Page 1

 

2012 年七月份

俱乐部电子通讯 月度回顾  

编者寄语 上月有留意观看第 112 届美国公开赛吗? 如果没看也没关系,你仍然可以通过本期 佘山的电子通讯来了解整个赛事详情!在 第 9、10 页上我们可以偷瞄下高球总监盖 文的球包里有些什么神秘装备呢?看下 11 页上介绍的高球规则。另外,考虑下 是否可以让你家小孩过来参加佘山高球学 院组织的七月份夏令营活动呢?七月是一 个户外活动丰富的季节,一起相聚球场球 叙吧!  

第 112 届美国公开赛   本年度第二大赛事美国公开赛于 6 月 14 日-­‐17 日举行,跟往年一样,全世界的顶级球员竞相 角逐,请仔细阅读本年的美国公开赛详细战 况!      转至第 7&8 页    

高尔夫球包里有什么?     本期我们继续此专栏,不过是对高球总监盖文 的球包一探究竟!跟最近 PGA 巡回赛的冠军达 斯汀一样,盖文也是一整套的泰勒梅德装备。                                                                                                                                              转至第 9&10 页  

Annabelle  Chen  曾欣霖  

月度之星   月度之星专栏本期内再次回归,因为佘山青少 年团队在近期的巡回赛中再获骄人成绩!请查 看第 13 页的跟踪报道。  

   

转至第 13 页    

    七月份开球时间与安排     查看 2012 年七月份最新开球时间与赛事安 排。  

转至第 14&15 页          

 

1

     

1


2


3


俱乐部新闻

   

关于球场维护信息更新 随着气温逐渐炎热,我们的保养部团队将会竭尽全力保持好球 场的最佳状态。你也会留意到球场的某些地方有过打孔的痕迹,并且 在果岭上留下些修补过的印子。不过不用担心,相信这些地方能在短 时间内迅速恢复,不会使你打球受任何影响。     果岭上有些弯曲的草对闷热的天气特别敏感,最容易受伤。因 为我们的保养部团队不得不在白天的时候,对很多地方的果岭进行浇 水工作。请在他们浇水的同时耐心等待,坚信所有的一切都是值得。   你也将会留意在很多果岭旁边放置了大的风扇。这些风扇对果 岭降温而言,效果明显。尽管这些风扇也不是经常性使用,但却实在 整个炎热的夏季起到不可缺失的作用。     18 号洞水边的打桩筑边工作已完成,现在工作重点将移至 2 号 洞及 9 号洞。18 号洞完成之后外观极其美观,毫无疑问为打球者带来 赏心悦目的感觉。当你在如上两个洞击球时,请特别留意工作人员的 安全。   感谢你一直以来的支持与理解。如果有任何疑问,欢迎随时联 系我。   真诚地, 盖文埃克福德 高球总监 加拿大 PGA

 

4

4


5


俱乐部新闻

封场 为在炎炎夏日里将球场保持至最佳状态,自 6 月 25 日起每 周一将开始封场,直至 9 月 3 日恢复正常。   另外,球场将于 9 月的 10 日至 12 日封场,进行每年的交播 工作。9 月 13 日将重新开场,感谢佘山高尔夫所有会员及 嘉宾的理解与支持,如有任何不便,敬请谅解。  

 

6

6


高尔夫新闻

第 112 届美国公开赛   作者:盖文埃克福德  

2012 年美国公开赛 –  奥 林匹克俱乐部  

 

本年度第二大赛美国公开赛于 6 月 14 日-­‐17 日照常举行,世界顶级球星汇聚一堂,群 雄争霸。不像去年在美国国会乡村俱乐部 举办的公开赛一样,那边的果岭及球道都 相当柔软,使得麦克罗伊打破记录获得低 于标准杆 16 杆的惊人成绩。而今年的比赛 却重回到其坚实及无情的本质,非常富有 挑战性。尽管球道全长仅 7170,很短。但 对于很多世界顶级球员而言,包括去年的 冠军得主麦克罗伊以及如今的世界排名第 一的卢克唐纳德,都是难度极大的挑战, 有太多的球场   因素、技巧等等要应付。正 因如此,两人双双未能取得进入后两场比 赛资格。      

7

本人曾有幸在数年前挑战过美国的奥林 匹克球场,尽管在电视上很难发现 ,但 确实此球场拥有好几个比较高难度的挑 战洞。今年美国公开赛场地   的果岭相较 其他巡回赛场地而言,非常小,并且起 伏不平。如此又加上果岭异常坚实,使 得球很难在果岭上能稳住,尤其从 5 英 尺的长草中打出来。难上加难的是,很 多球道的坡度跌宕起伏,球道也非常坚 硬,这样使得球容易滞留于长草。正因 如此,我们可以看到有很多球在球道上 着陆,却在长草中结束。    

