Page 1

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ МЕХАНИЗМЫ ДЛЯ СКРЫТОГО МОНТАЖА

ОДИН ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ – МНОГО ВОЗМОЖНОСТЕЙ

Сегодня ATELIER, завтра ARTEC? Благодаря универсальным механизмам для скрытого монтажа это не представляет собой проблемы: при смене серии выключателей менять механизм не нужно. Это экономит время, расходы на монтаж и дает Вашим клиентам возможность без больших затрат обновить дизайн выключателей.

При монтаже коробок в полых стенах простой монтаж и выравнивание поворотом в сторону

Легкодоступные разъединители

Однозначная маркировка Быстрозажимные клеммы для надежного электромонтажа провода диаметром до 2,5 мм

www.merten.ru

Удобная фиксация лапок

12

МЕХАНИЗМЫ ДЛЯ СКРЫТОГО МОНТАЖА | Универсальные механизмы | ©2006


МЕХАНИЗМЫ ДЛЯ СКРЫТОГО МОНТАЖА

КОМПОНЕНТЫ 14 УНИВЕРСАЛЬНЫЕ МЕХАНИЗМЫ 14 15

System Basis

15 16 18 19 22

System M

23 24 System Design

26 26 28 29 30 30 31

OCTOCOLOR

AQUADESIGN

33

Электрические схемы на обратной стороне механизмов

Механизмы клавишных и кнопочных выключателей Механизмы выключателей без самовозврата Механизмы выключателей Механизмы выключателей для рольставней Механизмы терморегуляторов Поворотные светорегуляторы страиваемые поворотные светорегуляторы Встраиваемые светорегуляторы Механизмы суперсветорегуляторов с памятью Встраиваемые суперсветорегуляторы с памятью Механизмы электронных клавишных и кнопочных выключателей Дополнительные механизмы Усилители мощности Пульты дистанционного управления ТВ / аудио Телекоммуникационные механизмы и принадлежности Принадлежности универсальных механизмов

Незначительная глубина установки

Маркировки для облегчения удаления изоляции

Надежное крепление благодаря прочным лапкам

©2006

Простота установки и монтажа многопостовых комбинаций посредством зацепления опорных плат

| Универсальные механизмы | МЕХАНИЗМЫ ДЛЯ СКРЫТОГО МОНТАЖА

www.merten.ru

24 мм

13


ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɤɥɚɜɢɲɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ

ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵɆɟɯɚɧɢɡɦɵ ɞɥɹ ɫɤɪɵɬɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ

• Ɉɬɤɪɵɬɵɣ ɦɨɧɬɚɠ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɤɨɪɩɭɫɨɜ ɞɥɹ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ. • Ɇɟɯɚɧɢɡɦɵ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɫ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ VDE 0632. • ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɉɨɥɨɠɟɧɢɸ ɨ ɪɚɛɨɱɟɦ ɦɟɫɬɟ ɨɬ 23.03.1975 ɝ.

16 AX, AC 400 ȼ ɋ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ. ɋ ɜɢɧɬɨɜɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫɨɝɥɚɫɧɨ VDE 0632. ˜

Ɇɟɯɚɧɢɡɦɵ ɤɥɚɜɢɲɧɵɯ ɢ ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɤɥɚɜɢɲɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ: Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɥɚɦɩɵ, ɚɪɬɢɤɭɥ 396376.

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ, 3ɩɨɥɸɫɧɵɣ ɫ ɜɢɧɬɨɜɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ

311300

10/50 1

ɉɪɢɦ.

10 AX, AC 250 ȼ ɋ ɛɵɫɬɪɨɡɚɠɢɦɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫɨɝɥɚɫɧɨ VDE 0632. ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɉɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ, 2ɩɨɥɸɫɧɵɣ

311600 311700

10/100 1 10/50 1

ɍɩɚɤ. ɌȽ

311200

10/50 1

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɤɥɚɜɢɲɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ 20 A, AC 250 ȼ

ɉɪɢɦ.

ɋ ɜɢɧɬɨɜɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫɨɝɥɚɫɧɨ VDE 0632.

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɤɥɚɜɢɲɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ, 2ɩɨɥɸɫɧɵɣ

311201

10/50 1

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɤɥɚɜɢɲɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ

10 AX, AC 250 ȼ ɋ ɛɵɫɬɪɨɡɚɠɢɦɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫɨɝɥɚɫɧɨ VDE 0632. ˜

10 AX, AC 250 ȼ ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɤɚɤ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ, 1-ɩɨɥɸɫɧɵɣ. ɋ ɛɵɫɬɪɨɡɚɠɢɦɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫɨɝɥɚɫɧɨ VDE 0632.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: Ʉɥɚɜɢɲɚ ɞɥɹ ɞɜɭɯɤɥɚɜɢɲɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 4325.., 4335.., 4345.., System Basis 3105.., System Design 4125.., OCTOCOLOR 3325.., AQUADESIGN 3435...

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

Ⱦɜɭɯɤɥɚɜɢɲɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

311500

ɍɩɚɤ. ɌȽ

ɉɪɢɦ.

10/100 1

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: ɋ ɥɚɦɩɨɣ ɬɥɟɸɳɟɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ.

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ, 2ɩɨɥɸɫɧɵɣ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

325200

10/50 1

325600

10/100 1

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɤɥɚɜɢɲɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɋ ɜɢɧɬɨɜɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫɨɝɥɚɫɧɨ VDE 0632. Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: Ʉɥɚɜɢɲɚ ɞɥɹ ɞɜɭɯɤɥɚɜɢɲɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 4325.., 4335.., 4345.., System Basis 3105.., System Design 4125.., OCTOCOLOR 3325.., AQUADESIGN 3435... Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

Ⱦɜɭɯɤɥɚɜɢɲɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

311601

10/50 1

ɉɪɢɦ.

10 A, AC 250 ȼ ɋ ɛɵɫɬɪɨɡɚɠɢɦɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫɨɝɥɚɫɧɨ VDE 0632. ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

14

Ⱥɪɬ. ʋ

Ɂɚɦɵɤɚɸɳɢɣ 315000 ɤɨɧɬɚɤɬ, 1ɩɨɥɸɫɧɵɣ Ɂɚɦɵɤɚɸɳɢɣ 315900 ɤɨɧɬɚɤɬ, 1-ɩɨɥ., ɫ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ ɫɢɝɧ. ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ, 1- 315901 ɩɨɥɸɫɧɵɣ

www.merten.ru

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɉɪɢɦ.

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫ ɫɚɦɨɜɨɡɜɪɚɬɨɦ

10 AX, AC 250 ȼ

˜

ɉɪɢɦ.

ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ȾɅə ɋɄɊɕɌɈȽɈ ɆɈɇɌȺɀȺ | ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ |

©2006

ɍɩɚɤ. ɌȽ 10/100 1

10/50 1

10/50 1

ɉɪɢɦ.


ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɞɜɭɯɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫ ɫɚɦɨɜɨɡɜɪɚɬɨɦ

˜

10 A, AC 250 ȼ

Ɍɚɣɦɟɪɵ (ɩɪɢɛɨɪɵ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ) ȼɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɜ ɥɢɧɢɹɯ System Basis, System M, System Design ɢɥɢ OCTOCOLOR.

2 ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɟ ɰɟɩɢ ɬɨɤɚ. ɋ ɛɵɫɬɪɨɡɚɠɢɦɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫɨɝɥɚɫɧɨ VDE 0632. ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

2 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ 1 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɣ / 1 ɪɚɡɦɵɤɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ

315902

10/50 1

315903

10/50 1

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɪɟɥɟ ɜɪɟɦɟɧɢ AC 250 ȼ, 16 A (ɩɪɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɯ 4 A) ȼɨɡɦɨɠɧɨɟ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɞɨ +12 %.

ɉɪɢɦ.

˜

Ɇɟɯɚɧɢɡɦɵ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɛɟɡ ɫɚɦɨɜɨɡɜɪɚɬɚ ˜

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢ ɛɟɡ ɫɚɦɨɜɨɡɜɪɚɬɚ ɢɡ ɥɢɧɢɣ System Basis ɢɥɢ OCTOCOLOR.

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɛɚɡ ɫɚɦɨɜɨɡɜɪɚɬɚ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɬɚɣɦɟɪɚ 15 ɦɢɧ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5674.., 5390..,5393.., System Basis 5380.., System Design 5383.., OCTOCOLOR 5381... ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɬɚɣɦɟɪɚ 120 ɦɢɧ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5675.., 5392..5394.., System Basis 5382.., System Design 5384.., OCTOCOLOR 5389...

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

2-ɩɨɥɸɫɧɵɣ, 15 ɦɢɧ. 2-ɩɨɥɸɫɧɵɣ, 120 ɦɢɧ.

538000

1/40 8

538200

1/40 8

10 AX, AC 250 ȼ

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

330600 330500

10/50 1 10/50 1

330700

10/50 1

Ⱦɥɹ 3-ɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ ɞɥɹ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɜ, ɫɢɫɬɟɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɵɬɹɠɟɤ.

ɉɪɢɦ.

˜

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɬɪɟɯɬɚɤɬɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5672.., 4373.., 5388.., System Basis 3174.., System Design 3169.., OCTOCOLOR 3173...

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

317400

1/40 8

ɉɪɢɦ.

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɛɟɡ ɫɚɦɨɜɨɡɜɪɚɬɚ

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ

10 AX, AC 250 ȼ

10 A, AC 250 ȼ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɤɚɤ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ, 1-ɩɨɥɸɫɧɵɣ. ȼɫɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɛɟɡ ɫɚɦɨɜɨɡɜɪɚɬɚ ɦɨɠɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɩɨ ɫɢɧɟɦɭ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɦɭ ɝɧɟɡɞɭ.

Ⱦɥɹ 3-ɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: ɋ ɥɚɦɩɨɣ ɬɥɟɸɳɟɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ.

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ, 2ɩɨɥɸɫɧɵɣ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

332200

10/50 1

332600

10/50 1

˜

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ, ɚɪɬɢɤɭɥ 3171.., 4371...

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɉɪɢɦ.

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

317100

1/40 8

ɉɪɢɦ.

www.merten.ru

16 A, AC 250 ȼ

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ: ȼɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɣ ɩɚɬɪɨɧ ɞɥɹ ɥɚɦɩɨɱɤɢ E 10, ɚɪɬɢɤɭɥ 396576.

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Ⱦɜɭɯɤɥɚɜɢɲɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɉɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɉɪɢɦ.

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɬɪɟɯɬɚɤɬɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ

ȼɫɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɛɟɡ ɫɚɦɨɜɨɡɜɪɚɬɚ ɦɨɠɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɩɨ ɫɢɧɟɦɭ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɦɭ ɝɧɟɡɞɭ. ˜

ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ

Ɇɟɯɚɧɢɡɦɵ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ

©2006

| ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ | ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ȾɅə ɋɄɊɕɌɈȽɈ ɆɈɇɌȺɀȺ

15


ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫ ɮɢɤɫɚɬɨɪɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɞɥɹ ɡɚɦɨɱɧɨɝɨ ɰɢɥɢɧɞɪɚ

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɞɥɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ

10 A, AC 250 ȼ

10 A, AC 250 ȼ

Ⱦɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɩɪɨɮɢɥɶɧɵɯ ɩɨɥɭɰɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɦɤɨɜ ɞɥɢɧɨɣ 40 ɦɦ ɇɟɬ ɧɭɥɟɜɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ!

ɋ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɜɟɪɫɢɜɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫ ɮɢɤɫɚɬɨɪɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 3195.., 3181.., System Basis 3186.., OCTOCOLOR 3346... – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɉɪɨɮɢɥɶɧɵɣ ɩɨɥɭɰɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚɦɨɤ (Ÿ 562) — Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: Ȼɟɡ ɡɚɦɤɚ.

˜

˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

2-ɩɨɥɸɫɧɵɣ

318601

1/50 8

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: Ʉɥɚɜɢɲɚ ɞɥɹ ɤɥɚɜɢɲɧɨɝɨ ɢ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 4324.., 4355.., 4344.., System Basis 3155.., System Design 4115.., OCTOCOLOR 3315...

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

1-ɩɨɥɸɫɧɵɣ

315500

10/50 1

ɉɪɢɦ.

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ ɢ ɞɜɭɯɤɥɚɜɢɲɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ

ɉɪɢɦ.

AC 230 ȼ, 50-60 Ƚɰ ɇɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ: ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ.

Ɇɟɯɚɧɢɡɦɵ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɞɥɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ –

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɤɥɚɜɢɲɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɞɥɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ 10 A, AC 250 ȼ ɋ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɜɟɪɫɢɜɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ. ˜

ɉɨɞɤɥɸɱɚɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ: AC 230 ȼ 1000 ȼɬ/ȼA ɞɥɹ ɞɜɭɯ ɤɚɧɚɥɨɜ ɜɦɟɫɬɟ ȿɦɤɨɫɬɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ: AC 230 ȼ, ɦɚɤɫ. 140 ɦɤɎ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ: < 1 ȼɬ ɋɟɱɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ: ɦɚɤɫ. 2x2,5 ɦɦ2

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: Ʉɥɚɜɢɲɧɵɣ ɢ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ (Ÿ 562)

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: Ʉɥɚɜɢɲɚ ɞɥɹ ɤɥɚɜɢɲɧɨɝɨ ɢ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 4324.., 4355.., 4344.., System Basis 3155.., System Design 4115.., OCTOCOLOR 3315...

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

1-ɩɨɥɸɫɧɵɣ

311501

10/50 1

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɹɦɢ, ɚɪɬɢɤɭɥ 569092, ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɞɜɭɯɤɥɚɜɢɲɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ, ɚɪɬɢɤɭɥ 569091. – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: TRANCENT – ɨɛɡɨɪ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ (Ÿ 536) ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

1000 ȼA

576499

1/50 8

ɉɪɢɦ.

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫ ɮɢɤɫɚɬɨɪɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɤɥɚɜɢɲɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɞɥɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ ɫ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ

10 A, AC 250 ȼ ɋ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɦ ɫɬɨɩɨɪɧɵɦ ɞɢɫɤɨɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ. ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣ ɪɭɱɤɨɣ.

