Page 1

Mob:98479 33775

www.tripunithuranews.in VOL-5

No. 20

ISSUE - 227

DATE: 26-12-2010

PAGE 1

@ Y O U R H O M E E V E RY S U N D AY

Call:9895577367,995427555,0484 2114458

sI. Icp-Wm-I-c\v BZ-cm-RvP-en-Iƒ ap

≥ tIcf apJy-a{- ¥nbpw Xe-ap-Xn¿∂ tIm¨{Kkv t\Xm-hp-amb sI. Icp-Wm-I-c≥ A¥-cn-®p. 93 hb- m-bn-cp∂p. izmktImi kw_-‘-amb AkpJw \nanØw Ign™ GXm\pw Znh-k-ß-fmbn Bip-]-{Xn-bn-em-bncp-∂p. CXn-\n-S-bn¬ ]£m-LmXw ]nSn-s]-´-Xns\ XpS¿∂v ÿnXn hj-fmhp-Ibpw XpS¿∂v acWw kw`-hn-°p-I-bp-am-bn-cp-∂p. \mev {]mhiyw tIc-f-Øn¬ apJy-a-{¥n-bm-bn-´p≈ sI. Icp-Wm-I-c≥ `c-W] - m-Sh - hpw AXn-thKw Xocp-am-\ß - ƒ FSp-°m-\p≈ kn≤nbpw XnI™ t\Xm-hm-bmWv Adn-b-s∏-Sp-∂-Xv. IÆq-cn-emWv P\n-®-sX-¶nepw Xriq-cmbn-cp∂p Icp-Wm-I-cs‚ cm{„ob X´-Iw. CSXv heXv tNcn-I-fmbn hn`Pn®p InS-°p∂ tIcf cm{„o-b-Øns‚ inev]n-bm-bn-´mWv cm{„ob \nco£-I¿ At±-lsØ hne-bn-cp-Øn-bn-´p-≈-Xv. aI≥ apc-fo-[c - \pw aIƒ ]flP thWp-tKm-]m-epw. Cu cm{„ob `ojvamNm-cy\v "Xr∏q-Wn-Øpd \yqkn's‚ BZ-cm-RvP-en-Iƒ.

LET YOUR DAYS START WITH ALOE VERA GEL (HEALTH DRINK) A nature’s gift to human body

Aloe Vera Gel keeps the body from life threatening health problems away from the life. Contact for more details: 08907840115.


Pages 12 Published every Sunday

2

SUNDAY

hne-°-b‰w cp`m-KØv A`q-X-]q¿Δ-amb hne-°-b-‰-Øn-t‚bpw adp-`m-KØv `£y-h-kvXp°-fpsS ambw tN¿°¬ t]mep≈ {Iaw hn´ \S-]-Sn-I-fp-tSbpw CS-bn¬ ho¿∏p-ap-´p-I-bmWv \ΩpsS \mSv. s]t{Smƒ hne IpØs\ IqSn. Uok¬ hnebpw IqSp-sa∂ `oj-Wn. ]mN-I-hm-X-I-°p-‰n°v \qdv cq]-bpsS hsc hneh¿[-\b - v°v ]cn-]mSnsb∂v dnt∏m¿´p-Iƒ. Acn°pw ]®-°d - n°pw ]b-dn\pw khmfbv°pw Xohn-eb - m-Wn-t∏mƒ. DZm-lc - W - Ø - n\v khm-fbv°pw X°m-fn°pw cmPysØ {][m\ \K-c-ß-fn¬ F¨]Xpw sXmÆqdpw cq]-hsc Intembv°v hne-bp-≠v. Ipd®v Znhkw apºp-hsc khm-fbv°v hne Intembv°v 35 cq]-bm-bn-cp-∂p. aq∂mgvN apºp-hsc 12 cq] sImSp-Øm¬ ]gpØ X°m-fn In´p-am-bn-cp-∂p. 18 cq]-bm-bncp∂ IØn-cn-°bv°v 37 cq]bpw 15 cq]-bm-bn-cp∂ Im]vkn-°-Øn\v 60 cq]bpw 220 cq]-bm-bn-cp∂ s\bvao-\n\v 270 cq]bpw Bbn-cn-°p-I-bmWv Ct∏mƒ hne. F¥v ]d-bm≥, hne h¿[\ Cc-´nbpw AXn-te-sd-bp-am-Wv. B´n-d®n°v 300 cq]bmbn-´p-≠v. Nn°≥ hne 65 cq]-bm-Wnt∏mƒ. B∏n-fn\v 72 cq]-bpw. a‰v hne-\n-ehmcw (]g-b-hne {_m°-‰n¬). ]mh-bv°v-˛30 (20), tNºv 30 (24), Imc‰v 50 (32), _o‰v dq´v 24 (16), C©n 40 (30), ]®-ap-fIv 20 (16), Imt_Pv 20 (16), Dcp-f-°n-gßv 20 (16). hne-°-b-‰-Øns‚ Xo£vWX Cu IW-°p-I-fn¬ \n∂v e`n-°pw. F¥nt\sd A©v cq] sImSp-°msX Hcp sNdp-\m-cß t]mepw e`n-°mØ AhÿbmWn-t∏mƒ. an° h≥\-K-c-ß-fnepw CXp-X-s∂-bmWv ÿnXn. km[m-c-W°m-cs‚ ]®-°-dn-bmbn Adn-b-s∏-Sp∂ khm-f-bpsS hne {Iam-Xo-X-ambn Db¿∂Xns\ XpS¿∂v cmPyØv Dev]m-Zn-∏n-°p∂ D≈n Ib-‰p-aXn sNøp-∂Xv ASp-Øamkw ]Xn-\©v hsc tI{μ-Kh - ¨sa‚ v \ntcm-[n-®n-cn-°p-Ib - m-Wv. {ioe-¶, _w•mtZiv F∂n-hn-S-ß-fn-te-bv°mWv {][m-\-ambpw D≈n I-b‰n Ab-bv°p-∂-Xv. almcm-{„-bn-emWv G‰-hp-a-[nIw D≈n Irjn sNøp-∂-Xv. D≈n h≥tXm-Xn¬ Ib-‰paXn sNøp-∂Xv B`y-¥c hn]-Wn-bn¬ £mahpw hne-°-b-‰-hp-ap-≠m-Im≥ ImcW-am-Ip-sa∂v `b-∂mWv Ib-‰p-aXn XmXvIm-en-I-ambn \ntcm-[n-®n-cn-°p-∂-Xv. Imew sX‰n-s∏bvX ag-aqew D≈n-bpsS DXv]m-Z\w Ipd-™-XmWv hne Db-cm\p≈ Hcp ImcWw. DXv]m-Z\w Ipd-™p-sh∂ hm¿Ø tI´-tXmsS Icn-©¥ - bpw ]qgvØn-shbv]pw s]cp-In-bXv as‰m-cp hn\-bm-bn. Bh-iy-Øn\v D≈n tÃm°ps≠-¶nepw Icn-©¥ aqe-amWv Ct∏m-gsØ hne-h¿≤\ kw`-hn-°p-∂-sX∂ \ymb-amWv hmWn-Pya{¥n B\μv i¿Ω-bv°p-≈-Xv. tZi-hym-]-I-am-bp≈ D≈n hne-°-b‰w tIc-f-tØbpw _m[n-®-Xmbn dnt∏m¿´p-≠v. Fd-Wm-Ipfw am¿°-‰n¬ 70 cq]bpw tImgn-t°mSv 60 apX¬ 65 cq] htcbpw Xriq-cn¬ 70 cq]-bp-ambn khmf hne Db¿∂n-cn-°p-I-bm-Wv. Xncp-h-\-¥-]p-cØv Nme am¿°-‰n¬ khm-fbpsS hne 66 apX¬ 70 cq] hsc-bm-Wv. hne Ipd-bv°m-\p≈ \S-]-Sn-I-fpsS `mKambn ]m°n-ÿm-\n¬ \n∂v D≈n sIm≠p-h-cp-∂p-≠v. s]mXp hne-°-b-‰-Øn\v ]n∂nse Imc-W-߃ ]s£ A{X efn-X-a-√. hn]-Wn-bn¬ aXn-bmb Af-hn¬ km[-\ß - ƒ e`y-a√ - mØ Ah-ÿ. BtKm-fX - e - Ø - n¬ Xs∂ Itºm-fØ - n¬ A\p`-h-s∏-Sp∂ Btμm-f-\-߃, Im¿jn-I-hn-f-I-fpsS D-ev]m-Z-I¿°v \ymb-amb hcpam\w Dd∏p hcp-Øm≥ kzoI-cn-°p∂ \S-]-Sn-Iƒ F∂n-h-bmWv s]mXp hne-°b-‰Ø - n-\m-k] v Z- a - mbn Nq≠n-°m-Wn-°s - ∏-Sp∂ Imc-Wß - ƒ. CS°me-bf - h - n¬ Dev]mZ-\hpw Dev]m-Z-\-£-a-Xbpw h¿[n-∏n®pw lrkz-Im-e-b-f-hn¬ k_vknUn hnXcWw hgnbpw Cu {]iv\Ø - n\v ]cn-lmcw ImWm-sa∂ {]Xo£ A[n-Imcw Iømfp∂ hn`m-K߃°p-≠v. F¥m-bmepw Ir{Xn-a-ambn `£y-Zu¿e`yw kr„n®pw GI-]-£o-b-ambn hne-Iƒ h¿≤n-∏n®pw Agn-a-Xnbpw Imcy-£-a-X-bn-√m-bvabpw hf¿Øm-\p≈ {iaw GXv `mKØv \n∂p-≠m-bmepw sNdp-°p-sa∂v tIm¨{Kkns‚ _pdmdn πo\dn ktΩ-f\w {]tabw hgn Bh-iy-s∏-´Xv ImWn-°p-∂Xv tI{μw `cn-°p∂ Kh¨sa‚pw C°m-cy-Øn¬ Pm{KX ]pe¿Øp-∂p≠v F∂-XmWv. hne-°-b‰w t]mse P\-ßsf h√msX Zp¿L-Sm-h-ÿ-bn-em-°n-bn-cn-°p∂ as‰mcp {]iv\-amWv tIc-f-Øn¬ knhn¬ kssπkv tIm¿∏-td-j≥ km[-\-߃ ambw Ie¿Øn hnX-cWw sNbvX kw`-hw. 24 C\-ß-fn¬ ambw tN¿Øn-´ps≠∂v hnPn-e≥kv B≥Uv B‚n Id-]vj≥ _yqtdm Is≠-Ønb kw`hw henb H®-∏mSmWv kr„n-®n-cn-°p-∂X - v. CXm-Zy-am-bn-s´m-∂p-a√ knhn¬ kvssπkv tIm¿∏td-j\p t\sc Btcm-]Ww Db-cp-∂-Xv. Ign™ Ime-ß-fn¬ tXbn-e, ]b¿, Dgp∂v, hnhn-[-bn\w ]cn-∏p-Iƒ F∂n-h-bn¬ ambw Ie¿∂-Xmbn ]cmXn e`n-®n´pw At\z-jn-°m≥ kssπtIm Xøm-dm-bn-√. apf-Inepw a√n-bnepw ambw Ie¿∂Xmbn sXfnhv e`n-®n´pw F¥p-sImt≠m \S-]S- n-bp-≠m-bn-√. CØ-hW - bpw, ÿncambn kssπtImbv°v km[-\-߃ \¬Ip∂ Icm-dp-Im-cmWv Ah-iy-km-[-\-ßfn¬ ambw tN¿Ø-sX∂v hcpØn DtZym-Kÿ - ¿s°-Xnsc \S-]S- n-sb-SpØv X¬°mew hnhmZßfn¬ \n∂v c£-s∏-Sp-∂-Xn-\mWv `£y-h-Ip∏v \oßp∂-Xv.

H

p-Ip-am¿ W v j n hn. h]{Xm[ - n-]¿

Tripunithura News: Views and opinions expressed in this newspaper are not necessarily those of Tripunithura News. Tripunithura News reserves the right to use the information published herein in any manner whatsoever. While every effort has been made to ensure accuracy of the information published in this edition, neither Tripunithura News or any of its employees accept any responsibility for any errors or omission. Further Tripunithura News does not take any responsibility for loss or damage incurred or suffered by any subscriber/reader of this newspaper as a result of his/her accepting any invitation/offer published in this newspaper. No part of this newspaper may be reproduced in any form without the written permission of the publisher.

