musicales y uno de poesía que participarán en el WachaFest este sábado 31. “Para mí son los mejores proyectos de la escena underground de Guatemala. No son un puñito que toca para los de su universidad. Es gente que se supera y la mayoría de ellos vive de la música. Además son mis wachalales”, argumenta. Según cuenta, este festival nació de algo sincero por el deseo de participar en la música que se produce en este país. O también como un modo de crear una verdadera unidad de convivencia entre todos los artistas y poder dar a conocer su música.

suceden de vez en cuando, sino que, “es siempre. No es una moda para mí. Voy en búsqueda de mi identidad y de mi estilo propio sin copiar a nadie”. Aunque la música se le dé con facilidad, las canciones le broten y se granjee oportunidades para cantar, también ha vivido ese lado duro de todo artista dedicado en una sociedad que ve el oficio como hobby y a la mujer como un ser débil o, en el peor de los casos, incapaz. “Por ratos vivo eso. Se pone difícil. Pero como yo tengo una cosa que se llama carácter no me he dejado pisotear de nadie ni dentro ni fuera de mi país”.

Tocar entre amigos Hoy se puede decir que el evento guarda su filosofía propia. “La idea es tocar entre amigos. Sentirnos cómodos con lo que hacemos y con nuestros recursos. Crear una atmósfera de tranquilidad para el público y para los músicos. Se ha logrado muy poco en realidad, pero el hecho de poder decirle a una persona: ‘Venite a tocar. Me llega lo que haces’, puede despertar confianza en alguien que quizá se sienta débil. El hecho que las personas participen en espacios sin importar su tamaño y altura les aleja de la timidez y así pueden desarrollarse como personas. ‘Me gusta lo que tocas, lo que parchas, tu circo. ¿Podés estar en el festival?’”, son cosas que les suele decir. El deseo de hacer este festival está tan vivo y tan fresco como la primera vez. Por lo mismo, ya tiene más proyectos en torno a él. “La idea es seguir realizando festivales. Los límites se los pone uno. La próxima vez quisiera que viniera a tocar una banda guatemalteca de renombre. Sé que esas personas están leyendo esta entrevista, y creo que algunos de ellos me ayudarán. Ahora si no, es seña que no leen y eso está mal, ya que no hay peor cosa que un músico inculto. En el futuro aspiro a tener muy presentes mis raíces y ver cómo ayudar a otros, ya que la vida me ha dado tanto, me ha dado música, me ha dado la flexibilidad para comunicarme. Lo único que le pediría a la vida para ser completamente feliz es: ‘Que haya más relajo y colorido en este país’”. Los artistas y las bandas que participarán en esta quinta edición son Lu Van Blues, Devorah Rahel, Señora Bizarro, Alejandro Arriaza, Mushroom Blues, Trip Chatía, Telepattus, Introácido y el grupo de poetas Frecuencia 13/20. Por último, al preguntarle si este festival de “locos” llenará las expectativas del público y de los artistas, responde con calidez: “Espero que sí. Se trata de tirarse al agua e ir corrigiendo en el camino. WachaFest tiene amor”.

Se desmarca de otros colegas al opinar que en Guatemala no es que el artista esté desamparado por las instancias responsables del Estado, sino que es el artista el culpable del estado de

“Me acerco poco a poco a lo que quiero proyectar. Por eso procuro mejorar, instruirme, sentir”.

las cosas. “A veces nosotros somos los que nos dejamos desamparar al aceptar tratos chuecos y peor aún, tocando de gratis por un par de cervezas”. Ante eso uno no sabe qué va a responder cuando se le pregunta qué haría si llegara a ser ministra de cultura. “Estoy segura de que no me quieren ver en ese puesto. Para empezar no uso ropa de alta costura. Me aburre la burocracia porque es sinónimo de pobreza”. A Trip Chatía es común verla cantar con guitarra en ristre en conciertos en bares o calles del Centro Histórico, y sus seguidores se suman cada día. Todo indica que se basta sola para pro-

Festival alternativo Al hacer memoria de cuál fue el timbrazo que la llamó al deseo de organizarlo fue que hace algunos años, quizá hace más de diez años, cuando comenzaron los festivales en el Centro Histórico de la ciudad, Trip Chatía tenía un fuerte deseo de subirse al escenario y cantar. Sin embargo había un pero. “No estaba del todo preparada para hacerlo y como a veces esas participaciones funcionan por típicos ‘amiguismos’, decidí crear mi propio festival, en uno donde yo pudiera tocar la música que quisiera, que me plazca, la que yo compongo”, revela. Sabía que ya contaba con amigos que se podían sumar a este proyecto. Entonces lo único que quedaba era ponerse en contacto con ellos y ponerse de acuerdo un fin de semana que estuvieran libres. Desde entonces en promedio en estos cinco festivales coordinados participan casi ocho bandas, tanto de blues como de rock, metal, folk y de los más variados géneros a fin de no encasillar el festival a un solo estilo. Ya el año pasado tuvo rasgos de internacional al incluir artistas salvadoreños. yectar su mundo, el que vive, el que conoce, el que piensa. Sin egoísmos y sin engaños. Hoy ya prepara un próximo EP, que incluirá una canción contestaria y la otra de carácter romántico. “Así soy. Temperamental. ¿Qué puedo hacer?” Puede que Trip Chatía nunca haya escuchado esa frase del cantante Billy Joel: “Claro como el cristal/ afilado como el cuchillo/ siento que estoy en los mejores años de mi vida”, pero que sirve esta vez para definirla mejor. T. Jorge Sierra mondosonoro2003@yahoo.com.mx F. Juan Sisay jsisay@siglo21.com.gt


