Page 1

ISSUE-195

VOL-4 No. 36 DATE: 16-05-2010 PAGE 12

@ Y O U R H O M E E V E RY S U N D AY

kam-izm-kw, Cu kam-¥c ]mew kz¥w teJ-I≥

{io]q¿Æ- { X- b oi t£{X- Ø n\p sXm´p ]Sn-™mdp `mK-Øp≈ Ccpºp-]mew C∂v hml-\ß - ƒ°v Ducm°p-Sp-°mbn amdn-bn-cn-°b - m-Wv.

{]Xo£ DW¿Øp∂ Cu ]mew k©m-c-tbm-Ky-amb Ah- ÿ - b n- t ebv ° p amdn Ign™p F∂Xv Xr∏q-Wn-

Øp-d° - m-cpsS am{Xw ku`mKy-a√; adn®v CXp-hgn IS-∂pt]m- I p∂ Ht´sd bm{X°m¿°v A\p-{Klw IqSn-bm-

Wv . {io]q¿Æ- { X- b oi t£{X-Øn\p sXm´p ]Sn™mdp `mK-Øp≈ Ccp-ºp]mew C∂v hml-\ß - ƒ°v

Ducm-°p-Sp-°mbn amdn-bn-cn-°bm-W.v kn·¬ sse‰p-If - psS A]-cym-]vX-Xbpw {Sm^nIv t]meo- k ns‚ XpS¿®bn

√mØ tkh-\hpw ]e-t∏m gpw bm{X-°m¿°v Gsd _p ≤n-ap´p krjvSn-°m-dp-≠.v ]Sn™mdp `mK- Ø p- \ n∂p hcp∂ hml- \ - ß ƒ°v ]mew IS∂p In´n-bmepw kpKa-ambn k©-cn-°m-\p≈ hoXnbpw hgn-Iƒ°n-√. Cu Hcp kml-Ncyw \ne\n¬°p-tºm-gmWv kam-¥c ]me-Øn\v {]k-‡n-tb-dp-∂Xv. ]e kmt¶-XnI Imc-W߃ sIm≠pw apS- ß nb ]me-Øns‚ \n¿Ωm-Whpw

At{]m®v tdmUns‚ ]WnIfpw ]q¿Øo-Ic - W L´-Ønem-sW-∂Xv Bizmk-Icw Xs∂-bm-Wv. sIm®n-˛a - [ - pc tdmUv ac´n¬ \n∂pw Xr∏q-Wn-Øp-db - ntebv ° v {]th- i n- ° p- ∂ Xv ta¬ ]d™ ]me-Øn-eq-sSbmWv . ]mew IS∂v Ingt°m´p hcp∂ hml-\ß - ƒ sh¶n-tS-izc hnZym-ebw hgn B¿.-F¬.-hn. tImtf-Pns‚ ]Sn- ™ mdp `mK- Ø p- I qSn tijw 3˛mw t]Pv


Pages 12 Published every Sunday

2

SUNDAY

Edit page

May 16 to 22, 2010

tZiob Xncn-®-dn-b¬ ]≤-Xnbpw \ho-\-X, cm{„ob]c-X, {]⁄m-]cX Ihnbpw kmlnXy \ncq-]-I\pw kmln-Xy-˛-kmw-kvIm-cnI ssk≤m-¥n-I\p-amb k®n-Zm-\μ - \v ]fl-{]`m ]pc-kvIm-cØ - n\v sXm´p ]n∂mse hnh¿Ø\-Øn-\p≈ tIcf kmlnXy A°m-Zan Ahm¿Upw. Ihn F∂ \nebv°v ae-bmf Ihn-Xsb BtKm-f-Imhy `mhp-I-Xz-hp-ambn _‘n-∏n-®-Xn-\mWv kzmX{¥y kac tk\m-\nbpw Fw.-]n. hotc-{μ-Ip-am-dns‚ ]nXm-hp-amb ]fl{]-`-bpsS \ma-t[-b-Øn-ep≈ ]pc-kvImcw Cu Ihnsb tXSn-sb-Øn-b-sX¶n¬ AXns‚ sImSn-b-S-bm-f-ambn h¿Øn-°p∂ ]Sn-™m-d≥ Ihn-X-Iƒ F∂ ]m›mXy Ihn-X-I-fpsS kam-lm-c-Øn-\mWv hnh¿Ø\ kmln-XyØns‚ t]cn¬ tIcf kmlnXy A°m-Zan ]pc-kvImcw {]Jym-]n-®n-cn-°p∂-Xv. H∂v as‰m-∂ns‚ ]qc-I-ambn amdn-tbm-sb∂p kwi-bw. temI IhnX-bpsS ]pXp Ne-\-߃s°m∏n®v ae-bmf Ihn-Xsb \nc-¥cw Agn®p ]WnX Ihn F∂-Xn\p ]pdta tIk-cn-bpsS A{K-{Km-anXzw AwKo-I-cn® \ncq-]-I\pw am¿IvknÃv ssk≤m-¥n-I-\p-amWv k®n-Zm-\-μ≥. Fgp-Øp-Imcmb AIv_¿ I°-´n-¬, Be-t¶mSv eoem IrjvW≥, Ne-®n{X kwhn-[mb-I≥ kXy≥ A¥n°mSv F∂n-hcSßp∂ Ahm¿Uv IΩ‰n \nco-£n-®Xp-t]mse B[p-\n-I-Xsb AtX-hsc km{º-Zm-bn-I-amb Nmep-I-fn-eqsS \oßn-bn-cp∂ ae-bmf Ihn-X-bn¬ k∂n-th-in-∏n® {]ÿm-\-Øns‚ ap≥]¥n-bn¬ \n∂ Aa-c-°m-cn-sem-cm-sf∂ \ne-bv°p≈ {]m[m\yw IqSn k®nZm-\μ - \ - p-≠v. "kuμ-cyhpw A[n-Im-ch - pw', "aplq¿Ø-߃' F∂n-ßs\ {][m\-ambpw kmln-Xy-]-T-\-߃ Dƒs°m-≈p∂ I\-s∏´ c≠v {KŸ-ß-fn¬ Ihn Xs∂ Bh¿Øn®v hy‡-am-°n-bn-´p-≈-Xp-t]mse ae-bmf Imhy-N-cn{X-Øn¬ en‰-dn tamtUWn-k-Øns‚ hc-hn\v tij-ap-≠mb hen-sbmcp KXn-am-‰-Øn¬ Cu Ihn-bpsS Ih\ Pohn-Xhpw IqSn D≈-S-ßn-bn-´p-≠v. Aßs\ Aø-∏-∏-Wn-°¿°pw F≥.-F≥. I°m-Sn\pw Un. hn\-b-N-{μ\pw B‰q¿ chn-h¿abv°pw a‰pw H∏w k©-cn-®n-cp-∂t- ∏mgpw k®nZm-\μ - s‚ IhnXbv°pw Imhy kuμcy k¶-ev]߃°pw c‡-_‘w D≠m-bn-cp-∂Xv IS-Ω\ - n-´°hnX-It- fmSpw sI.-Pn. i¶-c∏ - n-≈b - psS Ihn-XI - t- fm-Sp-am-bn-cp-∂p. k®n-Zm-\μ - s‚ Imhy-]c - n-jvIc - W - X - z-cbv°pw Ahm-MvKmZv kao-]\ - ß - ƒ°pw A∏pdw IS-∂p-t]m-bn-´p≠v F√m-bvt∏mgpw At±-l-Øns‚ kmaq-ln-I-amb DXvI-WvT-Ifpw cm{„o-tbm-∑p-J-Xz-hpw. ae-bm-f-Ønse F°m-e-tØbpw anI® Ihn-X-I-fn¬ "\mhp-ac'hpw "Ch-s\IqSn'bpw "cma-\m-Y≥ ]mSp∂p' Hs° s]Spw. tIkcn ]mc-ºc - ya\pk-cn®v kmlnXyØn\p ]pdta a‰v hn⁄m\ imJI-fnepw \ncq-]-I≥ {i≤ sNep-ØpWsa∂ \n¿t±-i-Øn-\-IØv {]h¿Øn°p∂ kmlnXy \ncq-]-I-\mWv k®n-Zm-\-μ≥. Imhy-\n-cq-]W cwKØv k®nZm-\-μs‚ hn[n {]kvXm-h-\-I-fnse B[n-Im-cnI kzcw At±-lsØ Nne-t∏m-sg-¶nepw Hcp A[ym-]I t{ijvT-s‚tbm hniz-kvX-\m-sbmcp hgnIm-´n-bpsStbm Hcp If-cn-bpsS t]meptam \ne-bn-tebv°v am‰p-∂p-≠v. KZykm-lnXy hna¿i-Is - \∂ \ne-bv°p≈ At±-lØ - ns‚ ]Z-hnbpw kmlnXy Ncn-{XsØ kw_-‘n-®n-S-tØmfw A{]-[m-\-a-√. Ihn-X-bnepw \ncq-]-WØnepw Hcp-t]mse Xnf-ßn-\n¬°p∂ Ncn-{X-t_m-[-am-IWw Hcp-]s£ CXn\v k®n-Zm-\-μ\v XpW-tb-Ip-∂-Xv. IpSpw-_-ÿm-]-\sØ al-Øz-h-XvIcn-°p∂ Ihn-bmWv CS-ti-cn, {]⁄sb kwi-bn-°p∂ Ihn-bmWv IS-Ω\n-´, BVy-`m-c-Xob kwkvIm-chpw kwkvIrX {]`m-h-ta-dnb ssien-bpamWv I°m-Sns‚ `mh-\sb {]tNm-Zn-∏n-°p-∂Xv XpS-ßnb Nn¥bv°pw a\\Øn\pw CSw \¬Ip-∂, k®n-Zm-\-μs‚ kpe-`-amb kmlnXy \nco£-W-߃ sNmcn-bp∂ kuμcyw A\p-]-a-am-Wv. {]Xy-b-im-kv{Xw, I¿Xr-Xzw, IrXn/]mTw, s]sÆ-gpØv XpS-ßnb kao]-Ime kmlnXy ssh⁄m-\n-I-ß-fn¬ Bg-Øn¬ Ah-Kmlw t\Sn-b-XpsIm-≠m-I-Ww, BZy-Ime am¿IvknÃv kuμcy imkv{X-⁄-cpsS kw`mh-\-I-fn¬ \n∂v ]n¬°me kmln-Xy-˛-kmw-kvIm-cnI ssk≤m-¥n-I-∑m¿ ]pe¿Øp∂ AI- e - ß ƒ k®n- Z m- \ - μ s\ Ae- ´ p- ∂ n- s √∂v tXm∂pw. s]mXpsh am¿IvknÃv hna¿i-\-Øns‚ sshhn-[ysØ Ah-ew-_n-°p-∂Xn¬ hnap-JX ImWn-°mØ hna¿i-I-\mWv k®n-Zm-\-μ≥ F∂p ]d-bmw. en‰dn tamtU-Wn-k-sØ-∏-‰n-bp≈ am¿IvknÃv hna¿i-\-Ønse `n∂-X-Isf-∏‰n t_m[-ap≈ ssk≤m-¥n-I-\mWv At±-lw. (GWÃv ^nj-dpsS "Z s\k-kn‰n Hm^v B¿´v' t]mep≈ {KŸ-߃ DZm-l-c-Ww). Ccn-ßm-e-°pS ss{IÃv tImtf-Pn¬ A[ym]I-\m-bn-cp-∂, tI{μ kmlnXy A°m-Zan sk{I´-dn-bm-bn-cp-∂, tIcf kmlnXy A°m-Zan Ahm¿Upw hb-em¿ Ahm¿Upw G‰p-hm-ßn-bn-´p≈ k®n-Zm-\-μ≥ am¿IvknÃv hna¿i\w \bn® a‰v bp≤ß-fnepw ]s¶-Sp-Øn-´p-s≠-∂-Xn\pw At±-l-Øns‚ kmlnXy ]T\ {KŸßƒ km£n-bm-Wv. Fs∂∂pw k©m-c-am¿Kw \ho-I-cn-°m-dp≈ k®n-Zm\-μs‚ ]pXnb k©m-c-]Yw Pn. a[p-kq-Z-\≥ "`mhp-IXzw 21-˛mw \q‰m-≠n¬' F∂ IrXn-bn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈Xv {i≤n-°p-tºmƒ At±lw ho≠psamcp am‰-Øn\v hnt[-b-\m-hp-I-bm-sW∂v t_m[y-am-Ipw.

hn. hnjvWp-Ip-am¿ ]{Xm-[n-]¿

Tripunithura News: Views and opinions expressed in this newspaper are not necessarily those of Tripunithura News. Tripunithura News reserves the right to use the information published herein in any manner whatsoever. While every effort has been made to ensure accuracy of the information published in this edition, neither Tripunithura News or any of its employees accept any responsibility for any errors or omission. Further Tripunithura News does not take any responsibility for loss or damage incurred or suffered by any subscriber/reader of this newspaper as a result of his/her accepting any invitation/offer published in this newspaper. No part of this newspaper may be reproduced in any form without the written permission of the publisher.