Far and away the best prize that life has to offer is the chance to work hard at work worth doing. —Theodore Roosevelt

Dec 26 to Jan 1, 2011

Edit Page

Unkw.17 s]≥j≥ Zn\w: BIp-e-X-Iƒ _m°n Sn.-F. taml-\≥

km

aqly ]ptcm-K-Xn-bpsS \s´√v bph-Xb - m-sW-∂p≈ bmYm¿∞yw AwKo-Ic - n-°ptºmƒ Xs∂ C∂-se-I-fpsS bphXzsØ AwKo-I-cn-°m-Xp≈ Hcp ]ptcmK-Xnbpw kmaqly \∑ e£y-am-°ns°m-≠p-≈X - m-sW∂p ]d-bm≥ Ign-bn√. apXn¿∂ ]uc-∑m¿°v Pohn-XØns‚ F√m taJ-e-I-fnepw kzX-{¥ambn hnl-cn-°p-∂-Xn\pw AwKo-Imcw t\Sp-∂-Xn\pw tkh\ Ime-Øn-\-∏p-dap≈ Ah-cpsS PohnX kml-N-cy-sØ°p-dn®v `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ°v \oXn-t_m[-ap≈ ImgvN-∏mSv A\n-hm-cy-am-Wv. kzmX-{¥ym-\¥ - cw A[n-Im-cØ - n-tednb `mc-X-Ønse P\-Iob k¿°m-cpIƒ tI{μ kwÿm\ Poh-\-°m¿°v s]≥j≥ ]≤Xn \S-∏m-°n-sb-∂Xv kzmK-Xm¿lw Xs∂. F∂m¬ Bcp-sSsb-¶nepw HuZm-cy-ambn CXns\ IW°m-°m≥ Ign-bn-s√∂p am{X-a-√, CXv samØw Poh-\° - m-cp-tSbpw Ah-Im-ihpam-Wv. AXp \ntj-[n-°-s∏-Sp-tºmgp≈ A\oXn XnI™ {]Xn-tj-[m¿lhpw. `c-W-L-S-\-bpsS 366-˛mw hIp-∏n¬ hncm-aIme thX-\-amWv s]≥j≥ F∂p \n¿Δ-Nn-°-s∏-´n-´p-≠v. s]≥j≥ Poh-\° - m-cpsS kzØm-sW∂p ]d-bm≥ hsc `c-W-L-S\ A\p-im-kn-°p-∂p-≠v. F∂n´pw CsXm∂pw I≠n-s√∂p \Sn°m-\p≈ `c-Wm-[n-Im-cn-I-fpsS [n°m-cØn\p ap∂n¬ sXmgn-emfn h¿§w Hcn°epw ap´p-a-S-°p-I-bn-√. amdp∂ k¿°m-cns‚ at\m-K-Xn-°-\p-k-cn®v Ah-Im-iß - f - n¬ ambw tN¿Øm¬ AXn-s\-Xnsc tImS-Xnsb kao-]n°m\pw `c-W-L-S\ hyhÿ sNøp-∂ps≠∂ Imcyw `c-W-N{Iw Xncn-°p-∂h¿ ]e-t∏mgpw ad-∂p-t]m-Ip-∂p. At∏m-sgms° Ahsc \oXn \ntj-[n°p∂ Imcyw Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂Xv kwL-SnX sXmgn-emfn h¿§w Xs∂-bmWv. tkh-\-Im-esØ {]Xn-^-e-Øp-Ibn¬ \n∂pw am‰n-h-bv°-s∏´ hnln-XamWv s]≥j≥ hgn Xncn-®p-\¬Ip-∂Xv. hm¿≤-Iy-Im-eØv \ncm-{i-bc - mbn Ign-bm-Xn-cn-°m≥, kz¥w ho´n¬\n-∂pt]mepw am‰n-\n¿Ø-s∏-Sm-Xn-cn-°m≥, kpc-£n-X-amb Hcp PohnXw \bn-°m≥ th≠n-Xs - ∂-bmWv buΔ-\I - m-esØ Xß-fpsS A≤zm\w kaql-Øn-\pth≠n Ah¿ ka¿∏n-®-Xv. AXv B¿°v \ntj-[n-°m-\mhpw! A¥m-cm{„ \mW-b\ - n-[n-bp-tSbpw temI-_m-¶n-t‚bpw \n¿t±-i{- ]-Imcw s]≥j≥ \¬Ip∂ Npa-X-e-bn¬ \n∂pw Hgn-™p-am-dm-\p≈ kuI-cyamWv CXv k¿°m-cn\v Hcp-°n-s°m-Sp°p-∂-Xv. Ct∏mƒ ]¶m-fnØ s]≥j≥ ]≤-Xn-bn-emWv k¿°m¿ IÆp\´n-cn°p-∂-Xv. kzImcy GP≥knIƒ°v Cu Npa-Xe ssIam-dn-s°m-≠p≈ kwhn-[m\-amWv k¿°m-cns‚ BXy-¥nI e£y-sa∂v CXn-\Iw sXfn™pIgn™n-cn-°p-∂p. C°m-cy-߃sIm-≠p-Xs∂ D¬°WvTm-Ip-e-cmWv Poh-\-°mcpw H∏w s]≥j≥Im-cpw. BtKmf kmº-ØnI {]iv\ß - ƒ C∂sØ kml-Nc - y-Øn¬ Ht´sd {]iv\-߃ kr„n-®p-sIm-≠n-cn-

°-bm-Wv. Cu kml-N-cy-Øn¬ ]¶mfnØ hnlnX XpIbpw s]≥j≥XpIbpw \„-s∏-Sm-\p≈ km[y-X-Iƒ X≈n-°-f-bm-\m-In-√. \ne-hn-ep≈ B\pIq-ey-߃ Xs∂ kwc-£n-°s - ∏-Sm≥ sXmgn-e-t\z-j-Icpw sXmgn¬ sNøp-∂hcpw AS-ßp∂ samØw kaqlw Kuch-ambn Nn¥n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. H‰-s°´mbn \n∂v Cu \oXn-\n-tj-[sØ sNdpØp tXmev]n-°m-\p≈ B¿÷hw \mw ImWn-°W - w. B]-XvI-c-amb Hcp Ime-L-´-Øn-eqsS-bmWv \mw IS-∂p-s]m-bvs°m-≠n-cn-°p∂-Xv. e£-°-W-°n\p tImSn cq-]-bpsS Agn-aX - n-Iƒ tXmcmsX s]øp-tºmƒ AXn¬ Aev]w-t]mepw Ip‰-t_m-[-an√mØ k¿°m-cp-Iƒ BcpsS apJw c£n-°m-\mWv Cu Ik¿Øv ImWn-°p∂Xv? Agn-aXn IY-I-fpsS sI´-gn-°m≥ kn.-F.-Pn.t°m tImS-Xnt°m A[n-Im-c-ans√∂pw CsXm-s°bpw k¿°m-cns‚ \b]-ca - mb Imcy-ßf - m-sW∂pw ]d-bm-\p≈ [n°mcw BcmWo sIm≈-°m¿°p sImSp-ØXv? t_mt^gvkv apX-em-cw-`n-°p∂ ]I¬s°m≈ ih-s∏-´n Ipw`-tIm-Whpw emhven≥ Agn-a-Xnbpw ap{Z∏-{X-Ø-´n∏pw tIma¨sh¬Øv sKbnwkv sh´n∏pw kvs]Iv{Sw Agn-aX - nbpw `qam-^n-bm-bpsS sIm≈bpw Hs° I≠pw tI´pw BcmWv sR´n-bXv? s]mXp-P-\-a-√m-sX, Cu h≥ Agn-a-Xn-bn¬ apßn-°p-fn® cm{„o-b]m¿´n-I-f-√. Ahsc kw_-‘n®v s]mXp JP-\mhv [q¿Ø-Sn-°m\pw kz¥°m¿°pw _‘p-°ƒ°pw hoXw hbv°m\pw am{X-ap-≈-X√ -- msX A¿l-Xs∏-´-h¿°v Bizm-k-ta-Im-\p-≈-X-√. GXp cm{„ob ]m¿´n-°mWv \s´√p hfbmsX s]mXp-P\ - ß - f - psS ap∂n¬ \n¬°m≥ Ign-bpI! Im¿Kn¬ c‡-km£n-If - psS IpSpw-_sØ klm-bn-°ms\∂p ]d™v k¿°m-cns‚ IÆmb ÿew X´n-sb-SpØv \n¿Ωn® sI´n-S- kap-®-b-߃ kz¥-°m¿°v hmcn-t°mcn \¬In. cmPy-kv\lw {]Z¿in-∏n®v hoc-Phm-∑msc BZ-cn®p! kzmX{¥yw e`n®v kpZo¿L-amb 63 h¿j-߃ ]n∂n-Sp-tºmƒ al-\o-ba - mb Ipsd Bi-b-߃ P\-k-a£w Ah-X-cn∏n®v kwip≤ `c-W-Øns‚ h‡m-°fmbn amdp-I-bmWv `cW t\Xr-Xzw. hntZi-\m-Wb \nt£-]Ø - ns‚ ISn-®m¬ s]m´mØ IW-°mWv kmam-\y- P-\Øns‚ ap∂n¬ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. AXn¬∏cw B\-μ-Øn-\n\n F¥pthWw? \ΩpsS al-Ømb `mcXw Agn-aXn cmPy-ßf - psS ap≥]-¥n-bn-te-bvs°-Øm≥ C\n A[n-I-]-S-hp-Iƒ Ib-td-≠n-h-cn-√. "{Sm≥kv]c - ≥kn C‚¿\m-jW - en's‚ 2009-˛se k¿tΔ dnt∏m¿´v AXmWp \ap°p ap∂n¬ hbv°p∂ Nn{Xw. Cu ]cn-X-ÿn-Xn-bn¬ ASn-Øq¨ \¬Ip-∂h - ¿°-dn-bm-hp-∂X - p-t]mse Xs∂ hmßp-∂-hcpw Icp-Xn-bn-cn-°p-I. B¿j-`m-cXw Bsc-√mtam IqSn sIm≈b-Sn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂p F∂v. C\nbpw A[n-II - mew ImØn-cn-°p-∂X - n-e¿∞-an√. Im¬®p-h-´nse aÆv Hgp-In-t∏m-Ip∂Xv \mw Adn-tb-≠-Xt√? Unkw-_¿ 17D-b¿Øp∂ tNmZyhpw CXp-Xs - ∂-bm-Wv.


Pages 12 Published every Sunday

3

SUNDAY

Dec 26 to Jan 1, 2011

Wedding Cards, all types of Printing works, DTP, Project Report, Photostat, Colour Lazer Print, Colour Photostat

PRINT FAST Opp.DOWN TOWN, Ph: 2777660

PAGE 3 DEC 26 TO JAN 1, 2011

kam-\-X-I-fn-√mØ k¶-S-°m-gvN-Iƒ kz¥w teJ-I≥

bmYm¿∞y-Øn\p t\sc IÆ-S®v hn[nsb ]gn-°m≥ Fs¥-fp∏w! AXp-X-s∂-bmWs√m IrXy-hn-tem]w ad-®ph-bv°m-\p≈ \ΩpsS H‰-aqen. _nμp-hn-t\bpw \ap°p "Zp¿Δn[n'°p \¬Imw. Ign™ sNmΔmgvN 11.45˛\v sk≥{S¬ Xntb-‰d - n\p ap∂n¬ kvIq´¿ bm{X-°mcn _n-μp s{Sbn-e¿ Ibdn AXnZm-cp-Wa - mbn ac-WØ - n\p IogS-ßn. Cu ho´Ω F¥p sX‰m-Wp sNbvXXv? AXn-thKtam AtXm tdmUv \nb-aew--L\ - tam H∂p-am-bn-cp-∂n-√. hnt√Pv Hm^o-kn¬ \n∂pw an\n knhn¬ tÃj-\n-te-bv°p-≈ Zqcw Hcp hnfn-∏m-S-Ise am{Xw. kvIq´-dn¬ bm{X sNbvXp F∂ Ip‰w am{X-am-

Wv _nμp sNbvX-Xv. \nan-jt\cw sIm≠v `¿Øm-hn-t\bpw c≠p a°-tfbpw ZpxJ°-b-Øn-emgvØn th¿]n-cn™ Cu ho´-Ωbv°v 31 hb p am{Xta {]mb-ap-≈p. Pohn-®p sImXn-Xo-cmØ Cu bph-Xn-bpsS Zp¿Δn-[n°v ]Icw hbv°m≥ H∂p-an-√mØ iq\y-X-bmWv \sΩ `b-s∏Sp-Øp-∂X - v. C\n \ap°v {]Xn-°q-´n¬ Ib-dn-\n∂v H∂v Nn¥n-°mw. Bdp-am-kß - ƒ°v ap≥]v Cu ac-W-s°-Wn°v F´p-]Øp ao‰¿ AI-se-bmWv c≠p bphm-°f - psS Poh≥ s]men-™Xv . Ing- t °- t Im´ apX¬ Fkv.F -- ≥. PwKvj≥ hsc h¨-th BsW-∂mWv s]mXp[m-c-W. AXp ]e-t∏mgpw ]men-°-s∏-Sm-dn-√. Hm^okv kap-®b - a - mb knhn¬ tÃj\n-tebv°v ]e-t∏mgpw P\-

ß-fpsS IpsØm-gp-°m-Wv. AhnsS t]meo-kns‚ Akm∂n≤yw {it≤- b - h p- a m- W v . hml-\-ß-fnepw a‰p-sa-Øp∂-hcpw Im¬\-Sb - m-{X-°mcpw Nne Ah-k-c-ß-fn¬ Xnßn\n- d ™p hcpw. tlmw Km¿Uvkv skIyq-cn‰n Poh-\°m- s c- s b- ¶ nepw AhnsS \nb-an-t°-≠-Xm-Wv. kvIqƒ tkm¨ F∂ \ne-bn¬ 20˛30 In.-ao-‰¿ Bbn-cn-°Ww hml-\ß - ƒ°-\p-hZ- n-t°≠ kv]oUv. AXp I¿i-\ambn ]men-°-s∏-Sp-Ibpw thWw. Im\-I-fnse s]m´n-s∏mfn™ …m_p-Iƒ am‰n ]pXnb …m_p-Iƒ sIm≠v Im\Iƒ ]q¿W-ambpw aqS-Ww. Sn∏¿ temdn-Iƒ°v \nb-{¥Ww G¿s∏- S p- Ø - W w. D≈ ^pSv]m-Øp-Iƒ k©m-ct- bmKy- a m- ° p--I bpw Bb- X n\v bm{X-°m-sc t{]cn-∏n-°p-I-

bpw sNø-Ww. {Sm^nIv \nba-߃ I¿i-\-ambn ]men°mØ hml- \ - ß ƒs°Xnsc \nb-a\ - S- ] - S- n-Iƒ kzoIcn-°-Ww.A]-ISw ]Xn-bn-cn°p∂ Cu hgn-bnse Xs∂ a‰n-S-ßf-- mWv sabn≥ t]mÃv Hm-^o-kns‚ Ing-°p-`m-Khpw ]-≈n-∏-d-ºp-Im-hn-tebv°p t]m-Ip∂ hgn-bpsS XpS-°hpw knhn¬tÃ-js‚ Ing°p-`m-Khpw ]o∏nƒkv A¿_-≥ _m-¶ns‚ {]th-i\ ÿ-eh - pw ]ns∂ sk‚ v tPmk^v tIm¨sh‚ v kvIqfns‚ ap≥`m-Kh - pw. Chn-sS-sbms° ]o°v Ath-gvkn-se-¶nepw t]meokv klmbw thWw. C{X-sb-¶nepw sNøpsa- ¶ n¬ A]- I - S - ß ƒ KWyambn Ipd-bv°m≥ Ignbpw. _‘-s∏´ A[n-Im-cn-IfpsS IÆp Xpd-°m≥ C\n F{X-\mƒ ImØn-cn-°W - w!