Magacín Domingo 25 de agosto de 2013

UN DÍA EN LA VIDA DE

SHARI SABEL STRANDMARK / DIRECTORA Y PRODUCTORA DE CINE

Entre la academia, el teatro y el cine

1. Preparada en Europa. Shari realizó estudios superiores de Filosofía y Ciencias Políticas en la Universidad de Uppsala, Suecia, y en la Universidad de Birmingham, Inglaterra. 2. Dedicada al teatro. Ha dirigido y producido obras en teatros de Estocolmo como Giljotin, Moment y Réplica. También ha sido asistente de dirección en la ciudad de Uppsala y en La

Mama Theatre, de Nueva York. En 2011, realizó en Estocolmo un montaje de Hedda Gabler, en adaptación libre de la obra original de Henrik Ibsen que trata sobre una mujer que se encuentra en una situación de frustración en su vida. 3. Guionista y directora. Como cineasta escribió, junto con Nahuel Vázquez, el guión del documental Nosotras, que también dirigió

GUATEMALA COMO ESPACIO Shari Sabel Strandmark es una joven cineasta sueca que ha trabajado en Guatemala con jóvenes en situación de riesgo, lo que la ha inspirado a desarrollar relaciones de intercambio con organizaciones guatemaltecas y suecas. Shari llegó a Guatemala por primera vez en 2005, como voluntaria en Casa Alianza. La experiencia la marcó. Se compenetró sobre todo en los problemas de la juventud, la infancia y en mujeres jóvenes. Vuelve en 2008 para realizar el documental Nosotras, la historia de tres mujeres jóvenes en un hogar de protección en Guatemala. En 2009 imparte clases de dirección de teatro en la Usac, mientras que el año pasado coordinó en Flacso un taller sobre teatro y juventud. También en 2012 desarrolló un nuevo proyecto fílmico, que comenta a continuación. ¿Cuál es tu actual proyecto en Guatemala? He venido desarrollando un trabajo fílmico con apoyo de Unicef y también he seguido la colaboración con Imagitlán. El resultado ahora es la película Ana cumple 14, un corto de ficción en torno a un tema que hasta ha sido tabú: el matrimo-

10

nio infantil en Guatemala. El filme está basado en un guión idóneo al cual responden los actores

guatemaltecos con gran calidad artística y seguridad escénica. El trabajo visual ha corrido a cargo

de Sara Murillo Cortés, una camarógrafa sueca-colombiana. ¿Cómo surge la idea de Ana cumple 14? El proyecto surge tras concluir Nosotras, como una necesidad de continuar trabajando en el eje temático de las jóvenes mujeres adolescentes entre la edad de 10 hasta 19 años de Guatemala. También de una reflexión sobre los problemas con el matrimonio infantil forzado en Guatemala. Es una forma de justificar el abuso sexual dentro de la excusa de “vivir en pareja” con una niña menor de edad. El matrimonio infantil no cumple las metas de la legislación guatemalteca y es sin duda parte de la violencia contra las mujeres. ¿Porqué escoger ahora un corto de ficción? La naturaleza del corto de ficción permite el tratamiento directo de una temática tabú que generalmente evade toda luz por la implicación personal del afectado y el hermetismo del entorno familiar. La ficción permite la libertad de enfoque y la economía de recursos al trabajar, ya que el tratamiento es intencional y específico, ineludible. Respecto a Nosotras, ¿por qué es importante una pelí-

en 2010. Fue una coproducción con Imagitlán de Guatemala. Su más reciente proyecto es la película Ana cumple 14, dirigida por Shari y escrita por Vázquez. El filme está en el programa del Festival Internacional de Cine Invisible de Bilbao 2013 y ha sido premiado en Uruguay. Será lanzado en Guatemala con el apoyo de Unicef

LA PRODUCCIONES DE SHARI 2013 Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos de Uruguay, premio al mejor cortometraje por Ana Cumple 14. 2011 Premio Ícaro al mejor cortometraje documental centroamericano. Premio Vårrullen Filmfestival en Estocolmo a la mejor directora y mejor documental. Nominada al premio por mejor documental y a la mejor directora y mejor cortometraje por equidad de género en Cine Invisible, Bilbao. 2010 Beca del Consejo de Cultura de Estocolmo, Konstnärsnämnden. Beca The Honeypot Foundation,Reino Unido.