The best portion of a good man’s life is his little, nameless unremembered acts of kindness and of love. —William Wordsworth

a\p-jym-h-Imi ewL-\-ßfpw t{]w_m_p

a \ p j y m h - I m - i - ß f p w Cu Im¿Uv C√msX km[y]ucs‚ kzImcy PohnX {]h¿Ø-\-ßfpw D]-tcm-[n°p- ∂ - X ns‚ `mK- a mbn cmPysØ `c- W - I q- S hpw k¿°m¿ GP≥kn- I fpw Hmtcm ]uc-t‚bpw Ne-\߃ kq£va \nco-£-WØn\v hnt[-ba - m-°p∂ ]≤Xn-Iƒ Xøm-dm°n hcn-Ib - mWv. 2011-˛se tZiob sk≥kkn-t\mSv A\p-_-‘-ambn "\m‰v {KnUv' F∂ tZiob kwhn-[m-\Ø - ns‚ `mK-ambn cmPysØ Hmtcm ]uc\pw Xncn-®-dn-b¬ \º¿ \¬In

a√ F∂ Ahÿ kwPmX-am-Ipw. H‰ t\m´-Øn¬ A]- I - S - I - c - a mbn H∂p- a ns√∂v tXm∂n-∏n-°p∂ Cu hnhc tiJ- c W ]≤Xnbn¬ ]ucs‚ kzImcy-Xb - ° v p≈ Ah-Im-ih - pw, hy‡n- K X hnh- c - ß ƒ kzIm-cy-ambn \ne-\n¿Øm\p≈ Ah-Im-ihpw A]-IS-Øn-em-hp-I-bmWv BXy¥n-Ia - mbn kw`-hn-°p-∂X - v. am{X-a√ Ct∏mƒ apgp-h≥ ]uc-∑m-cp-tSbpw Hcp Un.F≥.-F. _m¶ns\ Ipdn®pw

tIkn¬ kwi-bn-°-s∏-SmsX t]meo- k ns\m `c- W - I q- S Ønt\m Adn-tb≠ Ah-Im-ian-√. tiJ-cn-°s - ∏-Sp∂ hy‡n]-c-amb hnh-c-߃ kzImcy IpØ-I-I-fpsS ssII-fn-seØp- t ºmƒ a\p- j y˛hn`h Nqj- W - Ø ns‚ `q]- S - Ø n\v AXn-cp-I-fn-√m-Xm-Ipw. kmºØnI A[n- I m- c - Ø ns‚ lnwkm-hy-{K-X-bn¬ P\m-[n]Xy aqey-ßfpw a\p-jym-hI - mi- ß fpw NX- ® - c - ° - s ∏- S pw. C∂sØ ]pØ≥ kmt¶-XnI hnZy-bn-eqsS a\pjy kzImcyX t`Zn-°s - ∏-Sm\pw tIm¿∏-

Hcp tZiob Xncn-®-dn-b¬ irwJ-e-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øm\p≈ ]≤- X n- I ƒ°mWv A`y-¥c a{¥m-ebw cq]w sImSp-Øn-´p-≈X - v. CtXmsS ]ndhn sIm≈p∂ Ip™p apX¬ apgp-h≥ `mc-Xo-b\pw Hcp tZiob Xncn-®-dn-b¬ \º-dn-emWv Adn-b-s∏-Sp-I. Hmtcm hy‡n- b p- t Sbpw P\\w apX¬ acWw hscbp≈ k¿Δ hni-Zmw-iß - fpw tcJ- s ∏- S p- Ø n- s °m- ≠ p≈ Hcp hnhc tiJ-cW kwhn[m-\a - mWv CtXmsS cq]-s∏Sp-I. CXn¬ t]cv tN¿°p-∂Xv I¿i\ \nb- a - a - s √- ∂ mWv tZiob Xncn-®d - n-b¬ Im¿Uv kw_-‘n® tcJ-If - n¬ ]dbp-∂-sX-¶nepw `mhn-bn¬ Hcp ]uc≥ F∂ \ne-bn¬ cmPy- Ø n- \ - I Øv s]mXp tkh- \ - ß ƒ e`y- a mIp∂Xn\pw, {]mtbm- K nI PohnXw \bn-°p-∂-Xn\pw

`c-WI - qSw ]d-™p-sIm-≠ncn-°p-Ib - m-Wv. \ne- h n¬ ]ucs\ kw_-‘n® hni-Zmw-iß - ƒ hnhn[ GP≥kn-If - n-embn e`y-am-sW-∂n-cns° F¥psIm-≠mWv CXns‚ kw tbm-P\w `c-WI - qSw e£yan-Sp-∂Xv F∂Xv DXvIW - vTbp-f-hm-°p-∂-Xm-Wv. C∂v Hmtcm GP≥kn-If - p-tSbpw {]h¿Ø\ aWvUeØn\v Ahiyw th≠p∂ hnh-c߃ \Ωƒ \¬Ip-∂p≠v. ]mkv t ]m¿´v GP≥knIƒ°v \ΩpsS kmºØnI hnh- c - ß ƒ Adntb≠ Imcy-an-√. sSentImw hIp-∏n\v hoSv hmbv]-sbSpØv \n¿Ωn- ® - X mtWm C≥jz¿ sNbvXn-´pt≠m F∂n- ß - s \- b p≈ Imcy߃ Adn-tb-≠X - n-√. \mw FhnsS t]mIp∂p F¥n\v t]mIp∂p Fs∂m∂pw GsX- ¶ nepw {Inan- \ ¬

td‰v hn]- W n- b psS ]pØ≥ NXn-°p-gn-Iƒ cq]-s∏-Sm\pw t]mIp-∂p. tZiob Xncn-®d - n-b¬ kwhn[m-\-Øns‚ Btcm-Ky-tcJm kwc- £ Ww kw_- ‘ n®v At∏msfm tlmkv]n-‰¬ Xømdm- ° nb kao- ] - \ - t cJ CXv IqSp-X¬ hy‡-am-°p-∂p-≠v. Cu tlmkv ] n- ‰ ¬ Ct∏mƒ Xs∂ sl¬sslsh F∂ IpØI Iº-\n-bn¬ \nt£ ]w \SØn Bip-]-{Xn-Ifpw tUmIvS¿amcpw ^m¿a-kn-Ifpw a‰p-ambn _‘-s∏-Sp-Øp∂ Hcp saUn- ° ¬ hnhc irwJe Xo¿°m≥ Xøm-sd-SpØp Ign™p. Cu irwJ-esb tZiob Xncn- ® - d n- b ¬ kwhn- [ m- \ - h pambn _‘-s∏-Sp-Ø-W-sa∂v At∏msfm tlmkv]n-‰¬ ta[mhn-Iƒ Xncn-®d- n-b¬ kwhn-[m\ A[n- I r- X - t cmSpw tZiob hn⁄m\ IΩo- j - t \mSpw Bh-iy-s∏-´n-cn-°p-∂p.

Letter to the Editor

kn.-F-^v.-F¬. hnX-cWw k¿, k¿°m¿ sNe-hn¬ kn.-F^v.-F¬. hnX-cWw \S-Øp∂Xv \√ Imcyw Xs∂. F∂m¬ CXpw Zpcp-]t- bmKw sNøm-\p≈ km[y-X-bp-≈Xn- \ m¬ hnX- c Ww sNøp∂Xv A¿l- X - s ∏- ´ - h ¿°p Xs∂-bm-sW∂pw AX-h¿ bYm-hn[n D]-tbm-Kn-°p-∂ps≠∂pw Dd-∏p-h-cp-Ø-Ww. kn.-F-^v.-F¬. In´p-∂-h¿ sXm´-SpØ IS-bn¬ adn®p hn¬°p-∂X - mbpw hne-Ip-d®v I≈p-jm-∏n¬ sImSp-°p-∂Xm-bp-sa√mw ]cm-Xn-If - p-≠v. AXp-t]mse _n¬ kwJy Ipd®p sIm≠p-hc - p-∂h - ¿°v,

kn.F^v.F - ¬. sImSp-Øn-cp- hoSp-ho-Sm-¥cw hcp-∂Xv F∂∂Xpw XpS-c-Ww. Hmtcm Xn-\m¬, ssZzamk _n√n-ßn\p {]mh-iyhpw Ipd-b° v p-∂X - n- ]I-cw, amkm-amkw _ns√-Sp\-\p-kc - n®v kn.-F^ - v.F - ¬. °p∂ coXn Ah-ew-_n-°p\¬In-bm¬, D]-t`m-‡m- ∂Xpw Id‚p-]-tbmKw Ipdhn\v Ipd-®p-am{Xw Id‚ v bv°m≥ klm-bn-°pw. Hcp D]-tbm-Kn-°m≥ Xmev]c - y-ap- h¿j-tØbv°v H∂n-®S- ® - m¬ ≠m-Ipw. a{X-a-√, k¿°m- UnkvIu≠v In´p-sa-∂X - n-\m¬ cn¬ \n∂pw B\p-Iq-ey- amkm-amkw _n√-Sb - ° - m-\mbn, ߃ In´p-sa-∂d- n-bp-tºmgpw t_m¿Un¬ t]mtI≠ Bh_n¬ XpI Ipd- b p- iy-hp-an-√-t√m. GXm-bmepw sa∂dnbp-tºmƒ kn.-F^ - v.- Cs°m√w ]h¿I´pw temUv F¬. Ah-\-hs‚ ho´n¬ sjÕnw-Kp-ap-≠m-hn-s√∂ a{¥nØs∂ D]-tbm-Kn-°m\pw bpsS {]kv X m- h \ kzmKAh¿ {ian-°pw. Xm¿lw Xs∂. a{¥n hm°p Ct∏mƒ tIm¨{Sm- ]men-°p-sa∂p Xs∂ hniz-knIvS¿am-cmWv _n√n-ßn-\mbn t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. ˛ i¶-c-\m-cm-b-W≥ Xncp-hm-gn-tbm-Sv


Pages 12 Published every Sunday

3

SUNDAY

May 16 to 22, 2010

bm{Xm-t¢iØn\- v ]cnl - m-ca-mIpw 1˛mw t]Pv XpS¿® Xmeq°v Bip- ] - { Xn- b psS sXs° aqe-bn¬ FØp-∂p. Ahbv ° v Xr∏q- W n- Ø pd _kvÃm≥Un¬ FØn-t®cm\pw AXp-hgn a‰v CS-ßf - ntebv°v t]mIm\pw Ign-bpw. Bip-]-{Xn-bpsS aqe-bn¬ \n∂pw sXt°m´p t]mIp∂ hml-\-߃°v IÆ≥Ip-f-

ßc hgn ssh°w tdmUn¬ {]th-in-°m-\m-hpw. Npcp-°Øn¬ hoXn Ipd™ hgn-Ifp≈ Xr∏q-Wn-Øp-dbv°v Cu kam-¥c ]mew Bizmkw ]I-cp-∂-Xm-Wv. Xnc-s°m-gnhm-°m\pw bm{Xm-t¢iw ]cnl- c n- ° m\pw DX- I p∂ H∂mWv Cu ]mew.