iq¿∏-W-Jm¶w IqSn-bm´w Xr∏qWn-Øpd C‚¿\m-jW¬ IqSn-bm´w sk‚-dns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Xr∏q-WnØpd IY-Ifn tI{μ-Øns‚ kl- I - c - W - t ØmsS Kh. kwkvIrX tImf- P n¬ imkv{X kZ-kn-t\m-S-\p-_‘n®v 2010 Unkw-_¿ 27 Xn¶-fmgvN sshIo´v 6˛\v Kh. kwkvIrX tImtf-Pn¬ h®v \nW-tØm-Sp-IqSn iq¿∏-WJm¶w IqSn-bm´w Ah-Xc - n-∏n°p-∂-Xm-Wv. i‡n-`-{Zs‚ B›cy NqVm-aWn \mS-IØnse c-≠ma¶amWv iq¿∏W-Jm-¶w. h\-hm-k-Im-eØv ]©-h-Sn-bn¬ h®v {iocm-a-e£va-Wm-Zn-Isf I≠v iq¿∏WJ Ima-]-c-h-i-bmbn efnXm- c q]w ]q≠v {]W- b m`y¿∞\ \S- Ø p- ∂ - X mWv IYm- k - μ ¿`w. Xs‚ B{Klw km[n-°msX h∂t∏mƒ cm£- k o- c q]w

hn‚¿ ^nenw s^Ãn-h¬ almfl ^nenw ¢∫v Hcp°p∂ hn‚¿ ^nenw s^Ãnh¬. Unkw-_¿ 26, 27, 28, 29, 30 Xob-Xn-I-fn¬ almflm {KŸ-im-eb - n¬ s{_Øv sekv, t^m¿ an\n‰vkv, \ng¬°p-Øv, APm-an, F t{]m^‰v F∂o Nn{X߃ F√m Znh-khpw sshIo´v 6 aWn-°m-cw-`n-°p∂p. 26-˛mw XobXn sshIo´v 5 aWn°v Ne-®n{X hnIk\ tIm¿∏-td-j≥ sNb¿am≥ sI.-Pn. tPm¿Pv DZvLmS\w sNø-p∂p. "Ne-®n-{X-ta-fI - f - psS h¿Ø-am-eI - me {]k‡n' kwhmZw Xnc-°-Ym-IrØv tPm¨t]mƒ \n¿Δ-ln-°pw. kn\n B¿SnÃv cho-{μ≥ Biwk t\cpw.

B¿´v Hm^v enhnwKv Ip´n-I-fpsS tImgvkv (B¿´v FIvk¬) F´pap-X¬ ]Xn-∂mep hsc hb p {]mb-ap≈ Ip´nIƒ°p-th≠n Bhn-jv°-cn-®n-´p≈ B¿´v FIvk¬ tImgvk,v Unkw-_¿ 28-˛mw XobXn sNmΔmgvN D®bv°v 2 aWn°v Kuco-i-¶¿ lmfn¬ Bcw-`n-°pw. A©p-Zn\-߃ \o≠p-\n¬°p∂ Cu {]tXyI ]T-\-]-≤Xn kº-∂-ß-fmb am\p-jnI aqey߃ AS-ßn-bn-´p-≈h-bm-sW∂pw a‰p-≈-hsc AtX-]Sn AwKo-I-cn-°phm\pw H∂m-sW∂ `mhw hf¿Øp-hm\pw _lp-am\w, hnizm-kw, \nkzm¿∞-X, Imbn-I-i-‡n, I¿Ωti-jn, Hm¿Ωi‡n XpS-ßn-bh ]cn-t]m-jn-°p-hm\pw Ip´n-Isf klm-bn-°p-sa∂pw kwLm-SI - ¿ Adn-bn-®p. IqSp-X¬ hnh-c-߃°pw cPn-kvt{S-j\pw _‘-s∏tS≠ sSe-t^m¨ \º-cp-Iƒ: 9995076070, 9446024047.

]pIgvN s]cp-∂mƒ: Fcq¿ bm-t°m-_mb Nm∏en¬ Fcq¿ sk‚ v tacokv bmt°m-_mb kpdn-bm\n Nm∏en¬ ssZh-am-Xm-hns‚ ]pIgvN s]cp-∂mfn\v C∂se sshIo´v 6.45 \v tPmk^v am¿ {KntKm-dn-tbmkv sImSn Db¿Øn. C∂v cmhnse 8.45-˛\v Ipcym-t°mkv am¿ Zobkv tImd-kns‚ {][m\ Im¿an-I-Xz-Øn¬ aq∂n-≥ta¬ Ip¿∫m-\, a[yÿ {]m¿∞-\, {]kw-Kw. 11.30-˛\v {]Z£n-Ww, Bio¿hm-Zw, t\¿®-kZy F∂n-hb - p-≠m-Ipw. ssIs°m≠p e£va-Ws\ FSp-Øp-sIm≠p t]mIp∂ kabw e£vaW - ≥ Ah-fpsS I¿Æ-\m-kn-Im-t—-Z\w sNøp∂p. Ah-b-h-߃ tOZn°s∏´ \nW-Øn¬ A`n-jn-‡bmbn hcp∂ iq¿∏- W - J bpsS `mKw AXy-]q¿Δ-ambn am{Xta cwK-Ø-h-X-cn-∏n-°m-

dp-≈p. iq¿∏-W-J-bpsS Cu Ahÿ ]I¿∂m-´Ø - n-eqsS Ah-X-cn-∏n-°p-IbmWv ]Xnhv. tZ-ia - w-Kew ssIcfn B¿´vkv A°m-Z-an-bmWv \nWtØm--Sp-Iq-Sn-bp≈ iq¿∏-WJm-¶w Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. IemaWvUew IrjvWI - p-am¿ ({io-cm-a≥), Iem. {]-im¥n (ko-X), Iem. Irjvt- Wμp (e-

fn-X), Iem. hn]n≥ (e-£vaW-≥), Iem. I\-II - p-am¿ (iq¿∏-W-J), Iem. [\-cm-P≥, I-em. cXojv Zmkv, Iem. kPnXv hnP-b≥, A∏p \ºym¿ (an-gm-hv), Iem. kp[ojv (CS-b° v ), Iem. hnPnX (Xm-fw), Iem. kpIp-am-c≥ (Np-´n) F∂n-h-cmWv iq¿∏-W-Jm-¶Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xv.

C∂sØ ]cn-]mSn

Winter dreams on Abad Nucleus (30th Dec.) 1. Exclusive entertainment 2. Special Games and competitions 3. Christmas Cake Exhibition 4. Workshop on Lifestyle Cooking, hobbies 5. Celebrity kitchen 6. Chat with film celebrity 7. Mehenti/tattoo carnival 8. Lifestyle show


Pages 12 Published every Sunday

4

SUNDAY

Dec 26 to Jan 1, 2011

Ncn-{X-kva-c-W-Iƒ t]dpao aμncw Hm¿Ω-bmbn amdp∂p tIcf-Øns‚ Xs∂ A`n-am\- a m- b n- c p∂ B¿- F ¬hn tImtfPv Zo¿L- I mew {]h¿Øn-®n-cp∂ Imb-temcsØ ]gb sI´nSw Hm¿Ωbmbn amdn. ]fl{io Iem. Irjv W ≥\m- b ¿, sh®q¿ lcn-lc kp{_-“-Wy-ø¿, amth-en-°c cma-\m-Y≥, ]mdime s]m∂-Ωmƒ XpSßn \nc- h [n alm- c - Y - ∑ m- c mb Iem-Im-c-∑m-cpsS kvacW ChnSw \nd-™p-\n¬°p-∂p. tbip-Zmkpw Xncp-hngm Pbi-¶dpw Cu CSp-ßnb ¢mkv apdn-If - n¬ ]mSn-∏S- n-®h - c - m-Wv. kwKo- X - Ø n¬ k- h ¿Æ ta[m-hnXzw \ne-\n∂ncp∂ Ime-Øp-t]mepw imkv{Xob kwKoXw ]Tn-°m-s\-Ønb sIm®n°m-c≥ \{km-Wn-∏øs\ ssI]n-Sn-®p-b¿Ønb Cu alm- ÿ m- ] \w C∂v

A¥ pw {]uVn- b p- a p≈ ]pXnb sI´n-S-Øn-tebv°p amdn-sb-¶nepw, sN≠bpw a±fhpw tNßn-ebpw hb-en\pw hoWbpw arZw-Khpw apg-ßnt°-´n-cp∂, tamln-\n-bm-´Ø - n-

U‚ vkv Atkm-kn-tb-j≥ {]kn-U‚ v hn.-B¿. jnt\mZv A≤y- £ X hln- ® p. Iu¨kn-e¿ Sn.-sI. ssj≥, _n.- ] n.- k n.- F ¬. ko\n- b ¿ amt\- P ¿ kn. Pb- c m- a ≥, kvIqƒ {]n≥kn-∏¬ sI.-Fkv. tim`-\, ]nSnF {]knU≥#v Imin KtW-iv, sI.-]n. tKmIp- e ≥, tUm. t__n am™q- c m≥, F≥tIm¨ ¢∫v tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ sI.sI. A_vZpƒ dkm°v F∂nh¿ {]kw-Kn-®p.

sebpw `c-X\ - m-Sy-Øn-sebpw ]Z-Ne - \ - ß - fpw IY-If - n-bpsS sNm√n- b m- ´ hpw sIm≠v i_vZa - p-Jc - n-Xa - m-bn-cp-∂, G‰hp-a[ - nIw Iem-cq-]ß - ƒ ]Tn∏n-°p∂ C¥ybnse G‰hpw

henb ÿm]-\h - pamb B¿.F¬.-hn. cq]-sa-SpØ Cu sI´n-Shpw ]cn-k-chpw Xr∏qWn-Øp-d-°m-cpsS a\- n¬ Gsd- ° mew \nd- ™ p\n¬°pw.

t\{X NnIn’m Iymºv \SØn IS- h {¥ Kncn- [ ¿ sF C≥Ãn-‰yq-´v, kn_n-kn-Fkv A‘Xm \nb- { ¥W skmssk-‰n, Fkv-F-kvFw sF dnk¿®v ^ut≠-j≥ F∂n- h - b psS kl- I - c - W tØmsS Fcq¿ s]co-°mSv t_m´v ¢∫v kuP\y t\{X NnIn’m Iymºv \S-Øn.

H_vtdm¨ amfnse "GI'-bn¬ {Inkvakv˛ ]pXp-h¿j-taf hkv { Xß- f p- t Sbpw sSdmt°m´˛sh≈n B`-cW - ß - f - ptSbpw kvs]j¬ tiJ-c-hpambn H_v t dm¨am- f nse "GI'bn¬ {Inkva-kv˛]pXph¿j taf. JmZn atl-iz-cn, S ¿ kmcn-I-fpsS ]pXnb tiJ-ct- Øm-sSm∏w Iew-Imcn Unssk-\nse Ko®m kn¬°v kmcn- I fpw t{_mt°Uv jnt^m¨, t{I]v kmcn-Ifpw taf- b n- e p- ≠ v. I√p- I ƒ ]Xn® sh≈n B`- c - W ßfpw sSdm-t°m´ B`-c-Wßfpw ChnsS e`y-am-Wv.

FdWm-Ip-fØv 2011 s^{_p-hcn A©n\pw Bdn\p-ambn kwÿm-\-Xe hn{] hnkvabw sKbnwkv a’-cß - ƒ hnhn-[b - n-\ß - f - n¬ kwL-Sn-∏n-°p-sa∂v tIcf {_m“-Wk - ` A≤y-£≥ tUm. hn. cma-enwKw tIm´bw {_m“-W- k-aqlw lmfn¬ tN¿∂ tÉv FIvkn-Iyq-´ohv tbmKsØ Adn-bn-®p. sNkv, Iymcwkv knwKnƒkpw U_nƒkpw s]¨Ip-´nIƒ°mbn ]≈w-Ipgn F∂o a’-c-߃ 18 hb n\v Xmtgbpw apI-fn-ep-ap-≈h - ¿°mbn kwL-Sn-∏n°pw. tIcfØnse Xangv {_m“-W¿°v kt¥m-jhpw sFiz-cyhpw \nd™ \h-h-’cw At±lw Biwkn-®p. kwÿm-\-Xe hn{] hnkvabw sKbnwkv a’-cß - ƒ°v _‘-s∏-SpI: P\-d¬ I¨ho-\¿ hn. IrjvW-kzman (Pn√m {]kn-U‚ v, Fd-Wm-Ip-fw). samss_¬ \º¿: 9446522130.