cula sobre tres mujeres jóvenes que han vivido situaciones difíciles? Estas chicas tienen la capacidad para tener éxito en lo que quieran con sus vidas, a pesar de los

retos difíciles en un país con pocos recursos y con fuertes estructuras patriarcales. Ellas nos enseñan que en Guatemala o en cualquier parte del mundo, lo importante es no dejar de creer en sí mismo, soñar y luchar por mejorar la vida. Nosotras explora y documenta un período específico de transición en la vida de tres mujeres adolescentes (Leslie, Jakelin y Jenny), las cuales enfrentan duras experiencias generando actitudes de vida proactivas y auto afirmativas ante la adversidad. ¿Cómo ha sido trabajar con un equipo de Guatemala? A través de Siddhartha Meneses y Nahuel Vázquez, de Imagitlán, tuve la suerte de entrar en contacto con gente creativa y dinámica. Haber trabajado con un equipo de Guatemala ha sido fantástico para mí. Hubiera sido imposible hacerlo de otra manera, con suecos o sola. Soy de otro país, otro continente, pero quiero hacer algo en y por Guatemala. En Ana cumple 14, todos los actores son guatemaltecos. Un equipo increíble al que quiero y admiro. T. Jaime Barrios Carrillo aladinomas@hotmail.com F. Cortesía Shari Sabel Strandmark


Magacín Domingo 25de agosto de 2013

Ventana al cielo

CIENCIA

Eduardo Rubio

El cerebro agonizante de ratas de laboratorio exhibe actividades características de la percepción consciente, en un estudio que aparentemente valida las “experiencias cercanas a la muerte” de la que hablan los sobrevivientes de fallo cardiaco, según un estudio publicado en Proceedings of the National Academy of Sciences.

La luz al final del túnel, ¿verificada? Se ha debatido vigorosamente si el cerebro agonizante es capaz de generar actividad de conciencia y cómo lo hace. La semana pasada se publicó un estudio de la Universidad de Michigan (UM), el cual muestra que poco después de la muerte clínica, que ocurre cuando el corazón deja de latir y la sangre deja de fluir al cerebro, las ratas exhiben patrones de actividad cerebral característicos de la percepción consciente. “Este estudio, llevado a cabo en animales, es el primero que enfoca qué ocurre en el estado neurofisiológico del cerebro agonizante”, indicó la autora principal del estudio, Jimo Borjigin, profesora asociada de fisiología molecular e integrativa y de neurología en la Escuela de Medicina de la Universidad de Michigan. “Esta investigación formará los cimientos de futuros estudios con humanos que investiguen las experiencias mentales que ocurren en el cerebro cuando está muriendo, incluida la visión de luz durante el arresto cardiaco”, añadió. Aproximadamente, el 20% de los sobrevivientes de un paro cardiaco dan cuenta de haber tenido una experiencia cercana a la muerte durante la muerte clínica. Estas visiones y percepciones se han descrito como “más reales que la

realidad”, según otros estudios previos, pero todavía no se ha determinado si el cerebro es capaz de tal actividad después de un paro cardiaco. Borjigin y sus colaboradoras especularon que si la experiencia cercana a la muerte procede de la actividad cerebral, debería ser posible identificar las correlaciones neurales de la conciencia en humanos o animales aún después de que cesa el flujo sanguíneo al cerebro. Las investigadoras analizaron los registros de actividad cerebral llamados electroencefalogramas de nueve ratas anestesiadas que transcurrían un paro cardiaco inducido experimentalmente. Dentro de los primeros treinta segundos después del arresto cardiaco todas las ratas exhibían un incremento generalizado y transitorio de actividad altamente sincronizada que tenía todas las características asociadas con un cerebro muy excitado. Además, los autores observaron patrones casi idénticos en los cerebros agonizantes de ratas que estaban siendo asfixiadas. “Los datos confirmaron nuestro pronóstico de que encontraríamos algunas señales de actividad consciente en el

ALNILAM

cerebro durante el paro cardiaco”, escribió Borjigin. “Pero nos sorprendieron los elevados niveles de actividad”, añadió el autor senior del estudio, el anestesiólogo George Mashour, profesor asistente de anestesiología y neurocirugía en la UM. “De hecho, en la cercanía de la muerte muchas señales eléctricas conocidas de la conciencia excedieron los niveles encontrados en el estado de vigilia, lo cual indica que el cerebro es capaz de una actividad eléctrica bien organizada durante la etapa inicial de la muerte clínica”, explicó Mashour. “Este estudio nos señala que la reducción de oxígeno, o de oxígeno y glucosa durante el arresto cardiaco puede estimular una actividad cerebral que es característica del procesamiento consciente”, dijo Borjigin. “También proporciona el primer marco científico para las experiencias cercanas a la muerte de las que dan cuenta muchos sobrevivientes de un paro cardiaco”.

