Page 1

ARMADOS CON DOS CELULARES, MUCHOS USUARIOS DESEAN UN IBERRY. PÁG. 2

Economía

Finanzas

Negocios

SIGLO.21 Guatemala, martes 31 de julio de 2012 No. 567 Año 11 ADEMÁS “UNIMOS ESFUERZOS PARA CAMBIAR EL PAÍS˝ EN ENTREVISTA, MANUEL ESPINA, PRESIDENTE DE GUATEMALA PRÓSPERA, INDICA QUE BUSCA IMPULSAR CAMBIOS EN LA NACIÓN. PÁG. 6

LA SAT ABRIRÁ OFICINA REGIONAL EN EL SALVADOR. PÁG. 7

ENSEÑAN EL ARTE DE LA JOYERÍA EN PLATA PÁGINAS 2-3

Ilustración: Alejandro Azurdia/S.21

HOY FORMALIZAN EL INGRESO DE VENEZOLANOS AL MERCOSUR. PÁG. 12


PUERTO SANTO TOMÁSSE AMPLIARÁ EN2013 Geldi Muñoz gmunoz@siglo21.com.gt

El Puerto Santo Tomás de Castilla, ubicado en el Atlántico de Guatemala, retomará sus planes de expansión el próximo año, según explicó su interventor, Luis Alberto Gómez, en afirmaciones ofrecidas en la capital salvadoreña. El funcionario, en declaraciones reportadas por El Diario de Hoy de la capital salvadoreña, indica que los trabajos incluirán una ampliación de los muelles y de los patios para contenedores, muelles para graneles líquidos y la construcción de un nuevo muelle a fin de que atraquen buques con turistas. La apuesta son los turistas norteamericanos.

Buscan hacer crecer el espacio unos 600 metros, según el interventor del puerto guatemalteco. Archivo

“Queremos mejorar la infraestructura y la maquinaria para seguir siendo el puerto que va a la vanguardia en Centroamérica”, expresó Gómez. El puerto posee 914 metros lineales de muelle. La idea es que este espacio crezca en 600 metros más. Esta terminal movilizó en el período de enero a mayo del presente año 121,205 contenedores. En el mismo período de 2011, la cantidad de contenedores que recibió fue de 129,766. En cuanto a TEUS (medida de un contenedor de 20 pies), la carga recibida hasta mayo de 2011 fue de 234,311 contenedores, mientras que en el presente año alcanzó los 220,967. El Salvador es un cliente importante en la actividad portuaria, ya que representa un 40% de toda la carga recibida. Por esta razón, el Gobierno guatemalteco está interesado en dar solución a los problemas que los transportistas salvadoreños afrontan en su paso por el país.

2

ENFOQUE

SIGLO21

MARTES 31 DE JULIO DE 2012

ENSEÑAN ELARTEDELA JOYERÍAEN PLATA

PROFESOR DEL INTECAP IMPARTE LA CLASE DE ELABORACIÓN DE PIEZAS ARGENTÍFERAS Julio Santos jsantos@siglo21.com.gt

El arte de crear piezas de joyería con el metal argentífero comienza a diseminarse en San Rafael Las Flores, Santa Rosa. Hasta ahora, 18 personas reciben las clases en la Casa Escuela de orfebrería en plata, a fin de estar listos para cuando la Mina San Rafael comience a producir este metal precioso la comunidad pueda aprovechar esa oportunidad. Los estudiantes del manejo de la platería se plantean como objetivo formar una cooperativa o una microempresa donde puedan vender y hasta exportar las joyas a la capital y Centroamérica. El profesor del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap), José Domingo Del Cid, quien ha sido contratado para impartir el curso que dura 1 año y medio, remarcó que se siente complacido por el avance de los alumnos. “Yo sé que el esfuerzo que hacen es grande; algunos vienen en el horario entre semana y otros pueden solo los fines de semana, con tal de no perder las clases y aprender este arte”, expresó. Los primeros pasos El mentor hace referencia a que el primer paso es familiarizar al estudiante con la plata, y enseñarles la teoría y las especificaciones del trabajo, para que después se proceda a enseñar los diseños y los tipos de joyas. Del Cid explicó que “cuando los alumnos estén familiarizados con el arte, pasamos al taller donde se forma la mufla o árbol de cera, luego se procede a la desintegración de la cera y al llenado del molde; posteriormente se prepara el

tubo para la centrífuga, y se pasa a la fundición con soplete industrial para inyectar unas 2 onzas y media de plata fundida al molde ya formado”. Al tener la pieza en bruto se da el último paso y se le da el tallado, lijado y la pulida de la joya. El maestro hace referencia a que si se trata de un molde con piedra preciosa incluida se usa la técnica de engaste de piedra, para dejarla brillante y con la característica especial de la plata. Oportunidad limitada A pesar de sus 54 años, Carlos Salazar Jiménez aceptó la propuesta de la beca de estudios que le dio la minera. “Yo tenía que aprovechar esa oportunidad que me daban; mi esposa también quería entrar, pero por espacio y cupo solo pude entrar yo”, dijo. Salazar mantiene a su familia con el manejo de un tuctuc que compró hace algunos, años gracias a un préstamo, y por el tiempo que dedica a su trabajo pudo iniciar el aprendizaje, los sábados de 8 de la mañana a 6 de la tarde. Al salir, trata de recuperar las horas en que no pudo tra-

UN ESFUERZO EXTRA Vilma Yolanda Flores Juárez, de 53 años, forma parte del grupo de estudiantes de platería. En lo particular, remarcó que ha existido un poco de controversia con algunas personas que se oponen al proyecto minero y por eso no apoyan la escuela de aprendizaje artesanal. Subrayó que “al principio me costó aprender y lidiar con los comentarios de la gente, pero esta oportunidad es de suma importancia para mi vida y la de mi familia, ya que podré llevar más adelante una ayuda y sacar adelante a mis hijos”. “El maestro ha tenido mucha paciencia y yo he puesto mucho empeño, ya que los días que me toca trabajar me levanto temprano para adelantar mis quehaceres y estar puntual en la clase”.

Aleyda Marleny Aguilar

José Domingo Del Cid

ESTUDIANTE CASA ESCUELA DE PLATERÍA

INSTRUCTOR DEL INTECAP

“Mi sueño es ser la gerente de la microempresa o de mi propia joyería, para sacar adelante a mi mamá y a mis hermanos”.

“Yo sé que el esfuerzo que hacen (los estudiantes) es grande; algunos vienen en el horario de entre semana y otros pueden solo los fines de semana”.


MARTES 31 DE JULIO DE 2012

ENFOQUE 3

SIGLO21

LO QUE FALTÓ

Futuros empresarios Junto a la enseñanza de la elaboración de joyas de plata, la Casa Escuela los prepara como futuros empresarios. En el pénsum de estudio se incluye la administración de empresas, así como mercadeo y ventas, y

18

ESTUDIANTES acuden a recibir las enseñanzas para convertirse en plateros.

2.5

ONZAS DE PLATA se utilizan para elaborar los productos que sirven para instruir a los alumnos de platería.

Capitales y crecimiento Existe consenso acerca de que la inversión es la principal variable instrumental que valida mayor crecimiento mañana. Aquí es donde fallan los Acuerdos de Paz, que pusieron el objetivo final, pero no el intermedio. Es decir, la variable que se debe controlar para que el resultado final sea consecuencia de ella. Los países que más invierten como porcentaje del PIB, son los que más crecen. Los analistas internacionales y clasificadores de riesgo, siempre se preguntan porque Guatemala no crece más

3.00% 2.00% 1.00%

2011

2010

2009

2007

2008

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1997

1998

1996

1995

1994

1993

1992

0.00%

Inversión % del PIB Para tener sólidos avances contra la pobreza se requiere invertir por lo menos el 20% del PIB, algo que solo se ha obtenido en 2006 y 2007. 25%

20%

15%

10%

5%

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

0% 1997

contabilidad. Aleyda Marleny Aguilar, de 24 años, relató que el sueño y la visión del proyecto es constituirse como una cooperativa de plateros de San Rafael, y si por la serie de requisitos que se requiere no podrían llegar a ese nivel, buscan formar una microempresa que sea administrada por los ahora estudiantes. Aguilar resaltó: “Mi sueño es ser la gerente de la microempresa o de mi propia joyería para sacar adelante a mi mamá y a mis hermanos, ya que ahora trabajo de enfermera, pero quiero ser una joven empresaria”. Salazar hizo ver que como primer mercado tienen concentrados sus esfuerzos en proveer las joyas que necesite el municipio. Después buscarán llegar a cubrir el departamento de Santa Rosa por completo y luego a conquistar el mercado de la capital guatemalteca. Luego, cuando aumente la calidad de las joyas de plata, salir de las fronteras y crecer de microempresa a una industria de piezas más elaboradas. El gerente de Relaciones Exteriores de la Minera San Rafael, Camilo Medina, indicó que la intención de la compañía en la comunidad es proveer de herramientas útiles a los pobladores y que de esa manera se vea el desarrollo: “Se ha instalado no solo la Casa Escuela de Platería, sino, además, centros de enseñanza agrícola y comercial”, aseguró el ejecutivo de la firma.