未完待续…

7


高尔夫新闻

每次只要老虎参赛,必然集所有关注度于一 身,今年也不例外。在两轮之后,老虎处于   领先位置,毫无疑问。可是不像以前,虽前 两轮首当其冲,可是一个周末却让其以及其 他世界顶级高手包括菲尔米克尔森在内渐渐   退出。   美国公开赛意图完美结束,因为小鸟球实属难得,但是柏忌或是双柏忌往往很容易出   现,这样从领先榜上可以看出,每个人都已经不去企盼获得小鸟球,而是小心让自己的 杆数不再增加到离谱的数字。本周也证明了一点,出现标准杆的成绩已经在美国公开赛 中实属骄人成绩了。   前两轮进行完时韦伯辛普森仍然不是焦点人物,他第一轮的成绩是 72 杆,第二轮的成 绩是 73 杆。而第三天时,他却稳稳的交出了 68 杆的惊人成绩,使得他一下子登上领先 榜, 并未其周日的开赛奠定了优先的基础。跟过往的美国公开赛一样,都是凭借谁能 一开始就取得最低的成绩,稍后如何让自己能尽量减少自己的杆数来取胜。而辛普森在 周日同样平稳发展,再次交出 68 杆,避免了与四大赛冠军们吉姆福瑞克,麦克道威尔 以及哈灵顿的交锋对决。剩下的球员已经无法与辛普森交战,因此最后辛普森一周下来 以高于标准杆一杆的成绩稳操胜券,喜获冠军头衔。   美国公开赛往往充斥着很多的故事,但是本次比赛确实非常“开诚布公”,机会均等的 面向任何具备实力的人。参赛球员中不乏一些业余球手,如乔丹-斯皮思、帕特里克-坎 特雷以及高中的一名学生博-霍斯勒。他们全部获得晋级,并且完成的相当出色。在比 赛之前,当然还属人们津津乐道的便是获美国公开赛参赛资格的最年轻的球手,那便是 来自中国的年轻球员张华创,当布兰德-­‐斯内德克尔与保罗-­‐卡西纷纷宣布推出比赛时, 而由年仅 14 岁的张华创替补上场时,顿时全世界的媒体都以 14 岁这个噱头作为标题进 行宣传,绝对创造了美国公开赛以来参赛球手最年轻的历史记录。尽管张华创在这几天 的发挥并不算平稳,但他非常投入,也令我们相信这只是开始,他可以走的更远。   美国公开赛的悠久历史性与高难度挑战性往往使得赛事备受关注。今年也是如此。韦伯 辛普森在奥林匹克球场上一路过关斩将,最后将其大名记载入美国公开赛的冠军获奖史 上,实属不易。现在大家的暮光可以投向在七月份于英国皇家莱瑟姆举办的英国公开 赛。林克斯高尔夫球场往往又是别有一番特色,希望本年度第三大高尔夫球赛将与第一 大与第二大一样,为我们带来振奋人心的精彩赛事。    

8

8


高尔夫球包里有什么?

盖文埃克福德的球包里有什么 ?                                   作者:盖文埃克福德  

上个月,我们看了职业教练罗比肖恩的高尔夫 球包。本月,我们可以看下我的球包里面究竟 有哪些秘密武器呢?

过去 30 年中,高尔夫设备的世界里发 生了翻天覆地的变化。木杆再也不是由 木头制作而成,而铁杆也是如此。统统 都由钛和钢取而代之。过去的十年中, 客户量身订制以及调整球杆重量的技术

跟最近 PGA 巡回赛的冠军达 斯汀一样,盖文也是一整套 的泰勒梅德装备。  

也一直在更新中。尽管这对于大多数人 而言,这是全新的概念。但是巡回赛球 员们却数十年来一直沿用此技术,只是 方法上有些许不同而已。 在今年的活动中,我们可以订购一套量 身定制的升角与杆底角的杆。在过去, 一套滞销的杆在职业球手那边便会化腐 朽于神奇,将其调整到被要求的角度、 弹力与张度。就现在的木杆而言,我们 可以改变杆头的重量,再换个杆身,如   此一来,换杆速度极快。过去,职业球 员还需要在杆头上附上胶带,已达到同 样的效果。        

9

未完待续…

9


WHAT’S IN  THE  BAG?  

对于铁杆而言,我使用泰勒梅德巡回赛系列,MC Forged、4 支铁杆、一支 切杆(采用动力设计)等。这个听起来,可能介绍过于详细了,但是确实当 我们有正确的球杆详细描述,并且熟练掌握球杆性能之后,对于球的走向有 极大影响。作为一支铁杆,   当你用它来狠狠的击球时,很容易就能改变球 的走向。对于很多球手而言,我们一直努力减少球方向的变动,能够笔直的 飞行。正因如此,我推荐 Rocketballz 铁杆系列或者全新的泰勒梅德 Gloire 系 列。   我使用泰勒梅德的 R11 系列球杆的木杆,它拥有足够的力量技术来完美的改 变我的球飞行走向。与 9 度的升角以及 Aldila   RIP   Phenom     65 杆身一起,再 次,能够达到完美的效果。对于很多球手而言,RBZ   和 Gloire 系列能够创造 距离的飞跃以及笔直的飞行效果。   我的推杆也是泰勒梅德 Ghost  Spider  35 度,同样,它也拥有可变的重量去让 我在推杆过程中信心十足。它很容易就能在果岭上摆好线,并且保持杆面平 整。很多事实证明,它可以增减 MOI。这支推杆受许多高球选手们钟爱,并 且也适用于任何水平的球手。我的推杆确实让我球技增长不少。  