Hay personas que creen en ángeles y diablos, y no solo en el sentido metafórico. Mucho arte muestra ángeles con alas y diablos con cuernos. La pintura Ángel, de Abbott Handerson Thayer, es un buen ejemplo. Pero, hay un problema con esto. Desde el punto de vista biológico, no concuerda. Las alas poseen plumas, estructura característica de la clase Aves. Los seres humanos (el ángel es obviamente una chava) somos mamíferos. Nuestro antecesor en común con las aves existió hace más de 250 millones de años. Ahora, uno puede postular que, puesto que las aves no tienen dientes pero es posible producírselos al encender genes que han sido reprimidos por millones de años pero todavía poseen, luego simplemente hay que prender unos genes reprimidos para producir alas. Excepto que nunca hemos tenido un antecesor con alas. El organismo más cercano a nosotros con alas es el murciélago. Por alguna razón, dudo que se consideraría ángeles tan tiernos con alas de murciélagos… Tampoco se puede producir ángeles por miscegenación extrema, cruzando un humano con un ave. Las especies normalmente no pueden cruzarse, ni mencionar clases diferentes. ¡Y si fuera posible, luego debemos tener gente con alas no solo de cisnes, sino también de águilas, quetzales y buitres! Hay otra cosa que hace que uno sospeche de los ángeles del arte: las alas son independientes de los brazos. En las aves las alas SON los brazos (también en los murciélagos). Para producir un nuevo par de apéndices debe ser de novo, lo cual sería difícil, pero no imposible. Lo más análogo sería el origen de las alas en insectos. La hipótesis más aceptada es que se originaron de un antecesor que poseía apéndices bifurcados como en los camarones, donde hay una proyección dorsal y otra ventral. El dorsal se usa como branquia y el ventral como pata. Fósiles de insectos del Carbonífero (hace 300 millones de años) muestran estructuras parecidas. Pero implica un origen acuático para los ángeles. Obviamente, la solución del acertijo es conseguir una pluma de un ángel y probar su ADN (talvez cerca de la base de la pluma, donde hay más probabilidad de encontrar tejido más que queratina, sustancia que forma la mayoría de la pluma). Pues, dudo que un ángel va a proporcionar una muestra del epitelial bucal como en CSI. Así podríamos determinar definitivamente sus relaciones evolutivas. Ahora, los cuernos de los diablos, ¿establecen relaciones evolutivas con cabros o vacas (pues, tiene que haber diablas, ¿no?). F. Archivo

APRENDA

11

T y F. EFE

*Eduardo Rubio Herrera es licenciado en Física por la Usac y doctor en Astrofísica en la Universidad de Ámsterdam.


Magacín Domingo25de agosto de 2013

cultura

PERSONAJE

GABRIEL YELA Músico y compositor

“Quise hacer música erótica, sensual y apasionada” El flautista y compositor guatemalteco Gabriel Yela presenta la segunda temporada de Erotismo Danzante, una obra dirigida a público adulto que combina el arte del body painting con música original construida a base de gemidos femeninos, nalgadas y otros sonidos relacionados con el acto sexual. Aparte de ser flautista principal de la Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala, catedrático de Armonía y Contrapunto en el Conservatorio Nacional de Música y concertista, Gabriel Yela también ha impartido conferencias y talleres en la ENM-UNAM de México y cuenta en su haber con 32 obras de su inspiración. También ha participado en festivales en Puerto Rico, tocó el piccolo en la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato, México, y realizó una gira como parte del Dúo Tzutuhá, con el pianista Milton Baldizón. Su obra más reciente es Erotismo danzante, actualmente en su segunda temporada. Se trata de un espectáculo que mezcla danza, teatro y un particular estilo de música hecha con gemidos y otros sonidos femeninos muy sensibles. “Lo que quise hacer es música erótica, sensual y apasionada, exaltando la belleza femenina en un estado mental elevado, vibrante, intenso, profundo... Solo se me ocurrió una obra audible con desnudez femenina y estética sonora”, explica Yela. La base musical abarca géneros musicales como psycho, dubstep, rock y polka, entre otros, aunque aclara que la elección de estos géneros no se debió a gusto personal, sino porque conjugan con lo que está de moda en las danzas urbanas y actualmente no solo los compositores hacen música, sino también los DJ.

“LA POCA DEMANDA DE OBRAS PARA ADULTOS SE DEBE QUIZÁ A LA DOBLE MORAL DE LA SOCIEDAD”.

ASISTA El musical para adultos Erotismo danzante, en su segunda temporada, se presenta el viernes 30 de agosto, a las 8 p.m., y el sábado 31, a las 9 p.m., en bar La Quinta (5a. calle 5-91, zona 1). Admisión: Q50 el día del evento y Q40 en preventa. Más información: 5708-2594.

“La síntesis sonora es un trabajo que me gusta hacer; fabrico cada sonido y lo mezclo de forma extraña. Por ejemplo, en la primera danza de este musical utilizo el sonido del metrónomo, lo altero y uso el efecto doppler; lo combino con relajo de borrachos y sonidos del bosque de Manuel Antonio, de Costa Rica, y

la fusión es extraordinaria”, detalla. Danza, teatro y body painting En Erotismo danzante, cada acto es una danza basada en un poema del autor. El cantante Gabriel Carballo participa en dos intervenciones. “En su primera temporada, Erotismo

danzante tuvo público conocedor de música y danza y amigos cercanos del elenco, pero escaso. Esto no nos desanimó y nos aventuramos a otra nueva temporada. Siempre hay obras para adultos, pero pocas. Eso se debe a que la demanda de este género es aislada y no tiene mucho impacto, quizá por la doble moral de la sociedad y porque el público guatemalteco busca lo convencional o lo extranjero”, reflexiona. El elenco de Erotismo danzante incluye cuatro bailarinas y dos bailarines. Los personajes (Prohibita, Universa, Piccola, Superficial, Maschio Spiritoso y Degenerus) están caracterizados por su respectivo diseño de body painting. “La inspiración para diseñar cada personaje está basada en energías que los caracterizan. Cada diseño equivale al vestuario: se sigue un patrón, pero los diseños cambian levemente porque la pintura corporal no siempre queda igual”, explica Yela. Las bailarinas son académicas de ballet clásico, moderno, y actrices de la ENAD y ESA de la Usac. Isabel Mérida es bailarina de ballet y trabaja con Yela desde la obra Improvinalgura, de 2010. Por su parte, Ángela Morales estudia

