Page 1

Mob:98479 33775

www.tripunithuranews.in VOL-5

No. 19

ISSUE - 226

DATE: 19-12-2010

PAGE 1

@ Y O U R H O M E E V E RY S U N D AY

Call:9895577367,995427555,0484 2114458

]mgm-Ip∂ IpSn-sh≈w s]cp-Ip∂ Ipgn-Iƒ kz¥w teJ-I≥ IpSnsh≈ hnX-cW - ° - p-g¬ s]m´n ip≤-Pew Hgp-Im≥ XpSßn-bn´v BgvN-I-fm-sb-¶nepw C\n-bp-aXv ]cn-l-cn-°-s∏-´n´n-s√∂v ]cm-Xn. Xr∏q-Wn-Øpd ˛ Fd-Wm-Ipfw h¿Ωm saUn°¬ ¢n\n-°n\pw Fkv.F - ≥. Ih-ebv°pw CSbv°v hcp∂ {][m\ IpSn-sh≈ hnX-cW - ° - p-g¬ s]m´n-bmWv ip≤-Pew HgpIn ]mgm-Ip-hm≥ XpS-ßn-b-Xv. I„n®v 150 ao‰¿ Zqcw

ALOE VERA GEL Contact for Pure ALOE VERA GEL 0907840115.

Let your day’s start with ALOE VERA GEL (Health Drink) a natures gift to human body and keeps the life threatening health problems away from this beautiful life.

am{Xw AI-e-ap≈ Cu CSØv Ipd-™Xv A©v ÿesØ-¶nepw IpSn-sh≈ hnX-c-W-°p-g¬ s]m´n-bn-´p-≠-s{X. IpSnsh≈w ]mgmbn t]mIp-∂-Xn\p ]pdta CXp aqew kr„n-°s - ∏-´n-´p≈ Ipgn-If - psS Bghpw hnkvXm-chpw h¿[n®p-h-cn-I-bm-sW∂ ]cmXn thsd-bp-ap-≠v. Ccp-]-Øn-\mev aWn-°q-dp-If - nepw CS-XS- h - n-√msX hml-\ß - ƒ Nodn-∏m-™psIm-≠n-cn-°p∂ Cu s]cp-hg- n-bn¬ Ch-aqew A]-ISw A[nI-sam∂pw kw`-hn-°m-ØXv`mKywsIm≠p am{X-amWv. Cuizc-Im-cp-Wy-Ømepw hml-\-ß-fn¬ k©-cn-°p∂ a\p-jycpsS Bbp- n-ep≈ _ew-sIm≠pw am{X-amWv an°-hcpw c£-s∏-Sp-∂-Xv. cm{Xn-Im-e-ß-fnse ÿnXn ]s£ CX-√. cm{Xn-bn¬ hml-\-tam-Sn-°p-∂-h¿°v AIse \nt∂ Cu Ipgn-Iƒ ImWpI Akm-[y-am-Wv. Ipgn-bn¬ NmSn-°-gn-bptºmƒ am{X-amWv hnh-c-a-dn-bp-I. ip≤-Pe hnX-c-W-Øns‚ Npa-X-e-bp≈ tIcf Pe AtXm- d n‰n Cu Ahÿ Ah- K - W n- ° p- I - b m- s W∂ Bt£]w ]c-s°-bp-≠v. sh≈-°-c-bn-\-Øn¬ KUp-°ƒ tXmdpw ]Ww ]ncn°p∂-Xn-\-∏pdw Cu hI Imcy-߃ {i≤n-°m-Ø-XmWv CXp-t]m-se-bp≈ kw`-h-߃ \S-°p∂-Xn\v CS-bm-°p-∂-sX∂ Bt£-]hpw i‡-am-Wv. IpSnsh-≈w ]mgm-°epw kpK-a-K-Xm-K-X-Øn\p t\cn-Sp∂ hnLv\-ßfpw C\nbpw ]cn-l-cn-°-s∏-´n-´n-√m-sb-∂Xv A]Io¿Øn-Ic - a - m-Wv.


Pages 12 Published every Sunday

2

SUNDAY

Dec 19 to Dec 25, 2010

Edit Page

hn{]-hn-kva-bw-˛2010 Pn√m-Xe a’-c-ß-fnse tPXm-°ƒ

\nb-a\ - Ø - ´- n∏v

kw

ÿm\-Øns‚ {i≤ ]nSn-®p-]-‰nb hb-\mSv If-IvStd‰v \nb-a-\-Ø-´n∏v tIkv kw_-‘n® At\zj-jWw Ct∏mƒ \n¿Wm-bI L´-Øn-seØn \n¬°p-I-bm-Wv. \nb-a-\-Ø-´n-∏nse kq{X-[m-c≥ A`n-emjv Fkv. ]n≈sb hb-\mSv If-IvStd‰n-se-Øn-®v At\z-j-W-®p-a-X-e-bp≈ Un.-ssh.-F-kv.]n. ]n.-Un. iin, kn.-sF. tUm. hn. _me-Ir-jvW≥ F∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Ønep≈ s]meokv kwLw sXfn-sh-Sp∏v \S-Øn-bXv C°-gn™ Znh-k-am-Wv. IfIvStd‰nse Iºyq-´-dns‚ klm-b-tØm-sS-bmWv A`n-emjv \nb-a-\-Ø-´n-∏n\v Bkv]-Z-amb Ir{Xn-a-tc-J-Iƒ Na-®-sX∂v tNmZyw sNø-en¬ sXfn-™n-´p-≠v. CsXmcp hiw. \nb-a-\-Ø-´n-∏nse CS-\n-e-°m-c≥ sP.-]n. F∂ P\m¿±-\≥]n≈ Xncp-h-\-¥-]p-cØv ao\-ßmSn k¿°nƒ C≥kvs]-IvS¿ Fkv. Bjm-Zns‚ t\XrXz-Øn-ep≈ At\z-jW - k - wLw apºmsI Xºm-∂q¿ AcntÃm PwKvj\ - nse Hcp temUvPn¬ Iog-S-ßn-b-XmWv as‰m-cp kw`h hnIm-kw. \nb-a-\-Ø-´n∏v tIknse apJy {]Xn A`n-emjv ]n≈--bS°w Bdv t]¿ Ign™ Znh-k-ß-fn¬ Iog-S-ßnbXn\v ]pd-ta-bm-WnXv. kwÿm-\sØ ]nSn-®p-Ip-ep-°nb Cu X´n∏p tIknse kw`-h- ]-c-º-c-Iƒ XpS-ßn-sh-®Xv A`n-emjv ]n≈-bm-sW∂v Xncp-h-\-¥-]p-cØp-\n∂v hb-\m-´n-tebv°v sIm≠p-t]m-Ipw-hgn CS-\n-e-°m-c≥ sP.-]n. s]meokn\v samgn \¬In-b-Xmbn dnt∏m¿´p-≠v. A`n-em-jn\pth≠n IΩo-j≥ hyh-ÿbn¬ Bsf FØn-°p∂ ]Wn-bmWv X\n-°p-≠m-bn-cp-∂-sX∂pw A`n-em-jns‚ AΩm-h\pw ]m¿´n-°m-c-\p-amb sI.-Pn. a[p-]m-emWv Xs∂ Abm-fp-ambn _‘s∏-Sp-Øn-b-sX∂pw s]meo-kn-t\mSv shfn-s∏-Sp-Ønb sP.-]n. kn.-]n.-sF.-bp-ambn 25 h¿jsØ _‘w X\n-°p-s≠∂ hm¿Ø-Iƒ \ntj-[n-®p. X´n∏v \S∂ kabØv Xm≥ IpSp-In-em-bn-cp-∂p-sh∂v ]d™v Hgn-bm≥{i-an® sP.-]n. X´n∏v kwLw Xs∂ NXn-°p-Ib - m-bn-cp-∂p-sh∂pw Adn-bn-®p. A`n-em-jns‚ _‘phpw Iºyq-´¿ _ncp-Z[ - m-cn-bp-amb kqcPv IrjvWb - mWv hymP k¿´n-^n-°‰ - p-Iƒ Xømdm-°n-bs - X∂pw X´n-∏ns‚ "KpWw' BZyw e`n-®Xpw kqc-Pn-\m-sW∂pw IqSp-Xe - mfp-Iƒ°v tPmen \¬Im≥ ]≤-Xn-bp-≠m-bn-cp-∂-Xmbpw D≈ sP.-]n-bpsS shfns∏-Sp-Ø-ep-I-fn¬ \n∂v Dcp-Øn-cn-bp-∂Xv X´n-∏ns‚ IqSp-X¬ ssh]p-ey-am¿∂ Nn{X-am-Wv. AXm-Is´ `oI-c-hp-am-Wv. \nb-a-\-Ø-´n∏v tIkv At\z-j-W-Øn\v ta¬t\m´w hln-°p∂ ss{Iw{_m©v F.-Un.-Pn.-]n. hn≥k≥ Fw.-t]mƒ A`nemjv Fkv. ]n≈tbbpw kqcPv IrjvWt- bbpw tNmZyw sNbvXp-Ig - n-™p. tIkt\z-j-W-Øns‚ ]ptcm-K-Xn-sb-°p-dn-®p≈ dnt∏m¿´v Fkv.-]n. kv]¿P≥Ip-am¿ CXn-\n-sS- F.-Un.-Pn.-]n.°v ssIam-dn-bn-´p-≠v. \nb-a\Ø´n∏v tIkn¬ tIcfm t]meokv At\z-jn-®p-sIm-≠n-cp∂ sIm√w kztZin Sn. tKm]-Ip-am-dns\ _mw•q¿ Ce-Ivt{Sm-WnIv kn‰n-°S- p-Øp≈ Nμm-]pc XSm-I-Øn¬ acn® \ne-bn¬ Is≠-Øn-bXv \mS-Io-b-amb as‰mcp hgn-Øn-cn-hmbn. Bfl-l-Xy-bm-sW-∂mWv {]mY-anI \nK-a-\w. tIknse \memw {]Xn-bmb tKm]-Ip-am¿ am\-¥-hmSn dok¿th Hm^o-kn¬ F¬.-Un. ¢¿°mbn 2010 Pq¨ 15 apX¬ tPmen sNbvXp hcp-∂X - n-\n-sS, \nb-a\ - Ø - ´- n∏v ]pd-Øp-h∂ - X - ns\ XpS¿∂v ImWm-Xm-hp-I-bm-bn-cp-∂p. ÿe-sØ-Ønb s]meokv kwLw arX-tZlw ]pdsØ-SpØv \S-Ønb ]cn-tim-[-\-bn¬ t]m°-‰n¬ \n∂v FSnFw Im¿Upw Nne tcJ-Ifpw Is≠Sp-Øncp∂p. Chsb ASn-ÿm-\-am°n \S-Ønb Xnc-®n-en-emWv acn-®Xv tKm]-Ip-am-dm-sW∂v Xncn-®d- n-™X - .v ssIbn¬ •uk-Wn-™n-cp-∂p. tIkn¬ s]´-Xns\ XpS¿∂v P\p-hcn Hº-Xn\v \S-°m-\n-cp∂ tKm]-Ip-am-dns‚ hnhmlw sX‰n-∏n-cn-™n-cp-∂p. \nb-a-\-Ø-´n-∏n\v XpS-°-an-´Xv A`n-emjv Fkv. ]n≈-bpsS AΩm-h≥ a[p-]m-em-sW∂v hb-\mSv Fkv.-]n. Pn. kv]¿P≥Ip-am-dns‚ dnt∏m¿´v ]d-bp-∂p. tIkn-epƒs∏´ apgp-h≥ t]sc-°p-dn®pw hy‡-ambn ]cm-a¿i-ap≈ dnt∏m¿´v ssIam-dn-bXv ss{Iw{_m©v FUn-Pn]n hn¬k≥ t]mfns‚ ]°¬ Ct∏mgp-≠v. Fkv.-]n. Hm^o-kn¬ sh®mWv dnt∏m¿´v ssIam-dn-b-Xv. AXn-\p-tijamWv At\z-jW kwL-Øn\v t\XrXzw sImSp-°p∂ DtZym-K-ÿ¿ tIkn-s\-°p-dn®v N¿® \S-ØnbXv. kwÿm-\sØ apgp-h≥ s]meo-kn-t\bpw GtIm-]n-∏n-®p-sIm-≠p≈ At\zj-Wa - mWv e£y-an-Sp-∂X - v. tIkn¬ D∂X¿°v {]Xy-£Ø - n¬ ]¶p-≈X - mbn Adnbn-s√-¶nepw k¿°m-dns‚ {]Xn-Om-bsb _m[n-°p∂ tIkm-bX - n-\m¬ XpS¿∂p≈ At\z-jWw cl-ky-ambn \S-Øm\pw am[y-a-ß-fn¬ \n∂v AIew ]men-°m\pw tbmK-Øn¬ \n¿t±-ia - p-b¿∂-Xmbn kqN-\b - p-≠.v Fkv.] - n.-bpsS dnt∏m¿´n¬ Du∂nbp≈ At\z-j-W-amWv XpS-°-Øn¬ \S-Øp-I. \nb-a-\-Ø-´n-∏p-ambn _‘-s∏´v a{¥n-tbbpw k¿°m-dn-t\bpw hnhm-ZØ - n¬s∏-Sp-Øm≥ \o°w \S-∂X - mbn t\csØ Btcm-]W - ap-b¿∂n-cp-∂p. CXn-\nsS hb-\mSv \nb-a\ - Ø - ´- n-∏n¬ Dƒs∏-´h - c - p-ambn _‘ap≈h-tcbpw km£n-I-tfbpw s]meo-kn\v tNmZyw sNtø≠n hcp-sa∂pw CXns\ ]oU-\-am-bn- I-W-°m-°m-\m-hn-s√∂pw sslt°m-SXn hy‡-am-°n-bXv tIkv At\z-jWw \n¿hnLv\w XpS-cp-sa∂ ktμ-ia - mWv \¬Ip-∂s - X-¶n¬ AXv F{Xbpw kzmK-Xm¿l-am-Wv.

p-Ip-am¿ W v j n hn. h]{Xm[ - n-]¿

Tripunithura News: Views and opinions expressed in this newspaper are not necessarily those of Tripunithura News. Tripunithura News reserves the right to use the information published herein in any manner whatsoever. While every effort has been made to ensure accuracy of the information published in this edition, neither Tripunithura News or any of its employees accept any responsibility for any errors or omission. Further Tripunithura News does not take any responsibility for loss or damage incurred or suffered by any subscriber/reader of this newspaper as a result of his/her accepting any invitation/offer published in this newspaper. No part of this newspaper may be reproduced in any form without the written permission of the publisher.