P∏m≥ IpSn-sh≈ ]≤Xn, B¿.-F¬.-hn. tImtfPv F∂o _rl-Ømb ]≤-XnIƒ \S-∏m-°m≥ Du¿÷z-kze-ambn {]h¿Øn® Fw.-F¬.F. sI. _m_p Xs∂-bmWv Cu kZp-Zy-aØ - ns‚ ]n∂nse i‡n- t {km- X - k v . \nc- h [n {]Xn- k - ‘ n- I ƒ XcWw

sNbvXp-sIm-≠mWv Cu ]≤Xn bmYm¿∞y-am-°nb-sX-∂ Imcyw Cu Ahk-c-Øn¬ kvac-Wo-b-amWv. tdmUn-t‚bpw ]meØn‚bpw DZv L m- S \w F{Xbpw thKw D≠m-Ipsa∂ {]Xo-£b - mWv P\߃ h®p ]pe¿Øp-∂X - .v

tem ^vtfm¿ _kv k¿Δokv tNm‰m-\n-°-c-bn¬ sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. tem ^v t fm¿ _kv k¿Δokv tNm‰m-\n-°c-bn¬\n∂pw k¿Δokv Bcw-`n-®p. tNm‰m-\n°c Bip- ] {Xn Pw Kvj\p kao-]w, tNm‰m\n-°c {Kma-]-©m-b Øv ]pXn- b - X mbn \n¿Ωn® _kvÃm‚ v Iw tjm∏nwKv tImwπIvkn¬ \n∂mWv BZy k¿Δokv Bcw-`n-®X - v. cmhnse 6.45-˛\v XpSßnb BZy k¿Δokv tNm‰m-\n-°c {Kma-]©m-bØv {]kn-U‚ v h’Ω amXyp DZvLm-S\w sNbvXp. {Kma- ] - © m- b Øv sshkv {]kn-U‚ v jmPn tPm¿÷v,

At]£ £Wn®p Xr∏qWnØpd Nn∑bm anjs‚ Iogn- ¬ {]h¿ Øn- ° p∂ Nn∑b lcnl¿ kvIqfntebv°v 2010˛2011-˛h¿j-Øn-tebv°p≈ sXmgn- e - [ njvTnX tImgvkn-tebv°v At]£ £Wn- ® ncn °p∂p. knwK¿ C¥ymbpsS AwKo- I m- c - a p≈ sSbv e - d nw- K v , Fwt{_mbvU-dn, Un.-Sn.-]n, Smen, _p°v ss_≥Unw- K v, kv t ]m°¨ Cw•o- j v , kv{Io≥ {]n‚nwKv F∂nhbv°pw aqeym-[n-jvTnX hnZym-`ym-k-Øn\pw Du∂¬ \¬Ip∂ Cu tImgvkn-te-tb°v \n¿≤\-cmb s]¨Ip-´n-Iƒ°v ({]mbw 20 hb- n\v Xm sg, Ahn-hm-ln-X¿) am {X-ambn {]th-i\w \nPs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. Xr∏qWn-Øpd IÆ≥Ip-f-ßc Nn∑bm hnZym-e-b-Øn¬ \n∂pw kuP-\y-ambn e`n°p∂ At]-£ ]qcn-∏n®v sabv 25-˛\v apºv IÆ≥Ipf-ßc Nn∑b hnZym-e-bØn¬ \¬tI-≠-Xm-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v: 2780207. kabw 9.30 ˛ 3.00 pm.

kn\na ˛C∂v sk≥{S¬ ( Ph :6991074)

BK-X≥ (M3) ( 2.45, 6.15, 9.30)

NS Xmt¥m∂n

(11.30)

{ioIe (Ph : 2777384)

bpK-]p-cp-j≥ ( 2.30, 6.00, 9.30)

Neighbourhood Events

jjvTn BtLm-jw 19-˛\v N°wIp-fß - c kn≤n hn\m-bI t£{X-Ønse jjvTn 19-˛05-˛2010 (_p-[-\m-gvN) BtLm-jn-°p-∂p. hntijm¬ ]qP-Ifpw a‰pw D≠m-bn-cn-°p∂XmWv

_me-hn-lm¿ Iymw]v Nn∑b anj≥ Xr∏q-Wn-Øp-d, Ip´n-Iƒ°mbn ‘All is well’ F∂ t]cn¬ sabv 19 apX¬ 22 hsc embw tdmUnep≈ Nn∑b hnZym-e-b-Øn¬ _me-hn-lm¿ Iymw]v kwLSn∏n°p-∂p. Znh-khpw cmhnse 9 aWn-ap-X¬ 5 aWn-h-sc-bmWv ka-bw. IY-If - n-eq-sSbpw Ifn-Ifn-eq-sSbpw Ip´n-Isf tZit_m- [ - a p- ≈ - h - c m- ° n, kwkv I m- c - Ø ns‚ anI- h p‰ hy‡n-Xz-ßf - m-°p-Ib - mWv Iymw]ns‚ e£yw. kzman Ati-jm-\μ kc-kz-Xn-tbm-sSm-∏w, ]e hnZ-Kv[cpw ¢mkp-Iƒ \bn-°pw. Activity based workshops, discussions, games, outing, cultural programes XpS-ßn-b-h-bp-≠m-Ipw. t^m¨: 0484-2784920, 9446066995, 9995852927.

Nn{X-˛-inev] {]Z¿i-\w U¿_m¿ lmƒ B¿´v sk‚-dn¬ 28 Ip´n-I-fpsS Nn{X˛-inev] {]Z¿i-t\m-ZvLm-S\w tIcf efnXIem A°m-Zan sNb¿am≥ kn.-F≥. Icp-Wm-Ic - s‚ A≤y£-X-bn¬ tNcp∂ tbmK-Øn¬ {]ikvX kmlnXy \ncq-]-I≥ s{]m^. Fw.-sI. km\p \n¿Δ-ln°p-∂p. sI. _m_p (Fw.-F¬.-F), Fw.-Fw. tam\mbn (F.F¬.-F.), Sn.-F. kXy]m¬, sI.-kn. N{I-]m-Wn, ]n.hn. \μ-\≥, Sn.-F. taml-\≥, Un. at\m-lc - ≥, cq] i¶¿, KoX \mcm-b-W≥, tZhnI Zneo]v F∂n-h¿ kw_‘n-°pw. thZn DW¿Øn-s°m≠v hS-°pw-apdn IpΩm´n, Ing-°pw-]m-´p-Ic, Xriq¿ Ah-Xc - n-∏n-°p∂ IpΩm´n {]Z¿i\w HcmgvN \o≠p-\n¬°pw.

{Kma]©m-bØwKß-fmb F∂n- h cpw tNm‰m- \ n- ° c sP´n, ta\I hgn BepFw.-F. tPm¨, ]n.-Sn. Im¿ \nhm-kn-Ifpw tN¿∂v BZy hbv°v 3 k¿Δo-kp-I-fm- v. Øn-tI-b≥, {]oX taml-\- k¿Δo-kns\ bm{X-bm-°n. Wp-≈X tNm‰m-\n-°c - b - n¬ \n∂pw cmhnse 6.45, 8.50, 9.25, t_m- k v , Pn_n≥ tPm¨ 9.45. D®bv°v 12.00, 12.30, 1.00, 3.00, 3.45. sshIo´v 4.25, 6.10, 6.40, 9.10 F∂o Xh\q¿ Im¿jnI tImtf- \S- Ø p∂ Cu ¢m n- ka-bß - f - n-emWv tNm‰m-\nPns‚ B`n- a p- J y- Ø n¬ tebv ° v Xm¬∏- c y- a p- ≈ - °-c-bn¬ \n∂pw _kv {]nkn- j ≥ ^manw- K n(- h¿°v ap≥Iq´n cPn- à ¿ ]pd-s∏-Sp-∂X - v. kq£v a Irjn- c o- X n)s\ sNøm-hp-∂-Xm-Wv. ¢m n¬ °pdn-dn®v sabv 25, 26 Xob- ]s¶-Sp-°p-∂-h¿°v tIcfm Xn-I-fn¬ ¢ms -Sp-°p-∂p. A{Kn- I ƒ®- d ¬ bqWn- t hFd- W m- I pfw U¿_m¿ gvkn-‰n-bpsS k¿´n-^n-°‰pw lmƒ tdmUn- e p≈ B¿´v \¬Ipw. IqSp- X ¬ hnh- c Hm^v enhnwKv sk‚- d n¬ ߃°pw cPn-kvt{S-j\pw kwL-Sn-∏n-°p∂ ¢m n¬ _‘-s∏-tS≠ sSe-t^m¨ ap∏Xp t]¿°mWp {]th-i- \º- c p- I ƒ: 0484˛- 2 383738, \w. XnI®pw kuP-\y-ambn 9388419705.

{]nkn-j≥ ^manwKv h¿°vtjm∏v

]qWn-Øpd apt°m-´n¬ t£{X k∂n-[n-bn¬ {Zhy-I-eiw Ign™ \hw- _ ¿ 1, 2, 3 Xob-Xn-I-fn¬ \S∂ AjvSaw-Ke {]iv\ ]cn-lmc I¿aß-fpsS A©mw L´w {ZhyI-eiw sabv 18 apX¬ 23 hsc ]qWn-Øpd apt°m-´n¬ t£{X k∂n- [ n- b n¬ \S°pw. X{¥n ]pen- b - ∂ q¿ \mcm-b-W≥ A\p-P≥ \ºqXn-cn-∏mSv apJy-Im¿an-IXzw hln-°pw.

{ZhyIe-ih - p-ambn _‘s∏´v Cu Znh- k - ß - f n¬ hnhn[ ]qP- I fpw tlmaßfpw Ie-im-`n-tj-I-ßfpw \S-°pw. Bdmw Znh-k-amb 23-˛\v Rmb-dmgvN cmhnse Gtg-ap-°m¬ apX¬ Hº-Xc hsc- b p≈ ka- b - Ø mWv Z¿i\ {]m[m-\y-ap≈ {_“I-e-im-`n-tj-Iw.

"AΩ-sØm-´n¬' sNdp-IYm kam-lmcw {]Im-i\w 18-˛\v kn.Fkv . cmP- e £v a n ta t\m≥ cNn® ]Xn-s\m∂v sN dp- I - Y - I - f - S - ß p∂ "AΩsØm-´n¬' F∂ sNdp-IYm kam-lmcw {]kn≤ t\mhenÃv kn. cm[m-Ir-jvW≥ sabv 18-˛\v sshIo´v 4.30-˛\v Xr∏q- W n- Ø pd Ifn- t °m´ ]me-kn¬ {]Im-i\w \n¿Δln-°pw. NS-ßn¬ sI. _m _p Fw.-F¬.-F. A[y-£\m-bn-cn-°pw. ]pkvXI - Ø - ns‚ {]km-[I-cmb Ipcp-t£{X ]ªn-t°j≥kns‚ No^v amt\-P¿ F.- F ≥. \μ- I p- a m¿

]pkv X Iw ]cn- N - b - s ∏- S pØpw. P∑-`qan FUn-‰¿ eo em tat\m≥, Xr∏q-Wn-Øpd k¿K {]kn-U‚ v B¿. th Wp- t Km- ] m¬ F∂n- h ¿ Biw-k-Iƒ t\cpw. kpNn {X hntiz-i-c≥ kzmK-Xhpw kn.- F - k v . cmP- e £v a n ta t\m≥ IrX-⁄-Xbpw ]dbpw. t\¿ angn-If - n-eqsS am{Xw sXfn- b p∂ Pohn- X - ˛ - k ¶o¿WX- I - f p- t Sbpw Ahbnse hyXykvX `mh-ß-fptSbpw ka¿Y-amb {]Xn-]mZ-\-amWv "AΩ-sØm-´n¬'.

kuP\y Bbp¿thZ saUn-°¬ Iymºv C∂v Xr∏qWn-Øpd B¿.-kn.-Fw. sh¬\kv {Kq∏pw (]p\¿P-\n) ae-bmf at\m-ca Btcm-Ky-Øn-t‚bpw kwbp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ C∂v kuP\y Bbp¿thZ saUn°¬ Iymºv kwL-Sn-∏n-°p-∂p. H∏w t_m[-h¬°cW skan-\m-dpw. ÿew Xr∏q-Wn-Øpd (ln¬]mekv tdmUv) kn.-sI.-sI.-Fw. ^m¿akn tImºu≠v. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v _‘-s∏-SpI: t^m¨: 0484 - 2778634, 9567200002.