12

danza moderna y Rosa Hernández y Michelle Morales estudian teatro. “El papel varonil es de seductores: macho alfa y macho beta. Uno es romántico: el poeta, el sensible, y el otro es el hombre lujurioso, acaparador, que seduce a las mujeres aunque estén comprometidas”, comenta Yela. “A los maestros pintores los conocí por separado, incluso ellos se conocieron en esta producción. Luis Soto trabaja con mucha maestría el aerógrafo, y Dennison Barral trabaja el neoarabesco en forma extraordinaria: sus estilos son totalmente diferentes, pero ambos excelentes. Todo es la misma línea artística, pero con una evolución bastante rápida, Improvinalgura ahora para mí es prehistórica en comparación a Erotismo danzante”, comenta Yela. La coreografía está a cargo de Iván Solís. “Su trabajo es muy sólido, limpio y maduro. Yo le explico cómo quiero que un cuerpo hable y él me entiende. Y como bailarín tiene una presencia escénica extraordinaria. La relación de trabajo empezó con la producción de Flauta en tango e Historias danzantes el año pasado, luego Danzas saicas alucinantes, y esta es la tercera producción que trabajamos en equipo. Pese a las dificultades que representa ofrecer esta clase de espectáculos, Yela es optimista y augura un buen futuro para el body painting. “Este arte ha existido en Guatemala pero no en danza ni en teatro, únicamente posado y fotografiado, sin desnudez total. Este proyecto sobrepasa eso, le veo futuro en nuestro país, hay mucho talento pictórico”. T. Byron Quiñónez bquinonez@siglo21.com.gt F. Juan Sisay jsisay@siglo21.com.gt


Magacín Domingo25de agosto de 2013

13

VISTAZO

QUIÉN ES QUIÉN //

ES UN ORGULLO SER ARTISTA NACIONAL Por tercera vez se reconocerá al talento guatemalteco en la entrega de los premios Orgullo de ser Chapín. Una noche llena de talento, manifestaciones de la cultura y música nacional. Acompañados de varios artistas que han sobresalido en las diferentes ramas artísticas. Esta entrega será el sábado 31 de agosto en la Gran Sala Efraín Recinos, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, a las 7 p.m. Los precios de las entradas son Balcón 2 Q75, Balcón 1 Q125 y Platea Q150.

RESEÑA/ CÓMIC

Sal, un viaje onírico al fondo del océano

PIANISTA ::

andreabacchetti.net

Esta novela gráfica maneja un tono alucinante para relatar historias cuyo fondo y personaje son el océano y los monstruos mitológicos que lo habitan.

1. ¿QUÉ ES UNA NOVELA GRÁFICA?

A diferencia de los cómics normales, cuya historia lleva una continuidad y son publicados periódicamente, una novela gráfica es una historia que se sostiene por sí misma, sin continuaciones. No es necesariamente lineal y su narrativa es más literaria. Técnicamente, es un libro contado con imágenes.

2. HISTORIAS EXTRAÑAS

Sal consta de varias historias aparentemente inconexas cuyo elemento unificador es el mar. Algunas son difíciles de comprender si se les toma a la ligera: es necesario analizarlas con detenimiento y explorar las expresiones faciales de los personajes, porque los diálogos son escasos. Es como si leyéramos sueños.

5. IMÁGENES BELLAS Y PERTURBADORAS

3. PERSONAJES ACUÁTICOS Y MONSTRUOSOS

Muy al estilo del escritor H. P. Lovecraft, el autor e ilustrador de Sal, Carlos Antonio Luna, echa mano de mitos legendarios como las sirenas, el Kraken y otros monstruos marinos menos identificables para crear sus historias y darle un atractivo aspecto visual a esta intrigante novela gráfica.

T. Byron Quiñónez bquinonez@siglo21.com.gt F. Archivo

Uno de los aspectos destacables de Sal es que Luna evitó los textos excesivos para lograr un buen equilibrio entre imagen y narrativa. El estilo de narrativa es por momentos poco explícito, como si la intención fuera que el lector saque sus propias conclusiones. En esto se asemeja a la poesía.

La novela gráfica Sal, escrita e ilustrada por Carlos Antonio Luna, será presentada el 31 de agosto a las 7:30 p.m. en Yantra Studio, 13 calle “A” 11-20, zona 1. Estará a la venta en Chichicaste, 6a. Av. 9-27 zona 1, local 16 y en Casa de Cervantes, 5a calle 5-18 zona 1. También puede pedirse a los correos: lunahid@gmail.com y taller.menteinquieta@gmail.com.

