Page 1

The Shenkerian Cultural Magazine

Maggio 2010


The Shenkerian May 2010

Summary CANNES FILM FESTIVAL (Eng)

3

LA LETTERA IN INGLESE (Eng)

7

IL CAOS DEL VULCANO ISLANDESE (Eng)

10

OXFORD (Eng)

13

IL PREMIO PULITZER AD UN GIORNALE ONLINE (Eng)

18

DA VERONA A LONDRA PASSANDO PER SHENKER

21

BASKETBALL

26

www.shenker.com N. Verde: 800 098 532

2


The Shenkerian May 2010

CANNES FILM FESTIVAL

Films The Cannes Film Festival is usually held in May, at the Palais des Festivals et des Congrès, in the resort town of Cannes, France. The 63rd edition of the festival takes place from 12th to 23rd May 2010, with Tim Burton as the President of the Jury. The festival will be opened by the film Robin Hood by Ridley Scott. The beginning By 1938, the Venice Film Festival had become a vehicle for Fascist and Nazi propaganda, with Mussolini's Italy and Hitler's Germany dictating the choices of films and sharing the prizes among themselves. Outraged, France, with its Minister of National Education Jean Zay, decided to organize an alternative film festival.

resort town – città turistica, luogo di villeggiatura; sharing – distribuendo; outraged – indignata 3


The Shenkerian May 2010

In June 1939, the establishment of a film festival, to be held from September 1st to 20th, was announced in Paris. Many towns were proposed as candidates, but Cannes, an elegant beach city southeast of Nice on the Mediterranean coast, was chosen. In June 1939, Louis Lumière agreed to be the president of the first festival, but the German attack on Poland on 1st September 1939 ended the first edition of the festival before it started. The festival was revived in 1946 after World War II, in the old Casino of Cannes, financed by the French Foreign Affairs Ministry and the City of Cannes. The golden palm The Palme d'Or or Golden Palm, is the most prestigious prize awarded to competing films at the Cannes Film Festival. Let‟s take a look at the winners from 2000 to 2009:

Dancer in the Dark, Lars von Trier, Denmark The Son's Room, Nanni Moretti, Italy The Pianist, Roman Polanski, Poland Elephant, Gus Van Sant, United States Fahrenheit 9/11, Michael Moore, United States The Child, Luc and Jean-Pierre Dardenne, Belgium The Wind That Shakes the Barley, Ken Loach, United Kingdom

4 Months, 3 Weeks and 2 Days, Cristian Mungiu, Romania The Class, Laurent Cantet, France The White Ribbon, Michael Haneke, Austria revived – ripreso, awarded – conferito, take a look – diamo un‟occhiata, barley – orzo, ribbon – nastro 4


The Shenkerian May 2010

Grand Prix The Grand Prix is an award bestowed by the jury of the festival on one of the competing feature films. It is the second-most prestigious prize of the festival after the Palme d'Or. The Grand Prix of the last ten years (from 2000 to 2009):

Devils on the Doorstep, Jiang Wen, China The Piano Teacher, Michael Haneke, Austria The Man Without a Past, Aki Kaurismäki, Finland Uzak, Nuri Bilge Ceylan, Turkey Oldboy, Park Chan-wook, South Korea Broken Flowers, Jim Jarmusch, United States Flanders, Bruno Dumont, France The Mourning Forest, Naomi Kawase, Japan Gomorrah, Matteo Garrone, Italy A Prophet, Jacques Audiard, France Jury Prize It‟s the third prize given at Cannes Films Festival, chosen by the jury from the 'official section' of movies at the festival. Below, a list of the winners from 2000 to 2009:

Blackboards, Samira Makhmalbaf, Iran and Songs from the Second Floor, Roy Andersson, Sweden In 2001 a winner was not assigned. Divine Intervention, Elia Suleiman, Palestinian Authority At Five in the Afternoon, Samira Makhmalbaf, Iran Tropical Malady, Apichatpong Weerasethakul, Thailand Shanghai Dreams, Wang Xiaoshuai, China

bestowed – conferito, doorstep – gradino di fronte alla porta, soglia, blackboards – lavagne 5