10 A, AC 250 ȼ ɋ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɜɟɪɫɢɜɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ. ˜

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: Ʉɥɚɜɢɲɚ ɞɥɹ ɞɜɭɯɤɥɚɜɢɲɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 4326.., 4356. Ʉɥɚɜɢɲɚ ɞɥɹ ɞɜɭɯɤɥɚɜɢɲɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 4325.., 4335.., 4345.., System Basis 3105.., System Design 4125.., OCTOCOLOR 3325.., AQUADESIGN 3435... Ʉɥɚɜɢɲɚ ɞɥɹ ɤɥɚɜɢɲɧɨɝɨ ɢ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 4324.., 4355.., 4344.., System Basis 3155.., System Design 4115.., OCTOCOLOR 3315... Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

311502

10/50 1

˜

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫ ɮɢɤɫɚɬɨɪɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5698.., 5671.., 5387.., System Basis 3172.., System Design 3192.., OCTOCOLOR 3170...

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

2-ɩɨɥɸɫɧɵɣ

317200

1/40 1

ɉɪɢɦ.

www.merten.ru

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

16

ɉɪɢɦ.

ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ȾɅə ɋɄɊɕɌɈȽɈ ɆɈɇɌȺɀȺ | ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ |

©2006

ɉɪɢɦ.


ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɠɚɥɸɡɢ ɫ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɜɯɨɞɨɦ AC 230 ȼ, 50 Ƚɰ Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɞɥɹ ɠɚɥɸɡɢ/ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ ɫ ɤɨɧɰɟɜɵɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ. ɑɟɪɟɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɯɨɞ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɚɜɢɲɧɵɣ/ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ ɢɥɢ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɠɚɥɸɡɢ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɝɪɭɩɩɨɜɨɝɨ/ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. Ɏɭɧɤɰɢɹ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɪɢ ɜɟɬɪɟ ɪɟɚɥɢɡɭɟɦɚ ɱɟɪɟɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɯɨɞ. Ɂɚɳɢɬɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɪɟɥɟɣɧɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ, ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ.

10 A, AC 250 ȼ Ⱦɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɩɪɨɮɢɥɶɧɵɯ ɩɨɥɭɰɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɦɤɨɜ ɞɥɢɧɨɣ 40 ɦɦ Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɫ ɮɢɤɫɚɬɨɪɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 3194.., 3193.., System Basis 3185.., OCTOCOLOR 3349.., AQUADESIGN 3482... — Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: Ȼɟɡ ɡɚɦɤɚ. ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

2-ɩɨɥɸɫɧɵɣ

318501

1/50 8

ɉɪɢɦ.

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ: AC 230 ȼ, 50 Ƚɰ ɇɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ:ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɉɨɞɤɥɸɱɚɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ: ɦɚɤɫ. 1 ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ 1000 ȼA ȼɵɯɨɞɵ: 2 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ (ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ) ȼɪɟɦɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ: ɦɢɧɢɦɭɦ 500 ɦɫ Ʉɥɟɦɦɵ: ɜɢɧɬɨɜɵɟ ɤɥɟɦɦɵ ɞɥɹ ɦɚɤɫ. 2,5 ɦɦ2 ɢɥɢ 2x1,5 ɦɦ2

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ, ɞɥɹ ɡɚɦɨɱɧɨɝɨ ɰɢɥɢɧɞɪɚ 10 A, AC 250 ȼ Ⱦɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɩɪɨɮɢɥɶɧɵɯ ɩɨɥɭɰɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɦɤɨɜ ɞɥɢɧɨɣ 40 ɦɦ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: Ʉɧɨɩɨɱɧɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɞɥɹ ɠɚɥɸɡɢ ɢ ɬɚɣɦɟɪɵ ɞɥɹ ɠɚɥɸɡɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɠɚɥɸɡɢ. ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ: ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ, ɚɪɬɢɤɭɥ 580693. – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɠɚɥɸɡɢ ɫ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɜɯɨɞɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 580699 (Ÿ 563) — ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɬɚɣɦɟɪɨɦ ɞɥɹ ɠɚɥɸɡɢ, ɚɪɬɢɤɭɥɵ 5809.., 5859.., 5839.., 5819.., ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɯɨɞ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɮɭɧɤɰɢɢ. ˜

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɫ ɮɢɤɫɚɬɨɪɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 3194.., 3193.., System Basis 3185.., OCTOCOLOR 3349.., AQUADESIGN 3482... — Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: Ȼɟɡ ɡɚɦɤɚ. ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

2-ɩɨɥɸɫɧɵɣ

318901

1/50 8

ɉɪɢɦ.

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɠɚɥɸɡɢ

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

1000 ȼA

580699

1/30 8

AC 230 ȼ, 50 Ƚɰ

5 A, AC 250 ȼ

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ: AC 230 ȼ, 50 Ƚɰ ɇɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ:ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɉɨɞɤɥɸɱɚɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ: ɦɚɤɫ. 1 ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ 1000 ȼɬ ȼɵɯɨɞɵ: 2 ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ (ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ) Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɚ: 2 ɦɢɧ Ʉɥɟɦɦɵ: ɜɢɧɬɨɜɵɟ ɤɥɟɦɦɵ ɞɥɹ ɦɚɤɫ. 2,5 ɦɦ2 ɢɥɢ 2x1,5 ɦɦ2 Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: Ʉɧɨɩɨɱɧɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɞɥɹ ɠɚɥɸɡɢ ɢ ɬɚɣɦɟɪɵ ɞɥɹ ɠɚɥɸɡɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɠɚɥɸɡɢ. – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɠɚɥɸɡɢ, ɚɪɬɢɤɭɥ 580698 (Ÿ 563) Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

580698

1/30 8

ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɤ ɤɨɪɨɛɤɟ ɞɥɹ ɫɤɪɵɬɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ, 60 ɦɦ. Ɇɧɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɧɨɟ ɪɟɥɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ 2 ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦɢ ɱɟɪɟɡ ɪɭɱɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɢɥɢ ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨ. Ɇɧɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɧɵɟ ɪɟɥɟ ɦɨɠɧɨ ɤɚɫɤɚɞɢɪɨɜɚɬɶ. Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: Ɂɚɝɥɭɲɤɚ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 3916.., 3918.., 3917.., System Basis 3920.., System Design 3919.., OCTOCOLOR 3926... – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɦɧɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɪɟɥɟ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ (Ÿ 570) ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

576399

1/24 8

ɉɪɢɦ.

ɉɪɢɦ.

www.merten.ru

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ 1000 ȼɬ

ɉɪɢɦ.

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɦɧɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɪɟɥɟ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ

Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɞɥɹ ɠɚɥɸɡɢ/ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ ɫ ɤɨɧɰɟɜɵɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ. Ɂɚɳɢɬɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɪɟɥɟɣɧɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ, ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ. Ȼɟɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɯɨɞɚ.

˜

ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫ ɮɢɤɫɚɬɨɪɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ, ɞɥɹ ɡɚɦɨɱɧɨɝɨ ɰɢɥɢɧɞɪɚ

©2006

| ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ | ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ȾɅə ɋɄɊɕɌɈȽɈ ɆɈɇɌȺɀȺ

17


ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ Ɇɧɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɧɨɟ ɪɟɥɟ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ, ɫɤɪɵɬɵɣ ɦɨɧɬɚɠ

Ɇɧɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɧɨɟ ɪɟɥɟ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ REG

6 A, AC 250 ȼ

Ⱦɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɚɯ. Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 1 ɢɥɢ 2 ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦɢ ɞɥɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ ɫ ɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ, ɝɪɭɩɩɚɦɢ ɢɥɢ ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨ. ɋ ɪɚɡɴɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɰɟɩɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢ ɰɟɩɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ ɜ ɨɛɨɢɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ ɜɪɚɳɟɧɢɹ. ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɠɞɵɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫ ɫɚɦɨɜɨɡɜɪɚɬɨɦ ɞɥɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ, ɚ ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ – ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɚɣɦɟɪɨɜ ɞɥɹ ɠɚɥɸɡɢ ɢɥɢ ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɞɥɹ ɠɚɥɸɡɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɠɚɥɸɡɢ Merten.

2 A, AC 250 ȼ

ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɤ ɤɨɪɨɛɤɟ ɞɥɹ ɫɤɪɵɬɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ, 60 ɦɦ. ɉɥɨɫɤɨɟ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ, 22 ɦɦ. ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ, ɦɨɧɬɚɠ ɜ ɝɥɭɛɨɤɭɸ ɤɨɪɨɛɤɭ ɞɥɹ ɫɤɪɵɬɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ. Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 1 ɢɥɢ 2 ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦɢ ɞɥɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ ɫ ɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ, ɝɪɭɩɩɚɦɢ ɢɥɢ ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨ. ɋ ɪɚɡɴɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɰɟɩɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢ ɰɟɩɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ ɜ ɨɛɨɢɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ ɜɪɚɳɟɧɢɹ. ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɠɞɵɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫ ɫɚɦɨɜɨɡɜɪɚɬɨɦ ɞɥɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ, ɚ ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ – ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɚɣɦɟɪɨɜ ɞɥɹ ɠɚɥɸɡɢ ɢɥɢ ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɞɥɹ ɠɚɥɸɡɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɠɚɥɸɡɢ Merten. ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɟɬɢ: AC 230 ȼ, 50 Ƚɰ ±10 % ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ: AC 230 ȼ ±10 % ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɵɣ ɬɨɤ: 10 ɦA ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɪɟɥɟ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ: ɦɚɤɫ. AC 250 ȼ Ɍɨɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ: ɦɚɤɫ. 6 A Ɉɛɥɚɫɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ: ɨɬ 0 ɞɨ 60 °C Ɂɚɠɢɦɵ: ɦɚɤɫ. 1,5 ɦɦ2 Ɋɚɡɦɟɪɵ: 22x49x52 ɦɦ (ɜɵɫɨɬɚ x ɲɢɪɢɧɚ x ɝɥɭɛɢɧɚ). ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ: (ɝɥɭɛɨɤɚɹ) ɤɨɪɨɛɤɚ ɞɥɹ ɫɤɪɵɬɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: Ɂɚɝɥɭɲɤɚ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 3916.., 3918.., 3917.., System Basis 3920.., System Design 3919.., OCTOCOLOR 3926... – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: Ɇɧɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɧɨɟ ɪɟɥɟ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ, ɫɤɪɵɬɵɣ ɦɨɧɬɚɠ (Ÿ 571)

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɟɬɢ: AC 230 ȼ, 50 Ƚɰ ±10 % ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɵɣ ɬɨɤ: 10 ɦA ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɪɟɥɟ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ: ɦɚɤɫ. AC 250 ȼ Ɍɨɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ: ɦɚɤɫ. 2 A Ɉɛɥɚɫɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ: ɨɬ 0 ɞɨ 60 °C Ɂɚɠɢɦɵ: ɦɚɤɫ. 1,5 ɦɦ2 ɒɢɪɢɧɚ ɩɪɢɛɨɪɚ: 2 ɦɨɞɭɥɹ = ɨɤɨɥɨ 36 ɦɦ –

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

576398

1/100 8

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: Ɇɧɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɧɨɟ ɪɟɥɟ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ REG (Ÿ 572) Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

576397

1/40 8

ɉɪɢɦ.

Ɇɟɯɚɧɢɡɦɵ ɬɟɪɦɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ –

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟɦ (Ÿ 585)

ɉɪɢɦ.

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɬɟɪɦɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɫ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɋ ɬɟɪɦɨɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɟɣ. ɑɟɬɜɟɪɬɚɹ ɤɥɟɦɦɚ ɞɥɹ ɧɨɱɧɨɝɨ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ. Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɇɚɤɥɚɞɤɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɬɟɪɦɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɫ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5348.., 5361.., System Basis 5385.., System Design 5397.., OCTOCOLOR 5391... — Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɬɟɪɦɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ, ɡɚɳɢɬɧɚɹ ɤɪɵɲɤɚ ɢ ɜɢɧɬɵ. ˜

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

536302 536304

1/50 8 1/50 8

www.merten.ru

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ AC 230 ȼ, 10(4) A AC 24 ȼ, 1(1) A

18

ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ȾɅə ɋɄɊɕɌɈȽɈ ɆɈɇɌȺɀȺ | ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ |

©2006

ɉɪɢɦ.


Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɬɟɪɦɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɫ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ

ɉɨɜɨɪɨɬɧɵɟ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ

Ⱦɥɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɩɨɥɚ, ɟɫɥɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ, ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɦɢɤɪɨɤɥɢɦɚɬɚ (ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ), ɫɟɪɜɨɩɪɢɜɨɞɨɜ (ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɯ ɢɥɢ ɡɚɦɤɧɭɬɵɯ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ). ɋ ɬɟɪɦɨɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɟɣ.

• Ɉɬɤɪɵɬɵɣ ɦɨɧɬɚɠ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɤɨɪɩɭɫɨɜ ɞɥɹ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ. • Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɨɦɟɯ ɫɨɝɥɚɫɧɨ VDE 0639. • ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɥɸɛɵɯ ɬɢɩɨɜ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɭɤɚɡɚɧɧɚɹ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ, ɟɫɥɢ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɨɬɜɨɞ ɬɟɩɥɚ ɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ (ɩɨɥɵɟ ɫɬɟɧɵ, ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ, ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɞɥɹ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ ɢ ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɟ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɚɯ).

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɇɚɤɥɚɞɤɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɬɟɪɦɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɫ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5347.., 5362.., System Basis 5365.., System Design 5374.., OCTOCOLOR 5364... — Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɬɟɪɦɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ, ɡɚɳɢɬɧɚɹ ɤɪɵɲɤɚ ɢ ɜɢɧɬɵ. ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

AC 230 ȼ, 5(2) A AC 24 ȼ, 1(1) A

536400 536401

1/50 8 1/50 8

ɉɪɢɦ.

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ȼɵɛɨɪ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ (Ÿ 551); Ɍɢɩɵ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɢ ɧɚɝɪɭɡɨɤ (Ÿ 552); Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɥɚɦɩ/ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ (Ÿ 559)

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɞɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɬɟɪɦɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɩɨɥɚ ɫ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ

AC 230 ȼ Ⱦɥɹ ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ɢ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ 230 ȼ. ɋ ɧɚɠɢɦɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ. (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ).