Far and away the best prize that life has to offer is the chance to work hard at work worth doing. —Theodore Roosevelt

C°gn™ Znhkw tIcf {_m“-W-k` Fd-Wm-Ipfw Pn√m IΩ‰n F^v.-F.kn.-‰n. DtZym-Ka - W - vU¬ ¢∫n¬ kwL-Sn-∏n® {In°‰v a’-cØ - n¬ Pbn® tIcf {_m“-W-k` Xr∏q-Wn-Øpd D]-k` ko\n-b¿ Xe {In°‰v Sow.

j´n¬ _mUvan‚¨ hb-en-\n¬ hmKvZm-\-ambn tPXm-°ƒ hnLvt\iv

tIcf {_m“-W-k` Fd-Wm-Ipfw Pn√m IΩ‰n ^mIvSv DtZym-Ka - W - vU¬ ¢∫n¬ 2010 Unkw-_¿ 11-˛-\pw 12-˛-\p-ambn kwL-Sn-∏n® j´n¬ _vUvan‚¨ a’-c-ß-fn¬ tPXm-°fmb tKmIp¬ ]n. dmapw (Pq\nb¿ hn`m-Kw, Xr∏q-Wn-Øpd D]-hn-`m-Kw), BZnXy hniz\mYv & tKmIp¬ ]n. dmapw (U-_nƒkv, Pn√mXe lb¿ sk°≥Udn kvIqƒ Xr∏q-Wn-Øpd D]-hn-`m-Kw). a’-c-ß-fn¬ ]m›mXy hb-en-\n¬ F t{KtUmsS H∂mw ÿm\w t\Sn kwÿm\-Xe Item-’h - Ø - n-tebv°v sXc-s™Sp-°-s∏´ hnLvt\-ivIp-am¿ kwKo-X-cwXr∏qWnØpd Xpfp {_m“-W-tbm-K-ØnKØv anI-s®mcp hmKvZm-\-am-Wv. t‚bpw `oa-`´- ¿ kvamcI sse{_-dn-bp-tSbpw 2008-˛09˛¬ sslkvIqƒ hn`mKw F kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ 16-˛\v `oa-`-´-cpsS t{KUn¬ kwÿm\ hnP-bn-bm-bn-cp-∂p. t^mt´m-bn¬ ]pjv]m¿®-\, `oa-`´- ¿ A\p-ka v 2009-˛10-˛¬ F≥.-kn.-kn.-°p-th≠n dn∏- cW {]`m-jW - w, \n¿≤\ hnZym¿∞n-Iƒ°v ªnIvZn\ ]tc-Un¬ ]s¶-Sp-°m≥ Z¬ln- Iymjv Ahm¿Uv hnX-cW - w, kam-cm-[\ F∂o em-bn-cp-∂X - n-\m¬ Item-’h - Ø - n¬ ]s¶- ]cn-]m-Sn-It- fmsS `oa-`´- ¿ A\p-kvac - W - Z- n\w Sp-°m-\m-bn-√. A∏o¬ \¬In-b-Xp-sIm- BN-cn-®p. ≠mWv CØ-hW aqhm-‰p-]p-gb - n¬ \S∂ Pn√m-Xe a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Ign-™X - v. tNm‰m-\n-°c Ip‰n-°m-´n¬ \μ-Ip-amdn- t ‚bpw joe- b p- t Sbpw aI- \ mb hnLvt\iv Fd-Wm-Ipfw Fkv.F - ≥.-F® - v.F-kv.-F-kv. (A-ø-∏≥Im-hv) hnZym¿∞nbm-W.v sIm®n≥ Pq\n-b¿ tNw_¿ Hm¿°- Xr∏qWn-Øpd sX°pw-`mKw {io\m-cm-bW kv{Sm-bn¬ AwK-am-Wv. tNm‰m-\n-°c [¿a-t]m-jnWn k` hI {ioIp-amcawKew tImUvkv A°m-Z-an-bn¬ s_∂n sNdn- t£{X-Ønse Cu B≠sØ hm¿jnI bm≥, Fw.-Fk - .v hniz-\m-Y≥ F∂n-hc - psS atlm-’hw Unkw-_¿ 19-˛\v RmbdmgvN in£-W-Øn¬ Ggv h¿j-ambn hb-en≥ Xncp-sIm-Sn-tb-t‰msS XpSßn Unkw-_¿ 23˛\v cm{Xn Hcp aWn°pw Ht∂ ap°m-en-\p-anA`y-kn-®p-h-cp-∂p. Sbv°v \S-°p∂ Bdm-t´msS kam-]n-°pw. D’-h-Øns‚ `mK-ambn ]d-bvs°-gp-∂-≈n∏v, Cd-°n-∏q-P, {iokp-{_-“W - y-`K - h - m\v ]qaqS¬ F∂nh D≠m-bn-cn-°pw. Unkw-_¿ 20-˛\v sshIo´v Ggn\v k¿∏w ]m´v. sshIo´v Hº-Xn\v hnf-°n-s\-gp-∂-≈n∏n- \ p- t ijw Be- ∏ pg ªq ssUa≠v k v Hm¿°kv{Sm Ah-X-cn-∏n-°p∂ Km\-ta-f. Unkw-_¿ 22 ]≈n-th´ atlm-’-h-Zn-hkw sshIo´v Ggn\v N¥n-cq¿ Znt\-i≥ B≥Uv ]m¿´n-bpsS Xmb-º-I. 23-˛\v Bdm´v atlm’-h-\m-fn¬ cmhnse 11.30-˛\v Ce-™n-Ød tafw. sshIo´v I¿∏qc Zo]-°m-gvN. cm{Xn 12-˛\v Bdm-´n-s\-gp-∂≈ - n-∏v. cm{Xn Hcp-aW - n°v \mSIw "Bdm-´v.' shfp-∏n\v A©n\v Bdm´v atlm-’h - w.

`oa-`-´¿ A\p-kva-cWw \SØn

sX°pw-`mKw {ioIp-am-c-aw-Kew t£{X-Ønse atlm-’hw C∂v sImSn-tb‰w

Uyq´n-°n-Sb - n¬ Aev]w ^n‰m-bn-t∏m-bt- ∏mƒ: Fcq¿ sdbn¬th tK‰v \nb-{¥n-t°≠ Poh-\-°m-c≥ Uyq´n-°n-Sbv°v aZy-]n®v Ah-i\ - m-bt- ∏mƒ. C∂se D®bv°v 12.45 \mWv cwKw.


Pages 12 Published every Sunday

3

SUNDAY

Dec 19 to Dec 25, 2010

Wedding Cards, all types of Printing works, DTP, Project Report, Photostat, Colour Lazer Print, Colour Photostat

PRINT FAST Opp.DOWN TOWN, Ph: 2777660

PAGE 3 DEC 19 TO DEC 25, 2010

`P-t\m-’hw tIcf {_m“W k` Xr∏qWn-Øpd D]-k-`-bpsS B`nap-Jy-Øn¬ Unkw-_¿ 24, 25, 26 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ Ãm-Nyp PwKvj\ - n¬ cpKvanWn cma-IrjvW IeymWaWvU]-Øn¬ tXmS-ba - w-Ke - w, Kpcp[ym-\w, A„-]Zn XpS-ßnb ]cn- ] m- S n- I - t fmsS `P- t \m’hw \S-Øp-∂p. 24-˛\v sh≈n-bmgvN sshIo´v 6.30 apX¬ tae¿tImSv chn `mK-h-X¿ B≥Uv ]m¿´n--bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ k{º--Zmb `P≥. 25-˛\v i\n-bmgvN cmhnse HºXv apX¬ sshIo´v 4.30 hsc sNss∂

DZ-bm-eq¿ _me-cm-a`- m-Kh - X - ¿ B≥Uv ]m¿´n-bpsS B`n-apJy--Øn¬ tXmS-b-aw-K-ew, Kpcp--[ym-\w, A„-]Zn (1-˛20), ]©-]Zn F∂nh. sshIo´v 4.30 apX¬ 6.30 hsc Xr∏qWn-Øpd N°w-Ip-f-ßc `P\-ka - n-Xn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \ma-k-¶o¿Ø-\w. cm{Xn Ggv apX¬ c≠v hsc sit¶mss´ lcn-lc kp{_-“Wy-ø¿ B≥Uv ]m¿´n-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ ]qPm ]≤Xn, tZh-Xm-[ym-\w, Znhy-\maw, Zo]-{]-Z£ - n-Ww, tUmtem’-hw. 26 Rmb-dmgvN cmhnse F´v apX¬ HºXv hsc

h\Pm kp{_-“-Wy≥ 2010 Unkw-_¿ 11, 12 XobXn-I-fn¬ Xncp-hm-¶pfw em¬ _l- Z q¿ imkv { Xn sdknU‚ vkv Atkm-kn-tb-js‚ hm¿jn-Im-tLm-j-tØm-S-\p_-‘n®p \S-Ønb IhnXm ]mcm- b - W w, efn- X - K m\w F∂n-h-bn¬ h\Pm kp{_“-Wy≥ (16 hb- n\p apIfn¬) H∂mw kΩm\w t\Sn. Xr∏q- W n- Ø pd B¿´v Hm^v enhnwKv sk‚-dnse Hm¿K- s s\- k dpw Xncp- h m¶pfw F¬.-_n.-Fk - v.B - ¿.-F. h\n-Xm-thZn {]kn-U‚p-am- “-Wy≥ sIm®n≥ IÃwkv - m-Wv. Wv. `¿Ømhv ]n.-F. kp{_- Hm^o-kd

C∂v

"knUv\n' tam≠n-tkmdn kvIqƒ

kaqlw lmƒ ]cn-kc - Øv DO--hr-Øn. cmhnse HºXv apX¬ D®bv°v Hcp-aWn hsc a[pssc kzman cmam-\μ kckzXn B≥Uv ]m¿´n-bp-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ tXmS-ba - w-Kew, Kpcp-[ym-\w, A„-]Zn (21˛24). cm[m-am-[h Ieym-Ww, BRvPt- \-tbm-’h - w, awK-fmc-Xn. AXn-\p-tijw kam-cm[-\. Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬ am¿Ign amk-Øn-emWv ([-\p-amkw) C∂pw "`P-t\m-’hw' \-S-Øp-∂-Xv. Fs¥-∂m¬ Cu amkw apgp-h≥ Cuiz-ctk-hbv°v AXyp-Ø-a-am-Wv.

alm-`m-cX - I - m-eØ - n¬ h¿jmcw`w Xs∂ [\p-am-kØ - n-emWv. AXn\pw ]pdsa [\pam-k-Ønse BZysØ _p[--\m-gN v b - mWv IptN-e≥ Ah¬s∏m-Xn-bp-ambn Xs‚ _mey--Ime kplr-Ømb IrjvWs\ Zzmc-I-bn¬ sN∂p-I≠-Xv. CXn-s\ms° ]pdsa l\p-am≥ Pb¥n [\p-am-kØnse Aam-hmkn \mfn-emWv. [\p-amkw ]pe¿Im-eØv \S-Ø-s∏-Sp∂ \ma-k¶o¿- Ø - \ - ß ƒ, {hX- ß ƒ, hgn-]m-Sp-Iƒ F∂n-hbv°v hf- s c- t bsd ^ew In´p- s a∂mWv hnizm-kw.

`hym \n¿Ω¬

Ah-t_m-[\ ¢mkv Xr∏qWnØpd ]≈n-∏-d-ºp-Imhv \mb¿ Ic-tbmKw lmfn¬, hf¿∂p-h-cp∂ bphXe-ap-d-bpsS h¿≤n-®ph-cp∂ samss_¬ t^m¨- D-]-tbm-K-Øns‚ Zqjy-hi-ß-sf-°p-dn®pw P\-ssa{Xn t]meo-kns‚ {]h¿Ø\-sØ-°p-dn®pw "tZho\-K¿ sdUn-U‚ vkv Atkm-kntb-j≥' Hcp Ah-t_m-[\ ¢mkv kwL-Sn-∏n-°p-∂p. kabw: C∂v sshIp-t∂cw 4 aWn apX¬ 7 aWn-hsc.

{io]q¿Æ-{X-boi kwKo-X-k` C∂v kwKo-X-°-t®cn Ifn-t°m´ ]me-kn¬ sshIo´v 6 aWn-°v. hmbv]m´v Ipamcn D{X B¿. IrjvW≥. hb-en≥ ˛ kXojv h¿Ω. arZwKw ˛ kp∫-cm-a≥ F.-F-kv. 7.30-˛\v sI.-F-kv. hnjvWp-tZhv ]mSp-∂p.