4.00%

1996

bajar en su mototaxi. Él reconoce que durante el aprendizaje no tiene ingresos y eso hace más complicada la situación de su familia; sin embargo, se muestra confiado en que al final del curso será recompensado. “Todo requiere un sacrificio; es difícil, pero estoy seguro de que al final tendremos la recompensa, pues, además, podré enseñarle a mis hijos y nietos para que continúen con este oficio de artesano”, expresó.

5.00%

1994

Valle/S.21

6.00%

1995

Las muestras de la enseñanza. Los alumnos se esmera en crear joyas novedosas. Walter

Uno de los deseos en los Acuerdos de Paz suscritos en 1996 es que el país crezca a una tasa del 6%. Con un crecimiento poblacional del 2.5% (en 2013 sabremos el dato exacto con el censo), eso significaría que per cápita la riqueza crecería arriba del 3%. Hasta acá todo bien. Lo que no se explicó en los Acuerdos es cómo lograr dicho crecimiento. Existe amplia evidencia de que el crecimiento es la herramienta más poderosa para reducir la pobreza, además de que no cuesta recursos del Estado. Cabe preguntarse como nos ha ido como país en materia de crecimiento en los últimos 20 años. La gráfica muestra que solo un año se logró crecer arriba de 6%: en 2007, justamente el año pre crisis. El crecimiento no ha sido nuestro fuerte. ¿Qué hacer, entonces, para crecer arriba del 6%? Empezaríamos el análisis con que lo hecho en los últimos 20 años no es la respuesta. El crecimiento es una rama de la teoría económica que ha avanzado mucho. Los teóricos son recientes, ya que la economía es una pseudo ciencia joven.

En los últimos 20 años, solo en 2007 se logró superar la meta de crecimiento del 6% previsto en los Acuerdos de Paz.

1993

Paulo de León CABI

Crecimiento PIB Anual %

1992

PARA LOGRAR TASAS MÁS ALTAS DE CRECIMIENTO ECONÓMICO SE DEBE INVERTIR POR LO MENOS 20% DEL PIB.

Fuente: CABI

a pesar de su gran potencial. Mi respuesta es sencilla vean la relación Inversión como porcentaje del PIB. La gráfica es clara, Guatemala tiene un promedio de inversión alrededor de 16% del PIB. Ahora bien. ¿Cómo incentivar la Inversión? Bueno allí viene una larga lista de indicadores y políticas que la determinan, aunque el índice del Banco Mundial denominado Doing Business es una buena brújula. No obstante, detrás de la inversión hay otra variable no muchas veces objetivizada en políticas: el ahorro. El ahorro es el que financia la inversión. La tasa de ahorro de Guatemala es baja en relación a otros países. Andará en torno al 13%. Uno de los culpables de dicha baja tasa es el Gobierno que desahorra a una tasa del 2%. Solo con mantener el ba-

lance fiscal, el país aumentaría su tasa de ahorro al 15%. El Estado y la inversión Del lado de la Inversión, el Estado también tiene un rol en la inversión pública: escuelas públicas, servicios públicos como alcantarillados, desagües, plantas de tratamiento de agua, electrificación rural, puertos e instalaciones públicas de diferentes usos. Para que Guatemala crezca más del 6% el país debería invertir arriba del 20% del PIB de forma sostenida. Por lo tanto, una meta intermedia de los Acuerdos de Paz hubiera sido que la inversión fuera mínimo esa cifra. La obsesión del gobernante de turno debe ser, entonces, aumentar la inversión pública, así como plantear toda política de Gobierno a facilitar el ahorro y la inversión privada.

EDITORES FRANCISCO ANCHEYTA Y CELSO SOLANO REDACCIÓN EDDY CORONADO, JULIO SANTOS, GELDY MUÑOZ DISEÑO/ DIAGRAMACIÓN ALEXANDER MÉRIDA INFOGRAFÍA MYNOR ACUÑA ILUSTRACIÓN ALEJANDRO AZURDIA. ENVÍE SUS COMENTARIOS A pulso@siglo21.com.gt


4

PRODUCCIÓN

MARTES 31 DE JULIO DE 2012

SIGLO21

ENTREGAN GUÍAS DE TURISMO SOSTENIBLE Geldi Muñoz gmunoz@siglo21.com.gt

Durante el Encuentro de Turismo Comunitario que se desarrolló el 26 y 27 de julio en la capital, 50 comunidades recibieron herramientas para desarrollar turismo comunitario. El paquete consiste en una guía práctica de turismo, un recetario y un video promocional en español, inglés e idiomas mayas. La subdirectora del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Marú Acevedo), señaló que el propósito es continuar el proceso de preparación para que puedan beneficiarse del turismo. “Impulsamos turismo rural y comunitario como una alternativa de desarrollo económico y social; tenemos 50 comunidades organizadas de las siete regiones turísticas del país y de los cuatro puntos cardinales, que vienen en un proceso permanente de preparación en cultura turística, de seguridad y de buenas prácticas del turismo sostenible”, agregó. La jefa de la Sección de Patrimonio Cultural, Alejandrina Silva, señaló que el proyecto Fortalecimiento de la base del turismo comunitario de Guatemala fue gestionado en 2009 con el apoyo de la Organización de Estados Americanos (OEA) y Counterpart International. Acevedo añadió que junto a este encuentro con las comunidades, se efectuó otro con tour operadores nacionales. “La idea es fortalecer esos encadenamientos o alianzas

UN MEJOR DESARROLLO El director de la Alianza para el Turismo Comunitario de Counterpart International con financiamiento de la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos (USAID), Rony Mejía, explicó que desde 2006 la organización tiene un programa que impulsa este segmento de negocios. “Ayudamos emprendimientos de turismos, servicios, viajes, alojamiento y tours de aventuras. Hemos trabajado en comunidades de las Verapaces, Petén y del altiplano central y occidental”, agregó. “Las herramientas entregadas fueron elaboradas con el apoyo del Inguat, Counterpart lideró la parte técnica y el financiamiento provino de la OEA”, resaltó.

turísticas para que los operadores encuentren nuevas alternativas, servicios y las comunidades puedan entrar en estos programas que promueven los tour operadores” (lea: Un mejor desarrollo).