Pages 12 Published every Sunday

4

SUNDAY

May 16 to 22, 2010

Abn-tc-‰n¬ kuØv sdkn-U‚vkv Atkm-kn-tb-j≥ DZvLm-S\w Fcq¿ Abn-tc-‰n¬ t£{XØn\p sX°p-hiw Fkv.Fw.-]n. tImf\n tdmUp hscbp≈ hoSp-Iƒ Dƒs∏-SpØn cq]o- I - c n- ® "Abn- t c- ‰ n¬ kuØv sdknU‚ vkv Atkm-kn-tbj's‚ DZvLmS\w ap\n- k n- ∏ ¬ sNb¿

t]gvk¨ AUz. cRvPn\n kptcjv \n¿Δ-ln-®p. CtXmS\p- _ - ‘ n®v Abn- t c- ‰ n¬ t£{X- Ø n\p kao]w tN¿∂ ktΩ-f\ - Ø - n¬ ap\nkn-∏¬ Iu¨kn-e¿ Sn. cho{μ≥, {Sqd I¨ho-\¿ hn.-kn. Pb-N-{μ≥, F{Um°v Xr∏q-

Wn- Ø pd taJe IΩ‰n sk{I-´dn B¿. \μ-Ip-am¿, ^mZ¿ …o_ If- c n- ° ¬ F∂n- h ¿ Biw- k - I ƒ A¿∏n-®p. Atkm-kn-tb-j≥ {]kn- U ‚ v sI.- h n. cmPphns‚ A≤y- £ - X - b n¬ tN¿∂ ktΩ- f - \ - Ø n¬

sk{I-´-dn ]n.-F≥. kptc-{μIp-am¿ kzmK-Xhpw IΩ-‰nbwKw `mcXn So®¿ \μnbpw ]d-™p. ktΩ-f-\m-\-¥cw Abn-tc-‰n¬ {_tZgvkv AhX-cn-∏n® tImaUn {Xn¬kpw \S-∂p.

Neighbourhood Events

H∂mw hm¿jnIw BtLm-jn®p IpSpw_{io s]mbv ¥ d F.- U n.- F - k ns‚ H∂mw hm¿jnIw \K- c - k `m sNb¿t]- g v k ¨ AUz. cRvPn\n kptcjv DZvLm-S\w sNbvXp. sI.-Pn. kXy{h-X≥ (Ãm≥UnMv IΩn‰n sNb¿am≥), AK-Ãn≥ tPmk^v Iqfn-bm-S≥ (Iu¨kn-e¿), APnX tKm]n (kn.-Un.-F-kv. sNb¿t]gvk¨), Fkv. \fn-\m-£n, kn.H. ssj_n, sI. Gen-bm-kv, cam thWp F∂nh¿ {]kw-Kn-®p.

{io{io chn-i-¶dpsS

P∑-Zn-\w -BtLm-jn®p B¿´v Hm^v enhnw-Kns‚ D]-⁄mXm-hmb {io{io chn-i-¶dns‚ AºØn-\memw ]nd-∂mƒ Xr∏q-Wn-Øpd B¿´v Hm^v enhnwKv sk‚-dns‚ B`n- a p- J y- Ø n¬ kap- N n- X - a mbn BtLm-jn-®p. CtXm-S-\p-_-‘n®v Kuco-i-¶¿ lmfn¬ Kpcp-]q-P, Bc-Xn, kvs]j¬ k’wKv XpS-ßn-b-hbpw D≠m-bn-cp-∂p.

]qWn-Øpd apt°m-´n¬ t£{X k∂n-[n-bn¬ {Zhy-I-eiw Ign™ \hw-_¿ 1, 2, 3 Xob-Xn-I-fn¬ \S∂ AjvSaw-Ke {]iv\ ]cn-lmc I¿a-ß-fpsS A©mw L´w {Zhy-I-eiw sabv 18 apX¬ 23 hsc ]qWn-Øpd apt°m-´n¬ t£{X k∂n-[n-bn¬ \S-°pw. X{¥n ]penb-∂q¿ \mcm-b-W≥ A\p-P≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv apJyIm¿an-IXzw hln-°pw. {ZhyIe-i-hp-ambn _‘-s∏´v Cu Znh-k-ß-fn¬ hnhn[ ]qP-Ifpw tlma-ßfpw Ie-im-`n-tj-I-ßfpw \S-°pw. Bdmw Znh-ka - mb 23-˛\v Rmb-dmgvN cmhnse Gtg-ap-°m¬ apX¬ Hº-Xc hsc-bp≈ ka-bØ - mWv Z¿i\ {]m[m-\y-ap≈ {_“-I-e-im-`n-tj-Iw. Fcq¿ Abn-tc-‰n¬ kuØv sdknU‚ vkv Atkm-kn-tbj's‚ DZvLm-S\w ap\n-kn-∏¬ sNb¿ t]gvk¨ AUz. cRvPn\n kptcjv \n¿Δ-ln-°p∂p. Iu¨kn-e¿ Sn. cho-{μ≥, Atkm-kn-tb-j≥ sk{I-´dn ]n.-F≥. kptc{μ Ipam¿, {Sqd I¨ho-\¿ hn.-kn. Pb-N-{μ≥, ^mZ¿ …o_ If-cn-°¬, F{Um°v taJe IΩ‰n sk{I-´dn B¿. \μ-Ip-am¿, Atkm-kn-tb-j≥ {]kn-U‚ v sI.-hn. cmPp- F∂n-h¿ kao-]w.

`mc-Xo-b¿°v F∂pw amXr-Zn\w ˛kzman ]q¿Æm-ar-Xm-\-μ-]pcn kq∏¿ Ãm¿ c ≠mw ÿm\w t\ Snb \nJn¬cmPv apJym-Xn-Yn-bm-bncp-∂p. AarXm _metI{μw AwK-ßfpsS hnhn[ Iem]-cn-]m-Sn-Ifpw amÿ anYp≥ apcfn-bpsS IY-Ifn Utam¨kvt{Sj\pw D≠m-bn-cp∂p. \rØ-Øn¬ tUmIvS-td‰v t\Sn b kn. thWp-tKm]m-ens\ kzmanPn AarX _me-tI-{μ-Øns‚ 23-˛mw hm¿jnIw `{Z-Zo]w sImfpØn lcn NmIym¿ DZvLm-S\w \n¿Δ-ln-°p-∂p. BZ-cn-®p. amÿ A¿ kzman ]q¿Æm-ar-Xm-\-μ-]p-cn-s°m∏w hnjvWp-IrjvW≥, anYp≥ apc-fn, {Inkv_≥, \nJn¬ cmPv F∂n-h¿. Pp≥cm-Pn\v Xr∏q""F√m kv{XoI-fnepw amXr- epw amXr-kva-cW IqSmsX Wn-Øpd \mcm-bW kzman `m-h-sØ-°≠p BZ-cn-°p- Pohn- ° m- s \m- ° p- I bn- √ . kwKoX ]pc- k v I m- c hpw Ibpw kv t \ln- ° p- I bpw hniz- am-Xr-Zn-\Ø - n¬ hm¿jn I p a m c n _ n . e £ v a n ° v sNøp-Ib - mWv `mc-Xob ]mc- Iw BtLm-jn-°p∂ Aar Xr∏q- W n- Ø pd ]Wv U n- X Wedding º-cyw. \Zn-I-sfbpw hr£- Xm _me-tI-{μ-Øns‚ Zu cXv\w Pn. hniz-\m-Y-i¿Ω Cards, all types ß-sfbpw tKmhn-t\bpw thZ- Xyw C∂v \jvS-s∏-´p-sIm- kvamcI {]Xn`m ]pc-kvImof Printing sØbpw cmjv { S- s Øbpw ≠n-cn-°p∂ aqey-ßsf kaq- chpw Ipamcn {ioe-£van°v works, DTP, \mw amXr-`m-h-Øn¬ ImWp- l-Øn¬ ]p\-xÿm-]n-°-em- Sn.- s I. DÆn- ° r- j v W - t aProject Report, ∂p.'' Xr∏q-Wn-Øpd AarXm Wv.'' t\m≥ kvamcI ]pc-kvIm_me- t I- { μ- Ø ns‚ 23- ˛ mw Photostat, cp‹nWn IeymW a c h p w I p a m c n i o X ƒ , hm¿jn-I-Øn¬ A\p-{Kl Wv U - ] - Ø n¬ a©v Ãm¿ Ipamcn hrμm \mcm-b-W≥ Colour Lazer {]`m-jWw \S-Øp-I-bm-bn- knwK¿ s^bnw amÿ hn F∂n- h ¿°v F \S- c m- P ≥ Print. cp∂p kzman- P n. kzmanPn jvWp-Ir-jvWs‚ A≤y-£- kv a mcI ]pc- k v I m- c hpw XpS¿∂p. ""]m›m-Xy¿ h¿j- X-bn¬ tN¿∂ tbmKw am kzmanPn \¬In. tbmKØn¬ Hcp Znhkw amXr- ÿ lcn NmIym¿ DZvLm- Øn¬ Ipamcn amf- h nI Zn\w BN-cn-°p-tºmƒ `mc- S\w sNbvXp. Ipamcn {In at\mPv kzmKXw tcJ- s ∏Opp.DOWN TOWN, Xo-b¿°v Hcp \nan-jw-t]m kv_≥ {]kw-Kn-®p. AarX Sp-Øn. Ph: 2777660

Xncphm-¶pfw Ip∂-Øp-Ip-f-ßc `K-hXn t£{XØnse Xncp-hp-’-h-tØ-mS-\p-_-‘n®v CZw-{]-Y-aambn \S∂ If-`m-`n-tjI NS-ßp-Iƒ°v Fcq¿ tXm´bv°m´p a\-bn¬ {ioIp-am¿ HmXn-°≥ X{¥n, ta¬ im¥n IrjvW-cmPv F∂n-h¿ t\XrXzw \¬Ip-∂p.

]pkvXI {]Im-i\w sk‚¿ t^m¿ sldn-t‰Pv ÃUokv dn´-tb¿Uv cPnkv{Sm¿ ]n.-sI. tKm]n cNn® "Xr∏q-Wn-Øp-dbpw ln¬ ]mekpw' F∂ {KŸ-Øns‚ {]Im-i\w tlm´¬ {]im-¥n¬ \S-∂p. sk‚¿ t^m¿ sldn-t‰Pv ÃUokv Ub-dI - vS¿ P\-d¬ sI.-sI. F≥. Ipdp-∏v, ap\nkn∏¬ sNb¿ t]gvk¨ AUz. cRvPn\n kptc-jn\v tIm∏n \¬In- ]pkvXI {]Im-i\w \n¿Δ-ln®p. NS-ßn¬ {]ikvX Ncn-{X-Im-c≥ Cf-a\ lcn kwkm-cn-®p. ]n.sI. tKm]n \μnbpw ]d-™p.