ɋ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɦ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɧɚ ɩɨɞɜɨɞɹɳɟɦ ɩɪɨɜɨɞɟ ɞɥɢɧɨɣ 4 ɦ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɭɞɥɢɧɟɧɢɟ ɡɚ ɫɱɟɬ ɞɜɭɯɠɢɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ. Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɇɚɤɥɚɞɤɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɬɟɪɦɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɩɨɥɚ ɫ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5349.., 5358.., System Basis 5371.., System Design 5375.., OCTOCOLOR 5372... — Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɬɟɪɦɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ, ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ, ɡɚɳɢɬɧɚɹ ɤɪɵɲɤɚ ɢ ɜɢɧɬɵ. ˜

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

537100

1/12 8

ɉɪɢɦ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɯ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɞɨ 600 ȼA, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5670.., 5699.., 5399.., System Basis 5723.., System Design 5720.., OCTOCOLOR 5726... – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫ ɨɬɫɟɱɤɨɣ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ ɞɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ (Ÿ 554) ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

60-400 ȼɬ 60-600 ȼɬ, ɝɚɥɨɝɟɧ 500 ȼɬ

572499 572299

1/72 8 1/72 8

ɉɪɢɦ.

ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫɟɪɢɢ ATELIER ɫ ɧɚɠɢɦɧɵɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɞɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ AC 230 ȼ Ⱦɥɹ ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ɢ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ 230 ȼ. ɋ ɧɚɠɢɦɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ. (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ). –

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫ ɨɬɫɟɱɤɨɣ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ ɞɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ (Ÿ 554) — Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: ɉɪɢɛɨɪ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ ɰɟɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɤɨɣ, ɧɟ ɤɨɦɛɢɧɢɪɭɟɬɫɹ. ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

60-400 ȼɬ, Ȼɟɠɟɜɵɣ

572174

1/60 8

ɉɪɢɦ.

www.merten.ru

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ AC 230 ȼ, 10(4) A

ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ

ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ

©2006

| ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ | ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ȾɅə ɋɄɊɕɌɈȽɈ ɆɈɇɌȺɀȺ

19


ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫɟɪɢɢ Ɇ1 ɫ ɧɚɠɢɦɧɵɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɞɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ, 1000 ȼɬ, ɞɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ

AC 230 ȼ

AC 230 ȼ

Ⱦɥɹ ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ɢ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ 230 ȼ. ɋ ɧɚɠɢɦɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ. (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ).

Ⱦɥɹ ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ɢ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ 230 ȼ. ɋ ɧɚɠɢɦɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ. (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ).

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫ ɨɬɫɟɱɤɨɣ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ ɞɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ (Ÿ 554) — Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: ɉɪɢɛɨɪ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ ɰɟɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɤɨɣ, ɧɟ ɤɨɦɛɢɧɢɪɭɟɬɫɹ. ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

60-400 ȼɬ, Ȼɟɠɟɜɵɣ

572124

1/60 8

ɉɪɢɦ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɯ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɞɨ 1000 ȼA, ɚɪɬɢɤɭɥ System Design 5717.., OCTOCOLOR 5715... – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫ ɨɬɫɟɱɤɨɣ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ ɞɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ (Ÿ 554) — ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɇɟ ɤɨɦɛɢɧɢɪɭɟɬɫɹ ɫ ɥɢɧɢɹɦɢ System Basis ɢ System M. ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫɟɪɢɢ ATELIER ɞɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ AC 230 ȼ

Ⱦɥɹ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɯ ɨɛɦɨɬɨɱɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ ɢ ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ (ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹ/ɨɦɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ). ɋ ɧɚɠɢɦɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ. (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ).

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫ ɨɬɫɟɱɤɨɣ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ ɞɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ (Ÿ 554) — Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: ɉɪɢɛɨɪ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ ɰɟɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɤɨɣ. ɍɩɚɤ. ɌȽ

60-400 ȼɬ, Ȼɟɠɟɜɵɣ 60-600 ȼɬ, ɝɚɥɨɝɟɧ 500 ȼɬ, Ȼɟɠɟɜɵɣ

572474

1/60 8

572274

1/60 8

ɉɪɢɦ.

ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫɟɪɢɢ M1 ɞɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ

ɉɪɢɦ.

1/30 8

AC 230 ȼ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɞɥɹ ɇȼ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ, ɞɥɹ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ

Ⱦɥɹ ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ɢ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ 230 ȼ. ɋ ɧɚɠɢɦɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ. (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ).

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

75-1000 ȼɬ/ɝɚɥɨɝɟɧ 572799 700 ȼɬ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɯ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɞɨ 600 ȼA, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5670.., 5699.., 5399.., System Basis 5723.., System Design 5720.., OCTOCOLOR 5726... – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫ ɨɬɫɟɱɤɨɣ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ (Ÿ 555) ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

20-500 ȼA

572599

1/72 8

ɉɪɢɦ.

AC 230 ȼ Ⱦɥɹ ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ɢ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ 230 ȼ. ɋ ɧɚɠɢɦɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ. (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ).

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɞɥɹ ɗɌ, ɞɥɹ ɟɦɤɨɫɬɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ AC 230 ȼ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫ ɨɬɫɟɱɤɨɣ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ ɞɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ (Ÿ 554) — Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: ɉɪɢɛɨɪ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ ɰɟɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɤɨɣ. Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

572424

1/60 8

572224

1/60 8

ɉɪɢɦ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɯ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɞɨ 600 ȼA, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5670.., 5699.., 5399.., System Basis 5723.., System Design 5720.., OCTOCOLOR 5726... – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫ ɨɬɫɟɱɤɨɣ ɮɚɡɵ ɩɨ ɡɚɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ (Ÿ 556) ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

20-315 ȼɬ

577199

1/50 8

www.merten.ru

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ 60-400 ȼɬ, Ȼɟɠɟɜɵɣ 60-600 ȼɬ, ɝɚɥɨɝɟɧ 500 ȼɬ, Ȼɟɠɟɜɵɣ

Ⱦɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ (ɆɗɌ ɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ) ɢ ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ (ɨɦɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ). ɋ ɧɚɠɢɦɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ. (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɡɚɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ). Ȼɟɡ ɲɭɦɨɜ, ɫ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ, ɫ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɨɤ, ɩɥɚɜɧɵɦ ɫɬɚɪɬɨɦ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɥɚɦɩ.

20

ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ȾɅə ɋɄɊɕɌɈȽɈ ɆɈɇɌȺɀȺ | ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ |

©2006

ɉɪɢɦ.


ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚ 1-10 ȼ Ⱦɥɹ ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɯ ɥɚɦɩ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɢ ɛɚɥɥɚɫɬɚɦɢ, ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɦ ɆɗɌ S, ɚɪɬɢɤɭɥ 577795, ɢɥɢ ɢɡɞɟɥɢɣ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɫ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ 1-10 ȼ. ɋ ɧɚɠɢɦɧɵɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ 5 Ⱥ.

AC 230 ȼ, 50-60 Ƚɰ, ɦɚɤɫ. 2,7 Ⱥ Ⱦɥɹ ɛɟɫɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɨɞɧɨɮɚɡɧɵɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɚɫɢɧɯɪɨɧɧɵɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ, ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɫ ɪɚɫɳɟɩɥɟɧɧɵɦɢ ɩɨɥɸɫɚɦɢ ɢɥɢ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ. ɋ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɨɧɧɵɦ ɜɵɯɨɞɨɦ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɚɦɟɥɹɦɢ ɢɥɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ. ɋ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɯ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɞɨ 600 ȼA, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5670.., 5699.., 5399.., System Basis 5723.., System Design 5720.., OCTOCOLOR 5726... – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɦɢ ɥɚɦɩɚɦɢ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦɢ (Ÿ 558); MɗT S (Ÿ 560) ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

572999

1/50 8

ɉɪɢɦ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5676.., 5696.., 5398.., System Basis 5836... — ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ɂɚɦɟɧɹɟɬ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573699. ˜

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɞɥɹ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

AC 230 ȼ Ⱦɥɹ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɯ ɨɛɦɨɬɨɱɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ, ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ, ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ɢ ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɯ ɥɚɦɩ (ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹ/ɨɦɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ). ɋ ɧɚɠɢɦɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɨɧɧɵɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ. (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ). ȼ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɛɚɡɨɜɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɞɥɹ ɚɪɝɨɧɨɜɵɯ ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɯ ɥɚɦɩ (Ø 38 ɦɦ), ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɰɟɩɹɯ ɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɞɟɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɫɟɬɢ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɯ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɞɨ 600 ȼA, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5670.., 5699.., 5399.., System Basis 5723.., System Design 5720.., OCTOCOLOR 5726... ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ: Ȼɚɡɨɜɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ, ɚɪɬɢɤɭɥ 542894. – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫ ɨɬɫɟɱɤɨɣ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ (Ÿ 555); ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɦɢ ɥɚɦɩɚɦɢ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦɢ (Ÿ 558) ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

573299

1/50 8

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

583699

1/50 8

ɉɪɢɦ.

ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɞɥɹ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ, ɞɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ AC 230 ȼ Ⱦɥɹ ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ɢ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ 230 ȼ. ɋ ɧɚɠɢɦɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ. (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ). Ɂɚɤɪɵɬɨɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ. –

ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ: 600 ȼɬ ɥɚɦɩɵ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ, 500 ȼɬ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɟ ɥɚɦɩɵ, 500 ȼA ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɟ ɨɛɦɨɬɨɱɧɵɟ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɵ

25-600 ȼA

ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫ ɨɬɫɟɱɤɨɣ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ ɞɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ (Ÿ 554) — Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: ɉɪɢɛɨɪ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ ɜɜɨɞɨɦ ɞɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɚ ɢ ɦɢɧɢ ɤɚɛɟɥɶ-ɤɚɧɚɥɚ (15 ɦɦ). ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

60-400 ȼɬ, Ȼɟɠɟɜɵɣ 60-400 ȼɬ, ɉɨɥɹɪɧɨ-ɛɟɥɵɣ 60-400 ȼɬ, Ɍɟɦɧɨɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣ

573444

1/72 8

573419

1/72 8

573417

1/72 8

ɉɪɢɦ.

ɉɪɢɦ.

Ȼɚɡɨɜɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ȼɤɥɸɱɚɟɬ 4 ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɩɨ 6 ȼɬ. Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ 1 ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ (ɦɨɠɧɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɥɚɦɩɨɣ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ɜ 25 ȼɬ). Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

542894

1/48 8

ɉɪɢɦ.

www.merten.ru

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

©2006

| ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ | ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ȾɅə ɋɄɊɕɌɈȽɈ ɆɈɇɌȺɀȺ

21


ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɞɥɹ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ, ɞɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ

ȼɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɣ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɞɥɹ ɇȼ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ, ɞɥɹ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ

AC 230 ȼ

AC 230 ȼ

Ⱦɥɹ ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ɢ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ 230 ȼ. ɋ ɧɚɠɢɦɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ. (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ). Ɂɚɤɪɵɬɨɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ.

Ⱦɥɹ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɯ ɨɛɦɨɬɨɱɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ ɢ ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ (ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹ/ɨɦɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ). ɋ ɧɚɠɢɦɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ. (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ).

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫ ɨɬɫɟɱɤɨɣ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ ɞɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ (Ÿ 554) — Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: ɉɪɢɛɨɪ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ ɜɜɨɞɨɦ ɞɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɚ ɢ ɦɢɧɢ ɤɚɛɟɥɶ-ɤɚɧɚɥɚ (15 ɦɦ). ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

60-600 ȼɬ, ɝɚɥɨɝɟɧ 500 ȼɬ, Ȼɟɠɟɜɵɣ 60-600 ȼɬ, ɝɚɥɨɝɟɧ 500 ȼɬ, ɉɨɥɹɪɧɨɛɟɥɵɣ 60-600 ȼɬ, ɝɚɥɨɝɟɧ 500 ȼɬ, Ɍɟɦɧɨɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣ

571644

1/72 8

571619

1/72 8

571617

1/72 8

ɉɪɢɦ.

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ: Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɥɚɦɩ, ɞɥɹ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɯ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ, ɚɪɬɢɤɭɥ 396476. – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫ ɨɬɫɟɱɤɨɣ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ (Ÿ 555) ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

20-500 ȼA, ɋɜɟɬɥɨ- 572529 ɫɟɪɵɣ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

ɉɪɢɦ.

1/72 8

ȼɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɣ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɞɥɹ ɗɌ, ɞɥɹ ɟɦɤɨɫɬɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ AC 230 ȼ Ⱦɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ (ɆɗɌ ɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ) ɢ ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ (ɨɦɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ). ɋ ɧɚɠɢɦɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ. (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɡɚɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ). Ȼɟɡ ɲɭɦɨɜ, ɫ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ, ɫ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɨɤ, ɩɥɚɜɧɵɦ ɫɬɚɪɬɨɦ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɥɚɦɩ.

ȼɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɟ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɟ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ • Ⱦɥɹ ɜɫɬɪɚɢɜɚɧɢɹ ɜ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɤɚɮ ɧɚ DINɪɟɣɤɭ ɲɢɪɢɧɨɣ 35 ɦɦ ɫɨɝɥɚɫɧɨ DIN EN 50 022. • ɒɢɪɢɧɚ ɩɪɢɛɨɪɚ: 53 ɦɦ = 3 ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɦɨɞɭɥɹ. • Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɨɦɟɯ ɫɨɝɥɚɫɧɨ VDE 0639. –

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ȼɵɛɨɪ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ (Ÿ 551); Ɍɢɩɵ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɢ ɧɚɝɪɭɡɨɤ (Ÿ 552); Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɥɚɦɩ/ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ (Ÿ 559)

ȼɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɣ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɞɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ: Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɥɚɦɩ, ɞɥɹ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɯ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ, ɚɪɬɢɤɭɥ 396476. – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫ ɨɬɫɟɱɤɨɣ ɮɚɡɵ ɩɨ ɡɚɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ (Ÿ 556) ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

20-280 ȼɬ, ɋɜɟɬɥɨɫɟɪɵɣ

577129

1/50 8

AC 230 ȼ Ⱦɥɹ ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ɢ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ 230 ȼ. ɋ ɧɚɠɢɦɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ. (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ). ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ: Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɥɚɦɩ, ɞɥɹ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɯ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ, ɚɪɬɢɤɭɥ 396476. – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫ ɨɬɫɟɱɤɨɣ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ ɞɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ (Ÿ 554) ˜

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

571829

1/72 8

ɉɪɢɦ.

www.merten.ru

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ 60-500 ȼɬ, ɋɜɟɬɥɨɫɟɪɵɣ

22

ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ȾɅə ɋɄɊɕɌɈȽɈ ɆɈɇɌȺɀȺ | ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ |

©2006

ɉɪɢɦ.


ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ȼɵɛɨɪ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ (Ÿ 551); Ɍɢɩɵ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɢ ɧɚɝɪɭɡɨɤ (Ÿ 552); Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɥɚɦɩ/ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ (Ÿ 559)

AC 230 ȼ, 50-60 Ƚɰ Ⱦɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ, ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɣ ɢ ɟɦɤɨɫɬɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɨɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ, ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɯ ɨɛɦɨɬɨɱɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ. (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɢɥɢ ɡɚɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ). ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɬɢɩ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ. Ɇɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɬɚɤɠɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɵɯ ɢɥɢ ɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɟɦɤɨɫɬɧɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɵɯ ɢ ɟɦɤɨɫɬɧɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɧɟɥɶɡɹ. ɋ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ, ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ ɯɨɞɚ ɢ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɩɥɚɜɧɵɦ ɫɬɚɪɬɨɦ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɥɚɦɩ. Ɋɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɨɞɭɥɟɦ. Ⱦɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɚɯ EN 50022. ɋ ɩɚɦɹɬɶɸ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ.

ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ REG/230/500 ȼɬ AC 230 ȼ, 50-60 Ƚɰ Ⱦɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ, ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɣ ɢ ɟɦɤɨɫɬɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɨɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ, ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɯ ɨɛɦɨɬɨɱɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ. (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɢɥɢ ɡɚɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ). ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɬɢɩ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ. Ɇɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɬɚɤɠɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɵɯ ɢɥɢ ɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɟɦɤɨɫɬɧɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɵɯ ɢ ɟɦɤɨɫɬɧɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɧɟɥɶɡɹ. ɋ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ, ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ ɯɨɞɚ ɢ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɩɥɚɜɧɵɦ ɫɬɚɪɬɨɦ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɥɚɦɩ. Ɋɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɨɞɭɥɟɦ. Ⱦɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɚɯ EN 50022. ɋ ɩɚɦɹɬɶɸ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ. ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ: AC 220 - 230 ȼ, 50/60 Ƚɰ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ: ɦɚɤɫ. 500 ȼɬ/ȼA Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ 20 ȼɬ (ɨɦɢɱɟɫɤɚɹ) Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ 50 ȼA (ɨɦɢɱɟɫɤɨɢɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹ/ɨɦɢɱɟɫɤɨ-ɟɦɤɨɫɬɧɚɹ) ȼɯɨɞ (ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɨɞɭɥɟɦ): AC 230 ȼ, 50/60 Ƚɰ (ɬɚɤɚɹ ɠɟ ɮɚɡɚ, ɤɚɤ ɢ ɧɚ ɤɚɧɚɥɟ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɰɢɢ) ɒɢɪɢɧɚ ɩɪɢɛɨɪɚ: 4 ɦɨɞɭɥɹ = ɨɤɨɥɨ 72 ɦɦ Ɋɚɛɨɬɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ: ɋ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɧɨɩɨɱɧɵɦɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢ (ɡɚɦɵɤ. ɤɨɧɬɚɤɬɵ). ɋ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573999, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ TELE-ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573998. – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ (Ÿ 557)

ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ

ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ REG/2x230/300 ȼɬ

ȼɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɟ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ: AC 220 - 230 ȼ, 50/60 Ƚɰ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ/ɤɚɧɚɥ: ɦɚɤɫ. 300 ȼɬ/ȼA Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ 20 ȼɬ (ɨɦɢɱɟɫɤɚɹ) Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ 50 ȼA (ɨɦɢɱɟɫɤɨɢɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹ/ɨɦɢɱɟɫɤɨ-ɟɦɤɨɫɬɧɚɹ) ȼɯɨɞ (ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɨɞɭɥɟɦ): AC 230 ȼ, 50/60 Ƚɰ (ɬɚɤɚɹ ɠɟ ɮɚɡɚ, ɤɚɤ ɢ ɧɚ ɤɚɧɚɥɟ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɰɢɢ) ɒɢɪɢɧɚ ɩɪɢɛɨɪɚ: 4 ɦɨɞɭɥɹ = ɨɤɨɥɨ 72 ɦɦ Ɋɚɛɨɬɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ: ɋ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɧɨɩɨɱɧɵɦɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢ (ɡɚɦɵɤ. ɤɨɧɬɚɤɬɵ). ɋ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573999, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ TELE-ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573998. – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ (Ÿ 557) ˜

˜

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

571950

1/10 8

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

571930

1/10 8

ɉɪɢɦ.

ɉɪɢɦ.

www.merten.ru

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɋɜɟɬɥɨ-ɫɟɪɵɣ

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɋɜɟɬɥɨ-ɫɟɪɵɣ

©2006

| ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ | ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ȾɅə ɋɄɊɕɌɈȽɈ ɆɈɇɌȺɀȺ

23


ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ REG/4x230/150 ȼɬ

Ɇɟɯɚɧɢɡɦɵ ɫɭɩɟɪɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɫ ɩɚɦɹɬɶɸ • ɉɚɦɹɬɶ: ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɥɚɦɩɚ ɝɨɪɢɬ ɫ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɪɚɧɟɟ ɹɪɤɨɫɬɶɸ. • Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɨɦɟɯ ɫɨɝɥɚɫɧɨ VDE 0639.

AC 230 ȼ, 50-60 Ƚɰ Ⱦɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ, ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɣ ɢ ɟɦɤɨɫɬɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɨɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ, ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɯ ɨɛɦɨɬɨɱɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ. (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɢɥɢ ɡɚɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ). ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɬɢɩ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ. Ɇɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɬɚɤɠɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɵɯ ɢɥɢ ɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɟɦɤɨɫɬɧɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɵɯ ɢ ɟɦɤɨɫɬɧɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɧɟɥɶɡɹ. ɋ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ, ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ ɯɨɞɚ ɢ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɩɥɚɜɧɵɦ ɫɬɚɪɬɨɦ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɥɚɦɩ. Ɋɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɨɞɭɥɟɦ. Ⱦɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɚɯ EN 50022. ɋ ɩɚɦɹɬɶɸ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ. ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ: AC 220 - 230 ȼ, 50/60 Ƚɰ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ/ɤɚɧɚɥ: ɦɚɤɫ. 150 ȼɬ/ȼA Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ 20 ȼɬ (ɨɦɢɱɟɫɤɚɹ) Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ 50 ȼA (ɨɦɢɱɟɫɤɨɢɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹ/ɨɦɢɱɟɫɤɨ-ɟɦɤɨɫɬɧɚɹ) ȼɯɨɞ (ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɨɞɭɥɟɦ): AC 230 ȼ, 50/60 Ƚɰ (ɬɚɤɚɹ ɠɟ ɮɚɡɚ, ɤɚɤ ɢ ɧɚ ɤɚɧɚɥɟ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɰɢɢ) ɒɢɪɢɧɚ ɩɪɢɛɨɪɚ: 6 ɦɨɞɭɥɟɣ = ɨɤɨɥɨ 105 ɦɦ Ɋɚɛɨɬɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ: ɋ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɧɨɩɨɱɧɵɦɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢ (ɡɚɦɵɤ. ɤɨɧɬɚɤɬɵ). ɋ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573999, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ TELE-ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573998. – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ (Ÿ 557) ˜

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

571915

1/10 8

ɉɪɢɦ.

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ȼɵɛɨɪ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ (Ÿ 551); Ɍɢɩɵ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɢ ɧɚɝɪɭɡɨɤ (Ÿ 552); Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɥɚɦɩ/ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ (Ÿ 559)

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɝɨ ɫɭɩɟɪɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ AC 230 ȼ Ⱦɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ, ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɣ ɢ ɟɦɤɨɫɬɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɨɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ, ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɯ ɨɛɦɨɬɨɱɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ. (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɢɥɢ ɡɚɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ). ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɬɢɩ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ. ɇɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɫɦɟɲɚɧɧɵɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ. ɋ ɩɚɦɹɬɶɸ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɟɺ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ. ɇɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ:ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ (2ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ) Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɋɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5776.., 5701.., 5704.., System Basis 5741.., System Design 5737.., OCTOCOLOR 5742.. ɢɥɢ TELE-cɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5779.., 5703.., 5711.., System Basis 5748.., System Design 5709.., OCTOCOLOR 5749... ȼ ɫɟɪɢɢ TRANCENT ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɨɣ ɧɚ 1 ɩɨɫɬ, ɚɪɬɢɤɭɥ 569090 ɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ ɫɟɧɫɨɪɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ TRANCENT, ɚɪɬɢɤɭɥ 5691.., 5692.., 5693.., 5695... ȼ ɪɚɞɢɨɫɢɫɬɟɦɟ ɫ ɫɟɧɫɨɪɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ ɫ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5931.., System Design 5930... ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɝɨ ɫɭɩɟɪɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5678.., 5677... Ɋɚɛɨɬɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ: ɋ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɧɨɩɨɱɧɵɦɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢ. ɋ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573999, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ TELEɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573998. – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ (Ÿ 557); ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɫɟɧɫɨɪɧɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ (Ÿ 549); TRANCENT – ɨɛɡɨɪ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ (Ÿ 536); Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɢ ɞɥɹ ɫɤɪɵɬɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ (Ÿ 576) ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

25-420 ȼA

577099

1/50 8

www.merten.ru

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɋɜɟɬɥɨ-ɫɟɪɵɣ

24

ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ȾɅə ɋɄɊɕɌɈȽɈ ɆɈɇɌȺɀȺ | ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ |

©2006

ɉɪɢɦ.


ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɫɭɩɟɪɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɞɥɹ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ, ɞɥɹ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ

AC 230 ȼ, 50-60 Ƚɰ Ⱦɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ, ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɣ ɢ ɟɦɤɨɫɬɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɨɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ, ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɯ ɨɛɦɨɬɨɱɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ. (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɢɥɢ ɡɚɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ). ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɬɢɩ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ. ɇɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɫɦɟɲɚɧɧɵɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ. ɋ ɩɚɦɹɬɶɸ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɟɺ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ.

AC 230 ȼ Ⱦɥɹ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɯ ɨɛɦɨɬɨɱɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ ɢ ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ (ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹ/ɨɦɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ). (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ). ɋ ɩɚɦɹɬɶɸ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɟɺ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: Ɇɨɞɭɥɶ ɞɜɭɯɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 568499, System Design 568199. Ʉɥɚɜɢɲɢ ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɹ ɞɜɭɯɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 6192.., 6252.., System Design 6262... Ɋɚɛɨɬɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ: ɋ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɧɨɩɨɱɧɵɦɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢ. ɋ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573999, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ TELEɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573998. – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ (Ÿ 557) — ɋɪɨɤ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: ɉɨɫɬɚɜɤɚ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɚɜɝɭɫɬɚ 2006 ɝ. ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

568099

1/50 8

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɋɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5776.., 5701.., 5704.., System Basis 5741.., System Design 5737.., OCTOCOLOR 5742.. ɢɥɢ TELE-cɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5779.., 5703.., 5711.., System Basis 5748.., System Design 5709.., OCTOCOLOR 5749... ȼ ɫɟɪɢɢ TRANCENT ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɨɣ ɧɚ 1 ɩɨɫɬ, ɚɪɬɢɤɭɥ 569090 ɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ ɫɟɧɫɨɪɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ TRANCENT, ɚɪɬɢɤɭɥ 5691.., 5692.., 5693.., 5695... Ɋɚɛɨɬɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ: ɋ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɧɨɩɨɱɧɵɦɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢ. ɋ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573999, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ TELEɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573998. – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫ ɨɬɫɟɱɤɨɣ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ (Ÿ 555); ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɫɟɧɫɨɪɧɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ (Ÿ 549); TRANCENT – ɨɛɡɨɪ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ (Ÿ 536) ˜

ɇɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ: ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ (2ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ) ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ/ɤɚɧɚɥ: 50-200 ȼɬ/ ȼA

2 x 50-200 ȼA

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

20-500 ȼA

573599

1/60 8

AC 230 ȼ Ⱦɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ (ɆɗɌ ɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ) ɢ ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ (ɨɦɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ). (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɡɚɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ). Ȼɟɡ ɲɭɦɨɜ, ɫ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ, ɫ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɨɤ, ɩɥɚɜɧɵɦ ɫɬɚɪɬɨɦ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɥɚɦɩ. ɋ ɩɚɦɹɬɶɸ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɟɺ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ.

AC 230 ȼ Ⱦɥɹ ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ɢ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ 230 ȼ. (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ). ɋ ɩɚɦɹɬɶɸ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɟɺ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ. Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɋɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5776.., 5701.., 5704.., System Basis 5741.., System Design 5737.., OCTOCOLOR 5742.. ɢɥɢ TELE-cɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5779.., 5703.., 5711.., System Basis 5748.., System Design 5709.., OCTOCOLOR 5749... ȼ ɫɟɪɢɢ TRANCENT ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɨɣ ɧɚ 1 ɩɨɫɬ, ɚɪɬɢɤɭɥ 569090 ɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ ɫɟɧɫɨɪɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ TRANCENT, ɚɪɬɢɤɭɥ 5691.., 5692.., 5693.., 5695... Ɋɚɛɨɬɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ: ɋ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɧɨɩɨɱɧɵɦɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢ. ɋ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573999, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ TELEɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573998. – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫ ɨɬɫɟɱɤɨɣ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ ɞɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ (Ÿ 554); ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɫɟɧɫɨɪɧɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ (Ÿ 549); TRANCENT – ɨɛɡɨɪ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ (Ÿ 536) ˜

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

573399 577299

1/60 8 1/60 8

ɉɪɢɦ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɋɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5776.., 5701.., 5704.., System Basis 5741.., System Design 5737.., OCTOCOLOR 5742.. ɢɥɢ TELE-cɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5779.., 5703.., 5711.., System Basis 5748.., System Design 5709.., OCTOCOLOR 5749... ȼ ɫɟɪɢɢ TRANCENT ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɨɣ ɧɚ 1 ɩɨɫɬ, ɚɪɬɢɤɭɥ 569090 ɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ ɫɟɧɫɨɪɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ TRANCENT, ɚɪɬɢɤɭɥ 5691.., 5692.., 5693.., 5695... Ɋɚɛɨɬɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ: ɋ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɧɨɩɨɱɧɵɦɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢ. ɋ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɥɟ, ɚɪɬɢɤɭɥ 575897 ɫ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ. – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫ ɨɬɫɟɱɤɨɣ ɮɚɡɵ ɩɨ ɡɚɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ (Ÿ 556); ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɫɟɧɫɨɪɧɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ (Ÿ 549); TRANCENT – ɨɛɡɨɪ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ (Ÿ 536) ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

20-315 ȼɬ

577899

1/60 8

ɉɪɢɦ.

www.merten.ru

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɉɪɢɦ.