GABY MORENO, EN CONCIERTO Gaby Moreno regresa al escenario en el cual hizo su debut artístico, la Gran Sala Efraín Recinos, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, el próximo martes 27, a las 7:30 p.m. En esta noche de gala, la cantante interpretará los temas de su más re-

4. NARRATIVA CRÍPTICA Y POÉTICA

SAL

El arte gráfico de Sal tiene un aire de misterio que atrapa de inmediato al lector. Hay algunas transformaciones que le dan un toque de pesadilla o alucinación febril, como en la escena del acróbata de circo que se deja caer desde lo alto y en el aire se convierte en pez con el objeto de caer en una diminuta pecera.

Andrea Bacchetti

ciente material discográfico, Postales, y mediante un recorrido melódico transportará al público por las canciones propias y de otros artistas que han sido su influencia musical. La admisión es de Balcón 2 Q200, Balcón 1 Q330 y Platea Q460.

Es considerado un niño prodigio de la música clásica y, en la actualidad, uno de los más virtuosos intérpretes del barroco italiano y alemán, especialmente la música de Bach. Durante su infancia conoció y recibió consejos de músicos renombrados, como Herbert von Karajan, Nikita Magaloff, Mieczyslaw Horszowski , Luciano Berio y Siciliani. Andrea Bachetti nació en Génova en 1977. Su debut como pianista en la sala Verdi de Milán fue el inicio de una brillante carrera durante la cual ha participado en los festivales más importantes de Europa y el mundo. A los 17 años obtuvo el Diploma de Piano con honores en el Conservatorio Paganini de Génova, donde también estudió Composición Avanzada. Obtuvo varias becas de fundaciones internacionales de prestigio, entre ellas: Fundación Yamaha Music de Londres (1990), Mozarteum de Salzburgo (1988-1990) y el Conservatoire National Supérieur de París. Entre los galardones que ha obtenido por sus interpretaciones se cuentan: Premio Venezia (1996), Concurso Nacional de Piano de Venecia, Concurso Internacional Umberto MIcheli, Teatro de la Scala de Milán (2001), Premio La Calouste Fundación Gulbenkian, Lisboa, por la mejor presentación de una pieza contemporánea y muchos otros. Entre sus discos están las Suites inglesas, de Bach, Berio Piano Works y una nueva versión de las Variaciones de Goldberg. Hoy se presenta en Antigua Guatemala, en un concierto a favor del lago de Atitlán. El evento es organizado por los miembros del Club Rotario y también rinde homenaje a Giuseppe Verdi, por lo cual se exhibirán los trajes confeccionados en Guatemala para los espectáculos líricos del autor italiano. ASISTA Andrea Bacchetti se presenta hoy, a las a las 11 a.m., en el Centro de Convenciones Santo Domingo del Cerro, Antigua Guatemala. Admisión: Q250 T. Roxana Orantes Córdova rorantes@siglo21.com.gt F. Archivo


Domingo 25 de agosto de 2013

14

LOS MÁS VENDIDOS

Fuente: Agencia Efe

libros más vendidos esta semana en América y Europa

LITERATURA

FICCIÓN "Inferno" Dan Brown

Memorias de la Alta

colas que estaban en el patio con el contenido de las bacinicas. Esas colas eran lindas porque la urea de la orina les servía de fertilizante.

"Cincuenta sombras de Grey" E.L. James

Ana Elisa Schumann

La servidumbre En las casas había cocinera, lavandera y de adentro. La cocinera se encargaba de preparar los alimentos y de lavar los trastos. La lavandera lavaba la ropa y también planchaba, como no estaba ocupada todo el día ayudaba a la cocinera. La de adentro era la encargada de limpiar la casa. Como mis tías tenían una tienda, había dos muchachas más que las ayudaban. Una de ellas era la señora Genara, una viejita que había llegado a trabajar a la casa de mis abuelos. La tienda se llamaba “La Tercena’7 y muchos años después le pusieron “Las Torres”. Allí vendían todo lo que traían de la finca. La señora Genara llegó a la casa cuando mi tía Marta dio el encargo para conseguir a alguien que la ayudara en la tienda que había puesto para vender panela, miel de caña y quesos de la finca Torolita. La señora Genara era hondureña, no tenía familia y se vino a vivir a Guatemala. Ella llegó antes de que yo naciera. "Inferno" Para el terremoto la tienda seDan Brown cerró temporalmente y para que sombras la señora Genara no se fuera "Cincuenta de Grey" E.L. James porque era muy buena, la convirtieron en mi china (niñera). Ella me quería mucho y se iba a "The Cuckoo's Calling" tomar fotos conmigo. CuandoRobert seGalbraith volvió muy viejita ya no traba"The White Princess" jaba, pero vigilaba a las muchaPhilippa Gregory chas de la tienda. Cuando la señora Genara murió, mis abuelos la enterraron en el mausoleo familiar porque ella era como"Inferno" de Dan Brown la familia. Como mi mamá no tenía "La verdad sobre el caso Harry Quebert" leche, fue necesario conseguir Joel Dicker una nodriza. La Chon era mi nodriza y llegó a la casa con su bebé, pero él murió. A la Chon "The Cuckoo's Calling" la trataban muy bien, cuidaban Robert Galbraith mucho su alimentación y comía "Inferno" en la mesa con la familia. Ella Dan Brown me quería mucho. Aunque la nodriza era muy buena, mi mamá sufría porque no me "Loba" podía dar de mamar. Verónica Murguía Cuando yo era joven, una sir"Cazadores de sombras: Los vienta ganaba cinco quetzales, orígenes: Princesa mecánica" y ocho las que ganaban mejor. Cassandra Clare Las sirvientas querían mucho a la familia para la que trabajaban y eran consideradas parte de"Pídeme lo que quieras o la familia porque se les teníadéjame" mucho cariño. Las sirvientasMegan noMaxwell se iban ni siquiera para Navidad "Pídeme lo que quieras ahora y porque preferían quedarse. siempre" Megan Maxwell