μc hnZym{iw' F∂ {ia-Zm\ ]cn- ] m- S n- I ƒ DZv L m- S \w sNbvXp kwkm-cn-°sh Xr∏qWn- Ø pd ap\n- k n- ∏ ¬ sNb¿am≥ B¿. thWp-tKm]m¬ A`n- { ]m- b - s ∏- ´ p. Aim¥n \nd™ Cu temIØv im¥n \nd-bv°W - sa-¶n¬ \mw {]Ir-Xn-tbmSv CWßn Pohn-°-Ww. {]IrXn-bpsS Xmf-ßsf \mw am‰n-

a-dn-°p-tºm-gmWv Zpc-¥ß - ƒ D≠m- h p- ∂ - X v . ]cn- ÿ nXn ¢∫w-K-߃ \n¿Ωn® ]cnÿnXn kulrZ t]∏¿ _mKp-Iƒ At±-lw ¢mkv {]Xn-\n-[n-Iƒ°v ssIam-dn. ap\n-kn-∏¬ Iu¨kne¿ kn.-sI. iin, `h≥kv Ub-d-IvS¿ C. cma≥Ip-´n, kvIqƒ {]n≥kn-∏¬ {ioIm¥-Ip-am-cn, ]cn-ÿnXn ¢∫v

Ah-t_m-[\ ¢mkv kwL-Sn-∏n®p

C≥ Nm¿Pv _nμp _n. \mb¿ F∂n-h¿ NS-ßn¬ k∂n-ln-Xc - m-bn-cp-∂p. NS-ßpIƒ°p tij-ap≈ ipNo-IcW {]h¿Ø- \ - ß ƒ°pw thWp-tKm-]m¬ ip`m-cw`w Ipdn-®p. XpS¿∂v ¢∫n-seAw-K-߃ tN¿∂v kvIqƒ ]cn- k c ipNo- I - c W {]h¿Ø-\ß - f - n¬ G¿s∏-´p.

s\´q¿ inh-t£-{X-Øn¬ KP-cm-P- hn-kvabw

BZw-]n-≈n-°mhv `K-hXn t£{X-Ønse Xme-s∏men BtLmjw XpSßn Xr∏qWn-Øpd BZw-]n-≈n°mhv `K-hXn t£{X-Ønse Xme-s∏men BtLmj ]cn]m-Sn-Iƒ 23 hymgmgvN XpSßn. \memw Znh-ka - mb C∂v cmhnse 5 aWn°v \S-Xp-d°¬, \n¿Ωmey Z¿i-\w, 6.45˛\v Dj-]q-P, 8˛\v \S-bv°¬ ]d. sshIo´v 6.30-˛\v Zo]mcm-[-\, \nd-ame hnf-°p-shbv∏v. 6.45-˛\v `P\ (B-Zw-]n≈n-°mhv `P-\-kw-Lw). 8.00˛\v U_nƒ Xmb-ºI (AØm- e q¿ inh≥ & I√q¿ Pb≥). A©mw Znh-k-amb Unkw- _ ¿ 27- - X n¶fmgv N

NANAS

COFFEE WORKS

cmhnse 5 aWn°v \S-Xp-d°¬, \n¿Ωm-ey-Z¿i-\w, 6.45˛\v Dj- ] qP. 8.00- ˛ \v \Sbv°¬ ]d, 9˛\v iothen ˛ Kw`oc ]©m- c n- t afw ({]amWw ˛ tNcm-s\-√q¿ i¶c≥Ip´n amcm¿). 3.30- ˛ \v ]I¬∏qcw taP¿ sk‰v ]©- h mZyw ({]amWw ˛ tNm‰m-\n-°c \μ-∏-am-cm¿ & kptc-{μ≥ amcm¿). 6.30-˛\v ]m≠n-ta-fw. cm{Xn 8.00-˛\v Zo]m-cm-[\ ˛ \nd-ame hnf°p-sh-bv]v, ]pjv]m-e-¶m-cw. cm{Xn 9˛\v hnf-°n-s\-gp-∂≈n∏v ˛ Xma-cw-Ip-f-ß-c-bn¬

Fcq¿ _me-`{Z t£{X-Ønse aWvUe D’hw C∂se XpS-ßn. C∂v sshIo´v Ggn\v Fcq¿ {ioZp¿K hmZy-Iem kwL-Øns‚ ]©m-cn-ta-fw, F´n\v t£{X-\-S-bv°¬ \n∂v FXn-tcev]n\p ]pds∏-S¬, 8.30-˛\v ]njm-cn-tIm-hn¬ t£{X-Øn¬ \n∂v hmZy-ta-f-ß-tfm-Sp-IqSn FXn-tc-ev]v. 10.30-˛\v DZ-bwt]-cq¿ A\n¬ i¶-dns‚ If-sa-gpØpw ]m´pw \S°pw. 27-˛\v cm{Xn Ggn\v Um≥k¿ Fcq¿ N{I-]mWn kvamcI kwKoX \rØ Iem-aμ - n-cØ - ns‚ \rØw, H≥]-Xn\v imkvXmw-]m-´v, 12-˛\v X{¥n ]pen-b-∂q¿ iin \ºq-Xn-cn-∏m-Sns‚ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ hen-bKp-cpXn F∂nh \S-°pw.

Xr∏q- W n- Ø pd \K- c - k `m sNb¿am≥ B¿. thWp-tKm]m¬ DZvLm-S\w sNbvX NSßn¬ acSv \K- c - k `m sNb¿am≥ Sn.-sI. tZh-cmP≥, Iu¨kn- e ¿ _o\m tPmfn, F.-_n. km_p, APnX Ite-j,v sI.-F. tZh n XpS-ßn-b-h¿ {]kw-Kn-®p.

{]IrXn kRvPo-h\n \mw sNøp∂ I¿Ω- ß ƒ \ap-°p-th≠n am{X-am-Ic - p-Xv. AXv A\y¿°p-IqSn {]tbmP-\-s∏-S-Ww. "Fs‚ Pohn-XamWv Fs‚ ktμiw' F∂v temI-tØmSv hnfn-®p-]d - ™ Km‘n-Pnsb amXr-Ib - m-°m≥ \ap°v km[n- ° - W w. `h≥kv ap≥jn hnZym-{i-aØnse "kRvPo-h\n' ]cnÿnXn ¢∫ns‚ "ipNn-Xz-kp-

"hn{] -hn-kvabw' sKbnwkv s^{_p. 5˛\pw 6˛\pw

_me-`{Z t£{X-Øn¬ aWvUe D’hw XpSßn

"Du¿P-em`w \ap°pw \mSn\pw' inev]-ime \SØn Kh. t_mbvkv shmt°-jW¬ lb¿ sk°≥Udn kvIqƒ, F\¿Pn I¨k-¿thj≥ ¢∫v, _n.-]n.-kn.-F¬ sIm®n dnss^-\-dn, Fcq¿ t\m¿Øv ]mtd- ∏ - d - º n¬ sdkn-U‚ vkv Atkm-kn-tbj≥ F∂n-h-bpsS kwbp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ "Du¿Pem`w \ap°pw \mSn\pw' F∂ hnj-b-Øn¬ inev]ime \S-Øn. sI. _m_p Fw.- F ¬.- F . DZv L m- S \w sNbv X NS- ß n¬ sdkn-

Neighbourhood Events

h¿≤n®p- h - c p∂ samss_¬t^m¨ D]- t bm- K Øns‚ Zqjy-h-i-ß-sf-°p-dn®v tZho-\-K¿ sdknU‚ vkv Atkm-kn-tb-j≥ 19-˛\v ]≈n-∏-d-ºp-Imhv \mb¿ Ic-tbmKw lmfn¬ Ah-t_m-[\ ¢mkv kwL-Sn-∏n-®p. AUz. a[p-kq-Z\ - s‚ A≤y-£X - b - n¬ IqSnb tbmK-Øn¬ Iu¨kn-e¿ ]utemkv A`nkw-t_m-[\ - s - NbvXv kwkm-cn-®p. ]fl-\m-`≥ kzmKXhpw cma-N-{μ≥ \μnbpw tcJ-s∏-Sp-Øn. ]≈n-∏-dºp-Imhv sdkn-U‚ k v v Atkm-kn-tb-j≥ {]kn-U‚ v at\m-l-c≥ Biw-k-I-f¿∏n-®p.

s\´q¿ inh-t£-{X-Øn¬ Xncp-hm-Xnc D’-h-tØmS-\p-_-‘n®v aI-bn-c-Øn≥\mƒ \S-Ønb KP-cm-Phnkvabw F∂ t]cn´ Fgp-∂-≈n-∏n¬ ]mºmSn cmP≥, awK-emw-Ip∂p KW-]-Xn, \mWp Fgp-Ø—≥ {io\n-hm-k≥, awK-emw-Ip∂v Aø-∏≥, Cucm‰p-t]´ Aø-∏≥, Nnd-bv°¬ Imfn-Zm-k≥ XpSßn tIc-f-Ønse Xe-sb-Sp-∏p≈ 12 B\-Iƒ ]s¶-SpØp. ]©m-cn-ta-f-Øn\v s]cp-h\w Ip´≥am-cm¿, sNdp-t»cn Ip´≥am-cm¿, B¿.-F¬.-hn. atl-jvIpam¿ F∂nh¿ t\XrXzw \¬In.

\n∂v ]©-hm-Zy-tØm-Sp-Iq-Sn. XpS¿∂v ]m≠n-ta-fw. 9.30-˛\v _mse (IY ˛ \f-Z-a-b-¥n. Ah-X-cWw ˛ Nß-\m-t»cn Pb-tI-cf \rØ-I-em-e-bw). shfp-∏n\v 3 aWn°v Xobm-´v. \m´m\ ]cn-]m-e\ \nb-a-{]Imcw ]d ]pd-tØbv°v Fgp∂-≈n∏v D≠m-bn-cn-°p-∂X - √ - . D’-hZ- n-hk - ß - f - n¬ cmhnse 8 aWn apX¬ 10 aWn-hsc \S-bv°¬ ]d \nd-bv°p-hm\p≈ kuIcyw D≠m-bn-cn°p-∂-Xm-Wv. IqSmsX, 27-˛\v cm{Xn 9˛\v \S-bv°¬ ]d \nd-bv°m-hp-∂X - m-Wv.

Opp.Main Office, Tripunithura Dealers in Post Quality Ph: 2777329, Coffee, Chicory &94470 Tea 48861

Opp.Main Post Office, Tripunithura Ph: 2777329, 94470 48861


Pages 12 Published every Sunday

5

SUNDAY

Dec 26 to Jan 1, 2011

kntUm-Wn-bm-bnse kvtIm]y-bb - n¬ \qdv sIm√-߃°p apºv 1910 BKÃv 26-˛-\mWv aZ¿ sXtck P\n-®-Xv. B·kv tKm¨k t_mbm-knbp F∂-Xm-bn-cp∂p bYm¿∞ \ma-t[bw. A¬t_-\n-b≥ hwi-P-cm-bn-cp∂p aZ-dns‚ IpSpw-_w. ]{¥-≠m-asØ hb- n-emWv ssZhØns‚ Dƒhnfn tI´v Ah¿ {InkvXp-hns‚ ktμiw {]N- c n- ∏ n- ° m≥ Cd- ß n- Ø n- c n- ® - X v . kntÃgvkv Hm^v temsdt‰m F∂ k\ym-kn\n kwL-S\ - b - n¬ tN¿∂ aZ¿ 1931 sabv 24-˛\v C¥ybn¬ I\ym-kv{Xo-bm-bn. I¬°-Ø-bnse sk‚ v tacokv tIm¨sh‚n¬ A[ym-]n-Ib - mbn 17 h¿jw tkh-\-a-\p-jvTn® aZ¿ Zcn-{Z-cp-tSbpw ]oUn-X-cptSbpw IÆo-scm-∏m≥ tIm¨sh‚ v hf∏v Dt]£n®v Zcn-{Z¿ \nh-kn-°p∂ tNcn-I-fn-te-bv°n-dßn. 1950 HtŒm-_¿ Ggn\v aZ¿ sXtc-k-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ anj-\-dokv Hm^v Nmcn‰n F∂ kz¥w k\ym-kn\naTw ÿm]n®v {]h¿Ø\w XpS-ßn. ap≥ tkmhn-b‰v bqWn-b-\nepw Ing-°≥ bqtdm-]y≥ cm{„-ß-fp-a-S°w H´-\-h[n temI-cm{„- ß - f n¬ skmssk‰n Hm^v anj- \ - d okv {]h¿Øn-®p-hc - p-∂p. Gjy-bnepw B{^n-°b - nepw em‰n-\t- a-cn-°b - nepw Zcn{Z P\-tIm-Sn-Iƒ°v klmb-sa-Øn-°p∂ Ch¿ sh≈-s∏m-°w, ]I¿®-hym[n, £maw, A`-bm¿∞n {]hmlw XpS-ßnb am\pjnI {]Xn-k‘n aq¿Ø-am-Ip∂ cwK-ß-fn¬ {]h¿Øn-°p-∂p. DØc Ata-cn-°, bqtdm-∏v, Bkvt{S-enb XpS-ßnb CS-ß-fnepw aZ-dns‚ kwL-S-\bv°v AK-Xn-a-μn-c-߃ hgn km∂n-[yap-≠.v tPm¨ Ccp-]Ø - n-aq∂mw am¿∏m-∏b - psS kam[m\ ]pc-kvImcw (1971), s\{lp ]pc-kvImcw (1972), _¬km≥ ]pc-kI v mcw (1979), sSw]nƒS¨, aKvkmsk Ahm¿Up-Iƒ XpSßn H´-\-h[n kΩm-\ß - f - m¬ _lp-am-\n-Xb - m-bn-´p≠v aZ¿ sXtck. AK-Xn-I-fpsS AΩ-bm-bn-cp∂ aZ¿ sXtc-kbpsS P∑-i-Xm_vZn BtLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®p≈ {]Z¿i\ s{Sbn-\mb aZ¿ FIvkv{]kv FdWm-Ipfw PwKvj≥ sdbn¬th tÃj-\n-se-Øn. Poh- I m- c p- W y- { ]- h ¿Ø- \ - ß ƒ°v 1979- ˛ ¬ s\mt_¬ kΩm-\hpw 1980-˛¬ `mc-X-c-Xv\bpw t\Snb aZ¿ sXtc-k-bpsS XymtKm-Pze Pohn-XsØ-bmWv aZ¿ FIvk{v ]-kn-eqsS sdbn¬th BZcn-°p-∂X - v.