La jefa de la Sección de Patrimonio Cultural, Alejandrina Silva. walter valle /S.21

La central de trasbordo privada CentraNorte estará lista el 15 de noviembre . Herlindo Zet/S.21

CENTRANORTE: CONSTRUCCIÓN AVANZA UN 75% PROYECTO COMERCIAL QUE RECIBIRÁ 2.1 MILLONES DE VISITANTES AL MES COSTARÁ $60 MILLONES Julio Santos jsantos@siglo21.com.gt

La construcción de la primera central de trasbordo privada para pasajeros del transporte extraurbano al urbano, CentraNorte, está próxima a ser finalizada. Hasta ahora, la obra muestra un 75% de avance físico y se le comienzan a ver los detalles y aspectos modernos y funcionales, los cuales la hacen comparable con proyectos privados similares de categoría internacional. El centro comercial se levanta en el kilómetro 8.5 de la carretera al Atlántico, donde a sus centros de trasbordo llegarán los autobuses provenientes del nororiente y viceversa. Aquí los pasajeros podrán tomar las unidades urbanas que viajan hacia las diferentes zonas de la capital. En total habrá 2,400 viajes al día; o sea unas 425 mil personas se moverán por el lugar. El ingeniero supervisor de la Seguridad Industrial y Salud Ocupacional (SYSO) del proyecto, Juan Pablo Paredes, informó que el ritmo de trabajo es el indicado, y “nos encontramos en la fase de acabados y

DISEÑO COMERCIAL Esta central de trasbordo, al ser inaugurada el 15 de noviembre, en sus dimensiones integrará un centro comercial de dos pisos, con circulación peatonal en ambos niveles. “Está diseñada para que las personas pasen por las áreas comerciales, tanto en el ala derecha como la izquierda”, expresó Juan Pablo Paredes. A su paso, los usuarios podrán comprar en 245 locales y 26 kioscos. Los conductores contarán con 800 parqueos. CentraNorte es una obra 100% privada que incluirá puentes y pasos a desnivel para garantizar el fluido de vehículos y la seguridad tanto dentro como fuera del proyecto. detalles, además de que trabajamos en las instalaciones eléctricas y de servicios, para luego pasar a los acabados decorativos”. Agregó que hasta el momento 1,015 personas laboran en el proyecto, el cual abarca 60 mil metros cuadrados, pues “el edificio está compuesto de 8 mó-

dulos de obra gris, entre pasarelas, módulos internos y áreas de abordaje”. “Hay 25 empresas contratistas, entre albañiles e instaladores, que trabajan para entregar la obra a mediados de octubre, y así cumplir con el trabajo, pero todo hecho bajo los estándares internacionales, con una inversión de $60 millones”, destacó. Obra ecológica Desde el inicio de la construcción, en diciembre de 2011, CentraNorte se enfoca en erigirse como un proyecto con impacto reducido sobre el ambiente, según el gerente de Supervisión de Proyectos y Servicios para Centrales, S.A. Luis Ortiz, quien hace ver que “por medio de la eficiencia en el uso y manejo del sitio, consumo energético, consumo de agua y materiales, así como en recursos y calidad ambiental interior; por esa razón el grupo desarrollador se sometió al proceso de certificación LEED Core & Shell, que lo acepta a nivel mundial”. CentraNorte, además de reducir de forma significativa las emisiones de carbono, estima reducir el consumo energético en un 20% y espera lograr un ahorro de consumo de agua en un 38%. Entre los factores por tomar en cuenta para lograr la eficiencia energética en el proyecto están la iluminación natural, luminarias de alta eficiencia, automatización y ventilación natural. “Somos una empresa consciente del impacto que las edificaciones ejercen sobre el ambiente, buscamos ofrecer mejor calidad espacial a nuestros usuarios y visitantes y creemos en la necesidad de que en Guatemala se construyan proyectos amigables y responsables con su entorno”, puntualizó (lea: Diseño comercial).


6 protagonista

'JOBO[BT â?– 'SBODJTDP"ODIFZUB GBODIFZUB!TJHMPDPNHU

/DVHPDQDSDVDGDHQVX LQIRUPHPHQVXDOVREUH ODVLWXDFLĂŽQ\ODVSHUVSHF WLYDVHFRQĂŽPLFDVGHOSDĂˆV ORVIXQFLRQDULRVGHO%DQFR GH*XDWHPDOD %DQJXDW  H[SXVLHURQFĂŽPRPDU FKDQODVILQDQ]DVSĂ•EOLFDV HQORVSULPHURVVHLVPHVHV GHHVWHDĂŒR (OGLUHFWRUGHO'HSDU WDPHQWRGH$QÂźOLVLV0D FURHFRQĂŽPLFR\3URQĂŽVWL FRV-RKQ\*UDPDMRPRV WUĂŽXQFXDGURHQHOTXHVH SXHGHYHUTXHHQORTXHYD GHHVWHDĂŒRHO*RELHUQR GH*XDWHPDODKDPRVWUD GRSRFDHIHFWLYLGDGHQOD HMHFXFLĂŽQGHORVUHFXUVRV SDUDFXEULUVXVFRPSUR PLVRVGHJDVWR 9LHQGRORVIUĂˆRVQĂ•PH URVQRVGDPRVFXHQWDGH TXHVRORHQHQHURKXERXQ DXPHQWRGHUHVSHFWR GHOGLQHURXWLOL]DGRSDUD VXIUDJDUODVRSHUDFLRQHV JXEHUQDPHQWDOHV1RRO YLGHPRVTXHODPLWDGGH HVWHPHVOHFRUUHVSRQGLĂŽD ODDGPLQLVWUDFLĂŽQGHOSDU WLGR8QLGDG1DFLRQDOGHOD (VSHUDQ]D 81( TXHHO GHHQHURHQWUHJĂŽODVULHQ GDVGHOSRGHUDO3DUWLGR 3DWULRWD (QHOUHVWRGHPHVHV KDVWDMXQLRODVFLIUDVVRQ QHJDWLYDV(VWRVLJQLILFD TXHDPHQRVTXHHQHOVH JXQGRVHPHVWUHGH ODVDXWRULGDGHVSLVHQHO DFHOHUDGRUGHOJDVWRSĂ•EOL FRDILQGHDĂŒRHVWDUĂˆDPRV FHUUDQGRFRQXQGĂ„ILFLWILV FDOLQIHULRUDOGHO3UR GXFWR,QWHUQR%UXWR 3,%  FRPRVHWLHQHSUHYLVWRHQ ODVFXHQWDVRILFLDOHV +DVWDDKRUDVHJĂ•QHO %DQJXDWQRVHQFRQWUD PRVOHMRVGHXQDXPHQWR HQHOJDVWRSĂ•EOLFRGHO SUR\HFWDGRDSULQFLSLRV GHDĂŒR\HQFRQJUXHQFLD FRQORSODQLILFDGRHQDO 3UHVXSXHVWR*HQHUDOGH OD1DFLĂŽQSUR\HFWRDSUR EDGRSRUHO&RQJUHVRGHOD 5HSĂ•EOLFDDILQHVGH

%Ă GJDJUGJTDBM -Ă…OFBIJTUĂ‹SJDB %VSBOUF DVBOEP MB6/&BTVNJĂ‹FM(PCJFS OP FMHBTUPQĂ’CMJDPNBSDĂ‹ VOEĂ GJDJUGJTDBMEF &SBVOQPDPNšTBMUPRVFFM Ă’MUJNPBÉPEFMQSFTJEFOUF ÂŤTDBS#FSHFS DVBOEP  EJDIPTFBEFQBTP TFQSP EVKPFMNBZPSDSFDJNJFOUP FDPOĂ‹NJDPEFMBTĂ’MUJNBT EPTEĂ DBEBTBMTPCSFQBTBS FM /PPCTUBOUF FOMPT TJHVJFOUFTFKFSDJDJPT FM HPCJFSOPEF™MWBSP$PMPN TFEJTQBSĂ‹FOFMHBTUPZ SFHJTUSĂ‹TEĂ GJDJUTGJTDBMFT EF ZQBSB MPTBÉPTEF  Z SFTQFDUJWBNFOUF -BQSFWJTJĂ‹OQBSB FTDFSSBSDPOVOEĂ GJDJU EF BMHPRVFQBSFDF JNQSPCBCMFTJOPTFBDF MFSBMBFKFDVDJĂ‹OEFMHBTUP QĂ’CMJDP

