http://sheekh-3arb.org/library/books/christian/en/TheCopticNewTestamentApocalypse

Page 50

Apocalypse Bohairic

Greek

22:6 ouoh pejaf n/i je naicaji cenhot ouoh ceouab hanmeym/i ne ouoh p[c v] nte nipna nte niprov/t/c aftaouo mpefaggeloc etame nefebiaik en/ etcempsa ntouswpi n,wlem 22:7 h/ppe ]n/ou h/ppe ]n/ou n,wlem wouniatf mv/ eynaareh enicaji nte taiprov/tia nte paijwm 22:8 anok pe iwann/c v/ etafnau ouoh v/ etcwtem enai tote etaicwtem ouoh etainau enai aihitt epec/t mpemyo nnen[alauj mpiaggeloc v/ ettamo mmoi enai 22:9 ouoh pejaf n/i je mvwr anok ousv/r mbwk ntak nem nekcn/ou niprov/t/c nem n/ eynaareh enicaji nte paijwm ouwst mv] 22:10 ouoh pejaf n/i je mperteb nicaji nte taiprov/tia nte paijwm pic/ou gar afqwnt 22:11 v/ et[injonc maref[injonc on v/ etywleb marefywleb piym/i marefymaiof v/ eyouab mareftoubof

22:6 Kaˆ e•pšn moi, Oátoi oƒ lÒgoi pistoˆ kaˆ ¢lhqino…, kaˆ Ð kÚrioj, Ð qeÕj tîn pneum£twn tîn profhtîn, ¢pšsteilen tÕn ¥ggelon aÙtoà de‹xai to‹j doÚloij aÙtoà § de‹ genšsqai ™n t£cei.

22:12 h/ppe ]n/ou n,wlem pabe,e nem/i ]na] mpiouai piouai kata nefhb/oui 22:13 anok pe pialva nem piw ]ar,/ nem pijwk ebol 22:14 wouniatou nouon niben n/ eynairi nnefentol/ hina nte pouersisi swpi hijen piss/n nte pwnq ouoh euese eqoun e]baki ebol qen pipulwn 22:15 niouhwr de cabol nem nivarmagoc nem nipornoc nem nirefqwteb nem nisamse iq nem ouon niben etiri n]meynouj 22:16 anok pe i/c aitaouo mpaaggeloc eermeyre nwten nnaicaji qen niekkl/cia t/rou anok pe ]nouni nem pigenoc nte dauid nem piciou esafsai ntooui

22:7 kaˆ „doÝ œrcomai tacÚ. mak£rioj Ð thrîn toÝj lÒgouj tÁj profhte…aj toà bibl…ou toÚtou. 22:8 K¢gë 'Iw£nnhj Ð ¢koÚwn kaˆ blšpwn taàta. kaˆ Óte ½kousa kaˆ œbleya, œpesa proskunÁsai œmprosqen tîn podîn toà ¢ggšlou toà deiknÚontÒj moi taàta. 22:9 kaˆ lšgei moi, `/Ora m»: sÚndoulÒj soÚ e„mi kaˆ tîn ¢delfîn sou tîn profhtîn kaˆ tîn throÚntwn toÝj lÒgouj toà bibl…ou toÚtou: tù qeù proskÚnhson. 22:10 kaˆ lšgei moi, M¾ sfrag…sVj toÝj lÒgouj tÁj profhte…aj toà bibl…ou toÚtou, Ð kairÕj g¦r ™ggÚj ™stin. 22:11 Ð ¢dikîn ¢dikhs£tw œti, kaˆ Ð ·uparÕj ·upanq»tw œti, kaˆ Ð d…kaioj dikaiosÚnhn poihs£tw œti, kaˆ Ð ¤gioj ¡giasq»tw œti. 22:12 'IdoÝ œrcomai tacÚ, kaˆ Ð misqÒj mou met' ™moà, ¢podoànai ˜k£stJ æj tÕ œrgon ™stˆn aÙtoà. 22:13 ™gë tÕ '/Alfa kaˆ tÕ ’W, Ð prîtoj kaˆ Ð œscatoj, ¹ ¢rc¾ kaˆ tÕ tšloj. 22:14 Mak£rioi oƒ plÚnontej t¦j stol¦j aÙtîn, †na œstai ¹ ™xous…a aÙtîn ™pˆ tÕ xÚlon tÁj zwÁj kaˆ to‹j pulîsin e„sšlqwsin e„j t¾n pÒlin. 22:15 œxw oƒ kÚnej kaˆ oƒ f£rmakoi kaˆ oƒ pÒrnoi kaˆ oƒ fone‹j kaˆ oƒ e„dwlol£trai kaˆ p©j filîn kaˆ poiîn yeàdoj. 22:16 'Egë 'Ihsoàj œpemya tÕn ¥ggelÒn mou marturÁsai Øm‹n taàta ™pˆ ta‹j ™kklhs…aij. ™gè e„mi ¹ ·…za kaˆ tÕ gšnoj Dau…d, Ð ¢st¾r Ð lamprÕj Ð prwŽnÒj.

BG-42


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.