"The White Princess" Philippa Gregory

Las casas de principios del siglo XX La entrada de la casa se llamaba zaguán, y ahí se colocaba unas bancas para que se sentaran los trabajadores que llegaban a buscar a los señores de la casa o las sirvientas que traían algún mandado. En la entrada se ponían las paragüeras para colgar los paraguas. Las visitas se recibían en la sala. Al lado de los sillones se colocaban las escupideras que en las casas más elegantes eran de porcelana pintada. En ese tiempo las personas acostumbraban escupir en las escupideras. En todas las casas había piano. Después vinieron las pianolas, que eran parecidas a los pianos y casi siempre se colocaban pegadas a la pared. Las pianolas tenían dos pedales para hacer circular el aire y tenían cilindros con música. En la noche, las personas se juntaban a platicar y ponían la pianola. El agua que llegaba a las casas era muy sucia y tenía color de chocolate, para poderla beber era necesario filtrarla. En las casas no había filtro, sino estiladera, que era un recipiente hecho de piedra pómez en el que se echaba el agua y caía gota a gota en una jarra de barro. El agua salía fría y tenía un sabor muy rico. En el segundo patio estaba la pila. Las pilas eran muy grandes y tenían varios lavaderos: uno para lavar la ropa y otro para lavar los trastos del comedor. Para quitar la grasa de las ollas y los restos de comida que quedaban pegados se usaba arena. En la casa de La Antigua, donde vivían mis primas, había dos pilas: una para lavar la ropa y los trastos, y otra para bañarse. A mí me encantaba bañarme en la pila. Para bañarse uno se ponía un huipil y se enjabonaba afuera de la pila, después se guacaleaba para desaguarse y

Alejandro Azurdia

La Guatemala de mi infancia Cuando yo era niña, la vida en Guatemala era muy diferente a la de hoy en día, las casas, los aparatos, las calles de la ciudad, la moda, los paseos, la forma de celebrar las festividades... todo ha cambiado mucho.

Ana Elisa Schumann Nació en Guatemala en 1985. Es licenciada y magíster en Historia. Es catedrática e investigadora y sus investigaciones se enfocan en el análisis de la historia social y cultural de Guatemala durante las épocas Colonial y Contemporánea. Memorias de la Alta Relatos sobre la vida cotidiana en la primera mitad del siglo XX Ediciones del Pensativo

al terminar, mis primas y yo nos metíamos a nadar a la pila. En la casa de mis abuelos y en la mía sí había regadera y se le pagaba a un muchacho para que bombeara el agua de la pila para que cayera en la regadera. Los inodoros quedaban al final de la casa, en el segundo patio. Cuando una persona iba a ir al baño decía “Voy a ir allá adentro” o “excúseme” En la noche, las personas usaban bacinicas que se guardaban debajo de la cama. En la mañana, la de adentro regaba las

"The Cuckoo's Calling" Robert Galbraith

"Inferno" Dan Brown "La verdad sobre el caso Harry Quebert" Joel Dicker

"The Cuckoo's Calling" Robert Galbraith "Inferno" Dan Brown

"Loba" Verónica Murguía "Cazadores de sombras: Los orígenes: Princesa mecánica" Cassandra Clare

"Pídeme lo que quieras o déjame" Megan Maxwell "Pídeme lo que quieras ahora y siempre" Megan Maxwell

NO FICCIÓN "Gaturro 21" "Inferno" Nik Dan Brown "Economía descubierta" "Cincuenta sombras Tomás Bulat de Grey" E.L. James "The World According To Bob" "TheJames Cuckoo's Calling" Bowen Robert Galbraith "The Reason I Jump" "TheNaoki WhiteHigashida Princess" Philippa Gregory

"La prueba del cielo" "Inferno" Alexander Eben Dan Brown "La enzima prodigiosa" "LaHiromi verdadShinya sobre el caso Harry Quebert" Joel Dicker

"Zealot" "TheReza Cuckoo's Aslan Calling" Robert Galbraith "This Town" "Inferno" Mark Leibovich Dan Brown

"Constitución Política de los "Loba" Estados Unidos Mexicanos 2012" Verónica Murguía H Congreso de la Unión "Cazadores de sombras: Los "Skinny Bitch" orígenes: Princesa mecánica" Rory Freedman Cassandra Clare

"El arte de no amargarse la vida" RafaelloSantandreu "Pídeme que quieras o déjame" "El poder del ahora: Una guía Megan Maxwell para la iluminación espiritual" Eckhartlo Toller "Pídeme que quieras ahora y siempre" Megan Maxwell


Magacín Domingo25de agosto de 2013

15

AGENDA

¡TODOS CONTRA LA PARED! La electrocumbia se hace presente de nuevo en la ciudad. Y es que Saraguate, una de las bandas de cumbia guashquera nacional, como ellos le llaman a su estilo, está de regreso con sus temas clásicos favoritos del público y otros nuevos. El viernes 30, a las 9 p.m., en el centro cultural La Maga, 6a. av. “A“18-83, zona 1. Entrada eibre.