The Shenkerian May 2010

Red Road, Andrea Arnold, United Kingdom Persepolis, Marjane Satrapi and Vincent Paronnaud, France Silent Light, Carlos Reygadas, Mexico Il Divo, Paolo Sorrentino, Italy Thirst, Park Chan-wook, South Korea Fish Tank, Andrea Arnold, United Kingdom

thirst – sete, fish tank – acquario (lett. vasca dei pesci) 6


The Shenkerian May 2010

LA LETTERA IN INGLESE

Reading - Business An informal letter Dear Basil, Just a quick note to let you know that my friend Dorian is going to London tomorrow. He‟s booked in at the Ritz Hotel in Piccadilly. If you‟re going to get in touch with him, do it straight away as he‟s leaving for Ireland next week. I told him you were going to contact him about a possible job at the theatre but I didn‟t go into detail. Let me know what happens. Best regards, Henry. A formal letter Dear Mr Anderton, I am writing on behalf of my client, Mrs Joe Chip, who has asked me to deal with all matters pertaining to her uncle‟s estate and specifically with the sale of the property in Dorset.

7


The Shenkerian May 2010

Due to Mrs Chip a‟s sudden departure, we have been unable to finalize the deed of sale. However, I am enclosing a copy of the draft for your approval. Please get in touch with me if you have anything you wish to discuss. Yours sincerely, Glen Runciter The Greeting INFORMAL LETTER Begin your letter with “Dear John” or “Dear Mary” when writing to a close friend or a relative. FORMAL LETTER In formal letters begin your letter with “Dear Mr Green”, “Dear Mrs Green”, “Dear Miss Green” or “Dear Ms Green” . If you don‟t know the name of the person you‟re writing to, start with “Dear Sir” or “Dear Madam”. The Body of the Letter INFORMAL LETTER Say what you want to say as simply and clearly as possible. FORMAL LETTER One or two paragraphs which “state your case” in detail using language which is polite but as clear and concise as possible. The Complimentary Close INFORMAL LETTER In an informal letter to a close friend or relative, you can end the letter with anything you like…or with nothing at all.

8


The Shenkerian May 2010

FORMAL LETTER Use Yours sincerely in letters that start with Dear Mr So and So etc., and Yours faithfully or Yours truly in letters that start with Dear Sir or Dear Madam.

9


The Shenkerian May 2010

IL CAOS DEL VULCANO ISLANDESE

Focus On Read the entire article on Guardian. 15-04-2010 Airspace from Ireland to Finland closed following the eruption of Eyjafjallajokull, which sent a plume of ash across flight paths. An unprecedented no-fly zone imposed across Europe following a huge volcanic eruption in Iceland, caused travel chaos for over a million air passengers. Airspace stretching from Ireland to Finland, including airports in London, Paris, Amsterdam and Brussels, was closed following the violent eruption of the Eyjafjallajokull volcano in south-east Iceland, which sent a plume of ash across some of the world's busiest flight paths.

plume – nube, ash – polvere, flight paths – rotte aeree, huge – vasta, enorme, busiest – più affollate, più trafficate 10


The Shenkerian May 2010

North-westerly winds continued to blow the eight mile high plume across the continent, raising fears that airlines could be grounded for days. One volcanologist said the ash could present intermittent problems to air traffic for six months if the eruption continued. The last time the volcano erupted in 1821, it spewed ash for two years. The pan-European shutdown affected an estimated 4,000 flights and is the most dramatic step of its kind in living memory. It caused the most international travel chaos since the 11 September attacks on America in 2001. Airports across France closed following the lead of safety authorities in Ireland, Norway, Sweden, the Netherlands, Belgium, Finland and Denmark. Planes travelling from America to Europe had to turn back over the Atlantic and a jet carrying British forces back from Afghanistan was grounded in Cyprus. The plume is projected to spread east and south over Germany, Poland, the Czech Republic and the Baltic states, as well as parts of Russia. "We certainly do not think we have over-reacted," a spokesman for the National Air Traffic Service said, prior to extending the total shutdown of all UK airports. "Safety is our main priority and volcanic ash is a serious threat to aircraft." In 1982, a British Airways jumbo jet became a giant glider when all four of its engines failed after flying through a volcanic plume over Indonesia. After a terrifying descent, the crew managed to get the engines started, before landing the plane safely in Jakarta.