GHOEDQFRFHQWUDOQRJLUĂŽ HVSHFĂˆILFDPHQWHHQWRUQRD ODFXHVWLĂŽQGHOJDVWRSĂ•EOL FRVĂˆKXERXQDH[SOLFDFLĂŽQ DFHUFDGHOPDUFRILQDQFLH URGHO(VWDGRHQTXHVDOHQ DUHOXFLUHVWDVFLIUDV 3RUHMHPSORVHGLRDFR QRFHUTXHORVLQJUHVRVWUL EXWDULRVHVWÂźQSRUHQFLPD GHODUHFDXGDFLĂŽQGH (QORVSULPHURVVHLVPHVHV HVWHLQGLFDGRUVHPXHVWUD HQQĂ•PHURVSRVLWLYRV SHURDOFRPSDUDUORVPHV SRUPHVQRVGDPRVFXHQ WDGHTXHVRORHQHQHUR\ IHEUHURHOFUHFLPLHQWRHQ VXYDULDFLĂŽQLQWHUDQXDO IXHVXSHULRUDOGHORVDĂŒRV SUHFHGHQWHV'HVGHPDU]R VHREVHUYDXQDGHVDFHOH UDFLĂŽQDXQTXHVHHVSHUD TXHORVUHVXOWDGRVDOILQDO GHOHMHUFLFLRILVFDOVHDWDP ELĂ„QHQQĂ•PHURVQHJURV SDUDDOFDQ]DUODPHWDSUR SXHVWDGHRLQFOXVR VXSHUDUOD (VWDVLWXDFLĂŽQHVPX\ LPSRUWDQWHDQDOL]DUOD SRUTXHGHHOORGHSHQGHGH FXÂźQWRVHUÂźHOGĂ„ILFLWILVFDO HVGHFLUFXÂźQWRUHTXHULUÂź HO*RELHUQRHQFXHVWLRQHV GHSUĂ„VWDPRVSDUDFXEULU VXVFRPSURPLVRVGHJDVWR -PTEBUPT $XQTXHODSUHVHQWDFLĂŽQ SĂ•EOLFR OHD'Ă„ILFLWILVFDO 

SIGLO21

“Unimos esfuerzos para cambiar el paĂ­sâ€? AsociaciĂłn quiere impulsar cambios en Guatemala bajo la guĂ­a de lĂ­deres mundiales Julio Santos jsantos@siglo21.com.gt

Desde el punto de vista del presidente de la AsociaciĂłn de LĂ­deres Empresariales Guatemala PrĂłspera, Manuel Espina, el cambio para lograr un mejor paĂ­s, cada vez estĂĄ mĂĄs cerca; la estrategia es unificar esfuerzos para trabajar bajo la guĂ­a de grandes lĂ­deres mundiales. ÂżCĂłmo nace Guatemala PrĂłspera? NaciĂł en 2003, con el objetivo de realmente ser agentes de cambio. La forma en que evaluamos que se puede impulsar el verdadero cambio, es ser sumadores de influencia, y hemos determinado que la base de cualquier sociedad prĂłspera es tener una inteligencia moral bien fundamentada. Trabajamos con la guĂ­a y la instrucciĂłn de grandes lĂ­deres del mundo, para adoptar la manera cĂłmo han cambiado, su vida, familia, empresa y hasta el entorno de su sociedad. Nuestra asociaciĂłn estĂĄ conformada por lĂ­deres, empresarios, dirigentes, y gente positiva que tienen la intenciĂłn de transformar a Guatemala ÂżCuĂĄles son esas esferas de influencia en las que se debe trabajar? Estamos seguros de que si se trabaja en 7 esferas de influencia, las cuales hemos analizado, pueden ser motor de cambio. Me refiero a la educaciĂłn, empresa, gobierno, familia, ademĂĄs de medios de comunicaciĂłn, iglesia, deportes y artes. Si tocamos estas esferas se puede cambiar una sociedad. ÂżQuiĂŠnes son los lĂ­deres interesados en la propuesta de cambio? Uno de los mĂĄs importantes es el gran lĂ­der John C. Maxwell, quien ha vendido mĂĄs de 21 millones de libros de liderazgo en su carrera. En febrero me dijo que en su corazĂłn le nacĂ­a ayudar a un paĂ­s a ser transformado, como siguiente paso en su vida, ya que habĂ­a llegado a la cĂşspide de su carrera. Por medio de un equipo de anĂĄlisis que estudiĂł las posibles naciones se coincidiĂł en que ese paĂ­s debĂ­a ser Guatemala. A ĂŠl le interesa esta naciĂłn. ÂżPor quĂŠ se interesĂł Maxwell en Guatemala? Por lo cercano y por la amistad que hay con diferentes lĂ­deres, me hizo ver que el corazĂłn y el deseo que

EFE/s.21

#BOHVBUJOGPSNF EFMBEFVEBQĂ’CMJDB

MARTES 31 de JULIO DE 2012

Manuel Espina Presidente de Guatemala PrĂłspera

Intenciones oficiales A la pregunta de si existe en el Gobierno la intenciĂłn de cambiar o de generar un cambio, el presidente de Guatemala PrĂłspera expresĂł: “Sinceramente, sĂ­; hemos encontrado disposiciĂłn para generar un cambio y nos han dicho que estĂĄn dispuestos a apoyar cualquier ĂĄrea que nosotros propongamos; ya nos pidieron ayuda para que participemos en diferentes mesas de trabajo con el fin de canalizar la influencia que John Maxwell pueda traer y asĂ­ obtener mejores resultadosâ€?.

vio en los guatemaltecos para salir adelante fue lo que le motivó a elegir nuestro país. Él vino el mes pasado y le planteamos nuestro objetivo y nuestras esferas de influencia. Se mostró muy positivo en ayudar a generar ese anhelado cambio. ¿QuiÊnes se interesan en el país, para ser parte de este movimiento de cambio? Se interesaron y asistieron a la reunión con Maxwell parte de los grandes empresarios de Guatemala, representantes de medios de comunicación y activistas de toda clase, pero llama la atención

que quienes mĂĄs estĂĄn interesados y trabajan incansablemente para generar un cambio son los grupos de jĂłvenes, desde los movimientos que construyen viviendas para personas de escasos recursos hasta colectas a favor de los discapacitados. ÂżCuĂĄles son esos retos que ahora, con el apoyo de lĂ­deres internacionales, se deben trabajar? Lo primero que hay que trabajar y lo vimos en la reuniĂłn es recuperar la confianza, aprender a confiar unos de otros. Coincidimos en que debemos aportar y trabajar para mejorar la educaciĂłn, en dar de comer al que no tiene y asĂ­ combatir el hambre, ya que esto impide a un ser humano a salir adelante. Debemos cerrar esa brecha entre la clase pobre y la clase alta. La riqueza estĂĄ entre un 5% de la poblaciĂłn. Debemos hacer algo para que la clase media no desaparezca. ÂżQuĂŠ es lo que sigue? John Maxwell regresarĂĄ en enero de 2013. Se establecerĂĄn las estrategias de acciĂłn. A partir de esa reuniĂłn comenzaremos a ver planes importantes y a ser ejecutados. Sabemos que es un trabajo de largo plazo, y queremos inyectar una visiĂłn similar, en la cual todos en las diferentes esferas de influencia trabajemos hacia un mismo propĂłsito. Unificaremos todas las fuerzas, las intenciones, las propuestas y la intenciĂłn de los buenos guatemaltecos que quieren ver diferente a nuestro paĂ­s; y con la ayuda de estos lĂ­deres de una manera neutral y sin fines de lucro ni polĂ­tico, estamos cada vez mĂĄs cerca de lograrlo (lea: Intenciones oficiales).


PULSO REGIONAL ECONÓMICO

Martes, 31 de julio de 2012 PÁGINA 7

La SAT abrirá oficina regional en El Salvador El ente recaudador de impuestos de Guatemala busca facilitar trámites a salvadoreños para agilizar el comercio entre ambos países.

L

“Será una oficina que cumpla las funciones mínimas. La idea es prestarle un mejor servicio a un socio comercial prioritario que es El Salvador”.

Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) de Guatemala planea abrir en las próximas semanas una oficina en El Salvador, reveló al diario salvadoreño La Prensa Gráfica, su titular, Miguel Gutiérrez. A

Rosa María Pastrán La Prensa Gráfica El Salvador La idea es que en este despacho se brinden varios servicios a los empresarios salvadoreños para facilitar los trámites y agilizar el paso por las aduanas guatemaltecas. “Tenemos que procurar la unión por medio del facilitamiento logístico del comercio y la competitividad, y por ello estamos con la temática de facilitar los procesos en El Salvador”, explicó Gutiérrez. El funcionario agregó que se piensa facilitar servicios portuarios, de comercio e incluso se implementaría un sistema de prepago y declaración. “Ha habido una serie de trámites logísticos y dudas que tienen las personas

Miguel Gutiérrez Superintendente SAT

La SAT pretende dar la ventaja de llevar varios procesos prechequeados para agilizar los pasos en el tránsito aduanero. F: Archivo

en El Salvador que no se logran solventar a la distancia”, indicó el superintendente, entre los que citó algunos elementos de las declaraciones, ciertos

trámites y representaciones legales que aún tienen que hacerse en papel. El funcionario aclaró que esto no quiere decir que se obviará el paso por

las aduanas guatemaltecas, pero se dará la ventaja de llevar varios procesos prechequeados. Actualmente, la SAT elabora en el país centroamericano un diagnóstico para determinar cuánto personal laborará en esta oficina. En este proyecto también participa la Em-

presa Portuaria Nacional que administra el Puerto Santo Tomás de Castilla. “Será una oficina que cumpla las funciones mínimas. La idea es prestarle un mejor servicio a un socio comercial prioritario que es El Salvador”, aseguró Gutiérrez. Según datos de la oficina tributaria, los mercados de Guatemala y El Salvador representan más de la mitad del comercio intrarregional.