EMERGENTE //

“Los maestros no enseñan, sino despiertan al artista” Se presenta en la Casa Roja la primera exposición de Eliezer Guevara Robles, quien retrata y cuestiona a la sociedad en sus pinturas. Las 17 obras le muestran al público un conjunto de personajes que representan diversos oficios, actividades y situaciones de la vida cotidiana. En ellas aparecen mendigos, miembros de la élite, líderes religiosos y artistas con cuerpos completados con rasgos de animales que simbolizan las características más relevantes del personaje retratado. “Las ovejas representan la religiosidad, pero también a aquellos artistas sumisos que se limitan a seguir las reglas académicas sin tratar de buscar un camino hacia la expresión personal”, opina el pintor, quien sin embargo reconoce que para transgredir las reglas del arte, hay que conocerlas. Actualmente, Eliazar estudia en la Escuela Nacional de Artes Plásticas y considera que la formación artística es una adquisición propia y personal. “Los maestros de arte no enseñan, sino despiertan al artista”, comenta. “Mi objetivo con esta exposición es encontrar una expresión

TV PARA VER OUR IDIOT BROTHER Ned vive feliz en una granja hippie, pero cuando su novia lo deja y pasa un tiempo en la cárcel, es rescatado por sus hermanas, que lo llevan a vivir con ellas. Muy pronto se arrepentirán de esa decisión. Hoy a las 9 p.m. por CineCanal.

ACTIVIDADES // LITERATURA ¿POR QUÉ LUCHÁMOS ENTRE NOSOTROS POR 36 AÑOS? Esta pregunta y otras están en el libro, escrito por Mauricio Garita, La locura es racional. El cual abarca el período bélico desde 1960 a 1985 en Guatemala desde un punto de vista académico donde se toman indicadores políticos, económicos y sociales. El viernes 30, a las 7 p.m., en Sophos Fontabella, 4a. av. 12-59, zona 10. Entrada libre.

CONCIERTO EN VIVO LA GOZADERA Estas no son mentiras, y es que los Amigos Invisibles vuelven a visitarnos para presentar temas de su última producción discográfica Repeat After Me. Esta vez en un escenario más pequeño, pero con la misma vibra musical de siempre. El miércoles, a las 8 p.m., en el Hard Rock Cafe, 1a. av. y 13 calle, zona 10, edificio Dubai Center. Admisión Q500; VIP Q600.

AL AIRE LIBRE GUATEMALA MEDITA

artística desligada de la academia, aunque también considero que la formación académica y el manejo de las técnicas son indispensables para darle cuerpo a la obra de rompimiento”. Para expresar este rompimiento con lo aprendido, eligió usar figuras de animales porque “todos conocen a los animales, y muchos los aman. Además, muchas de las características de ellos están presentes en los humanos, tanto en lo físico como en las actitudes”, afirma. Los trabajos combinan tinta o

lápiz con acuarela. En todos se evidencian la formación técnica, la disciplina y el rigor requeridos para iniciar la separación de lo tradicional que todo artista busca.

KILL BILL VOL 1

ENTOURAGE

Escrita y dirigida por Quentin Tarantino en homenaje a géneros cinematográficos como las películas de artes marciales hongkonesa, las películas de samuráis, spaghetti western, chicas con armas, violación y venganza. El sábado 30, a las 10:30 p.m. por Canal Sony.

Vince se va de fiesta antes de una reunión importante con el director, Randall Wallace. Ari ayuda a Lizzie a encontrar un nuevo trabajo a cambio de unas cintas de audio potencialmente dañinas. La idea de Billy Walsh molesta a Drama e intriga a Eric. El jueves 29, a las 8:30 p.m. por CineMax.

ASISTA La exposición de Eliezer Guevara puede visitarse en la Casa Roja (3a. avenida 6-51, zona 1), hasta el 6 de septiembre. T. Roxana Orantes Córdova rorantes@siglo21.com.gt F. Juan Sisay jsisay@siglo21.com.gt

Esta es la tercera vez que se reunirán a meditar por la paz en Guatemala. La fundación El arte de vivir invita a todos aquellos que quieran participar para sacar de la mente y dejar por un lado la violencia y el estrés que nos afecta día a día. El domingo, a las 11:30 a.m., en la sede del Arte de vivir en Guatemala, 18 calle 14-82, zona 13.

E.L. RECORRIDO Una tarde para compartir. Ciclovida Urbana invita a un día de convivencia con todos aquellos quienes les gusta dar un paseo en bicicleta. Comida, un recorrido por el centro histórico por la tarde, y al terminar, un partido de bike polo para todos los que quieran participar. El domingo, a las 2 p.m., el punto de reunión será en el Mapa en Relieve, al final de la avenida Simeón Cañas, zona 2.

[Title will be auto-generated]  

http://www.s21.com.gt/sites/default/files/maga250813.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you