Issuu on Google+

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔﺇﻳﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫)ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ‪ -‬ﺷﺆﺇﺵ‪-‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻛﻴﺔ(ﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/١٠/١١‬ﻓﺆﺭﻣﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ )ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺿﺔﺭﻣﻮﻭ( ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪- ٠٧٥٠١١٨٥٢٩٦ - ٠٧٧٠١٥٠٦٥١٦‬‬ ‫‪٠٧٤٨٠٤١١٦٥٢‬‬

‫��‬

‫‪www.hawlati.info‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔ ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻱ ﺭﺓﻧﺞ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤٦٦‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/١٩‬‬

‫�‬

‫���‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﻧﺮﺥ )‪ (٧٥٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺗﺮﻴﺍﺫ )‪ (١٢٠٠٠‬ﺩﺍﻧﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻴﻜﻰ ﺯﺑﺮ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻱ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬

‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﻝ‪٢‬ﻭ ‪٣‬‬

‫ﻣﻮﺭﺍﺩ ﻗﺔﺭﺓﻳﻶﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭﻳﺖ ﻝ‪٥‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ِ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎَﻟﺢ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﻥ ﻟﺔﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎَﻟﺢ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺮﻯ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻰ »ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺔﺷﺎﺯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺔﺷﺎﺯﻳﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎﺳﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ ‪٤‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺜﻴﺮﺩﺭﺍﻳﺔ َﺛﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺮﻴﻭﺍﻥ ﺣﺴﻴَ ﻦ‬

‫ﺋـﺎﻳـﺎ )ﻟـﺔﺿـﻚ( ﻧﻴﺸـﺎﻧـﺔﻱ‬ ‫ﻝ‪١٠‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﺘﺒﺔﺭﺯﻳﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔ؟‬

‫ﺯﻣﺎﻧﻴﻜﻰ ﺯﺑﺮﺀ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺀ‬ ‫ـﺈﻱ‬ ‫ـ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺯﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡ ﺳــﺎَﻟــﺢ ﻟــﺔ ﺩﺭَﻳــــﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺶ ﺑﻦﻴ‬ ‫ﺯﻝ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﻴ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺰﺍﻧﻦﻴ َﺋﻴﻤﺔ ﺿﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩَﻳﻨﻦﻴ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﺩﻳﻮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻂ ﺑﻦﻴﺀ‬ ‫ﺣﺔﻣﺮﻳﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺋﺮﻴﺍﺩﺓ ﺑﻦﻴ«‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ )ﺇﺓﻁ(ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎَﻟﺢ ﻭﺗﻰ »ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺑﻴ‬ ‫ﺛﺈﺅﻃﺮﺍﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻴﺖ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ »ﻣﻦ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺣﺰﺑﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦﻴ‪ ،‬ﻳﺎ ﺣﺰﺑﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ِﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻭﺓﻓــﺪﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‪َ ،‬ﺛﻴﻨﺞ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺜﺔﺳﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻗﻮَﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻦﻴﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻯ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﺗﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ‬ ‫ﻋــﺎﺭﻑ ﺗﺔﻳﻔﻮﺭ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻓــﺪﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬

‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻟﺔ َﻟﻴ َ‬ ‫»ﻭﺓﻓﺪﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﻗﺆَﻟﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰ َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫ﺩﻭﺍﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ ﻛــﺔ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﻣﺈﺅﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣‬‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻋﻦﻴﺀﺑﺔﻳﻌﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﺀ‬ ‫ﻛﻮﻳﺴﺘﺎﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﺙ‪.‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﺘﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﻋﻦﻴ ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻳﻌﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬

‫ﻛــﺎﺩﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺑــﻄــﺮﻥﺀ‬ ‫ـﺮﺘﺍﺯﻱ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺑـ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺑﻜﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭَﻳــﻨــﺔﺭﻯ ﺇﺓﻁ‬ ‫)ﺇﺓﻭﺗــﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ(‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍ ﺳﺎﺯﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧـــﻮﺍﺯﻳـــﺎﺭﺓ ﺛـَـﻴــﺶ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺑﻜﻴﺸﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻰ »ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻴﻜﻲ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺪﺍ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎَﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ«‪.‬‬

‫ﻜﻬﻴﻨﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ‪ ١٥‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻚ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ‪،١٠/١٩‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻣﺤﻤﺔﺩ ﺷﺎﻛﺔﳳ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻭﺕ »ﺩﻭﺍﻯ ‪ ١٥‬ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻯﺀ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺀ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀﺑﺔﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺪﺍ ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬

‫ﻟــﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻨﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺮﺘﻱ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﻛﺔﺿﻲ ﻻﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺮﺘﻱﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ َﺛﻴﺶ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺮﺘﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺮﻱ ﻛﺔﻱ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺫ ﺑﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻚ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ـ ﻫﺔﻭﻟﻴَ ﺮ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺩﺫ ﺑﺔﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬

‫ﺛـَـﻴــﺸــﻜــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﺑﻴﺪﺓﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺋــﺔﻭﻗــﺎﻑ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬

‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑــﺔﺭﻫـَـﻴــﻨــﺎﻥ ﺧــﺴــﺘــﻮﻭﺓﺗــﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻯ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﺸﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ َ‬ ‫ﻧﻴﻀﺮﻴﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ـ َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‬ ‫‪ ١٢‬ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺑﺔﻃﺬﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﻡﺀﻛﻮﻭﺇﻳِﻲﺀ‬

‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ‬ ‫َﻧﻴﻀﺮﻴﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ »ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫َﻟﻴ َ‬

‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ َﺑﻴﻬﻴﻮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰﺀ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺇﻧــﺔﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣‬‬

‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ ﺋﺔﻡ َﺭﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭ َﻳﺰ‪ ..‬ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺧﺆﺕﺀ ﺟﻄﺔﺭﻃﺆﺷﺔﻛﺔﺕ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﻃﺮﺍﻧﺔﺗﺎ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻭﻵﺗﻴﻲ ِ‬ ‫ِ‬ ‫* ﺗﻜﺎﻳﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻛﻠﺆﺭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻣﺔﻛﺔﺭﺓ ﻧﺎﻭ ﺋﺎﻭﻱ ﺑﺮﻴﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﻭﻱ ﺑﺮﻴﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔ ﺗﺔﻧﻜﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻛﻠﺆﺭﻱ َ‬ ‫ﺗﻴﺒﻜﺔﻱ‪.‬‬ ‫* ﺑﺆ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﻃﺮﺍﻧﺔﺗﺎ ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ َ‬ ‫ﺑﻜﻮﻟ َﻴﻨﺔ‪.‬‬

‫ﺋﻴﺮﺘ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻱ ﺑﺎﺳﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻨﺔﺑﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺗﺔﻋﻦﻴ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﻌﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬

‫َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﺎﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﺛﺔﺇﺓ ‪٤‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﺩﺍ‬

‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ »ﺣﻴﺰﺏ«‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ َﻧﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻻﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺮﺒﺍﻫﻴﻢ‪ .‬ﺳﻠﻴَ ﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻴَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﻴﺶ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َﻧﻴﻮ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﻴﺍﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭ ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﻴﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﻛﺔﺳﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻭﺕ »ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١٢٠١٧/٥/٣‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﻴﺍﻡ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺩﺑﻠﺆﻣﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬

‫ﻳﺔﻙ ﺳﺎَﻟﺔ ﻟﺔﺑﺔﺷﻰ َﻇﻴَﺘﻴﺮﻧﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻡ ﻛﺔ ﺗﺆ ﻻﺑﺮﺍﻭﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﻟﺆﻇﺎﻥ ﺟﺔﻻﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٢٦٠٢/٥/٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻯ ﻣﻦ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻢ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﻴﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻜﻰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ـﻰ ﻛﺔﺱ ﻧﻤﺮﺓﻯ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﻭﺕ »ﺳـَ‬ ‫َﺗﻴﻜﺈﺍﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻣﺎﺭﺩﻳﻦ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻛﺔ ﻧﻤﺮﺓﻯ َﺗﻴﻜﺈﺍﻳﻰ ‪٦٤,٤‬‬ ‫ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ـ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﻴﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦﻴ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪...‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣‬‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬


‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪َ -‬ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ‪١٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎ‪ .‬ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺟﺎﺑﺮ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ ﺟﺎﺑﺮ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﻧﺮﺧﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﻭﺗﻲ »ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﺟﺎﺑﺮ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ ﻟﺔ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻛﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ١٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ«‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ‪ ٧٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺟﻴﻴﺒﺎﺳﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺳﺎَﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻴﻚ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔ ‪٨٠‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻴﻚ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻲ ‪ ٦٨‬ﺩﺅﻻﺭﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻴﻮﺍﻯ ‪٨‬ﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﻳﻚﺀ‬ ‫‪٤‬ﺛﺎﺳﺪﺍﺭ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﻴﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﺑﻮﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ‪ .‬ﺩﻟﺸﺎﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ َ‬ ‫ﺷﺔﻭﻯ ‪ ١٠/١٨‬ﺛﻠﺔﺩﺍﺭَﻳﻚﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﻯ َﺋﻴﺮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻳﺔﻙ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﻮﺍﻯ ‪٨‬ﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻧﺔ َﻧﻴﻮ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻟﻴﻮﺍﻯ ‪٨‬ﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻚ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﻟﻴﻮﺍﻯ ‪٨‬ﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ »ﺷﺔﻭﻯ ‪ ١٠/١٨‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺛﻠﺔﺩﺍﺭَﻳﻚﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺆﺳﺔﻯ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻳﺔﻙ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﻟﻴﻮﺍﻯ ‪٨‬ﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ َﺛﻴﻨﺞ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻻﻯ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﻮﺍﻯ ‪٨‬ﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻥ‪َ ،‬ﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥﺀ ﻭﺗﻰ »ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓَﺋﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆَﻧﻴﻮ ﺧﺎﻛﻰ َ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﻴﺶﺀﻛﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َﻧﻴﺮﺩﺭﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﺔ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻧﺎﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺓ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﻋﺔﻣﻴﺪ ﻧﺎﺯﻡ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻒ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻟﻴﻮﺍﻯ ‪٨‬ﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ َﻟﻴﺪﻭﺍﻥ ﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻚ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﻫﻴﺾ َﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻲ ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﻥ‬ ‫ﺋﺎ ـ ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ١٩٥٠٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻭﻵﺗﻦ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭ���ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﻥ ﺭﻳﻤﺆﻧﺪ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴﻨﻦ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ‪٪١٢‬ﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻧﻴﻮﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔﻣﺴﺎَﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻭﻵﺗﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺀ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍﺀ ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥ‪ ١٦٥١٠٠ ،‬ﻛﺔﺱ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ‪ ٤٤‬ﻭﻵﺗﻲ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴﻨﻦ‪ .‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺶ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ‪٪١٢‬ﻱ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺀ ﺋﻮﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻴﺎﺀ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺩﺍﺀ ﺫﺍﺛﺆﻥﺀ ﻧﻴﻮﺯﻟﺔﻧﺪﺍﺀ ﻛﺆﺭﻳﺎﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤٦٦‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/١٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺭﺓﻧﻄـﺪﺍﻧـﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻛـﺆﻛﻴﻴـﺔﻛـﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛـــ‬

‫َ‬ ‫ﻳـﺔﻛﻴﺘـﻰ ﻧﺔﻳﺘـﻮﺍﻧﻴـﻮﺓ ﺳـﺔﺭﻧﺠـﻰ ﻫــــ‬ ‫ﻫـﻴـﺾ ﻛـﻮﺗﻠـﺔﻳـﺔﻛـﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﻋﺔﻟﻲ ﺣﺔﻣﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧــﺔﺑــﺈﺍﻭﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻮﺩﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺎﺟﻲ ﺧﺮﺍﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺆﻛــﻲﺀ ﻗــﻮَﻟــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻧﻔﻮﺯﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻳﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻛﻴﻔﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭ َﻳﺮﻥ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻴــﻨــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﺓﻛﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺪﻭﺍﻧــﺪﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺗــﺮﻯ ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦﺀ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ َﺑﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓ ﻟــﺔﻧـَـﻴــﻮﺍﻥ ﻛــﺎﺭﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳـــــﺰﺍﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َﻫﻴَﻠﻰ ﺳﻮﻭﺭﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻧﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻛﻶﻭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﺔﻳﺒﺎﺕ«‪.‬‬ ‫»ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ«‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﻛــﻮﺗــﻠــﺔﻯ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻟــﺔﺇﻭﺍﻧــﻄــﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﻴﺮﻓﺎﻥ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﻥﺀ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ َﺗﻴﺮﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺜﺔﻯ َﺗﻴﺮﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻟــﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ ﺋــﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ َ‬ ‫)ﺋﻴﻤﺔﺀ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻴﻴﻦ( ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮﻯ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺛﻮﻭﺽ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﺜﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )‪٣٨‬ﺳـ َ‬ ‫ــﺎﻝ(‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﻣﺮﻳﺸﻜﻔﺮﺅﺷﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪َ ،‬ﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﻴ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ َ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ َﺗﻴﺮ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ َﺑﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺑﺔ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﺋﻴﺸﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺽ َ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻭﺗﻰ »ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺷﺔﺇﺓ ﺛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺗﻴﺎ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺳﻮﺩﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺎﺟﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬

‫ﻛﺔﻧﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ )‪٢٨‬ﺳـ َ‬ ‫ــﺎﻝ(‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺋﺎﺭﺍﻳﺸﺘﻰ ﺧﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﻴﺮﻓﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﺑﻴﺮﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﻲ َﻟﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺮﺧﻲ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ‬

‫ﺑﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻧﺮﺧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﻨــﺎﺭ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩﻳــﺶ ﻭﺗــﻰ‬ ‫»ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﺷﻲ ﻛﺔ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻮﺳﻞ‪:‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻦﻴﺀ ﺣﻮﻛﻢ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻥ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻮﺳﻞ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ـﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳـ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﺧﻮﺍﺯﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﻮﺳﻞ ﺑﺔ »ﺩﺭﺅﺯﻥ«ﺀ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﺔﻭﻧﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬

‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻮﺳﻞ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫»ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﺧﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ــﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪،‬‬ ‫ــﻮﻝ‬ ‫ـ‬ ‫ﺭﺳ‬ ‫ـﺎﻡ‬ ‫ﻣـ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻡ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﻫﻤﻰ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺔﻭﻧــﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺮﺩ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﻦﺀ ﺣﻮﻛﻢ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺍﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫‪ ١٢٠‬ﻛﺎﺩﺭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ‪ ٨‬ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺙ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ‪١٢٠‬‬ ‫ﻛﺎﺩﺭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ َﺛﻴﻨﺔﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ‪ ٤‬ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﺭﺍﻧﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ‪ ٨‬ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﺮﻳﺎﻥ َﺛﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺩﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫»ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ‪٨‬‬ ‫ﻭﺕ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﻣﺎﻥ َﺛﻴﻨ���ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬

‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫‪ ٤‬ﻣﺎﻧﻄﻴﻤﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛــﺎﺩﺭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫‪ ٢٠‬ﺭﺅﺫﺓ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫»ﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻴﻦَﺛﻴﺶ ﺟﺔﺫﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻰ َ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻳﻦﺀ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓ ‪ ٤٥‬ﺭﺅﺫﺓ ﻣﻮﻭﺿﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫»ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫»ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻫﻤﻰ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺇﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺎﻭﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻙ َﺛﻴﻴﻮﺗﻢ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﻴﻦ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﺕ َ‬ ‫ﺧﺆﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ َﺛﻴﻢ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺒﻮَﻟﻢ ﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻮﺳﻞ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗــﻰ »ﺋــﺔﻭ ﺩﺭﺅﺯﻧـــﺔ‪ ،‬ﺧــﺆﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﺷﻰ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﻭﺗﻰ »ﺧﺆﻡﺀ ﺩﺍﻳﻜﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﻨﻰ َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﻠﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ )ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﻗﻴﻒ‪ ،‬ﺣﻴﺠﺰ( ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻫﺔﻭَﻟﻴﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺭﺳــﻮﻝ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑـﺈﻳـﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻃـﺎ َ‬ ‫ﺒـﺔﺟﻴﻨـﺎﻛـﺔﻥ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺭﺓﺯﻃﺔﻳﻰ‪ .‬ﺳﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺆَﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻜﺮﺩﻧﻰﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯﺿﺆَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺶ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺿﺆَﻟﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬

‫‪ ٥‬ﺩﺅﻧﻢ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ )ﻗﺔﺭﺗﺎﻭ(ﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺟﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰَﺗﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ ﻟﺔ َ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ »ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ‪٩‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٢٠٠٥‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻡ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬

‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺿﺆَﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺿﺆَﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺔﻣﻴﺪ ﻛﺎﻛﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﺇﺓﺵ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ »ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻡ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫‪١٩٥٨‬ﺓﻭﺓ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺿﺆَﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـــﻴﺘﻰ ﻟﺔﻧـﺎﻭ ﻫـﺎﻭﻻﺗـﻴﻴـﺎﻧـﺪﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤٦٦‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/١٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻧـــﺞ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻮﺳﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬

‫ﺗﺔﺯﻛﻴﺔ‪ ..‬ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜـﻴﺸﻦ‬ ‫ــــﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋـﺎﺳـﺎﻳـﻰ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﺸﺔ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻚ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﺍﺑــﺔﺯﺍﻧــﺪﻭﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺷﺔﺇ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺔﺯﻭﻟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﻮﺓﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ )‪َ ٥٠‬‬ ‫ﺳــﺎﻝ(‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻯ َ‬ ‫»ﺯﺭﻭﻓــﺔﻛــﺔ ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺓﺿـَـﻴــﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﻣﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺑﻦ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻴﻔﺎﺩﺓﻱ َﻟﻲ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﺰﺑﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫــﺔﻭَﻟــﺪﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺿﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛــﻮﺗــﻠــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻧـــﺎﻭ ﻳــﺔﻛـَـﻴــﺘــﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺎﻥ ﻫــﺔَﻟــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬

‫ﺑﺈﻭﺍﺛﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺍﻧﺔ ﻻﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﺔﻡ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺗــﺪﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓــﺔﺭﺓﺝ‬ ‫َ‬ ‫)‪٣٦‬ﺳﺎﻝ( ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺤﺎﺑﺔﺳﺜﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔ ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﻯ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﻗﺮﻴ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺙ‪.‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻋــﺎﻟــﻴــﺔ ﺗــﺆﻓــﻴــﻖ ﺗــﺎﻫــﺮ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻱ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺆ ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ ﻧــــﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎ ﺑﻮﻭﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺟــﺆﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﻗﻴﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻱ َ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﻭﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ(ﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫)ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔ ﺧﺆﻣﺎَﻟﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺳﺘﻦ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﻱ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻗﻴﺮﻱ ﺷﻠﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﻔﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺧﻴﻜﻲ ﻫﺔﺭﺯﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ )ﻗﻴﺮﺓ ﺷﻠﺔ( ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻱ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫»ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥﺀ ﺛﺎَﻟﺜﺸﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﻗﻴﺮﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻞ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓ ‪١٩‬ﺩﺍ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻧﺔ ﺟﻄﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫»ﺩﻧﻴﺎ ﺩﻧﻴﺎ��� َ‬ ‫ﻣﺔﺳﻠﺔﺣﺔﺗﺔﺀ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋــﺎﺧــﺆﺭﺍﻥﺀ ﺑﺨﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔﻗﺴﺔﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬

‫‪3‬‬

‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ َ‬ ‫ﻏﺎﻓﻠﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭﺓﺗـــﺎﻭﺓ ﺑــﺔ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺭﺅﻳﺸﺘﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺮﺅﺛﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔ ﻏﺎﻓﻸ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ ﺣﺔﻛﻴﻢ‬ ‫)‪٣٨‬ﺳــﺎﻝ(‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻰ »ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺷﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺒﺔﺕﺀ ﻫﺔﺩﺓﻓﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺒﻴﺖ َ‬ ‫ﺿﻲ َﺛﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﻏﺎﻣﺰﻱ َﺛﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺳﻮﺩﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻮﺷﻜﻴﻠﺔﻱ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ َ‬ ‫ﻏﺎﻓﻠﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪٤٧) ،‬ﺳـَ‬ ‫ـﺎﻝ(‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻝ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺪﺑﺈﺍﻭ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ ﺟﻤﻮﺟﻮﻵﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻧﺎﻭﺓ ﺇﺓﻁ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻭﺗﻰ »ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻛﺮﺩ ﺩﻭﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ َ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﻃﻮَﻳﻲ َﻟﻲ ﻧﺔﻃﺮﺗﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)‪٤٠‬ﺳﺎﻝ(‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻧﻴﺰﺍﻣﻲ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻰ »ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺳﺔﺭﻛﻮﺕ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﻴﻨﺔﺭَﻳﻜﻲ َﻟﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﻮﺩﺍﺧﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻳﺎﻥ ﺿﺎﻛﻴﺶ َﺑﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﺷﺔﺇﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻝ ﺑﺎَﻟَﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮﻳــﺶ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ َ‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﻟــﺔﺇﻭﺍﻧــﻄــﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ »ﻟﺔﻏﺔﺭﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺮﺍ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻱ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺯﺓﺭﺓﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻧﺎﻣﻴﻘﻴﺶ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺔﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎَﻟَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ ﺯﺓﺭﺑﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺳﺪﻳﻖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﻣﻲ ﺧﺆﻡ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺯﺍﻧﻴﻢ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ـ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ـ ﺑﺔ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺪﺓﻛﺆﺷﻴﻦﺀ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ َﺗﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ ـ ﺛﺎﺵ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ـ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ َ‬ ‫ﻭﺍﺯﻫﻴﻨﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺔﻯ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺎﺕ ﻃﺸﺖ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﻀﻮﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﻃﺮﻓﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻚ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻥ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺛﺆﺳﺖ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻭﺭﺩﺓ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺛﺈﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺑﻔﺔﻭﺗﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺭﺓﻧﺠﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎَﻟﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻲﺀ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺩَﻳﺖ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻲﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺑﺎﺵﺀ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ َﺑﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻲ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﺩﺍ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻭ ﺑﺆﺭﺓ‪ ،‬ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻜﺨﺴﺘﻨﻴﻜﻲ ﺩﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺭﺩﻭ ﺩﺭﺷﺘﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﻯ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻚ ـ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻴﺶ ﻣﺮﺅﻅ ـ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴ‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭ‬ ‫ﺮﻳﻲ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻜﻲ ﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲﺀ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺴﻮﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﻫﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻭ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓﻛﻲﺀ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﺧﻲ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﺩﺍ َﻫﻴﻨﺪﺓ ﺭﺍﺭﺍﻭ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻝﺀ ﺑﺔﺩﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻨﻲﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺳﻮﺩَﻳﻜﻲ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳﻴَ َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻯ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕﺀ ﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻭ ﻧﺔ ﺳﺆﻣﺎَﻟﻲ ﺟﺎﺭﺍﻥﺀ ﻧﺔ ﺛﺆﻝ ﺛﺆﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚﺀ َﺗﻴﻜﺔَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺔ‪،‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺫ‬ ‫ﻟﺔﺵﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ َﻫﻴﻨﺎﻧﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻯ ﻣﻴﻜﺮﺅﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔﺗﺆ ﺟﻮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻓﺖ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﺕ ﺑﺪﺓﻳﺖﺀ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻝ ﺑﺔَﻧﻴﻮﻣﺎَﻟﻲ ﺧﺆﺗﻰ ﺑﻜﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻴﺖ َﺭﻱﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱﺀ ﺿﺎﻭﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻻﺳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰﺀ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺸﺪﺍ ﺗﺮﺱ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺗﺮﺱﺀ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺧﺔَﻟﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮَﻟﻴﻲ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻜﻲ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺣﺔﻭﺕ ﺳﺎﻝ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺆﻟﺔﺕ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺙ‪.‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠١‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ َﺛﻴﺸﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺆَﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻣﺆَﻟﺔﺕ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺇَﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﺣــﺎﺟــﻰ ﻣــﺎﺭﻑ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔ َﻟﻴ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺮﺫﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺆَﻟﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻭﺗﻰ‬ ‫»ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔﺳﺖﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬

‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻧــﻰ ﺣــﺎﺟــﻰ ﻣــﺎﺭﻑ‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻳ���ﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻣﺆَﻟﺔﺕ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻣﺆَﻟﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺎﺭﻑ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ َﺛﻴﺶ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻣﺆَﻟﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻣﺆَﻟﺔﺕ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﻭﺍﻵﺗــﺮ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﺒﺎﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻰ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺳﺘﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬

‫‪٪٨٥‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔﻻﺭ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ َﺛﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺙ‪.‬ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺭﺍﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ َﻧﻴﻮ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻻﺭ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ ﻫﺔﺷﺘﺎﻭ‬ ‫َﺛﻴﻨﺠﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔﻻﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ َﺛﻴﺸﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﻣﻮَﻟﻜﺎﻳﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔﻻﺭ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻻﺛﺔﺇﺓ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪...‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻯ‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﺗﺔﻳﻔﻮﺭ ﻭﺗﻰ »ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﻗﺆَﻟﻰ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﻓﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﺀ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ‪...‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻥ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫َﻧﻴﻮ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻛﺆﻧﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺎَﻟﺢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﻭ ﻣﻮَﻟﻜﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔﻻﺭ ﻟﺔ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ »ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﺇﺓﻛــﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﺔﻻﺭ‪،‬‬

‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢٤١‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ َﻧﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻛﺆﻧﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺎﺛﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔﻻﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬

‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻣﻮَﻟﻜﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔﻻﺭ ﻭﺗﻰ »ﺭﺍﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺶ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺔﺳﺎﺧﺘﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻭﺓﻛﻮ ‪١٢‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻰ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦﻴﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺑﺔﻃﺬﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ َﻛﻴﺸﺔﺀ ﻛﺔﻡﺀﻛﻮﺇﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﺓ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺇﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻭﺗﻰ »ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳﺖ ﻛﺎﻙ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻤﺮﺓﻯ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺩﻭﻭﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩ‪.‬ﻧﺰﺍﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻦﻴ ﺩ‪.‬ﻧﺰﺍﺭ‬ ‫َﻧﻴﻀﺮﻴﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫»ﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻼﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦﻴ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺎﻵ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻭ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺳﺘﺔﻣﺪﻳﺪﺓﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻭﺕ »ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺇﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﺔﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺩﻟﺆﻇﺎﻥ ﺟﺔﻻﻝ ﻋﺔﻝ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ َﺛﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻦﻴ«‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﳳ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔﻛﻮﺭﺳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‬ ‫»ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻭﺕ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻲ‬ ‫ﻗــﻮﺭﺑــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﺮﻴﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺳﻜﺎﻵ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖﺀ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻳﻦ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻧﺎﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﺵ‬

‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻯ‬ ‫ﻜﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺎﻭﺛﻴﻨﺠﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺔﻻﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ َﺛﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ«‪.‬‬

‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺑﺔﺧﻮﺷﻜﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﻴ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﺵ َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺓﺭﻃﺮﻴﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧـــﺰﺍﺭ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻲ ﻭﺕ »ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﺔﻡ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻚ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﻴﺍﻭﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻰ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺿﻮﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﻃﻠﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻫﺔَﻟﺔﻭﺓ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮ‬ ‫َﺛﻴﺸﺮﺘ ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻃﺆﺇﻳﻮﻳﺎﻧﻦ ﻣﺔﻻﺵ ﻫﺔَﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫»ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻵ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻛــﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ َ‬ ‫َ‬


‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻷ ﻛﻮﻳﺴﺘﺎﻧﻰ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ ‪ ١٩٧٦‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭ ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪.‬‬‫ ‪ ١٩٧٩‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪.‬‬‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ ‪ ١٩٨١‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‪.‬‬ ‫ ‪ ١٩٨٣‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ‪.‬‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤٦٦‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/١٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺋﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻛﺮﺩﺍﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺅﺗﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧ َﻴﻜﻲ ﻭﺍ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺩﻟَﺴﺆﺯﺍﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻲ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﻟﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻧﻴﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗ َﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﺭﺑﻀﻴﺖ‪،‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺭﻳﺖ«‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺔﺫﻳﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ ــ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻱ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓﺑﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﺩﺍﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺮﺷﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ َﻛﻴﺸﺔﻯ َ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ َﺛﻴﺸﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺗﺮ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺳﺎَﻟﺢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪ :‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔ َﻧﻴﻮ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ َﻛﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ َﻧﻴﻮﺧﺆﻳﻰﺀ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺗﺆ ﺧﺆﺕ ﺿﺆﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺳﺎﻟ‬ ‫ـﺔﻡ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺔﺭﻫ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻜﻰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺭَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪،‬ﺋﺔﻡﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﺵﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ ﺛﺈﺅﻃﺮﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﺔ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻴﺖ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﻮﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭ ﺑﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﻄﺮﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴﻚﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺿﺆﻥ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺳﺎﻟ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ َﺋﻴﻤﺔ ﺣﺰﺑﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪،‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎ ﺣﺰﺑﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﻦ؟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪َ،‬ﺑﻴﻄﻮﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖﺀ ﺑﺆﺷﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴﻨﻢ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺩَﻟﻨﻴﺎﺷﻢ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺆﺭﻃﺎﻥﺀ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓ ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻴﻚﺀ ﺑﺎَﻟَﻴﻚ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺩﺍﻳﺔ؟ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫‪:‬ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻯ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺳﺎﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻤﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺵ ﺑﺔﻛﺔﻡ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻯ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺗﺆ ﺧﺆﺕ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻰ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻯَﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﻭ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺎَﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺪﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﻰ َﺗﻴﻜﺔﻭﺕﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶَﺑﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ :‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺑﺔﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﺆﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻤﻤﺔﺗﻰ َﺗﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺅﺷﻰﺀ‬ ‫ﺩَﻟﺴﺆﺯﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺵ ﺑﺔﺇَﻳﺒﻜﺎﺕﺀ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻯ َﺛﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺑﺎﺳﻰَﻟﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺣﻴﻮﺍﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ َ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩَﻟﻨﻴﺎﺷﻢ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺯﻋﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻯ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺮﺷﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ َﻛﻴﺸﺔﻯَﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺮﻛﻴﺸﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺿﻰ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺮﻛﻴﺸﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓﺩﺍ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺔﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﻋﻴﺈﺍﻕ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺓ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻴﻜﻰ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴ َ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻋﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖ‪َ .‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــــﺔﻫــــﺔﺭ‬

‫ﻟﺔﺷﻜﺮﻛﻴﺸﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻭ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺮﻛﻴﺸﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍَﻟﻴﻜﻨﺰﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓ َﺛﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺰﻳﻜﻴﻴﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺳﺎﻟ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﺔﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰﺩﻳﺪﺍﺭﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮ ﺭ ﺩ ﺳﺘﺎ ﻧﺪ ﺍ ‪،‬‬

‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳــﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻃﺔﻝﺀ ﻭﻵﺕﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻗﺒﻮَﻟﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺩﺭﺍﻭﺳﻴﻜﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺫﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻯ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺖﺀ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺧﺎﻛﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ :‬ﻭﺓﺧﺘﻰ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟــﺔ ﺧﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻴﺶ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺽ َ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻋــﺔﺷــﺪﺍ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﺩﺍﻳﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙﺀ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦﺀ ﻛﺎﺗﻴﺎﻥَﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﻛﻮﻯ؟ ﺿﺆﻥ َﺋﻴﻮﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ :‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻤﺔﺗﻴﻜﻰ ﺩﺇﻧﺪﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺭﻛﻴﻔﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺯﻋﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻤﺎ���‪ ،‬ﺽ َﻟﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ـﺔﻭﻯ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺪﺓﺳﺖﺀ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟـ َ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﻗﺴﺔﻯ ﺯﻝ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺫﻳﺮﺀ ﻭﺭﺩﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﻴﺔﺩﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻳﺔﻙ ﻃﻮﺗﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻧﺎﻛﺆﻙﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺸﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ :‬ﺗــﺎﺇﺍﺩﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻳﺔﻙ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺶ ﺑﻦ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺔﺷﺎﺯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺔﺷﺎﺯﻳﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎﺳﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻴﻜﻰ ﺯﺑﺮﺀ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻱﺀ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺯﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺸﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺶ ﺑﻴﻦ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀَﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ َﺋﻴﻤﺔ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩَﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﺩﻳﻮ ﺣﺔﻣﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻴﻦﺀ ﻳﺔﻙ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺘﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺮﻯ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴ‬ ‫ﻄﺮﻯ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ :‬ﻣﻦ ﺩﺓﻋﻤﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺧﺔﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻡﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪َ ،‬ﺛﻴﻢ ﺧﺆﺷﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻢ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﺀ ﻛﺆَﻟﺔﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍﻭ ﺗﺎَﺛﻴﺸﻢ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﻌﻼﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪.‬‬

‫ََ َ‬ ‫»ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﺑﺔﻋﺲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﻚ ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ« ﻫﺔﻇﺎﻷ َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳﻨﺔﺭﻯ ﺇﺓﻁ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﻳﺴﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــﺔ ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺩﻧـــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳﻨﺔﺭﻯ ﺇﺓﻁ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺇﺓﻁ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺇﺓﻭﺗــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺇﺓﻁ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗ َــﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻝ ﻫــﺔﻇــﺎﻷ َ‬ ‫ﻛﻮﻳﺴﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰﺩﺓﺳﺘﺔﻯﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺇﺓﻁ ﺩﺍ ﺳﺎﺯﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱَﺋﻴﻮﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﻧــﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺴﺔﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َﺋﻴﻮﺓﻱ َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﺍ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺭﺓﻭﺕ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﻛﻮﻳَ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭﻱ‬ ‫ﺴﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻠَﻴﻢ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺔﺷﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﺍﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ )ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ(ﺩﺫﻱﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺩﺫﻱ ﺛﺮﻳﻨﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ‪ ١٥٢‬ﺣﺰﺏﺀ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎَﻟﻦ ﺩﺓﺑـَ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ ﺛﺮﻳﻨﺴﻴﺜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﺔﻛﺆﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﺰﺏ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔ َ‬ ‫ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺣﺰﺑﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻲ‪١٩٩٥‬ﻭﺓﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺎَﻟ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٦‬ﺟﺎﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻻﺑﺮﺍﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲﺀ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻱﺀ ﺛﺎﻛﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻨﺎﻭﺓﺷﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻲ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﻭﺍ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲَﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻗﺔﺩ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻱ )ﻡ‪.‬ﺱ(ﺓ ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻦ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎﺭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺑﺎﺷﺔَﺋﻴﻮﺓَﺛﻴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻱ َﺋﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺗﻮﺛﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬

‫َﺋﻴﻮﺓ ﺩﻳﺪﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺟﻴﺎﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﻛﻮﻳَ ﺴﺘﺎﻧﻰ‪َ :‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻛﺮﺩﺍﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧـَـﻴــﻜــﻲ ﻭﺍ ﻛــﺔ ﻧــﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺩَﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻱ َﻟﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﻭَﻟﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﻟﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻧﻴﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ َﺗﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺩَﻟﺴﺆﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﻛﻜﺒﻮﻭﻥ ﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ َﺋﻴﻮﺓ ﺷﻴﻨﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺘﺎﻧﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻇـ َ‬ ‫ـﺎﻝ ﻛﻮﻳَ ﺴﺘﺎﻧﻰ‪ :‬ﻧﺎ ﻧﺎ‪ ،‬ﻭﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺷﻴﻨﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﺧﺔَﻟﻚ َﺋﻴﺴﺘﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﺗﺔﺭﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻱ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﺣﺰﺏ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ َﺑﻴﺖ‪ .‬ﺣﺰﺏ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺑﻲ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻚ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺋﺔﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓ َ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ َﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ ﺽ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺽ ﻟــــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ ﺷﺎﺭﻭ ﺩَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺒﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻭﻣﺎﻥ َﺛﻴﻮﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﻱ ﺭﻭﻭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺗﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮ ﻟﺔﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺧ���ﻭﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﺑﺔﻋﺲ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺈﻳﻨﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺍﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ .‬ﻧﻴﺔﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻫﺔَﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻲ ﻻﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻫـــﺔﻇـ َ‬ ‫ــﺎﻝ ﻛﻮﻳَ ﺴﺘﺎﻧﻰ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﺒﻴﻨﺔﺗﺔ ﺩﺓﻧﻂ! ﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ‬ ‫ﻃﺆ‪ .‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫َﺗﻴﻜﺆﺷﺔﺭﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺷﻴﺎﺭﻱﺀ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲﺀ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻳﻴﺔﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻲ ﺗﺮ‪ .‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬

‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻝ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻗﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟــﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭﻱ ﺑﺔﻃﺬ ﺿﺔﻭﺗﻲ ﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺒﺈﻱ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ ﺣﺔﺯ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻀﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺵ ﺩﻭﻭﺭﺗﺮ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺣﺔﺯﻭ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔ‬ ‫َﺩﻝﺀ ﺑﺔ ﻃﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﻴﺸﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺫﻳﺎﻭﻳﻦ‪ .‬ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻲ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﻮﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪َ:‬ﺋﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﺗﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓﺋﺔﻣﺔﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺸﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖﻟﺔﻛﺎﺭﺑﻜﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺘﻲﺛﺎﺭﺗﻴﻜﺔﻟﺔﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺪﺍﻭﺣﺎَﻟﻲ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺣﺎَﻟﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻥ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺧﺆﺷﺒﺎﻭﺓﺇﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻻﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﻭﺍﺑﻮﻭﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕَﺑﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻭﺍ َ‬ ‫ﻣﻴﺰﻱ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻝ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ؟‬ ‫ﻫــﺔﻇـ َ‬ ‫ـﺎﻝ ﻛﻮﻳَ ﺴﺘﺎﻧﻰ‪َ :‬ﺛﻴﺸﺔﻛﻲ‬ ‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺩﻳﺪﻭ‬ ‫َﺛﻴﻮﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺛﺎﻙﺀ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻭ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﻋــﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﻭﺓﻙ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺪﺓﻃﻴﺮﻱﺀ ﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻱ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿــﺆﻥ ﻟﺔ ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺸﻜﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛﺸﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑَﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﻱ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻱﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺧﺮﺍﺛﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻭﺓﺯﻋﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺋﺎﻭﻭ ﻏﺎﺯﻭ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔ ﺳﻮﻭﻛﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﻗﺔﺯﺍﻳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔَﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﻱ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﻄﻮﻱ ﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺆﻗﻴﺎﻧﻮﻭﺳﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔ َﻃﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻫﺎﻭ ﺗﺔﻗﺎﻟﻴﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻄﺔﺭﻱﺀ‬ ‫ﻛﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻻﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َﺑﻴﻜﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻨﻲ ﻻﻭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﻭﻟﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻲ‪َ :‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻫــﺔﺭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ،١٤٠‬ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻴﺰﻡ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﻛﻮﻳَ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻧﺎَﻟَﻴﻢ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺴﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫‪١٧‬ﺳﺎﻝ ﺣﻜﻮﻣﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪ .‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱَﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﺑﺎﺳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪١٤٠‬ﺕ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺈﻭﻃﺎَﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺒﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺪﺇﺍَﻟﻴﺰﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺩﺍﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫‪١٤٠‬ﻳﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑَﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺎﺳﻴﻨﻲ‬ ‫ـﺪﺭﻱ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺧــﻮَﻳــﻨـ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻭ ﺣﺔﻛﻴﻤﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﺎﻳﺔﺗﺔ َﺛﻴﺶ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺧﻮﺩﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻟﺔﺑﺎﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥﺀ َﺛﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑــﺎﻥﺀ ﻛﺮﺩﺑﺎﻳﺎﻧﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺗﺔﺑﺎﻳﻲﺀ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﺎ‪.‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤٦٦‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/١٩‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔﻭﺍ ﺋﻴﺪﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺗ َﻴﻜﺆﺷﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺷﺘ َﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ َﻳﻚ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺛ َﻴﻮﺍﻧﺔﻭ ﺭ َﻳﺴﺎ ﻫﺔﺑﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺪﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻠ َﻴﺒﺔﺭﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﺭﻳﻼﻭ ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﻃﺬﻳﺔﻛﺪﺍﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﺑﻴﺖ«‬

‫ﻣﻮﺭﺍﺩ ﻗﺔﺭﺓﻳﻶﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻧﺴﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻈﺎﻛﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﻫﻴَﺮﺷﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟَﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺿﺮﺑﺆﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮ َﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﻭﻟَﻲ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﻮﺭﺍﺩ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻱ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺓﻳــﻶﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻛﺆﻧﺴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎ ﺟﻈﺎﻛﻴَﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺯﺩﺍ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺯﺅﺭ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺿــﺔﺛــﺎﺭﺿــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺗــﺎﻭﺓﻛــﻮ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﺛﺎﺭﺿﺔﻳﻴﺶ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺇﺍﻱ َﺋﻴﻮﺓ ﺩﻭﺍﻱ َﺗﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺋﺎَﻟﺆﺯﺓﺩﺍ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﻣـــﻮﺭﺍﺩ ﻗـــﺔﺭﺓﻳـــﻶﻥ‪ :‬ﺭﺍﺳــﺘــﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ َﺋﻴﻤﺔ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ َﺛﻴﺸﻈﺔﺿﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٩٠‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ـﻮﻱ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﻈﺔﺿﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻧـ َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺍﻳﻦ‪َ ،‬ﺛﻴﻈﺎﺫﺅﻳﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﺛﻴﺶ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻤﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺅﺯﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﺩﺅﺯَﻳﻜﻲ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺔﻭ ﺗﺎﻛﻮ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﻳﻨﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﻳﻨﺪﺍ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫)ﺍﺳﻘﺮﺍﺭ(ﻳﺶ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻴﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﺵ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫َﻧﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻫﺔﻣﻴﺶ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺪﺍَﺗﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﺧﻴﻜﻲ ﻭﺓﻫﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻥ ﺿﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﻤﺎﻥ ﺳﻮﻭﺭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ َﻧﻴﻮ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻳﺔﻙ ﺋﺴﻠﻮﺏﺀ ﺧﻴﺘﺎﺑﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﻭﺍﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪َ .‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﺪﻳﻴﺔ ﻭ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺯﻭﻭﺑﺔﺯﻭﻭﻳﻲ َﺛﻴﻜﻨﺎﻳﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻟﺔﻧﺎﺧﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ ﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﺇﺍﻯ َﺋﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺿﻲَﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻛﺔ‬ ‫ﻣـــﻮﺭﺍﺩ ﻗــﺔﺭﺓﻳــﻶﻥ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ َﺑﻴﺖ‪ .‬ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔﻭﺍ ﺋﻴﺪﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪َ .‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻮﺍﻥﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬ﺋﻴﺘﺮﺋﺔﻃﺔﺭﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َﺛﻴﻮﺍﻧﺔﻭ ﺭَﻳﺴﺎ ﻫﺔﺑﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﻴﺒﺔﺭﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺩﺍ َﺗﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎﺷﺪﺍ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ .‬ﻟﺔﻣﺈﻭﻭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ‪ .‬ﻫﺔَﻟﺒﺔﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻭﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳــﺮ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﺑــﺔﺇﺍﻯ َﺋﻴﻮﺓ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺧﻴﺘﺎﺑﻲﺀ ﻫﺎﻭﺧﺔﺑﺎﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺑﻮﻭﺓ؟ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒﻴﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲﺀ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺩﺍ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﻮﺭﺍﺩ ﻗﺔﺭﺓﻳﻶﻥ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻫﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻴﻚ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴﻨﺎﻥ ﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﺭﺍﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺬَﻳﺖ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻢﺀ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﺎﻳﺒﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻱﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻚ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻭﺍ ﺯﻭﻭ ﺑﺔﺯﻭﻭﻳﻲ َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ؛ ﻣﻦ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻡ )ﻣﻦ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻡ(ﻭ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺅَﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺬﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺣﺰﺏﺀ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﺳﺜﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆﺗﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴﻨﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﺗﻢ؛ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂ ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻫﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟَﻴﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺣــﺔﻭﺕ ﻫﺔﺷﺖ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﺔﺇﻭ َﺛﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﻫﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺔﻱ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻤﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﺩﻱ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻧﺔﻛﺔﻳﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺗﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺖ َ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑﻴﺶﺑﺆﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺑﻬﺎﻭَﻳﺬﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻭ ﺣﺰﺑﻲ ﺗﺮ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ َ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻢ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺵﺀ ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺣﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪َ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺑﻬﺎﻭَﻳﺬَﻳﺖﺀ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﻧﺔﺑﺎﺕﺀ َﺗﻴﻜﻨﺔﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺎَﻟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛــﻮﺭﺩ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﻱ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﻚ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﺔﺇﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﻣــﻮﺭﺍﺩ ﻗﺔﺭﺓﻳﻶﻥ‪ :‬ﻣﻦ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ؛ ﺑﺆ‬ ‫َ���ﻴﻤﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﻭﺫﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﻨﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻱ ﺗــﻮﺭﻙ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻴﻦ‪ .‬ﺑﺆﺿﻲ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺯﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺵ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓ ﻣﺔﺯﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﺑﻴﺖ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺸﺔﻯﻛﻮﺭﺩﻧﺔﺑﻴﺖﺋﺔﻭﺍﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َﻛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻭ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻚ ﺩﺅﺯﻱ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﺓﻭ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻙ ﻟﺔﺩﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﻛﻮﺭﺩﻱَﻧﻴﻮ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺑﻀﺔﻭﺳﻴﻨﻤﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﻱ ﺑﺒﺔﻡ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﻫﻴﺾﺀ ﻧﺔﺑﻨﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ«‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‪،‬‬

‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻟﺔﺩﺓﻇﺔﺭﻱ ﺗﺮﻳﺸﺪﺍ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﺑﻨﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻨﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻨﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ‪ .‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺛﺔﺳﻨﺪ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻭ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺔﺳﻨﺪﻱ‬ ‫»ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺩﺓﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ« ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ؛ َﺋﻴﻤﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻣــﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺎﺵ ﺑﻨﺎﺳﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻚﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺽ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺎﺕ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺩﺫﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﺔ‪....‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫)‪ (PKK‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﺑﺒﻦﺀَﻟﻴﻲ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻥ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﻣﻮﺭﺍﺩ ﻗﺔﺭﺓﻳﻶﻥ‪ :‬ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺎ ﻗﺴﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔﺷﺖ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻄﺔﺗﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﻝَﺛﻴﺶَﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ـﺮﺕ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻭ ﺿﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻣﺔﺯﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ« ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﻮﺗﻴﺎﻥ‪َ :‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺩﻭﺍ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥﺀ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ َﺛﻴﺸﻴﺎﻥ َﻟﻴﺒﻄﺮﻳﻦ‪«...‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺩﺍﻧﻴﻚ ﺩﺓﻃﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻱ ﺋﺔﺭﺗﺔﺷﻲ‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ )ﻳﺔﺷﺎﺭ ﺑﻴﻮﻛﺌﺎﻧﺖ( َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ ﺩﺓﻃﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻄﺔﺗﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ َﻫﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﻇﺔﺭﻱ ﺯﺍﺛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺑﻨﻀﻴﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﻨﻴﺮﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺧﻮﺍﻛﻮﺭﻙ ﻭ َ‬