Bien recibida La iniciativa fue bien recibida por los dirigentes de dos gremiales involucradas en la cadena logística. Nelson Vanegas, presidente de la Asociación Salvadoreña de Empresarios de Transporte de Carga (Asetca), dijo que el país “debería hacer lo mismo, porque el comercio con Guatemala es muy fuerte”. “Creo que este tipo de oficinas va a facilitar el comercio transfronterizo entre ambos países”, manifestó Vanegas. “Con solo el hecho de que habrá una oficina tributaria en El Salvador demuestra el interés de cooperación comercial que tiene Guatemala con el país”, consideró el presidente de la Asociación de Representantes de Empresas Navieras y Portuarias (Arenep), Ricardo Cruz.

SI CREES QUE REPOLLO SE DICE RECHICKEN EN INGLÉS.... NECESITAS CLASES DE INGLÉS

Llámanos Hoy! 2268-3828 UÊ*ÀœviÜÀiÃʘœÀÌi>“iÀˆV>˜œÃ UÊ >ÃiÃÊi˜ÊۈۜÊVœ˜Ê>VViÃÜʈˆ“ˆÌ>`œ UÊՏ>ÃÊۈÀÌÕ>ià UʏՈ`iâÊ}>À>˜Ìˆâ>`> Menciona Siglo21 y recibe 10% de descuento.

www.openenglish.com


PÁGINA 8

Martes, 31 de julio de 2012

PU LS O R E G I O N A L E C O N Ó M I C O

Honduras busca asesoría sobre cómo subir sus exportaciones BOLSA DE NEW YORK

$178.35

INDICADORES DOW JONES -2.65 13,073.01 NASDAQ -12.25 2,945.84 S&P -0.67 1,385.3

DATOS AL 30 DE JULIO Guía internacional de precios datos al 30 de julio MES APER. JUL12 174.35 SEP12 177.00 DIC12 181.35

ALTO 178.90 181.50 185.00

BAJO CIERRE 173.15 178.35 176.00 181.15 179.50 184.50

AZÚCAR

$22.80 DATOS AL 30 DE JULIO

DÓLARES POR

EL DÓLAR FRENTE A datos al 30 de julio DÓLAR COLÓN LEMPIRA CÓRDOBA PESO

EL SALVADOR 1.00 COSTA RICA 506.08 HONDURAS 19.55 NICARAGUA 23.63 MÉXICO 13.29

datos al 30 de julio PESO ARGENTINA 4.59 REAL BRASIL 2,039 PESOS COLOMBIA 1,761.60 BOL. F. VENEZUELA 4.30 PESOS R. DOMINICANA 39.15 FUENTE: AGENCIAS

GASOLINA COSTO HOY DATO AL 30 DE JULIO BOLSA N.Y GALÓN GASOLINERA BLU FER KM. 17, CARRETERA SAN JOSE PINULA PUMA SERVICIOS 2000, S.A. 11 CALLE, LOTE 3, COL. MEYER,ZONA 1 PACIFIC OIL, LEMUEL LOTE 9 MANZANA A SAN CRISTOBAL SHELL SANTA ROSA AV. CASTELLANA 41-06, ZONA 8 * Cantidad en quetzales (MEM) al 30 de julio

SUP

$2.93 REG

DIE

33.49

31.90 28.99

33.50

32.90 29.49

33.15

32.55

28.34

33.20

32.65

29.30

H

Onduras

ha pedido consejo a Costa Rica sobre cómo aumentar sus exportaciones y, para ello, envió a San José una delegación encabezada por el ministro de Comercio e Industria, José Adonis Lavaire, informan fuentes oficiales. redaccion@laprensa.hn Honduras

El Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica (Comex) informó que recibió a la delegación hondu-

Hondureños buscan conocer el modelo de promoción que emplea el Gobierno costarricense para elevar sus ventas al exterior.

Archivo S.21

CAFÉ

Delegación catracha integrada por funcionarios y empresarios se encuentra en Costa Rica

reña, en la que participan también empresarios y funcionarios gubernamentales. Según un comunicado oficial, el objetivo del grupo es “ampliar sus conocimientos sobre el modelo costarricense de promoción de exportaciones y, particularmente, sobre las operaciones que lleva

Solo 212 placas se han entregado en 5 semanas Las listas aparecen publicadas en los medios, en Internet y hasta en las paredes de las oficinas regionales, pero en las cinco semanas que lleva el proceso de entrega de placas apenas se han reclamado 212 metales, sin que las autoridades puedan explicar el porqué de la desidia de los conductores. Reynaldo Yanes La Prensa hn.com Honduras A la fecha, se han entregado unas 90 placas en San Pedro Sula y 122 en Tegucigalpa, una cantidad insignificante para una deuda de placas de 130 mil vehículos. No es que las oficinas de la DEI (Dirección Ejecutiva de Ingresos) se encuentren vacías; a diario se presentan no decenas, sino cientos de personas, pero en su gran mayoría llegan no a recoger sus placas (cuya ventanilla sí se aprecia vacía), sino a renovar sus permisos para po-

der circular sin esa pieza metálica de identificación. Para muchos, el resultado ha sido últimamente el mismo: su placa todavía no ha llegado. Esta situación suscita el desconcierto de las autoridades, quienes no aciertan la razón por la que los contribuyentes, cuya placa les aguarda en el almacén de la DEI, no las han estado reclamando. “No tenemos problema para entregar las placas. Estamos listos con las que salen anunciadas en los medios escritos, pueden entrar en la página web de la DEI, www.dei.gob.hn, y ahí están los listados desde que comenzamos el proceso de entrega y las que vienen semanalmente. “Van saliendo las listas e incluso dice el día, para que el contribuyente pueda venir para que no tengan ningún problema”, asegura Marco Tulio Bobadilla, subadministrador de la oficina regional de la DEI en San Pedro Sula.

a cabo la Promotora de Comercio Exterior (Procomer)”. Lavaire sostuvo una reunión con su homóloga costarricense, Anabel González, quien le explicó con detalle los antecedentes, funciones y principales características de Procomer, entidad encargada de promover las exportaciones

en Costa Rica. “Nos permite tener una visión clara de los diferentes procesos que desarrolla la institución. Ello es particularmente relevante en este momento, pues Honduras está revisando los diferentes modelos de promoción de exportaciones que existen y, como parte de este ejercicio, identificamos que la experiencia costarricense es digna de explorar”, señaló el ministro hondureño. En la delegación hondureña participaron representantes del Consejo Hondureño de la Empresa Privada (Cohep), de la Asociación Hondureña de Maquiladores, la Comisión para la Promoción de Alianzas Público-Privadas (Coalianza) y la Cámara de Comercio de Tegucigalpa. González indicó que el grupo tendrá reuniones para empaparse de cómo Costa Rica lleva a cabo su “promoción, inteligencia comercial y encadenamiento para la exportación”.


PULSO REGIONAL ECONÓMICO

Martes, 31 de julio de 2012

PÁGINA 9

El Istmo ya siente efectos de crisis en Europa El FMI destaca el estado de economía centroamericana, pero anima adoptar más medidas

Por la integración Las autoridades monetarias de la región y los responsables del FMI se reunieron durante dos días en República Dominicana donde hicieron énfasis en la importancia de la integración regional y la ampliación de los mercados de exportación. En la cita de dos días intervinieron, entre otros, el subdirector gerente del FMI, Min Zhu; el presidente del Consejo Monetario Centroamericano, Rodrigo Bolaños, y el presidente del Consejo de Secretarios de Finanzas y Ministros de Hacienda de la región, Héctor Guillén.