`cX-\m-Sy-Ønepw tamln-\nbm-´Ø - nepw anIhv sXfn-bn® sIm®p Iem- I mcn `hym \mb¿ C°-gn™ F¬.-_n.F-k.v B - ¿.-F. hm¿jn-tIm-’h-Øn¬ `c-X-\mSyw Ah-Xcn- ∏ n- ° p- I - b p- ≠ m- b n. H.- C .F≥. DtZym- K - ÿ - \ mb \n¿Ω¬Ip-am-dn-t‚bpw tim`m \n¿Ω-en-t‚bpw aIfmb Cu sIm®panSp°n Xr∏qWnØpd Nn∑bm hnZyme- b - Ø nse 6˛mw ¢mkv hnZym¿∞n-\n-bm-Wv.

alm-flb - psS t\Xr-Xz-Øn¬ {InkvXp-akv In‰v hnX-cWw 24-˛\v Xncphm-¶pfw almflm amXr-`qan ÃUn k¿°nƒ, _me-th-Zn, ap\n-kn-∏¬ XpS¿hnZym tI{μw F∂n-hbpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ kmº-Øn-I-ambn ]nt∂m°w \n¬°p∂ Xnc-s™-SpØ IpSpw-_-߃°v {InkvXpakv In‰v \¬Ipw. ap\n-kn-∏¬ Iu¨kn-e¿ sI.--hn. kmPp hnX-c-tWm-ZvLm-S\w \n¿Δ-ln-°pw. bqWn‰v {]kn-U‚ v at\mPv kn.-F-®v. A≤y-£X hln-°pw.

C∂v kuP\y sshZy-]-cn-tim-[-\bpw Iu¨kn-e¿am¿°v kzoI-c-Whpw

"Xr∏qWn-Øpd \yqkv ' hnX-c-W-°m-cn-bmbn Hcp _menI

Xncphm-¶p-fw em¬ _-l-Zq¿ imkv{Xn sdkn-U‚ vkv Atkm-kntb-js‚ A©mw hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®p \S∂ h\nXm ktΩ-f\w Xr∏q-Wn-Øpd \K-c-k`m sshkv sNb¿t]-gvk¨ Xntem-Øa kptcjv DZvLm-S\w sNøp-∂p.

DZvLm-S\w cmhnse 10 aWn°v sI. _m_p Fw.F¬.-F. \n¿Δ-ln-°p-∂p. B¿.-F¬.-hn. tImtf-Pn\p kao-]w, t__n sIb¿, t__n kn‰v, tπ kvIqƒ, In‚¿ Km¿´≥, Pq\n-b¿ kvIqƒ. At\z-jW - ß - ƒ°v: 9447148015.

Nn{Xm\-K¿ sdkn-U‚ vkv sh¬s^-b¿ Atkm-kntb-j-\n¬s∏´ IpSpw-_ß-fn¬ ]{Xw hnX-cWw sNøp∂ _men-I. Nn{Xm\-K¿ kn.-F≥. 22-˛¬ H.B¿. apcp-Is‚ aIƒ 6˛mw ¢mkp-Imcn BcXn Fw.

Xr∏qWn-Øpd anj≥ kvIqƒ Gcnb P\-ssa{Xn sdkn-U‚ k v v Atkm-kn-tb-jt- ‚bpw k¿°m¿ Bip]-{Xn-bp-tSbpw kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ kuP\y sshZy-]c - n-tim-[\m Iymºpw XpS¿∂v hnP-bn® _‘s∏´ Iu¨kn-e¿am¿°v kzoI-c-Whpw cmhnse 9 apX¬ anj≥ kvIqƒ A¶-W-Øn¬.

C∂sØ ]cn-]mSn

A_mZv t{]m∏¿´n hnt\mZ-Øn\pw am\-kn-tIm-√m-k-Øn\pw Ah-k-ctam kuI-cytam e`n-°msX hnj-an-°p∂ Xr∏q-Wn-Øp-dbnse \nhm-kn-Iƒ°mbn A_mZv \yq¢n-bkv Hcp-°p∂ Iem-hn-cp-∂v.

C∂sØ ]cn-]mSn ˛ _mw•q-cn¬ \n∂p≈ tdm°v _m≥Uv (4 ]okv) Gjym-s\-‰nse Acp¨ \bn-°p∂ kvam¿´v samw B≥Uv InUv a’cw. UnsP, Fwkn, amPn-Iv.


Pages 12 Published every Sunday

4

SUNDAY

Dec 19 to Dec 25, 2010

FbvUvkv ]£m-N-cWw kam-]n®p

`mcX k¿°m-cns‚ ^o¬Uv ]ªn-kn‰n hn`mKw, sIm®n≥ kuØv tdm´dn F∂n-hb - psS B`n- a p- J y- Ø n¬ kwL- S n∏n® FbvUvkv t_m[h¬°- c W ]£m- N - c - W Øn\v ]qtØm´ Fkv.-F.Fw. So®¿ s{Sbn-\nwKv tImtfPn¬ kam-]\w Ipdn-®p. kam-]\ ktΩ-f\ - Ø - n¬ Pn√m ]©m-b-ØwKw \nj So®¿ apJym- X n- Y n- b m- b n.

sIm®n≥ kuØv tdm´-dn, tI{μ ^o¬Uv ]ªn-kn‰n hn`mKw F∂n-h-bpsS B`n-apJy-Øn¬ \S∂ FbvUvkv t_m[-h¬°-cW Pn√m-Xe hmcm-N-cW ]cn-]m-Sn-bpsS kam-]\ ktΩ-f-\-Øn¬ Pn√m ]©m-b-ØwKw \nj So®¿ kwkm-cn-°p-∂p. {]n≥kn-∏¬ s{]m^. hnP-bIr-jvW-]n≈ A≤y-£X hln-®p. tdm´dn {]kn-U‚ v Fw.-F.-Fk - v. tat\m≥ BapJ- { ]- ` m- j - W hpw tdm´dn Unkv{SnIvSv sk{I-´dn thWptKm-]m-et- a-t\m≥ apJy{]-`mj-Whpw \S-Øn. NS-ßn¬

Pn√m ^o¬Uv ]ªn- k n‰n Hm^o- k ¿ Fkv . {]Im- i v , sshkv {]n≥kn- ∏ ¬ an\n aØm-bn, B¿.-kn.-kn. tIm˛Hm¿Un-t\-‰¿ Fw. cRvPn-XI v pam¿ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. XpS¿∂v \S∂ {]ivt\m-Øc - nbn¬ {]hn-tam-l≥, a\oj

Fw. (tkm-jy¬ kb≥kv), Nn{X Fkv., kvanX sI. (^nkn-°¬ kb≥kv) F∂n-h¿ bYm- { Iaw H∂pw c≠pw ÿm\-߃ Ic-ÿ-am-°n. ]n∂oSv skan- \ mdpw N¿®bpw \S-∂p.

Neighbourhood Events

kzoI-cWw \¬In

Xr∏qWn-Øpd \K-ck - ` - m-≤y-£≥ B¿. thWp-tKm]m- e n\pw 28- ˛ mw hm¿Uv Iu¨kn- e ¿ C.- s I. IrjvW≥Ip-´n°pw 32-˛mw hm¿Uv Iu¨kn-e¿ AUz. iin-[-c\pw Xr∏q-Wn-Øpd sX°pw-`mKw Nn{Xm-\-K¿ sdkn-U‚ vkv sh¬s^-b¿ Atkm-kntb-j≥ kzoI-cWw \¬In. {]kn-U‚ v ‰n.-sI. aWnbpsS A≤y-£-X-bn¬ IqSnb tbmK-Øn¬ sk{I´dn jo_m tPmk^v kzm-KXw Biw-kn-®p. Atkmkn-tb-j≥ c£m-[n-Imcn tUm. tKm]m¬ B¿. thWp-tKm-]m-ens\ s]m∂mS AWn-bn-®p. Iu¨kne¿ C.-sI. IrjvW≥Ip-´nsb {Sj-d¿ kn.-sI. \mcmb-W\pw AUz. iin-[-cs\ kpμ-c\pw s]m∂mS AWn-bn®v AZ-cn-®p. Atkm-kn-tb-j≥ sshkv. {]kn-U‚ v H.-B¿. apcp-I≥ IrX-⁄X tcJ-s∏-SpØn.

\K-c-k-`mw-K-߃°v kzoI-cWw

Iu¨kn-e¿amsc DkvXmZv P\m¿±-\≥/ cn®p B¿.-hn. Ip™n-°p-´≥ Xºp-cm≥ A\p-kva-cWw BZA¿Pp≥kv kvt]m¿Svkv ¢∫v almflm {KŸ-im-eb - psS Iem--hn--`mKw {]Xo-£b - p-tSbpw \mZw {SÃn-t‚bpw kwbp-‡m`n-ap-Jy-Øn¬ X_e hnZzm≥ DkvXmZv P\m¿±-\≥, kn\nam-\-S≥ B¿.-hn. Ip™n-°p´≥ Xºp-cm≥ F∂n-h-cpsS A\p-kva-cWw \S-Øn. ctaiv h¿Ω P\m¿±-\≥ A\p-ka v c - W - hpw ^mŒv ]fl\m-`≥ B¿.-hn. Ip™n-°p´≥ Xºp-cm≥ A\p-kva-cWhpw \S-Øn. tbmK-Øn¬ DkvXmZv P\m¿±-\≥ kvac-Wb - n¬ Fkv. a[p-kq-Z-\≥ A≤y- bp.-Sn. thWp _mwkpcn hmbn-°p-∂p. £X hln-®p. ]n. kptc{μ≥, kp[o¿jm, Un. at\m- XpS¿∂v bp.-F-kv. thWp- Wnbw, tXmakv tPmWns‚ l- c ≥, a[p- c na DÆn- ° r- hns‚ _mwkpcn IqsS X_-ebpw tN¿∂v PpK¬_jvW≥ F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. Znt\iv amÃ-dpsS lm¿tam- μnbpw \S-∂p.

`K-hZvKo-Xm-Zn\w: C∂v cmhnse A\p-{K-l-{]-`m-jWw `Kh-ZvKo-Xb - psS alXzw a\ n-em°n AXn-eqsS KoXtbbpw `K-hm-t\bpw Bcm[n-°m-\mbn `P-\, ]pjv]mRvP-en, KoXm-]q-P, {]`m-jWw, alm-{]-kmZw F∂o ]cn-]m-Sn-It- fmsS CkvtIm¨ sIm®n `K-hZ- K v oXm Zn\w 2010 Unkw-_¿ 19-˛\v sIm≠m-Spw. At∂ Znhkw cmhnse 10.30-˛\v Xr∏q-Wn-Øpd N°wIp- f - ß c t£{X- Ø n\v kao]w koXmdmw Iem-a-μndn¬ Xncp- h - \ - ¥ - ] pcw CkvtIm¨ {]kn-U‚ v tUm. PK-’m-£n-Zm-kns‚ A\p-{Kl-{]-`m-jW - hpw. tKm]m¬kv kvIqƒ Hm^v hmeyp FUyp-t°-j-\nse Ip´n-I-fpsS `P-\bpw KoXm]m-cm-bW - hpw D≠m-bn-cn-°pw. KoXm-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v \S-Ønb KoXm-]m-cm-b-Ww, {]ivt\m-Øcn F∂o a’-cß-fpsS kΩm-\-Zm-\hpw B Ah-k-c-Øn¬ \S-°pw.

IpSpw-_-kw-K-ahpw Iu¨kn--e¿amsc BZ-cn-°epw Nqc°mSv Kh. bp.-]n. kvIqfn¬ h-®v ¢∫v tPmbn‚ v sk{I´dn hnt\m-ZvIp-am-dns‚ A≤y£-X-bn¬ IqSnb tbmK-Øn¬ sk{I-´dn ]n.F≥. kptc{μ≥ kzmK-Xa - m-iw-kn-®p. XpS¿∂v ap\n-kn-∏¬ sNb¿-am≥ B¿. thWp-tKm-]m¬, {]Xn--]£ t\Xmhv kn.-F≥. kp-μc - ≥, hnI-k\ Imcy Ãm≥-UnwKv IΩ‰n sNb¿am\pw ¢∫v {]kn-U‚p-amb C.-sI. IrjvW≥Ip-´n, Iu¨kn-e¿ aocm _m_p F∂n-hsc BZcn-®p. I¨ho-\¿ tKm]n XΩWØv \μn tcJ-s∏-Sp-Øn.

tab¿°v kzoI-cWw \¬In ]qWnØpd hn{Iw kmcm-`mbv sdkn-U‚ vkv Atkm-kntb-js‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ C°-gn™ Znhkw sIm®n tIm¿∏-td-j≥ tab¿ tSmWn NΩ-Wn, Unhn-j≥ Iu¨kne¿ tagvkn So®¿, acSv ap\nkn-∏m-en‰n sNb¿am≥ AUz. Sn.-sI. tZh-cm-P≥, Unhn-jW - ¬ Iu¨kn-e¿ sI.-hn. koa F∂n-h¿°v kzoI-c-W-hpw A\p-tam-Z-\hpw \¬In. Atkm--kn-tb-j-\p-th≠n sNbvXp--X∂ tkh-\-߃ I-W°n-se-SpØv ap≥ Unhn-j-W¬ Iu¨kn-edpw {]Xn-]£ t\Xm-hp-am-bn-cp∂ F.-_n. km_p-hn-t\bpw BZ-cn-®p. Cu {]tZ-i-Øns‚ ka{K-amb hnI-k-\-Øn-\p-X-Ip∂ \n¿t±-iß - f - S- ß - nb \nthZ-\w, tab¿,sNb¿am≥,Un-hnj- W ¬ Iu¨kn- e ¿am¿ F∂n-h¿°v Atkm-kn-tbj≥ `mc-hm-ln-Iƒ \¬Ip-I-

NANAS

COFFEE WORKS

sNb¿am\pw ap\n- k n- ∏ ¬ Iu¨kn¬ AwK߃°pw tªm°v ]©m-bØ - w-Kß - ƒ°pw \¬Inb kzoI-c-W-Øn¬ kzoI-cWw G‰p-hm-ßnb t\mhenÃv Fw. tKm]n-\m-Y≥\m-b¿ kwkm-cn-°p-∂p. ap\nkn-∏¬ sNb¿am≥ B¿. thWp-tKm-]m¬, hm¿Uv Iu¨kn-e¿ iIp-¥f Pb-Ip-am¿, tªm°v ]©m-bØ - w-Kß - f - mb ]n.-B¿. cLp, Sn.-kn. jn_p, \K-ck - `- mw-Kß - f - mb {KŸime AwK-߃ IqSn-bmb kn.-F≥. kpμ-c≥, Fkv. a[p-kq-Z-\≥, \μ-Ip-am¿ h¿Ω F∂n-h¿°v almflm {KŸ-ime kzoI-cWw \¬In. tbmK-Øn¬ Un. at\m-l-c≥ A≤y-£X hln®p. ]n. kptc-{μ≥, Sn. cho-{μ≥ A\p-kva-cW {]`mjWw \S-Øn. Fw.-kn. kptc-{μ≥ kzoI-cW ktΩf\w DZvLm-S\w sNbvXp. sNb¿am≥ B¿. thWptKm-]m¬, kn.-F≥. kpμ-c≥, iIp-¥f Pb-Ip-am¿, Fkv. a[p-kq-Z-\≥, APn-XvIp-am¿. kn., hrμm taml≥Zmkv F∂n-h¿ kwkm-cn-®p.