to blow – a soffiare, raising fears – sollevando il timore, grounded – bloccate a terra, spewed – eruttato, emesso, shutdown – blocco, sospensione, spokesman – portavoce, prior to – prima di, glider – aliante 11


The Shenkerian May 2010

The ash cloud, almost invisible to the eye, began to spread across Europe in the early hours of Wednesday before stretching east to northern Norway, Sweden and Finland and south across Scotland and the UK, engulfing Britain totally by Thursday afternoon. The runways and aprons at Heathrow, normally the world's busiest airport, were becalmed. Manchester airport was almost empty with 75,000 passengers unable to travel. The eruption of the volcano which had been dormant for 187 years caused devastation in Iceland and civil protection teams had to evacuate around 700 residents when torrents of melt water flowed off the glacier through fields and farms. Day turned to night east of the eruption as thick grey ash fell, leading to fears among farmers for their grazing farm animals. Ironically, Reykjavik airport was one of the few European airports to remain open, because the wind direction carried the plume away from the country's capital.

runways – piste, aprons – nastri trasportatori, becalmed – in bonaccia (fig. tranquilli), grazing – da pascolo 12


The Shenkerian May 2010

OXFORD The city and the University with a Humanistic core Travelling

Oxford is located in southeast England, and is dominated by its medieval university, the oldest in the English-speaking world. Among its buildings you can find examples of every British architectural period since the arrival of the Saxons, including the iconic, mid-18th century Radcliffe Camera. Oxford is known as the "city of dreaming spires", a term coined by poet Matthew Arnold in reference to the harmonious architecture of Oxford's university buildings. 10 tips for visiting the city From Visitoxford.org 1. Take an official guided walking tour of the city and colleges with a member of the official Oxford Guild of Guides.

dreaming spires – guglie sognanti, guild – corporazione, società 13


The Shenkerian May 2010

2. Visit Oxford's oldest new quarter - Oxford Castle is home to a range of restaurants and cafes and the Oxford Castle Unlocked visitor attraction telling the fascinating history of the site from 1071. 3. Pack a picnic and explore the charmed backwaters of the River Isis (the Thames), the Cherwell and the Oxford Canal by punt, narrow boat, elegant Edwardian cruiser, canoes or pedallo! Or travel in style on a Salters Steamer. 4. Find out more about the city at the Museum of Oxford, St Aldate's - the only museum in Oxford to tell the unique history of the city and its people from prehistoric times to the present day. 5. Stroll through the University of Oxford Botanic Garden - the oldest botanical garden in Britain with over 7,000 species beside the River Cherwell, adjacent to Magdalen Bridge. 6. Shop till you drop at the Covered Market, High Street - a lively collection of small shops selling everything from hand-made hats and saddles to Oxford sauce and sausages. 7. Review the dynamic exhibitions and events at Modern Art Oxford, Pembroke Street. The Gallery has established an international reputation for pioneering art exhibitions from some of the best contemporary artists world-wide. 8. Explore one of Oxford's grandest colleges - Christ Church founded in 1525. Outstanding features of the college include the Great Hall which provided the model for the hall at Hogwarts in the Harry Potter films.

range – serie, charmed – incantate, backwaters – acque calme punt – barchetta piccola e piatta, Salters Steamer – grandi barche da gita turistica, tradizionali del Tamigi, beside – accanto a lively – vivace, saddles – selle 14