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɫɭɩɟɪɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɞɥɹ ɗɌ, ɞɥɹ ɟɦɤɨɫɬɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ

ɉɪɢɦ.

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɫɭɩɟɪɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɞɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ

60-400 ȼɬ 60-600 ȼɬ, ɝɚɥɨɝɟɧ 500 ȼɬ

ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɝɨ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ, ɞɜɨɣɧɨɣ

©2006

| ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ | ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ȾɅə ɋɄɊɕɌɈȽɈ ɆɈɇɌȺɀȺ

25


ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ȼɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɟ ɫɭɩɟɪɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ɫ ɩɚɦɹɬɶɸ • ɉɚɦɹɬɶ: ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɥɚɦɩɚ ɝɨɪɢɬ ɫ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɪɚɧɟɟ ɹɪɤɨɫɬɶɸ. • Ⱦɥɹ ɜɫɬɪɚɢɜɚɧɢɹ ɜ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɤɚɮ ɧɚ DINɪɟɣɤɭ ɲɢɪɢɧɨɣ 35 ɦɦ ɫɨɝɥɚɫɧɨ DIN EN 50 022. • ɒɢɪɢɧɚ ɩɪɢɛɨɪɚ: 35 ɦɦ = 3 ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɦɨɞɭɥɹ. • Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɨɦɟɯ ɫɨɝɥɚɫɧɨ VDE 0639.

Ɇɟɯɚɧɢɡɦɵ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲɧɵɯ ɢ ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ –

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ (Ÿ 548)

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ AC 230 ȼ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ȼɵɛɨɪ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ (Ÿ 551); Ɍɢɩɵ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɢ ɧɚɝɪɭɡɨɤ (Ÿ 552); Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɥɚɦɩ/ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ (Ÿ 559)

ȼɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɣ ɫɭɩɟɪɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɞɥɹ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ, ɞɥɹ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ AC 230 ȼ Ⱦɥɹ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɯ ɨɛɦɨɬɨɱɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ ɢ ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ (ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹ/ɨɦɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ). (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ). ɋ ɩɚɦɹɬɶɸ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɟɺ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ. ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ: Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɥɚɦɩ, ɞɥɹ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɯ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ, ɚɪɬɢɤɭɥ 396476. Ɋɚɛɨɬɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ: ɋ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɧɨɩɨɱɧɵɦɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢ. ɋ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573999, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ TELEɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573998. – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫ ɨɬɫɟɱɤɨɣ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ (Ÿ 555) ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

20-500 ȼA, ɋɜɟɬɥɨ- 573529 ɫɟɪɵɣ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

ɉɪɢɦ.

1/50 8

Ⱦɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ, ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ 230 ȼ. ɉɨɞɤɥɸɱɚɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ: 25-400 ȼɬ ɇɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ:ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ (2ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ) Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɋɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5776.., 5701.., 5704.., System Basis 5741.., System Design 5737.., OCTOCOLOR 5742.. ɢɥɢ TELE-cɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5779.., 5703.., 5711.., System Basis 5748.., System Design 5709.., OCTOCOLOR 5749... ȼ ɫɟɪɢɢ TRANCENT ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɨɣ ɧɚ 1 ɩɨɫɬ, ɚɪɬɢɤɭɥ 569090 ɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ ɫɟɧɫɨɪɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ TRANCENT, ɚɪɬɢɤɭɥ 5691.., 5692.., 5693.., 5695... ȼ ɪɚɞɢɨɫɢɫɬɟɦɟ ɫ ɫɟɧɫɨɪɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ ɫ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5931.., System Design 5930... Ɋɚɛɨɬɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ: ɋ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɧɨɩɨɱɧɵɦɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢ. ɋ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573999, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ TELEɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573998. – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɫɟɧɫɨɪɧɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ (Ÿ 549); TRANCENT – ɨɛɡɨɪ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ (Ÿ 536) — ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫ ɪɚɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɣ ɪɟɚɥɢɡɭɟɦɚ ɬɨɥɶɤɨ "ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ". ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

25-400 ȼɬ

575799

1/50 8

ȼɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɣ ɫɭɩɟɪɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɞɥɹ ɗɌ, ɞɥɹ ɟɦɤɨɫɬɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ AC 230 ȼ Ⱦɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ (ɆɗɌ ɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ) ɢ ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ (ɨɦɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ). (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɡɚɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ). Ȼɟɡ ɲɭɦɨɜ, ɫ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ, ɫ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɨɤ, ɩɥɚɜɧɵɦ ɫɬɚɪɬɨɦ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɥɚɦɩ. ɋ ɩɚɦɹɬɶɸ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɟɺ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ. ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ: Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɥɚɦɩ, ɞɥɹ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɯ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ, ɚɪɬɢɤɭɥ 396476. Ɋɚɛɨɬɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ: ɋ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɧɨɩɨɱɧɵɦɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢ. ɋ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɥɟ, ɚɪɬɢɤɭɥ 575897 ɫ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ. – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫ ɨɬɫɟɱɤɨɣ ɮɚɡɵ ɩɨ ɡɚɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ (Ÿ 556) ˜

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

577829

1/50 8

ɉɪɢɦ.

www.merten.ru

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ 20-280 ȼɬ, ɋɜɟɬɥɨɫɟɪɵɣ

26

ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ȾɅə ɋɄɊɕɌɈȽɈ ɆɈɇɌȺɀȺ | ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ |

©2006

ɉɪɢɦ.


Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɥɟ

AC 230 ȼ

AC 230 ȼ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɬɨɤɚ ɞɥɹ ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɧɵɯ ɜɤɥɸɱɟɧɢɣ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦ ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɚɦɢ.

Ⱦɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ, ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɣ ɢ ɟɦɤɨɫɬɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɨɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ, ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɯ ɥɚɦɩ, ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɨɝɨ ɝɚɥɨɝɟɧɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɦ, ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ, ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɯ ɥɚɦɩ. ɇɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ: ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ Ɏɭɧɤɰɢɢ: • Ɏɭɧɤɰɢɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ: ɜɤɥɸɱɟɧɨ, ɩɨɤɚ ɞɥɢɬɫɹ ɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟ ɤ ɤɧɨɩɤɟ, ɦɚɤɫ. 1 ɦɢɧ. • Ɏɭɧɤɰɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ: ɜɤɥ./ɜɵɤɥ. • Ɏɭɧɤɰɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ: ɨɬ 5 ɫɟɤ ɞɨ 1 ɱ

ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ: 4-100 ȼA Ɍɨɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ: 10-500 ɦA Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɚ: ɨɤɨɥɨ 40 ɦɫ ɇɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ:ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ (2ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ) Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɋɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5776.., 5701.., 5704.., System Basis 5741.., System Design 5737.., OCTOCOLOR 5742.. ɢɥɢ TELE-cɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5779.., 5703.., 5711.., System Basis 5748.., System Design 5709.., OCTOCOLOR 5749... ȼ ɫɟɪɢɢ TRANCENT ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɨɣ ɧɚ 1 ɩɨɫɬ, ɚɪɬɢɤɭɥ 569090 ɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ ɫɟɧɫɨɪɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ TRANCENT, ɚɪɬɢɤɭɥ 5691.., 5692.., 5693.., 5695... Ɋɚɛɨɬɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ: ɋ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɧɨɩɨɱɧɵɦɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢ. ɋ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573999, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ TELEɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573998. – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɫɟɧɫɨɪɧɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ (Ÿ 549); TRANCENT – ɨɛɡɨɪ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ (Ÿ 536) ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

4-100 ȼA

574697

1/60 8

ɉɪɢɦ.

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɬɚɣɦɟɪɚ

ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ: ɦɚɤɫ. 1000 ȼɬ/ ȼA, 500 ȼȺ ɞɥɹ ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɯ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɦ, ɟɦɤɨɫɬɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɦɚɤɫ. 140 ɦɤɮ. Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɋɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5776.., 5701.., 5704.., System Basis 5741.., System Design 5737.., OCTOCOLOR 5742.. ɢɥɢ TELE-cɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5779.., 5703.., 5711.., System Basis 5748.., System Design 5709.., OCTOCOLOR 5749... ȼ ɫɟɪɢɢ TRANCENT ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɨɣ ɧɚ 1 ɩɨɫɬ, ɚɪɬɢɤɭɥ 569090 ɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ ɫɟɧɫɨɪɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ TRANCENT, ɚɪɬɢɤɭɥ 5691.., 5692.., 5693.., 5695... Ɋɚɛɨɬɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ: ɋ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɧɨɩɨɱɧɵɦɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢ. ɋ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573999, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ TELEɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573998. – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɫɟɧɫɨɪɧɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ (Ÿ 549); TRANCENT – ɨɛɡɨɪ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ (Ÿ 536) ˜

AC 230 ȼ

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

Ⱦɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ, ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ 230 ȼ. ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɜɪɟɦɟɧɢ. Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɬ 5 ɫɟɤ ɞɨ 5 ɦɢɧ.

ɦɚɤɫ. 1000 ȼɬ/ȼȺ

575897

1/50 8

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɋɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5776.., 5701.., 5704.., System Basis 5741.., System Design 5737.., OCTOCOLOR 5742.. ɢɥɢ TELE-cɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5779.., 5703.., 5711.., System Basis 5748.., System Design 5709.., OCTOCOLOR 5749... ȼ ɫɟɪɢɢ TRANCENT ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɨɣ ɧɚ 1 ɩɨɫɬ, ɚɪɬɢɤɭɥ 569090 ɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ ɫɟɧɫɨɪɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ TRANCENT, ɚɪɬɢɤɭɥ 5691.., 5692.., 5693.., 5695... Ɋɚɛɨɬɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ: ɋ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɧɨɩɨɱɧɵɦɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢ. ɋ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573999, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ TELEɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 573998. – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɫɟɧɫɨɪɧɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ (Ÿ 549); TRANCENT – ɨɛɡɨɪ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ (Ÿ 536) ˜

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

575697

1/60 8

ɉɪɢɦ.

AC 230 ȼ, 50-60 Ƚɰ ɇɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ: ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ. ɉɨɞɤɥɸɱɚɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ: AC 230 ȼ 1000 ȼɬ/ȼA ɞɥɹ ɞɜɭɯ ɤɚɧɚɥɨɜ ɜɦɟɫɬɟ ȿɦɤɨɫɬɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ: AC 230 ȼ, ɦɚɤɫ. 140 ɦɤɎ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ: < 1 ȼɬ ɋɟɱɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ: ɦɚɤɫ. 2x2,5 ɦɦ2 Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɹɦɢ, ɚɪɬɢɤɭɥ 569092, ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɞɜɭɯɤɥɚɜɢɲɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ, ɚɪɬɢɤɭɥ 569091. – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: TRANCENT – ɨɛɡɨɪ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ (Ÿ 536) ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

1000 ȼA

576499

1/50 8

ɉɪɢɦ.

www.merten.ru

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɉɪɢɦ.

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɟɣ ɢ ɞɜɭɯɤɥɚɜɢɲɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ

ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ: 25-400 ȼɬ ɇɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ:ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ (2ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ)

25-400 ȼɬ

ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ

ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ

©2006

| ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ | ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ȾɅə ɋɄɊɕɌɈȽɈ ɆɈɇɌȺɀȺ

27


ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɪɟɥɟɣɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ

AC 230 ȼ

AC 230 ȼ

Ⱦɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ, ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ 230 ȼ.

Ⱦɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɨɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ, ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɯ ɥɚɦɩ, ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɯ ɥɚɦɩ, ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɨɝɨ ɝɚɥɨɝɟɧɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɢ ɬ. ɞ.

ɉɨɞɤɥɸɱɚɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ: 40-300 ȼɬ ɇɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ:ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ (2ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ) Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ARGUS 180 ɋɆ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5755.., 5784.., System Basis 5782.., System Design 5786.., OCTOCOLOR 5753.., AQUADESIGN 5781... ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ARGUS 180 ɋɆ ɫ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5728.., 5785.., System Basis 5783.., System Design 5795.., OCTOCOLOR 5756... ȼ ɪɚɞɢɨɫɢɫɬɟɦɟ ɫ ɫɟɧɫɨɪɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ ɫ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5932.., System Design 5933... ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ARGUS 180 ɋɆ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5752.., System Basis 5799.., System Design 5787.., OCTOCOLOR 5794.. ɢɥɢ ɫɟɧɫɨɪɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ARGUS 180 ɋɆ ɫ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5759.., System Basis 5798.., System Design 5792.., OCTOCOLOR 5793... ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ARGUS 180 ɋɆ 180/2,20 ɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5688.., 5687... – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: Ɉɛɡɨɪ ɫɟɪɢɢ ARGUS ɋɆ (Ÿ 602); Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɢ ɞɥɹ ɫɤɪɵɬɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ (Ÿ 576) — ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɞɜɭɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ. ɋɟɧɫɨɪɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ, ɚɪɬɢɤɭɥ 5932.., 5933.., ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɜɟɪɫɢɢ 1Ⱥ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫ ɚɪɬɢɤɭɥɨɦ 576799.

ɉɨɞɤɥɸɱɚɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ: 0-1000 ȼA ȿɦɤɨɫɬɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ: ɦɚɤɫ. 140 ɦɤɎ ɇɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ:ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ (3ɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ)

˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

40-300 ȼɬ

576799

1/50 8

ɉɪɢɦ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ARGUS 180 ɋɆ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5755.., 5784.., System Basis 5782.., System Design 5786.., OCTOCOLOR 5753.., AQUADESIGN 5781... ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ARGUS 180 ɋɆ ɫ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5728.., 5785.., System Basis 5783.., System Design 5795.., OCTOCOLOR 5756... ȼ ɪɚɞɢɨɫɢɫɬɟɦɟ ɫ ɫɟɧɫɨɪɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ ɫ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5932.., System Design 5933... ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ARGUS 180 ɋɆ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5752.., System Basis 5799.., System Design 5787.., OCTOCOLOR 5794.. ɢɥɢ ɫɟɧɫɨɪɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ARGUS 180 ɋɆ ɫ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5759.., System Basis 5798.., System Design 5792.., OCTOCOLOR 5793... ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ARGUS 180 ɋɆ 180/2,20 ɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5688.., 5687... – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: Ɉɛɡɨɪ ɫɟɪɢɢ ARGUS ɋɆ (Ÿ 602); Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɢ ɞɥɹ ɫɤɪɵɬɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ (Ÿ 576) — ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ɂɚɦɟɧɹɟɬ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɪɟɥɟɣɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ, ɚɪɬɢɤɭɥ 576899. ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

0-1000 ȼA

576897

1/50 8

ɉɪɢɦ.