]q¿Æ{io Vol-2 `mKy-im-ensb {]Jym-]n®p

bpw sNbvXp. sdkn-U‚ vkv A-tkm-kn-tb-js‚ F√m ]cm-Xn-Iƒ°pw ]cn-lmcw ImWm--sa∂pw {]tZ-iØ - ns‚ hnI-k-\-Øn\v klm-bn-°p∂ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°m-sa∂pw tab¿ Dd-∏p-\¬In. Atkm-kn-tb-j≥ {]kn-U‚ v `h-Zmkv A≤y-£X hln-®p.

sk{I-´dn sI.-B¿. \μ-Ipam-¿ kzmKXw Biw-kn-®p. _n.-Pn. \mb¿, sI. ANypX-≥Ip-´n, AUz. Un.-Fw. kPo-h≥ F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p. Atkm-kn-tbj≥ tPmbn‚ v sk{I-´dn sI.]n. hnP-b≥ \μn {]Im-in∏n-®p.

Opp.Main Office, Tripunithura Dealers in Post Quality Ph: 2777329, Coffee, Chicory &94470 Tea 48861

hr›ntIm-’-h-tØm-S-\p-_-‘n®v AizXn HmUntbmkv & hoUn-tbmkv ]pd-Øn-d-°nb ""]q¿Æ{io Vol-2'' F∂ ]q¿Æ-{X-boi `‡n-Km\ HmUntbm hoUntbm B¬_-߃°v C°p-dnbpw h≥ hnPbw t\Sp-hm≥ Ign-™p. ]q¿Æ{io Vol-1 s‚ hnP-bØn-\p-tijw Pn. iin-Ip-am¿ \n¿Ωn®v A∏≥ Xt®Øv FgpXn sP.-sP. kwKoXv CuWw ]I¿∂v ]n∂Wn Kmb-Ic - mb hntPjv tKm]mepw Zp¿§ hniz\mYpw tN¿∂v Be-]n® ]q¿Æ{io Vol-2 D’-h\m-fp-I-fn¬ 1000 tIm∏n-Iƒ hn‰-gn-™p. B¬_Øns‚ hnP-b-Øn-\mbn kl-I-cn® F√m ]q¿Æ{X-boi `‡-P-\-߃°pw \μn tcJ-s∏-Sp-Øp-∂Xn-t\m-sSm∏w kn.-Un. hmßn-b-h-cn¬ \n∂pw Hcp `mKy-im-en ({io-Ip-am-c-h¿Ω, IÆ≥Ip-f-ß-c)sb sXc-s™-Sp-ØX - mbpw s{]mUyq-k¿ Pn. iin-Ip-am¿ Adn-bn-®p. Xr∏q-Wn-Øp-d-bn-ep≈ F√m kn.-Un. IS-I-fnepw ]q¿Æ{io Vol-2 e`y-am-Wv. Opp.Main Post Office, Tripunithura Ph: 2777329, 94470 48861


Pages 12 Published every Sunday

5

SUNDAY

Dec 19 to Dec 25, 2010

Neighbourhood Events

aZym-k-‡n-s°-Xnsc Pm{KXm kanXn

AXna-t\m-lc `h-\-ß-fp-ambn ]hn{Xw t{]m∏¿´o-kv...!

aZymk-‡n-s°-Xnsc Xr∏q-Wn-Øpd shÃv Pm{KXm kanXn cq]o-Ic - n-®p. ktΩ-f\w dh. tImsd-∏n-kvt- °m∏ tXmakv I≠- Ø n¬ DZv L m- S \w sNbvXp. Aiz∞v kn. A≤y-£\ - mbn-cp-∂p. ]n. hmkp-tZ-h≥, Hm-a\ cmP≥, `mkp-ct- Z-hn, Fkv. a[p-kq-Z\≥, \μ-Ip-am¿ h¿Ω, h-’-a-Wn, AJn¬Zm-kv.-sI.-Sn., cm-tIjv ss]

F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. Pb ]c-ta-izc≥kzm- K - X hpw sI.- h n. hn\- b ≥ \μnbpw ]d-™p. `mc-hm-ln-Iƒ: c£m-[n-Im-cn-Iƒ ^m. tXmakv I≠-Øn¬, ]n. hmkp-tZh≥, kn.-B¿. h¿Ω, Fkv. a[p-kqZ-\≥, ]n.-B¿. Intjm¿. {]kn-U‚ v: Pb ]c-ta-iz-c≥. sk{I-´dn: sI.hn. hn\-b≥. {Sj-d¿: ]n. APnXv.

Kp W-ta-∑bpw ]c-º-cm-KX aqey-ßfpw ImØp kq£n-®p-sIm-≠v, tIc-fØ - ns‚ hmkvXp imkv{X-Øn-e-[n-jvTn-X-ambn cq]I¬∏\ sNbvX AXn-a-t\m-l-c-amb `h\-ß-fp-ambn Fcq¿ Bÿm-\-ambn {]h¿Øn-°p∂ ]hn{Xw t{]m∏¿´n sUh-e-t∏gvkv ss{]. enan-‰Uv Ah-cpsS "tlman ss{]h‰v hn√mkv' ac-Sn¬ Bcw`n-®n-cn-°p-∂p. c≠p L´-ß-fn-embn 22 hn√-If - mWv {]kvXpX s{]mP-IvSn¬ D≠m-hpI F∂v ]hn{Xw t{]m∏¿´okv Adn-bn-®p. BZy-L-´-Ønse 10 hn√-Iƒ 3.5 sk‚ v, 4.25 sk‚ v ÿeØv bYm{Iaw 1363, 1703 NXp-c-{i-b-SnbnemWv ]Wnbp-∂-Xv. Cu hn√-Iƒ°v 45 e£w cq]m (F√m sNe-hp-Ifpw Dƒ∏-sS) apX¬ hne Bcw-`n-°p-∂p. tIc-fØ - nse Hmtcm km[m-cW - ° - m-ct‚bpw kz]v\-amWv kz¥w `qan-bn¬ kz¥-amsbmcp hoSv. B B{K-l-]q¿Øo-I-cWw km≤y-am-Ip∂ Xc-Øn-emWv Cu s{]mPIvSnse Hmtcm hn√-Iƒ°pw hne \n›-bn-®n-cn°p-∂-sX∂v ]hn{Xw t{]m∏¿´okv amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿ jmPn "Xr∏q-Wn-Øpd \yqkn'-t\mSv ]d-bp-I-bp-≠m-bn. C∂v Fd-Wm-Ipfw \K-cØnse Hcp s_Uvdqw ^vfm‰n\p sImSpt°≠n hcp∂ hnetbm AXn¬ Ipdthm am{Xta Cu hn√-Iƒ°v hne hcp-∂p-≈p. acSv ap\n-kn-∏m-en-‰n-bn¬ Sn.-sI. j¨am-Zp-c≥ tdmUn¬ Cu©-bv°¬ PwKvj\ - nemWv "tlman hn√-Iƒ' ]Wn \S-∂p-h-cp-∂-Xv. A_mZv \yq¢n-bkv tjm∏nwKv amƒ tIhew 700 mtr. Zqc-ØmWv. AXp-t]mse {KntKm-dnb≥ kvIqƒ 1.25 km Zqc-Øm-Wv. Xr∏q-WnØpd ]´-Ww, tNmbvkv kvIqƒ, Nn∑-b, `h≥kv, {io\m-cm-bW XpS-ßnb kvIqfp-Iƒ,

_m¶p-Iƒ, Aº-ew, ]≈n, F.-Sn.-Fw. Hu´vse-‰p-Iƒ, Bip-]-{Xn-Iƒ Hs° hfsc ASp-Øp-Xs∂ D≠v. tZiob ]mX-If - p-tSbpw {][m-\-s∏´ a‰p tdmUp-I-fp-tSbpw kmao]yw Cu s{]mP-IvSns‚ FSp-Øp-]-d-tb≠ a‰p {]tXy-IX - I - f - m-W.v I¿i-\-amb KpW-\n-e-hm-c-Øn¬ D∂X KpW-ta-∑-bp≈ \n¿ΩmW kma-{Kn-Iƒ D]tbm-Kn-®p-sIm-≠p≈ \n¿Ωn-Xn-bm-bn-cn°pw ChnsS A\p-h¿Øn-°p-I. KpW-ta-∑-bp≈ `h-\-߃ kab _‘n-X-ambn ]Wn Ign∏n®p sImSp-°p-Ibpw AXn-eqsS kwXr-]vXcmb D]-tbm-‡m-°sf kr„n-°p-Ibpw sNøpI hgn Ah-cpsS a\x-kw-Xr-]vXn-bm-bncn°pw "]hn{Xw t{]m∏¿´okn's‚ `mhn ]cn]m-Sn-Iƒ°v {]tNm-Z-\-am-hpI F∂pw jmPn ]d-bp-I-bp-≠m-bn. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v www.pavithrambuilders.com F∂ sh_vssk‰v kμ¿in-°p-I-tbm, 9447000179, 9400050179, 9400055179 F∂o samss_¬ \º-cp-I-fn¬ _‘-s∏SpItbm sNøm-hp-∂X - m-Wv.

"h¿tÆm-’hw ˛ 10' Un_n≥, Umc≥, A]¿Æ tPXm-°ƒ sIm®n≥ kuØv tdm´-dn, `mcX k-¿-°m-cns‚ ^o¬Uv ]ªn-kn‰n hn`mKw F∂n- h - b psS B`n- a pJyØn¬ inip-Zn-\m-tLmj `mK-ambn kwL-Sn-∏n® Pn√m-Xe _meNn--{X-c-N\m a’cw h¿tÆm-’-hØn¬ Un_n≥ inh-Zmkv (tI-{μob hnZym-e-b, t\h¬t_-kv), Umc≥ tPmk^v (-hn-tZym-Zb - , tXh-b° v ¬), A]¿Æ [¿Ω-tZ-h≥ (`-h≥kv

_me-a-μn¿, Fcq¿) F∂n-h¿ bYm{Iaw ko\n-b¿, Pq\n-b¿, k_v Pq\n-b¿ hn`m-KØ - n¬ tPXm-°f - m-bn. a‰v hnP-bn-Iƒ: ko-\n-b¿ ˛ kqcPv Fkv.-F-kv. (hntZym-Z-b), sshimJv hnP-b-Ip-am¿ (tPm¿÷n-b≥ A°m-Za - n). Pq\n-b¿ ˛ kzmXn. sI.-F-kv. & A\¥p DÆn (F-k.v F - ≥.-Un.-]n. DZbw-t]-cq¿).

Xd-ta-°mhv `K-hXn t£{X-Ønse Xme-s∏men Xr∏qWn-Øpd sX°pw-`mKw Xangv hncmUv hniz-{_-“k - a - mPw hI Xdta-°mhv `K-hXn t£{X-Ønse Cs°m-√sØ Xme-s∏men atlm’hw Unkw-_¿ 23, 24, 25 XobXn-I-fn¬ hnhn[ ]cn-]m-Sn-I-tfm-SpIqSn \S-°pw. Unkw- _ ¿ 23- ˛ \v sshIo´v Ggn\pw F´n-\p-ambn ap{Z \S\ kwL-Øn-t‚bpw Xr∏q-Wn-Øpd kqcy \rØ hnZym-e-b-bp-tSbpw B`n-ap-Jy-Øn¬ \rØ-\r-Xy-߃. 24-˛\v sshIo´v Ggn\v Xr∏q-WnØpd tSmw B≥Uv sPdn tπ kvIqfns‚ Iem-k-‘y. 7.15-˛\v Xmew hc-hv. F´n\v amPnIvtjm. 8.30-˛\v AKkvXy `mcX If-cn-

kwLw Ah-X-cn-∏n-°p∂ If-cn-∏b‰v {]Z¿i-\w. 9˛\v amXm Aar-Xm\-μ-abn Um≥kv A°m-Zan Ah-Xcn-∏n-°p∂ \rØ-\r-Xy-߃. 25-˛\v D®bv°v c≠n\v ]d-bvs°gp-∂≈ - n-∏v. sshIo´v \men\v tNm‰m\n- ° c thWp amcm¿ B≥Uv ]m¿´n- b psS ]©- h m- Z y- t ØmsS IÆ≥Ip- f - ß c t£{X- \ - S - b n¬ \n∂v Bcw-`n-°p∂ ]I¬∏q-cw. 8.15˛\v Xmew-hc - h - v. cm{Xn 9.30-˛\v amthen-°c tIcf Ie A°m-Zan AhX-cn-∏n-°p∂ ]pcmW \rØ-\m-SIw (_m-se) {ioh’w (Z-im-h-Xm-cw). kwhn-[m\w: FÆ-bv°m´v \mcm-bW≥Ip-´n. c≠n\v Kpcp-Xn-]q-P.

k_vPq\n-b¿ ˛ A\-L. Fkv. tZh≥ (`-h≥kv, Fcq¿), tXP{io taml≥ (sI.-hn. t]m¿´v {SÃv). hnP- b n- I ƒ°v tdm´dn Fh¿ tdmfnwKv t{Sm^nbpw 1001 cq] Iymjv ss{]kpw, ÿncw t{Sm^nbpw `mc- X - k ¿°m- c ns‚ k¿´n-^n-°‰pw ]n∂oSv \S-°p∂ NS-ßn¬ kΩm-\n-°pw.

s]≥j≥Zn\w BN-cn®p Xr∏q-Wn-Øpd: tI{μk¿°m¿ s]≥-jt- \gvkv Atkm-kn-tb-j≥ Xr∏q-Wn-Øpd bqWn-‰ns‚ s]≥j≥ Zn\m-N-c-Ww. almfl {KŸ-im-ebn¬ Pn√m sshkv {]kn-U‚ v ]n.F. DXp-∏ns‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂p. Pohn-X-Øns‚ bphXzw ap-gp-h\pw P\-ßsf tkhn® tI{μ k¿°m¿ Poh-\° - m¿°v PohnX kmbm-”Ønepw kuJy-amb PohnXw \bn-°m-\p≈ kml-Ncyw kr-„n-®p-sIm-Sp-t°-≠Xv amdn-h-cp∂ k¿°m-cp-If - psS IS-ab - m-sW∂v tbmKw DZvLm-S\w sNbvX ap\nkn-∏¬ sNb¿am≥ B¿. thWptKm-]m¬ ]d-™p. sk{I-´dn sI.sI. ]¶- P m- £ ≥ kzmK- X hpw Akn. sk{I-´dn kn.-kn. tXmakv \μnbpw ]d-™p.