am

EIGHT LAWS OF THE WORLD By S. Sangameswaran i)

ii) iii) iv) v) vi) vii) viii)

There are three ways of thinking: What should happen, what would happen and what could happen; philosophers think about the ‘should’, politicians exploit the ‘would’, Managers focus on the ‘Could’. Management institutions are full of knowledge. The freshmen bring a little in and seniors take none away and knowledge accumulates. After all is said and done, a hell of lot more is said than done. If you want to make people angry lie, if you want to make them more angry, tell them the truth. When all else fails, read the instructions. Never argue with a fool; people might not know the difference. Where you stand depends upon where you sit. If you outsmart your consultant, you have a wrong consultant.

kp`m- j nXw tc kwkm tX n n\ b Ø m ]cn-h¿ Im hm \ P tkm{X arXx t vXp KWytX m-[nIx PmXk ptc® {inb bx kv^

[gpw hnt u m ∏ t p∂ C ƒ°v F am‰-ß n-s°m-≠n-cn-°z ¥ - a m b n b-am-b - Ø n ¬ k s I m ≠ v t e m I - Z n ® [ \ w w t\Sp-∂k º m pw ÿm\hp am\-h≥. bi v bYm¿∞ e¥v? h-cmW-h¿ acn-®m-s a‰p-≈ ms - e¥v? Pohn-®


Pages 12 Published every Sunday

66

SUNDAYDec 26 to JanDec to Jan 1, 2011 1, 26 2011

Neighbourhood Events

Pn√m bqØv Ahm¿Uv kΩm-\n®p

`mcX k¿°m-cns‚ s\{lp bph--tI-{μ-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ Pn√-bnse anI® bph-P\ {]h¿Ø-I-\p≈ Ahm¿Uv Xncp-hm-¶pfw almflm {]Xn-\n[n at\mPv kn.-F-®v. Pn√m If-Œ¿ tUm. Fw. _o\ bn¬ \n∂pw G‰p-hm-ßp-∂p.

`m

cX k¿°m-cns‚ bph-P\ - t- £a ImbnI a{¥m-eb - Ø - n≥ Iogn-ep≈ s\{lp bph-tI-{μ-bpsS 2009-˛2010-˛se anI® bph-P\ {]h¿Ø-I-\p≈ Pn√m bqØv Ahm¿Uv Xncp-hm-¶pfw tdm´dn IΩyq-Wn-‰n-tIm¿, almflm amXr-`qan ÃUn k¿°nƒ F∂n-h-bpsS {]kn-U‚mb at\mPv kn.-F®v ˛\v Pn√m If-Œ¿ tUm. Fw. _o\ kΩm-\n-®p. sI. _m_p Fw.-F¬.-F. NSßv DZvLm-S\w sNbvXp. tkmW¬ Ub-dŒ¿ Fkv. kXo-jv, tdm´dn Ub-d-Œ¿ F. A\-¥-\m-cm-b-W≥, Pn√m bqØv tIm¿Un-t\-‰¿ F.-hn. tamfn F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. kmaqly tkh\, hnZym-`ym-k, hn⁄m\ taJ-e-I-fn¬ bph-P-\-߃°n-Sbn¬ \S-Øn-bn-´p≈ {]h¿Ø\ anI-hmWv at\m-Pns\ Ahm¿Un-\¿l-\m-°nb-X.v tXhc Fkv.F - ® - .v tImtf-Pn¬ c≠mw h¿j Du¿÷-X{¥ _ncpZ hnZym¿∞nbmb at\mPv Xncp-hm-¶pfw sNdp-ap-´Øv ho´n¬ kn.-sI. lcn-Zm-kn-t‚bpw ]pjv]e-X-bp-tSbpw ]p{X-\m-Wv.

Xncp-hm-Xnc BtLmjw

IÆ≥Ip-f-ßc inh-t£-{X-Øn¬ AizXn apX¬ Xncphm-Xn-ch - sc D’hw ]Xn-hp-t]mse B¿`m-Sa - mbn BtLmjn-®p. hnhn[ F≥.-F-kv.-F-kv. Ic-tbm-K-ß-fpsS B`n-apJy-Ønepw a\-I-fnepw tImhn-e-I-ß-fnepw F´-ßm-Snbpw Xncp-hm-Xn-cI - f - nbpw ]mXn-cm∏q NqSepw ]Xn-hp-t]mse \S∂p. ]qWn-Øpd sIm´mcw F≥.-Fk - .v F - k - .v Ic-tbm-KØ - n¬ \S∂ F´-ßm-Snbpw Xncp-hm-Xn-c-I-fnbpw ssIcfn Sn.-hn. {]tXyI ]cn-]m-Sn-bmbn kwt{]-jWw sNbvXp. Fcq¿ A¥n-a-lm-Im-f≥ t£{X-Øn¬ inh-]m¿Δ-Xn-]q-P-tbmSpw IÆ≥Ip-f-ßc inh-t£-{X-Øn¬ I√q¿ cma≥Ip-´n-bpsS Xmb-º-I, IY-I-fn, Xncp-hm-Xn-c-I-fn, `‡-Ihn ]q¥m\w \mSIw, Hm´≥Xp-≈¬, taP¿sk‰v ]©-hm-Zyw, ]©mcn, ]m≠n taf-߃, Icn-a-cp-∂p-{]-tbmKw F∂n-h-tbm-sSbpw Xncp-hm-Xnc BtLm-jn-®p.


Pages 12 Published every Sunday

77

SUNDAYSUNDAY

F

1, 2011 DecDec 26 26 to to JanJan 1, 2011

√m°m-eß - f - nepw P\p-hcn H∂v Bbn-cp-∂n√ \h-h-’-c-∏n-dhn Zn\w. a[y-Im-e-L-´-ß-fn¬ am¿®v 1 , 25 am¿®v, Cuÿ, 1 sk]vXw-_¿, 25 Unkw-_¿ F∂n-ßs\ ]e-Xm-bn-cp∂p \hh’-c-Zn-\w. P\p-hcn 1 s]mXpth \h-h’ - c - Z- n-\a - mbn BN-cn-°m≥ XpS-ßn-bXv kao-]I - m-eØ - m-sW∂v Npcp-°w. ]m›mXy kwkvImcw temI-sam-´p°pw hym]n-°m≥ XpS-ßnb Ccp-]Xmw \q‰m-≠n-emWv P\p-hcn H∂v BtKm-f-ambn Xs∂ \h-h-’-c-Zn-\-ambn BN-cn-°m≥ XpS-ßn-b-Xv. ssN\-tbbpw C¥y-tbbpw t]mse hyXy-kvX-amb \h-h-’-c-Zn-\-߃ BN-cn-°p∂ cmPy-߃ t]mepw CtXmsS P\p-hcn 1 ]pXp-h¿j-Zn-\-ambn BN-cn-°m≥ XpS-ßn. C∂n-t∏mƒ \h-h-’-c-Zn\w temI-hym-]-I-ambn Xs∂ hen-sbmcp BtLm-j-am-Wv. ]pXp-h¿j-Ø-te∂v (Un-kw-_¿ 31) temIsØ {]apJ \K-c-ß-fn¬ h¿tWm-Pz-e-amb shSn-s°-´p-I-f-S°w hn]p-e-amb ]cn-]m-Sn-I-fp-≠v. P\߃ tkm’mlw BtLm-j-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-∂p. knUv\n-bn¬ Ign™ h¿jw ]pXp-h¿j-Øns‚ BtLm-j-e-lcn Bkz-Zn-°m≥ 80,000 tØmfw t]cmWv A¿≤-cm{Xn XSn-®p-Iq-Sn-b-Xv. Nnen-bn¬ Im¨I¨ apX¬ hmWn-Py-Xp-d-ap-J-\-K-c-amb hm¬]ssctkm hsc 21 Intem-ao-‰¿ DS-\ofw shSn-s°´v ImgvN Hcp-°n-bXv I≠v ckn-°m≥ 20 e£-tØmfw t]¿ FØn. e≠-\n¬ _nKvs_¬ 12 aWn apg-°n-b-t∏mƒ e≠≥ sF tI{μo-I-cn®v BtLmjw XpS-ßn. \yqtbm¿°n¬ ssSwkv kvIzb-dn-em-bn-cp∂p BtLm-jw. FUn≥_-tdm-bn¬ \mev Znhkw \o≠p-\n∂ BtLm-j-am-bn-cp-∂p. dntbmZn P\o-d-bn¬ tIm∏ I_m\ _o®n¬ Ccp-]Xv e£-tØmfw t]cmWv BtLm-j-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ F√m h¿jhpw FØm-dp-≈-Xv. Chn-S-ß-fn¬ F√m-bn-SØpw henb Iym≥hm-kn-emWv BtLm-jw. C\n a‰v cmPy-ß-fnse \hh’-c-Zn\w t\m°mw. Cdm-\nepw C¥y-bn¬ B{‘m-{]-tZ-inepw Imivao-cnepw alm-cm-{„-bnepw I¿Æm-S-I-Ønepw am¿®n-emWv \h-h-’-cw. ]©m-_nepw t\∏m-fnepw B m-anepw _wKm-fnepw Hdo-k-bnepw {ioe-¶-bnepw G{]n¬ a[y-tØmsSbmWv ]pXp-h¿j-Zn-\w. Xan-gv\m-´nepw tIc-f-Ønepw ]pXp-h-’-c-Zn\w Cu amk-Øn¬ Xs∂. {^m≥knse G‰hpw ]g°w sN∂ BtLm-jß - f - n-sem-∂m-Ws{X \h-h-’-c-Zn-\m-tLm-jw-. Cu^¬ Sh-dn¬ shSn-s°-´n\v Xncn-sIm-fp-Ønbpw {]tXyI hncp∂p \pI¿∂pw jmws]bv≥ IpSn®pw Ah¿ ]pXp-h¿jsØ hc-th¬°p-∂p.