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ –

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɫɟɧɫɨɪɧɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ (Ÿ 549)

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɨ ɜɬɨɪɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɫɭɩɟɪɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɫ ɩɚɦɹɬɶɸ, ɞɥɹ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ ɢ TELE ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ, ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ, ɬɚɣɦɟɪɨɜ, ɪɟɥɟɣɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ MɗT. Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɧɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ. Ɏɭɧɤɰɢɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɚɤ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ. Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɋɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5776.., 5701.., 5704.., System Basis 5741.., System Design 5737.., OCTOCOLOR 5742... – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɫɟɧɫɨɪɧɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ (Ÿ 549) ˜

www.merten.ru

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

28

ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ȾɅə ɋɄɊɕɌɈȽɈ ɆɈɇɌȺɀȺ | ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ |

©2006

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

573999

1/60 8

ɉɪɢɦ.


Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ TELE-ɦɟɯɚɧɢɡɦ

ɍɫɢɥɢɬɟɥɶ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɗɌ, ɞɥɹ ɟɦɤɨɫɬɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ

Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɨ ɜɬɨɪɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɫɭɩɟɪɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɫ ɩɚɦɹɬɶɸ, ɞɥɹ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ ɢ TELE ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ, ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ, ɬɚɣɦɟɪɨɜ, ɪɟɥɟɣɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ MɗT. ɇɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ: ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ. Ɏɭɧɤɰɢɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɚɤ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ.

AC 230 ȼ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: TELEcɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5779.., 5703.., 5711.., System Basis 5748.., System Design 5709.., OCTOCOLOR 5749... ȼ ɫɟɪɢɢ TRANCENT ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɨɣ ɧɚ 1 ɩɨɫɬ, ɚɪɬɢɤɭɥ 569090 ɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ ɫɟɧɫɨɪɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ TRANCENT, ɚɪɬɢɤɭɥ 5691.., 5692.., 5693.., 5695... – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɫɟɧɫɨɪɧɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ (Ÿ 549); TRANCENT – ɨɛɡɨɪ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ (Ÿ 536) ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

573998

1/60 8

Ⱦɥɹ ɭɫɢɥɟɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɞɥɹ ɗɌ, ɚɪɬɢɤɭɥ 577199, ɢɥɢ ɫɭɩɟɪɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɞɥɹ ɗɌ, ɚɪɬɢɤɭɥ 577899. ɇɚɝɪɭɡɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ ɧɚ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ɞɥɹ ɗɌ ɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɗɌ. (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɡɚɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ). Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: Ɂɚɝɥɭɲɤɚ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 3916.., 3918.., 3917.., System Basis 3920.., System Design 3919.., OCTOCOLOR 3926... – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫ ɨɬɫɟɱɤɨɣ ɮɚɡɵ ɩɨ ɡɚɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ (Ÿ 556) ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

20-315 ȼɬ

577399

1/60 8

ɉɪɢɦ.

ȼɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɣ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ ɦɨɳɧɨɫɬɢ

ɉɪɢɦ.

AC 230 ȼ Ⱦɥɹ ɭɫɢɥɟɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɫɭɩɟɪɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɫ ɩɚɦɹɬɶɸ, TELEɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ, ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɞɥɹ ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ɢ ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɯ ɥɚɦɩ. ɇɚɝɪɭɡɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ ɧɚ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ. (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ).

ɍɫɢɥɢɬɟɥɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ –

ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ

ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ȼɵɛɨɪ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ (Ÿ 551) –

ɍɫɢɥɢɬɟɥɶ ɦɨɳɧɨɫɬɢ AC 230 ȼ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫ ɨɬɫɟɱɤɨɣ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ ɞɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ (Ÿ 554)

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱦɥɹ ɭɫɢɥɟɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɫɭɩɟɪɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɫ ɩɚɦɹɬɶɸ, TELEɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ, ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɞɥɹ ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ɢ ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɯ ɥɚɦɩ. ɇɚɝɪɭɡɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ ɧɚ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ. (Ɉɬɫɟɱɤɚ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ).

Ⱥɪɬ. ʋ

25-500 ȼA, ɋɜɟɬɥɨ- 574029 ɫɟɪɵɣ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

ɉɪɢɦ.

1/50 8

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: Ɂɚɝɥɭɲɤɚ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 3916.., 3918.., 3917.., System Basis 3920.., System Design 3919.., OCTOCOLOR 3926... – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɋɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫ ɨɬɫɟɱɤɨɣ ɮɚɡɵ ɩɨ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɮɪɨɧɬɭ ɞɥɹ ɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ (Ÿ 554) ˜

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

574099

1/60 8

ɉɪɢɦ.

www.merten.ru

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ 25-600 ȼA

©2006

| ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ | ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ȾɅə ɋɄɊɕɌɈȽɈ ɆɈɇɌȺɀȺ

29


ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ɉɭɥɶɬɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ɍȼ / ɚɭɞɢɨ

ɂɄ-ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Distance 2010

ɒɢɪɨɤɨɩɨɥɨɫɧɚɹ/ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɚɹ ɚɧɬɟɧɧɚɹ ɩɪɨɯɨɞɧɚɹ ɪɨɡɟɬɤɚ, ɞɜɨɣɧɚɹ

10-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɂɄ-ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ TELEɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦɢ, ɤɧɨɩɨɱɧɵɦɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢ ɞɥɹ ɠɚɥɸɡɢ ɫ ɂɄɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ, ɞɚɬɱɢɤɚɦɢ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɫ ɂɄɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ ɢ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ INSTABUS ɫ ɂɄɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ. ɗɥɟɦɟɧɬ ɩɢɬɚɧɢɹ: 2 ɷɥɟɦɟɧɬɚ (IEC LR 03, AAA) Ɋɚɞɢɭɫ ɞɟɣɫɬɜɢɹ: ɞɨ 20 ɦ ɉɪɢɟɦɧɢɤ: TELE-cɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5779.., 5703.., 5711.., System Basis 5748.., System Design 5709.., OCTOCOLOR 5749... Ʉɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɠɚɥɸɡɢ ɫ ɂɄ-ɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5880.., 5864.., System Basis 5804.., System Design 5844.., OCTOCOLOR 5824... Ⱦɚɬɱɢɤ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ARGUS ɫ ɂɄ-ɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 550591, 630591. ɂɄ-ɩɪɢɟɦɧɢɤ INSTABUS, ɫɤɪɵɬɵɣ ɦɨɧɬɚɠ, ɚɪɬɢɤɭɥ System Basis 6217.., System Design 6235.., OCTOCOLOR 6218... Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ INSTABUS ɫ ɂɄ-ɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 6292.., 6242.., 6274.., 6236.., 6175.., 6279.., System Design 6228.., Plantec 626008, 623008. 4-ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ plus ɫ ɂɄ-ɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 6175.., 6279... — Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: Ȼɟɡ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ.

DIN EN 50083-1/A1, DIN EN 80083-2/A1 Ⱦɥɹ ɫɢɫɬɟɦ ɩɪɨɯɨɞɧɨɝɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜ ɲɢɪɨɤɨɩɨɥɨɫɧɵɯ, ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɯ ɢ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɵɯ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ. ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɤ ɤɨɪɨɛɤɚɦ ɞɥɹ ɫɤɪɵɬɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ, Ø 55-65 ɦɦ. ɋ ɥɚɩɤɚɦɢ ɢ ɜɢɧɬɨɜɵɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ. ˜

˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

ɑɟɪɧɵɣ

570222

1/48 8

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɇɚɤɥɚɞɤɚ ɞɥɹ ɚɧɬɟɧɧɵɯ ɪɨɡɟɬɨɤ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 2967.., 2975.., System Basis 2948.., System Design 2941.., OCTOCOLOR 2943...

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

˜

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɇɚɤɥɚɞɤɚ ɞɥɹ ɚɧɬɟɧɧɵɯ ɪɨɡɟɬɨɤ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 2967.., 2975.., System Basis 2948.., System Design 2941.., OCTOCOLOR 2943...

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɉɪɢɟɦɧɢɤ: ɋɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ, System M 5931.., System Design 5930... ɋɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɪɟɥɟɣɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5932.., System Design 5933... Ʉɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɠɚɥɸɡɢ ɫ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɞɚɬɱɢɤɚ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 5934.., 5936.., System Design 5935... Ɋɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹ ɜɢɥɤɚ ɫ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ, ɚɪɬɢɤɭɥ 591019, 591519. Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ, ɫɤɪɵɬɵɣ ɦɨɧɬɚɠ, 1 ɩɨɫɬ, ɚɪɬɢɤɭɥ 592591. Ɋɚɞɢɨɦɨɞɭɥɶ ɞɥɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ARGUS 220, ɚɪɬɢɤɭɥ 565495. Ɋɚɞɢɨɭɫɢɥɢɬɟɥɶ, ɚɪɬɢɤɭɥ 595959. Ɋɚɞɢɨɲɥɸɡ INSTABUS, ɫɤɪɵɬɵɣ ɦɨɧɬɚɠ, ɚɪɬɢɤɭɥ 680999. – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: Ɋɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɢ (Ÿ 574) — Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: ɋ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɩɢɬɚɧɢɹ. ˜

ɍɩɚɤ. ɌȽ 1/40 8

ɉɪɢɦ.

www.merten.ru

Ⱥɪɬ. ʋ 590722

30

ɉɪɢɦ.

ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɲɢɪɨɤɨɩɨɥɨɫɧɚɹ ɪɨɡɟɬɤɚ ɞɥɹ ɥɢɧɟɣɧɵɯ ɢ ɡɜɟɡɞɨɨɛɪɚɡɧɵɯ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɜ ɲɢɪɨɤɨɩɨɥɨɫɧɵɯ, ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɯ ɢ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɵɯ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ. ɋ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɱɟɪɟɡ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɣ ɚɧɬɟɧɧɵ. ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɤ ɤɨɪɨɛɤɚɦ ɞɥɹ ɫɤɪɵɬɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ Ø 55-65 ɦɦ. ɋ ɥɚɩɤɚɦɢ ɢ ɜɢɧɬɨɜɵɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ. ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ: ɦɚɤɫ. 24 ȼ/ 400 ɦA ɋɢɝɧɚɥ: 22 ɤȽɰ ɢ DiSEqC

15-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɪɚɞɢɨɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚɦɢ ɪɚɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Merten.

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

10/40 1

DIN EN 50083-1/A1, DIN EN 80083-2/A1

Ɋɚɞɢɨɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Distance 5010

ɑɟɪɧɵɣ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

ɒɢɪɨɤɨɩɨɥɨɫɧɚɹ/ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɚɹ ɚɧɬɟɧɧɚɹ ɨɤɨɧɟɱɧɚɹ ɪɨɡɟɬɤɚ, ɞɜɨɣɧɚɹ

ɉɪɢɦ.

ɑɢɫɥɨ ɤɚɧɚɥɨɜ: 15 Ɋɚɞɢɭɫ ɞɟɣɫɬɜɢɹ: ɞɨ 100 ɦ (ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ) ɞɨ 30 ɦ (ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ) ɗɥɟɦɟɧɬ ɩɢɬɚɧɢɹ: 2 ɷɥɟɦɟɧɬɚ (IEC LR 03, AAA) ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ: ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ

Ⱥɪɬ. ʋ 466098

ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ȾɅə ɋɄɊɕɌɈȽɈ ɆɈɇɌȺɀȺ | ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ |

©2006

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

466099

10/40 1

ɉɪɢɦ.


ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɚɹ ɚɧɬɟɧɧɚɹ ɪɨɡɟɬɤɚ, ɬɪɨɣɧɚɹ

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɪɨɡɟɬɤɢ UAE 8, ɤɚɬ. 5e

DIN EN 50083-1/A1, DIN EN 80083-2/A1

Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɢɥɢ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɨɤɨɧɟɱɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɱɟɪɟɡ 8-ɩɨɥɸɫɧɨɟ ɝɧɟɡɞɨ UAE. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ ɤɥɟɦɦɵ LSA.

ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɚɹ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɚɧɬɟɧɧɚɹ ɪɨɡɟɬɤɚ, ɬɪɨɣɧɚɹ. Ⱦɥɹ ɥɢɧɟɣɧɵɯ ɢ ɡɜɟɡɞɨɨɛɪɚɡɧɵɯ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɯ ɢ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɵɯ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ. ɋ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɱɟɪɟɡ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɣ ɚɧɬɟɧɧɵ. ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɤ ɤɨɪɨɛɤɚɦ ɞɥɹ ɫɤɪɵɬɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ, Ø 55-65 ɦɦ. ɋ ɥɚɩɤɚɦɢ ɢ ɜɢɧɬɨɜɵɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ. ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ: ɦɚɤɫ. 24 ȼ/ 320 ɦA ɋɢɝɧɚɥ: 22 ɤȽɰ ɢ DiSEqC ˜

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ UAE, 1 ɩɨɫɬ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 2962.., 2983.., System Basis 2917.., System Design 2918...

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

466097

10/40 1

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ 10/50 1 10/50 1

ɉɪɢɦ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ UAE, 2 ɩɨɫɬɚ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926... ɢɥɢ OCTOCOLOR 2920... – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɪɨɡɟɬɤɢ UAE 8/8 (Ÿ 579) ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

Ȼɟɠɟɜɵɣ

465701

10/40 1

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɇɚɤɥɚɞɤɚ ɞɥɹ ɬɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ TAE, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.. ɢɥɢ OCTOCOLOR 2938... 467019 467014

1/50 1

ɉɪɢɦ.

ɉɨɥɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɵ ɪɚɡɧɵɦɢ ɰɜɟɬɚɦɢ. Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɩɪɨɜɨɞɚ ɦɚɤɫ. 10 ɦɦ2. ɋ ɛɵɫɬɪɨɡɚɠɢɦɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ.ȼɢɧɬɨɜɵɟ ɡɚɠɢɦɵ ɫ ɬɵɥɶɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ.

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɢɥɢ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɨɤɨɧɟɱɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɱɟɪɟɡ ɞɜɚ 8-ɩɨɥɸɫɧɵɯ ɝɧɟɡɞɚ UAE. ɋ ɜɢɧɬɨɜɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ.