盖文艾克福德球包清单: 木杆: Taylormade  R11s  TP,  Aldila  RIP  Phenom  65  Stiff  杆 身   球道木:  14.5  degree  R11s,  Aldila  RIP  Phenom  80  Stiff 杆身   铁木杆:  16  and  19  degree  Rescue,  Aldila  RIP  TP  Stiff 杆身   铁杆:  Taylormade  Tour  Preferred  MC  Forged,  Dynamic  Gold  S300,  2   degrees  upright,  ½”  overlength   切杆:  ATV  54  and  60  度   推杆:  Taylormade  Ghost  Spider,  35”    

 

10

10


本月高球规则

规则 12:  定 义球   作者:罗比肖恩  

加入你在找球的过程中,不小心将球 的位置移动了,那么你将被罚一杆。 (但如果找寻的地方地面环境特殊或 是障碍物,那即使你移动了球的位 置,也不罚杆。)如果你没有将球放 回原位,那么你会从错误的位置开 球,接下来会发生 2 杆的罚杆。如果 你的同组人员移动了球,也必须将球 放回原位,不罚杆。

规则 18:  被 移动的球   作者:罗比肖恩  

加入你不能确认是否找到的球是你自 己的,那么请将球上做个标记,这样 捡起来好做辨认。但是,在这么做之 前,必须先告知你的同组球员,给他 一个机会去观察并且了解,否则你将 被罚一杆。如果有必要的话,你可以 清洗下球,容易辨认。然后将球放置 原来位置。 11  

5

11


佘山高球学院  

 

A 夏令营风暴来袭!     n 学校开始陆续放暑假,学生们也开始为自己的暑期长假进行着计划,e 确实现在是开始准备孩子们暑期活动的最佳时机。对于在上海度过假w 期的孩子们而言,有什么比加入佘山夏令营跟棒的选择呢?   今年佘山高球教练赛瑞斯和罗比将联手一起提供四个不同体验的夏令a 营活动。根据年龄段的不同以及您孩子的不同高球水平来进行分班。d d 如下是今年夏令营的时间安排: i t     i 7 月 3 日  –7 月 6 日       中级夏令营   o 7 月 17 日  –7 月 20 日     初级夏令营   n 7 月 31 日  –8 月 3 日     初级夏令营     8 月 7 日    -­‐8 月 10 日                                中 级夏令营   t   o   如欲咨询日程安排、价格及其他问题,请直接联系佘山首席教练 t 赛瑞斯杰森。   h 邮箱地址 :  cyrusjanssen@sheshangolf.com   e 手机 :  137  6121  7794       f a m i l y !   12   未完待续…   12  


月度之星  

佘山青少年精英之队   后排(从左到右):  卢靖文和周晓辉   前排  (从左到右)):卢钰雯,  叶蕾,  Daphne  Chao   不在照片中:  Hiroshi  Tai,  Yoko  Tai,  David  Wang    

六月对于佘山青少年精英队而言是精彩的一月。我们的精英队伍于今年年初建 成,由佘山 8 名球技精湛的青少年球员组成。精英队的成员 Victor Zhou 和 Yoko Tai 双双获得各自的巡回赛冠军。 Yoko Tai 在苏格兰举办的 2012 美国儿童欧洲冠军赛上喜获第一名。年仅八岁 半,他获得在其年龄组的最好成绩,连续三轮九洞中喜获标准杆的成绩甚至更 好。Yoko 最终成绩为低于标准杆一杆。 Victor Zhou 在重庆举办的重庆青少年邀请赛上获得 2012 年季度首个冠军奖 杯,36 洞后的成绩为 80-79,实属不易,再次恭喜。 再次恭喜 Victor Zhou 与 Yoko Tai 喜获冠军,我们希望所有的青少年精英队的 球手们能前往美国参加夏季巡回赛,并捧着奖杯凯旋! 13  

13


俱乐部信息更新  

七月份开球时间  

   平日                                                                                        第一个开球时间  –  06:12        最后一个开球时间  –  15:32  (9 洞),                                                                                          13:32  (18 洞)  

 

   节假日     第一个开球时间–  06:12  –  08:04                                                                        10:20  –  10:28                                                                      12:44  –  14:36    

             

最后一个开球时间  –  16:30  (9-­‐Holes),      

                                           14:36  (18-­‐Holes)  

   

14

14


赛事安排

   

Ø 练习场  

开始时间 平日:  06:30   节假日:  06:15     日落前半小时结束营业  

Ø 封场

 

从 6 月 25 日到 9 月 3 日,每周一封场    

(托斯卡纳餐厅以及红酒雪茄吧均每周一关闭) 9 月 10 日到 12 日,球场封场进行每年的交播工作   15  

15

E-newsletter July 2012 #1 Chinese  

E-newsletter for July 2012, Chinese version

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you