PRINT FAST

NANAS

Dealers in Quality Coffee, Chicory & Tea

Opp.Main Post Office, Tripunithura Ph: 2777329, 94470 48861

sk‚¿ t^m¿ sldn-t‰Pv ÃUokv Ub-d-IvS¿ P\-d¬ sI.-sI. F≥. Ipdp-∏v "Xr∏q-Wn-Øp-dbpw ln¬ ]mekpw' F∂ {KŸ-Øns‚ {]Xn- ap\nkn∏¬ sNb¿ t]gvk¨ AUz. cRvPn\n kptc-jn\v \¬In-s°m≠v {]Im-i\w \n¿Δ-ln°p∂p. kao]w cN-bn-Xm-hmb dn´. cPn-kv{Sm¿ ]n.-sI. tKm]n.


Pages 12 Published every Sunday

5

SUNDAY

May 16 to 22, 2010

Neighbourhood Events

^pSvt_mƒ Sq¿W-sa‚v kam-]n®p cmPohvKm‘n Iƒ®-d¬ t^md-Øns‚ B`nap-Jy-Øn¬ Fcq¿ Ip∂d tdmb¬ tkm°¿ {Ku≠n¬ Hmƒ tIcf skh≥kv ^pSvt_mƒ Sq¿-Æs - a‚ v sabv 8, 10 XobXnI-fn¬ \S-Øn. H≥]- X n\v Ac- t ß- d nb ss^\- e n¬ IpØcn Iym]vkv H∂mw ÿm\hpw ªqÃm¿ ama-e c≠mw ÿm\hpw Icÿam°n. kΩm-\Z- m\w B¿. thWp-tKm-]m¬ ({]Xn-]£ t\Xmhv Xr∏q-Wn-Øpd ap\n-kn∏men‰n) \n¿Δ-ln-®p. cmPohv Km‘n Iƒ®d¬ t^mdw {]kn-U‚ v sI.-F. AtPjv A≤y- £ X hln- ® p. ]n.- U n. {ioIp- a m¿ (I¨ho- \ ¿ cmPo- h v K m‘n Iƒ®- d ¬ t^mdw), cmPohv ]p√≥X-d, Fw.-Fk - v. kXoi≥, kptcjv _m_p, N{μ≥ ]n.-F., km_p a\-bØ - v, hn-\b - ≥ {]m‰n¬, [t\jv Ip∂d F∂n-h¿ ]s¶-SpØp kwkm-cn-®p.

Xpfp {_m“-W-tbmKw IpSpw-_-kw-Kaw DZvLm-S\w sNbvXp Xr∏q-Wn Øpd Xpfp {_m“-Wtbm-K-Øn s‚ (sh- ¶ tS-izc aμncw) - { ]- Y - a "IpSpw-_k - wKaw' {iosh¶-tS-izc sslkv ° qfn¬ C°gn™ Znh kw _n.- S n.F- ® v . Fw.Un. tKm]ndm-hp \ne-hnf°p sImfp Øn DZv L m- S \w sNbv X p. Iem-˛-Im-bnI a’-c-ß-fp- At±lw \n¿Δ-ln-®p. tKm- taml≥dmhp, F≥. cLp-]kΩm\ \dp-s°-Sp-∏n-t‚bpw tSbpw DZvLm- S - \ hpw Ip¬ dtÃm- d ‚ v DS- a Pn. Xn, Fkv. P\m¿±-\≥ F{ºm¥ncn F∂n-h¿ Biw-kI - ƒ t\¿∂p. cmhnse 9.30- ˛ \v tbmKw {]kn-U‚ v sI.-]n. taml≥Zmkv ]XmI Db¿Øn. sshkv {]kn-U‚ v s{]m^. Kpcp-cm-P≥ t]m‰n kzmK- X hpw sk{I´dn cmPtKm- ] m¬ IrX- ⁄ Xbpw ]d- ™ p. sshIo´v tN¿∂ kam-]\ ktΩ-f-\Øn¬ F≥.-B¿. t]m‰n (bap\m hnZym-]o-Tw, Ub-dI - vS¿ bap\ ]ªn- t °- j ≥kv) apJym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p.

Xmacw-Ip-f-ßc t£{X-Øn¬ b⁄m-Nm-cy≥ {_“{io Kpcp-hm-bq¿ aWn-kzm-an-bpsS t\XrXz-Øn¬ \S∂ `mK-hX k]vXm-l-w.

kp`m- j nXw nXw h-c-£Xn Z s s vTXn n\-iy tXx w Xnjh-lXw h nk¿÷n n'' X n X h nZ -£ ""Ac£nXw ssmf]n ht\ l \ Poh m¬ c£ h t ssZ ZhØ kpc -Xy-\m-tY mf]n Kr - Xv D t ] Xv ss s S- p∂ ∏ Ø m Pohn {]b-Xvt\ s S qSn m´n¬ - - ∏se c£n° IrX w c£n° p . I -¶nepw I bm ∂ ] p p t e ] S √ { m √ -s∏ {X n-®n-s Bc S- p∂ - p. \ - ∏ \ i n - ∏ n - ° cpw c£ -Øn¬ F °s l B r Sn m-tcm Ø m ¬ s∏´-h≥ ∂m¬ K p-∂p. j n £n°-°p-∂p. Fmepw acn-° a Pn. ] t{] Pohn v c£n-® ® n \ v X

P H: 9895763536

paper Log on www.tripunithuranews.in

F≥{S≥kv tIm®nw-Kn\v FIvke‚ v F∂pw ap≥]¥nbn¬ sa

Un°¬/ F≥ Pn\obdnwKv F≥{S≥kv tIm ®nwKv cwKsØ {]ikvX ÿm]\amb FIvke‚v Cu h¿jhpw \nch[n F≥{S≥kv tamlnIƒ°v Xmßpw XWep ambnØo¿∂p. F≥{S≥kv tIm®nwKv cwKsØ {]Xn`m imenIfmb A≤ym]I¿ AXoh {i≤ tbmsSbmWv FIvke‚ns‚ F√m {_m©pIfnepw ¢m pIƒ ssIImcyw sNøp∂Xv. hy‡n]camb {i≤ ]Xn∏n®v ¢m pIƒ FSp°p∂XpI≠v GXp tNmZyØn\pw A\mbmtk\ DØcsagpXm≥ Ip´nIƒ°v Ignbp∂p F∂Xv sXfnbn°s∏´p Ign ™p. ap≥Imeßfn¬ h∂ tNmZy߃ Ip´nIsf s°m≠v tkmƒhv sNøn°p ∂Xns\m∏w hcmhp∂ tNmZy ߃°v A\mbmtk\ DØ cw I≠p]nSns®gpXm\pw Ip ´nIsf {]m]vXcm°p∂p. +1, +2 ¢m pIfn¬ ]Tn®psIm≠ncn°p∂ Ip´n Iƒ°pth≠n {]tXyIambn cq]Iev ] \ sNbvXn´p≈XmWv FIvke‚ns‚ F≥{S≥ kv Syqj≥ ¢m pIƒ. +1, +2 ]co£Ifn¬ Db¿∂ t{KUp Ifpw F≥{S≥kn\v D∂X dm¶pIfpw Icÿam°m≥ k lmbIcamb coXnbn¬ ]cnNb kº∂cpw {]ikvX cpamb A≤ym]I¿ {Ias∏Sp ØnsbSpØn´p≈XmWv Cu tIm®nwKv knÃw. Cu ¢m p Ifn¬ tNcp∂h¿ Hcph¿ jw A©v ZnhkØn¬ IqSp X¬ B_vk‚v BImXncp ∂m¬ +2 ]co£bn¬ 70% am¿°v Kymc‚n sNøp∂pap≠v. tIm®nwKnt\msSm∏w t]gvk\men‰n sUhe∏v sa‚v ¢m pIƒ, s{_bn≥ amPnIv saΩdn sSIv\nIv, tIm ¨^nU≥kv sUhe∏nwKv skan\mdpIƒ, XpSßn H´\ h[n s{Sbn\nwKv ¢m pIfpw IrXyambn \SØp∂p. tIcf Ønse {]ikvX s{Sbn\¿ amcmWv Cu ¢m pIfpw sk an\mdpIfpw ssIImcyw sN øp∂Xv. F≥{S≥kv ]co£ bn¬ Db¿∂ dm¶p t\Sm≥ Chsb√mw klmbIcamsW∂v Ip´nIfpw c£m I¿Øm°fpw Hcp t]mse km£ys∏SpØp∂p. XnI™ A®S °w, ]T\Øn\\ptbmPyamb Np‰p]mSpIƒ, A]v Sp tU‰v Bbn´p≈ d^d≥kv sse {_dn, tlmì kuIcyw, efn Xamb ^okv C≥Ãmƒsa‚v knÃw Chsb√mw FIvk e‚ ns‚ {]tXyIXIfmWv F∂v UbdIvS¿ B¿. tPymXn N{μ≥ ]d-bp-∂p. ssh°w, ]ndhw, aqhm‰p]pg, tImXawKew, s]cpºmhq¿, FdWmIpfw, Beph, Xr∏pWnØpd, Im ™nca‰w, Be∏pg, tN¿ Øe, Xpdhq¿ F∂nhnSß fnemWv FIvken‚n\v {_m ©pIƒ D≈Xv. IqSpX¬ hn hc߃°v FIv k en‚ ns‚ Hm^okpamtbm Xmsg°mWp ∂ t^m¨ \ºdpIfntem _ ‘s∏SpI. 9947774552, 9287250170, 9287250171