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ

ɉɨɥɹɪɧɨ-ɛɟɥɵɣ Ⱥɧɬɪɚɰɢɬ

Ⱥɪɬ. ʋ 465721

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɪɨɡɟɬɤɢ UAE 8/8

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɇɚɤɥɚɞɤɚ ɞɥɹ ɚɧɬɟɧɧɵɯ ɪɨɡɟɬɨɤ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 2967.., 2975.., System Basis 2948.., System Design 2941.., OCTOCOLOR 2943...

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

˜

˜

ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ

ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ

ɉɪɢɦ.

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɪɨɡɟɬɤɢ UAE 2x8 Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɢɥɢ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɨɤɨɧɟɱɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɱɟɪɟɡ ɞɜɚ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯ 8-ɩɨɥɸɫɧɵɯ ɝɧɟɡɞɚ UAE ɩɪɢ ɲɢɧɧɨɦ ɤɚɛɟɥɶɧɨɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ. ɋ ɜɢɧɬɨɜɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ.

ɉɪɢɦ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ UAE, 2 ɩɨɫɬɚ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926... ɢɥɢ OCTOCOLOR 2920... – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɪɨɡɟɬɤɢ UAE 2x8 (Ÿ 579) ˜

Ɍɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɢɥɢ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɨɤɨɧɟɱɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɱɟɪɟɡ 8-ɩɨɥɸɫɧɨɟ ɝɧɟɡɞɨ UAE. ɋ ɜɢɧɬɨɜɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ.

Ȼɟɠɟɜɵɣ

465702

10/40 1

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɪɨɡɟɬɤɢ UAE 8/8, ɤɚɬ. 5e Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɢɥɢ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɨɤɨɧɟɱɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɱɟɪɟɡ ɞɜɚ 8-ɩɨɥɸɫɧɵɯ ɝɧɟɡɞɚ UAE. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ ɤɥɟɦɦɵ LSA.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ UAE, 1 ɩɨɫɬ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 2962.., 2983.., System Basis 2917.., System Design 2918...

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

465720

10/50 1

˜

ɉɪɢɦ.

ɉɪɢɦ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ UAE, 2 ɩɨɫɬɚ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926... ɢɥɢ OCTOCOLOR 2920...

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

Ȼɟɠɟɜɵɣ

465703

1/50 1

ɉɪɢɦ.

www.merten.ru

˜

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɪɨɡɟɬɤɢ UAE 8

©2006

| ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ | ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ȾɅə ɋɄɊɕɌɈȽɈ ɆɈɇɌȺɀȺ

31


ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɪɨɡɟɬɤɢ UAE 8/8, ɤɚɬ. 6 Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɢɥɢ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɨɤɨɧɟɱɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɱɟɪɟɡ ɞɜɚ 8-ɩɨɥɸɫɧɵɯ ɝɧɟɡɞɚ UAE. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ ɤɥɟɦɦɵ LSA. ˜

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ UAE, 2 ɩɨɫɬɚ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926... ɢɥɢ OCTOCOLOR 2920...

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

Ȼɟɠɟɜɵɣ

465706

1/50 1

ɉɪɢɦ.

ɋɜɟɪɯɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɣ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɬɢɩɚ D, 15-ɩɨɥɸɫɧɵɣ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɚɣɤɨɣ ɦɚɤɫ. 0,6 ɦɦ2. Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɇɚɤɥɚɞɤɚ ɞɥɹ 15-ɩɨɥɸɫɧɨɝɨ ɫɜɟɪɯɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɝɨ ɤɨɧɧɟɤɬɨɪɚ ɬɢɩɚ D, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 4677.., 4682.., System Basis 4602... ȼɫɬɚɜɤɚ ɞɥɹ 15-ɩɨɥɸɫɧɨɝɨ ɫɜɟɪɯɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɝɨ ɤɨɧɧɟɤɬɨɪɚ ɬɢɩɚ D, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 464392, System Basis 461392, System Design 464392, OCTOCOLOR 463392. — Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: ɋ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚɦɢ ɞɥɹ ɜɢɧɬɨɜ Ɇ 3. ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

15-ɩɨɥɸɫɧɵɣ

465015

5/500 1

Ʉɨɧɧɟɤɬɨɪ ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ, ɤɚɬ. 3

ɋɜɟɪɯɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɣ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɬɢɩɚ D, 25-ɩɨɥɸɫɧɵɣ

WE Western Technik. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ US FCC 86, ɤɚɬ. 3. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɬɪɭɛɱɚɬɵɯ ɧɨɠɟɣ. Ɋɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ Telekom/ISDN ɦɨɞɭɥɶɧɵɣ ɤɨɧɧɟɤɬɨɪ/8 ɩɨɪɬɨɜ: 1a/4, 1b/5, 2a/3, 2b/6. ˜

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: Ɉɩɨɪɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɤɨɧɧɟɤɬɨɪɚ ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ, ɚɪɬɢɤɭɥ 461590. ɇɚɤɥɚɞɤɚ ɤɨɧɧɟɤɬɨɪɚ ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 2901.., 2957.., System Basis 2929... ȼɫɬɚɜɤɚ ɞɥɹ ɤɨɧɧɟɤɬɨɪɚ ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 464398, System Basis 461398, System Design 464398, OCTOCOLOR 463398.

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

6-ɩɨɥɸɫɧɵɣ RJ 11/ ɤɚɬ. 3, ɑɟɪɧɵɣ 8-ɩɨɥɸɫɧɵɣ RJ 45/ ɤɚɬ. 3, ɑɟɪɧɵɣ

465516

5/250 1

465518

5/250 1

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɚɣɤɨɣ ɦɚɤɫ. 0,6 ɦɦ2. Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɇɚɤɥɚɞɤɚ ɞɥɹ 25-ɩɨɥɸɫɧɨɝɨ ɫɜɟɪɯɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɝɨ ɤɨɧɧɟɤɬɨɪɚ ɬɢɩɚ D, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 4678.., 4683.., System Basis 4603.., 4604... ȼɫɬɚɜɤɚ ɞɥɹ 25-ɩɨɥɸɫɧɨɝɨ ɫɜɟɪɯɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɝɨ ɤɨɧɧɟɤɬɨɪɚ ɬɢɩɚ D, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 464393, System Basis 461393, System Design 464393, OCTOCOLOR 463393. — Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: ɋ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚɦɢ ɞɥɹ ɜɢɧɬɨɜ Ɇ 3. ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

25-ɩɨɥɸɫɧɵɣ

465025

5/500 1

ɉɪɢɦ.

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ BNC Ø 12,5 ɦɦ

˜

WE Western Technik. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ US FCC 86, ɤɚɬ. 5. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ ɤɥɟɦɦɵ LSA. Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: Ɉɩɨɪɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɤɨɧɧɟɤɬɨɪɚ ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ, ɚɪɬɢɤɭɥ 461593. ȼɫɬɚɜɤɚ ɞɥɹ ɤɨɧɧɟɤɬɨɪɚ ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ ɤɚɬ. 5, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 464399, System Basis 461399, System Design 464399, OCTOCOLOR 463399.

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

8-ɩɨɥɸɫɧɵɣ RJ 45/ ɤɚɬ. 5, ɑɟɪɧɵɣ

465595

5/200 1

ɉɪɢɦ.

ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɨɩɪɟɫɫɨɜɤɨɣ ɞɨ Ø 6 ɦɦ.

Ʉɨɧɧɟɤɬɨɪ ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ, ɤɚɬ. 5

˜

ɉɪɢɦ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɇɚɤɥɚɞɤɚ ɞɥɹ ɪɚɡɴɟɦɨɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ BNC/TNC, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 4691.., 4685.., 4686.., System Basis 4605... ȼɫɬɚɜɤɚ ɞɥɹ ɪɚɡɴɟɦɨɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ BNC/TNC, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 464395, System Basis 461395, System Design 464395, OCTOCOLOR 463395.

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

465010

5/500 1

ɉɪɢɦ.

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ Reichle & De-Massari, ɧɟɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ

ɉɪɢɦ.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɧɨɠɟɣ (ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ).

ɋɜɟɪɯɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɣ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɬɢɩɚ D, 9-ɩɨɥɸɫɧɵɣ

˜

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɚɣɤɨɣ ɦɚɤɫ. 0,6 ɦɦ2. Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɇɚɤɥɚɞɤɚ ɞɥɹ 9-ɩɨɥɸɫɧɨɝɨ ɫɜɟɪɯɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɝɨ ɤɨɧɧɟɤɬɨɪɚ ɬɢɩɚ D, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 4676.., 4681.., System Basis 4601... ȼɫɬɚɜɤɚ ɞɥɹ 9-ɩɨɥɸɫɧɨɝɨ ɫɜɟɪɯɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɝɨ ɤɨɧɧɟɤɬɨɪɚ ɬɢɩɚ D, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 464391, System Basis 461391, System Design 464391, OCTOCOLOR 463391. — Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: ɋ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚɦɢ ɞɥɹ ɜɢɧɬɨɜ Ɇ 3.

www.merten.ru

˜

32

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

9-ɩɨɥɸɫɧɵɣ

465009

5/500 1

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ȼɫɬɚɜɤɚ ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɹ Reichle & De-Massari, ɚɪɬɢɤɭɥ 464384. ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ: Ɏɥɚɧɟɰ Splash Reichle & De-Massari, ɚɪɬɢɤɭɥ 465591. ɇɚɤɨɧɟɱɧɢɤ Splash Reichle & De-Massari, ɚɪɬɢɤɭɥ 465590.

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

Ʉɚɬ. 5e, 1xRJ45/u Ʉɚɬ. 6, 1xRJ45/u

465580 465582

2/100 1 2/100 1

ɉɪɢɦ.

ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ȾɅə ɋɄɊɕɌɈȽɈ ɆɈɇɌȺɀȺ | ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ |

©2006

ɉɪɢɦ.


˜

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ Reichle & De-Massari, ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ

ȼɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɣ ɩɚɬɪɨɧ ɞɥɹ ɥɚɦɩɨɱɤɢ E 10

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɧɨɠɟɣ (ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ).

Ⱦɥɹ ɥɸɛɵɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ 1-ɩɨɥɸɫɧɵɯ ɢ 2ɩɨɥɸɫɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ. ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɜ ɰɟɥɹɯ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɢɥɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ. ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɪɢ ɦɚɥɨɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ (ɧɚɩɪ., 8 ȼ) ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɭɸ ɥɚɦɩɭ, 24-30 V, ɜ ɮɨɪɦɟ ɰɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɥɛɵ, E 10, ɞɥɢɧɚ ɦɚɤɫ. 25 ɦɦ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ȼɫɬɚɜɤɚ ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɹ Reichle & De-Massari, ɚɪɬɢɤɭɥ 464384. ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ: Ɏɥɚɧɟɰ Splash Reichle & De-Massari, ɚɪɬɢɤɭɥ 465591. ɇɚɤɨɧɟɱɧɢɤ Splash Reichle & De-Massari, ɚɪɬɢɤɭɥ 465590.

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

Ʉɚɬ. 5e, 1xRJ45/s Ʉɚɬ. 6, 1xRJ45/s

465581 465583

2/100 1 2/100 1

ɉɪɢɦ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: Ʌɚɦɩɚ ɬɥɟɸɳɟɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ E 10, ɚɪɬɢɤɭɥ 395100. ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹ ɥɚɦɩɚ E 10, ɚɪɬɢɤɭɥ 3951... — Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: Ȼɟɡ ɥɚɦɩɵ ɬɥɟɸɳɟɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ. ˜

Ɏɥɚɧɟɰ Splash Reichle & De-Massari

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɋɢɧɢɣ

465591

1/60 1

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ȼɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɣ ɩɚɬɪɨɧ ɞɥɹ ɥɚɦɩɨɱɤɢ E 10, ɚɪɬɢɤɭɥ 396576. Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɥɚɦɩɵ ȿ10, ɚɪɬɢɤɭɥ 319016. — ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɵɣ ɬɨɤ: ɨɤɨɥɨ 20 ɦȺ

ɇɚɤɨɧɟɱɧɢɤ Splash ɧɚɞɟɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ. ȼ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɮɥɚɧɰɟɦ Splash ɬɢɩ ɡɚɳɢɬɵ IP 44 ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɨɜɨɞɟ. Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: Ɏɥɚɧɟɰ Splash Reichle & De-Massari, ɚɪɬɢɤɭɥ 465591. — ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ Splash (ɤɥɟɳɢ ɫ ɬɪɨɣɧɨɣ ɨɩɪɚɜɤɨɣ) ɦɨɠɧɨ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɮɢɪɦɟ Reichle & De-Massari. ˜

Ⱥɪɬ. ʋ

ɉɪɨɡɪɚɱɧɵɣ

465590

ɍɩɚɤ. ɌȽ

ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɤ ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɨɦɭ ɩɚɬɪɨɧɭ ɞɥɹ ɥɚɦɩɨɱɤɢ ȿ 10 ɢɥɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɭ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɥɚɦɩɵ ȿ 10. ˜

ɉɪɢɦ.

ɇɚɤɨɧɟɱɧɢɤ Splash Reichle & De-Massari

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɉɪɢɦ.

AC/DC 230 ȼ, AC/DC 24 ȼ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ȼɫɬɚɜɤɚ ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɹ Reichle & De-Massari, ɚɪɬɢɤɭɥ 464384. ɇɚɤɨɧɟɱɧɢɤ Splash Reichle & De-Massari, ɚɪɬɢɤɭɥ 465590. — Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: 1 ɭɩɚɤɨɜɤɚ = 10 ɲɬɭɤ. ɍɩɚɤ. ɌȽ

ɍɩɚɤ. ɌȽ 10/1000 1

ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹ ɥɚɦɩɚ E 10

˜

Ⱥɪɬ. ʋ

Ⱥɪɬ. ʋ 396576

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɥɚɧɰɚ Splash ɜ ɫɟɪɢɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ AQUADESIGN ɜɫɟ ɦɨɞɭɥɢ Reichle & De-Massari ɢɦɟɸɬ ɬɢɩ ɡɚɳɢɬɵ IP 44.