The Shenkerian May 2010

9. Oxford University grew up alongside its University press - so if books appeal to you then visit the vast Norrington Room of Blackwell's bookshop in Broad Street (beneath Trinity College) where you will find over 3 miles of book-crammed shelving. 10. If you're feeling romantic then kiss your sweetheart under the mistletoe - any time of the year - as you stroll round Christ Church Meadow or Addison's Walk in Magdalen College. The University From the official University Site. There are four academic divisions within Oxford University: Humanities, Mathematical, Physical & Life Sciences, Medical Sciences and Social Sciences. During the 20th and early 21st centuries, Oxford added to its humanistic core a major new research capacity in the natural and applied sciences, including medicine. In so doing, it has enhanced and strengthened its traditional role as an international focus for learning and a forum for intellectual debate. There is no clear date of foundation, but teaching existed at Oxford in some form in 1096 and developed rapidly from 1167, when Henry II banned English students from attending the University of Paris. In 1188, the historian, Gerald of Wales, gave a public reading to the assembled Oxford dons and in 1190 the arrival of Emo of Friesland, the first known overseas student, set in motion the University's tradition of international scholarly links.

book-crammed – stipati di libri, shelving – ripiani, scaffali mistletoe – vischio, enhanced – potenziato, valorizzato, dons – docenti, overseas – oltremare 15


The Shenkerian May 2010

By 1201, the University was headed by a magister scolarum Oxonie, on whom the title of Chancellor was conferred in 1214, and in 1231 the masters were recognized as a universitas or corporation. In the 13th century, rioting between town and gown hastened the establishment of primitive halls of residence. These were succeeded by the first of Oxford's colleges: Balliol and Merton Colleges, which were established between 1249 and 1264, are the oldest. In 1355, Edward III paid tribute to the University for its invaluable contribution to learning, but in 1530, Henry VIII forced the University to accept his divorce from Catherine of Aragon, and during the Reformation in the 16th century, the Anglican churchmen Cranmer, Latimer and Ridley were tried for heresy and burnt at the stake in Oxford. The University was Royalist in the Civil War, and Charles I held a counter-Parliament in Convocation House, and in the late 17th century, the Oxford philosopher John Locke, suspected of treason, was forced to flee the country. The 18th century, when Oxford was said to have forsaken port for politics, was also an era of scientific discovery and religious revival. Edmund Halley, Professor of Geometry, predicted the return of the comet that bears his name; John and Charles Wesley's prayer meetings laid the foundations of the Methodist Society. The University assumed a leading role in the Victorian era, especially in religious controversy.

rioting – disordini, town and gown – (idiom.) città e università hastened – affrettò, accelerò il passo, at the stake – sul rogo, flee – fuggire, dileguarsi, forsaken – abbandonato 16


The Shenkerian May 2010

In 1860 the new University Museum was the scene of a famous debate between Thomas Huxley, champion of evolution, and Bishop Wilberforce. From 1878, academic halls were established for women and they were admitted to full membership of the University in 1920. Five all-male colleges first admitted women in 1974 and, since then, all colleges have changed their statutes to admit both women and men.

17


The Shenkerian May 2010

IL PREMIO PULITZER AD UN GIORNALE ONLINE Focus On Read the entire article on Reuters. 12-04-2010 ProPublica, in an historic first for online journalism, won a coveted Pulitzer Prize on Monday for Investigative Reporting about controversial deaths at a New Orleans medical center following Hurricane Katrina. The chronicle of decisions by doctors caring for patients stranded by the flood, written by Sheri Fink of ProPublica in collaboration with The New York Times Magazine, marked the first time an online service won a top journalism award given annually by the Pulitzer Prize Board at Columbia University. The nonprofit ProPublica is considered by some to be a new model for journalism as struggling for-profit outlets have fewer resources to put toward investigative reporting.

coveted – ambito, desiderato, stranded – rimasti bloccati, flood – inondazione, struggling – lotta 18


The Shenkerian May 2010

The Times magazine published the Hurricane Katrina piece. "This is something we're going to see more of in the years ahead as there's more and more collaboration of news entities when it comes to enterprise journalism," Sig Gissler, administrator of the prizes, said in announcing the winners. In another online first, www.sfgate.com, the website of the San Francisco Chronicle, won for Editorial Cartooning. The award for the animated cartoons by Mark Fiore marked the first time an Internet-based entry won in that category. Reporter Michael Moss and New York Times staff won in the Explanatory Reporting category for writing about contaminated hamburger and food safety issues. Reporter Matt Richtel and Times staff won the national reporting award for writing about the hazards of using cell phones and computers while driving. "The watchdog function of journalism is heavily underscored," Gissler said. "Watchdog journalism is still a vibrant force.” "It's been a tough time for newspapers the last few years," he added. "But amid the gloomy talk, the winners and the finalists are encouraging examples of the high quality of journalism across the nation. ” The Washington Post won four prizes. The newspaper's Anthony Shadid, now with The New York Times, won for International Reporting for his articles from Iraq, and Gene Weingarten won in feature writing for a story about parents who accidentally kill their children by forgetting them in cars.