cmyk SUNDAY May 16 to7 22, 2010

Supplement Supplement

TRIPUNITHURA NEWS

kz¿Æw... AsX∂pw a\p-jy-hw-

kz¿Æhn-tijw

i-Øns‚ G‰hpw henb taml-amWv. lcam-Wv. Ahs‚ _ehpw _e-lo-\X - bpw kz¿Æw Xs∂! inem-bp-K-Øn¬ \n∂v \mt\m bpK-Øn-tebv°v IS-∂n´pw a\pjys‚ aqey-ßfnsem-∂mb kz¿Æw am‰-antPmjn tPm¿Pv √msX \n¬°p-∂p. a\pjys‚ Ae-¶mc XrjvWbv°v Ah-t\mfw Xs∂ ]g-°a- p-≠.v thZIm-eØ - p-t]mepw `mc-XØ - n¬ kv{Xo˛-]p-cp-j∑ - m¿ [mcmfw B`-cW - ß - ƒ AWn-™n-cp∂p F∂-Xn\v sXfnhp-It- f-sd-bp-≠.v taml≥P-Zm-tcm-bnepw lmc-∏m-bnepw \S-Ønb J\-\ß - ƒ sshhn-[yhpw sshNn-{Xyhpw \nd™ A\-h[n B`-cW - ß - ƒ Is≠Sp-°p-hm≥ klm-bI - a - mbn- ´ p- ≠ v . kv { XobpsS B`- c - W - Ø ns‚ `mc- a m- b n- c p∂p kn‘p \Zo- X S kwkvImcImeØv ]pcp-js‚ hne \n›-bn-®n-cp-∂X - v. C∂pw aW-hm-´n-bpsS B`-cW - ß - f - psS Xq°w t\m°nØs∂-bmWv aW-hm-fs‚ am\yX Af-°p-∂X - v. 6000 h¿jw ap≥]v ssS{Kokv \Zn-bpsS Xoc-ßf - n¬ \n∂mWv kz¿Æ-Øns‚ Ncn{Xw XpS-ßp-∂X - v. a\p-jys‚ HSp-ßmØ ]¶-∏mSns‚ {]Xo-Ia - mbn Xo¿∂p Xnf-ßp∂ Cu temlw. I\-IØ - n-\p-th≠n D≠m-bn-´p-≈{X kwL-´\ - ß - fpw ]mX-Iß - fpw NXnbpw as‰m∂n-\p-th-≠nbpw D≠m-bn-´n-√. Hcp-]s£ Iman\n-°p-th-≠nt-∏m-epw....! kz¿Æw tXSn a\pjy≥ \mSpw hoSpw hn´v Adn-bs - ∏-SmØ tZi-ßf - n-tebv°v t]-mIp-∂p. ]uckvXy tZisØ kz¿Æw tXSn-bp≈ C∂pw aW-hm-´n-bpsS bm{X-bn-em-Wt√m sImfw-_kv Ata-cn° B`-cW - ß - f - psS Xq°w Is≠-Øn-bX - .v t\m°nØs∂-bmWv aW-hm-fs‚ sImfw_ kv Ata-cn° Is≠-Øp-∂X - n\p am\yX Af-°p-∂X - v apºv a≤y-[c - W - ymgn {]tZ-iØ - p-\n∂pw B{^n°-bn¬ \n∂p-amWv bqtdm-∏n-tebv°v kz¿Æw h∂-X.v 1799-˛e - mWv sFIy-\m-Sp-Ifn¬ \n∂pw kz¿Æw Is≠-Øn-bs - X¶nepw kz¿Æw tXSn-bp≈ BZysØ alm {]bm-Wa- p-≠m-bXv 1848-˛¬ Imen-t^m¿Wn-bb - n-em-W.v Ata-cn-°b - psS Ing-°≥ {]hiy-If - n¬ \n∂v F¨]-Xn-\m-bn-cØ - n-\p-ta¬ Bfp-Iƒ A∂v kz¿Æ th´-b° v mbn Imen-t^m¿Wn-bm-bn¬ FØn-sb-∂mWv IW-I.v kz¿Æ-amWv temI kº-ZvLS- \ - sb \nb-{¥n-°p-∂X - v. \mW-bß - ƒ Xs∂ kz¿Æ-Øns‚ kw`m-h\ - b - m-W.v D¬∏∂ ssIam‰ (_m¿´¿) hyh-ÿb - n¬ \n∂v temIw amdp-∂Xv Cu teml-Øns‚ hc-thm-sS-bm-Wv. A©v BSn\p ]Icw 10 Nm°v s\√v F∂ \ne-bn-em-bn-cp-∂p-ht√m BZna hym]m-cw. AXn-s\mcp _p≤nap-´p-≠m-bn-cp-∂p. X\n°v hn¬°m-\p≈ km[\w Bh-iy-ap-≈h - sc Is≠-Øm≥ Hmtcm-cp-Øcpw _p≤n-ap-´W - w. kz¿Æw h∂-tXmsS F√m-‰n\pw kz¿Æ-Øns‚ ASn-ÿm-\Ø - n¬ hne \n›-bn-®p. IS-emkv hn\n-ab (t\m-´v) N´-Øn\v hgn Xpd-∂Xpw Cu temlw Xs∂. {ItaW kz¿Æw ssIhiw h®v "t\m´v' sImSp°p∂ coXn ]e cmPy-ßfpw kzoI-cn-®p. kz¿Æ-\m-bW - b - Ø - n\p ]Icw A{Xbpw hne-bv°p≈ kz¿Æw \¬Im-sa∂v Dd∏p \¬Ip∂ t\m´p-Iƒ cmPm-°∑ - mcpw Kh¨sa‚p-Ifpw ]pd-Øn-d° - n. ASn-®n-d° - p∂ t\m´ns‚ aqey-Øn\v kz¿Ætam, sh≈ntbm JP-\m-hn¬ Icp-XW - s - a-∂p-am-{Xw. C∂n-t∏mƒ cm{„-߃ XΩnep≈ CS-]m-Sn¬ kz¿Æ-an-√, Id≥kn-Iƒ am{Xw. A¥m-cmjv{S [\-Im-cy-Øn¬ \n∂v kz¿Æw amdn-sb-¶nepw temIsØ G‰hpw X¶-s∏´ \nt£-]a - mbn Cu Xnf-ßp∂ a™-temlw XpS¿∂p-sIm-t≠-bn-cn-°p∂p.

A£-bX- r-Xob \nt£-]-Øn\pw kºm-Z-\-Øn-\pw A£b XrXob {]am-Wn®v AUzm≥kv _p°n-ßn\v kuI-cy-ap-≠v.

tPymXn-imkv{X {]Imcw Cu Znh-kØ - n-emWv kqcy\pw N{μ\pw G‰hpw awK-fI - c- a- m-bn-SØv ÿm\w ]nSn-°p-∂X - v. AXn\m¬ Xs∂ aX-hn-izm-kn-If- mb lnμp-°ƒ Cu Znhkw ]pWy-Im-cy߃°mbn Xnc-s™-Sp-°p-∂p.

imJ

amkØnse aq∂mw Znh-ka - mWv A£b XrXob Zn\w. "A£b' F∂m¬ kwkvIrX-Øn¬ "Hcn-°epw £bn°mØXv ' F∂m- W ¿Yw. At∂ Znhkw hnjv W phns‚ Bdmw Ah-Xm-ca - mb ]c-ip-cm-a≥ P\n® Zn\-amWv. F∂m¬ C∂n-t∏mƒ A£b XrXob F∂m¬ kz¿Whpw kºØpw kz

¥- a m- ° m- \ p≈ Znhkw F∂m-bn-cn-°p-∂p. tPymXn-imkv{X {]Imcw Cu Znh-kØ - n-emWv kqcy \pw N{μ\pw G‰hpw awK-fI-ca - m-bn-SØv ÿm\w ]nSn°p-∂X - v. AXn-\m¬ Xs∂ aX-hn-izm-kn-I-fmb lnμp°ƒ Cu Znhkw ]pWy-Imcy߃°mbn Xnc-s™-Sp°p-∂p. A£b XrXob Znh-k-

am-Ip-tºmƒ {]tXy-In-s®mcp aplq¿Ø-Øns‚ Bh-iy-an√. tZmj-߃ Ati-j-an√mØ Znh-ka - m-Wn-Xv. Ht´ sd hnhm-lß - fpw DZvLm-S\ßfpw Cu \mfn¬ Actß- d p- ∂ - X ns‚ ImcWw CXm-W.v A£b XrXo-bb - p-ambn _‘-s∏´v Ht´sd ]pcm-W߃ C∂v ]d™p tIƒ°p∂p-≠v. Cu \mfn-em-Ws{X

A£b XrXob {]am-Wn®v C∂v IS Xpd∂v {]h¿Øn°p-∂X - mWv

s]¨a-\ - n≥ s]m≥In-\m-°ƒ°v ]cn-ip≤ 916 kv]¿iw

t{XXm-bpKw Bcw-`n-®-Xv. Cu Znh-k-amWv thZ-hymk≥ alm- ` m- c Xw cN\ Bcw-`n-®Xv F∂Xv as‰mcp hnizm-kw. IptN-e≥ {ioIrjv W s\ kμ¿in- ° m≥ Xocp-am-\n-®Xv Hcp A£b XrXob \mfn-em-W.v alm- ` m- c - X - Ø n¬ ]m WvUh ktlm-Z-c-∑m¿°v {ioIr-jW v \ - n¬ \n∂v A£b-]m{Xw e`n-°p-∂Xv Cu

\mfn-em-W.v A⁄m-Xh - m-k°m- e Øv `£Ww HgnbmØ Cu ]m{X-am-bn-cp∂t√m ]mWvUh - sc c£n®-Xv. AXp-sIm≠p Xs∂ Cu Znhkw [\w k ºm-Zn-°p-∂Xv sFizcy-am-bncn-°p-sa∂pw AXv ]Xn-∑Sßmbn ho≠pw Ic-KX - a - mIp-sa-s∂mcp hnizm-khpw s]mXp-th-bp-≠.v e£van-tZ-hn°v {]tXyI

]qP \S-Ønbpw kz¿Ww sh≈n B`-cW - ß - ƒ hmßn-°q-´nbpw Hml-cn-Ifnepw dnb¬ FtÉnepw ]Ww \nt£]n®pw Cu Zn\w kmºØnI {Ib-hn-{I-b-Øn\p≈ Znh- k - a mbn ]ecpw \o°n-sh-bv°p∂p. At∂ Znhkw kzm `m-hn-Ia - mbpw kz¿Wm-`c - W-°-S-I-fn-tebv°v henb P\{]hm-la - m-bncn-°pw. kz¿W-tØm-Sp≈ A`n-\n-thiw a\- n-em°nb Ht´sd _m¶p-Iƒ kz¿W-\m-Wb - ß - ƒ ]pdØnd°pw. Aßs\ _m¶p-Ifpw kz¿Wm-`-c-W-°-S-Ifpw [\-ÿm-]-\-ßfpw kwL-Sn-∏n-°p ∂ henb {]Nm-ca - \ - p-kcn®v A£b XrXo-bbv°v h∂p h∂n-t∏mƒ {]mapJy- t a- d n- b n- c n- ° p- ∂ p. At∂ Znhkw km[m-cW-°m¿°v sNøm-hp∂ c≠v kZvI¿a-ßf - n-sem∂v alm-hn-jvWp-hn\pw e£v a otZhn°pw \SØp∂ hnti-jm¬ ]qPI-fm-W.v as‰m∂v A∂-Zm\-am-Wv. -A∂Zm\-tØ°mƒ al-\o-ba- mb [\w Cs√- ∂ mWt√m k¶ev]w. [\-kº - m-Z\w tamiam-sbmcp G¿∏mS√ F∂ ktμ-i-amWv A£b XrXob Zn\w \¬Ip-∂sX∂v ]d-bmw.

Shop Open: 8 a.m.

saKm Hm^¿ \mt\m Im¿

A£b XrXob {]-amWn®v {]tXyI kΩm\w

Hmtcm tjm∏nw-Kn\pw

ssI\n-dsb kΩm\w

Pz√dn & Ub-a≠v If-£≥kv Im™n-c-a-‰w, an√p-¶¬ PwKvj≥ t^m¨: 0484-˛2745666, 98953 10509