C

entroamérica y el FMI concluyeron una reunión en Punta Cana, extremo este de República Dominicana, con un reconocimiento del organismo al estado de la economía de los países de la región de que “no está en crisis”, aunque ya siente los efectos del lento crecimiento en la zona euro. Agencia EFE Punta Cana

EFE/S.21

Al término de la XI Conferencia Regional sobre Centroamérica, Panamá y República Dominicana, el subdirector del departamento hemisférico del Fondo Monetario Internacional (FMI), Miguel Savastano, afirmó que en la región hay países que están “creciendo a lo que pueden crecer (..)” y otros “aún más rápido de lo que deberían crecer”, contrario a grandes potencias. “El mundo está en crisis (...) Centroamérica, la República Dominicana y Panamá no están en crisis y no estuvieron en crisis” durante el adverso panorama financiero mundial de 2008, afirmó. Sin embargo, reconoció que la región ya siente el efecto de la situación en Europa, pero que lo está sobrellevando “muy bien”. Savastano recordó que la crisis euro-

Savastano indica que en la región hay países que están “creciendo a lo que pueden crecer (..)” y otros “aún más rápido de lo que deberían crecer”.

los textos de crisis (...) y aprendió y se ha beneficiado”, subrayó. Dichas lecciones, agregó, permitieron que los efectos de la crisis de 2008 fueran menores que en otras zonas del mundo, e incluso menores que en situaciones económicas adversas anteriores en la misma región.

pea no ha terminado y dijo que “el gran temor” es que acabe “bastante más estrepitosa”, pero confió en que los efectos para el Istmo sean menores. Esto, dijo, gracias a políticas adoptadas por los países centroamericanos en las últimas décadas, que les permitieron sortear situaciones como la última crisis financiera mundial derivada de la situación estadounidense. “Las políticas que se tomaron en la región en la primera parte de la década anterior le dieron fortaleza a las economías (...) esta es una región que en las décadas de los 70, 80 y 90 escribió

Pruebas superadas En esa misma línea se pronunció el gobernador del Banco Central (BC) dominicano, Héctor Valdez Albizu, quien aseguró que la región ha logrado sortear “con éxitos” la crisis que afectó

en 2008 a Estados Unidos como la que afecta actualmente a Europa. La tarea es evitar que si la situación europea llegara a profundizarse “no nos toque”, señaló el funcionario. Los participantes de la cita coincidieron en que el crecimiento mundial “seguirá siendo moderado en los próximos años” y que estará dominado “por riesgos a la baja”, mientras que la estabilidad financiera mundial seguirá “siendo frágil”. Por ello, señalaron, “se espera que la región enfrente un crecimiento moderado de la demanda externa y un ni-

vel relativamente alto de precios de las materias primas importadas, incluido el petróleo”. En su comunicado final, la reunión señaló que el fortalecimiento de las defensas macroeconómicas exigen la adopción de medidas en varios frentes. Indicaron que mayores niveles de reservas internacionales apoyadas por políticas cambiarias más flexibles en las economías no “dolarizadas”, ayudarán a reducir las necesidades de financiación en caso de shocks externos adversos. Aunque indicaron que si bien las reservas de liquidez y capitalización bancarias son “adecuadas”, consideraron conveniente realizar esfuerzos adicionales para mejorar la solvencia de los bancos y modernizar la supervivencia con el objetivo de protegerse mejor de posibles riesgos de créditos.

Situación de la UE no afectará ayuda a la región Los productos agrícolas de Centroamérica se hallan en la primera línea de interés en Europa

Agencia EFE Managua “Para Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala no se prevé un cambio en el nivel de cooperación”, declaró en rueda de prensa Andreas Haack, jefe de política, comercio y prensa de la delegación de la UE en Centroamérica, con sede en Managua. La fuente agregó que la UE no tiene prevista “una reducción de la cooperación” en Latinoamérica, sino “una reorientación” de fondos que en el

caso de Centroamérica “no debería ser dramático”. “En general, la política de cooperación y los compromisos de la Unión Europea siguen en vigor como antes; aquí no hay grandes cambios, habrá algunos ajustes”, afirmó Haack. Centroamérica firmó con la UE el pasado 29 de junio un acuerdo de asociación que incluye tres pilares: político, comercial y de cooperación. A propósito de la firma de ese acuerdo, Haack anunció que el próximo 9 de agosto se efectuará en Managua el congreso De la cooperación a la asociación, en el que participarán 400 delegados de los gobiernos, organismos no gubernamentales, empresarios y analistas de Centroamérica y Europa. En la cita los asistentes debatirán

La gente en Europa sigue consumiendo, pese a la crisis, dice jefa de política, comercio y prensa de la UE.

Archivo/S.21

La crisis económica en Europa no provocará “grandes cambios”, sino “algunos ajustes” en la política de cooperación de la Unión Europea (UE) con Centroamérica, informó en Managua una fuente comunitaria europea.

sobre el “cambio generacional” en las relaciones entre Europa y Centroamérica, y analizarán las venta-

jas y los desafíos del acuerdo de asociación entre ambos bloques. El director de aplicación y negociación de acuerdos comerciales del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio de Nicaragua, Cristian Martínez, consideró que un reto para Centroamérica será la crisis económica en Europa, sobre lo que pidió “tener mucho cuidado”. Oportunidad La gerente general de la Asociación de Productores y Exportadores de Nicaragua, Azucena Castillo, destacó que el acuerdo de asociación con Europa representa para Centroamérica una “oportunidad” por los altos precios que el Viejo Continente paga por los productos agropecuarios, pero también marca “un

reto” porque el europeo es uno de los mercados “más exigentes”. Según Castillo, las exportaciones a Europa podrían duplicarse y hasta triplicarse en un período de cinco años. Haack, en tanto, indicó que con más de 500 millones de consumidores, en Europa los productos agropecuarios “están en la primera línea” de interés y con el acuerdo suscrito en junio pasado el Viejo Vontinente desgravará los aranceles del 99 % de los productos de Centroamérica. “A pesar de la crisis (en Europa), la gente come siempre y estos productos (agropecuarios) siempre los van a consumir”, agregó. Explicó que a pesar de la crisis económica, la UE mantendrá su respaldo a las pequeñas y medianas empresas centroamericanas.


PULSO REGIONAL ECONÓMICO

PÁGINA 10 Martes, 31 de julio de 2012

Tener celular es más caro en Nicaragua

Gisella Canales Ewest La Prensa, Nicaragua Esto implica que un celular tenga un precio de $100 en Guatemala, en Honduras se venda a $112, en Costa Rica y El Salvador a $113, mientras en Nicaragua por ese aparato se deba pagar hasta $135. Los altos impuestos, sumados al pequeño tamaño de la economía del país, hacen que en comparación al resto de países de Latinoamérica la población nicaragüense tenga que desembolsar mayor porcentaje de sus ingresos (14.3% del ingreso nacional per cápita), para comprar un celular, según revela el documento Información y Comunicaciones para el Desarrollo 2012: Aprovechar al Máximo la Telefonía Móvil, del Banco Mundial (BM). “El régimen fiscal impone

a la importación de equipos celulares un 20% por Impuesto Selectivo de Consumo (ISC), esto adicional al 15% del IVA, que es el más caro de la región, que luego debe pagar el cliente al momento de la compra. Esto implica que solamente por la carga tributaria el cliente paga 35%, más el costo del equipo”, expresó la empresa Claro mediante su departamento de relaciones públicas. Telefónica no quiso opinar. Precio más alto Los nicaragüenses deben destinar mayor porcentaje de sus ingresos para comprar un celular, mientras que los costarricenses destinan menos. En el vecino país se requiere el 0.6% de la Renta Nacional Bruta per cápita —o ingreso nacional per cápita—, para adquirir un teléfono celular, en El Salvador se necesita el 3.4%, al igual que en Guatemala; En Honduras se requiere el 5.7% y en Panamá el 1.5%. Perú es el segundo país de Latinoamérica donde mayor porción de los recursos per cápita se necesitan para adquirir un celular. Ahí se necesita el 11% de la Renta Nacional Bruta per cápita.