A¿Pp≥kv kvt]m¿Svkv ¢∫pw s\{lp bph-tI-{μbpw kwbp-‡-ambn \S-Ønb 24-˛m-aXv Zo¿L-Zqc Hm´-a-’-c-Øn¬ H∂mw ÿm\w Ic-ÿ-am°nb icØv a´m-t©cn, Xr∏q-Wn-Øp-d ap\n-kn-∏¬ sNb¿am≥ B¿. thWp-tKm-]m-en¬ \n∂v kΩm\w G‰p-hm-ßp-∂p. ap\n-kn-∏¬ hnIk\Imcy Ãm≥UnwKv IΩ‰n sNb¿am\pw ¢∫ns‚ {]kn-U‚p-amb C.-sI. Irj-vW≥Ip´n, Iu¨kn-e¿ aocm _m_p, I¨ho-\¿ tKm]n XΩ-WØv F∂n-h¿ kao-]w.

B\n-ta-‰¿ BIm≥ A]q¿h Ah-kcw Hcp s{]m^-j-W¬ Unssk-\tdm B\n-ta-‰tdm BIm≥ Ip´nIƒ°mbn "Aco\m A\n-ta-j\pw' "Xr∏q-Wn-Øpd \yqkpw' tN¿s∂m-cp-°p∂ kph¿Wm-h-k-cw. \n߃ sNtø-≠Xv C{X-am{Xw. "Xr∏q-Wn-Øpd \yqkn'¬ hcp∂ ]kn¬kv ]qcn-∏n®v Xr∏qWn-Øpd \yqkns‚ Hm^o-kn-se-Øn-°p-I. IqSp-X¬ hnh-cß - ƒ°v _‘-s∏-SpI: 9895763536.

BZw-]n-≈n-°mhv `K-h-Xn-t£-{X-Ønse 2010-˛se Xme-s∏men {][m\ ]cn-]m-Sn-Iƒ 23-˛12-˛2010: sshIp-t∂cw 7.00 ˛\v Ipd-Øn-bm-´w, 8˛\v imkvXmw-]m´v 24˛12-˛2010: sshIp-t∂cw 6.30-˛\v Hm´wXp-≈¬, 8.00 apX¬ \rØ-\r-Xy-߃ 25-˛12-˛2010: sshIp-t∂cw 6.30-˛\v `‡n-Km-\-am-en-I, 9.00 apX¬ apSn-tb‰v 26-˛12-˛2010: sshIp-t∂cw 6.30-˛\v `P-\, 8.00 apX¬ U_nƒ Xmb-ºI (A-Øm-eq¿ inh≥ & I√q¿ Pb≥) 27-˛12-˛2010: cmhnse 8 apX¬ 11 hsc: iothen ˛ ]©m-cn-tafw (tNcm-s\-√q¿ i¶-c≥Ip´n amcm-¿ ˛ {]amWw). 3.30 apX¬ ]I¬∏q-cw ˛ taP¿ sk‰v ]©-hmZyw ({]-amWw ˛ tNm‰m-\n°c \μ-∏-am-cm¿ & kptc-{μ≥ amcm¿). 6.30 apX¬ ]m≠n-tafw. 8.00-˛\v Zo]m-cm-[-\, \nd-ame hnf-°p-sh-bv]v, ]pjv]m-e-¶mcw. cm{Xn 9 apX¬ hnf-°n\v Fgp-∂-≈n∏v (Xm-a-cw-Ip-f-ß-cbn¬ \n∂v ]©-hm-Zy-tØm-Sp-Iq-Sn) XpS¿∂v ]m≠n-tafw. 9.30 apX¬ _mse ˛ IY: \f-Z-a-b¥n. Ah-X-cWw: Nß-\m-t»cn Pb-tI-cf \rØ-I-em-e-bw. shfp-∏n\v 3 aWn°v Xobm-´v.

kp`m- j nXw - mXv ¿Ø\ o I n -Xn£cX d-bp-∂ [¿Ωx [¿Ωw ] p-∂p. sNbvX^ew \in-° nx v m KX \m¬ Xnx k n ¬ a \ a ¥ t bm - k - a - b - Ø p - ∂ p t h m a c - W \ kvacn-° pw F∂v GXns \ {]m]n° A X n s¥ - w. kn≤m

bw hrXn-` p-≈w m X h dn\h \ tNXIgn-hn¬ A°m-\p≈ nh ‚ o Xs ∏-Sn-√. hs‚ P h≥ A Ø-∏‰n `b-s am¿§-s {iodmw -˛ sI.


Pages 12 Published every Sunday

66

t£{X\-Kc- n-bmb Xr∏q-Wn-Øp-dbnse {]apJ tZho t£{X-ß-fn¬ H∂mWv BZw-]n-≈n-°mhv `K-hXo t£{Xw. Xr∏q-Wn-Øpd hS-t°-t°m´bv°v kao]w ÿnXn-sN-øp∂

SUNDAYDec 19 to DecDec to Dec 25, 2010 25,19 2010

t£{Xw Ncn-{X-s∏-cpa sIm≠pw tZho ssNX\yw sIm≠pw ]pIƒs]-‰-Xm-Wv. BZn-Im-eØv BZw-]n≈n \mb¿ F∂-dn-bs∏-´n-cp∂ alm-am-{¥n-I-\mb Hcp hy‡n, Xs‚ Ipe-tZ-h-X-bmbn Bcm-[n®p t]m∂ncp∂ tZhn-bmWv ]n¬°m-eØv BZw-]n-≈n-

°m-hn-eΩ F∂ t]cn¬ Adn-b-s∏-´Xv F∂v `‡¿ hniz-kn-°p-∂p. sImSp-ß-√q¿ `K-hX - n-bpsS {]Xn-cq-]a - m-bmWv Ct±lw `K-h-Xnsb Bcm-[n-®n-cp-∂-Xv. Cu tbmKnh-cy-t\bpw t£{X-Øn¬ {]Xn-jvTn-®n-´p≠v. Bcw-`-Im-eØv t]c-a\ Xncpta-\n-bpsS hI-bm-bn-cp∂p BZw-]n≈n-°mhv t£{Xw. PohnX t¢i߃ aqew t£{X ]cn-]m-e\w Akm-≤y-ambn Xo¿∂-t∏mƒ Ct±lw t£{X-Øns‚ Xmt°m¬ A∂v sIm®n alm-cm-Pm-hm-bn-cp∂ sNmΔc Xos∏´ Xºp-cms\ Gev]n-®p. Aßs\ t£{X-Øns‚ `c-W-®p-a-Xe \Sp-ap‰w tZh-kzØn¬ \n£n-]vX-am-bn. CXn-\ptijw t£{X-Øns‚ {iotIm-hn¬, Np‰-ºew, \S-∏p-c, imkvXm-hn\v {iotIm-hn¬, ]pdwaXn¬ F∂nh \n¿Ωn-°-s∏-´p. \mev \m´-Xn¿Øn-I-fn¬ \n∂pw BtLm-j] - q¿Δw Fgp-∂≈ - n-®ph∂v t£{X-Øn¬ \S-Øn-bn-cp∂ \m´p-Kp-cp-Xn-bm-bn-cp∂p A°mesØ t£{X-Ønse {][m\

Supplement

BtLm-jw. tZhn-bpsS {]Xn-]p-cp-j-\mb shfn-®-∏mSv \mev]-Øn-sbm∂v Znh-ksØ {hX-ip-≤ntbm-sS-bmWv KpcpXn \S-Øn-bn-cp-∂X - v. cmP-hmgvN Ah-km-\n®tXmsS t£{XØns‚ \S-Øn∏pw _p≤n-ap-´n-em-bn. Aßs\ t£{X-Ønse D’-hm-Zn-Im-cyß-fpsS Npa-Xe \S-ta¬ \mb¿ Ic-tbmK-Øn-\mbn. 1985-˛¬ t£{X-Øns‚ `c-W®p-a-Xe \Sp-ap‰w tZh-kz-Øn¬ \n∂pw tIcf Ducm◊ tZhkzw t_m¿Uv Gs‰Sp-Øp. XpS¿∂v t_m¿Upw `‡-P-\ßfpw tN¿∂v 1988-˛¬ {SÃv cq]o-I-cn-®tXmsS t£{X-`c - W - ® - p-aX - e {SÃn¬ \n£n-]vXa - m-bn. `‡¿°v B{in-X-h-’-e-bmWv BZw]n-≈n-°m-hn-e-Ω. D≈p-cp-In-bp≈ {]m¿∞\ AΩ tIƒ°m-Xn-cn-°n√ F∂v At\-I¿ A\p-`-h-km£yw ]d-bp∂p. tcmK-i-a-\-Øn\v ssIh´ KpcpXnbpw ]pjv]m-RvPe - n-bpw, t£{X-Øn¬ `P-\-an-cn-°epw BWv Chn-SsØ {][m\ ]cn-lmc I¿Ω-߃. ap´n-d-°¬, KW-]-Xn-tlm-aw, `K-h-Xn°v s\bv]m-bkw, Np‰p-hn-f-°v, \nd-ame F∂n-h-bmWv a‰p {][m\ hgn-]m-Sp-Iƒ.


Pages 12 Published every Sunday

77

SUNDAYSUNDAY

XmcIw hgn-Im-´p∂p am \h-cm-in°p {]Xym-i-bp-ambn Hcp {InkvXp-akv IqSn kam-K-X-am-bn-cn-°p∂p. hn:kphn-ti-j-ß-fn¬ tbip-{InkvXp-hns‚ P\-\sØ {]Xn-]m-Zn-®n-cn°p-∂p. hn:eqt°m-kns‚ 2:(1˛20) hscbp≈ `mK-ß-fn¬ Cu P\-\sØ kkq£vaw {]Xn-]m-Zn-®n-cn-°p-∂X - mbn ImWmw. Zcn-{Z-cn¬ Zcn-{Z-\mbn kv{XoIfn¬ G‰hpw Xmgv∂-h-fmb adn-baneqsS X®-\mb Hutk∏v ]nXm-hns‚ kwc-£-Wbn-emWv Cu A¤pXw \S°p-∂-Xv. K{_n-tb¬ amemJ Adn-bn-®Xmb ktμiw adn-bm-Ωn-eqsS bmYm¿∞y-am-Ip-∂p. Ing°v \£{Xw DZn-°p-∂p. B \£{Xw I≠ hnZzm∑m¿ cmPm-hns‚ P\\w tXSn tltdm(tijw t]Pv 10¬)