editorial cartooning – vignette editoriali, explanatory reporting – reportage esplicativo, hazards – rischi, watchdog – cane da guardia (fig.), tough time – tempi duri, gloomy – triste, fosco, forgetting – dimenticando 19


The Shenkerian May 2010

The prize for Breaking News Photography went to Mary Chind of The Des Moines Register for a picture of a rescuer trying to save a woman trapped in water. The prize for Feature Photography went to Craig Walker of The Denver Post for his portrait of a teenager joining the U.S. Army.

breaking news – Ultim‟ora, portrait – ritratto 20


The Shenkerian May 2010

DA VERONA A LONDRA PASSANDO PER SHENKER DI FABIO ORLANDO

Interview Sara Rapa 27 anni Dottoranda presso il dipartimento di Filosofia dell’Università di Verona Livello di partenza: 25. Livello raggiunto: 50 Shenker Verona - Full Immersion a Londra di una settimana “Shenker e Full Immersion a Londra: un ottimo abbinamento” Abbiamo trovato chi ci descrive la Full Immersion a Londra con l‟entusiasmo di chi scorge il bello in ogni cosa che fa. Sara Rapa è una dottoranda in Filosofia Politica non vedente, le abbiamo fornito il corso in formato elettronico, ed ecco fatto: studentessa di inglese presso la sede di Verona (25 livelli in meno di due anni) e una Full Immersion a Londra in compagnia di un‟amica, fondamentale per la fluenza verbale. In più ha vissuto sulla propria pelle ogni singola emozione infusa dalla capitale britannica, innamorandosene (testuali parole!). Basta leggere le sue risposte per capire come ogni momento della sua esperienza all‟estero sia stato registrato e impresso a fondo. 21


The Shenkerian May 2010

Quando hai scelto di iniziare il tuo percorso di studi con il Metodo Shenker? Due anni fa, partendo da un livello intermedio maturato negli anni con lo studio dell‟inglese a scuola, ho deciso di migliorare la mia conoscenza linguistica frequentando prima un corso intensivo presso la sede di Verona, poi diluendo lo studio e svolgendo le relative lezioni una volta a settimana. Fondamentale è stata la vostra disponibilità nel fornirmi i file elettronici del corso! Un corso intensivo prima, individuale con frequenza settimanale poi, che ti ha portato in meno di un paio d’anni a conseguire un importante risultato… Direi proprio di sì! Sono davvero molto entusiasta dei progressi fatti… Non me lo sarei mai aspettata! In poco tempo ho raggiunto con costanza e impegno il livello 50 che a tutti gli effetti significa padronanza e autonomia linguistica. Sono contenta! A quel punto l’unico scoglio da superare era rappresentato dalla pratica, dall’esprimersi in maniera fluente con scioltezza e sicurezza. Per questo hai pensato di partire per Londra? Esatto! Una settimana intensa, formativa a 360°. La Full Immersion con Shenker ti offre una completezza di formazione pratica. Sono stata nella capitale Britannica nella prima settimana di marzo. Nello specifico, che tipo di percorso rappresentato per te la Full Immersion?

formativo

ha

Devo ringraziare Shenker ancora una volta per la sua organizzazione. Mi sono trovata molto bene ed è stato utilissimo frequentare questa settimana. Il percorso di Full Immersion si è dimostrato stimolante e per niente pesante nonostante il carico di 22