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ

ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

AC 230 ȼ, Ʉɪɚɫɧɵɣ AC 230 ȼ, ɀɟɥɬɵɣ AC 230 ȼ, Ɂɟɥɟɧɵɣ AC 230 ȼ, ɋɢɧɢɣ AC 230 ȼ, Ȼɟɠɟɜɵɣ AC 24 ȼ, Ʉɪɚɫɧɵɣ AC 24 ȼ, ɀɟɥɬɵɣ AC 24 ȼ, Ɂɟɥɟɧɵɣ AC 24 ȼ, ɋɢɧɢɣ AC 24 ȼ, Ȼɟɠɟɜɵɣ

395120 395121 395122 395123 395124

20/240 20/240 20/240 20/240 20/240

ɍɩɚɤ. ɌȽ 1 1 1 1 1

395131 395132 395133 395134 395135

20/240 20/240 20/240 20/240 20/240

1 1 1 1 1

ɉɪɢɦ.

Ʌɚɦɩɚ ɬɥɟɸɳɟɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ E10

ɉɪɢɦ.

AC 230 ȼ, 0.65 ɦȺ

10/600 1

ɇɟɛɨɥɶɲɨɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɬɨɤɚ, ɨɤɨɥɨ 0.65 ɦȺ ɢ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɦɚɤɫ. 120 ȼ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɣ ɧɚ ɥɟɫɬɧɢɰɚɯ ɢ ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɯ ɥɚɦɩ.

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ

˜

ɉɚɬɪɨɧ ɞɥɹ ɥɚɦɩ ɬɥɟɸɳɟɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɥɚɦɩɨɣ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ȼɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɣ ɩɚɬɪɨɧ ɞɥɹ ɥɚɦɩɨɱɤɢ E 10, ɚɪɬɢɤɭɥ 396576.

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

AC 230 ȼ, 0.65 ɦȺ

395100

ɍɩɚɤ. ɌȽ

ɉɪɢɦ.

20/4080 1

AC 230 ȼ, 0.65 ɦȺ Ⱦɥɹ ɥɸɛɵɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ 1-ɩɨɥɸɫɧɵɯ ɢ 2ɩɨɥɸɫɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ. ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɜ ɰɟɥɹɯ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɢɥɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ. Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: ɋ ɥɚɦɩɨɣ ɬɥɟɸɳɟɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ.

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɋɟɪɵɣ

396502

ɍɩɚɤ. ɌȽ

ɉɪɢɦ.

10/1000 1

www.merten.ru

©2006

| ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ | ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ȾɅə ɋɄɊɕɌɈȽɈ ɆɈɇɌȺɀȺ

33


ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɣ ɥɚɦɩɵ, ɞɜɭɯɰɜɟɬɧɵɣ, ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ

Ʉɨɥɩɚɱɨɤ ɞɥɹ ɫɜɟɬɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ E 10 ɍɞɚɪɨɩɪɨɱɧɨɟ ɩɥɨɫɤɨɟ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɥɚɦɩɵ ȿ 10.

DC 3,3 ȼ, 2 ɦA Ⱦɥɹ ɥɸɛɵɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ 1-ɩɨɥɸɫɧɵɯ ɢ 2ɩɨɥɸɫɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ. ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɜ ɰɟɥɹɯ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɢɥɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ. Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɣ ɥɚɦɩɵ ɢɦɟɟɬ ɞɜɭɯɰɜɟɬɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ. Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ, ɚɪɬɢɤɭɥ 670802, 670804, 763004. — ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ, ɚɪɬɢɤɭɥ 670802, 670804 ɢɥɢ 763004 ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɬɶ ɫɢɥɭ ɬɨɤɚ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɬ 3,3 ȼ ɞɨ 24 ȼ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ 30 ɦȺ. Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: ɋɨ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɦ. ˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

396512

1/150 1

ɉɪɢɦ.

˜

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ: Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɥɚɦɩɵ ȿ10, ɚɪɬɢɤɭɥ 319016.

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

Ʉɪɚɫɧɵɣ Ɂɟɥɟɧɵɣ ɉɪɨɡɪɚɱɧɵɣ ɀɟɥɬɵɣ

319011 319012 319013 319014

1/250 1/250 1/250 1/250

ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɥɚɩɤɢ Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɥɚɩɤɢ. Ⱦɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɞɥɹ ɫɤɪɵɬɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɥɚɜɢɲɧɵɯ ɢɥɢ ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ, ɪɨɡɟɬɨɤ ɢ ɬ. ɞ., ɩɪɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɝɥɭɛɨɤɨɦ ɦɨɧɬɚɠɟ ɤɨɪɨɛɨɤ ɞɥɹ ɫɤɪɵɬɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ. —

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: 1 ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ 2 ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɥɚɩɤɢ ɢ ɪɟɡɢɧɨɜɭɸ ɥɟɧɬɭ.

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱦɥɹ 3-ɩɨɥɸɫɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ. Ʉɨɧɬɚɤɬ ɫ ɧɚɪɭɠɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ (400 ȼ).

Ⱥɪɬ. ʋ 396376

ɍɩɚɤ. ɌȽ

ɉɪɢɦ.

ȼɤɥɸɱɚɟɬ: 20 ɜɢɧɬɨɜ ɞɥɹ ɧɚɤɥɚɞɨɤ ɪɨɡɟɬɨɤ, ɛɥɟɫɬɹɳɢɟ. 20 ɜɢɧɬɨɜ ɞɥɹ ɧɚɤɥɚɞɨɤ ɪɨɡɟɬɨɤ, ɱɟɪɧɵɟ.

˜

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɍɩɚɤ. ɌȽ 50/900 1

ɇɚɛɨɪ ɜɢɧɬɨɜ ɜ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɣ ɤɨɪɨɛɤɟ

AC 400 ȼ, 1.25 ɦȺ

AC 400 ȼ, 1.25 ɦȺ

Ⱥɪɬ. ʋ 533591

Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɥɚɦɩɵ, ɞɥɹ 3-ɩɨɥɸɫɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɤɥɚɜɢɲɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ, ɚɪɬɢɤɭɥ 311300. Ʉɥɚɜɢɲɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ, ɚɪɬɢɤɭɥ 340339. Ʉɥɚɜɢɲɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ, ɚɪɬɢɤɭɥ 372375. — Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: ɋ ɥɚɦɩɨɣ ɬɥɟɸɳɟɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ.

ɉɪɢɦ.

1 1 1 1

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ 539591

ɉɪɢɦ.

ɍɩɚɤ. ɌȽ

ɉɪɢɦ.

14/224 1

Ʉɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪ

5/1020 1

AC 230 ȼ, 0.33 ɦɤɎ Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɯ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɦɟɪɰɚɧɢɹ ɥɚɦɩɵ ɬɥɟɸɳɟɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ ɢ/ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯ ɪɟɥɟ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɫ ɥɚɦɩɚɦɢ ɬɥɟɸɳɟɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ. Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɨɦɟɯ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɪɟɥɟ, ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɨɜ, ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɯ ɥɚɦɩ, ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ ɢ ɬ. ɩ., ɟɫɥɢ ɢɧɞɭɤɬɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ARGUS.

Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɥɚɦɩ, ɞɥɹ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɯ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ AC 230 ȼ, 0.65 ɦȺ Ⱦɥɹ ɥɸɛɵɯ ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɯ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ. —

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: ɋ ɥɚɦɩɨɣ ɬɥɟɸɳɟɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ.

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ 396476

ɍɩɚɤ. ɌȽ

ɉɪɢɦ.

5/1000 8

Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɥɚɦɩɵ ȿ 10 AC 250 ȼ, ɦɚɤɫ. 3 ȼɬ

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

AC 230 ȼ, 0.33 ɦɤɎ 542895

ɍɩɚɤ. ɌȽ

ɉɪɢɦ.

10/450 8

ɋ ɩɚɬɪɨɧɨɦ E 10 ɢ ɤɪɚɫɧɵɦ ɤɨɥɩɚɱɤɨɦ.

Ȼɚɡɨɜɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɥɚɦɩɵ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 3976.., 3978.., System Basis 3977.., OCTOCOLOR 3191... Ʌɚɦɩɚ ɬɥɟɸɳɟɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ E 10, ɚɪɬɢɤɭɥ 395100. ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹ ɥɚɦɩɚ E 10, ɚɪɬɢɤɭɥ 3951... ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ: Ʉɨɥɩɚɱɨɤ ɞɥɹ ɫɜɟɬɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ E 10, ɚɪɬɢɤɭɥ 319011/12/13/14. — Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ: Ȼɟɡ ɥɚɦɩɵ ɬɥɟɸɳɟɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ.

ȼɤɥɸɱɚɟɬ 4 ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɩɨ 6 ȼɬ. Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ 1 ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ (ɦɨɠɧɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɥɚɦɩɨɣ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ɜ 25 ȼɬ).

www.merten.ru

˜

34

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

Ʉɪɵɲɤɚ, Ʉɪɚɫɧɵɣ

319016

10/50 1

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɉɪɢɦ.

ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ȾɅə ɋɄɊɕɌɈȽɈ ɆɈɇɌȺɀȺ | ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ |

©2006

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

542894

1/48 8

ɉɪɢɦ.


ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɞɥɹ 400 ȼɬ ɞɥɹ 500/600 ȼA ɞɥɹ 1000 ȼȺ ɞɥɹ ɝɚɥɨɝɟɧɨɜ ɢ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɫɭɩɟɪɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬ ɨɪɨɜ 500 ȼA ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɹɦɢ ɢ ɬɚɣɦɟɪɚ 1000 ȼȺ

550892 550992 551092 551192

20/4080 20/4080 20/4080 20/4080

ɍɩɚɤ. ɌȽ

551292

20/4080 8

Ɇɨɞɭɥɶ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɪɨɡɟɬɨɤ

ɉɪɢɦ.

8 8 8 8

Ⱦɥɹ ɥɸɛɵɯ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɪɨɡɟɬɨɤ SCHUKO ɞɥɹ ɫɤɪɵɬɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ. ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɤ ɨɛɵɱɧɨɣ ɦɨɧɬɚɠɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɟ 60 ɦɦ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɱɟɬɤɨ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɧɚɤɥɚɞɤɭ ɞɥɹ ɪɨɡɟɬɤɢ. Ƚɥɭɛɢɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ: 32 ɦɦ Ɍɢɩ ɡɚɳɢɬɵ: ɜɵɫɨɤɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹ ɡɚɳɢɬɚ ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɜɵɯɨɞɟ ɢɡ ɫɬɪɨɹ: ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ: ɬɟɫɬɨɜɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ

Ɂɚɩɚɫɧɨɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɩɢɬɚɧɢɹ Ⱦɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɨɥɶɫɬɚɜɧɹɦɢ ɢ ɬɚɣɦɟɪɨɜ. ɗɥɟɦɟɧɬ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɦɟɟɬ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɨɤɨɥɨ 36 ɥɟɬ.

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ 576101 576102

ɍɩɚɤ. ɌȽ

˜

Ⱦɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ MɗT B, MɗT D, MɗT S ɢ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɞɥɹ ɗɌ. Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ ɢɥɢ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɩɪɢ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɯ ɥɚɦɩ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɫ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɚɦɢ. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɫɬɨɪɨɧɟ ɜɯɨɞɚ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɚ ɢɥɢ ɫɜɟɬɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ 1 ɦɨɞɭɥɶ ɞɥɹ ɦɚɤɫ. 10 ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ ɜ ɨɞɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɩɢ.

ɍɩɚɤ. ɌȽ 1/150 8

ɉɪɢɦ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ: Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɪɨɡɟɬɤɢ ɞɥɹ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɨɜ, ɚɪɬɢɤɭɥ System M 2904.., 2982.., 2906.., System Basis 2970.., System Design 2973.., OCTOCOLOR 2972...

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ 297190

ɍɩɚɤ. ɌȽ

ɉɪɢɦ.

10/500 1

ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɧɚɞɩɢɫɟɣ Ⱦɥɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɧɚɞɩɢɫɟɣ ɧɚ ɷɬɢɤɟɬɤɢ DIN A4 ɜ ɥɢɧɢɹɯ System M, System Design ɢ OCTOCOLOR. ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ɉɬɜɟɬɜɥɹɸɳɢɣɫɹ ɬɨɤ: (8/20) 4,5 ɤA (1x), 1 ɤA (100x) Ɉɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɪɢ ɨɬɜɟɬɜɥɹɸɳɟɦɫɹ ɬɨɤɟ: (1 ɤA) ɨɤɨɥɨ 1000 ȼ Ⱥɪɬ. ʋ

1/50 8

ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɤ ɦɟɯɚɧɢɡɦɭ ɪɨɡɟɬɤɢ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɨɜ. ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɚɣɤɨɣ ɞɨ 0,6 ɦɦ2.

AC 230 ȼ +6 % / –10 %

552119

ɍɩɚɤ. ɌȽ

DIN 42801, ɱɚɫɬɶ 2

ɉɪɢɦ.

10/300 8 10/300 8

Ɇɨɞɭɥɶ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ⱥɪɬ. ʋ 533498

ɍɝɥɨɜɨɣ ɤɨɧɧɟɤɬɨɪ ɞɥɹ ɪɨɡɟɬɤɢ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɨɜ

‡11,5 ɦɦ: Ⱥɪɬɢɤɭɥ 5761.., 5762.. ‡15,5 ɦɦ: ɞɨ 07.95 ɝ.: ɚɪɬɢɤɭɥ 5765.., 5766.., 5781.., 5782..

ø 11,5 ɦɦ ø 15,5 ɦɦ

ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɖɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ

Ɂɚɩɚɫɧɨɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ

Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

615022

1/20 9.1

ɉɪɢɦ.

ɉɪɢɦ.

Ɇɨɞɭɥɶ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɪɨɡɟɬɨɤ ɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɚɹ ɜɵɫɨɤɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹ ɡɚɳɢɬɚ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɫɟɬɢ. ɋ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɜ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɦ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ. Ɇɨɞɭɥɶ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɛɪɵɡɝɨɡɚɳɢɳɟɧɧɵɟ ɪɨɡɟɬɤɢ SCHUKO. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɱɟɬɤɨ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɧɚɤɥɚɞɤɭ ɞɥɹ ɪɨɡɟɬɤɢ. Ɍɢɩ ɡɚɳɢɬɵ: ɜɵɫɨɤɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹ ɡɚɳɢɬɚ ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɜɵɯɨɞɟ ɢɡ ɫɬɪɨɹ: ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ: ɬɟɫɬɨɜɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ Ⱥɪɬ. ʋ

ɍɩɚɤ. ɌȽ

533497

1/100 8

ɉɪɢɦ. www.merten.ru

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ

©2006

| ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ | ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ ȾɅə ɋɄɊɕɌɈȽɈ ɆɈɇɌȺɀȺ

35

ru_kat2006_12_35  

ru_kat2006_12_35

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you