dh. ^m. Koh¿§okv aW-°m´v

to Dec 2010 DecDec 19 19 to Dec 25,25, 2010

Christmas special


Pages 12 Published every Sunday

8

SUNDAY

Dec 19 to Dec 25, 2010

Tripunithura's Durbar

]\-Ømgw

Nne Nn√-d-°m-cy-߃

inYne Nn¥-Iƒ

]W-Øn\p aosX ]n.-F-kv.-knbpw ]d-°n√! cp k¿°m-cp-tZymKw Xc-s∏-´m¬ ]ns∂ "PohnXw kp`n£w' F∂v hniz- k n- ° m- Ø - h cpw Biz- k n- ° m- Ø - h - c p- a mbn Bcpw ImWp- s a∂p tXm∂p- ∂ n- √ . ]s≠ms° k¿°m¿ tPmen-°m-c\v (]yq-tWm, Kpa-kX v t- \m, ]m¿Δ¿Xy-Imtcm-, ]©m-bØ - m-∏o-ktdm Bcp-am-bns°m- ≈ - s ´) kaq- l - Ø n- ¬ Hcp \nebpw hnebpsams° P\w I¬∏n®n-cp-∂p. hnhm-lm-tem-N-\-bp-ambn ho´n¬ sN√p-∂-h¿ BZyw Xnc-°p∂Xv ]ø\v k¿°m-cp-tZym-K-apt≠m F∂m- W v . kv { Xo[\w \¬Ip- ∂ h¿°pw, IW-°p-]d - ™p ssI∏-‰p-∂h¿°pw Hcp- t ]mse Xr]v X nbpw kt¥m-jhpw \¬Ip∂ H∂m-bn-cp∂p sNdp-°s‚ Kh. DtZymKw! {io]-fl\m-`s‚ ]Øp N{Iw (]-≠sØ Xncphn-Xmw-Iq-dnse \mWbw "N{I'ambn-cp∂p) hmßp-hm-\p≈ Ah-kcw e`n°pI F∂Xv alm-`m-Ky-am-bn-Øs∂ Icp-Xp-∂p-hc - m-bn-cp∂p ]≠sØ Xncphn- X mw- I q¿ {]P- I ƒ. As∂ms° k¿°m¿ Poh-\-°m¿°v iºfw Ipdhm-bn-cp-∂p-sh-¶nepw P\w am\yX I¬∏n-®n-cp-∂p. Nne-sc-¶nepw At\zjn-°p-am-bn-cp∂p, "]pdsa' h√Xpw In´ptam (ssI-°qensb Dt±-in-®v) F∂v ! Pohn- X - Ø n¬ e- ` n- ° p∂ Aaqey t\´-ßf - n¬ H∂mbn k¿°mcp-tZym-KsØ KWn-®n-cp∂p ]q¿Δn-I¿ F¶n¬, C∂v k¿°m¿ tPmen°v hnebpw al-Xz-hp-sams° I¬∏n-°p∂Xv a‰p-Nne Imc-Wß - f - m-em-Wv. Hcp sNdnb IpSpw-_Ø - n\v kmam-\yw t`Zs∏´ \ne-bn¬ Pohn-®p-t]m-Ip-∂-Xn\p≈ thX\w Cs∂mcp Poh-\-°mc\p e`n-°p-∂p-≠v. F∂p am{X-a-√, GXp hnt[-\bpw k¿°m¿ k¿Δokn¬ Ib-dn-°q-Sn-°-gn-™m¬ Hcp tPmenbpw sNøm-sX, BtcmSpw Hcp {]Xn- _ - ≤ - X bpw {]I- S n- ∏ n- ° msX F√m Cw•ojv amkhpw Bcw-`n-°p∂ Znhkw Xs∂ Hcp ss]km t]mepw Ipd-bmsX iº-f-bn-\-Øn-ep≈ apgph≥ XpIbpw e`n-°p-Ibpw sNøp-∂p. B∏o-kn¬ FØn (AXpw \n›nX ka- b Øp thW- s a∂v bmsXmcp \n¿∫-‘h - p-an-√) lmPcp s]mkvXI - Øn¬ "Iq' hc-bv°p-∂-Xn-\p-th≠n am{X-amWv _lp-`q-cn-]£w DtZym-Kÿ¿°pw Cu iºfw \¬Ip-∂-Xv. ^b-en¬ Ic-kv]¿iw G¬°-W-sa¶n¬, Dd-ßm≥ I≈v thsd tam¥-Wsa∂p ]d-™X - p-t]m-se, Imiv thsd sImSp-°-Ww, ]e¿°pw. tIcf kwÿm-\Ø - nse 103 hIp∏p- I - f n- t ebv°v DtZym- K - ÿ sc sXc™p ]nSn®v \nb-an-°pI F∂ alm {ia-Ic - a - mb tPmen, ]d-bØ - ° Ipg-∏ß - tfm ]cm-Xn-Itfm IqSmsX \SØn- h ∂ Hcp ÿm]- \ - a m- W t√m ]ªnIv k¿Δokv IΩo-j≥. F∂m¬, hnhn[ taJ-e-I-fn¬ kw`-hn-®p-sIm≠n-cn-°p-∂-Xp-t]mse Xs∂, \njv]£hpw \oXn-]q¿Δ-Ih - p-ambn kwK-XnIƒ ssIImcyw sNøp∂p F∂p hnizkn-°-s∏-´n-cp∂ ]n.-F-kv.-kn.-bnepw lnXhpw \ymb-hp-a√ - mØ ]eXpw \S°p-∂p≠v F∂Xv shdpw kXyw. Nne \nb-a\ - ß - ƒ°v Fgp-Øp-]c - o-£tbm dm¶v entÃm IqSn-°m-gvNtbm H∂pw Bh-iy-an-√t{X! {_n´ojv `c-W-Im-eØm-sW∂p tXm∂p∂p ]n.-F-kv.-kn. \nb-a-\-߃°v t]meokv shcn-^n-

H

t°-j≥ \n¿∫-‘-ambpw \njv°¿jn°-s∏-´n-cp-∂-Xv. ]s£, Ime-{I-taW C°m-cy-Ønepw DZm-c-h¬°-cWw \S∏n-em-°p-I-bp-≠m-bn. hy‡n-˛-cm-{„ob sshcm-Ky-߃°mbn Cu \S-]Sn{Iaw Zpcp-]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-b-Xns‚ shfn-®Øn-emWv am‰-߃ hcp-Øn-b-Xv. kam- ¥ c ]n.- F - k v . - k n. Xs∂ {]h¿Øn-∏n®v I\Ø XpI-Iƒ ssIhi-s∏-SpØn GXp XkvXn-Ib - n-te-bv°pap≈ GXp \nb-a-\-ßfpw hfsc `wKnbmbn \S-Øn-sb-Sp-°m-sa∂p sXfn-bn® kw`-h-ßfm-Wt√m \ΩpsS cmPyØv CubnsS Ac-tß-dn-b-Xv. Fgp-Øp-]-co£bpw dm¶venÃpw IqSn-°m-gvNbpw shcn-^n-t°-j\pw H∂pw Bh-iy-an√; e£-߃ ssIh-i-ap-≠m-bm¬ am{Xw aXn, GXp t]mÃn-tebv°pw \nb-a\w sdUn! Hcp ]øs‚ h{I-_p-≤n-bn¬ cq]w-sIm≠ ]≤-Xn-I-fm-Wn-sX-¶nepw Du-\a - s\y \S-∏n-em°n hnP-bn-∏n-°W - sa-¶n¬ Xo¿®-bmbpw Hcp KqV-kw-LØns‚ klmbw IqSntb Ign- b q. AssUzkv satΩmbpw a‰pw samss_¬ t^mWns‚ knw Im¿Up e`n-°p∂ emL-h-Øn¬ e-`n-°-W-sa∂p- s ≠- ¶ n¬, D∂- X - X - e - ß - f n¬ \n∂p≈ ]®-s°mSn hoi¬Iq-Sntb Ign-bq. P\m-[n-]-Xy-Øns‚ ÿm\w ]Wm-[n-]Xyw ssIh-i-s∏-Sp-Ønb C∂sØ Np‰p-]m-Sn¬, `c-W-I-£n-°q´m-bvab - nse GsX-¶nepw {]apJ I£nI-fpsS \nb-{¥-W-Øn-ep≈ bqWn-b\n¬ AwK-Xz-ap-s≠-¶n¬ F¥pw \S°pw, \SØmw F∂ ÿnXn-bm-Wp-≈Xv. CubnsS \S∂ Ahn-lnX \nb-a\-ßf - psS DØ-ch - m-Zn-ØØ - n¬ \n∂pw Pn√m `c-Wm-[n-Im-cn°v ]q¿W-ambpw ssII-gp-In-°g- n™p amdp-hm-s\m-°n-√. At±lw sNtø-≠n-bn-cp∂ Imcy-߃ sNømsX bqWn-b≥ {]am-Wn-I-fpsS CwKn-X-߃°v hgßn Acp-Xm-ØXp sNbvX-Xp-sIm-≠m-Wt√m A\n-„-I-cß-fmb kw`-h-߃ Ac-tß-d-s∏-´Xv! C°m-cy-Øn¬. P\-tk-h-\-tØ-°mƒ hne kz¥w \ne-\n¬∏n\pw Poh\pw \¬Inb If-Œ-d-∑msc A`n-\-μn-°pI Akm-≤y-am-Wv. bqWn-b≥ `mc-hm-ln-Iƒ DØ-ch - mbm¬ A£-cw-{]Xn A\p-kc - n-°m-Xn-cp∂m¬ t\cn-tS-≠n-hc - p∂ Xn‡m-\p-`h - ß-tf-°p-dn®v icn°pw t_m[-ap-≈-hc-Wmt√m \ΩpsS knhn¬ k¿Δoknse ]e taep-tZym-K-ÿcpw! Hcp t]mbn‚nepw ]nghp kw`-hn-°msX X{¥- ] - c - a mbpw _p≤n- ] q¿Δ- a mbpw bp‡n- k - l - a mbpw kwKXnIƒ ssIImcyw sNbvX \ΩpsS bph-tIma-f∑ - m¿°v Ahm¿Up \¬tI-≠X - m-Wv. "{_“m-h-dn-bmsX P\-\hpw' "ba-\-dnbmsX ac-Whpw' \S∂p F∂p ]d-™Xp-t]m-se, Hdn-Pn-\¬ ]n.-F-kv.-kn. Xebpw Db¿Øn-∏n-Sn®p \ne-sIm-≈ptºmƒ Uyqπn- t °‰v ]n.- F - k v . - k n. bmsXmcp Nm©-ey-hp-an-√msX \nb-a\-߃ \S-Øn-°q-´p-Ib - t√ D≠m-bX - v? Cu ]ø≥kns‚ _p≤n-km-a¿∞yhpw Adnhpw Du¿÷hpw ka-bhpw X{¥hn-⁄m-\-hp-sams° a‰p h√ \√ Imcy-߃°pw D]-tbm-Kn-®n-cp-s∂-¶n¬ F∂m-{K-ln-®p-t]m-Ip∂ hnhc clnXcpw \ΩpsS \m´n¬ C√m-Xn-√. CXn-ep-sams° ck-I-chpw ]p—tØm-sS-b-√msX t\m°p-hm≥ Ign-bmØ-Xp-amb cwK-ß-fmWv \nb-a-\-Ø-´n∏ns‚ Npcpƒ \nh¿∂-tXm-sS Pn√m

tI{μ-ßf - n¬ Ac-tß-dn-bX - v. k¿°m¿ Poh-\-°m-cpsS hnhn[ kwL-S-\-Iƒ Ah-ch - c - psS sImSn-Ifpw Ip-Ss-- ™-SpØv Db¿Øn-∏n-Sn-®p-sIm≠v sXm≠ {Zhn-°pam-dp-®Ø - n¬ X´p-s]m-fn-∏≥ ap{Zm-hm-Iyßfpw iq\y-Xb - n-tebv°p hnt£-]n-®psIm≠v Pn√m `c-Wm-[n-Im-cn-bpsS B∏okns‚ ap∂n-tebv°v \oßp-Ib - p-≠m-bn. F√m \oXn-am-∑m-cp-tSbpw e£yw, D]tcm-[w, {]Xn-tcm-[w, [¿Æ, Iq´-[¿Æ, kmbm- ” - [ ¿Æ F∂n- h - s bm- s °Øs∂! \nb-a-\-s°Wn H∏n® hncpX-∑m¿°v AwK-Xz-ap≈ kwL-S\ - I - fpw {]Xn-t£-[-°m-cpsS ap∂n¬Øs∂ D≠mIpw. CsXms° ImWp-tºmƒ \nc]-cm-[n-I-fmb s]mXp-P\w H∂p-c≠p Imcy- ß - s f- ° p- d n®p Nn¥n- ° p- h m≥ \n¿∫-‘n-Xc - m-bn-t∏m-Ip-∂p. H∂v, tlm! C{Xbpw kXy-k‘ - X - bpw \oXn-\n-jvTbp-ap≈ DtZym-Kÿ ktlm-Z-c-߃ D≈ Hcp cmPy-ØmtWm Cu hI X´n∏p-Ifpw sh´n-∏p-I-fp-sams° \S-°p∂Xv? c≠v: \nb-a\ - Ø - ´- n∏p \S-Øn-bXv Ch-cm-cp-a-s√-¶n¬ ]ns∂ BcmWv? C\n, \Ω-sf-ßm-\p-amtWm? D]- k w- l mcw: B¨˛s]¨ {]mb hyXym-k-as\y F√m k¿°m¿ Poh\-°m-tcbpw \n¿∫-‘-ambpw c≠p h¿j-Øn-sem-cn-°-se-¶nepw ÿew am‰-Ww. lc-W-^ew: \nb-a-\-Ø-´n-∏n-s\-°pdn®v Pn√m PUvPn-sb-s°m≠pw kn.-_n.sF-sb-s°m≠pw ss{Iw{_m-©n-s\s°m≠pw Ata-cn-°≥ C‚-en-P≥kv _yqtdm- s b- s °m≠pw tZhkzw t_m¿Uv {]kn- U - ≠ n- s \- s °m≠pw Hs° At\z-jWw \S-Ø-W-sa∂v tLmc-tLmcw Bt{Im-in-°p∂ hnhn[ kwL-S\m {]am-Wn-am¿, kwKXn cm{„]-Xn-sb-s°m≠pw C≥Uy≥ {][m-\-a{¥n-sb-s°m≠pw At\z-jn-∏n-°-Wsa∂v Bh- i y- s ∏- S m- Ø Xv \Ωp- s Ssbms° alm-`m-Ky-am-bn-Øs∂ IW°m-t°-≠X - p-≠v.

F≥tUm-kƒ^m≥ hnj-b-Øn¬ πmt‚-j≥ tIm¿∏-td-j≥ \¬Inb "kXy'hmßvaqew XncpØpw ˛ a{¥n kXyw Xncp-Øn-bm¬ \pW-bm-Int√ amtj! **** Imcy-£-a-X-tbm, kXy-k-‘-Xtbm C√m-Ø-h-cmWv ]n.-F-kv.-kn-bpsS Xe-∏Øv FØp-∂Xv ˛ PÃnkv knwKzn. kXyw Ipcn-in-te-dp-I-bpw, AkXyw knwlm-k-\Øn¬ Ib-dn-bn-cn-°p-Ibpw sNøm-dp-≠v. **** We dealt with corruption better than BJP led NDA Government UPA And we did corruptions far better than BJP led NDA Government.