New Year special


Pages 12 Published every Sunday

8

SUNDAY

Dec 26 to Jan 1, 2011

Tripunithura's Durbar

]\-Ømgw

Nne Nn√-d-°m-cy-߃

inYne Nn¥-Iƒ

B XSn \Ωp-tS-X√! {Im¥-]pcw {Kma-Øn¬ _t m´w ]q¿Æ-ambpw \ne®n´v kpam¿ Gg-c-amkw Ign-™n-cn-°p-∂p. \K-cØn¬ \n∂pw F´p-In-tem-ao-‰¿ am{Xw Zqc-Øn¬ ÿnXn-sN-øp∂ Cu Ip{Kma-Øn-tebv°v c≠p kzImcy _ pI-fmWv k¿Δokv \S-Øn-bn-cp-∂-Xv. AXpw, _ v Poh-\-°m-cp-tSbpw DSa-bp-tSbpw k∑-\- p-sIm≠p am{Xw! \K-c-Øn¬ BN-cn-°-s∏´ Hcp _μn (£-an-°-Ww, l¿Øm¬)-\n-S-bn¬ B{Im-¥-]pcw _kv HscÆw B{Ian-°-s∏-´p. AtXmsS At±-l-Øns‚ Hm´hpw \ne-®p. tijn® _ m-I-s´, Aan-X-`m-c-h-l\w tlXp-hmbn Ahi-\n-e-bn-ep-sa-Øn. F¶nepw {Kma-hmkn-I-fpsS Zb-\ob \n¿∫-‘hpw _ p-Im-cpsS A\p-Iº - bpw aqew IgnhXpw apS°w IqSmsX k¿Δokv \SØn- t ∏m- ∂ p. B{Im- ¥ - ] p- c - t Øbv°p≈ tdmUv, Sm¿ F∂ km[-\hp-am-bp≈ _‘-sam-gn-™n´v h¿jß-f\ - h - [n Ign-™n-cp-∂p. _ v HmSp∂Xpw P\w \S-°p-∂Xpw tdmUn-eqsS-b√m adn®v Ipgn-I-fn-eq-sS-bm-bn-cp∂p. \m´p-Imcpw ]©m-b-Øp-Imcpw IqSn ]Tn® ]Wn ]Xn-s\´pw ]b-‰nt\m-°n-bn´pw Inw ^ew! Hcp Xp≈n Sm¿t]mepw tdmUn¬ hogn-°p-hm≥ Ign-™n-√. Smd-√, tdmUp-Xs∂ Cs√¶nepw HmSn®p t]mIp-∂-h-cm-Wt√m \ΩpsS kzImcy _ p-Im¿. ]s£ kmº-ØnI t\´-an-s√∂p am{X-a-√, \„w IqSn kln-t°-≠n-h∂ ]›mØ-e-Øn¬ Fßn-s\-sb-¶nepw Xe Ducn FSp-Øm¬ aXn F∂ \ne-bn¬ FØn-s∏-´n-cn-°p-Ib - m-bn-cp∂p _ pSa (ssI-emkw \∂m-°p-hm≥th≠n Bcpw GIm-Zin t\m°m-dn-√-t√m). "tamßm-\n-cp∂ ]´n-bpsS Xe-bn¬ tXßmbpw IqSn hoWp' F∂p ]d™-Xp-t]m-se, XnI®pw A{]-Xo-£nX-ambn B{Im-¥-]pcw {Kma-Øn¬ B™-Sn® Npg-en-°m-‰n¬ AI-s∏´v iX-h-’-c-߃ {]mb-ap≈ Hcp ]SpIq-‰≥ Icn-tßm-´-acw {Kma-tdm-Un¬ hne-ßs\ hoWp. CtXmsS B{Im¥-]pc-tØ-bv°p≈ GI _kv k¿Δo-kpw \ne-®p. \m´p-Im-scm-Øp-IqSn ]©m-b-Øm-∏o-kn¬s®∂p ]cmXn t_m[n-∏n-s®-¶nepw "Icn-tßm-´-acw \n∂ ÿew ]©m-b-Øp-h-I-bs√∂pw AXn-\m¬ AXp sh´n-am-‰p-hm≥ X߃°-[n-Im-c-an-s√∂pw s]mXp-acmaØp ]pd-tºm-°m-Ip-hm≥ km≤yXbp-s≠∂pw AXn-\m¬ ]n.-U-ªyp.Un.-°msc kao-]n-®m¬ aXn-sb-∂pw, Xßfpw C°mcyw C∂p-Xs∂ ta¬t∏m´v dnt∏m¿´p sNøm-sa∂pw ]©mb-Ø-[n-Ir-X¿ Adn-bn-®p.' ]nt‰ Znh-kw-Xs∂ {Kma-Ønse {]am-Wn-I-fn¬ c≠p-aq-∂p-t]¿ \K-cØn-ep≈ ]n.-U-ªyp.-Un. FIvkn-Iyq´ohv F≥Pn-\o-b-dpsS Imcym-e-b-Øntebv°p {]bmWw sNbvXp. cmhnse 9 aWn°v B∏o-kn-se-Øn-sb-¶nepw FIvkn-Iyq-´ohv F≥Pn-\o-b¿ Ah¿IfpsS Xncp-hZ- \w Z¿in-°p-hm≥ km[n®Xv sshIp-t∂cw 4.45-˛\p am{X-am-bncp∂p! At±-l-Øns‚ ap∂n¬, {Kma {]Xn-\n-[n-Iƒ \m´p-Im-cpsS _p≤n-ap´p-I-fpsS sI´-gn®p \nc-Øn-sb-¶nepw AsXm∂pw {i≤n®p {ihn-°p-hm-\p≈ I\nhv ^b- e p- I fn¬ Xpcp- X psc Xpeyw Nm¿Øn X≈p-∂-Xn-\n-S-bn¬ F≥Pn-\o-b¿°p-≠m-bn√! \n߃ CsXm∂pw Ft∂mSp ]d- ™ n´p bmsXmcp Imcy-hp-an-√. hIp-∏p-a{¥n D-Ø-c-hn-SmsX Hcp {]iv\-Øn\pw ]cn-lm-c-ap-≠m-°p-hm≥ R߃°p km[y-a√ - . AXp-sIm≠v At±-lsØ t\cn¬°≠v At]£ ka¿∏n-°pI' ˛ FIvkn. F≥Pn- \ o- b ¿ ^ben¬\n∂pw Xe Db¿Øn-bn´v {Kma-

B

{]-Xn-\n-[nI-tfm-Sp-c-®p. {]Xn-\n-[n-Iƒ XXvImew \ncm-ic - m-sb-¶n-epw, {Kma-ØnseØn F√m-ht- cbpw hnfn-®p-Iq´n "Icntßm´ \n¿Ωm¿÷\ kanXn' F∂ t]cn¬ Hcp kwL-S-\bv°p cq]w \¬Ip--I-bpw, _kv k¿Δo-kns‚ A`m-hØn¬ _lp-am-\y-cmb km[m-cW P\w A\p-`-hn-°p∂ I„-∏m-Sp-Iƒ \ncØn-s°m≠v Hcp-{K≥ s]‰o-j≥ FgpXn-Øø - m-dm-°p-Ibpw A∂p-Xs∂ Xeÿm-\-sØØn a{¥n-bpsS B∏o-kntebv°p \oßp-Ib - pw, a{¥n-bpsS A`mh- Ø n¬ ASpØ A[n- I m- c n- b mb in]mbn ktlm-Zc - s\ km[\w G¬∏n®v hnhcw ]d™v aS-ßp-Ibpw sNbvXp. Znh-kß - fpw BgvNI - fpw ]n∂n-´n´pw bmsXmcp \S-]-Snbpw D≠m-bn-√. Icntßm-´-acw Iqk-e-t\y, ]Xn® ÿeØp-X-s∂, ae-t]mse InS-∂p. _ p≈-t∏mƒ Xs∂ I\Ø bm{Xm-t¢-iß-f-\p-`-hn-t°-≠n-h-cp∂ {Kmao-Wsc kw_-‘n-®n-St- Øm-fw, AXpw-IqSn apSßn-°-gn-™-t∏mƒ, "]mºp NØ Im°m-es‚' ]cp-hw-t]m-se-bm-bn. kpam¿ \m¬∏-Øn-b©p Zn\-߃ Ign-™t∏mƒ Icn-tßm´ \n¿Ωm¿÷\ kanXn I¨ho-\-dpsS \ma-Øn¬ s]mXp-acm-aØp hIp-∏p-a{- ¥n-bpsS B∏o-kn¬ \n∂pw k¿°m¿ ap{Z-]-Xn-∏n-®Xpw k¿Δokv Ãmºv H´n-®Xpw "Hm¨ sF.Pn.-Fk - .v ' F∂p tcJ-s∏-Sp-Øn-bX - p-amb Hcp \o≠ et°m´v FØn. AXym-thi-tØmsS I¨ho-\¿ -AXp s]m´n®p ]mcm-bWw sNbvXp. "Xm¶ƒ ka¿∏n® ]cm-Xn, ta¬\-S-]-Sn-Iƒ°mbn s]mXpa-cm-aØp hIp∏v No^v F≥Pn-\o-b¿°v Ab-®p-sIm-Sp-Øn-´p-≠v. tijw Imcy߃ AhnsS At\z-jn-®m¬ aXn-bmIp-∂-Xm-Wv. CXm-bn-cp∂p D≈-S-°w. I¨ho-\dpw D]-I¨ho-\dpw IqSn XpS¿∂p \S-Ønb At\z-jW - ß - f - n¬ \n∂pw, No^v F≥Pn-\o-b¿ kq{]-≠nwKv F≥Pn-\o-b¿°pw kq{]-≠nwKv F≥Pn\o- b ¿ FIv k n- I yq- ´ ohv F≥Pn- \ ob¿°pw At±lw Akn- v FIvkn. F≥Pn- \ o- b ¿°pw Akn. FIv k n. F≥Pn-\o-b¿, Akn- v F≥Pn-\ob¿°pw Snbm≥ H∂mw t{KUv Hmh¿kob¿°pw, H∂mw t{KU≥ c≠mw t{KUv Hmh¿ko- b ¿°pw At±- l w, h¿°v kq{]≠v Ah¿Iƒ°pw, At\z-jn®p dnt∏m¿´p ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p-th-≠n, X߃ sImSpØ satΩm-dm≠w Ab®n-´p-s≠∂pw t_m≤y-s∏-´p.' AXn-\n-Sbv°v Cu hkvXp-X-Iƒ aWØp a\- n-em-°nb GXm\pw ]cnÿnXn {]h¿Ø- I ¿ tN¿∂v "Icntßm´ kwc-£-W-k-anXn' F∂ t]cn¬ Hcp kwLw cq]o-Ic - n-°p-Ibpw "Icntßm´sb sXm´m¬ sXm´-hs - \-Ø´- pw, ]‰q-√m, ]‰q√m Icn-tßm´ sh´m≥ ]‰q√m' XpS-ßnb ap{Zm-hm-Iy-ßfpw apg°n Icn-tßm´ adn™p hoWp InS-°p∂ ÿe-tØbv°v {]I-S\w \S-Øp-Ibpw sNbvXp. ]nt‰∂v Icn-tßm´ Zn\-ambn BN-cn-®p. Icn-tßm´ {]Xn⁄ sNm√ns°m-Sp-°p-hm≥ ]cn-ÿnXn hIp-∏pa{¥n FØp-sa∂v {]N-cn-∏n-®n-cp-s∂¶nepw IrXym-¥c _mlpeyw \nanØw At±lw FØp-I-bp-≠m-bn-√. (Im‰Øp adn™phoW acw sh´n-am-‰p-∂Xv Fßn-s\-bm-Wmthm ]cn-ÿn-Xnsb _m[n-°pI?) Hcp ]{X-{]-Xn-\n[n tNmZn--®-t∏mƒ At±-l-Øn\p In´nb adp]Sn CXm-bn-cp-∂p. "adn-™p-ho-Wmepw am\w-aps´ \n∂mepw acw acw-Xs - ∂-bmWv. acw-sh-´m≥ R߃ Hcn-°epw A\p- h - Z n- ° n- √ .' "]pen NØp- I n- S ∂mepw ]ip adn-I-S-°n√' Adn-bptam \n߃°v? a{¥n-bpsS B∏o-kn¬ \n∂pw adp]Sn°Øp e`n®v Hcp amkw Ign-™t∏mƒ, "s]‰o- j - \ n¬ adn- ™ p- I n- S °p∂ Icn-tßm´ hr£w ]n.-U-ªyp.Un.-bptS-Xs - √∂pw BbXv dh\yq ]pd-

tºm-°n-em-bn-cn-°m-\mWp km[y-Xsb∂pw hy‡-am-°n-s°m-≠p≈ Hcp IØv No^v F≥Pn-\o-b-dpsS B∏okn¬ \n∂pw I¨ho-\¿°p In´n. DS≥Xs∂ \n¿Ωm¿÷\ kanXn ASnb-¥-c-ambn ktΩ-fn®v Hcp ]pXnb satΩm-dm≠w \n¿Ωn®v dh\yq an\nÃsd t\cn-´p-I≠v Imcyw ]d™v ka¿∏n-°p-Ibpw sNbvXp. Hcp amkw IqSn apt∂m-´p-t]m-bn, dh-\yq-a{¥n ta∏Sn s]‰o-j≥ At\z-jn®p dnt∏m¿´p ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p-th≠n Pn√m If-IvS¿°pw If-IvS¿ B¿.-Un.-Hmbv°pw At±lw Xmkn¬Zm¿°pw, Xmkn¬Zm¿ U∏nSn Xmko¬Zm¿°pw, Snbm≥ dh\yq C≥kvs]-IvS¿°pw Abmƒ _‘s∏´ hnt√-Pm-∏o-k¿°pw hnt√Pv B∏o-k¿ hnt√Pv Akn-Ân\pw Ab®p--sIm-Sp-°p-Ibpw c≠p-amkw IqSn ]n∂n-´t- ∏mƒ, XSn dh\yq Un∏m¿´p-sa‚nt‚-Xs - √∂pw t^mdÃv hIp-∏n-t‚-Xm-Im\mWv km≤y-X-sb∂pw kqNn-∏n-®psIm≠v hIp-∏p-a-{¥n-bpsS Imcym-e-bØn¬ \n∂v kan-Xn°v Adn-bn∏p e`n®p. ]n∂o-Sv, SqdnÃv Un∏m¿´p-sa‚ v, hnZyq-—‡n t_m¿Uv, hm´¿ AtXm-dn-‰n, hm\ \nco- £ W hIp- ∏ v , tZhkzw t_m¿Uv, ^nj-dokv Un∏m¿´vsa‚ v, knhn¬ kssπkv Im¿∏-td-j≥, BZnhmkn kwc-£W hIp-∏v, kl-I-cW hIp∏v XpS-ßnb ÿm]-\-ß-fn-eq-sSsb√mw Icn-tßm´ s]‰o-j≥ Ib-dn-bnd-ßp-Ibp≠msb-¶nepw Cu hIp-∏p-Isf√mw Icn-tßm-´-ØSn Xß-fp-tS-Xs√∂v \n -tμlw dnt∏m¿´p sNøp-Ibm-Wp-≠m-bXv!' a\w aSpØ \n¿Ωm¿÷\ kan-Xn°m¿ Iptd-\m-f-tØbv°v au\w ]men®p. AXn-\n-Sb - ° v ,v hm¿≤-Iy-kl - P - a - mb AkpJw _m[n®v I¨ho- \ ¿ Ah¿Iƒ Ime-temIw ]qIn. F√mØn\pw am∏p-km-£n-I-fmbn adn-™phoW Icn-tßm-´bpw {Zhn®p XpS-ßnb B{Im-¥-]pcw _ pw bYm-ÿm-\-ßfn¬ hn{i-an-®p. lc-W-^ew: B¿.-B¿. BIvSp {]Imcw Hcp \nIpXn IpSn-»n-I° - m-cs‚ t]cn¬ \S-]Sn ssIs°m-≈p-∂X - n-\p-th≠n hnt√Pv Aknkv‰‚n\v Ab® IS-em n\v At±lw tcJm-aqew Ab® adp]Sn Cßs\˛"{]Xnsb t\cn-´p-I≠ - t- \zjn-®X - n¬ acn-®p-t]m-bX - mbn a\- n-em°nb hnhcw t_m[n-∏n-®p-sIm-≈p-∂p.'