‫ﻗﺔﻧﺪﻳﻞَﺑﻴﺖﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﻫﺎﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﺛﺪﺍ ﺿﺔﻗﻲﺀ ﺷﻜﺴﺘﻰ َﻫﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺖ ﻛﺔ ﺗﺎ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺋــﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻚ ﺑﻄﺎﺕ‪.‬‬ ‫)‪(PKK‬ﺩﺍ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻴﻜﻰ ﺿﺆﻥ؟ ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓَﻟـَـﻴــﺖ‪:‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺍﻧــﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻰ ﻻﻯ ﺧﺆﻡ‬ ‫»ﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ« ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫)ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻴﻴﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ(ﺩﺍ َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ؟ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‪ .‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳَﻠَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻯ‪» :‬ﺗﺎ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻛﻮﺷﺖ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍَﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺎﻃﺔﻳﻦ« ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ َﺑﻴَﻬﻴﺰ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﺭﻳﻼﻭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﻃﺬﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺋﺔﻭﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﻻﻭﺍﺯﻭ َﺑﻴَﻬﻴﺰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻣﻌﺔﻭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻻﻭﺍﺯ َ‬ ‫ﺛﻴﻼﻧﻄﻴﺈﻳﻴﺔﻛﻲ ﻣﺔﺯﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥ )‪(AKP‬ﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َﺛﻴﺸﺔﻧﻄﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﺓﻧﺈﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﺳﻨﺪﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕَﺑﻴﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‪» :‬ﺑﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫َﻧﻴﻮ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔﻃﺬﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸﻴﻮﺓﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻄﻴﺮﺩﺓﺑﻴﻦ«‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺬﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻜﻲ ﻭﺓﻫﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻥﺀ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﻼﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﻼﻧﻴﻜﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺩﺍﺳﺔﺩ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺎﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭﺧﺆﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺧﺆﺩﺍﻧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﺙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺧﺆﺩﺍﻧﻴﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻣﺔﺇﻧﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺪﻱ ﺳﻴﻨﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳــﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﻲ ﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﻃﺔﺭﻳﻼﻯ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺑﺔﻓﺮﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻭ ﺳﺆَﻟﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍﻭ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﺴﺖ ﺛﻠﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﻔﺮﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺑﺔﻓﺮﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺧﺆﺩﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭ ﺋﺔﺭﺗﺔﺷﻲ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻴﻬﻴﻨﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻇﺔﺭَﻳﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥﻟﺔﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‪،‬ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻭﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ(ﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ )ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ(ﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺧﺆﺩﺍﻧﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﺗﺔﺷﻲ ﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﻫــﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻲ ﺛﺈ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﺭﺓ ﺑﺆ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎَﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺀ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻳﺔ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﻼﻧﻴﻜﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ؛ ﺗﺎﻛﺘﻴﻚﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﻭﺭﻳﺎ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺭﻳﺎَﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻮﺍﻥﺋﻴﻤﺔﻭﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺖﻧﻴ َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َﺗﻴﻜﺒﺪﺓﻥﺀ ﺷﺔﺇﻭ َﺛﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﻄﻴﺮﺳﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﺳﺔﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ؛ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺆ ﻃﻮﺗﺖ؛ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺸﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺓﻫﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ؛‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻝ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ؛ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ؛ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻭﺓﺷﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﺓﺑﺮَﻳﻚ ﻟﺔ )‪ ،(PKK‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﺒﺈَﻳَﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻣﻴﺶ‪ :‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻄﺔﺗﺎﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻥ‪َ .‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺨﺔﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻭ ﻭﺭﻳﺎ َﺑﻴﺖﺀ‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻛﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻫﺔﻭَﻟﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫)‪(PKK‬ﺓﻭ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥﺀ َﻛﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﺆﻱ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ َﻛﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻰ َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓﺵ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴﺖﺀ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫َﻫﻴﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﻣــﻮﺭﺍﺩ ﻗﺔﺭﺓﻳﻶﻥ‪ :‬ﺧﺆﻱ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﺓﻫﺎ ﻃﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺸﻴﺮﻱ ﺩﻳﻤﺆﻗَﻠَﻴﺲ ﻭﺍﻳﺔ‪ .‬ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻲ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻄﺔﺗﺎﻭ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ َﻟﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩﻳﺶ ﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔ‬

‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓ ﻣﺔﺯﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺫ َﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﻣﺔﺯﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔ‬

‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰَﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔﺩﺫﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺔﺗﺎﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺅَﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺵ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺒﺴﺔﻧﻄﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺗﺎ ﺩَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓ‬ ‫ﺛﺔﺗﺮﺅﻝ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺓﺩﺓﺿﻴﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺩَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻄﺔﺗﺎﻭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻱَﺑﻴﺰﺓَﻟَﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﻚ‬ ‫ﻣﻮﺩﺍﺧﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺗﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻳﺶ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺭﺧﺆﺩﺍﻧﻰ ﺯﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻃﺸﺖ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻱ َﺑﻴﺰﺓَﻟَﻲﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺔﺩ )ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ(ﻳﺶ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩ‪ .‬ﻭﺓﻙ ﺑَﻠَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﺑَﻠَﻴﺖ‪ :‬ﺑﻮﺓﺳﺘﺔ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎﺩَﻳﺖ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻴﻦ‪ .‬ﺗﺎﺩَﻳﺖ ﻓﺈﺅﻛﺔ ﺩَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﻣﺒﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َﻫﻴﺮﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﻫﻴﺮﺵ َ‬ ‫ﻃﻮﺗﻤﺎﻥ؛ ﻟﺔ ﺟﺔﺫﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ َﻫﻴﺮﺵﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺮﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻓﺈﺅﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َﻫﻴﺮﺷﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑَﻠﻨﺪﻱ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‪» :‬ﻭﺍ ﺳﺔﺩﻭﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻛﻮﺷﺖ« ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‪:‬‬ ‫»ﺳــﺔﺩﻭ ﺑﻴﺴﺖ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻛﻮﺷﺖ«ﻭ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺸﻲ َﺛﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺷﺘﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َﻫﻴﺮﺵ َﺑﻴﻨﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َﻫﻴﺮﺷﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻲ َﺑﻴﺰﺓَﻟَﻲ َﻟﻴﺘﺒﺪﺍﺕ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻃﻮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َﺑﻴﺰﺓَﻟَﻲ ﻧﺔﻙ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭ َﺑﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑَﻠَﻴﻦ؛ ﺗﻮﺧﻮﺍ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭ ﻭﺓﻫﺎﻭ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔ‪ .‬ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻴﺸﻲ‬ ‫ﻻﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩَﻳﻨﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻲ ﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻱَﺑﻴﺰﺓَﻟَﻲ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭﺅَﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟــﺔﻡ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﺩﺍ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ ﺩﻭﺍﺯﺩﺓﻯ‬ ‫َﻫﻴﺰَﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﻃﺔﺭﻳﻼ َﻫﻴﺮﺷﻲ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻜﻮﺛﻴﻚ ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫َﺗﻴ َ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺆ ﺷﺔﻫﻴﺪﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺩﺭﺍ ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻃﻮﺗﻴﺎﻥ؛ ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺔﺩ )ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ(ﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻃﺔﺭﻳﻼ َﻫﻴﺮﺷﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺔﺩﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ .‬ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺎﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻱ ﺩﺍ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻧﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ َ‬


‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤٦٦‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/١٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺑﺔﺷ َﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ »ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻭ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻻﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﻮﻟَﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻻﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ ﻋﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻻﻧﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺳﻮﺩﻳﺎﻥ ﻟ َﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔﻡﺀﻛﻮﻭﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮ َﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ���ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ( ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﻛﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎ‪/‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺳﻴَﻴﺔﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻰ ‪ ٧٤‬ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫‪٢٠٠٦/٤/١٦‬ﻯ َﺛﻴﻮﺓﻳﺔﻭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺗﺎﺟﺔﺩﻳﻦ ﺳﺎﺣﺐ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﻃﻼﻭﻥﻟﺔﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﺨﺘﻴﻼﺱﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺇﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺩﺍ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻲ ﺋﻴﺨﺘﻴﻼﺱﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺑﻶﻭﻳﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯ‪/‬ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫‪َ -١‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑـــﺔﻭﺓﺩﺭﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫)‪َ (٩٤٠‬ﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﻯ ﺩﺩﺍﻥ‬ ‫)ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻻﺭ(‪ ،‬ﻫﺔَﻟﻨﺔﺳﺘﺎﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ )ﻡ‪ ،‬ﻉ(‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺆﺗﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ )ﺵ‪،‬‬ ‫ﺡ‪ ،‬ﺭ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔَﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (١٠١٤‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺆ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫)ﺱ‪ ،‬ﺡ‪ ،‬ﻙ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﺎﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺯﻯ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺭ‪ ،‬ﻕ(ﻭ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ )ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ( ﺑﻮﻭ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻫﻴﺾ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪(٢‬‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٠‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ )ﺍﻧﻀﺒﺎﻁ‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﻰ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ(‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻴﻜﻰ ﺟﺆﺭﻯ ﺛﻴﻜﺎﺏ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻞ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٣٣٩‬ﻭ‪ .‬ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ(‬ ‫ﺷﺆﻓﻴﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫)ﻡ‪ ،‬ﺡ‪ ،‬ﺱ(ﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﻻﺭ‪ -‬ﻛﻔﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺔﺇﺍﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺭﻃﺔﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ ﺭﺅﺗﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١٩٢١‬‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫َﺗﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻂﺀ ﻧﻴﻮَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﺔﺇﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻛﺔﺷﻔﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆﻯ ﻛﻔﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺷﻒ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ َﺛﻴﺸﻮﺓﺧﺖ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻡﺀﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔَﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺷﺆﻓﻴﺮﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻛﺔﺷﻔﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺷﻔﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎَﻟَﻴﻚ ﻛﺔﻡﺀ ﻛﻮﻭﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺋــﺔﻭ ﻭﺓﺭﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ َﺛﻴﻄﺔﻳﺸﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫‪) ٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ( ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ ﺿﺎﻛﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭَﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧــﻰﺀ ﺑﺔﺑﺔَﻟﻄﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺡ‪ /‬ﺑﺔﺷﻰ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ‪:‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻨﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻼﻛﻰ‬ ‫‪ -١‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩﺓﺭﻧــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ‬ ‫»ﺑﺔﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺭﺍﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻃﺔﻯ ﻣﻴﻼﻙ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻠَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥَﺗﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫‪ -٣‬ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﺑﺔﻫﺔَﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻃﺔﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪،(٩٩٤٤‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٩٤٤٥‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫)‪ (٤٩٩‬ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﺆﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪،(٦٨٦٠‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٨٦١‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ )‪ (٤٩٩٩‬ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀَﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑﻮﻭﻧﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫»ﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔَﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻃﺔﻳﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺩﺍﻧﺔﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ )ﺏ‪ ،‬ﻉ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻉ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫)‪ (٤٠‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪٢٠٠٤/١/١٢‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻄﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫‪ -٥‬ﺭﺍﺫﺓﻯ َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ )ﺏ‪ ،‬ﻉ‪ ،‬ﻉ( ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﻯﺀ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺫﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪َ،‬ﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺩﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻰ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻯ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ»ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ َﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫)ﺍﻧﻀﺒﺎﻁ ﻣﻮﻇﻔﻰ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ( ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻛــﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﻰﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻰ َ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ )ﺏ‪ ،‬ﻉ‪ ،‬ﻉ(‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ���ﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔَﻟﺔﺑﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫َ‬ ‫)‪ (٤٨٣٩‬ﻟــﺔ ‪،٢٠٠١/١٢/١٩‬‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺋﺎ‪ ،‬ﺱ‪ ،‬ﻉ(‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻃﺔﻯ ﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺩﻯ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺓ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫)‪ (٨١٠‬ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫ ﻣﺆَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯﺋﺔﻭﻣﺆَﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﻭﺍﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺆﺩﺓﺭﻛﺮﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(١٩‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﻰ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫»ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻣﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﻥ ﺑﺔﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰﻣﻮﻭﺿﺔﻭﺩﻭﺍﻯﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺍﻣﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻂﺀ ﺟﺔﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﻭﺍﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺇ‪ ،‬ﻉ(‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺓ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓ ﻟــﺔﺩﺓﻭﺍﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﺓ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻭ ﻟـَـﻴــﺜــﺮﺳــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺎﻥ ﻭﺗــﻮﻭﺓ »ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭﺍﻣﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺯﺍﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﺆﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺓ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﺳَﻠﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻛــﺔﻯ ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻰ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺎﻧـــﻜـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛــﺔ »ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻜﺒﻬﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻴﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺯﻳﺎﺩﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪ -٧‬ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺕ‪ ،‬ﻉ‪ ،‬ﻉ(‬ ‫)‪َ ،(٦٥٦‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭ ﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺆ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﻴﻜﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺩﺍﺑــــﺈﺍﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻁ‪ ،‬ﻡ‪ ،‬ﺋﺔ( ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻄﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ‪) ،‬ﻁ‪ ،‬ﻡ‪ ،‬ﺋﺔ( ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ )ﺕ‪ ،‬ﻉ‪ ،‬ﻉ(ﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻄﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺣﺔﻓﺘﺎﻭ َﺛﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺆﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻡ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ َﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻻﺑﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ )ﺕ‪ ،‬ﻉ‪ ،‬ﻉ(‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻂﺀ ﻧﻴﻮ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﻭﺍﻣﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٧٢٨‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭﺓﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺆﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻜﺒﻬﻴَﻨﻴﺖﺀ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫»ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻜﺒﻬﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻴﻜﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ )ﺍﻧﻀﺒﺎﻁ‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﻰ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ(َﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺈﻯ ‪) ١٢٠٠٠٠‬ﺳﺔﺩﻭﺑﻴﺴﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ(‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪ (٤‬ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٧‬ﻯ )ﺷﺮﻭﻁ‬ ‫ﺍﻟــﺘــﻮﻇــﻴــﻒ( ﻟــﺔ ﻳــﺎﺳــﺎﻯ )ﺭﺍﺫﺓﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ(‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ »ﺑﺔﻧﻮﺳﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻰﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‪،‬ﻭﺓﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻁ‪/‬ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻰ ﻭﺷﻜﺔﻭ ﺗﺔﺇﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺒﺔﺳﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭَﻳﻦ ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﺓﻭ ﻃﺮَﻳ َ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺳﺎَﻟﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔ ﻭﺷﻜﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛــﺎﺭﻣــﺔﻧــﺪﻯ ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻻﺭﻭ ﻛﻔﺮﻯ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺑــﺈﺍﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ َﺛﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔﻻﺭ ﻛــﺎﺭﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺴﺜﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻔﺮﻳﺶ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﻠﻴﺘﺒﺈ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺵ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺈﻃﺔﻯ‬ ‫)‪ (١‬ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٥‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ )ﺍﻧﻀﺒﺎﻁ‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﻰ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ(‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ‪ ،‬ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﺘﻠﻴﻨﺔﺭﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫َﺿﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻔﺮﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﺸﺘﻠﻴﻨﺔﺭﻯ ﺗﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َﺿﻴ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)ﺣﺔﻓﺘﺎﻭﺛﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ(‪،‬‬ ‫‪٧٥٠٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺵ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓَﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺈﻃﺔﻯ‬ ‫)‪ (١‬ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٥‬ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ )ﺍﻧﻀﺒﺎﻁ‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﻰ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ(‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻰﺀ ﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻭﺇﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺍﻛــﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻭ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻣﺪﺭﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ »ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻴﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰﻟﻴﻜﺆَﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥﺑﻜﺮَﻳﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺑﺈﺓﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ )ﺍﻧﻀﺒﺎﻁ‬

‫ﻣﻮﻇﻔﻰ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ(‪َ،‬ﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻴﻜﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫‪ -٢‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝﺀ ﺑﺎﺳﺔﺇﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭﻭ ﻛﻔﺮﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﺳﺔﻃﺮﻣﺔ‪َ ،‬ﻫﻴﻤﺎ(‬ ‫ﺒﺔﺳﺘﻴﻜﻰ ﻳﺔﻙ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓﻭ ﻃﺮَﻳ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﺩﺍ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯَﻟﻴﻄﻴﺮﺍﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ـ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َﻫﻴﻤﺎ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َﺛﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٣٤٩‬ﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻯ ﻭﺓﺭﻃــﻴــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺓﻯَﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻰ ﻣﺎﻧﻂ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ َ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻴﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ َﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ‪١١‬‬ ‫ﻙ(‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪) :‬ﻉ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َﻫﻴﻤﺎ ﻛﺔ ﺑﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻟﺔﻣﺎَﻟﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ )ﺝ‪ ،‬ﻉ(‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺈﻃﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ؟! َ‬ ‫)‪ (٩‬ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٤‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ )ﺍﻧﻀﺒﺎﻁ‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﻰ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫»ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺆﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻰ(‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫)ﺳﺔﻃﺮﻣﺔﻭ َﻫﻴﻤﺎ(‪َ ،‬‬ ‫َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪ (١‬ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٥‬‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ )ﺍﻧﻀﺒﺎﻁ ﻣﻮﻇﻔﻰ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ(‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥَﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﺔﻻﺭ‪ ،‬ﻛﻔﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺔﺇﺓﻭ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟــﺔﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﻃﺮﻣﺔﻭ َﻫﻴﻤﺎ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ َﻧﻴﻮ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﻮﺳﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺫﻣﻴﺮﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻥ َ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ َﻧﻴﻮ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺧﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻧﺆﻯ َﻧﻴﻮ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ‪) ،‬ﻣﺤﺎﺭﻕ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺔﻧــﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﻛﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺈﻯ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺧــﺎَﻟــﻰ ‪٢١‬ﻯ َﻧﻴﻮ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔَﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻴﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﻡﺀﻛﻮﻭﺇﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻯ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (١٥٠٠٠٠-٥٠٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺔﺗﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫»ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻦ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻜﺒﻬﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻴﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥﺑﻜﺮَﻳﻦﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺑﺈﺓﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ )ﺍﻧﻀﺒﺎﻁ ﻣﻮﻇﻔﻰ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ(َﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻴﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﻴَﻴﺔﻡ‪ /‬ﻫﺔﻟَﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔَﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺪﺍﻭ َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻳﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ َ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﻯ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺫﻣﻴﺮﻳﺎﺭﻯﺀ ﻭﺭﺩﺑﻴﻦ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭ ﻫﺔَﻟﻨﺔﺳﺘﺎﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺫﻣﻴﺮﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔَﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻻﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺯﻳﺎﺩ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻜﺒﻬﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ َﺛﻴ َ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺯﻳﺎﺩ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻃــﺔﺭﻣــﻴــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ »ﺗﺔﻧﻬﺎ )ﺷﻜﻠﻰ(‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻨﻤﺎﻳﻴﺔﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ«‪،‬ﻟﺔﻧﻴﻮﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻙ َﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺪﺍ ﺑﺔﺩﻯ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﺇﻭﻭ‬ ‫»ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺴﻮَﻟﺔﻯ ﺧﺔﺭﺟﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﻛــﺎﻧــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﻮﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﻧﺔﺩﺭﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ‬ ‫ﻣﺔﻭﺟﻮﺩﺍﺕﺀ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻻﻧﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﺑــﻮﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﺓﻛﺔﻯﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎ���ﻄﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﻟﺔﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ »ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰﺋﺔﻭﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻻﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﻮَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻻﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ ﻋﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻻﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺳﻮﺩﻳﺎﻥ َﻟﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻝ ﺑــﺪﺍﺕ ﻛﺔﻡﺀﻛﻮﻭﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺧﻮﻳَ ﻨﺪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑـﺆﺭﺩﻯ ﺳﺜـﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻻ ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‬

‫‪7‬‬

‫‪parwardau@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤٦٦‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/١٩‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻮﺳﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬

‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺮﺒﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻨﺎﺳﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺩﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺣﺰﺑﻴﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻨﺎﺳﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﻵﺣــﺔﺩﻳــﻦ ﻟــﺔﻭ ﺭَﻳــﺬﺓﻳــﺔﻯ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ‬ ‫ﺩَﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺪﺍ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺑﺪﺍﺗﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻨﺎﻧﺔﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰﺩﺓﺳﺘﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴ‬ ‫َ‬

‫ﺣﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭﺓ ‪ ٢‬ﻛﻮﺭﺳﻰ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺣﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﺩﻕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻘﻰ ‪٢‬ﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ َﺗﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻛﺆﻟﻴﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﺰﺑﻴﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ‪ ٢١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻘﻲ‪٢‬ﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ )ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﺩﻕ(ﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ ‪٥‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ‪٢٢‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩ‪ .‬ﺋﻴﺪﺭﻳﺲ ﻫﺎﺩﻯ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔَﻟﻴﻨﻴﺪﺍﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ‪ ٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺣﺰﺑﻴﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻥ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺆﻧﻤﺮﺓﻱ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪٦٩‬ﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﻥ ﻛﺆﻧﻤﺮﺓﻱ ‪٨١‬ﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﺍﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫)ﺉ‪ .‬ﺏ( ﻛﺆﻧﻤﺮﺓﻱ ‪ ٨١‬ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ )ﺉ‪ .‬ﻙ( ﻛﺆﻧﻤﺮﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫‪٦٩,٠١٤‬ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺗﻰ »ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪ ٢‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ‪ ٢٢‬ﻛﻮﺭﺳﻰ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‬ ‫ﺭﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫»ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ َ‬

‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺕ »ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺩﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻨﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ‪١٤‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺩﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺓﻇﺎﻥ ﺣﺔﻣﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ َﺛﻴﺸﻮﻭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻇﺎﻥ ﺣﺔﻣﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧــﺎﺇﺍﺳــﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧـَـﻴــﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺕ »ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﺩﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻇﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﻤﺮﺓﻯ ‪٦٩,٣٣‬ﺓﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‬ ‫»ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺔﻡ ﺑﺒﺔﺧﺸﻢ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﻦ ﻣﻮﺳﺘﺔﺣﺔﻗﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫َﺑﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺕ »ﻫﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﺑﻴﺖ ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﺑﺮﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑﻴﺘﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﻜﺎﻵ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻫﺔﻭَﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺪﻳﻖ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﺩﻕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ ‪٢‬ﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻴﺸﻲ َﻟﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻡ«‬

‫َﻭﻳﻨﺔﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﻧﺠﺔﺭﺅ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪َ .‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻰ ﺩﺓﻭﺍﻡﺀ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺗﺎﻧﺠﺔﺭﺅ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﻴﺮﺧﻮﺍﺯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ َ‬ ‫‪ ٩‬ﺛــﺆﻟــﻰ ﺑــﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٧،٨،٩‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﺣـــﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ‪ ٥٣‬ﺳﺎَﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ‪ ٩‬ﺛﺆﻟﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﻰ ﻃــﺔﺇﺓﻛــﻰ ﺗﺎﻧﺠﺔﺭﺅﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻧﺔﻳﺪﺓﻭﻳﺴﺖ ﺋﺔﻣﻜﺎﺭ���ﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺩﺍ ﺑﺎﺳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ َﻃﻴﺈﺍﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﻜﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻭﺗﻰ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯ ﺑﺎﺳﻴﻜﺮﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻴﻚ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺭﺍﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ »ﻧﺔ ﺑﺔﺗﺔﻣﺎﻯ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻢ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﻣﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻢ«‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺧﻴﺮﺧﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫»ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯﺀ ﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻴﺸﻢ َﻟﻴﺒﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺗﺎﻧﺠﺔﺭﺅ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻗﺎﺩﺭ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ‬ ‫ﺦ‬ ‫ﺷﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺗﺎﻧﺠﺔﺭﺅ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺯﻯ ﺳﺎﺭﺩﻯ ﺯﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٤٥‬ﺧﻮﻟﺔﻙ ﺑﺔ َﺛﻲ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺈﻯ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ َﻃﻴﺈﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺓ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﻣﻨﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻜﻰ ﻣﺎﺩﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺧﺔَﻟﻜﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺛﺎﺭ ﺋﺔﺭﻛﻰ َﺗﻴﻀﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻳﺔﻯ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺋـــﻮﻑ ﻋــﺔﺯﻳــﺰ َ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫»ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱﺀَﺑﻴﺘﺎﺛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻗﺔﻣﺔﺭﻧﺎﺯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻯ ﻣﻴﺮﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺕ‬ ‫»ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٢٥٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫»ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧـــﺔَﻟـــﻜـــﻰ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬

‫ﺗﺎ ﺛﺆﻟﻰ ﻧﺆﻳﺔﻣﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﻧـــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛـــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔ ﻧﺪ ﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺕ‬ ‫» ﻣﺎ ﻣﺆ ﺳﺘﺎ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮ ﺗﺎ ﺑﺨﺎ ﻧﺔ ﻳﺔ‬

‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺩ‪َ .‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺟﺎﻑ*‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺭَﻳﺜﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﻭ ﻣﺔﺷﺨﺔﻷ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻯ ﻃﺔﻻﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ َﺛﻴﺸﺔﻭﺍﻭ َﺛﻴﺸﺈﺓﻭﻯ ﺿﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻦ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ َﺛﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﺮﻴﻯﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯﺀ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺫﻳﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﺛﺔﺇَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺟﻮَﻟﺔﻯ ﻣﺎﺳﻮﻟﻜﺔﻯ ﻟﺔﺵﺀ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﺷﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺸﻜﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺵ َ‬ ‫ﺟﻮَﻟﺔﻯ ﻃﺔﻝﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﺷﻰﺀ ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻝﺀ ﻭﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻻﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﻃﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺔﺵ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺗﺮﻯ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﺶ ﻫﺔﻥ‪ .‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻴﺖ ﻛﺔﻣﺮﺘ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ‬ ‫ﺩﺍﺑﻦﻴ‬ ‫ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺮﺩﺭَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‪ .‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔ‪ .‬ﻛﺔﺿﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺥﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺴﺎﻭﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭَﻳﺜﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﺳﻮﺩﻳﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻴَﻳﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺭﺍﻭﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺩﺓﻃﺮﻥ؟‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻃﻮﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﺩﺍ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺷﻮَﻳﻦ ﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ؟ ﻛﺎﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﻼﻥﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ َﺛﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺒﻜﺔﻳﻦ؟‬ ‫ﺿﻦﻴﺀ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻚ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺗﺎﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﻴ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﻴﻚ ﺑﺨﻮﺍﺯﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍ ﺩﺍﺇﻣــﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﻭﻭﻫﺔﻭﺍﻭ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻳﺔ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻤﺎﻥ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﺪﺍ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﻴﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﻴﺸﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ؟‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻃﺔﳳ‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﺛﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺳﺔﺩﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔ���ﺘﻴﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ؟ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺳﺮﺘﺍﺗﻴﺬَﻳﻜﻰ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﻜﻮﺛﻴﻚ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺗﺔﻙ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩَﻳﻨﺔ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ؟ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺎﺳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺫﻳﺎﻥﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻡﺀ‬ ‫ﺴﺔﻧﻄﻴﻨﻢ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺔﻡ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺑﻀﻴﻨﺔ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ َﺑﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻰ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﺑﻦﻴ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﺆَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﺵ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﻼﻧﻰ ﺑﻀﻮﻙ ﺑﻀﻮﻙﺀ ﻧﺔﺑﺔﺳﺮﺘﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻭ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺘﺔﻭﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺩﺍ َﺑﻴﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺮﺘﺍﻭﻥ َﺛﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻦ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﺔﺷﺨﺔﻝ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻄﺮﻭ ﺭَﻳﺜﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔﻭ َﺛﻴﻄﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺵ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﺑﻴﻜﺔﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﻓﺸﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪Gafff2002@yahoo.com‬‬ ‫* ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺖ‪ .‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‬


‫‪8‬‬

‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ‬

‫‪aburihawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤٦٦‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/١٩‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻴﻚ ﻧﺔﻭﺕ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ‪ ٦٨‬ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ١٣٦‬ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ ﻧﺮﺧﻲ‬

‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻱ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻴﻚ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻲﺀ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ‪١٣٦‬ﺩﺅﻻﺭ‪،‬‬

‫ﺑــــــﺆﺭﺳــــــﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻮﺳﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻋﺔﻟﻲ‬

‫ﺑﺆﺭﺳﺔ ﺋﻴﻔﻼﺳﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﻣﻴﺴﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ ﻣﻴﺴﺮ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﺫﺍﻧﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺎﺕﺀ ﻧﺮﺧﻰ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﻠ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻫﺎ ﺩﺅﻻﺭ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛﺸﻜﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺑﺆﺭﺳﺔ ﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ ﻣﻴﺴﺮ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻗﺒﻮَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﻔﻼﺳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺳﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺸﻜﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮﻳﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ٤٥‬ﺳﺎَﻟﻰ ﻣﻴﺴﺮﻳﺪﺍ ﻫﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺳﺔﺭﻭﺓﺗﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﺓ ﺑﺆﺭﺳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻝ ﻟﺔ ﺑﺆﺭﺳﺔ ﻫﺎﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺛﺸﻜﺪﺍﺭﺓ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻨﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔﺭﺟﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺩﺓﻣﺔﻗﺎَﻟَﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﻰ ﻛﻀﺔ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﺵ ﻭﺍﻯ َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫‪ ١٦‬ﺳﺎﻵﻧﺔﻛﺔﻯﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺒﺈَﻳﺖﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺗﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﻮﺗﻴَﻨﻴﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺧﺆﺷﻰ ﺑﻜﻮﺫَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴﻨﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﻣﻴﺴﺮ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻗﺎﻫﻴﺮﺓﻭ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔﻣﻴﺴﺮ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﻮﺫَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻟﺔﻭﺓ َﺗﻴﺒﻄﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺆﺭﺳﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َﺑﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴﺶ ﻛﺔ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ »ﺩﺅﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ« ﻧﻴﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴﻜﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﺑﺆﺭﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺑﺆﺭﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎَﻟَﻴﻚ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺷﻮﺷﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭ ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺆﺭﺳﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺑﻀﻜﺆﻻﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ ﻣﻴﺴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﺫﺍﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒﻴﺬَﻳﻜﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﻭﺑﺔﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﺑﺔﻣﻴﺴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﺖ ﺗﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺆﺭﺳﺔﻭ ﺗﻮﻭﺷﻰ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﺫﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻣﻴﺴﺮﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻃﺮﻭﺛﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﺴﺮﺓ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒﻴﺬﺓﺩﺍ ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ ﻣﻴﺴﺮﻯ ﺗﻮﻭﺷﻰ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﺫﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﻧﺮﺧﻰ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺆﺭﺳﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ َﺛﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆﺭﺳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺸﻜﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪awathawlati@yahoo.com‬‬

‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻭ َﺋﻴﻮﺍﺭﺓﻱ َﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻫﺎﺇﺓﻱ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻴﻚ ﻧﺔﻭﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﺆﺛﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻧﺮﺧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬

‫ﺳﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ‪ ٦٨‬ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺕ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺑﺎﺳﺔ ﻟﺔﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻧﺎﺭﺩﺓﻱ ﻧﺔﻭﺕ َﺑﻲ ﺯﻳﺎﻥ ﻣﺎﻧﺔ���ﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻧﺰﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﻴﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ َ‬

‫َ‬ ‫ﺭﻳـﻜـﺨـﺮﺍﻭﻱ ﺋـﺆﺛـﻴـﻚ‬ ‫ﻟﻬﺆﻥ ﻧﺔﺳﺮﺓﺩﻳﻦ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻲ‬

‫*‬

‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﺆﺛﻴﻚ )‪(Opec‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭﻭ َﻧﻴﺮﺓﺭﻱ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ )ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ(‬ ‫‪ ١٩٦٠‬ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ َﺛﻴﻨﺞ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ )‪ (١٢‬ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺯﺍَﻟﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫)‪(Globalization‬ﻭ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺭﺅَﻟﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻭﻵﺗﺎﻥﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺭﺅَﻟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻭﻵﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ )‪(Opec‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻝﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻳﺔﻙ ﺟﺎﺭ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱﺀ ﺛﻼﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻲﺀ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻭﻵﺗﺔ ﻫﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﻛﻮﺭﺗﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺧﺆﺷﻜﺔﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ )‪ (Opec‬ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻧﺠﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺕ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻥ )ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ‪-‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫‪ (Consumption‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺁ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٥١‬ﺛﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪َ ٪٨٠‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻛﺔﺷﺘﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻛــﺔﻧــﺪﺍﻭﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻳــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻮﺭﻭ ﻛﺔﻧﺎَﻟﻲ ﺳﻮﻳﺲ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻳﺎﻱ ﺳﺜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺳﻌﻮﺩﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ َﻫﻴَﻠﻲ ﺛﺎﻳﺚ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺳﻌﻮﺩﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﻱ )ﺳﻴﺪﺍ(ﻱ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻳﺎﻱ ﺳﺜﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻭ َﻫﻴَﻠﺔ ﺩﺓﻭﺗــﺮﺍ )‪(top line‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺭﺷﺎﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺛﻼﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﻫﻴَﻠﺔ َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٥٠‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ )ﻫﻨﺮﻱ‬ ‫ﺗﺮﻭﻣﺎﻥ( ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻛﺔ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﺑﻮﻭ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬

‫ﺷﺔﺇﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻨﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ‬ ‫َﻛﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻧﺰﻭَﻳﻼ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ‪-١٩٥٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻴــﺘــﻲ ﺳــﺆﻇــﻴــﺔﺕ‬ ‫‪١٩٦٠‬‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺆﻇﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺷﻜﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﻭﻭﺗﺮﻭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑﻔﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ )ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ( ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻱ ﺧــﺆﻱ ﺩﺓﺭﺑـــﺈﻱﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫)‪(BP British Petroleum‬‬ ‫‪ ٪١٠‬ﻟﺔﻧﺮﺧﻲ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﺷﻜﺎﻧﺪ ﺑﺆ‬ ‫ﺒﺈﻛﻴﻜﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫َﻛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺳﻌﻮﺩﻱ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫)ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﻲ( ﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻓﺔﻧﺰﻭَﻳﻠﻲ )ﺍﺧﻮﻥ ﺑﺎﺑﻠﻮ ﺑﺮﻳﺰ ﺍﻟﻨﻮﺳﻮ(‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱﺀ َﺛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻵﺗــﻲ ﻣﻴﺴﺮ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻨﺎﺳﺮ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ‪١٩٥٩/٤‬ﻭ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫‪ ٤٠٠‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻧــﺔﻭﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﻲﺀ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﺳﻮ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﻗﺎﺳﻢﺀ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻨﺎﺳﺮ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ َﺛﻴﻲ ﺩﺓﻭﺗــﺮﺍ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺰﺩﺍﺭﺍﻥ )ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ( ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻭﻵﺗــﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻲ ﻧﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ‪٪٥٠‬ﻭ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ ‪.٪٦٠‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﻱ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﻴﻚﺀ ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻭﺓﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻠﻲ )‪(Cartel‬ﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ﻭﺍ َﻟﻴﻜﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﻧﺮﺧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅَﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧﺎﺗﺆ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺧﺮﻭﺗﺸﻮﻑ ﻟﺔ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺋــﺎﻭﺍ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﺑﺨﻨﻜﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﺩﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﻳــﺎﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﺩﺍﻏﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ ﺩﺍﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩ ﺑﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﻫﻴﻨﺎﻧﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺳﺆﻇﻴﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺷﻜﺎﻧﺪﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺴﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﻳﻞ ﺋــﺆﻅ ﻧﻴﻮﺟﺮﺳﻲ‪ /‬ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ‬ ‫)‪(Standard Oil of nj.ny‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ‪ ١٩٦٠/٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺷﻜﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻱ )‪ (١٤‬ﺳﺔﻧﺖ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﻴﻮﺟﺮﺳﻲ‪ /‬ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺳﻌﻮﺩﻱ )ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ‬

‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﻲ( ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻓﺔﻧﺰﻭَﻳﻠﻲ )ﺍﻟﻨﻮﻧﺴﻮ( ﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻲ )ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳــﺰﺩﺍﺭﺍﻥ( ﺑﺆ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫــﺔﻵﺗــﻲ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺔﻱ ﻗﺆﺳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ )ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ( ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﻓﺔﻧﺰﻭَﻳﻼ ﻟﺔ ‪ ١٩٦٠/٩/١٠‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‬ ‫)ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ )‪ (٥‬ﻭﻵﺕ َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺓﻳﺖ‪ ،‬ﻓﺔﻧﺰﻭَﻳﻼ(ﻭ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ١٩٦٠/٩/١٤‬ﺋﻴﻌﻼﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﻛﺮﺍ‬ ‫‪ ،opec‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺵ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺍ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻫﺔﻣﺎﻫﺔ���ﻄﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٣‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕ ﺑﺔ ﻭﻵﺗــﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺨﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫)ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٤‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ‪opec‬‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬

‫)ﺟﻨﻴﻒ( ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ‪ opec‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻨﻜﺔﻱ ‪ opec‬ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪ ١٩٦٥‬ﻃــﻮَﻳــﺰﺭﺍﻳــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻇﻴﺔﻧﻨﺎﻱ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ ﻭﻵﺗﻲ ﻧﺔﻣﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ )‪ (٥‬ﻭﻵﺗــﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻱ ‪٪٨٠‬ﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺧﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺮﺩﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭ ﻛﺔ َﺛﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺯَﻳﺈﻳﻨﻲ ‪،opec‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺎﻵﻭ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﺅَﻟــﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻦﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ‬ ‫‪ opec‬ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭ َﻳﺬﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺩﺓﺧﻮ َﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﻟﻬﺆﻥ ﻧﺔﺳﺮﺓﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫‪ ٣٥‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻟﻴَﻜﺆﻟَﺔﺭﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻟَﻰ ‪١٩٩٤‬ﻭﺓ ﺿﻮﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻟَﺔﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺴﺘﺔﺭﺩﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﻜﺔﻳﺸﻨﻰ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻭ ﻟﻘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻯ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﻄﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺆﻟَﺔﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﻳﺆﻱ‬ ‫ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳﻰ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻟﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﻮﻳﺰ ﺧﺆﺷﺒﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛﻮﻭﺽ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ـ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺷﻜﺔﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻰ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻚ ﺩَﻟﻰ ﺑﺎﺧﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻴﺎﻧﻜﺮﺩ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺎﻧﻴﺎﻭ ﻭ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﺰﺓﻛﺎﻥ ﺛﺎﻙ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺟﺆﻃﺔ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ ﻭﺷﻜﺒﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﺥﺀ ﺑﺎﺧﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺷﻜﺔﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﻴﻀﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﻮﺭﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻭﺷﻜﺔﺳﺎَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺎﺧﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻭﺷﻜﺔﺳﺎَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻭﺷﻜﺒﻮﻭﻥ ﻫﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻛﺔ ﺩَﻟﻴﺎﻥَﺛﻴﺨﺆﺵ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﻮَﻳﺰﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭ ﺿﺔﻡﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﺑﻮﻭ ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺂ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻯ ﺭﻭﻭﻯ ﻛﺮﺩﺓ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺭﻃﻮَﻳﺰ ﻟﺔ َﺛﻴﺶ َﺛﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺔﻭﺓ ﻃﻮَﻳﺰﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﺭﺓﺵ ﻫﺔَﻟﺪﺓﻃﺔﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﻛﻠﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺳﻮﺭﻭ ﺭﺓﺵ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻭﺍ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺰﺍﻧﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﻃﻮَﻳﺰﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻧﺪﻭ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻛﺔﻣﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﻮَﻳﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺎﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻧﺮﺧﻰ ﻃﻮَﻳﺰﻯ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ‪ ٥٠‬ﺑﺆ ‪ ٨٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻮَﻳﺰ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻃﻮَﻳﺰ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺪﺍ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻧﺮﺧﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰﺀ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﻃﻮﻳﺰﻯ ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﻳﺰ‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫‪badwadachon@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤٦٦‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/١٩‬‬

‫‪9‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺗﻮﻭﺇﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺿﻴﺎ ﺳﺔﻣﺔﺩ ـ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻙﺀ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰﺋﺔﻭﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗــﻮﻭﺇﺓﻭ َﺑﻴﺰﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎَﻟﻐﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻵﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﺵ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﻦ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺟﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺿﻮﺍﺭﺑﺎﺥ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺎﻵﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻮﺗﻴﻞ َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ‬ ‫ﺣﺰﺏﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﻃﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓﻛﺨﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ ﺣﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺕﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﻧﺸﻴﻨﻄﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔ ﻃــﺔﺇﺓﻛــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﻫــﺆﻳــﺔﺷــﺔﻭﺓ ﻗــﺔﺭﺓﺑــﺎَﻟــﻐــﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛــﺆﻵﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﺔﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪َ ٥٩ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺑــﺎﺥ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎَﻟَﻴﻜﻰ ﻛــﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻯ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻭﺗﻰ‬ ‫»ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ َﺑﻴﺰﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﺔﺗﻰ َﻟﻴﺒﺈﻳﻮﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﻨﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ‬ ‫ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻼﻧﺔ ﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﻴﻨﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻰ »ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻛﺎﺕ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻣﺒﺔﺭﻭ ﺋﺔﻭﺑﺔﺭﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﻴﻨﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳـــﺔﻙ ﻧــﻴــﻮﺓﺇﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺩَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻣﺔﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺯﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺭﺍﺟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺣﺔﻭﺕﺀ ﻧﻴﻮ‬ ‫ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻯ ﺗﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺔﺭﺍﺟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﺷﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ َﻛﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮَﻳﻴﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ َ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺎَﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺱ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﺷــﻮﻛــﺮﻳــﺔ ﺳــﺔﻋــﻴــﺪﻯ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫‪ ٤٨‬ﺳﺎَﻟﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻼﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴﻨﺮَﻳﻦﺀ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻚ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻧﺎﻭَﻳﺮﻥ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔ َ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺿﻮﺍﺭﺑﺎﺧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ��‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺣﺰﺑﻴﺸﻰ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺟﺔﻧﺠﺎﻟﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻝ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪» ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺔﺇﺍﻭﻛﻴﺪﺍﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩَﻟ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﻳﺎﻥ ﺣﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ‪٣٧ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺭﺍﺟﻌﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﺈﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﺍﻭﺓﺫﺍﻭ«‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬

‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻃﺔﺭﺍﺟﻰ ﺛﺎﺭﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭَﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻟﻴﻮﺍ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺣﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺕﺀ ﻧﺸﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺛﻴﺴﻴﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﻧﺎﺧﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﻫﻴﻤﻦ ﺷﻮﺍﻧﻰ ـ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺩﺍ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴﺴﻦ ﻭﺓﻛﺨﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ »ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻮﻯ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻰ ﺧﺆﺵ َ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓ ﺛﻴﺴﺔ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪َ ٢٠،‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‪،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﻮﻭﻧﺔﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﺑﻮﻭ ﻭﺗﻰ »ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﻦ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻯ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻰ ﺧﺆﺵ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻰ َﻟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﺯﻭﺍﻥ ﺧﺪﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﻭﺓﺳﺘﺎﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ »ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻢ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﻣﻴﺰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﺓ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛــﻮﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻀﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻰ ﺧﺆﺵ ﺭﻭﻭ ﻟﺔﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭﻛﻀﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺯﻭﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻣﻴﺴﻚ ﺑﺔ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫»ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻣﻦ ﻟﺔ ﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻢ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻡ ﻫﺔﻳﺔ َﻓﻴﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺭﺯﺷﺔ ﺑﺒﻢ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺷﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻝ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ ﺟﻮَﻟﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻓﺮﻣﻴﺴﻚ َﺛﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻦ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﺋﺎﻭﻯ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﻙ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪» ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺟﻮﻭَﻟﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﻛﺔﺱ ﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َﻫﻴﻠﻴﻦ ﺧﺔﺳﺮﺅ ﻭﺗﻰ »ﻣﻦ َ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻢ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴﺴﻴﻰ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔﻭ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺛﺎﻛﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻭ ﺧﺆﺷﻮﻭﺷﺘﻦ ﺑﺔﺭﻟﺔﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻭ ﺩﺓﺗﺮﺳﻢ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺷﻢ ﺑﺔﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺵ ﺑﺔﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺳﻮﻭﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻀﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺭﺯﺷﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻭﺓﺭﺯﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺟﻠﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻠﺔﻛﺔﺷﻰ ﻻﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻟﺔﺷﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺭﻭﻭﺗﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻴﻞ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﺎَﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺓ ﻭﺗﻰ »ﺋﺎﻭﻯ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺟﺎﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻝ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﺑﺔﻓَﻠﻀﺔﻭ ﻣﺔﻭﺍﺩﻯ ﻛﻤﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺸﺆﻳﻦ«‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭﺗﻰ »ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٥٠‬ﺗﺎ ‪ ١٠٠‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻓﺮﻳﺎﻃﻮﺯﺍﺭﻳﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺔﺭﺓﺑﺎَﻟﻐﺘﺮ َﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻮﻛﺮ َ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻃﻮﺯﺍﺭ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﻨﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﻮﺍﻧﺔﺧﻮﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ َﺋﻴﻤﺔ َﻟﻴﻰ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﻭﺍﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺔﺗﺎﻧﺪﺍ ﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭﺗﻰ‬ ‫»ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺭﺅﺫﺍﻧﻰﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻳﺶ َﺛﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﺓ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‬ ‫»ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٤٠٠‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻢ َﻓﻴﺮﻯ ﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻫﻴﻨﺔﺭﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َﺑﻴﺖ ﺑﺔﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴﻚ ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭَﻳﻦ َﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٥٠‬ﺗﺎ ‪ ٦٠‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺩَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺿﻴﺒﻜﺔﻳﻦ ﻣﺔﺟﺒﻮﻭﺭﻳﻦ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َﺑﻴﻴﻦ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻰ ﺗﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺧﺆﺷﺘﺮﺓ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻯ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺩ‪ .‬ﻗﺎﺩﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺗﻴﻤﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴﻜﻴﺶ ﺑﻀﻴﻦ‬ ‫ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ـﻦﺀ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺎﺯﺍﺩﻳ‬ ‫ـ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ‬ ‫َ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺔﻧــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻴﺸﺪﺍ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔ ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻛﺔﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﻠﺘﺔﺭﻭ َﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻠﺆﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﺗﻴﻠﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺰﺍﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓ ﺗﺎ ‪ ٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑﺨﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎ َ‬

‫َﺑﻴ َ‬ ‫ﻄﻮﻳﺪﺍﻧﺔ ﺛﺎﻛﻴﻰ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺟﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻵﻧﺪﺍﻥﺀ ﻭﺗﻰ »ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻯ ‪ ٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮ ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻯ ﺷــﺎﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻙ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﺇﺓﻛﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻭ��� ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺧﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﻜﺆَﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻴﺔ ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ َﺋﻴﺮﺓ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ‪ ٣‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺿﻴﺎ‬

‫ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﻣﺎﻵﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺸﻮﺭﻯ ﺑﺨﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺑﻴﻮﺓﺳﺘﻴﻨﻦ«‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﺓﻛﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥَﺛﻴﻰ‪ ،‬ﻟﻴﻮﺍ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔﻧﻮﺳﺮﺍﻭ َﺛﻴﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻭﻛﺔﻟﻰ ﺧﺎﺷﺎﻙ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ـ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺧــﺆﻝﺀ ﺧﺎﺷﺎﻛﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻛﺔَﻟﺔﻛﺔﻯ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺵ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻰ ﺿﺎَﻟﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺧﺎﺷﺎﻛﺔﻛﺔ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛﺎﻛﺒﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ َﺑﻴﺰﺍﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺔَﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﺷﺎﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯﺀ‬ ‫ﻭﺗــﻰ »ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻻﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َﺛﻴﻴﻮﺗﻴﻦ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺆﻝﺀ ﺧﺎﺷﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺑﺔﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭﺩﺓﺷﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻰ ﺋﺔﺩﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﻴﺘﻮَﻳﻦ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺿﻴﺒﻜﺔﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺛﺎﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭ‬ ‫ﺛﺎﻙ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻗﺔﺭﺍﻍ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺭﺅﻳﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺎﻃﺮﻯ َﺗﻴﺒﺔﺭﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺎﺧﺮ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﻭﻛﺔَﻟﺔﻛﺔﺩﺍ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻛــﺔﻝﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻥﺀﺑﺔﺭﺍﻣﺔ َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻭﺓﻙ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﻧﻴﺮﻃﺰ َ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﻭﻛﺔﻝﺀ ﺑﺆﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺮﻯ َﺗﻴﺒﺔﺭﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺟﺔﺳﺘﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﺗﻮﺷﻰ ﺣﺔﺳﺎﺳﻴﺔﺕ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺋﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻢ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﻮﺷﻰ َ‬ ‫ﻣﻦ َ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺛﺎﺭﻳﺶ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﻭﺇَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻭﺓ ﻡ‪ .‬ﺑﺔﻫﺠﺔﺕ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ‬

‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻭﺗﻰ »ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻣﺔﻋﻘﻮﻝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺧـَ‬ ‫ـﺆﻝﺀ ﺧﺎﺷﺎﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻯ َﺗﻴﺒﺔﺭﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺩﻭﻛﺔَﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩَﻳــﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻛﺔَﻟﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟــﺔﺳــﺘــﺔﻭ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــــﻰ ﺧــﺆﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻯ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻟﻴﺮﺍ َ‬ ‫ﺑﺎﺱ َ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺴﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻢ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻛــﺔَﻟــﺔ ﺗﻮﺷﻰ ﺣﺔﺳﺎﺳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺔﻧﺔﻓﺔﺳﻰ ﺑﻮﻭﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺧﺎﺧﻢ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‬ ‫ﺑﺆﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﻴﺒﺔﺳﺘﻢ«‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﻭﺗﻰ »ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺔﻭﺇﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻝ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪ ١٠‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٧/٩/١٢‬ﺓﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻢ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺔﺳﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺔﻭﺇَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻝ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻦ‬ ‫)ﺩﺇﻛﺔﻭﻣﻴﻜﻮﺗﺔ( ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ١٥٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻤﺎﻥ ﺗﻮﺷﻰ ﻧﺔﺧﻮﺷﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴﻤﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺮﺍﻭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺩﺍﻭﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺔﺳﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﻭﺇﺓﻛﺎﻥ ﻻﻧﺔﺑﺮﺍﻭﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﺫﺓﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺋﺔﻧﺘﺮﺍﻛﺴﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﻴﺶ ﺑﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٥‬ﻯ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/٩/٢١‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔ ﻟــﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑــﺨــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺨﻮﺍﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺷﺎﺭ َﺗﻴﻜﺒﺪﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‬

‫ﺷﻴﺦ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ َ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺎَﻟﺢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺧﺎﺷﺎﻙ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﺎﺭﻳﻨﻰ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺛﺈﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺒﺎﺭﻳﺎﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﺎﺷﺎﻛﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺔﻙ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﺧﺎﺷﺎﻛﻰ ﺑﺆ ﺑﺒﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺇﻭﻣﺎﻵﺕ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﻰﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺧﺎﺷﺎﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻰ »ﺩﻳﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺎﺷﺎﻛﻰَﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺆ ﻃــﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻳﺎﻥ َﺗﻴﺒﺔﺭﺩﺓﺩﺓﻥ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ َﺑﻴﺰﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺎَﻟﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔَﻟﻜﺔﻧﻴﻦ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺷﺆﻓﻠﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭﻯ ﻭﺍﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻯ َﺋﻴﻤﺔﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﺧﺎﺷﺎﻛﺔﻛﺔ ﺭﺅﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﺮﺓ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻣﻮﺯﺓﻓﺔﺭ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﻗــﻮﺇﻧــﺔ‪ ،‬ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ »ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭ ﺛﺎﻙ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺗﺮ ﻓﺈَﻳﺒﺪﺓﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﻧﻮﺳﺮﺍﻭ ﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻴﺶ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﺷﺔﻭﺓ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻰ َﺋﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳــﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷــﺎﺭﺓ«‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺇﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻭﺗﻰ »ﺑﺔَﻟَﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﻤﺎﻥ ﻻﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻻﺩﺓﺑﺔﻳﻦ«‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫‪lawan_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤٦٦‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/١٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫»ﻟﺔﺿﻚ ﺛﺆﺷﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗ َﻴﻜﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻭ ﺯﺅﺭ َﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﻟﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺮﺘ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﻦﻴﺀ ﻭﺗﺎﺭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺋﺔﺳﺜﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺎﻭﺩﺍﻭﺓﻭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﺛ َﻴﻴﺎﻥ َﺑﻠ َﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺘﻮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺣﺎﺩﻳﺴﺎﻧﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻱ ﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺆﺷﻴﻨﻲ ﻟﺔﺿﻚ«‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ!!‬ ‫ﺯﻣﻨﺎﻛﺆ ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﻴﻦﺀ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﻴﻚ ﺯﺍﺩﺓﻯ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﻳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﻰ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥَﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﺇﺅﺫﻃﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺯﺍﺩﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻳﺔ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﻣﻮَﻟﻜﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﻡ َﺛﻴﻴﺔﺵ ﺿﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﻭ ﻛﺎﻵﻛﺎﻧﻴﺘﺮ ﺋﺔﺑﻦﺀ ﻫﺔﺭﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺕ ﻛﺔَﻟﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻦ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺘﺮﻳﻦ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺔﺭﻭﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﻭﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻣﻨﺎﻵﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻴﺶ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ َﺑﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺳﺘﺔﻡﺀ ﻓﺸﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﻨﺎﻵﻥﺀ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻯ ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‪...،‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻃﺆﺷﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻃﺆﺷﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻛﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺫﻧﺎﻥﺀ ﻣﻨﺎﻵﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻋﺔﻣﺔﻟﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﺔﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻝ‬ ‫ﻄﺔﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪.‬ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻰ ﺧﺎَﻟ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺟﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪:‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪-‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﻭﺷﻴﺎﺭﻯﻟﺔﻧﺎﻭﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ ﺯﻳﺎﻧﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﻧﺎﻣﺮﺅﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺷﻴﺎﺭﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻭﺓﺇَﻳﺒﺨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ .‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺷﻜﻸﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﻧﺞﺀﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻙﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺆَﻟﺔﻛﺎﻧﻰﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥﺀﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰﻛﺆﺇﻭﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭ‪،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕﻟﺔﻧﺎﻭﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‪ .‬ﺧﺴﺘﻨﺔﻃﺔﺇﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺀ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺍﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ -‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻴﻜﺎﺭ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓَﺑﻴﺖ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﺰﺍﻯ ﻗﻮﺭﺱ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺷﻰ َﺛﻴﺸﺈﺓﻭﻯ ﺧﻮﺩﻯ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﺨﻮﺍﺯﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻻﻙ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻣﻨﺎﻵﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻣﺎﻓﻨﺎﺳﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﺧﻮﺩﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ َﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ )ﻗﺎﻳﺶ( ﻟﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ ﻛﺔﺱَﺛﻴﻮﺓﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻴﻜﺔﺭﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻛﺮﺍﻳﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻛﺔ ﺳﺰﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪َ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺔﺱ ﺑﺔﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﻣﺔﻻﻭ ﻛﺮَﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﻛﺔ ﺑﻴﺒﺔﺳﺘﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﺔﺳﺎﺋﻠﻴﻲ ﺗﺮ ﺯﺅﺭﻥ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺗﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﻯ‬ ‫ﺧﺎَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺧﺎَﻟﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺂ َ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻥ؟‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺲ ﺋﺔَﻟَﻴﺖ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺫﻧﺎﻥ َﺛﻴﻮﺓﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺔﻡ َﺛﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔﻛﺆﺕﺀ ﺑﺔﻧﺪﻭ ﺯﻧﺠﻴﺮﻯ ﺋﺔﺳﺎﺭﺓﺕﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺕﺀ َﻟﻴﺪﺍﻥﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َﺛﻴﻮﺓﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑَﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺵ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔﻡ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻙﺀ َ‬ ‫ﺰﺍﻧﻴﻚ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺧﻴ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺵ‪ ،‬ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﻮﺩ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻛﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻛﻮﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻰﺀ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ َﻟﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺣﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖﺀ ﺫﻥ ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ )ﺯﺓﻋﻴﻔﺔ‪-‬ﻛﺔﻡ ﺋﺔﻗﻸ‪-‬ﺛﻠﺔﺩﻭﻭ( ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺭﻳﺰﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰَﻧﻴﻮﺍﻥ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻚﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍَﺛﻴﻴﺎﻥ ﺑَﻠَﻴﻴﺖ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺣﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺩﺓﻗﺔ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻧﺎﻥﺀَﻟﻴﺪﺍﻥ َ‬ ‫ﻭﺓﺳﻴﻠﺔﻳﺔﻙَﺑﻴﺖ ﺑﺆ َﺿﻴﺬﻭ ﺧﺆﺷﻰ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫َﻟﻴﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﻫﺎ ﻣﺮﺅﻳﻴﺪﺍ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺭﻳﺰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﻨﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻦ ﺑﺆ ﺳﺘﺔﻡﺀ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﻮﺍﺭﺓ ﺗﺎﻵﻭﻯ َﺑﻴﻤﺎﻓﻰﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺭﺅﺫ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻧﺠﻰ ﻣﺎﻷ ﺧﺰﺍﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻗﻮﺇﻃﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﻴﻜﻰ ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﺖ ﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َﻟﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺣﺰﺏﺀ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻫﻠﻰ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺑﺔﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺗﻮﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫ ﺗﺎ َﺋﻴﻮﺍﺭﺓ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻭ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺫﻧﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﻨﻮﺳﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﺩﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺀَﺑﻴﺤﻮﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺧﺔَﻟﻚ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻴﻴ���ﻛﺎﻥ ﺭﻳﺬﺓﻯ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﻲ ﺋﺎﻓـــ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗﻴﻨﻦ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴــــ‬ ‫»‪ ٪٩٥‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎ ـ ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺮﺒﺍﻫﻴﻢ‬

‫ﺑـــﺔﻫـــﺆﻯ ﺑـــﻮﻭﻧـــﻰ ﻛـَـﻴــﺸــﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺳﻮﺗﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ‪ ٪٩٥‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ َﺋﻴﻤﺮﺟﻨﺴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻭ ﻃﺔﻧﺠﻦﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ )‪ (٢٥-١٥‬ﺳﺎَﻟﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﻭﺓ ﺗﺎ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ‬ ‫‪ ٧٦٨ ،٢٠٠٨‬ﺣﺎَﻟﺔﺗﻲ ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﻯ‬ ‫َﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ َﺋﻴﻤﺮﺟﻨﺴﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ‪١٣٧٩١‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺎﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ١٠‬ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﺯﺅﺭﻱ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻭﺗــﺔﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺫﻧﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻥ( ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺷﺔﺇﻭ ﺩﺓﻣﺔﻗﺎَﻟﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺷﻜﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻀﺔ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ١٥‬ﺳﺎَﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰﺀ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﻰَﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫)ﻥ( ﺩﺍﻳﻜﻲ ‪ ١٥‬ﺳﺎﻵﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻭﺕ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔﻡ ﺯﺅﺭ ﺑﺆﻡ ﺧﺮﺍﺛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺩَﻳﺖ ﻟﺔﻣﻦ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺆﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺀ ﻻﺷﺔﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﺷﻜﺎﺗﻴﺸﻢَﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔ ﻣﺎَﻟﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯﻛﻴﺸﺔﻛﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺔ ‪ ١٥‬ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻰ ﺭﺅﺫ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﻀﺔ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ١٥‬ﺳﺎَﻟﺔﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﻰ ﺑﺮﺩﺑﻮﻭﺓ ﺣﺔﻣﺎﻣﺔﻛﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﺯﺍﻧﻴﺒﻮﻭ ﻧــﺔﻭﺗــﺔ ﻛــﺔ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺗﺔﺑﺎﺧﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻃﺈﻯ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ«‪.‬‬ ‫)ﻥ( ﺑﺔﻃﺮﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻯ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺀ ﻭﺗــﻰ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻡ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻛﻀﺔﻛﺔﻡ ﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﻦﺀ َ‬ ‫َﻟﻰ ﻧﺔﺩﺓﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ ﻛﻀﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺷﻰ ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‪َ ،‬ﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﺋﻴﻤﺮﺟﻨﺴﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔ َﺋﻴﺮﺓ‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻭﻱﺀ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻯ ﺿﺔﻙﺀ ﻓﻴﺸﺔﻛﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩَﻳﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺿﻰ ﺳﻮﺗﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻭﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺋﻴﻨﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﻛﺔﺧﺆﻳﺎﻥﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﺑﻴﺖ‪،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻣﺮﺩﻧﻴﺶ ﺳــﻮﻭﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﺭﺓﻣﻴﺰﺀ ﺗﺔﺑﺎﺥ ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﺩَﻳﻨﺔ ﻻﻯ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺧﺆﻯ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﺘﻰ ﺗﺮ ﻭﺍﻯَﻟﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺘﻰﺀﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥﺋﺎﺯﺍﺭﺷﻜﻴﻨﻰﺩﺓﺩﺭَﻳَ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻯ ﻟﺔﺷﻰ ﺩﺓﺷﺆﺭﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬

‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ َﺛﻴﻨﺞ ﻛﺔﺱ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺫﻧﻴﻜﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪َ ٢١‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍ(‬ ‫)ﺵ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻟﺔﺷﻰ ﺳﻮﻭﺗﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﺍﺭ ﺋﺔﺫﻧﺆﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ‪ ٨‬ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ‪ ٪٤٣‬ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ ﺷﺔﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ ‪١٢:٣٠‬ﻯ‬ ‫ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻥ‬ ‫‪١٠‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﺑﺎﻍ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻨﺎَﻟﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﻳﺎﺀ ﺿﻮﻭﻡ ﺷﻴﺮﻡ ﺑﺆ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺔﺑﺎﻏﺔﻛﺔﺀ ﻣﻨﻴﺶ ﺛﺔﺷﺆﻛﺎﻡﺀ‬ ‫ﻛﺮﺍﺳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔﺗﺔﺑﺎﻏﺔﻛﺔ ﻃﻴﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻡ ﻫﺎﺕ‬ ‫ﻃﺈﻱ َﺗﻴﺒﺔﺭﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﻮﺫﺍﻧﻤﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ )ﺵ( ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻻﻱ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺔﻯ ﻭﺗﻰ ﻣﻦ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺿﻞ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓَﻟﻴﺮﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫‪َ ٪١٠‬‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻰ »ﻫﺔﻭَﻟﻤﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﺧﺆﻡ ﻭﺍﻣَﻠﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ َﻛﻴﺸﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﻭﺗﺎﻭﻯ ﺩﺓﺑﺮَﻳﻨﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻗﺎﻭﺷﻰ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥ ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ‪ MSF‬ﻭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺩَﻳﻨﺔ َﺋﻴﺮﺓ ‪ ٪٩٥‬ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗﺔﺑﺎﺥﺀ ﺿﺮﺍﻳﺔ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻯ‬

‫َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺔ ﺧﺆﻯ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﺑﺎﺥ ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﻛﺎﻣﻴﻜﻴﺎﻥ َﺑﻴﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗﻴﻨﻦ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺎﺷﻴﺶ ﻧﺎﺑﻦ‪،‬‬

‫»ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻦ‪ ،‬ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ َﺗﻴﻜﺪﺓﺿﻦﺀ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺟﻴﻄﻴﺮ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﺴﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ‬

‫ﺋـﺎﻳـﺎ )ﻟـﺔﺿـﻚ( ﻧﻴﺸـﺎﻧـﺔﻱ ﺭﺓﻭﺷـــ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺿﻜﺜﺆﺷﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻭ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﻟﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﻭﺗﺎﺭﻭ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺋﺔﺳﺜﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺎﻭﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻱ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺑَﻠَﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺘﻮﺍﻭ ﺋﺔﺣﺎﺩﻳﺴﺎﻧﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻱ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺆﺷﻴﻨﻲ ﻟﺔﺿﻚ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﻭﺗﺎﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺔﻱ ﺧﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫)ﻧﻈﻴﺮﺓ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﺪﻳﻦ(* ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺍﻟﺴﻔﻮﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺠﺎﺏ( ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻙ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺷﺎﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺑﺎﺑﺔﺕ ﻟﺔﺿﻚ‬ ‫ﺴﺔﻧﻄﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺧﺎﺗﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓَﺛﻴﻬﺔَﻟ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ َﻧﻴﻮ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺎﻳﺔﺗﻲ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻨﺔﻫﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﺓﺳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻓﺘﻮﺍ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺑــﺔﺭﻭ َﺛﻴﺸﺔﻭﺍﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺈﻭﺍﻡ ﺑﺔﺧﻮﺍﻭ َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻭ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺩﺓﺷﻴَﻠَﻴﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔَﻟﺪﺓﻗﻮَﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳَﻠَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻛﺔﺳﻲ ﺭﺓﺷﺒﻴﻦ ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﻓﺘﻮﺍﻳﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ ﻟﺔﺿﻚ ﺩﺍﻳﺎﻧﺈﺷﺘﻮﻭﺓ‬ ‫َﺑﻲ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻟﺔﺿﻚ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻻﻯ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺭﺍﻳﻜﻴﺸﺎﻭﺓﻭ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮﻧﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺘﻮﺍﻯ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻲَﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻤﺎﻧﻴﻚ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳَﻠ َ‬ ‫ﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛﻴ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ََ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻫﺆﺵ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮﻭﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﻭﺓﻧﺪ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻲ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫)ﺛﻴﻐﻤﺒﺔﺭ(ﻳﺶ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺭﺓﺗﻲ )ﺍﻟﻐﺎﺷﻴﺔ( ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮَﻳﺖ »ﻓﺬﻛﺮ‬ ‫ﺍﻧﻤﺎ ﺍﻧﺖ ﻣﺬﻛﺮ‪ ،‬ﻟﺴﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﻤﺴﻴﻄﺮ«‬

‫ﺑﺔﺭ َﻳﺰ‪ ..‬ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺧﺆﺕﺀ ﺟﻄﺔﺭﻃﺆﺷﺔﻛﺔﺕ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﻃﺮﺍﻧﺔﺗﺎ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺋﺔﻡ َﺭﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔ‪:‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻭﻵﺗﻴﻰ ِ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮﻳﻨﻲ ﺳﺎﺭﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫* ﻫﺎﻭﻭﻵﺗﻲ ﺋﺎﺯﻳﺰ‪َ :‬‬ ‫ﺒﻄﺮﻴﻳﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭﺓﺭﺯﺓ ﻃﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫* ﻫﺎﻭﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ‪ :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﻜﻀﻮﻭﻥ ﻭ ﺭﺷﺎﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺮﺘﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﻜﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﺗﺔ )ﺋﺔﻱ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺗﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﺑﻴﺮ ﺧﺔَﻟﻚ َﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛﻴﻨﻲ(‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻳﻴﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﻭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺷﻴﺮﻭ‬ ‫ﺗﻴﺮ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻡ ﺧﺔَﻟﻜﺔ ﺗﻴﺬﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺯﺍﻧﺎﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪َ :‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﻦ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﺣﺎﺩﻳﺲ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻓﻶﻥ ﻟﺔ ﻓﻶﻧﻲ َﻃﻴﺈﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ )ﻣﺘﻔﻖ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ َ‬ ‫ﻋﻠﻴﺔ(ﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺗﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔﻟﺔﺩﻭﻭﺭ ﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ(ﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭﺭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻱ‬ ‫)ﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ(ﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ َ‬ ‫)ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻣﺮﺩﻭﻩ ﺍﻟﻰ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ‪ ،‬ﻓﻤﺎ‬ ‫ﺷﺘﻲ‬ ‫ﻋﺪﺍﻩ ﻓﻬﻮ ﻣﺰﺧﺮﻑ(‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ )ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻗﻮﺭﺋﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﺒﻲ ﻭﺗﺔﻱ ﻧﺔﺧﺸﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ(‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﻲ ﺭَﻳﻲ َﺛﻴﺪﺍﻭﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﺿﺎﻭﻱ ﺳﻮﻭﻙ ﺳﺔﻳﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺩﺓﺳﺖ ﺑﺨﺔﻧﺔ َﻧﻴﻮ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ َﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﻴﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺭَﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺿﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺔﺋﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺨﺸﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫)‪(٩٩‬ﻱ ﺳﻮﺭﺓﺗﻲ )ﻳﻮﻧﺲ( َ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫‪lawan_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤٦٦‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/١٩‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺭ َﻳﺬﺓﻯ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛ َﻴﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺋﻴﺮﺒﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ١٠‬ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/١/١‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ،٢٠٠٨/١٠/١٤‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺋﻴﺮﺒﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻠﺔﻭﺓ ‪ ٤٥٥٢‬ﻃﺔﻧﺞ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺷﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﻃﺔﺇ َﻳﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ـــــﺮﺓﺗﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ـــــــﻮﺍﻥ )‪َ (٢٥-١٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍﻳﺔ«‬

‫ﻭﺗﻰ »ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﺮﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺿﺮﺍﻣﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﻀﻴﻜﻰ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥ ﺗﻴﺎﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ١٥‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻭﺍﻳﺔﺭﻯ ﻣﺆﻟﻴﺪﺓ ﻟﺔﺣﺔﻭﺷﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﺀ ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﺷﺆﺭﺩﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ١٠‬ﺳﺎَﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳــﻜــﻲ َﻃﻴﺈﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴﺸﻚ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗﻴﻨﻦ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺗﺎﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻃﻴﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻭ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺔﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻀﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‪» ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ‪ ١٥‬ﺑﺆ ‪ ٢٥‬ﺳﺎَﻟﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ َﻗﻴﺰﺓﻭﻧﺔﻯ ﻛﺔﺧﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺮﻯﺑﺎﺑﻴﺰﻛﺔﻛﻀﻴﻜﻰﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻓﺎﻟﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ‪،MSF‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺫﻧﺎﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺳﻮﻭﺗﺎﻥ ﺩﺓﺑﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻴﺮ ﺑﺎﺑﻴﺰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍﺀ ﻭﺗﻰ‬ ‫»ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﻭﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻃﺈﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻏﺎﺯﻭ ﺗﺔﺑﺎﺥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺮﻳﻨﻰ ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َﻟﻴﺮﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺔﺭﻱ ﺛــــﺈﺅﺫﺓﻯ‪MSF‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺆﻳﻼ ﻣﺆﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭﻵﺗﻰ ﺋﻴﺘﺎَﻟﻴﺎ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺭﻃﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻭﺗﻰ‬ ‫»ﻟــﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻢﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩَﻳﻨﺔ َﺋﻴﺮﺓ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﺑﺎﺥﺀ ﻏﺎﺯ ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻏﺎﺯﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﺆﻳﻼ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﺗﻰ ﺋﻴﺘﺎَﻟﻴﺎ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺧﺆﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪» ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ‬ ‫ﻣﻰ َ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ َ‬ ‫ﺑﺴﻮﻭﺗﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗﻴﻨﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺎﻟﻴﺮﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺑﻴﺰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ‪MSF‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻭﺕ »ﻟﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺒﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﻤﺎﻥ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﺎﻧﺒﺔﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ‪MSF‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻲ ‪٢٠٠٧‬ﻭ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ٧٨٦ ،٢٠٠٨‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻭ ﺩﺍﺧَﻠﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ‪MSF‬‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٧١٧‬ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﺏ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﻚ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺇَﻳﺬﺓﻱ ﻣﺮﺩﻭﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ‪ ٢٠٠٧‬ﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺩﺓﻱ ﺯﻳ���ﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٪٤٠‬ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ـــﺘﺒـﺔﺭﺯﻳﻲ ﺋـﺎﻓـﺮﺓﺗـﺔ؟‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﻭﻟﻮ ﺷﺎﺀ ﺭﺑﻚ ﻵﻣﻦ ﻣﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺭﺽ ﻛﻠﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ ﺍﻓﺄﻧﺖ ﺗﻜﺮﻩ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﻣﺆﻣﻨﻴﻦ« )ﻭﺍﺗﺔ )ﺋﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ( ﻃﺔﺭ ﺧﻮﺍﻯ ﺗﺆ َ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﻱ ﺯﺓﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺗﺆ ﺭﻗﺖ ﻟﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻧﺜﻴَﺒﻴَ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﻨﻦ!!؟(‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َﺑﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻱ ﺧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﻮﺍ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ ﻗﻴﺎﻣﺔﺕ ﺧﻮﺍ ﻳﺔﺧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻳﻴﺔ ﺑﺎ ﺳﺔﻳﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ )ﻻﺍﻛﺮﺍﻩ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻳﻦ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﺎﺗﻮﻭﻧﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﻛﺔ )ﻟﺔﺿﻚ(ﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺎ ﺑــﺔﺩﻭﻭﺑــﺔﺵ ﻻﻳﺔﻧﻲ )ﻫﺆﺵ(‬ ‫ﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ )ﺋﺎﻳﻴﻦ( ﻟﺔﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﺿﻚ ﻫﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﻯ ﺑﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ )ﻟﺔﺿﻜﺪﺍﺭ(‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺑﻴﻜﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻄﺔ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺯﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ )ﻟﺔﺿﻚ(‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺑﺆ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻭ ﺑﺔﺿﺎﻭﻱ ﻛﺆﻳﻠﺔﻭ ﻛﺔﻡ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔﻱ ﺑﺔﻛﺆﻳﻼﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﻱ ﺭﺓﻭﺷﺘﺒﺔﺭﺯﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﻛﺔﻱ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰﺀ‬ ‫ﻣﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ؟ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ )ﻟﺔﺿﻚ(‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺎﻥﺀ ﺧﻮﺷﻜﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻀﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔﺳﻴﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓَﻟَﻲ ﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔ ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩَﻟﺖ ﺛﻴﺴﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺖ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺗﺮﻳﻦﺋﺔﺭﻛﺖﺑﺔﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺳﺜﺎﺭﺩﻭﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻛﺆﻳﻠﺔ َﺑﻲ‪ ،‬ﺿﺆﻥ َ‬ ‫َﻟﻴﻬﺎﺗﻮﻭ َﺑﻴَﻨﻴﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺩﺍﻳﻜﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺧﺎﺗﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺜﺆﺷﻲ ﺑﺆ ﺑﺔَﻟﻄﺔﺵ َ‬ ‫)ﻟﺔﺿﻚ( َ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺿﻚﺀ ﺧﺆﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻦﺀ ﺧﺆ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻚ‬

‫ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫)‪(٢٣-٢٢‬ﻱ ﺳﻮﺭﺓﺗﻲ )ﺍﻻﺣــﺰﺍﺏ(‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ )ﻳﺎﻧﺴﺎﺀ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻟﺴﺘﻦ ﻛﺎﺣﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻥ ﺍﺗﻘﻴﺘﻦ ﻓﻼ ﺗﺨﻀﻌﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮﻝ ﻓﻴﻄﻤﻊ ﺍﻟــﺬﻱ ﻗﻠﺒﻪ ﻣــﺮﺽ ﻭ‬ ‫ﻗﻠﻦ ﻗﻮﻵً ﻣﻌﺮﻭﻓ ًﺎ ﻭﻗﺮﻥ ﻓﻲ ﺑﻴﻜﻮﺗﻜﻦ‬ ‫ﻭﻻﺗﺒﺮﺟﻦ ﺗﺒﺮﺝ ﺍﻟﺠﺎﻫﻠﻴﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ( ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫)ﺧﻮﺩﺍ ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮَﻳﺖ‪ :‬ﺋﺔﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ َﺋﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻝ ﺩﺓﺭﻣﺔﺿﻦﺀ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺳﻔﻮﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻣﺔﻛﺔﻥ(‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ ﻓﺘﻮﺍﻯ‬ ‫ﺛﺆﺷﻴﻨﻲ ﻟﺔﺿﻚﺀ ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﻨﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺆﺷﻴﻨﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛﻴَ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺛﺆﺷﺮﺍﻭ َﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺿﻜﺪﺍﺭ ﺑﻦ(‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺑﺆ ﺧﻮﺍ‬ ‫َ‬ ‫)ﻗﻮﻝ ﻟﻠﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻳﻐﻀﻮ ﻣﻦ ﺍﺑﺼﺎﺭﻫﻢ(‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ )ﺋﺔﻱ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﺋﻴﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑَﻠَﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺿﺎﻭ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭ ﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﻗﺎﺽﺀ ﺛﺔﺭﺿﺔﻡﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺘﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫َﺑﻲ( ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻲ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻲ‪ :‬ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻤﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﺟﻮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓَﻟَﻲ‬

‫ﺨﺆﺷﺒﻲﺀ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭَﻳﻜﺜﺆﺵ َﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻭﺓﺑﻴﺮ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩَﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﻳﺎﻥ ﻭﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﻴﺒﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ َﺑﻴﻮﺓﺫﻧﻦ؟ َ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻧﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺯﺍﻧﺎﻯ‬ ‫)ﺷﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻏﺔﺯﺍﻟﻲ( ﻭ )ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﺣﺔﻟﻴﻢ ﺋﺔﺑﻮ ﺷﻮﻗﺔ(‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻓﻀﻞ ﺍﻟﻠﺔ(‬ ‫)ﺷﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻮﻭﺳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫)ﺷﻴﺦ‬ ‫* )ﻧﻈﻴﺮﺓ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﺪﻳﻦ( ﻛﻀﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﺪﻳﻦ(ﻱ ﻗﺎﺯﻱﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻧﻤﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻲ )‪ ١٩٢٣‬ﻭ ‪ (١٩٢٧‬ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺍﻟﺴﻔﻮﺭ ﻭﺍﻟﺤﺠﺎﺏ( ﻭ )ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﻭﺍﻟﺸﻴﻮﺥ(‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﺛﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﻭﺓﻙ )ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺤﺎﻧﻰ( ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ‬ ‫)ﺗﺎﺝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺣﺴﻴﻨﻲ( ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫)ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﻮﺭﺩ ﻋﺔﻟﻲ( ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ‪ ١٣‬ﻛﺔﺳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺎﻭﻱ ﺋﻴﺠﺔﺩﺍ ﺧﻨﻜﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﺳﺔﺭﺣﺎﻥ ـ ﺯﺍﺧﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٥٠‬ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻱ ﺋﻴﺠﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻠﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ،١٠/١٠‬ﻟــﺔﺩﺓﺭﻳــﺎﻱ‬ ‫ﺋﻴﺠﺔ ‪ ٥٠‬ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻗﺎﺿﺎﺥﺀ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﻳﺆﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺈﺅﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺸﻮﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺩَﻳﻜﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻳﺎﻱ ﺋﻴﺠﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺋﺎﻭﻱ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ‪ ٥٠‬ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﺎﺕﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺧﻨﻜﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺧﻨﻜﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ١٣‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻥﺀ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺯﺍﺧﺆﺀ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔﻭ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺭﺯﻃـــﺎﺭﻱ ﺩﺓﺑـَـﻴــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﻀﻨﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻯ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﻭﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻵﻧﺔﻭ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٥٠‬ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ‪ ٥٠‬ﻛﺔﺳﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٢٠‬ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻱ ﺋﺔﻭ ‪ ٥٠‬ﻛﺔﺳﺔﺵ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺧﻨﻜﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ ‪١٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺗﺔﺭﻣﻲ ﺋﺔﻭ ‪ ١٣‬ﻛــﻮﺭﺩﺓﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺍ ﺧﻨﻜﺎﻥ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ َﻫﻴﻨﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺵ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺍ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻳﺆﻧﺎﻥﺀ ﺑﻮﻟﻄﺎﺭﻳﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭ ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺸﻮﻭﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺩَﻳﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺋﺎﻭﻱ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺧﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔﻭﺓﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﻴﺎﻧﺔ ﻧﺔﺧﻨﻜﺎﻭﻥﺀ ���ﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺆﺇَﻳﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ »ﻣﺎﻓﻴﺎ«‬

‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ ﺋﺔﻡ َﺭﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔ‪:‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ِ‬ ‫ﺑﺔﺭ َﻳﺰ‪ ..‬ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺧﺆﺕﺀ ﺟﻄﺔﺭﻃﺆﺷﺔﻛﺔﺕ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﻃﺮﺍﻧﺔﺗﺎ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻳﺔ ِ‬

‫ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺞﺀ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛﺎﻙ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋــﺔﻓــﺴــﺔﺭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫»ﺋﻴﺴﺘﺎ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺳﻲ ﻧﺎﻭﻣﺎﻥ ﻻﻳﺔ ﻛﺔﻟﺔﻭ ﺗــﺆﺇﺓﺩﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺯﺍﺧﺆﻭﺓ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺎﻭﺩﻳﻮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻳﺆﻧﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻚ ﻟﺔ ﺯﺍﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳﻮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺗﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻲ ﻭﺕ ﻛــﺔ ﺋﺔﻣﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﺇﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‬ ‫»ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻤﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺽ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻦ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺯﻳــﺎﺩﺑــﻮﻭﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺗــﺎﺯﺓﺗــﺮﻳــﻦ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ‪١٠‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١/١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ،٢٠٠٨/١٠/١٤‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻠﺔﻭﺓ ‪ ٤٥٥٢‬ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺷﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺗــﺮﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ‬ ‫»ﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺓﻭ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺩﺓﺑﺔﺯَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﺆﺽ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻌﻬﺪﻳﺎﻥ َﺛﻲ ﺛﺈﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻭﺗــﻰ »ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ َﺑﻴﺖ ﺗﻌﻬﺪﻳﺎﻥ َﺛﻲ‬ ‫ﺛﺈﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺰﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺑــﺔﺛـَـﻴــﻲ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫‪ ١٣٠٦‬ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺷﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻱ ﺋﺔﻭ ‪ ١٣٠٦‬ﻛﺔﺳﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪٧١‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٧٠٠‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٤٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻳﺶ ‪١٥٧‬‬ ‫ﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﺛﺎﺭَ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٢٨‬ﻛﺔﺱ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ١٠٠٠‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻗﺎﺿﺎﺧﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــــــــﺔﻯ ﺭﺓﻃـــــــﺔﺯﻱ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺷﻜﺮﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ‬ ‫َﻧﻴﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ١٢٧٠‬ﻛﺔﺳﻦﺀ‬ ‫‪٨٠‬ﻳــﺎﻥ ﺋــﺎﻓــﺮﺓﺕﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺷﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫‪ ١٨‬ﺑﺆ ‪ ٢٥‬ﺳﺎَﻟﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻃﺔﻧﺠﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫* ﻫﺎﻭﻭﻵﺗﻲ ﺋﺎﺯﻳﺰ‪ :‬ﻟﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﻮﻟ َﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﺔ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻚ ﺣﺔﺏ ﺑﺆ ‪ ٢٠‬ﻟﻴﺮﺘ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﻜﺎﻳﺔ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ﻛﻠﺆﺭ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺖ َﻓﻴﺮﺑﻜﺔﻳﺖ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺩﺓﺳﺖ ﻭ َ‬ ‫* ﻫﺎﻭﻭﻵﺗﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ‪َ :‬‬ ‫ﺛﻴﺶ ﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﻭ ﺳﺎﺑﻮﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺸﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬


‫‪12‬‬ ‫ﺷــﺔﺑــﺔﻧــﻂ‬

‫ﻫـﺔﻣـﺔﺇﺓﻧـﻂ‬

‫ﺳﺔﻳﺮﻭﺳﺔﻣﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔ ﺳﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺪﺍ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺒﻀﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔ ﻭﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧﻴﻚ َﺑﻴﺖ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻚ ﺑﻨﻮﻭﺳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺔ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴﻚ ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻜﻲ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﻻﺩﺓﺩﺍﺕﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻥ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﺯﻱ ﺑﺔﻫﺎﺭ ﺑﻨﻮﻭﺳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻝﺀ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﻭﺓﺭﺯﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻭﺓﺭﺯﺓﺩﺍ‬ ‫»ﻭﺓﺭﺯﻱ ﺑﺔﻫﺎﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﺓﻵﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﺿﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺬﻭﻃﻴﺎ ﺳﺔﻭﺯ َ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻮﺷﺘﺮ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﺑﻠﺔﻭﺓﺇَﻳﺖ‪ .‬ﺣﻮﺷﺘﺮﻳﺶ ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺑﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻭﺷﻜﺎﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺑﻴﺎﺑﺎﻧﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺳﻴﺘﻲﺀ ﺗﻴﻨﻮﻭﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﻦ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﺷﺘﻴﻲ ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﺔﺀ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﻨﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺣﻮﺷﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻲَﺛﻴﺪﺓﻃﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓﺀ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮَﺛﻴﻴﺪﺓﺇﺅﻥ‪«...‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸﻴﻮﺓﻳﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﺿﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺓﺭﺯﻱ ﺑﺔﻫﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺷﺘﺮﺓﻭﺓﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺋﺔﺳَﻠﻴﻴﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻴﺖ ﻭﺓﺭﺯﻱ ﺑﺔﻫﺎﺭ ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻫﺆﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺑﺔﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺎﺳﻲ ﺣﻮﺷﺘﺮﺩﺍ َﺗﻴﻜﺔَﻟﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﻳﻦ‪ .‬ﺑﺔﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎ َ‬ ‫»ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲﺀ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺫﺍﺛﺆﻥ« ﺑﻨﻮﻭﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫»ﻭﻵﺗﻲ ﺫﺍﺛﺆﻥ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﻃﻤﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺵ ﺟﺔﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﺛﻴﻲ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻱ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﺫﺍﺛﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﻨﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺣﻮﺷﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺣﻮﺷﺘﺮ‬ ‫ﺫﺍﺛﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺑﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻭﺷﻜﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺭﻃﺔﻱ ﺑﺮﺳﻴﻴﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺑﻴﺎﺑﺎﻧﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﻨﻮﻭﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻄﺆﺇﻛﻴﻜﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﻮﺩﺓﻛﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﻨﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺣﻮﺷﺘﺮ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫﻴﻨﻦ‪.«...‬‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺷﺘﻮﻣﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺣﻮﺷﺘﺮﺀ ﺑﺔ ﺷﺎﻥﺀﺑﺎَﻟﻴﺪﺍ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺖﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺓﺭﺿﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻥﻫﺔﺭﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ »ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺀ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺑﺎﺑﺔ ﻭﺓﺭﺓ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ« ﺑﻨﻮﻭﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﺓﺀ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻱ ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﻨﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺣﻮﺷﺘﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻮﺷﺘﺮﻳﺶ ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺑﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻭﺷﻜﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺑﻴﺎﺑﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺭﻃﺔﻱ ﺑﺮﺳﻴﻴﺔﺗﻲﺀ ﺗﻴﻨﻮﻭﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ‪.«...‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺓﻥ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺖﺀ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺳﻜﺎﻵﻛﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪..‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺭَﻳﺰﺀﺳﻶﻭ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻲ ﺛﺆﻟﻲ‪ ،...‬ﺳﻜﺎﻵﻱ ﺧﺆﻡ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆﻻﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﻨﺎﺿﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺍﺇﺷﺘﻦ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﻧﺔﺭﻡﺀﻧﻴﺎﻧﻲ ﺣﻮﺷﺘﺮ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺑﺎﺷﻢ ﺑﺆﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻮﺷﺘﺮ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺭﻡﺀﻧﻴﺎﻧﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺑﻴﺎﺑﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺭﻃﺔﻱ ﺑﺮﺳﻴﻴﺔﺗﻲﺀ ﺗﻴﻨﻮﻭﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻄﺆﺇﻛﻴﻜﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺣﻮﺷﺘﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﻮﺩﺓﻛﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ .‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﻨﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺣﻮﺷﺘﺮ َ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺷﺘﻮﻣﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﻦ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺑﺨﺸﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺳﺘﺔﻣﺔﻱ َﻟﻴﻤﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡ ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﺳﺘﺔﻣﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺣﻮﺷﺘﺮﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺱﺀ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺔ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‪«.‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻦﻴ ﺯﺓﻭﺍﺟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦﺯﺓﻭﺍﺟﻲﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻲﻟﺔﺳﻌﻮﺩﻳﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺾﺀ ﻛﻮﺇَﻳﻜﻲ ﺩَﻟﺪﺍﺭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺔﻛﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻱ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺱ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﻮﺇﻭ ﻛﺾ ﻟﺔ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻣﺔﺟﺎﺯﻳﺪﺍ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫»ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﺓ« ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ‪ ٣٠‬ﺳﺎَﻟﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ »ﺣﺔﻧﺎﻧﺔ« ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ‪٢٧‬ﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺣﺔﺯﻱ َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺧﺎَﻟﻲ ﺳﺔﻳﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﻛﻮﺇﺓﺵ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺣﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭَﻳﺒﻜﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻱ ﺑﻴﻨﻴﺒﻮﻭ ﻭ ﻛﻀﺔﻛﺔﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻙﺀ ﺯﺍﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺟﺔﺫﻧﻲ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺓﻭﺍﺝ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻲ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﺯﺓﻭﺍﺟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴﺸﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻟﻌﺒﻴﻜﺎﻥ«‪،‬‬ ‫»ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﻮﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺦ‬ ‫ﺷﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﻛﺾﺀ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺯﺓﻭﺍﺝ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﻮﺇ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻭﺭ‬ ‫ِ‬ ‫‪٤/٢٠ - ٣/٢١‬‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺖ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻮﺳﻴﺖ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺪﺍ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤٦٦‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/١٩‬‬

‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﺭﺍﻳﺸﺘﻲ ﺛﺸﺖ ﺿﺎﻭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺗﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﻳﺸﺘﻲ ﺗﺆﺥ ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺋﺎﺭﺍﻳﺸﺘﻲ ﻛﺔﻡ ﺭﺓﻧﻂ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺿﺎﻭﺓ ﻛﺎَﻟﺔﻛﺔ ﺑﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﺛﻴَﻠﻮﻱ ﺿﺎﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧﺔ ﺗﺆﺥﺀ ﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﻷ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ َﺛﻴَﻠﻮﻱ ﺿﺎﻭﺗﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﻃﺆﺷﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺗﺆﺥ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻧﻲ ﺑﺪﺓﻥ ﺗﺎ ﻧﻴﻄﺎﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻗﻮﺭﺱ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﻣﻴَﻠﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻣﻴﻸ ﻧﻴﻄﺎﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪َ .‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻲ ﺋــﺔﻭ ﺧﺎَﻟﺔ ﺑﻦ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﺎﺭﺍﻳﺸﺘﺪﺍ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﻴﺎﻭﺓ َﺋﻴﻮﺓ ﻧﺎﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺟﻴﺎ ﺑﻨﻮَﻳَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻀﺎﻭﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﻣﻴَﻠﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻭﻭﻱ ﺑﺮﺫﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺮﺫﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﺷﺎﻧﺔﻱ ﺑﺮﺫﺍﻧﻂ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻣﻴﻸ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﻜﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻦ ﻛﺔ َﻟﻴﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺮﺫﺍﻧﻄﻲ ﺫَﻳﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥﺀ ﻟﻜﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺿﺎﻭﺗﺎﻥ ﺷﻴﻦ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻀﺎﻭﻱ‬ ‫ﺳﺜﻲ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﻣﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻳﺸﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ :‬ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺫﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻢ‬ ‫ﺯﺓﻛﺔﺭﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺔﺫﻳﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ ــ‬

‫ﺯﺓﻛﺔﺭﻳﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ ﻭﺓﻙ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ »‪ «re orient‬ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ َﻟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﻀﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔﺵ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ »ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ«‪.‬‬ ‫»ﻛﺆﻧﺴﻴﺮﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٥‬ﻟﺔ ﻫﺆَﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺱ« ﻟﺔ ﺳﺘﺆﻛﻬﺆﻟﻢ‪ ،‬ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫»‪ «re oreint‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺯﺓﻛﺔﺭﻳﺎ‬ ‫ﺮﺗﻴﻜﻰ ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻴﺮﺗﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﺔﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭﺗﺮ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻳﻦﺀ‬ ‫َﺗﻴﻜﺈﺍﻯ ﺳﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺓﻛﺔﺭﻳﺎﻳﺎﻥ ﻻﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺓﻛﺔﺭﻳﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺓﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻴﺮﺗﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺰﻣﺎﺭﻳﻜﻲ ‪ ٥‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺔﺗﺮﻱ‬ ‫ﻛﺮﻳ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻜﺎﺭﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺿﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﻴﺸﺔﻱ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﻛﺮﺩ ﺑﺆﻱ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺑﺰﻣﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻳﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻲ ﺷﻴﻨﻬﻮﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﻴﺸﻜﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓ ﺿﻴﻨﻴﻴﺔ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺑﺰﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺧﺆﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺔﺗﺮﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﻴﺸﺔﻱ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﺷﻴﻨﺠﻴﻨﻲ‬ ‫ﻭﺕ‪ :‬ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ ﺑﺰﻣﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺸﻜﻢﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭ‬ ‫ﻟﻮﺗﻤﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭﺓ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﺆﻡ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ٤٦‬ﺳﺎَﻟﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ »ﺗﺎﻳﺆ«ﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻃﻮﻳﻠﻴﻦ ﻟﺔ ﻃﻮﺍﻧﻂ ﺷﻲ ﺟﺎﻧﻲ ﺿﻴﻦ ﺩﺓﺫﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍ ﻭﺗﻲ ﺳﺔﺭﻭ ﻣﻠﻢ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺸﻴﻜﻲ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ َﺋﻴ َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﻣﻨﻲ َﻫﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫‪ ٣٠‬ﻣﻴﻮﺯﻳﻜﺬﺓﻥﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺷــﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻴﺮﺗﺔﻯ ﺯﺓﻛﺔﺭﻳﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍ »ﺋﺔﻡ ‪ ٣٠‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺯﺓﻛــﺔﺭﻳــﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻫﺎﺗﻦﺀﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫‪ $٤٠٠٠٠‬ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ــﻴـــﺈﻯ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﻃـَ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻴﺮﺗﺔﻛﺔﻯ ﺯﺓﻛﺔﺭﻳﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺯﺓﻛــﺔﺭﻳــﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖﺀ ﺯﺓﻛﺔﺭﻳﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺫﻥ َ‬ ‫»ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ َ‬ ‫ﻛﻀﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ«ﺀ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﻀﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻴﺮﺗﺔﺵ َ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﺑﺎﻳﺔﺋﺔﻭﺓﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﺍﺟﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻀﻰ ﺑﻴﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﻀﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩَﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬

‫َ‬ ‫ﺟﻴﻨﻴﻔﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﺛﻴﺰ ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺮﻳﺘﺔ ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬

‫ﺟﻴﻨﻴﻔﻴﺮ ﻟﺆﺛﻴﺰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻱ ﺳﺎﻳﻨﺘﺆﻟﺆﺟﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻱ ﻫﺆَﻟﻴﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺳﺎﻳﻨﺘﺆﻟﺆﺟﻲ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻧﺔﻱ ﺣﺔﻭﺕ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)ﻣﺔﻛﺲ ﻭ َﺋﻴﻤﻲ( ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ َﻓﻴﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺑﺆﺿﻲ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺎﻳﻨﺘﺆﻟﺆﺟﻲ َ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺧﺔَﻟﻚ َﻓﻴﺮﺑﻦ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺷﺘﺔ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻨﻴﻔﻴﺮ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﻳﻮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﺳﺎﻳﻨﺘﺆﻟﺆﺟﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﺔﺯﻱ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺗﺆﻡ ﻛﺮﻭﺯﻭ ﺟﺎﺩﺍ ﺛﻴﻨﻜﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﺳﺎﻳﻨﺘﺆﻟﺆﺟﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓَﻟـَـﻴــﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺷﺘﻲ ﺯﺅﺭ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬

‫ﺳﺎﻳﻨﺘﺆﻟﺆﺟﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻡ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺔ ﺳﺎﻳﻨﺘﺆﻟﺆﺟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺒﺮَﻳﻢ‪.‬‬

‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﺖ ﺑﺨﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺎﺱﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻣﺎﺩﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩَﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ َ‬ ‫َ‬

‫ﻃﺎ‬

‫‪٥/٢٠ - ٤/٢١‬‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻣﺔﺑﺔﻭ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺪﺓ ﻟﺔﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﺕ ﺷﺎﺩﺗﺮ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺓﻱ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻜﻲ ﺯﺓﻭﺍﺟﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﻴﺮﻱ َﻟﻴﺒﻜﺔﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺍﻧﺔ‬ ‫‪٦/٢١ - ٥/٢١‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺪﺓﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺭَﻳﻜﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺩﺭَﻳﺬﺓ َﺛﻴﺒﺪﺓﻥ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﻋﺔﺷﻖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﻲ َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‪.‬‬