**** aZy-an-√msX {InkvXp-akv BtLm-jn-°m≥ hnizm-knIƒ Xøm-dm-hWw ˛ sI.-kn.-kn. D]-tZiw Bh-Ws - °Æ t]mse-bm-Wv. sImSp-°m≥ Ffp-∏a - m-Wv, kzoI-cn-°m≥ {]bm-ka - m-Wv. **** temI-k` ]ncn-™p. \„w 170 tImSn. kmc-an√ 2 Pnbnse 1.76 e£w tImSn \„-Øns‚ IqsS CXpw IqSn tN¿tØbv°q! **** ]q¿Æ-{X-boi t£{X-Ønse D’-hØ - n-c° - n-\n-Sb - n¬ t£{X Poh-\-°m-c≥ bph-Xn-bmb A≤ym-]n-Isb A]-am-\n-°p-Ibpw ame tam„m-hm-°n-bX - n-\m¬ P\a-≤y-Øn-eqsS hen-®n-g-bv°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. `K-hms\ CsX√mw ImtW-s≠∂v h®n-´mtWm Aßv IÆv Xpd-°m-Xn-cn-°p-∂Xv? **** tIc-f-Ønse hmWnPy _m¶p-I-fnse samØw \nt£]w 1½ e£w tImSn Ign-™p. kvs]{Œw Agn-a-Xn-tb-°mƒ Im¬ e£w tImSn Ipdhv!! **** Xs‚ `¿Øm-hns‚ Poh-Xym-KsØ cm{„o-b-t\-´ßƒ°v D]-tbm-Kn-°p-∂Xv \n¿Ø-W-sa∂v IhnX I¿°-td. CsX√mw "P\-tk-h\'Øns‚ `mK-amWv amUw! **** \nbaw \nb-aØ - ns‚ hgn°p \oßpw. kXyw ]pdØv hcpw-hsc ImØn-cn°mw ˛ I\n-sam-gn. ]m¿e-sa‚n-t\bpw a{¥n-k`- t- bbpw PpUo-jy-dn-tbbpw cmPysØ Xs∂bpw A]-am-\n®v "cmPm'hv k¿Δ- kzX{¥\mbn hne-kp∂ ImgvN `mc-XØ - n\v am{Xw AhIm-is - ∏-´X - m-W.v **** ejvId - n-t\-°mƒ cmPyØv henb `ojWn Db¿Øp∂Xv lnμp Xo{h-hmZn kwL-S-\-I-fmWv ˛ cmlp¬ Hcp `mc-X-cXv\w ]pc-kvImcw \¬Imw. At√? ****

Kottavathil Jokes


SUNDAY

Dec 19 to Dec 25, 2010

Parents,Children & Youth of Tripunithura

Arjun Haridas Std-III-D

S. Sivapriya Std-II A, B.V.M. Thiruvamkulam

9

A N I S H K U M A R

Ayush. B. Std X Kendriya Vidyalaya

Pages 12 Published every Sunday

225


Pages 12 Published every Sunday

10

SUNDAY

Dec 19 to Dec 25, 2010

t]m∏p-e¿ lyp≠mbv Bdmw h¿j-Øn-tebv°v 2004 P\p-hcn ]Øn\v tIm´bw Pn√-bn¬ Bcw-`n® t]m∏p-e¿ lyq≠mbv CXv Bdmw h¿j-Øn-te-b° v .v C∂v tIc-f-Ønse lyp≠mbv Imdp-I-fpsS Cu \º¿ h¨ Uoesd tXSn anI® {]h¿Ø-\-߃°v H´-\-h[n ]pckvImc߃ tXSn-sb-Øn-bn-´p-≠v. Z£nW tIc-fØnepS\ofw \mev {][m\ tjmdq-ap-Iƒ, ]Øv skbn¬kv Hu´vse-‰p-Iƒ, aq∂v k¿Δokv Hu´vse-‰p-Iƒ F∂n-ßs\ Bdmw h¿j-Øn-tebv°v IS-°p∂ t]m∏p-e¿ lyp≠mbv hym]n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. henb Db-c-ß-fn-te-bv°v. sshImsX Xs∂ s]cp-ºm-hq¿, Im™n-c-∏-≈n, s\Sp-aßm-Sv, h¿°e XpS-ßnb ÿe-ßf - n¬ ]pXnb tjmdq-apIƒ Bcw-`n-°p-hm\pw ]≤-Xn-bp-≠v. Ch IqSn-bm-Ip-∂tXmsS t]m∏p-e¿ lyp≠mbv t\´-ß-fpsS sImSp-ap-Sn-bnse-Øp-I-bm-bn. tIc-f-Ønse Im¿ hn]-Wnsb kw_‘n-®n-St- Ømfw A]q¿Δ t\´-am-Wn-Xv. {InkvXp-akv BtLm-jß - f - psS `mK-ambn Bcw-`n-®n´p≈ "Unkw-_¿ Unsse‰v' Hm^dn-eqsS H´-\-h[n t\´ß-fmWv D]-t`m-‡m-°ƒ°v e`y-am-hp-I. ^n\m≥kv kuI-cy-߃, hmbv] ]≤-Xn-bn¬ Hcp iX-am\w UnkvIu≠v, kvt]m´v A{]q-h¬, FIvkvtN©v Hm^¿ XpS-ßnb H´-\h - [n BI¿j-Ia - mb Hm^-dp-Iƒ, a\w-Ih - c - p∂ kuP\y-߃. FIvkvtNbv©v sNøp-tºmƒ Xs∂ hml-\Øns‚ hne-bn¬ \n∂v FIvkvtNbv©v t_mWkv Ipd®p \¬Ip-∂-Xn\p ]pdta Unkw-_-dn¬ lyp≠mbv Imdp-Iƒ _p°v sNøp∂ F√m-h¿°pw sUen-hdn kabØv k¿ss{]kv kΩm-\-߃ e`n-°p-sa∂ kuI-cyhp-sam-cp-°n-bn-´p-≠v. lyp≠m-bn-bpsS BI¿j-I-amb {InkvXp-akv Hm^-dp-I-sf-°p-dn®v IqSp-X¬ hnh-c-߃ 9895656565 F∂ \º-dn¬ e`yy-am-Wv. {InkvXp-akv BtLm-jß - f - psS `mK-ambn tjmdq-an\v ap∂n¬ km¥mt¢m-kns‚ ]Sp-Iq-‰≥ {]Xna ÿm]n-®n-cn-°p-∂Xv Ghtcbpw BI¿jn-°pw.

AXn-hn-im-e-amb tjmdqw, Hdn-Pn-\¬ kvs]b¿ ]m¿´vkv, anI® k¿Δokv F∂n-h-sb√mw Iq-Sn Hcn-SØv Hcp IpS-°o-gn¬ 3 Fkv. kuIcy-Øn¬ Hcp-°n-bn-cn-°p-∂-Xns‚ BI¿j-Wob-X H∂v thsd Xs∂. Bflm¿∞ tkh\w \S--Øp∂ Poh-\-°m¿, anI-® tjmdq-ap-Iƒ, sslsSIv k¿Δokv kuI-cy-߃ XpS-ßn-b-h-bmWv t]m∏p-e¿ lyp≠m-bnsb thdn´v \n¿Øp∂ a‰v LS-I-߃. t]m∏p-e¿ lyp≠mbn hnP-b-KmYbv°v ]n∂nse tNcp-h-Ifpw Ch-X-s∂.

(t]Pv 7 XpS¿®) tZmkv cmPm-hns‚ sIm´m-c-Øn¬ FØp-∂p. AhnsS tbip-hns\ ImWmsX ho≠pw k©-cn-°p-∂p. Ah¿ FØn-t®-cp-∂Xv Hcp ]p¬°q-´n-em-Wv. ssZhw a\p-jy\mbn ]nd-°p∂ alm¤p-Xw. AhnsS adn-btØbpw butk-∏n-t\bpw Ah¿ ImWp-Ibpw ]p¬°q-´n¬ InS°p∂ ss]X¬ amem-J-am-cpsS kwc-£-W-bn¬ I≠p. s]m∂pw aqcpw Ip¥n-cn-°hpw Ah¿ tbip Ip™n\v ImgvN-sh®v Xßsf Xs∂ ka¿∏n-°p-∂p. 2000 h¿j߃°p ap≥]v \S∂ Cu alm kw`-h-Øns‚ kvacW \mw BtLm-jn-°p-tºmƒ {InkvXp-hns‚ P\\w P\-lr-Zb-ß-fnepw k`-bnepw kaq-l-Ønepw bmYm¿∞y-am-bn´pt≠m F∂v \mw Nn¥n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. A‘-Im-cØnepw ac-W-\n-g-enepw Ccp-∂-h¿°v {]Imiw DZn®p F∂ Xncp-h-N\w \sΩ Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-tºmƒ GXv lrZ-b-ß-fn¬ \n∂v A‘-Imcw am‰-s∏´p? GXv lrZ-bØn¬ {]Imiw DZn®p? temI-Øns‚ kakvX taJ-e-Ifnepw CXv bmYm¿∞y-am-bn-´pt≠m F∂v Nn¥n-°p-∂Xv kμ¿t`m-Nn-Xa - m-Wv. hN\w ]Tn-∏n-°p-∂p. ""\n\°v Btcm-sS-¶nepw sshcmKyw Ds≠-¶n¬ kqcymkvXa-\-Øn\v apºv AXv Ah-km-\n-°-W-sa-∂v.'' C∂v Cu hN\w km[y-amtWm? kaq-l-Øn-seßpw sshcm-Ky-a-t\m-`m-h-tØmSp IqSnb \S]-Sn-Iƒ At√ C∂v \S-am-Sp-∂-Xv. ap≥]-d™ hN\w F{X-am{Xw ]men-°p-∂p. GZ≥tXm-´-Øn¬ sh®v \S∂ Iev]\m ewL\w C∂pw XpS¿∂p t]mcp-I-bt√? F¥nt\sd ]d-bp∂p, kz¥w amXm-]n-Xm-°-tfm-Sp-t]mepw IS-aIƒ \nd-th-‰mØ kaq-l-at√ \ap°p Np‰pw D≈-Xv?

ChnsS Cu lrZ-b-ß-fn¬ {]Imiw DZn®p F∂v ]d-bm≥ \ap°v km[n-°ptam? hf¿Øn hep-Xm-°nb A∏-t\bpw AΩ-tbbpw ]cn-]m-en-t°≠ a°ƒ hr≤-a-μn-c-Øntebv°pw AKXn aμn-c-Øn-tebv°pw Ab-bv°p-Ibpw sXcp-hn-tebv°v hen-s®-dn-bp-Ibpw sNøp∂ F{X F{X kw`-h-ßfmWv \ap°v Np‰pw \S-°p-∂-Xv?. Cu lrZ-b-ßfn¬ ssZhoI {]Imiw DZn-®pthm? ktlm-Z-c≥ ktlm-Zcs\ H‰n-s°m-Sp-°p-∂p. `mcysb `¿Ømhv X≈n-∏-d-bp∂p. ]W-Øn\pw aZy-Øn\pw th≠n a\p-jy¿°v F¥pw sNøp-hm≥ aSn-bn-√. C{]-Imcw D≈ Cu kaq-l-Øn¬ ssZhoI {]` sNmcn-bp-∂Xpw c£-Is‚ P\-\sØ kqNn-∏n-°p-∂-Xp-amb \£{Xw DZn-®pthm? ssZh-Øns‚ P\\w bmYm¿∞y-ambn Xotc-≠Xv P\lr-Z-b-ß-fn-em-Wv. ""Rm≥ \ns‚ hmXn-en¬ ap´pw \o Fs‚ i_vZw tI´v hmXn¬ Xpd-∂m¬ Rm≥ \nt∂mSpw \o Ft∂mSpw IqsS AØmgw Ign-°pw.'' Cu ssZhi_vZw tIƒ°p-hm≥ a\pjym, \n\°v Ign-bp-∂pt≠m? IÆp-≠m-bn´pw ImWp-∂n-√, sNhn-bp-≠m-bn´pw tIƒ°p∂n-√, F∂ ssZh hN\w \mw \Ω-fn¬ \S-am-Sp∂pt≠m? bmYm¿∞y-am-bn-´p-≈Xp ImWp-∂n√. tIƒt°≠Xv tIƒ°p-∂p-an-√. Cu temI-Øns‚ kpJ-t`m-K-ßfmWv \mw ImWp-∂Xpw \ΩpsS I¿Æ-]-S-ß-fn¬ Ae-bSn-°p-∂-Xpw. F{X-sb{X {InkvXp-akv Fs‚ Pohn-XØn¬ h∂p? F{X-sb{X Itcmƒ kwL-߃ \ns‚ hoSn-eqsS Ib-dn-bn-d-ßn? temI-c-£-Is‚ ktμiw Adnbn-®p. _mly {]I-S-\-ß-fn¬ \o BIr-„-\m-b-X-√msX aZy-Ønepw kpJ-`-£-W-Ønepw \o {InkvXp-akv BtLm-jn-®X - √ - msX lrZ-bß - f - n¬ \o {InkvXp-akv

Neighbourhood Events

hm¿jnI Iem-˛-Im-bnI a’-c-߃ Xr∏qWn- Ø pd Xpfp {_m“- W - t bmK({iocm- L - t h{μ aTw)Øns‚ hm¿jnI Iem-˛I - m-bnI a’-cß - ƒ Unkw-_¿ 25-˛\v i\n-bmgvN \S-Øpw. ImbnI a’-cß - ƒ Kh. t_mbvkv sslkv°qƒ {Ku≠nepw Iem-a-’-c-߃ {iocm-L-th-{μa-T-ØnepamWv \S-Øp-∂-Xv. Iem-a-’-c-߃ ˛ ]pcpj hn`mKw: imkv{Xob kwKo-Xw, efnX kwKo-Xw, {]kw-Kw, KoX sNm√¬, ]pcmW Iznkv, Nn{X-cN - \ - . h\nXm hn`mKw: imkv{Xob kwKo-Xw, efnX kwKo-Xw, `c-X\ - m-Syw,. \mtSmSn \rØw, ]pcmW Iznkv, Nn{X-c-N-\. ImbnI a’-c-߃ ˛ ]pcp-j-hn-`mKw: 100 ao‰¿ Hm´w, temwKv Pw]v, k_v Pq\n-b¿ Hm´-a’ - cw ˛ 50 ao‰¿. \SØw 65 hb- n\p apI-fn¬. h\n-Xm-hn-`mKw: 100 ao‰¿ Hm´w, temwKv Pw]v, Itk-c-I-fn, k_v Pq\n-b¿ 50 ao‰¿, \SØw 65 hb- n\p apI-fn¬. t__n {Kq∏v: efnX-Km\ a’-chpw Hm´-a-’-chpw am{Xw. {]kw-K-a-’-c-Øn-\p≈ hnjbw: ]ptcm-ln-X-∑m¿°v \ΩpsS kap-Zm-bØ - n\pth≠n IqSp-X¬ sa®-s∏´ tkh\w ImgvNs - h-bv°m≥ Ign-bptam? KoX sNm√¬: `K-hZ- vKoX 8˛mw A≤ym-bØ - n¬ 1 apX¬ 4 hscbp≈ t«mIw ˛ k_v Pq\n-tb-gvkv, 5 apX¬ 8 hsc Pq\n-tb-gvkv, 9 apX¬ 12 hsc ko\n-tb-gvkv. 13 apX¬ 16 hsc sh‰-d≥kv F∂n-ßs\ \nP-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. {Kq∏v a’cw kwÿm\ Xe-Øn¬ am{Xw. `P-\, {iokq-‡w, cwtKm-en, kwL-Km-\w. a‰p \n_-‘-\-Iƒ ]Xn-hp-t]m-se. a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ 25-˛\v cmhnse 9 \vv Kh. t_mbvkv sslkv°qƒ {Ku≠n¬ lmP-cm-tI-≠X - m-Wv. Cu h¿jsØ tI{μ kwÿm\ ktΩ-f-\hpw Iem-˛Im-bn-I-a-’-c-ßfpw 2011 P\p-hcn 22, 23 Xob-Xn-I-fn¬ \mK¿tIm-hn-en¬ \S-°pw.