sIm®n Xpd-apJw kwc-£n-°m-\mbn sXmgn-em-fn-Iƒ 28-˛mw XobXn A¿≤cm{Xn apX¬ A\n-›n-X-Ime ]Wnap-S°v XpS-ßp-∂p. DjvWw DjvtW\ im¥n **** temIw apgp-h\pw _lp-am-\n-°p∂ lnμp-Xz-sØ-∏‰n cmlp-en\v Adn-hn-√. At±-l-Øns‚ {]kvXm-h\ cmPy-Øn\v \√-X√ ˛ {io{io chn-i-¶¿ kzman-Po, CXv shdpw ‘Art of Luring’ (The minority) At√? **** U¬ln-bn¬ aZy-]m-\-Øn\v kv{Xo]p-cpj Xpey-X. a‰p kwÿm-\sØ kv{XoIfpw Xe-ÿm-\-tØmsSm∏w FØm≥ {ian-°p-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw. **** khmf Intem 90 cq] !! A¥m-cm-{„-X-e-Øn¬ {IqUv khm-f-bpsS hne Nm°n\v 5.6 tUmf¿ IqSn-b-XmWv ImcWw! **** \yq\-]£ {]oW\w XpS¿∂m¬ ka-Zqcw amt‰-≠nhcpw ˛ F≥.-F-kv.-F-kv. A\n-bm, \otbm Rmt\m hnNm-cn-®m¬ Cu temIw \∂m-°m≥ ]‰n-√. (]Wn XocmØ hoSv) **** Db¿∂ \ne-hm-c-Øn¬ \n¿Ωn® \S-°mhv ˛ IqØm´p-Ipfw tdmUv ss]∏v CSm-\mbn IpØn-s∏m-fn-°p∂p. \n¿Øn \n¿Øn s]mfn°q! F∂m-et√ bm{X-°m¿°v IqSp-X¬ _p≤n-ap-´p-≠mIq! **** `qcn-]£ Xo{h-hmZw `ojWn ˛ tIm¨{Kkv Xo{h-hmZw \yq\-]£ - Ø - n\v am{X-am-°m≥ Hcp \nbaw sIm≠p-h∂ - mtem? **** aZy-]n-®n-´pt≠m F∂-dn-bm-\p≈ D]-I-cWw \nb-ak`m aμn-c-Øn\v ap∂n¬ ÿm]n-®m¬ lmfn¬ A[nIw t]¿ D≠m-In√ ˛ sh≈m-∏n≈n th≠ amtj! "`c-Wn-bn¬ \n∂v ]pd-Øp-IS- ° - p-tºmƒ aZyw Dds° h¿Ø-am\w ]d-bpw.' lmfn¬ AXt√ Bhiyw? **** F\n°v H∂pw Hfn-°m-\n√ ˛ {][m-\-a{¥n ]c-a-amb kXyw. ]s£ Iq´-Øn-ep-≈-h¿°v Aßns\-b√ - t√m? ****

Kottavathil Jokes


Anand.M. X-J, SNDP HSS Udayamperoor

Meenakshy Anup VI-B, Cochin Refinery School, Ambalamugal

9 SUNDAY Dec 26 to Jan 1, 2011

Krishnapriya VII-D, Chinmaya Vidyalaya, Vaduthala

Pages 12 Published every Sunday

Parents,Children & Youth of Tripunithura

SAWANTH

225


Pages 12 Published every Sunday

10

SUNDAY

Dec 26 to Jan 1, 2011

Neighbourhood Events ssIIƒ°v `wKn-tb-Im≥ 1. ]gpØ X°mfn Ipg-ºp-cq-]Øn-em°n \mc-ßm-\ocpw •nkdn\pw tN¿Øv ssIIƒ a mPv sNøp-I. Ac aWn-°q-dn-\p-tijw Igp-In-°-f-bp-I. ssIIƒ arZphm¿∂-Xm-Ipw. 2. ssIIƒ a m-PvsN-øp-I. Ac aWn-°q-dn-\p-tijw Igp-In-°f - b - pI. ssIIƒ arZp-hm¿∂-Xm-Ipw. 3. InS-°m≥ t\cw •nk-dn\pw \mc-ßm-\ocpw tbmPn-∏n®p ssII-fn¬ ]pc-´n-bm¬ ssI∏Ønbpw hnc-ep-Ifpw ]´p-t]mse arZp-ea - m-Ipw. 4. ]\n-\ocpw •nk-dn\pw \mc-ßm\ocpw tN¿∂ an{inXw ssIIfn¬ ]pc-´p-I. 5. ssI∏-Ønbpw hnc-ep-Ifpw arZp-e-am-Im≥ ]©-km-cbpw \mcßm-\ocpw tN¿Øp-≠m-°nb an{inXw ]pc-´n-bm¬ aXn.

]Δ¿ en^n-‰nwKv hnP-bn-Iƒ Xriqcn¬ \S∂ kwÿm\ ]Δ¿ en^v‰nwKv a’-cØnse hnP-bn-Iƒ: sI.-F-kv. IÆ≥ 67.5 Kg ¢m n¬ amtÃgvkv hn`m-K-Øn¬ c≠mw ÿm\w. Fw.-_n. taml-\≥: 75 Kg ¢m n¬ amtÃgvkv hn`mK-Øn¬ c≠mw ÿm\w. ln¬]m-ekv ]ot‰gvkv Pnwkv AwK-ßf - mb Ch-cpsS ]cn-io-eI - ≥ ap≥ A¥¿t±-iob Xmcw _n.-]n. sd\nbm-W.v

IÆ≥, sd\n (B-im≥), taml-\≥

hy‡nXz hnImk inev]-ime Xncphm¶pfw tdm´dn IΩyq-Wn‰n tIm¿, sIm®n≥ kuØv tdm´dn F∂n-hb - psS B`n-ap-Jy-Øn¬ 10-˛mw ¢mkv hnZym¿∞nIƒ°mbn hy‡nXz hnImk inev]-ime kwL-Sn-∏n-°p∂p. inev]-ime Xr∏q-Wn-Øpd ap\n-kn-∏¬ Iu¨kn-e¿ F≥.-Pn. tkXp-am-[h - ≥ DZvLm-S\w sNøpw. inev]i - m-ebv°v {]ikvX ]cn-io-e-I≥ Fw.-F.-F-kv. tat\m≥ t\XrXzw \¬Ipw. ]s¶-Sp-°p-hm-\m-{K-ln-°p∂ hnZym¿∞n-Ifpw c£nXm-°fpw 9847288361 F∂ \º-dn¬ _‘-s∏-S-Ww. UnkwNpcoZm¿ sa‰o-cn-b¬kn\pw Ãn®n-ßn\pw Ab-Wn-ßn-\p_¿ 30-˛\v D®bv°v 1.30-˛\v tIi-h≥]Sn ap{Z C≥Ãn-‰yq-´n- ambn Xr∏q-Wn-Øpd hS-t°-tIm-´b - n¬ ]pXn-sbmcp ÿm]emWv ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn. \w. hμ\ saUn-°¬kn\v kao]w {ioe£van _n¬UnwKn¬ XpS-ßn-bn-cn-°p∂ "and¿' F∂ t]cp≈ Cu ÿm]\w C°-gn™ Znhkw F.-_n. {Sm≥kvt]m¿t´-j≥ Iº\n amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿ B‚Wn t_mkvtIm DZvLm-S\w Xncphm-¶pfw almflm _me-th-Zn, ap\n-kn-∏¬ XpS¿ hnZym- sNbvXp. tI{μw F∂n- h - b psS B`n- a p- J y- Ø n¬ sslkv ° qƒ CXm-Zy-am-bmWv tIc-f-Øn¬ Ãow Ab-WnMv k{º-Zmbw hnZym¿∞n-Iƒ°mbn ss__nƒ Iznkv kwL-Sn-∏n-°p-∂p. G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xv. Cu coXn hn\n-tbm-Kn®v hkv{X-߃ {Inkvakv BtLmjßfpsS `mK-ambn Hcp-°p∂ {]ivt\m- "Atb¨' sNbvXm¬ XpWn tISm-In√ F∂-Xm-sWmcp Øcn a’cw Unkw. 30-˛\v cmhnse 11-˛\v tIi-h≥]Sn {]tXy-IX - . ap{Z C≥Ãn-‰yq-´n¬ \S-°pw.

Npco-Zm-dp-Iƒ°mbn hS-t°-tIm-´-bn¬ ]pXnb ÿm]\w "and¿'

ss__nƒ Iznkv

e£vao-tZhn, Xr∏q-Wn-Øpd

ajn- ° d If- b m≥ ajn- ° d ]pc≠ ÿeØv t]Ãv CSp- I . DW- ß p- t ºmƒ Igp-In-°-f-bmw. ap´ ]pgp-ßp∂ sh≈-Øn¬ Aev]w D∏v tN¿Øm¬ ap´ thK-Øn¬ ]pgp-ßn-sb-Sp-°mw. s]m´p-I-bn-√. kmºm- d ns‚ Ijv W - ß ƒ {]j¿Ip- ° - d n¬ thhn- ° ptºmƒ Hcp Ão¬ ]m{X-Øn¬ sh≈-sam-gn®v ]cn-∏p-IqSn sh®n-cp-∂m¬ AtX Xobnepw NqSnepw ]cn∏pw sh¥pIn-´pw. hm´¿Sm-¶nse sh≈w Hmh¿^vtfm BIp∂ kμ¿`-ßfn¬ ASp-°-f-bnse kn¶n-setbm _mØvdq-an-tetbm Sm∏v Xpd-∂p-sh-®m¬ sh≈w _°-‰n¬ tiJ-cn-°mw. Atb¨t_mIvkv D]-tbm-Kn®v hkv{X-߃ Atb¨ sNøp-tºmƒ kzn®v Hm^v sNbvX-Xn-\p-tijw Hcp j¿´pIqSn tX®v FSp-°m-\p≈ NqSp-IqSn Atb¨t_m-Ivkn¬ D≠m-Ipw.

{]iv\-߃ IqSp-tºmƒ ss\cmiyw Hgn-hm°m-\p≈ hmenbw, en{_nbw XpS-ßnb acp-∂p-Iƒ°-Sn-ab - m-hp-∂p. CsXm-gn-hm-°m≥ et∏mgpw \mw ]e-cn¬ \n∂p-ambn tIƒ°m-dp-≠v. C∂v H∂n\pw Hcp "aqUn√' Xo¿®-bmbpw \ap°p am¿§-ß-fp-≠v. ‘Idle mind is a devil’s workshop’ F∂ sNm√v F∂ hm°v. Cu aqUns\ \ap-s°m∂v F{Xtbm A¿∞-hØ - m-Wv. Cu NnI™p ]cn-tim-[n-°mw. CsX-hnsS bmYm¿∞yw a\p-jy≥ a\- n-em-°n-bm¬ \n∂p hcp∂p? Fßn-s\-sb√mw a\p-jy-a]ns∂ Ae-kX F∂ `mhw a\- n¬ \- ns\ am‰n adn-°p∂p Fs∂-√mw. \n∂-I-epw. shdpsX InS-°p∂ a\- nIp´n-I-sf-t∏mepw {i≤n-®m¬ AdnemWv sNIp-Øm≥ hkn-°p-∂-Xv. Ft∏mƒ bmw, Nne kμ¿`-ß-fn¬ Ah¿ hfsc kt¥m-jh - m-∑m-cm-bn-cn-°mw. Nne-t∏mƒ am\-kn-I-amb ]ncn-ap-dp°w A\p-`-h-s∏-Sp∂pthm At∏mƒ a\- n¬ sNIp-Øm-s\Xncn-®pw. Øpw. tZjyw As√-¶n¬ Cu aqUp-am‰w s]mXpsh kv{XoIƒ°v sNdna\p-jy-s\-s°m≠v Fs¥m-s°-bmWv sNønsbmcp Imcyw aXn aqUv-Hu-´n-\v. Cu °p-∂Xv? `mhw \Ω-fn¬ {]th-in-®m¬ ]ns∂ `qan-bn¬ Bcpw ÿnc-Xm-a-k-Øn\v F√m Imcy-ßfpw XInSw adn-bp-I-bmh∂-h-c-√. \n›n-X-Imew Ign-™m¬ aSbn. \ncm-ibpw shdp∏pw F√m-‰nßn-t∏mtb aXn-bm-hq. At∏mƒ ]ns∂ t\mSpw tZjy-hpw, Pohn-Xt- Øm-Sp- mbpw Pohn-°p-∂hsc aSp∏pw F√mw IqSn a\- n¬ kpJ-ambpw kt¥m-ja Xt√ \√Xv? ]Øp-In-´n-bm¬ \qdp aXn-sbXn°n-°-b-dm≥ XpS-ßpw. hnIm-c∂pw, iX-am-In¬ kl{kw aXn-sb∂pw ˛ ߃ `cn-°m≥ XpS-ßn-bm¬ ]q¥m\w ⁄m\-∏m-\-bn-eqsS a\p-jys\ ]ns∂ H∂n\pw Hcp Xn´-hp-an-√. DXvt_m-[n-∏n-®n-´p-≠v. Cu A¿∞-Øn\p tImtf-Pn¬ ]Tn-°p∂ Xmc F∂ ]n∂m-se-bp≈ Hm´w sIm≠p-h-cp∂ a\ps]¨Ip´n CXn-s\m-cp-Zm-lc - W - a - mWv. AΩ F√m-am-W-hƒ°v. ]s£- jy-a-\- ns‚ am‰w NXnbpw sImebpw Xn∑bpw temI-Øn-tebv°v sIm≠p-h-cp, Fs¥-¶nepw Hcp Imcyw sNøm∂Xv h¿≤n-∏n-°p-I-bmWv. Htc ka-bØv \m-hn√ F∂Ω ]d-™m¬ Ah]e Imcy-߃ sNøp-tºm-gp-≠m-hp∂ ]ncnfpsS tZjyw Bfn-°-Øpw. ap-dp-°w. aqUn\p hyXymkw hcp-Øpw. IÆn¬°-≠s - X¥pw FSpØp hen-s®-dn-bpw. tZjy-s∏´v AΩsb im¥n a\- n¬ \n∂v HmSn-sbm-fn-°pw. Cu aqUns\ am‰n-sb-Sp-°m≥ \nc-h[n am¿§hg°pw ]d™v AΩ sImSp߃ \ap-°p-≠v. Dƒs°m-≈m≥ {ian-°pI °p∂ `£Ww Ign-°msX Cdam{X-amWv \mw sNtø-≠-Xv. \ΩpsS Ejn-hßn-t∏m-Ipw. Iq´p-Im-cn-If - psS ASpØv AΩ-bpsS {]iv\-߃ \nc- cy-∑m¿ Fs¥¥p Imcy-ß-fmWv a\p-jy-PØpw. \√ kplr-Øp-°-fm-sW-¶n¬ ∑-Øn¬ ]men-°m-\mbn \ap°v HmXn-Ø-cp∂-Xv. aqUn\p am‰w hcp-tºmƒ \n»-_vZ-amAh-fpsS a\- ns\ kzm[o-\n®p Imcybn-cp∂v Hcp an\n-s‰-¶nepw a\- ns\ ip`߃ ]d™p a\- n-em-°n-s°m-SpØv Nn-¥-I-fn-tebv°v sIm≠p-h-cm≥ {ian-°p-I. Ahsf Xm≥ sNbvX sX‰n-s\-°p-dn®p t_m[y-s∏-SpØn aqUns\ Xncp-Øpw. Xncn- F√m-Øcw £oW-Øn\pw Zu¿_-eyØn\pw ImcWw a\ p Xs∂-bm-Wv. a‰v ®mWv kw`-hn-°p-∂-sX-¶n¬ AΩ AhNn¥-Isf \nb-{¥n-°m≥ k¿§-i‡n fpsS Im¬sXm´p hμn-t°-≠n-h-cpw. CXmWn-s∂-hn-sSbpw \S-°p-∂X - v. temI-P\ - k - w- \sΩ klm-bn-°pw. ssZh hnizm-khpw ip`-Nn-¥-Iƒ°m-izm-k-ta-Ipw. a\- ns‚ Jy-bn¬ 8.5 iX-am-\hpw Cu Hcp \ncm-imZp¿hm-k\ - I - ƒ°v ISn-™m-Wn-Spw. imco-cn-It_m[w sIm≠v hnj-an-°p-∂-h-cm-Wv.