The Shenkerian May 2010

ore. Tante le attività svolte, variegate e interessanti: dalla lettura del quotidiano al dialogo costante con simulazioni pratiche, fino alle telefonate in cui mettere alla prova il proprio speaking anche in situazioni estreme. In un contesto in cui è impossibile non comunicare in lingua inglese… Un‟esperienza indubbiamente molto utile e gradevole a livello pratico di vita normale. Negli anni mi sono abituata a studiare l‟inglese in maniera teorica, in cui la parte pratica, per ovvi motivi, resta sempre un punto dolente. Andare a Londra è stato l‟unico modo per superare ogni tipo di blocco e inibizione, valorizzare lo speaking e alimentare la comprensione. Puoi spiegare a chi ci legge come si è svolta in particolare la tua Full Immersion? (E‟ possibile prenotare la Full Immersion a Londra a seconda delle esigenze di ciascun fruitore, dal Business al General English, dall‟individuale al percorso di classe) Siamo andate a Londra, io ed una mia amica. Abbiamo trovato Jane, insegnante preparata e molto disponibile. Una docente professionale sempre attenta e carina. Con lei, dopo un approccio formale, basato sul conoscersi e presentarsi rigorosamente in lingua inglese, abbiamo rivisto lacune grammaticali e ripreso idiomi e modi di dire, attraverso un clima disteso, una costante conversazione dialogica. Quale momento ti ha colpito più di ogni altro in questa esperienza? Assistere ai Musical! Spettacolari! Sono stata letteralmente rapita! In primo luogo perché riuscivo a comprendere i dialoghi e poi per le musiche e il ritmo, una carica di energia… 23


The Shenkerian May 2010

Sbilanciati pure: i titoli? Ben 3 musical in una settimana: „Sister Act‟, „Grease‟ e „Mamma mia‟: i miei preferiti, d‟altronde! Cosa ti hanno lasciato questi Musical? Per „Sister Act‟ e „Mamma mia‟ nessun problema, mi hanno dato molte soddisfazioni. „Grease‟ è stato un po‟ più difficile, essendo rappresentato da una compagnia americana, credevo di non riuscire a comprenderlo. Invece sono riuscita a capire l‟80% dei dialoghi! Buono no? Ma certo! Immagino grazie al tuo inglese studiato a Verona con il Metodo e alimentato dalla Full Immersion? Direi proprio di sì, da Verona a Londra! La Full Immersion insiste molto sull‟esprimersi costantemente, parlando, interagendo in inglese; non puoi farne a meno. In cosa ti senti migliorata una volta tornata a casa? Nell‟ascolto: si „vive‟ a Londra. E poi nella comprensione. In questo la fonetica studiata con il Metodo Shenker a Verona è stata vitale. Me ne sono accorta soprattutto durante le simulazioni telefoniche. Proprio lì le difficoltà aumentano, la voce è mediata. Lo speaking poi è molto più sciolto, ti senti padrona della lingua. La tua giornata è stata scandita anche da momenti culturali molto interessanti, vero? Ti riferisci sicuramente alle letture di testi poetici e di letteratura classica con terminologie arcaiche e ricercate. Sono tornate molto utili, mi hanno permesso di esercitarmi su terreni diversi.

24


The Shenkerian May 2010

Hai fatto riferimento al tuo speaking: ti ricordi quali situazioni esterne ti hanno dato l’opportunità di esprimerti completamente? Lo speaking viene „messo alla prova‟ nelle situazioni quotidiane: ad esempio acquistando i tickets per la Metro, ordinare al ristorante, chiedere informazioni, dialogare e interagire continuamente. Shenker + Full Immersion? Un ottimo abbinamento. Continuità ma anche un‟esperienza all‟estero che mi ha permesso di avere una maggiore disinvoltura con la lingua, parlare correttamente in maniera dialogica senza doverci pensare o articolare troppo la frase in testa restando ancorata alla struttura grammaticale. A chi consiglieresti l’esperienza di Full Immersion con Shenker? L‟importante è calibrarlo sulle singole esigenze e sulle proprie lacune linguistiche. Può essere adatto a tutti sia per età che per obiettivo, senza alcun limite. E‟ per questo un corso versatile e molto comunicativo. Dai, descrivi la Full Immersion Shenker: E‟ un‟esperienza accattivante che ti arricchisce. Fare il corso all‟estero aumenta le tue potenzialità, completa il tuo speaking e la conoscenza linguistica a 360°.