Pages 12 Published every Sunday

8

SUNDAY

Nne Nn√-d-°m-cy-߃

May 16 to 22, 2010

]\-Ømgw

Cu "Gdpw' Cuizc hnizm-k-Øns‚ `mKtam? ""a\ p _‘n-∏n-®n-cn-°p∂Xv [\-tØmSv ˛ As√¶n¬ kº- Ø n- t \m- S m- W v . kºØp sImSp-°pI F∂p ]d- ™ m¬ a\ p sImSp°pI F∂m-W¿∞w.'' ]g-a°m-cn¬ ]ecpw ]d-™p-h® - n´p≈ Hcp kwK-Xn-bm-Wn-Xv. ]g-s©m-√n¬ ]Xn-cn√ F∂p ]d-bp-∂X - p-t]mse ]g-a° - m¿ ]d-bp-∂X - nepw ]Xn-cp-Im-Wphm-\n-Sb - n-√t√m! \ΩpsS \m´nse tZhm-eb-ßf - psS ap∂nepw D≈n-epw, kao-]sØ \nc-Øp-h-°p-Ifnepw ÿm]n-®n-´p≈ ImWn°-s∏-´n-If - n¬ (Ip-Sß - f - n¬) ]Ww ka¿∏n-°p-∂Xv hfsc im¥-ambpw BZ-c-thmSpw A®-S-°-tØmSpw `‡n-]q¿Δhpw thWsa∂mWv ]WvUn-X-a-Xw. ]q¿W-amb ka¿∏- W - a mWv "ImWn° CS¬' sIm≠p-t±-in-°p-∂X - v. a\p- j y≥ Xs‚ `uXnI Pohn-X-Øn¬ G‰-hp-a-[nIw Cjvs∏-Sp-Ibpw kvt\ln-°pIbpw sNøp∂ hkv X p t]mepw Dt]- £ n- ° p- h m≥ k∂-≤a - m-Ip∂ \nan-jß - ƒ! ]s£ B[p- \ nI temIØn¬ Hcp iX-am\w `‡¿ (hn-izm-kn-Iƒ) t]mepw Cu ]d™ {Inb AX¿ln°p∂ Nn´-tbmSpw \njvTt- bmSp- a √ sNøp- ∂ Xv F∂ bmYm¿∞yw a\- n-em-°phm≥ Gsd _p≤n-apt´-≠Xn√. hfsc hnc-fa - mbn A]hm-Zß - ƒ Cs√-∂√ - . ssI°qen, tImg, sªbnUv XpSßnb am¿§-ßf - n-eq-sSbpw a‰v Ahn-ln-X-amb coXn-I-fn-epambn kºm-Zn-®p-Iq-´p∂ ]WØns‚ hfsc sNdnb Hcwiw ssZh-Øns‚ ap∂n epw ka¿∏n®v BflkwXr]vXn-bS- b - p∂ Hcp \√ iXam\w `‡cpw kaq-l-Ønep≠v. ho≠pw, ta¬ kqNn∏n® Xc-Øn-ep≈ [\-kº - mZ\w XpS-cp-Ibpw AXn-semcp ]¶v ImWn-°h - © - n-bn¬ Igpth-‰p-Ibpw sNøp-∂p. _lp`q- c n- ] £w hnizm- k n- I fpw kza\ mse kwXr-]vXn-°pth≠n ImWn- ° p∂ Cu sshIrXw t]mepw \ap°p kln-°mw. Hcn-°epw kln°p- h m≥ \nhr- Ø n- b n- √ mØXpw A\-kyqXw XpS¿∂ph-cp-∂-Xp-amb Hcp {]{In-bbmWv k©-cn-°p∂ hml-\ß-fn-en-cp-∂p-sIm≠v tZhm-eb-ßf - psS ap∂n¬ ÿm]n-®n´p≈ `WvUm-c° - p‰n e£yam-°n, ]d-ºn¬ InS-°p∂ Is√-SpØv ]´n-°n´p ho°p∂- X p- t ]m- s ebpw {In°‰v t_mƒ _uƒ sNøp∂ coXnbn-epw, sIm®p shfp-∏m≥ ImeØv ssk°n- f n¬ ]m™p- s Im≠v ]ø- ∑ m¿ hoSp-If - psS ]qapJw e£yam°n h¿Ø-am-\-∏-{X-߃ Hcp {]tXyI ioen¬ hoinsb- d n- b p- ∂ - X p- t ]m- s ebpw

Hs°- b mWv Ioi- b ntem aWn-t∏-gvkntem aSn-bntem hn{i-an-°p∂ \mW-bØ - p-´pI-sf-Sp-sØ-dn-bp-∂Xv! ssZh߃°√ CXp Z¿in-°p∂ a\p-jy¿°p-t]mepw A\njvShpw sNmdn-®nepw A\p-`-

ß- f n- e mbn {]Xy- £ - s ∏- ´ n´p≈ "Zb-hp-sNbvXv `‡-P\ - ߃ ImWn- ° - ∏ m- { X- Ø ntebv°v ]Ww Fdn-b-cp-Xv, AXn-\p-≈n¬Øs∂ \nt£]n-°pI' Fs∂-gpXn {]Z¿in∏n-®n-´p≈ t_m¿Up-Iƒ!

∂p- I - b - d n, ssIh- i - a p≈ \mW-bw-sIm≠v `WvUm-cØn-\n-s´mcp Iodp Iodn-bn-´v, AhnsS \n∂p-sIm≠p Xs∂ U_nƒ hnkn-eq-Xn-bt- ijw Cd-ßn-h∂ - X - n-t\-°mƒ thKØn¬ _ n-tebv°p NmSn-

h-s∏-Sp∂ Cu {IoU-bn¬ IqSp-X¬ IqSp-X¬ `‡¿ (!) ]s¶-Sp-Øp-sIm-≠n-cn-°p-∂p! tdmU-cp-In¬ _e-h-Ømb Xc- Ø n¬ ÿm]n- ® n- ´ p≈ ImWn° h©nIƒ e£yam°n HmSp∂ hml- \ - ß fnse bm{Xn-I-cn¬ \n∂pw Xpcp-Xpcm ]m™p-ho-gp∂ tImbn-\p-Iƒ {i≤n-°p-∂Xn\pw Kym∏p In´p∂ thfI-fn¬ Ah, πmÃnIv _°‰p-I-fn¬ £n{]w hmcn-sbSpØv `WvUm-c-°p-‰n-I-fpsS D]- c n- X - e - Ø ntem ]m¿izØntem s{]msshUp sNbvXn-cn-°p∂ Zo¿L-NX - pcm-Ir-Xn-bn-ep≈ Zzmc-ß-fneqsS k{i≤w \nt£- ] n°p∂ I¿Ωw IrXy-ambn A\p-jvTn-°p-∂-Xn\pw ]e tZhm-e-b-ß-fpsS ap∂nepw t\m°p-Iqen \¬In Bsf \n¿Øn-bn-´p-≠v. Dt±-i-ip≤nbpw Bflm¿∞Xbpw sXm´p Xo≠n-bn-´n-√mØ Cu \mWb hnt£-]-W-Øn¬ ssZhw {]km-Zn-°p-I-bn-s√ ∂p am{X-a√ - , Akv{X kam \w ]m™p-h-cp∂ \mWb {]l-ct- a‰v Ip´n-If - psS sam´Øe s]m´n \nW-sam-gp-IpIbpw apXn¿∂-hc - psS \b-\ß-fnepw \mkn-Ib - psS ]meØnepw ]Xn®v ]cn-t°¬°pIbpw sNbvXn-´p≈ A\p-`h - ߃ D≠m-bn-´p-s≠∂p ]d™m¬ A[n-I-amcpw hnizkn-s®∂p hcn-√. hml- \ - ß - f n- e n- c p- ∂ psIm≠p am{X-a√ - , tZhm-eb - ߃°p- ≈ n¬ XpS- e n¬ _‘n®p h®n-´p≈ ImWn-°∏m-{X-߃ e£y-am-°nbpw `‡¿ _uƒ sN-øm-dp-s≠∂p-≈X - n\v sXfn-hmWv AhnS-ßf - n¬ Cu ASpØ Ime-

Xr∏q-Wn-Øp-d-bnse ]q¿W- { X- b oi t£{XØns‚ (h- e n- b - º - e w) Ings° \S-bnse B¬®p-h´n¬ Hcp `WvUmcw ÿm]n®n- ´ p- ≠ v . `Wv U m- c - Ø ns‚ sXm´p ap∂n-ep≈ sImSpw hf-hn¬ hml-\ß - ƒ hoinsb- S pØv ({]- t Xy- I n®pw kzImcy _ p- I ƒ) hSt°m´p Kan-°p∂ thf-bn¬ Ah-bv°p-≈n¬ \n∂pw I√pag s]øp-∂X - p-t]mse \mWb-tadp \S-Øp-∂Xp ImWmw. t£{X Ihm-SØ - n¬ `‡sc XS-™p-\n¿Øn e£-ß-fptSbpw tImSn-I-fp-tSbpsam s° Sn°-‰p-I-fp-b¿Øn-°mWn®v `oj-Wn-s∏-Sp-Øp-hm≥ s\mbvºp t\m‰p \n¬°p∂ tem´dn Sn°‰p I®-h-S-°mcpw, ]q¿Æ-{X-bo-is\ t\ cn¬ Z¿i\w \SØn hWßn A\p-{Klw hmßp-hm-\mbn FØn-s∏-Sp∂ `‡-cp-am-Wv, s\√n-°m-Ip´ adn™ ]cp-hØn¬ \nc-Øn¬ \nc∂p InS°p∂ \mW-bß - ƒ s]dp-°nsb-SpØv bYm Zzmc-ßf - n-eqsS A¿∏Ww \S-Øm-dp-≈-Xv. ssZh-tZmjw ]d-bc - p-Xt- √m, kzImcy _ p-If - nse ss{U h¿am¿ Cu hf-hn-se-Øptºmƒ kv]oUp Ipd®v \ndp Øn ˛ \ndp-Øn-bn√ F∂ ]cp-hØ - n-seØn°p∂ kab-Øv, _ ns‚ ]n≥hm-Xn¬ Nhp- ´ n- s ∏m- f n- ® p- s Im≠v {ioam≥ "Infn' Ah¿Iƒ ]d∂p-]p-dØp NmSn, `WvUmcw e£y-am-°n, IjvSn®v ]Øp sk‚o-ao-‰¿ am{Xw Kym∏p \¬In-s°m≠v Bdm-´p-]pg ]qc-Øn\v B\-Isf Fgp-∂≈n®p \n¿Øn-bn-cn-°p-∂X - pt]mse \nc- Ø n- h - ® n- ´ p≈ ss_°p-Iƒ°n-Sb - n-eqsS IS-

°-bdn {]bmWw XpS-cp-Ibpw sNøp∂ cwK-ßfpw \ap°p ImWp- h m≥ Ign- b pw. XnI™ Ah-⁄-tbmSpw A\m-Zc - t- hmSpw IqSn Im´n-°q´p∂ Cu Zri tIm{]m-bß - ƒ sIm≠v Hcp ssZh-Øn-t\bpw Hcmƒ°pw hitØm hcp-Xnbntem B°n-sb-Sp-°p-hm≥ Ign-bp-sa∂p tXm∂p-∂n-√. "hμn-®n-s√-¶nepw \nμn-°cptX' F∂m- W t√m {]amWw! lc-W^ - e - w: ]Ww sIms≠dn- ™ mte, ]W- t ج sIm≈q.....

Tripunithura's Durbar

inYne Nn¥-Iƒ tZhkzw t`Z-KXn _n¬ Dt]-£n-°-∂p. ]pXnb t_m¿Up-Iƒ DS≥. th≠pw {]tbm-K-ß-sf√mw {]tbm-Kn®v th≠p-thmfw \mWhpw sI´v a≠o-Sn-\m¿ ˛ \ºym¿ **** IfIvStd‰v hf-∏n¬ \n∂v Bdp ]ip-°sf ImWmXm-bXv kw_-‘n®v Zpcq-lX XpS-cp-∂p. hncmS cmPm-hns‚ ]ip-°sf ImWm-Xm-b-Xp-ambn _‘w ImWpw. kpi¿Ωm-hns\ DS≥ ]nSn-Iq-SW - w. **** apJy- a - { ¥n- b p- t Sbpw a{¥n- a m- c p- t Sbpw ]m¿´n {]h¿Ø-I-cp-tSbpw {]h¿Ø-\-ß-fn¬ t]mcm-bvaIƒ D≠v. ]ncn-hns‚ Imcy-Øn¬ am{Xw t]mcm-bva-Iƒ H∂pan√ sIt´m. **** ssN\-bn¬ sN∂v C¥y-bpsS ssN\m \bsØ hna¿in® a{¥n Pbdmw cta-ins\ {][m-\-a{¥n Xm°oXp sNbvXp. ""th≠m Ipam-cI!'' ""Xmbm´p Im´n-bm¬ sIm≠p t]msa-∂p-sS-X-s√-∂-dnI \o'' ˛ \ºym¿ **** tIm¨{K- n¬ \S-°p-∂Xv hoXw hbv]mWv ˛ X߃°v Imcy-amb ]cn-K-W\ e`n-°p-∂n-√. Xd-hmSv `mKw hbv°p-tºmƒ In≠nbpw InÆhpw sIm´bpw tImfm-ºnbpw Bsc-¶nepw IW-°n-seSp-°m-dpt≠m? **** tZhkzw t_m¿Uv lnX-]c - n-tim-[\ ˛ tIm¨{Kkv kwL-S-\bv°v h≥ hnP-bw. `c-W-I-£n-bpsS kwL-S-\bv°v 908 thm´v Ipdhv. Nm´w ]ng® Ipc-ßs‚ Iq´n \o Iq´w ]ncn™p \St° Xcw hcq ˛ \ºym¿ **** In\m-eq-cn¬ X√p-sIm≠ kv{XoIƒ B \m´p-Im-c√. Ah¿ ""AhnsS FØn'' ASn ""tNmZn®p hmßpI''bmbn-cp∂p ˛ h\nXm IΩo-j-W¿ tZho, {iotZho ""tXSn hcp∂p'' Rm≥...... **** \mcm-b-Ws\ Xs∂ s]mfn-‰n-°¬ sk{I-´-dn-bm°Ww ˛ ]m¿´n APm-an-f\v e`n-®-Xp-t]mse apJy-a-{¥n°v tam£w e`n-°m-\mhpw, At√ amtj! **** kn.-]n.-Fw. hn´ ap≥. Fw.-]n.-am-cmb at\m-Pn-t‚bpw inh-cm-a-t‚bpw tIm¨{K- n-te-bv°p≈ {]th-i\-Øn¬ ssl°-am‚ v Xocp-am-\-sa-Sp-°pw. tZ ]nt∂w hngp-∏p-sI-´p-Iƒ! CXpw Npa-°tWm? **** Jpiv_p Un.-Fw.-sI.-bn¬ tN¿∂p. Icp-Wm-\n[n Jpiv_p-hn\v t\cn´v AwKXzw \¬In. IÆnW sIm≠v ISpIp hdp-°p∂ s]Æn-s\-°≠me-S-ßptam ]qcp-j≥? ˛ \ºym¿