Fotos: Archivo/S.21

Mientras los demás países del istmo centroamericano cobran entre un 12% y 13% de impuestos a la importación de teléfonos celulares, Nicaragua impone una carga tributaria del 35%, lo cual hace que en este país sea más caro comprar un teléfono móvil.

La aplicación de la Ley de Aduanas generó un paro y retrasos a los transportistas que debieron hacer largas filas en su paso por el país.

Transportistas salvadoreños con expedientes abiertos La SAT, el MP y ASETCA buscan salida a cientos de casos abiertos.

T

RANSPORTISTAS

SALV

adoreños están afrontando problemas con las autoridades guatemaltecas debido a que la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) tiene abiertos más de 12 mil expedientes Rosa María Pastrán La Prensa Gráfica El Salvador por tránsitos que no fueron cerrados en su momento. De estos, más de 1,200 ya fueron trasladados al Ministerio Público (MP) de ese país, según el presidente de la Asociación Salvadoreña de Empresarios de Transporte de Carga (Asetca), Nelson Vanegas. “La preocupación sigue latente porque si bien es cierto que en algunas se han detenido las órdenes de captura se vive una incertidumbre por las acciones que ha tomado la SAT (de Guatemala)”, comentó Vanegas. Sobre estos transportistas hay órdenes de captura por defraudación tributaria y contrabando. El dirigente lamentó que los casos hayan pasado al MP sin antes notificar a los empresarios y “sin investigar realmente quién es el causante de la falta de arribo de ese tránsito específico”. Los casos datan del año 2000. Según explicaron, un tránsito

se abre cuando la mercancía sale de un puerto salvadoreño o de la frontera hacia los puertos de Guatemala.

Sin cerrar El problema es que esos procesos no fueron cerrados por causas diversas, por ejemplo un olvido del funcionario aduanero, por falta de sistema o por omisión de las navieras. Vanegas dijo que los casos salvadoreños se dieron por accidentes y robos de vehículos. Para solventar el problema, la SAT, el MP y empresarios del país centroamericano conformaron una mesa de trabajo. El titular de la SAT, Miguel Gutiérrez, dijo que están revisando la documentación y contrastándola con su sistema: “Estamos dilucidando qué derivó en fallas en el sistema de SAT y cuáles sí son los verdaderos hallazgos”. “Estamos buscando la forma legal, justa, ecuánime de arreglarlo, y que ellos puedan viajar sin ningún temor a Guatemala”, dijo Luis Alberto Gómez, interventor del Puerto Santo Tomás de Castilla. Gómez aseguró que su gobierno está en disposición de encontrar una solución. Las partes se reunirán en Guatemala en próximas fechas. Los problemas que afrontan los transportistas salvadore-

12 mil

expedientes por tránsitos que no fueron cerrados en su momento ponen en aprietos a transportistas salvadoreños a su paso por el país.

1,200 casos

han sido remitidos al MP, lo cual crea incertidumbre entre los empresarios del transporte que circula por Guatemala.

ños se derivan de la entrada en vigencia en Guatemala de la Ley de Aduanas, la cual ha sido objetada por diversos sectores empresariales.

Las objeciones La Cámara de Comercio Guatemalteco Americana (AmCham), una de las entidades que objetan la ley, demandó al

Gobierno suspender esta normativa, incluida en las modificaciones legales conocidas como Actualización Tributaria. Poner en marcha una Ley de Aduanas sin su respectivo reglamento ha generado mucha confusión en cuanto a la aplicación de esa normativa, señaló la AmCham.

Medida criticada

En ese sentido, la Cámara de Comercio del país, también ha sido crítica de la medida, al indicar que esta norma ha generado pérdidas millonarias, ya que las colas de contenedores que se formaron en los pasos aduanales fueron “dramáticas”. “Los trámites son muy lentos, nadie sabe cómo se hacen correctamente las cosas y no han tenido la capacidad de resolver los problemas”, se quejó en marzo el presidente de dicha Cámara, Jorge Briz. La Asociación de Navieros también objetó la entrada en vigencia de la ley y dijo, en su momento, que la recepción de la documentación para el trámite de salida de las mercaderías es “demasiado lento ya que se lleva más de dos horas ingresar la papelería, y los buques hacen largas colas de espera para descargar. La SAT es la entidad del Estado guatemalteco encargada de administrar el sistema aduanero de Guatemala. La Ley Aduanera fue aprobada por medio del Decreto 10-2012 aprobado por el Congreso de la República el 16 de febrero de 2012.


PULSO REGIONAL ECONÓMICO

Walmart “cumple normas ambientales” en El Salvador Cadena abrirá tienda en El Salvador, que ha sido motivo de protestas

S

Agencia EFE

Ecología De Ibañez afirmó que el proyecto “está previsto para tener cero impacto hidrológico” y que, de representar un riesgo en esta materia, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) no le habría extendido el correspondiente

Managua. Los Estados miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) quieren convertirse en “socios de Japón” y dejar de ser “meros receptores” de cooperación, afirmó el vicecanciller nicaragüense, Valdrak Jaentschke.

Centroamérica ha llegado a una etapa en la que requiere de “financiamiento para el desarrollo”, argumentó Jaentschke, en el marco de la XV reunión anual de un foro de diálogo y cooperación entre el Sica y Japón, que se celebró en Managua. “Aspiramos a un nuevo estadio de relaciones con Japón” para negociar “más que como meros receptores de cooperación (y) convertirnos en socios”, añadió el vicecanciller a medios oficiales.

SALVADOR. La multinacional estadounidense Walmart aseguró que cumple con las normas ambientales exigidas por las autoridades de El Salvador para la construcción de su nueva tienda en el país, tras una protesta de decenas de salvadoreños el pasado miércoles que exigen “acuerdos mínimos” de protección ambiental.

EFE/S.21

El miércoles pasado grupos ambientalistas en El Salvador salieron a las calles a protestar por la construcción de un nuevo supermercado de Walmart.

Todo en regla Claudia de Ibáñez indica que la empresa transnacional Walmart también desarrollará un proyecto de reforestación en cumplimiento de las normas establecidas por el Ministerio de Ambiente de El Salvador como compensación por la destrucción de árboles por el proyecto. Esta será la tercera tienda que operará en El Salvador

permiso. Explicó que el MARN le aprobó a Walmart el permiso ambiental del proyecto en 2009 y lo actualizó en 2011 por exigencias de la Alcaldía de Mejicanos.

bajo el nombre de la firma estadounidense y la número 80 de toda la red que esa cadena tiene en el país con otras tres denominaciones: Despensa de Don Juan, Despensa Familiar y Maxi Despensa. Walmart, la mayor cadena minorista del mundo, tiene 500 tiendas en Centroamérica, excepto Panamá, con unos 30 mil empleados.

Con base en el permiso ambiental, la Alcaldía extendió el 25 de mayo pasado la autorización para las obras de terracería y el 14 de junio para la construcción del supermercado, cu-

ya primera piedra se colocará el 17 de agosto próximo. La Alcaldía, mientras estuvo en manos del gobernante Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), denegó los permisos a Walmart, que finalmente los obtuvo cuando la municipalidad pasó a la opositora Alianza Republicana Nacionalista (Arena) el 1 de mayo tras las elecciones del 11 de marzo (lea: Todo en regla). El proyecto de Walmart, donde se invertirán$15 millones, no afectará el suministro de agua de pozos que reciben pobladores de la zona, pues se conectará a la red de la estatal Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), según Claudia de Ibañez.

PÁGINA 11

Más que receptor, Sica busca ser socio

Agencia EFE

AN

“Estamos cumpliendo con todo” lo requerido para construir el proyecto, que funcionará en el municipio de Mejicanos, aledaño a San Salvador, dijo la gerente de Asuntos Corporativos de Walmart, Claudia de Ibañez. “Todo está acorde a como lo requieren las leyes salvadoreñas, hemos cumplido con todo lo que se nos han exigido”, añadió. El nuevo supermercado generará unos 500 empleos directos y 250 indirectos y se prevé inaugurarlo entre marzo y abril de 2013. Decenas de salvadoreños exigieron la semana pasada, en una protesta frente al lugar del proyecto, que Walmart cumpla con los acuerdos “mínimos” de protección ambiental en la construcción del supermercado debido a que está en una zona “altamente vulnerable”. Activistas que participaron en la protesta denunciaron que la obra de Walmart tendrá “un impacto enorme” porque afectará el drenaje natural de las aguas y conlleva la destrucción de árboles en la zona.