25


The Shenkerian May 2010

BASKETBALL

Sport

La storia 1891, Springfield, Massachusetts (USA), James Naismith inventa il gioco del basketball. Lâ€&#x;idea di inventare un nuovo gioco era partita da Luther Halsey Gulick Jr, Responsabile del dipartimento di educazione fisica della School of Christian Workers, il quale cercava uno sport, alternativo alla semplice ginnastica, per mantenere in allenamento i giocatori di baseball e football nei lunghi e freddi mesi invernali, quindi un gioco che potesse essere praticato al coperto. Naismith, che era un insegnante dellâ€&#x;YMCA, la Young Men's Christian Association, si basò su due concetti: un pallone che potesse essere lanciato con le mani, e un obiettivo, il canestro. Da cui il nome, basket (cesto, canestro) e ball (palla): basketball. Questo nuovo sport ebbe immediatamente un grande successo. Si diffuse rapidamente in tutto il mondo e nel 1908 il Madison Square Garden di New York, ospita il primo torneo di basket. 26


The Shenkerian May 2010

Il basketball entrò ufficialmente nei giochi olimpici nel 1936. Fu lo stesso Naismith ad assegnare la medaglia d‟oro alla squadra vincente: gli Stati Uniti. E nel 1946 nacque la famosa lega americana, la National Basketball Association (NBA).

Q: What do basketball players and babies have in common? A: They both dribble. Il gioco Il basket è uno sport di squadra il cui scopo è segnare punti facendo passare la palla attraverso il canestro avversario. Il campo da gioco è di norma al coperto (anche se negli Stati Uniti è diffusa la pratica all‟aperto: street basket), ha forma rettangolare (28mx15m), e dovrebbe essere pavimentato in legno. Sul campo sono disegnate delle aree che hanno funzioni particolari, ad es. a centro campo è disegnato un cerchio per la contesa della palla (palla a due), mentre in ciascuna metà campo sono indicate le aree per effettuare tiri speciali. I canestri sono a un‟altezza di 3,05 metri dal suolo e dietro hanno un tabellone. La palla, sferica, è fatta di un materiale che facilita la presa anche con le mani sudate! Le squadre in campo sono composte da 5 giocatori ciascuna, e possono essere sostituiti dalle riserve in panchina senza alcuna limitazione. Solo l‟espulsione e particolari falli impediscono a un giocatore di tornare in campo. Le partite durano 40 minuti suddivisi in 4 tempi, con l‟intervallo principale tra il 3° e 4° tempo. L‟NBA, che in generale ha regole un po‟ diverse da quelle internazionali, allo scopo di rendere il gioco più spettacolare e avvincente, ha partite di 48 minuti. 27


The Shenkerian May 2010

The psychology teacher had just finished a lecture on mental health and had proceeded to give an oral quiz to the students. Speaking specifically about manic depression, the teacher asked, “How would you diagnose a patent who walks back and forth screaming at the top of his lungs one minute, then sits in a chair weeping uncontrollably the next?” Come abbiamo già detto, i punti si segnano facendo passare la palla nel canestro, però il punteggio assegnato dipende dal punto in cui si trova il giocatore al momento del lancio, e dal tipo di tiro effettuato: Tiro libero: 1 punto Tiro dall'interno dell'area dei 3 punti: 2 punti Tiro dall'esterno dell'area dei 3 punti: 3 punti Non è ammesso che le partite finiscano in parità (salvo che in caso di competizioni che prevedono andata e ritorno, per le quali vale la differenza canestri), quindi se alla fine del 4° tempo non si ha un vincitore si procede con tempi supplementari di 5 minuti fino a quando una delle due squadre non risulta in vantaggio allo scadere dei 5 minuti. Esistono poi delle regole precise per come muoversi in campo e su come usare la palla. I principali movimenti vengono chiamati “fondamentali” e sono palleggio, passaggio, tiro e movimenti difensivi. Palleggio: per portare in avanti la palla nel campo è necessario palleggiare sin dal primo passo che si compie con la palla in mano. Il palleggio si effettua con una sola mano. Passaggio: ovvero passaggio di palla da un giocatore all‟altro. Tiro: è il passaggio della palla direttamente a canestro. 28