DSp∏n¬ NyqbnwKw ]‰n-bn-cp∂m¬ B DSp∏v Hcp aWn-°q¿ {^ok-dn¬ hbv°p-I. XWp-ØXn- \ p- t ijw Cf- ° n- b m¬ NyqbnwKw Ffp-∏-Øn¬ Cf-In-h-cpw. kq∏v D≠m°n _m°n h∂m¬ AXv sFkv t{Sbn¬ Hgn®v {^ok-dn¬ sh®m¬ th≠-t∏mƒ FSpØv tISpIq-SmsX Ign-°m≥ ]‰pw. Hcp \p≈v tkmUm D∏v tN¿Øv Xnf-∏n® tijw ]m¬ sSmamt‰m kq∏n¬ tN¿Øm¬ ]ncn-bp-I-bn-√. tN\ thhn-°p-tºmƒ Hcp \p≈v tkmUm-s∏mSn tN¿Øv thhn-®m¬ \√-t]mse sh¥v In´pw. NyqbnwKw hmbn-en´v Nh®v D≈n Acn-™m¬ IÆn¬ \n∂v sh≈w hcp-I-bn-√. ˛ e£van taml≥ BtLm-jn-®pthm? ""Ct∏mƒ BIp∂p kp{]-km[ Imew. Ct∏mƒ BIp∂p c£m Znh-kw.'' ASpØ h¿jsØ {InkvXp-a-kn\v \o Pohn-®n-cn°ptam? ]d-bm≥ km[n-°ptam? Cu {InkvXp-akv cm{Xnbn-se-¶nepw \ns‚ lrZ-bsØ Xpd∂v AXn¬ \o kq£n-®p-sh-®n-cn-°p∂ ]m]-Øns‚ `mWvUw apgp-h\pw A\p-Xm-]-Øn-eqsS \n\°v Fdn-™p-I-f-bp-hm≥ Ign-bpsa-¶n¬ B lrZ-b-Øn¬ tbip P\n°pw B lrZ-bØn¬ \£{Xw {]Imiw ]c-Øpw. \ns‚ lrZ-b-Øn¬ tbip P\n-°p-hm≥, \ns‚ lrZ-bsØ Hcp-°p-I. lrZbw kt¥m-jn-°p∂ Hcp {InkvXp-akv BtLm-jn°p-hm≥ \n\°v kwK-Xn-bm-I-s´. kakvX taJ-e-I-fnep≈ F√m-h¿°pw {InkvXp-akv ]pXp-h-’c Biw-Iƒ t\cp-∂p.

tamln-\n-bm´w ]pcp-j-]Z Ne-\-ß-fn¬ emky{]-[m-\a - mb tamln-\n-bm´w kv{XoIƒ Ah-Xc - n-∏n-°p∂ Iem-cq-]a - mbn´mWv Icp-Xs - ∏-´p-hc - p-∂X - v. IY-If - n-bnse emky{]-[m-\-amb kv{Xo thj-ß-fpsS Ah-X-cWw ]q¿Æ-ambn kv{XoXzsØ Dƒs°m≠p Ah-X-cn-∏n-°m≥ Ign-hp≈ \nch[n Iem-Im-c-∑m¿ C∂pw cwK-Øp≠v F∂n-cns° tamln-\nbm-´-Øn¬ ]pcp-j-∑msc Hgn-hm-°p-∂-Xn¬ A¿∞-an-√. CØc-sam-cm-i-b-Øns‚ {]Jym-]\w F∂ \ne-bv°mWv Xr∏q-WnØpd NnZw-_cw \rØ hnZym-e-b-Øns‚ Ub-d-IvSdpw i¶-cmNmcy k¿Δ-I-em-ime \rØ-hn-`mKw ta[m-hnbpw {]K¤ \¿Ø-I-\p-amb tUm. kn. thWp-tKm-]m¬. _m¶v Poh-\-°mcpsS kmwkvIm-cnI kwL-S-\-bmb _oans‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Fd-Wm-Ipfw `mc-Xob hnZym-`h - ≥ HmUn-t‰m-dn-bØ - n¬ tamln\n-bm´w It®cn cq]-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-°m≥ Xøm-dm-b-Xv. {ioi-¶c - m-Nm-cy-cpsS apZm-Ic - mØ tamZIw F∂ t«mI-Øns‚ \rØm-hn-jvIm-c-amb KW-]Xn kvXpXn-tbmsS Bcw-`n®v ]cn]m- S n- b n¬ XpS¿∂v saø- ` ym- k - Ø n\pw Nph- S p- I ƒ°pw

{]m[m\yw \¬Ip∂ ss`chn cmK-Øn¬ cq]-IX - m-fØ - nse PXn-kzcw, cmam-bW IYsb Bkv]-Z-am°n BZn-Xm-f-Øn¬ cmK-am-en-I-bmbn Ah-Xc - n-∏n® cma-k]vXw, Cc-bn-Ω≥ Xºn-bpsS Icp-Ws - N-øm≥ F¥p Xmakw IrjvW F∂ {iocmKw BZn-Xm-f-Ønse ]Zw, kzmXn-Xn-cp\mƒ cNn®v X©m-hq¿ ktlm-Zc - ∑ - m¿ `c-X\ - m-Sy-cq-]Ø - n¬ Nn´-s∏-SpØnb Xn√m-\-bpsS tamln-\n-bm-´m-hn-jvImcw F∂n-h-bv°p-tijw cLp-]Xn cmLh cmPmdmw F∂ awK-f-tØmsS kam-]n-®p. {ioi-¶cm-Nmcy k¿Δ-I-em-ime sshkv Nm≥k-e¿ tUm. sP. {]kmZv ]cn]mSn DZvLm-S\w sNbvXp. `c-X-\mSy cq]-Øn¬ \nc-h[n thZn-I-fn¬ thWp-tKm-]m¬ Ah-X-cn∏n-®n-´p≈ cmam-bWw IYsb ]q¿Æ-ambn tamln-\n-bm´ cq]-Øn¬ Bhn-jvI-cn-°m-\p≈ At±-l-Øns‚ {iaw hnP-bn-®p. jm\n (hm-bv]m-´v), _o\ thWp-tKm-]m¬ (\-´p-hm-¶w), Xr∏q-Wn-Øpd IrjvW-Ip-am¿ (ar-Zw-Kw), i¶-c-\m-cm-b-W≥ (^vfq-´v), Xr∏q-Wn-Øpd lcn (C-S-bv°) F∂n-h-cpsS ]n∂Wn ]cn-]m-Sn-I-fpsS hnP-b-Øn¬ henb ]¶v hln-®p.


Pages 12 Published every Sunday

11

Xr∏q-Wn-Øpd hS-t°-tIm-´-bn¬ Ccp-\ne hoSv. sk‚ v tPmk^v ]≈n°v FXn¿hiw 10 sk‚n¬ c≠p-\ne-Iƒ {]tXy-I-ambn 1700 Sq.ft. hoXw. 1.45 crore. Ph: 9744768899/ 9895144088.

SUNDAY

""aZyw F√m Xn∑I-fp-tSbpw amXm-hm-Wv...!'' {]hm-NI - ≥ apl-ΩZv \_n (k)

hmS-Ibv°v Hm^okv kvs]bvkv \yq _kv Ãm≥Un\v FXn¿hiw Xr∏q-Wn-Øpd 3 s_Uvdqw lukv, ]mhw-Ip-f-ßc 3000 kvIzb¿^o‰v tKmUu¨ @ ama-e. 3 s_Uvdqw lukv @ ama-e.

contact: 9995438669

D Tuition classes from 4 th Std to 10 th Std (Both State and CBSE) D Special Coaching for IIT - JEE Foundation classes for 7th, 8th, 9th & 10th standards D Special Training for Hindi P r a t h a m i k , Madhyama Exams MASTER MIND’S TUITION SLRA - 34, Sastha Lane, Eroor Road, Near Anaparambu. Ph: 6590565, 9746332461.

Classifieds

Bh-iy-ap≠v

RENT / LEASE

‘We Make Foundation Children Build on them’

Dec 19 to Dec 25, 2010

FOR HOME TUITION

WANTED WANTED Marketing Executive (Space Selling) Cont.: 9895763536 Email:tripunithuranews2006@gmail.com

t]∏¿I- h ¿ \n¿ΩmW bqWn- ‰ n- t ebv ° v 18- ˛ 25- ˛ \v at≤y {]mb- a p≈ kv{XoIsf Bh-iy-ap-≠v. Xr∏qWnØp-d-bnepw ]cn-kc-ß-fn-ep-w D-≈-h¿°v ap≥KW-\.

Contact : 9495950155.

i_-cn-ae Xo¿∞m-S\w `£W ˛ Xmak ˛ A`n-tjI kuI-cy-tØm-Sp-IqSn i_-cn-ae bm{X ]pd- s ∏- S p- ∂ p. IqSp- X ¬ hnh-c-߃°v: 9447302756/ 2775557 hS-s°-tIm´, Xr∏q-Wn-Øpd

WANTED Office Assistant - F/M Accountant - Tally - F/M for a leading transporting co. near Tripunithura Contact No.

9895418629

Contact:

9656102360

B-h-iy-ap≠v TALLY \nßfpsS ÿm]-\-Øns‚ A°u≠vkv, Smen-bn¬ sNbvXpX-cp-∂p. Facilities for

e-filing VAT return. Contact: 9846956708.

Hm^okv Bh-iy-Øn\v A\p-tbm-Py-amb 2000 kvIzb¿ ^o‰v hoSv/ tKmUu¨ Bh-iy-ap-≠v

Contact:

9895763536

t^mt´m-tjm∏v hoSp-I-fn¬ h∂v ]Tn-∏n-°p-∂-Xn\v _‘-s∏-Sp-I. 9895590908

ALL FOR KIDS - Pediatric Clinic : 6452772, 6492772 AMBERMOLI HOMES : 9895201552, 6461232 THE BASICS DAY CARE : 9847422452 CHARUTHA SILKS : 3019192 COMPUTER SALES & SERVICE : 9961710088,9961570088 DOWN TOWN : 3019122 ELECTRICAL & PLUMBING WORKS (FAMS) : 9947047004, 3083113 HEERA HOMES : 2346484, 85, 9847600088 INSIGHTS (Opp. Hotel Prasanth) : 9495973825 (ENGLISH TUITIONS, IELTS) Dr. KUNAL’s : 2782878 9048055102 MULTI-SPECIALTY DENTAL CLINIC

JUST BORN DRY CLEANING 9946405120 MANGALASSERIL HOMOEO CLINIC MARUTI HOMES MERIDIAN HOMES NAVANEETH COLLECTIONS (Dance Items etc.) NAYANA BEAUTY PARLOURS R.C.M. EYE HOSPITAL SAI DEEPAM CLASSES FOR TUITION SHEEBA GARMENTS SHANTHIVANAM SLIM BEAUTY SEPTIC TANK CLEANING 9656134068 SREE MURUGA JEWELLERY SOUNDARYA HERBAL BEAUTY PARLOUR TOM & JERRY PLAY SCHOOL & DAY CARE VIVEKANANDHA TRAVELS VIOLIN, ORGAN GRADE EXAM & NORMAL CLASS ZIGMA NDT SERVICES

:9142023675, : 9995886004 2776361 (R), 2776004 : 2783840 : 2383795, 2353713 : 9846153528 : 9447694587 : 2777317 : 9446211058, 2779021 : 2774522 : 98460 33230 93497 56668 : 2783998, 9446070998 :9387076516, : 2781034, 2775525 : 9947043597, 2780161 : 9947043597, 2780161 : 2775557, 9447302756 : 9847091090 : 94477 35647

Consultants for: Income Tax, Sales Tax, Service Tax, Company Matters, Project Reports, Computerised Accounts in Tally etc. Contact: Associated Consultants, Ist Floor, N.SS Building, Hospital Road, Tripunithura

Ph: 9895050905, 0484-3019113


12

SUNDAY

Dec 19 to Dec 25, 2010

Neighbourhood Events

RNI No: KERBIL/2006/17913. Printed, Published and Owned by V.Vishnu Kumar and Printed at Viani Printing, Lisie Hospital Road, V P No: 1916, Kochi - 18. Published at Sreelakshmi, 1st floor, Above Vandana Medicals, N.F.Gate, Tripunithura. Editor: V. Vishnukumar Ph: 0484-2785007, 9895763536

E-mail : contact@tripunithuranews.in

Web site : www.tripunithuranews.in

Issue 226-1  
Issue 226-1  

Vol 5 No 19

Advertisement