]

D Sp∏nse

amb sshI-ey-߃ Ae-´p-tºmgpw ]q¿Δm[nIw i‡-amb a\-t msS kt¥m-j-ambn Pohn-°p-∂-hsc \mw ImWm-dnt√? IÆn-√mØ-h¿ t]mepw k¿§-hm-k-\-bn¬ ap∂n¬ \n¬°m-dp-≠t√m? ka¿∏-W-_p-≤nbpw Bfl-hn-izm-k-hp-ap-s≠-¶n¬ GXp sshX-cWn-I-tfbpw adn-I-S-°m-\m-hpw. ssZhw X∂ A\p-{K-lß - sf ImWmsX In´m-ØX - ns\ sNm√n hrYm thZ-\n-°p-∂Xv a\p-jy-kz-`mh-am-Wv. Xmtgbv°p t\m°m-\m-hm-ØX - mWv CXn\p Imc-Ww. Cu thZ-\n-°p∂ kz`mhw amdp-tºmƒ aqUn\pXs∂ am‰w hcp-∂p. k¿§-ssh-`hw Ft∏mgpw Ah-c-hcp-sSbpw a‰p-≈-h-cp-sSbpw Db¿®bv°p klm-bn-°pw. AXn¬ \n∂v Ft∏mgpw kt¥mjw e`n-°pw. CXp \ΩpsS aqUns\ am‰n-a-dn-°pw. a‰p-≈-h-tcmSv tZjys∏-Sp-tºmƒ Xe-t®m¿ IqSp-X¬ NqSm-hp-∂p. Akq-b, shdp∏v F∂nh a\- ns\ Iog-S°p-tºmgpw CXp-Xs∂ kw`-hn-°p-∂p. A]-I¿j-Xm-t_m-[Ø - n¬ \n∂p-≠m-hp∂ Akq-bsb AI-‰q. Hcmƒ°pw as‰mcmsft∏mse Bhm-\m-hn-√. ]ns∂-¥n\p hrYm- {iaw? Ah-\-h≥ Ah-\-h-\mbn Pohn-°p-I. kv{Xobpw ]pcp-j\pw kaXzhpw \msa∂pw N¿®-sN-øp∂ hnj-b-ßfm-Wv. CXns‚ t]cn¬ \S-°p∂ Ie-l߃ aq¿—n-°p-tºmƒ a\- n¬ amdn-h-cp∂ aqUv IpSp-w-_-_‘-߃ Xs∂ inYn-e-am°p-∂p. CXv C∂p \mw \K-c-ß-fn¬ ImWp∂ alm-hn-]Ø - m-Wv. Ip´n-If - mWv CXns‚ t]cn¬ A\m-Y-am-°-s∏-Sp-∂-Xv. ]cn-ip-≤-amb ico-chpw a\- pw, Nn¥bpw kvt\lhpw ka-\z-bn®p InS°p∂ PohnXw kz¿§-am-Wv. AhnsS aqUp-Iƒ°v bmsXmcp {]k-‡n-bp-an-√. sshcp-≤y-ß-fn-s√-¶n¬ Pohn-X-an-√. ]s£, aqUv am‰n AXns\ _eq¨ t]mse ho¿∏n-°m-Xn-cn-°m-\mWv {ian-t°-≠X - v. ‘The mind in chaos finds chaos all around’. AXp-sIm-≠p-Xs∂ im¥-amb a\ v hnim-e-amb kmKcw t]mse-bmsW∂v a\- n-em°n aqUp-I-fpsS ASn-a-bmhm-Xn-cn-°m≥ {ian-°p-I.


Pages 12 Published every Sunday

11

Xr∏q-Wn-Øpd hS-t°-tIm-´-bn¬ Ccp-\ne hoSv. sk‚ v tPmk^v ]≈n°v FXn¿hiw 10 sk‚n¬ c≠p-\ne-Iƒ {]tXy-I-ambn 1700 Sq.ft. hoXw. 1.45 crore. Ph: 9744768899/ 9895144088.

SUNDAY

""aZyw F√m Xn∑I-fp-tSbpw amXm-hm-Wv...!'' {]hm-NI - ≥ apl-ΩZv \_n (k)

hmS-Ibv°v Hm^okv kvs]bvkv \yq _kv Ãm≥Un\v FXn¿hiw Xr∏q-Wn-Øpd 3 s_Uvdqw lukv, ]mhw-Ip-f-ßc 3000 kvIzb¿^o‰v tKmUu¨ @ ama-e. 3 s_Uvdqw lukv @ ama-e.

contact: 9995438669

D Tuition classes from 4 th Std to 10 th Std (Both State and CBSE) D Special Coaching for IIT - JEE Foundation classes for 7th, 8th, 9th & 10th standards D Special Training for Hindi P r a t h a m i k , Madhyama Exams MASTER MIND’S TUITION SLRA - 34, Sastha Lane, Eroor Road, Near Anaparambu. Ph: 6590565, 9746332461.

Classifieds

Bh-iy-ap≠v

RENT / LEASE

‘We Make Foundation Children Build on them’

Dec 26 to Jan 1, 2011

FOR HOME TUITION

WANTED WANTED Marketing Executive (Space Selling) Cont.: 9895763536 Email:tripunithuranews2006@gmail.com

t]∏¿I- h ¿ \n¿ΩmW bqWn- ‰ n- t ebv ° v 18- ˛ 25- ˛ \v at≤y {]mb- a p≈ kv{XoIsf Bh-iy-ap-≠v. Xr∏qWnØp-d-bnepw ]cn-kc-ß-fn-ep-w D-≈-h¿°v ap≥KW-\.

Contact : 9495950155.

i_-cn-ae Xo¿∞m-S\w `£W ˛ Xmak ˛ A`n-tjI kuI-cy-tØm-Sp-IqSn i_-cn-ae bm{X ]pd- s ∏- S p- ∂ p. IqSp- X ¬ hnh-c-߃°v: 9447302756/ 2775557 hS-s°-tIm´, Xr∏q-Wn-Øpd

WANTED Office Assistant - F/M Accountant - Tally - F/M for a leading transporting co. near Tripunithura Contact No.

9895418629

Contact:

9656102360

B-h-iy-ap≠v TALLY \nßfpsS ÿm]-\-Øns‚ A°u≠vkv, Smen-bn¬ sNbvXpX-cp-∂p. Facilities for

e-filing VAT return. Contact: 9846956708.

Hm^okv Bh-iy-Øn\v A\p-tbm-Py-amb 2000 kvIzb¿ ^o‰v hoSv/ tKmUu¨ Bh-iy-ap-≠v

Contact:

9895763536

t^mt´m-tjm∏v hoSp-I-fn¬ h∂v ]Tn-∏n-°p-∂-Xn\v _‘-s∏-Sp-I. 9895590908

ALL FOR KIDS - Pediatric Clinic : 6452772, 6492772 AMBERMOLI HOMES : 9895201552, 6461232 THE BASICS DAY CARE : 9847422452 CHARUTHA SILKS : 3019192 COMPUTER SALES & SERVICE : 9961710088,9961570088 DOWN TOWN : 3019122 ELECTRICAL & PLUMBING WORKS (FAMS) : 9947047004, 3083113 HEERA HOMES : 2346484, 85, 9847600088 INSIGHTS (Opp. Hotel Prasanth) : 9495973825 (ENGLISH TUITIONS, IELTS) Dr. KUNAL’s : 2782878 9048055102 MULTI-SPECIALTY DENTAL CLINIC

JUST BORN DRY CLEANING 9946405120 MANGALASSERIL HOMOEO CLINIC MARUTI HOMES MERIDIAN HOMES NAVANEETH COLLECTIONS (Dance Items etc.) NAYANA BEAUTY PARLOURS R.C.M. EYE HOSPITAL SAI DEEPAM CLASSES FOR TUITION SHEEBA GARMENTS SHANTHIVANAM SLIM BEAUTY SEPTIC TANK CLEANING 9656134068 SREE MURUGA JEWELLERY SOUNDARYA HERBAL BEAUTY PARLOUR TOM & JERRY PLAY SCHOOL & DAY CARE VIVEKANANDHA TRAVELS VIOLIN, ORGAN GRADE EXAM & NORMAL CLASS ZIGMA NDT SERVICES

:9142023675, : 9995886004 2776361 (R), 2776004 : 2783840 : 2383795, 2353713 : 9846153528 : 9447694587 : 2777317 : 9446211058, 2779021 : 2774522 : 98460 33230 93497 56668 : 2783998, 9446070998 :9387076516, : 2781034, 2775525 : 9947043597, 2780161 : 9947043597, 2780161 : 2775557, 9447302756 : 9847091090 : 94477 35647

Consultants for: Income Tax, Sales Tax, Service Tax, Company Matters, Project Reports, Computerised Accounts in Tally etc. Contact: Associated Consultants, Ist Floor, N.SS Building, Hospital Road, Tripunithura

Ph: 9895050905, 0484-3019113


12

SUNDAY

Dec 26 to Jan 1, 2011

Neighbourhood Events

Bcy-hrμ hn. \mb¿

Xr∏qWnØp-d-bpsS ]Sn-™msd Imb¬, Icbpw Imbepw Xncn-®-dnbm≥ ]mSn-√m-Ø-hn[w ]mb¬sIm≠p \nd™p Ign-™p. A]q¿Δ-amsb-¶nepw D≈ Pe-K-Xm-KXw ]q¿Æ-ambpw Akm-[y-am-bn-°-gn-™p. a’y-k-º-Øn-s\bpw Cu ]mb¬ {]Xn-Iq-e-ambn _m[n-®n-´p-≠v.

IÆqcv h®p-\-S∂ Hmƒ tIcfm `h≥kv s^Ãn-h-en¬ `K-h-ZvKo-Xbn¬ H∂mw ÿm\hpw efn-X-Km-\Øn¬ c≠mw ÿm\hpw t\Snb Bcy- h rμ hn. \mb¿. `h≥kv ap≥jn hnZym-{i-a-Ønse c≠mw ¢mkv hnZym¿∞n-\n-bmb Bcy-hrμ `h≥kv tkmW¬ a’- c - Ø n¬ "`h≥kv tPymXn'bmbn Xnc-s™-Sp°-s∏-´n-cp-∂p. Nn{X-∏p-gb - n¬ hnt\mZvIp-am¿-˛-Zo] hnt\mZv Zº-Xn-I-fpsS aI-fmWv Bcy-hr-μ.

RNI No: KERBIL/2006/17913. Printed, Published and Owned by V.Vishnu Kumar and Printed at Viani Printing, Lisie Hospital Road, V P No: 1916, Kochi - 18. Published at Sreelakshmi, 1st floor, Above Vandana Medicals, N.F.Gate, Tripunithura. Editor: V. Vishnukumar Ph: 0484-2785007, 9895763536

E-mail : contact@tripunithuranews.in

Web site : www.tripunithuranews.in

Issue 227  

Vol 5 No 20

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you