The Shenkerian May 2010

Altri movimenti sono il Terzo Tempo, la Schiacciata, l‟Alley-oop, il Rimbalzo, il Tap-in e il Tap-out, la Stoppata, il Blocco, il Pick & Roll, ecc ecc. Gli arbitri verificano la regolarità del gioco e segnalano falli o infrazioni. Ogni 4 falli commessi in fase difensiva si trasformano in un bonus di due tiri a favore della squadra avversaria. I principali tornei In Italia il campionato di serie A è considerato il secondo campionato più competitivo d'Europa, dopo la Liga ACB spagnola. Per quanto riguarda gli Stati Uniti, il campionato principale è quello della NBA al quale partecipano squadre come i Boston Celtics, i Chicago Bulls (la squadra di Michael Jordan), i Los Angeles Lakers (la squadra di Magic Johnson), i San Antonio Spurs (vincitori del campionato 2007). Anche le olimpiadi sono molto importanti e sono state occasioni di scontri spettacolari, in particolare durante gli anni della Guerra Fredda le partite tra Stati Uniti e Russia assumevano un rilevanza politica oltre che sportiva. Sono rimaste nella storia del basket americano le olimpiadi di Barcellona del 1992, quando si concesse anche agli atleti professionisti di prendere parte ai giochi olimpici. Gli Stati Uniti poterono così schierare i campioni dell‟NBA e misero in campo una rosa che comprendeva alcuni dei migliori giocatori mai esistiti. La squadra, passata alla storia come il mitico Dream Team, e che ovviamente si aggiudicò la medaglia olimpica comprendeva: Michael Jordan, Larry Bird, Magic Johnson, Charles Barkley, Scottie Pippen, David Robinson, Chris Mullin, Karl Malone, John Stockton, Clyde Drexler e Patrick Ewing, Christian Laettner.

29


The Shenkerian May 2010

Curiosità: film, fumetti e videogiochi Tanti film, fumetti e videogiochi americani, come per il football, si basano su questo gioco: Film In punta di piedi (Tall Story) di Joshua Logan - Usa, 1960 Yellow 33 Drive, He Said di Jack Nicholson - Usa, 1972 Amici per la pelle (Shirts Skins) di William Graham - Usa, 1973 Sistemo l'America e torno di Nanni Loy - Italia, 1974 Voglia di vincere (Teen Wolf) di Rod Daniel - Usa, 1985 Colpo vincente (Hoosiers) di David Anspaugh - Usa, 1986 Chi non salta bianco è (White Men Can't Jump) di Ron Shelton Usa, 1992 Basta Vincere (Blue Chips) di William Friedkin - Usa, 1994 Che aria tira lassù (The air up there) di Roger la Honte - Usa, 1994 Ritorno dal nulla (Basketball diaries) di Scott Kalvert - Usa, 1995 Space Jam di Joe Pytka - Usa, 1996 He Got Game di Spike Lee - Usa, 1998 Il sogno di Calvin (Like Mike) di John Schultz - Usa, 2002 Fumetti Slam Dunk, Real e Buzzer Beater di Takehiko Inoue (l‟autore, giapponese, è appassionato di questo sport!) Generation Basket di Hiroyuki Asada Harlem Beat di Yuriko Nishiyama Videogiochi NBA Live NBA Street (si basa sullo street basket) NBA 2K7 (con squadre e campionati della NBA) Fronte del basket (gioco italiano)

30


The Shenkerian May 2010

Seguici anche su:

Facebook: The Shenker Institute of English

YouTube: Canale ShenkerEasy

Flickr: Shenker Photogallery

31


The Shenkerian May 2010

Bye, see you the next month‌ La redazione Shenker News news@shenker.com

www.shenker.com

N. Verde: 800 098 532

32

The Shenkerian Cultural Magazine - Maggio 2010  

Il Magazine che avvicina alla cultura del mondo anglofono. Ogni mese articoli in inglese con glossario in italiano, e approfondimenti dal mo...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you