‫ﻗﺮﺫﺍﻷ‬ ‫‪٧/٢٢ - ٦/٢٢‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺕَﺑﻴﺖ ﺷﻜﺴﺖ ﻟﺔ ﻋﻴﺸﻘﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺑﻴﺮﺕﺩﺓﺿﻴ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓ‪.‬ﺭﺓﻧﻄﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻧﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻲ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻟﻲ ﺳﺔﻓﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺕ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﻜﺔﻭﺕ‪َ ،‬ﻟﻲ ﻣﺔﻭﺓﺳﺘﺔ‪.‬‬

‫ﺷﻴَ ﺮ‬ ‫‪٨/٢٢ - ٧/٢٣‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻭ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻄﻴﺈﺓﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺪﺓﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺖ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻓﺔﺭﻳﻚ‬ ‫‪٩/٢٢ - ٨/٢٣‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺖ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﺓ‪ ،‬ﺿﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﻷ ﺩﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻲ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َﻛﻴﺸﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺕ َﺛﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬ‬ ‫ﺑﻜﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭ‬ ‫‪١٠/٢٣ - ٩/٢٣‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ِ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺪﺍ‪ .‬ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺗﻮﺷﻲ َﻛﻴﺸﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺓﻭﺍﺟﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺛﺸﻚ‬ ‫‪١١/٢١ - ١٠/٢٤‬‬

‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔﻱ؟ ﺳﺔﺑﺮﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﻭﻷ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﺕ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺗﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻓﺔﻳﺔﻛﻲ ‪ ١٥٠٠‬ﻣﺔﺗﺮﻱ‬

‫ﻭﻵﺗﻲ ﺛﺮﻴﺓﺫﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺔ ﻃﺆﺷﺘﻲ ﻧﺔﻋﺎﻣﺔ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ١٠٠‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺫﺍﺛﺆﻥ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺜﺘﺔﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ‪ ٣٦‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫‪٪٨٦‬ﻳﺎﻥ ﺫﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻭﻵﺗﻲ ﺫﺍﺛــﺆﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﻦ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ‪ ٧٤‬ﺳﺎﻷﺀ ‪ ٥‬ﻣﺎﻧﻄﺔ‪ .‬ﻫﺔَﻟﺒﺔﺕ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﻦ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭﻭ ‪ ١٠٠‬ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ‪٥٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺛﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻛﺔ ﺛﻴﺮﺗﺮﻳﻦ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻧﻴﻜﻲ ﻓﺔﺭﺍﻧﺴﺎﻳﻴﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺟﻮﻭﻥ ﻛﺎﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ‪ ١٢٢‬ﺳﺎﻷﺀ ‪ ١٦٥‬ﺭﺅﺫﻱ ﺫﻳﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪١٩٩٧‬ﺩﺍ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺛﻴﺮﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺫﻧﻴﻜﻲ ‪ ١١٦‬ﺳﺎَﻟﺔﻱ ﺫﺍﺛﺆﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺫﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺫﻧﻴﻜﻲ ‪ ١١٥‬ﺳﺎَﻟﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫»ﺗﻮﻣﻮﺿﻲ ﺗﺎﻳﺐ«ﻳﺶ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺛﻴﺮﺗﺮﻳﻦ ﺛﻴﺎﻭﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ‪ ١١٣‬ﺳﺎَﻟﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﺫﺍﺛﺆﻥ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ َﺗﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳَﻨﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻟﺔﻓﺔﻱ ﻃﺆﺷﺘﻲ ﻧﺔﻋﺎﻣﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻱ‬ ‫‪ ١٥٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﻲ ﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔﻳﻨﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﺧﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻟﺔﻓﺔﻱ ﻃﺆﺷﺘﻲ ﻧﺔﻋﺎﻣﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺷﻜﺎﻧﺪﻱ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻟﺔﻓﺔﻱ ﻧﺔﻋﺎﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻣﺔﻱ ‪ ٢٠٠٨‬ﻟﺔ ﺋﻴﺘﺎَﻟﻴﺎ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪ ٣٤‬ﻣﺔﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻟﺔﻓﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ‪ ١٠٠٠‬ﻛﻴﻠﺆﻃﺮﺍﻡ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺮﺍﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻃـــﺆﺷـــﺘـــﻲ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛـــﺮﺩ‪ .‬ﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ ‪٥‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻓﺔﻱ ﻧﺔﻋﺎﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ َﺛﻴﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺎﻓــﺮﺓﺗــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻲ ﺗــﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﻲ‬ ‫ﺸﺘﻠﻴﻨﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﺎﺧﻲ‬ ‫َﺿﻴ َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﺔﻭﺍﻥ‬ ‫‪١٢/٢٠ - ١١/٢٢‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺷﻲ ﺧﺔﻣﺆﻛﻲ ﺩَﻳﻦ‪ .‬ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺷﺎﺩﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻱ ﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻃﻴﺴﻚ‬ ‫‪١/١٩ - ١٢/٢١‬‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴﺪﻱ ﺗﺮ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺖ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺘﻮﺍﻧﺔﺑﻲ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺗﺒﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﺓﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺕ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺗﻸ‬ ‫‪٢/١٨ - ١/٢٠‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﺑﻴﻨﻴﺖ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻱ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫َﻟﻴﺒﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻭﺋﺔﻭﻛﺎﺕﻭﺓﻵﻡﺑﺪﺓﻭﺓ‪.‬ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺭﺟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﺔﻫﺔﻧﻂ‬ ‫‪٣/٢٠ - ٢/١٩‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺪﺓﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻟﻮﺗﺒﺔﺭﺯﻳﻴﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻲ ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺘﺪﺍ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺓﻱ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺖ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﻲَﺛﻴﺒﺪﺓ‪.‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺗـﺔﻛـﻨـﺆﻟـﺆﺫﻳـﺎ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤٦٦‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/١٩‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ ﻓﺈﻳﻮ ﺩﺓﺧﺮﻳﺘﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓ‬

‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻲ َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻓﺈﻳﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻙ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ )ﻣﻮﻟﺔﺭ(ﺓ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﻣﺆﺩﻳﻠﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﻣﺆﺩﻳﻠﻲ ‪ Skycar M٤٠٠‬ﻛﺔ‬ ‫ﺸﺒﺮﻛﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ ﺑﻀﻮﻛﻲ َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ ‪٤‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﺗﺆﺇﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ َ‬

‫ﺑﺔﺀﺗﺔﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻣﺆﻟﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﻛﺔ ﺳﺔﻓﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٨٠‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺷﻴﺎﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻓﺈﻳﻨﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ‪٦٤٧‬‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﻟﺔﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮَﻳﻜﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣــﺆﺩﻳــﻠــﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻧـــﺎﻭﻱ ‪M٢٠٠‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻱ ﺩﺓﻓﺮﺓ ﻓﺈﻳﻮﺓﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪Neuera‬ﺓﺀ َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔ ﺧﺈﺓﺀ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ‪ ٢‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲﺀ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺩﺍ‬

‫ﺧﻴﺮﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﺑﺔﺧﺶ َﺑﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮَﻳﻜﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ ١٦٠‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻼﻧﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻓﺈﻳﻦﺀ ﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺘﻮﻭﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻼﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻔﺈﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻣﺎﺗﺆﺇﻱ َ‬ ‫ﺀﺯﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻼﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻛﻮﺭﺗﺔ ﻫﺔﻭﺍﻷ‬ ‫‪٪٩٥‬ﻱ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ‬

‫ﺧﻴﺮﺍﻳﻲﺀ َﺛﻴﻲ ﻫﺔﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻣﻴﻠﻲ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺛﻴﻮَﻳﺖﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻛﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﻣﺎﺗﺆﺇﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻼﻧﺔ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻚ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫َﻟﻴﺨﻮﺇﻳﻨﻲ ﺀﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﺀ َﻓﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻼﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َﻃﻴﺮﺑﺆﻛﺴﻲ َﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺆﺗﺎﻧﺆﻟﻲ َﺗﻴﻜﺔﻵﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﺀﺯﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺋﺎﻃﺮﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻋﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺜــﺎﻧــﻴــﺎﻱ ﻣــﻮﻟــﺔﺭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧ��� ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ‪ Neuera M٢٠٠‬ﺑﺆ ﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺀ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳﻠﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺗﺎ ﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠١٢‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪ .‬ﻧﺮﺧﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺩﻳﻠﺔ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َﺛﻴﺴﺘﻲ ﻧﺔﺭﻡﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﺑﺆ ﺭﺅﺑﺆﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻴﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﻃﺔﻳﺔﻧﺔﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﺔﺭﺍﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺗﺆﻛﻴﺆ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻚ َﺛﻴﺴﺘﻲ ﻧــﺔﺭﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺑﺆﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺀ ﻃﺔﺭﻣﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺗﺆﻛﻴﺆ ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ َﺛﻴﺴﺘﻲ ﻧﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َﺗﻴﻜﺔﻵﻭﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﺧﻮَﻳﺪﺍﺭﺀ ﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻧﺆ ﺑﺆﺭﻳﻲ ﻛﺎﺭﺑﺆﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺎ‬ ‫‪ ٪١٣٤‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻧﻮﺷﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َﺛﻴﺴﺘﺔ ﻫﺔﺳﺘﺔﻭﺓﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ َﻟﻴﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ‬

‫ﺩﺓﺭﻛﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﻓﺸﺎﺭﺀ ﻃﺔﺭﻣﺎﻱ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ َﺛﻴﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺭﺅﺑﺆﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺀﺗﺔﻱ َﻟﻴﻜﺆَﻟﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻳﺔﻱ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺎﻧﺶ ﺳﻮﻭﺩﺀﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺩﺓﻋﻢ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺧﺔﻭﺍَﻟﻮﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺷﺆﻓﻴﺮﺓﻛﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻲ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ َﺛﻴﺴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ‬

‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻳﺎﻫﻮﻭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺆﺳﺔﻱ ﻫﺎﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ‪YouTube‬‬

‫ﻭﺍﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻫﺎﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﺫ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺀَﻳﺐ ﺗﻮﻭﺷﻲ َﻛﻴﺸﺔﺀ ﻃﺮﻓﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻓﻴﻜﺮﺓﻱ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ!‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻴﻜﻲ ﺳﺎﻳﺘﻲ ‪tech.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ blorge‬ﻫﺎﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ‪YouTube‬ﺀ ﺳﺎﻳﺘﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺯﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺀ ﻫﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺎﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ‪YouTube‬ﺀ ﺗﺆﺇﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ َ‬

‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ‪Tariff‬‬ ‫‪ Consultancy Limited‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫‪٪٤٦‬ﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺗﺎ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ٢٠١٣‬ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ‪.٪٩٥‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺩﻭﺍﻱ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫‪ ٣٤‬ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﺔﺭ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥﺀ ﻫــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻫﺆﻱ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َﺗﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﺗﺮﻳﻦ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ َ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﺩﻳﺴﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ َﺛﻴﻲ ﺩَﻟﺨﺆﺵ‬ ‫ﺑﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻥ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ َﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲ‬ ‫ﻃﺔﻳﺔﻧﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻲ ﻧﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺗﻮﺍﻧﻴﺒﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ َﺗﻴﻜﺔﻵﻭﻳﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺎﻧﺰﺍ‬ ‫ﻃﺔﻳﺔﻧﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺭﻣﺔ ﺛﻼﺳﻜﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺴﺘﻴﻚ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﻣــﺎﺩﺓ ﺛﻼﺳﻜﺆﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺔﻧﺔﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ ﺳﻔﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺍﺇﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛـَـﻴــﻲ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻲ ‪MSNBC‬‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧــﻮَﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻦ ﻟﺔ ﻻﺛــﺔﺇﺓﻱ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻱ‬ ‫‪ ،YouTube‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﻴﺨﻮﺇﻱﺀ‬ ‫ﻇﺎﻳﺮﺅﺱ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻻﺛﺔﺇﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻱ ‪YouTube‬ﻱ ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬

‫‪13‬‬

‫ﺟﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ َﺑﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻴﻚ ﻛﺔ ﺣﺔﺯﻱ َﻟﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻱ‬ ‫ﻛﺆﺛﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺷــﻴــﻮﺓﻱ ﻛــﺎﺭ ﺑــﺔﻭ ﺷـَـﻴــﻮﺓﻳــﺔﻳــﺔ‪:‬‬ ‫َ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻫﺎﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺮﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﻤﺔﻳﻼﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﺯﻋﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﻨﻜﻲ ﻻﺛﺔﺇﺓ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﻣﺴﻴﺠﻲ ﺋﻴﺮﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﻛﺔ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ َﺑﻲ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻡ ﻇﻴﺪﻳﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﻨﻜﻴﻚ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻦ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺳﻴﺠﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﻴﺨﻮﺇﻱﺀ ﻫﺎﻛﺔﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻠﻴﻜﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺓﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺛﺈﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﻇﺎﻳﺮﺅﺱ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ــﻮﺓﺵ‬ ‫ﺋــﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔ ﺋﺎﻃﺎﺗﺎﻥ‬ ‫‪YouTube‬ﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ َﺑﻴﺖ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝ‬ ‫َﻭﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻴﻚ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺫﺍﺛﺆﻧﻲ ﻫﺎﻧﺪَﻳﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻴﻨﺎﻭ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻧﺪﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ ‪Yoshida‬ﻳــﺔ ﻛﻴﺒﺆﺭﺩَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﻱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﻮﺍﻥﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲﺀﺑﺔﻟﺔﻣﺴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻴﻨﺎﺳﻨﺔﻭﺓ‪.‬ﺋﺔﻡﻫﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺳﻴﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﺎﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﻴﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺛﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻃﻤﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﻴﺒﺆﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻫﺎﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭ ﺛﺔﻧﺠﺔﻱ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﻣﺔﺳﻴﺠﻴﺶ ﺑﺔ َﻟﻴﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻭﺷﺔ ﺗﺎﻳﺜﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﻱ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎ ﻫﻴﻀﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻫﺔَﻟﺔ َ‬

‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺮﺧﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻫﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‪َ ،‬ﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺧﺴﺘﻨﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﺆ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻳﺎﻫﻮﻭ ﺑﺔ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)‪Cnet Mithras Capital‬‬ ‫‪ (Partners‬ﻛﺔَﺛﻴﺸﺘﺮ ‪٪١٤‬ﻱ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﻫﻮﻭﻱ ﻛﺈﻳﻮﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ َﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻱ‬ ‫ﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺑﺆ ﻓﺮﺅﺷﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻫﻮﻭ ﺑﺔ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﺑﺔ ﻧﺮﺧﻲ ‪ ٢٢‬ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑﻴﺘﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﻜﻴﻚ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫‪Yahoo>s Asian‬ﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﺆﺿﺔﻧﺪﺓﻣﻴﻦﺟﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻳﺎﻫﻮﻭ ﺑﻜﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭَﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺆﻧﻲ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﻠﺔﻳﺴﺘﺔﻳﺸﻨﻲ ‪ ٨٠‬ﻃﻴَﻄﺎﺑﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺫﺍﺛﺆﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺳﺆﻧﻲ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﻱ ﺛﻠﺔﻱ ﺳﺘﺔﻳﺸﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻜﻲ ‪َ ٨٠‬ﻃﻴﻄﺎﺑﺎﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺀﻵﺗﻲ ﺫﺍﺛﺆﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻴﻜﻲ ‪ ،AFP‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﻧﻲ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻓﺮﺅﺵﺀ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﻱ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴﻨﺘﻴﻨﺪﺅ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖﺀ َ‬ ‫ﺳﺘﺔﻳﺸﻨﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳﻠﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺛ���ﺪﺍﻧﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﻠﺔﻱ ﺳﺘﺔﻳﺸﻨﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻜﻲ ‪٤٠‬ﻃﻴﻄﺎﺑﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﻴﻤﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺫﺍﺛﺆﻥ ﺑﺔ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫‪ ٤٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ‪ ٣٠‬ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔَﻟﺒﺔﺕ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻱ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﺀ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ‪Wrya80@gmail.com :‬‬


‫‪14‬‬

‫ﺑـــﻴـــــﺮﻭﺇﺍ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞ‬ ‫ﺩﺓﺀﻟﺔﺗﻰ‬

‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬

‫»ﺩﺓﺀﻟَﺔﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺪﺍﺀﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺔﺀﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻫﺎﺀﻛﺎﺭﻯ ﻋﺔﻗﻞ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﻴَﺪﺍﺀﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺭﻳﻜﺒﺨﺎﺕ«‬ ‫ﺋﻴَﺪﻣﺆﻧﺪ ﺑﻴَﺮﻁ‬ ‫ﻣﻴﺬﺀﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺑﻴﺮﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺛﺔﻳﺈﺓﺀﻯ‬ ‫ﺋﺔﺀﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺀَﻟﺔﺕ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺭﺀﺳﺘﺒﻮﺀﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺿﺆﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖ؟‬ ‫َﻟﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺴﺔﻧﻄﻴَﻨﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋﺔﻗ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺀﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺷﺘﻴ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺀ‬ ‫ﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫﺔﺀ‬ ‫ﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻮَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺣﺔﻛﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﺀَﻟﺔﺕﺀ َﺛﻴﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺀ ﺋﺔﺀﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﺩﺓﺀَﻟﺔﺗﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻰ ﺋﺔﺀ ﺀﺍﺗﺎﻳﺔ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﺀ ﻣﺎﻑﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻚ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﺀﺓﻯ ﺀﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺧﺔَﻟﻜﺔﺀﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﺀﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻑﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺑﻮﺀﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻯ ﻫﺔﺫﺩﺓﻳﺔﻣﺪﺍ ﺑﺰﺀﺀﺗﻨﺔﺀﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺰﺭﻯ ﻃﺔﺀﺭﺓ ﺑﺆﻛﺮﺩﻧﺔﺀﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﺀﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﺀ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﺀ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺆﺇﺍ ﺑﺆ ﻃﺔﺀﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑﺰﺀﺀﺗﻨﺔﺀﺓﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﻋﺔﻗَﻠﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺟﺆﺭﺍﺀﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺎﺀﺓﻧﺪﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﺀﺀﺗﻨﺔﺀﺓﻳﺔ ﺑﻮﺀ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪ ..‬ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺵ ﺑﺔ )ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞ(ﺀ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻯ ﻧﺎﺀﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺋﺎﻧﻮﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﺗﻴﺆﺭﻯ ﺩﺓﺀَﻟﺔﺕ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺳﺔﺧﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺈﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗَﻠﻄﺔﺭﺍﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﻫﺆﻯ ﺋﺔﺀﺓﻯ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺩﺓﺀﻟﺔﺗﻰ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‪َ،‬ﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﺀ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺀﺳﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﺀﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺀﺷﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﻴﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻛﺎﻧﺔﺀﺓ ﻟﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺍﺑﻮﺀﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺀﺍﻯَﺛﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﺀﺀﻯ ﺛﺮﺳﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺣﺔﻕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ)ﺋﺔﻓﻶﺗﻮﺀﻥ(ﺓﺀﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋﺔﻣﺈﺅ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﺀﺓ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ َﺛﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﺀﺓﻯ ﺩﺭﺀﺳﺖﺀ ﻧﺎﺩﺭﺀﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻴﻴﺔ ﻫﺰﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﺀﺓ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﺀﺓﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻰ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﺀﺑﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﺀﺩﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺧﻮﺩﺍﻳﻰ ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺮﺀﺷﺘﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﻋﺔﻗَﻠﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻳﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ َﻟﻴﻜﺠﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﺀﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺀَﻟﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﺩﺓﺩﺭﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺮﺀﺇﺍﺀ ﻓﻴﻜﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﺀﺓﻧﺪﺍﺭﻳﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﺀﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﺀﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭَﻳﻨﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻰ ﺟﺆﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺔﺕ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺩﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑﺀ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﻴﺮﺀﺇﺍﻳﺎﻥ ﺀﺍﺑﻮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺍﺀﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪ :‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﺔ ﺀﺍﺗﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﺀﺓﻯ ﺋﺔﺀ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭَﻳﺴﺎﻳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺔﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻠﺔﺀﻯ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﺀﺗﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫َ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫‪ -٢‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﺔﺀﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﻫﻴﺮﺷﻰ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔﻧﺎﺀﺧﺆﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺀﻵﺕ َ‬ ‫‪ -٣‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻗﺔﺯﺍﺋﻰ‪ :‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺗﺔﺀﺍﺀﻯ ﺋﺔﺀ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻴﺎﻧﺪﺓﺧﺎﺕ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﺀﺓﻯ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﺀﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺀﺓﻫﺎ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴﻚ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺀﺍﻥ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻙ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ )ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴﺎﺀﻯ ﺩﺓﺀَﻟﺔﺕ( ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﺀﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺀَﻟﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻟﺔﺩﺓﺀَﻟﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ َ‬ ‫ﺿﺎﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﺗﻴَﻨﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﺀﺓﻯ ﺳﺔﺭﺀﺓﺕﺀ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺒﺨﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﺩﺀﺫﻣﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭﺟﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﺀ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﻨﻴ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫﻴ‬ ‫ﺯﺓﺀﺓﻧﺪ‬ ‫ﺯﺅﺭﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﺀﺓﺀ ﻫﺔﺀَﻟﻰ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰﺀ َﺛﻴﺸﻜﺔﺀﺗﻦ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﺀﺍﻡ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺀﺗﻨﻰ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﺀﺓﻧﺪﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪.‬‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤٦٦‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/١٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ..‬ﺑـﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﻣـــــ‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪﻱ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ‪١٩٥٦/٦/٢٨‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺛﺆﺯﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺫﻱ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺇﺫَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺳﺔﺩﺍﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﺮﺍﻳﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﺭﻳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﺭﻳﺎﻳﺶ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻴﻜﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺪﺍﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫)ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ( ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔ ﺿﺔﺷﻨﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻣﻴﺮﺩﺭﻳﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﺭﻳﺎ ﻟﺔﻭ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺷﻨﻴﻮﺓﺇﺅﻱ ‪١٩٥٦/١٠/٢٣‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﺑﺆﺩﺍﺑﺴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﺭﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﻜﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ َﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺸﻴﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ َﺋﻴﻮﺍﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺍﻧﻮﺑﺪﺍ ﺩﺓﺛﺔﺇﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ َﺗﻴﺜﺔﺇﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﺈَﻳﺬﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺆﺇﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻱ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫‪١٩٥٦/١١/٤‬ﺩﺍ‪َ ،‬ﻫﻴﺰﺓ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻏﺔﺯﻭﻭﻱ ﺑﺆﺩﺍﺑﺴﺖ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈﻳﻴﺔ ﺗﺎ ‪١١/١٠‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺷﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺆﺷﺸﻴﻚ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪٢٥٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﺭﻳﻲ َﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﻮﺫﺭَﻳﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٢٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﻫﺔَﻟﻬﺎﺗﻦ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫َﻟﻴﺸﺎﻭﻳﺶ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٥٧‬‬ ‫َ‬

‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﻮﺭﺗﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﺭﻳﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻃﺮﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ َﺗﻴﻜﺈﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺷﺆﺇﺷ���‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺫﻣﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺯﻧﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻲﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻟﺔﺭﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٦٤‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯَﻳﻚ ﺩﺫﻱ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺛﺆﻟﺆﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻭﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻧﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻭﺓ ‪ ٢‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻭﺍﺭﺷﺆ‬ ‫)ﺟﺎﺳﻴﻚ ﻛﻮﺭﺅﻥ ﻭ ﻣﺆﺩﺯﻳﻠﻴﻈﺴﻜﻲ( ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺕ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﻴﻨﺔﺭﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻴﻜﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺓ ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ٢٤‬ﺳﺎَﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ‪٣‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ :‬ﻧﺆﻇﺎﻣﺒﺮﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻳﻲ َ‬ ‫‪ ،١٩٧٠‬ﻳﻮﻧﻴﺆﻱ ‪ ،١٩٧٦‬ﻭﺓ ﺟﻮﻻﻱ ‪.١٩٨٠‬‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ ﻣﺎﻳﺔﻱ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺆَﻟﻴﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﻟﺔ ﺋﺆﻃﺆﺳﺘﻲ ‪١٩٨٠‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﺧﺆ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺛﺆﻟﺆﻧﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻲ ﻋﻮﺭﻓﻲ‪ .‬ﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫َﻟﻴﺪﺍﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻭ َﺗﻴﺸﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺆَﻟﻴﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻲ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳَﻨﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺿﻴﻨﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻱ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﺩَﻳﻜﻲ َ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ‪ .‬ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺯﻭﻭﺗﺮﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﻭﺕ‪ .‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‬ ‫‪١٩٧٠‬ﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﺧــﺆﺭﺍﻙ ‪َ ٪٢٠‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲﺀ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪٣٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺛﺎﺛﺆﺇﻱ ﺗﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺷﺔﻣﻤﺔ‪،١٩٧٠/١٢/١٢ ،‬‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﺆﻱ ﻭﺍﺭﺷﺆ ﺯﻳﺎﺩﺓﻱ ﻧﺮﺧﻲ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٪٦٠‬ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻛﺎﻓﺔﺋﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﺑﺔ )ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺯﺩﺓ( ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺛﺆﺇﻭ ﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺪﺓﻭﺓﺷﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺔَﻟﻮﺯﻱ ﺑﺔﺭﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻟﺔ ‪١٢/١٥‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ‪ ٣‬ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺕ‪ ٣ ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ ﺛﺎﺛﺆﺇﻱ ﻟﻴﻨﻴﻦ(ﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻲ ﻟﺔ ﻃﺪﺍﻧﺴﻚ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻛﻮﺫﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺭﺓﺩﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻱ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺪﺍ ﺋﺎﻃﺮ ﺑﺔﺭﺩﺓﺩﺓﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺣﺰﺏ‪ ،‬ﻭﺓ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳﺆَﻟﻴﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻃﺪﺍﻧﺴﻚ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺪﻳﻨﻴﺎ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺣﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛﻴﺸﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻴﻜﻲ ﺩﺭﺅ‪ ،‬ﺑﻶﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ‪١٢/١٦‬ﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ َﺋﻴﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺪﻳﻨﻴﺎ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺛﺆﺇ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ َﻫﻴﺮﺷﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺶ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃﻴﺈﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻏﺔﺯﻭﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﻱ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ﻟـ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺔﻧ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺔﺭﻟ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪١٩٧٦‬ﺩﺍ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻲ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺯ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ ﺭﺍﺩﺅﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺷﺎﺭﻱ ﻭﺍﺭﺷــﺆﻭ ﻛﺮﺍﻛﺆﻑ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﺗﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺣﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ ﺛﺆﻟﺆﻧﻲ َ‬ ‫ﺋــﺔﺯﻣــﺔﻱ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺘــﻲ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛــﺮَﻳــﻜــﺎﺭﺍﻥﺀ ﺿﺎﺛﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔ ﺑﺮﺅﻧﺰﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﻨﻴﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺍﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ :‬ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ َﺛﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺎ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﺘﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﻧﺎﻥ ﺑﺆﻣﺎﻥ!‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﺔﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪:‬‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺨﺔﻥ ﻛﺔ )ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺲ( ﻭﺓﻛﻮ ﻓﻴﻜﺮﻭ‬ ‫ﺛﺈﺅﻃﺮﺍﻡ ﻟﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺳﻴﺨﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻭ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻭ‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﺩﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺒﺈ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻄﺮﻯﺀ ﺳﻴﺨﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ »ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ« ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﻮﻛﺔﺭﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻭ ﻛﺔﻧﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺍﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺭﻭﻭ‪:‬‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻴﻰ‬ ‫ﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫‪َ -١‬‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻻﻭﺳﻂ( ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻻﻭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ َﺛﻴﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺗﻴﻨﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟﻄﺮﻳﻴﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ)‪.(١‬‬ ‫‪َ -٢‬ﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻧﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺛﺎﺵ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻛﺔﻯ )‪(٨‬ﻯ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ ‪١٩٦٣‬‬ ‫)ﻋﺔﻟﻰ ﺳﺎَﻟﺢ ﺳﺔﻋﺪﻯ( ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫)‪َ (١٩٦٣–١٩٦٠‬‬ ‫))ﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻤﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ(()‪.(٢‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻭ‬ ‫)‪(CIA‬ﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪َ ،‬‬

‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ﺭﺍﻣﺴﻔﻴﻠﺪ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻋﺲ ﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻏﺪﺍ ‪١٩٨٣ ،‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺩﺍﻡﺀ ﺩﺅﻧﺎﻟﺪ‬ ‫ﺋﺔﺩﺭﺓﺳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻧﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪) .(٣‬ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫ﺣﺴﻨﻴﻦ(ﻳﺶ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ))ﺯﺅﺭ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺲﺀ )ﺳﻰ ﺋﺎﻯ ﺋﺔﻯ( ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﻛﻮَﻳﺘﺪﺍ(()‪.(٤‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲﺀ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫)ﻋﻴﺮﺍﻕ– َﺋﻴﺮﺍﻥ( ﺯﺓﻗﺘﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫‪) -٣‬ﺭﺅﺟــﺔﺭ ﻣﺆﺭﻳﺲ( ﻛﺔ َﺛﻴﺸﻮﻭﺗﺮ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ )ﺟﺆﻧﺴﺆﻥ( ﻭ‬ ‫)ﻧﻴﻜﺴﺆﻥ(ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ )ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ »ﺳﺔﺩﺍﻡ«ﻯ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ()‪.(٥‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻦﺀ )ﻗﺎﺩﺳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ(‪:‬‬ ‫‪ -٤‬ﺳﺔﺩﺍﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫)ﻋﻴﺮﺍﻕ–‬ ‫ﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺔﻯ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ( ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺔ )ﻗﺎﺩﺳﻴﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ(‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺑــﺮﺩ ﺯﺓﻗﺘﺮﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺗﺮ َﺛﻴﻮﺓﻧﺪﻯﺀ‬

‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ )ﺑﺔﻋﺲ( ﻭ )ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ(ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭﺧﺴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﻣﻴﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ )ﺳﺔﻵﺡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻟﻌﺔﻟﻰ( ﻛﺔ َﺛﻴﺸﻮﻭﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ َﺛﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻄﺮﻯ )‪(CIA‬ﻯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﺩﺫﻯ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭَﻳﻨﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺳﻮﺛﺎﻯ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ)‪.(٦‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺪﻣﺎﻥ‬ ‫• ﺋﺎﻻﻥ ﻓﺮَﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴَﺒﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰ(‬ ‫)ﻓﺎﻳﻨﺔﻧﺸﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻰ‬ ‫ﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣﻴ‬ ‫ﺆﻛﺔ–‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺠﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫)ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﺷﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﺩﺍ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔَﻟﻄﺔ‬ ‫ﺳﺜﻴﻴﺔﻭﺓ(ﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺭﻭﻭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺛﺈﺿﺔﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ )‪(١٩٨٨–١٩٨٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻰﺀ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎَﻟﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻭﺓ‪ .‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺈﺿﺔﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬

‫ﻟﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ »ﻓﺮَﻳﺪﻣﺎﻥ« ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ َﺛﻴﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ )ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﺔ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺍﻡ َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﺩﺍ()‪.(٧‬‬ ‫• ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺛﺈﺿﺔﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﻯ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻜﻮﺫ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖﺀ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻛﺔﻯ َﻫﻴﻨﺪﺓ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻴﺖﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﻄﺎﺗﺔ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺶ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﻣﻴﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﻣﺎﻧﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫»ﻓﺔﺭﺩﺭﻳﻚ ﻓﺆﺭﺳﻴﺖ« َ‬ ‫)‪ (The Divine Grasp‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (٦٣٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫َﺛﻴﻜﺪَﻳﺖﺀ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻓﺴﻮﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ))ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﺛﺈﺿﺔﻛﻜﺮﺩﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺖ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﻣﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ(()‪.(٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺖ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﻳﺎﺩ َ‬ ‫ﺭﺍﻣﺴﻔﻴَﻠﺪ(* ﻟﺔ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ )ﺳﺔﺩﺍﻡ( ﻭ )ﺩﺅﻧﺎَﻟﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ‪ ١٩٨٣‬ﻭ ‪ ١٩٨٤‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫»ﺭﺍﻣﺴﻔﻴَﻠﺪ« ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ ﺛﺈﺿﺔﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻭ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ)‪.(٩‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺛﻴﺪﺍﻧﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺋــﺎﻭﺍﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﺛﻴﻮﺓﻧﺪﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲﺀ )ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ( ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ »ﺳﺔﺩﺍﻡ«‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )‪(The Independent‬ﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻧﺮﺍ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ َﺗﻴﻜﺔَﻟﻰﺀ َﺗﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺩ(‬ ‫َ‬ ‫»ﺭﺅﺑﺔﺭﺕ ﻓﻴﺴﻚ« ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ))ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ‬

‫ﻧﻬﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ(()‪.(١٠‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ »ﻓﻴﺴﻚ« ﺩﺓَﻟـَـﻴــﺖ‪)) :‬ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻴﻴﺔ ﺛﺈ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﻴﺮﺅﻛﻴﻜﻰ َﻫﻴﻨﺪﺓ ﻛﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﺑﻴﺮﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ(()‪.(١١‬‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ ﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﺿﺔﻛﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺃ‪» -‬ﺑﺔﻋﺲ« ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺀ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﺛ َﻴﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻬ َﻴﻨﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻻﻭ َﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛ َﻴﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﻴﻨﻰ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻄﺮﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﺷﻴﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺏ‪ -‬ﺑــﺔ ﺷـَـﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ َ‬ ‫ﻨﻲﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅ‪-‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ -‬ﺩﻭَﻳَ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺅَﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺛﺔﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺩﺓﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫)ﺟﻴﻢ ﻫﺆﻃﻼﻧﺪ( ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﻣﻴﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺷﺮﺅﻇﺔﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﺖ )ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫)‪(١٢‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻥ‪ ...‬ﺋﺔﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ؟!!(‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﻃﺔﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ »ﺑﺔﻋﺲ« ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺎﻭﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓﻭ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺯَﻳﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﻮﺍﺳﺘﺆﺗﺔﻭﺓ )ﻛﺔﺿﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﻧﺎَﻟﺪ ﺭَﻳﻄﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﺆﺷﻲ ﺑﺎﻭﻙ‬ ‫َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.(١٣)(...‬‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭ َﻳﺰﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺑﺰﻯ‪ ،‬ﺃﺳﺮﺍﺭ ﻣﻦ ﺑﻐﺪﺍﺩ‪ ،‬ﻁ‪،١‬‬ ‫ﺩﺍﺭ ﺍﻻﻣﻴﺮ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭﺕ‪ ،٢٠٠٥ ،‬ﺹ‪.١٣١‬‬ ‫‪ -٢‬ﺣﺴﻦ ﻋﻠﻮﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻟﺒﻴﺮﺕ ﻋﻴﺴﺎ )ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺹ‪ .٢٦‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ‪ :‬ﺩ‪َ .‬‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ(‪ ،‬ﻝ‪.٨٤-٨٣‬‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺆ ﻓﺎﺷﻴﺰﻣﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺒﻴﺮﺕ ﻋﻴﺴﺎ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻋﺲ‪...‬‬ ‫‪ -٣‬ﺩ‪َ .‬‬ ‫ﻝ‪.٨٣‬‬ ‫‪ -٤‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻭ ﻻﺛﺔﺇﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ( ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪.٢٠٠٤/١/٢٥‬‬ ‫‪ -٦‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺁﻻﻥ ﻓﺮﻳﺪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻱ ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﺴﻠﻴﺢ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻻﺑﻴﺾ ﻟﻠﻌﺮﺍﻕ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻁ‪ ،١‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭﺕ‪ ،١٩٧٧ ،‬ﺹ‪.٨‬‬ ‫‪ -٨‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ( ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪.١٩٩٤/١٢/٩‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫*‬ ‫ﺭﺍﻣﺴﻔﻴَﻠﺪ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﺑﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺑﺰﻱ‪ ،‬ﺍﺳﺮﺍﺭ ﻣﻦ ﺑﻐﺪﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﻝ‪.١٤١٤-١٣٨‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ ﻣﺎَﻟﺜﺔﺇﻯ ‪BBC http://News.‬‬ ‫‪(bbc.co.uk/hi/arabic‬‬ ‫‪ -١١‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺧﺔﺑﺎﺕ(‪ ،‬ﺫ )‪،(٢٣٣٢‬‬ ‫‪ ،٢٠٠٦/١١/٢٢‬ﻝ‪.١٣‬‬ ‫‪ -١٣‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪.‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑـــﻴـــــﺮﻭﺇﺍ‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤٦٦‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/١٩‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـــــﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺆﻟﻴﺪﺍﺭﻳﺘﻲ‬

‫ﻫﺎﻭﺷﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪ .‬ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﺔﻱ ﻗﺔﺭﺯﻳﺶ ﻟﺔ ‪١٩٨٢‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﺯﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﺮﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺴﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﻻﺗﻴﻦﺀ ﺋﺎﺳﻴﺎﻭ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎﺩﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻲ ﺟﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻗﻮﻭَﻟﺒﻮﻭﺓﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ‪١٩٨٢‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺆ ﻭﻵﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﻻﺗﻴﻦ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻟﻴﺮﺓﻳﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎ���ﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻲ ﺟﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻣﻌﺪﺍﻟﻴﻜﻲ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ ‪ ٪٤‬ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﺍ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٧٨‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٪١‬ﻟﺔ ‪١٩٨١‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﻲ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ َﺗﻴﻜﺈﺍﻱ ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﻜﺴﺖ ﺩَﻳَﻨﻴﺖﺀ ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ ﻟﺔﻧﻂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﺔﻳﺔﻳﺶ ﺗﺎﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺗﺮ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎﻭ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺯﺓﺑﺮﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ،١٩٧٩‬ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﺆﻧﻲ ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺍﺩﺓﺑــﺔﺯَﻳــﺖ‪ .‬ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻣــﺔﺩﺍ َﺛﻴﻨﺠﺔﻣﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻮﻭﺯﻱ ﺑﺔﺭﺩﻳﻦ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﻀﺈﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺩﺍ‪،‬‬

‫ﺳﺔﻋﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻭ ﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻭﺓﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﺛﻼﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﻳﺴﺘﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻲ ﺩﺭﺍﻭﻱ ﻗﻮﺭﺱ )ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ( ﻭ ﺭﺅﺑﻠﻴﺶ‪ ،‬ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺒﺔﺳﺘﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺔﻣﺴﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮَﻳ َ‬ ‫ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ‪١٩٧٩‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺧﺆﺭﺍﻙ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺶ َ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﻮﻣﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫﻴﻨﺮﺍﻥ‪ .‬ﻭﺓ ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫َﺋﻴﺠﻄﺎﺭ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﻣﺮﺩﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ َﺑﻲ ﺟﻴﻄﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺧﺔﺳﺘﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻋﺔﺟﺰﻱ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﻟﺔ َﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺳﺴﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﻫﻴﻀﻲ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔ ﻧﺔﻃﺆﺇﻱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺭﺍﻙ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺔﺳﺘﺔﺧﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﺔﻗﺪﻱ ﻭﺓﻙ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ َﺑﻲ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻭﺓ‬

‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﻮﻣﺎﺭﺿﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﺎﺯﻳﻨﺆ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﻫﺎﺕ ﺷﺔﺇﻱ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻗﻮﻭَﻟﺘﺮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺗﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺳﺆَﻟﻴﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺇﺅﺫ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴﻚ ﻛﺔ ﺳﺆَﻟﻴﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﺍﻟﺘﻀﺎﻣﻦ( ﺩﺓﺑﻮﻭﺓ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻲﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭﻫﺔﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻲ ﺗﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻣﻮَﻟﻜﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺆَﻟﻴﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ َﻫﻴﺰَﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺿﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﻴﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔَﻟﺴﺘﻲ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎﻭ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺆَﻟﻴﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻱ ﺿﻴﻨﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﻴﻨﺎﻧﺔﻱ ﺿﻴﺘﺮ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱَﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻃﺮﺍﻧﻲﺀ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻲﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺽ َﺛﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻲ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﻴﻨﺎﻧﺔﻱ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻳﻠﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆَﻟﻴﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ )ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺘﻲ(ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺆَﻟﻴﺪﺍﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺆَﻟﻴﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺰﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ َﻫﻴﺰﻳﻚ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺆَﻟﻴﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﺩﺍ ﻟﺔ َﻫﻴﺰﺓ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻗﺆﺯﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔ َ‬ ‫ﻭﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﻮﺍﺯَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔ ﺛﻀﺈﺛﻀﺈﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺆَﻟﻴﺪﺍﺭَﻳﺘﻴﺪﺍ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔﻭ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻱ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﺟﻮﻭﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺳﺆَﻟﻴﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺓﺧﺎﺕ‪َ .‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻨﺠﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ َﻫﻴﺰَﻳﻚ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ َﻫﻴﺰَﻳﻚ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻜﻮﺛﻴﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َﻫﻴﺰَﻳﻚ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻣﺎﻭﻳﺔﺗﻲ‪...‬‬ ‫‪anwar.nori@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﺯﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺮ َﻳﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺮ َﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔ‬ ‫ﺑﺮﺅﻧﺰﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﻨﻴﻨﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ ﺛ َﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻟَ َﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﺎ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮ َﻳﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ!‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‪ ..‬ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻥ‬

‫ﻟﺔﺗﻴﻒ َ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬

‫*‬

‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻭ ﺛــﺮﺗــﺔﻭ ﺛﺆَﻟﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ َﻟﻲ ﺩﺓﺭﻛﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﻻﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳَ‬ ‫ﻤﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ـﻮﻱ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـﻴ‬ ‫ـ‬ ‫ﺩﺓﺛ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺳــﺖﺀ ﺿﺔﺙ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﻛﺔﻡﺀﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﻮﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﻻﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺸﻲﺀ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜﻴ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺪﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻱ َﺛﻴﻮﺓﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓ ﺋﺎﻭﺍﺵ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﻦ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺛﺴﺜﺆﺇﻱﺀ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻨﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻄﺮﻱﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺑﻬﻴَ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ َﺛﻴﻮﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ َﺛﻴﻴﺔﺗﻲ‬

‫ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻱ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺟﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻳﺔﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺷﻤﻮﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺷﺔﻟﻜﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ـﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟـ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‪ ..‬ﻫﺘﺪ ﺩﺓﺑــﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅَﻟﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﻦ‬ ‫َﻟﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺒﺪﺍ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ‬ ‫ﺒﻬﻴﻨﻦ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻓﺔﺷﺔﻟﻲ َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻝﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻱ ﻛــﺔﺱﺀ ﺩﺍﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ )ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ( ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﻲ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻃﺮﻧﻂ َ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺴﺪﺍﻗﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻳﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻣﺎﻯ ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﺿﻲ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﺩﺍ‬

‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﺶ ﻭﺓﺧﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺑﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺗﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺣﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‪ ..‬ﻫﺘﺪ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﺔﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﻭ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖ َﺗﻴﺜﺔﺇ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻱ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻻﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮ ﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﻭ ﺷﺖ َﺗﻴﺜﺔﺇ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺓَﻟﺔﻭ ﻧﺔﺯﺍﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺎﻗﻞﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻣﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﻀﻮﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺿﻴﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺓﻟَﺔﻭ ﻧﺔﺯﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺧﻮ َﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﻃﺎﻟَﺘﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻟَ َﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺔﺑﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺗﺔﺛﻠﻲ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﺯ‬

‫ﺿﻴﺎﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﻧــﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺧﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻃﺎَﻟﺘﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺎﻥ َﺛﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺔﺑﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ ﻣﺔﻏﺮﻭﺭﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺗﺔﺛﻠﻲ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺟﺪﻳﺶ ﺳﺔﻳﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺗﺒﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻭﺓﺩﺍ ﻭﺍﻳﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺍﻧﺔﻥ‬ ‫ﺳﻴﻮَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺆﻧﺸﻜﻴﻮ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ )ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺍﺭﺳﻴﻮَﻳﻚ ﺩﺓﺑﺈﻧﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﺎَﻟﺔﺕ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﻜﻲ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﺷﺒﻮﻭﺑﻦ ﺋﻴﺪﻱ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻥ ﺑــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺟﻮﺭﺋﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻥﺀ ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻧﺎﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫)ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻲ( ﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﺟﺪﻱ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ َﻟﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻚ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔ ﺑﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﻴﺶ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ َﺑﻲ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺧﺆﻱ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪.‬‬ ‫* ﺣﺎﻛﻢ ﺷﻴَﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺷﻴَﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪َ ٤٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ‪١٩٨٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٣‬ﺷﺪﺍ ِﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟَﻴﺶ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻱ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻳﺎ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ؟‬ ‫ﻫﻴﻼﻝ ﺋﻴﺮﺒﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﺛﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔَﻟﻜﻮَﺛﻴﺪﺍﻃﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻝ ﻧﻴﻴﺔ‪َ،‬ﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﻴﻌﻼﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻝ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺔﺧﺎﻳﺎﻧﺪﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻣﻰﺀﻛﺔﺳﺎﻧﻰﺑﻮﺍﺭﻯﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﺷﻮَﻳﻨﻰﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺆﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺫﻣﻴﺮﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺗﺔﺧﺘﻴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻃﺆﺇﻳﻮﺓﻭ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻳﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺯﻣﺎﻧﺤﺎَﻟﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪َ .‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ ﺭﺅَﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻦﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﻌﻼﻣﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥﺀ ﺭﺍﺩﻳﺆ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎَﻟﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺔ ﺭﺅَﻟﻰ َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻘﺆﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺗﺔﺧﺘﻴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ َﻛﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺏ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻄﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﺳﺔﻓﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺅَﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭَﻳﻄﺔﺵ ﻧﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻣﻰ‬ ‫ﻜﻰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﻛﻀﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﻜﻰ ﺋﻴﻌﻼﻣﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﺅَﻟﻰ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﻌﻼﻣﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺘﺮﺍﻛﻀﺔﺭﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺸﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻜﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻴﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ َ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﻌﻼﻣﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑﺪﺍﺕ ﻫﺔﺭﺯﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺸﻴﺖﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﺳﺔﺭ ﺳﺎﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺎَﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮ���ﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻨﻰ؟‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻨﻰ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻣﺔﺯﺭَﻳَ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ؟ ﺣﺰﺏ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳَ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺋﻴﻌﻼﻣﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻮﺓﺩﺓﺿﻴﺖ؟ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﻛﺎﺩﺭﻯ ﺋﻴﻌﻼﻣﻴﻦ؟ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺇَﻳ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻫﻠﻴﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻝ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﺓﺵ ﻛﺰﻭﻻﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺟﺔﻧﻄﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻭﺍﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﻦ‬ ‫ﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ‪ .‬ﺑﺔ ﻫﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺑﻴﻨﺔﻗﺎﻗﺎﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍ ﺭﺫﺍ‪ .‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔﺷﻰ ﻛﻮﺷﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻰ ﺣﺔﻗﻴﻘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖَﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ ﺭﻭﻭ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻭﺷﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺣﻴﻜﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺣﻴﻜﺎﻳﺔﺕ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥَﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻻﻯ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﻌﻼﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻯ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴ َ‬ ‫ﺸﻨﺎﻝ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﻭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻢ ﻛﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺭﺅَﻟﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ ﺟﺔﻧﻄﻴﺸﻰ َﻟﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﺔﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺭﺍﺩﻳﺆﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔَﻟﻄﻴﺮﺳﺎ‪ .‬ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ َﺛﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ ﺩﺍﺧﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻓﻴﺸﺔﻙ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪َ .‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻰَﻧﻴﻮﺍﻥ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻭ ﺭﺅَﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻄﻴﺈﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻜﻰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺮﺓﻯ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻃﻮ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻴﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﺔ ﻫﺆﻯ َﺗﻴﻜﺔَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪َ .‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﺩﺍ َﺗﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻓﺔﺳﺎﺩﻭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﺩَﻳﺘﺔﺩﻯ؟ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻯ ﺫﻳﺮﻭ َ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻯ‬ ‫ﻋﺎﻗﻞ ﻫﺔﺑﻦ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻜﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‪.‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َﻛﻴﺸﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ ﻧﺔﻙ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭ‪.‬‬


هاولاتى