Martes, 31 de julio de 2012

El diplomático dijo que en la cita, de un día, se discutió sobre temas de cooperación, integración en Centroamérica, cambio climático y también se abordarán propuestas de reformas al Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Por su parte, el líder de la delegación de Japón, Akira Yamada, subrayó que su país “presta mucha importancia” al fortalecimiento de la relación económica con América Central. ”Espero que en este foro podamos discutir y hacer un intercambio de opiniones muy fructífero (...) para relaciones más activas entre Japón y los países del Sica”, agregó Yamada, director general para América Latina y el Caribe del Ministerio de Asuntos Exteriores japonés.


PÁGINA 12 Martes, 31 de julio de 2012

PULSO REGIONAL ECONÓMICO

Científicos prevén que la sequía empeore en el resto del siglo XXI

Hoy formalizan el ingreso de venezolanos al Mercosur

Ingreso a bloque sudamericano se aprobó en 2006, pero no había sido ratificado por Paraguay.

B

UENOS AIRES. El ingreso de Venezuela al Mercosur, aprobado el 29 de junio pasado luego de que Paraguay queda suspendido del bloque de países sudamericanos, se suscribirá hoy en la capital brasileña. La presidenta argentina, Cristina Fernández, partió rumbo a Brasilia, donde participará de la cumbre extraordinaria del grupo regional en la que se oficializará la aceptacion de Venezuela al bloque. Fernández partió en el avión presidencial junto a una comitiva integrada, entre otros, por el ministro de Planificación, Julio de Vido, y la ministra de Industria, Débora Giorgi, informaron fuentes oficiales. Antes de la cita de los mandatarios, los ministros de Relaciones Exteriores de los cuatro países, abrieron ayer una reunión “informal” en la que analizarán los plazos que se darán a este último país para adaptarse a la normativa del Mercosur. Venezuela será recibida formalmente como miembro pleno del bloque, en una ceremo-

remonia oficial tendrán una reunión privada con la anfitriona Dilma Rousseff. A partir de su incorporación formal al bloque, Venezuela deberá adaptarse a las normas y nomenclaturas del Mercosur, así como a su Arancel Externo Común, que varía entre 0% y 20%, según los productos procedentes de países ajenos al bloque.

nia que se celebrará en la capital brasileña. A la reunión de cancilleres, que preside el anfitrión brasileño, Antonio Patriota, asistieron el venezolano Nicolás Maduro, el argentino Héctor Timerman y el uruguayo Luis Almagro, quienes en ese orden llegaron a la sede del Ministerio de Exteriores de Brasil.

Ingreso aprobado La aprobación a Venezuela fue dada en 2006 por los socios del Mercosur y refrendado en los años posteriores por los Parlamentos de Argentina, Uruguay y Brasil, pero no se había podido concretar hasta ahora por la falta de ratificación del Congreso paraguayo. Sin embargo, la destitución el pasado 22 de junio de Fernando Lugo de la Presidencia de Paraguay propició un polémico acuerdo político que se consumó en la Cumbre semestral que el bloque celebró siete días después en la ciudad argentina de Mendoza. En esa cita, a la que no se le permitió asistir al sucesor de Lu-

Los cancilleres de los cuatro países se reunieron ayer, antes que los mandatarios.

go, Federico Franco, Paraguay fue suspendido del bloque y así se consideró zanjado el obstáculo que frenaba la entrada de Venezuela, aprobada en Mendoza por Fernández, Mujica y Rousseff.

Encuentro formal Al acto en que se formalizará el ingreso de Venezuela al Mercosur asistirán los presidentes de Argentina, Cristina Fernández, y de Uruguay, José Mujica, así como el líder venezolano Hugo Chávez, quienes antes de la ce-

Citas anteriores Las reuniones técnicas con ese fin comenzaron la semana pasada, en Caracas, donde una delegación brasileña analizó el asunto con miembros del Gobierno venezolano y, según dijo Chávez, identificaron unos 230 códigos de productos que Venezuela podría comercializar desde ya en el ámbito del Mercosur. Según un comunicado difundido por la cancillería brasileña, con el ingreso de Venezuela el Mercosur pasará a estar integrado por 270 millones de personas, que suponen el 70% de toda la población suramericana. Entre los cinco países miembros, pues se cuenta al suspendido Paraguay, el Mercosur tendrá un producto interno bruto (PIB) de $3.3 billones y un territorio de 12.7 millones de kilómetros cuadrados, dice la nota.

Fotos: EFE/S.21

Chávez salió ayer de Venezuela rumbo a Brasilia para reunirse con sus colegas de Brasil, Argentina y Uruguay.

Un estudio publicado por investigadores canadienses y estadounidenses en la revista científica Nature Geoscience señala que la sequía que afectó el oeste de Norteamérica de 2000 a 2004 fue la peor en 800 años y que se espera que las condiciones empeoren durante el siglo XXI. El estudio, publicado en la edición online de Nature Geoscience y realizado por científicos de Arizona, Massachusetts, Colorado, California y la Universidad de Columbia Británica (Canadá), señala que durante el resto del siglo XXI serán normales este tipo de

sequías. “Las proyecciones indican que los eventos de sequía de esta duración y gravedad serán comunes hasta el final del siglo XXI”, sostienen los científicos en su estudio. Y lo que es peor es que las precipitaciones a finales del siglo XXI se prevé serán incluso inferiores a las registradas durante la seguía de 20002004, según la investigación. Los científicos indicaron que la sequía de 2000-2004 no sólo redujo la producción de los cultivos en la región occidental de Norteamérica sino que disminuyó a la mitad la capacidad de la tierra de capturar dióxido de carbono. EFE

Cierre tímido de Wall Street a la espera de cita de la FED y el BCE Wall Street arrancó la semana en números rojos en una jornada sin grandes sobresaltos y sin una dirección clara a la espera de las reuniones que mantendrán esta semana la Reserva Federal y el Banco Central Europeo. El Dow Jones, la referencia de la principal plaza financiera del mundo, que agrupa a 30 de las mayores empresas cotizadas de EE.UU., concluyó la sesión con un tímido retroceso del 0.02% y por encima aún de la barrera psicológica de los 13 mil puntos.

Peor fueron las cosas en el Nasdaq, donde cotizan algunas de las tecnológicas más importantes del mundo, que retrocedió el 0.41% hasta 2,945.84 puntos, mientras que el selectivo S&P 500 se dejó otro tímido 0.05% hasta 1,385.3 unidades. Los inversores en Wall Street tienen las esperanzas puestas en que de las citas de la FED, que arranca hoy su reunión de dos días de política monetaria, y el BCE, que se reúne el jueves, salgan nuevas medidas de estímulo para intentar recuperar la economía. EFE

IBM firma contrato con Cemex por un valor de $1 mil millones La cementera mexicana Cemex anunció la firma de un contrato con la estadounidense IBM por un valor de poco más de $1 mil millones para que le otorgue durante 10 años servicios en procesos de negocio y tecnología de información. En un comunicado enviado a la Bolsa Mexicana de Valores, Cemex calcula que el acuerdo le generará ahorros cercanos a los $1 mil millones durante la vigencia del contrato. El acuerdo incluye servicios de procesos de negocio en finanzas y contabilidad, en recursos humanos y en infraestructura, desarrollo y mantenimiento de aplicaciones de tecnología de información.

IBM y Cemex “implementarán en conjunto procesos de negocio, prácticas y sistemas de información de vanguardia” desarrollados por la empresa estadounidense, señala la nota. El acuerdo permitirá a la compañía mexicana, con sede en la norteña ciudad de Monterrey, aumentar “la agilidad y la escalabilidad del negocio”, incrementar la eficiencia interna y la calidad en sus procesos, y atender mejor las necesidades de los cliente, destaca. “Por medio de este acuerdo, reforzamos nuestro compromiso para transformar a Cemex en una empresa global cada vez más flexible, ágil y competitiva”. EFE

pulso310712_3  

http://www.s21.com.gt/sites/default/files/pulso310712_3.pdf

Advertisement