Kottavathil Jokes


Pages 12 Published every Sunday

9

SUNDAY

Parents, Children & Youth of Tripunithura

May 16 to 22, 2010

THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY :

Samurai SuDoku

BUMPER OFFER Cotton nighties just Rs. 150 only

The Samurai Sudoku puzzles is another variation of the original Sudoku Puzzles made popular by the Times Newspaper. The game is essentially the same except it consists of 5 sudokus which are linked via the centre one, which will provide even the experienced Sudoku Addict with a good challenge. Samurai - Puzzle 5 of 5 - Hard

5 9 7 1 4 3 5 7

8 8

6

6 4

9

7 9

5 8 8 1

1

6 7

5

3 6 2 9 6 7 4 5

2 3 9

3

8

1

9

4 3 2 9 7 6 3 4 4 7 1 6

2 7 4 5 8 6 1 9 3

5 9 1 3 2 7 4 8 6

8 3 6 9 1 4 7 2 5

1 5 9 4 6 8 2 3 7

6 2 3 7 9 1 8 5 4

7 4 8 2 5 3 9 6 1

6 5 4 1 7 8 3 9 2

8 1 2 5 3 9 6 7 4

9 7 3 6 2 4 8 1 5

2 6 9 4 5 7 1 3 8

4 8 5 3 6 1 7 2 9

1 3 7 9 8 2 4 5 6

9 2 4 7

5

Samurai SuDoku - Issue 194 - Answer

9 4

4 8

5 7

5

2 8

3 9

7 4

3 9 2 1 1 3

2

Mob : 9142023675, 9946405120

1

9

4

6 2

8 3 7

8 5 2 9

8 9 7

3

2 4

3 1 5 8 7 9 6 4 2 5 3 1 7 9 8 2 4 3 5 6 1

4 8 7 6 3 2 5 1 9 8 4 7 3 2 6 8 1 5 9 4 7

9 6 2 1 4 5 3 7 8 9 2 6 5 4 1 7 9 6 2 8 3

4 5 3 2 1 8 6 7 9

8 9 6 7 5 3 2 1 4

7 2 1 4 6 9 8 3 5

9 8 7 1 6 4 2 3 5 1 8 4 9 6 7 3 4 8 1 5 2

3 1 2 8 5 7 9 6 4 3 7 5 1 8 2 6 7 5 4 3 9

5 6 4 2 9 3 1 8 7 6 9 2 4 5 3 9 1 2 6 7 8

1 7 9 5 2 6 8 4 3

8 4 5 7 3 9 6 1 2

2 3 6 4 1 8 5 7 9

6 2 1 3 4 5 7 9 8

4 5 8 9 7 1 3 2 6

7 9 3 6 8 2 4 5 1

2 3 6 5 8 7 9 1 4

7 9 1 2 3 4 8 6 5

5 4 8 1 6 9 7 2 3

3 7 4 8 2 6 5 9 1

6 2 9 4 5 1 3 8 7

8 1 5 7 9 3 2 4 6

JUST BORNN KIDS SPACE Dear kids, Let our Tripunithura know what your talents are. We do not & will not judge any of your contributions. This is your space. If space permits we will incorporate all your contributions.

G‰hpw \√ Nn{X-Øn\v kΩm\w e`n°pw

For answer read next week Issue Send entries with your full name, address & Telephone numbers to Tripunithura News, Sreelakshmi, 1st floor, Above Vandana Medicals, N.F.Gate, Tripunithura. You can also email us at contact@tripunithuranews.in

194 se hnP-bn- : Poornima Ramdas

Drawing: Nandana S.

ISpIv Np´p-]-gp-sØmcp N´n-bn-eøm X´pw ap´pw s]m´n-sØ-dnbpw SnIp SnIp SIp SIp s]mSp-s]mSn s]m´n-sØ-dn-bpsS \´w- Xn-cn-b¬ kn‘p-tamƒ

TINTUMON

CuNn{X߃°v DNn-X-amb \ndw sImSp-°pI H∏w hn´p-t]mb A£-c-߃ Fgp-Xn-t®¿°pI

..................

hnIm-cn-b-®≥ : FSm Sn‚p-tamt\ ssZhw tamfo∂v hnfn-®m¬ \Ω-sf√m-hcpw t]mbt√ ]‰q. Sn‚p-tam≥ : AsX-¥n\m \Ωsf-√m-hcpw t]mIp∂Xv, "tamfn' am{Xw t]mbm¬ t]mtc At®m...?

..................

..................

.................. ..........

..................

APARNA K.R.

Exclusive Baby Shop for New born care products, Soft toys, learning products, pre school electronics, infant toys, creative play, roll play, fun to learn, outdoor play, crazy cushion furnishing, Body care & cosmetics, Soft bed & pillows, Jewellers & Imitations, gift & paintings, Decorative articles


Pages 12 Published every Sunday

10

SUNDAY

May 16 to 22, 2010

Neighbourhood Events

SALE / LEASE \S-°mhv MLA tdmUn¬ 71/2 sk‚n¬ HmSn-´-hoSv ]W-b-Øn\v As√-¶n¬ hn¬∏-\bv°v˛_m°v hm´¿ Ph:9447026751,

9495676711

BEAUTY TIPS

MARKET NEXT WEEK On a Volcano...! I had expected lower weekly close to happen, but it did not. However, by the close of the week, NIFTY has already initiated the action, which might continue next week too. That is a sharp fall. Next week, the major event likely to happen, is the breakdown below the 200 Day Moving Average

(as on Friday’s close, it is at 4980), which is globally well respected long term indicator. The breakdown below 200 DMA will send tremors across the markets. The immediate support on the daily scale is at 4778. If NIFTY breaches this point, it will also be the breakdown of the chart pattern on the weekly scale.

Combining all the above, what is expected next week is… 1. Breakdown below the 200 DMA. 2. Breakdown below the Weekly chart pattern. Needless to say how the net result will be, if both the events mentioned above happen… www.ftalarms.com had well ahead given the

SHORT signal. You can then imagine how the subscribers will benefit from the fall. Don’t you like to be a part of this India’s first Fully-Auto Trading alarm system? If yes, you may call Sasi Menon @ 92880 64514 SATISH KUMAR www.ftalarms.com Tweets@masterstrokes

ssIap-´nse Idp-∏p-\n-d-Øn\v ]m¬∏m-Sbpw a™ƒs∏m-Snbpw Xpf-knbne Ac-®Xpw tbmPn-∏n®v ssIap-´p-If - n¬ ]pc´n GXm\pw aWn-°q¿ Ign-™v IgpIn-°-f-bp-I. Ipfn Ign- ™ - X n- \ p- t ijw ]Xn- h mbn tambvkvN-ssd-knßv {Iow ]pc-´p-I. Hcp Nph-∂p≈n c≠mbn apdn-°p-I. ssIap´p-Iƒ Hmtcm IjvWØnepw Aa¿Øn-sh°p-I. ]Xn-\©p an\n-‰p-t\cw Cßs\ sNbvXm¬ ssIap-´p-I-fnse Idp-∏p-\ndw amdn-°n-´pw.

kplr- Ø p- ° - f p- ≠ m- h pw. Ifhv ]d-bp-hm-\p≈ {]hWX h¿≤n-°pw. `£-WØn¬ Ipsd hnjmwiw D≠m-hm-\n-S-bp-≈-Xn-\m¬ Pm{K-Xbm-bn-cn-°-Ww. aI-c-°qdv (D-{Xm-Sw 45 \mgnI, Xncp-thmWw, Ahn-´w 30 \mgnI) am\-kn-I-ambn _p≤n-ap´v IqSp-X¬ A\p-`-hn-°pw. Xs‚ Db¿®sb kw_‘n®v hymIp- e - s ∏- S pw. Zo¿L-bm-{X-Iƒ am‰n-shbvt°-≠-Xmbn hcpw. am\knI kwL¿jw aqew Hcp Imcy-Ønepw {i≤n°m≥ ]‰n-√. Ipw`-°qdv (A-hn-´w 30 \mgnI, NXbw, ]qcp-cp-´m-Xn 45 \mgnI) ktlm- Z - c s‚ Imcy- Ø n\mbn ]Ww Nne-h-gn-°pw. Hm^okv kw_- ‘ - a mb Imcy- ß ƒ°mbn bm{XIƒ th≠n-h-cp-∂-Xm-Wv. hml-\-߃ am‰n ]pXnbXv hmßm≥ BtemNn°pw. kmº-ØnI kp ÿn-cX In´p-∂-Xm-Wv. ao\-°qdv (]q-cp-cp-´m-Xn 15 \mgnI, D{X-´m-Xn, tch-Xn) k¥m-\-ß-fpsS hnZym-`ymk- Ø n- \ p- t h≠n ]Ww ISw hmtß- ≠ n- h - c pw. Hm^oknte°v amdp-hm≥ Btem-Nn-°pw. tae-[n-Imcn-I-fn¬ \n∂v th≠{X kl- I - c Ww e`n- s ®∂p hcn- √ . hyh- k m- b - i m- e bn¬ sXmgn¬ {]iv \ w cq£- a m- h m\pw Iº\n ]q´m\pw tbmK-ap-≠v.

Ab-tam-ZIw sh≈-Øn-en´v Ijm-b-ap-≠m°n Ign®m¬ Zl-\-t°Sv amdpw. Np°v, Ipcp-ap-f-Iv, Xn∏en Ch kaw s]mSn®v i¿°c tN¿Øv tkhn-®m¬ Zl-\-t°Sv amdpw.

Ifn-t°m´ ]me-kn\p kao]w tPymXn-jm-e-b-Øn¬ Xn¶ƒ, hymgw Znh-k-ß-fn¬

AKkvXy `mcX If-cn-kwLw,Xr∏q-Wn-Øp-d

taS-°qdv (A-iz-Xn, `cWn, Im¿Øn-I 15 \mgnI) a\x- k pJw Ipd- b pw. HutZym- K n- I - a mbn ]e {]bm-k-ß-fp-ap-≠m-hpw. kmº-ØnI _m[y-X-Iƒ Hcp ]cn-[n-hsc Xo¿°m≥ km[n- ° pw. Zqc- b m- { XsIm≠v {]tbm-P\w e`n°pw. CS-h-°qdv (Im¿Øn-I 45 \mgnI, tcmln-Wn, aI-bn-cw 30 \mgnI) kmº- Ø n- I- a mbn ISw hmtß≠ Ahÿ h∂ptN-cpw. tPyjvT-k-tlm-Z-c∑m-cn¬ \n∂v _p≤n-ap-´pIƒ D≠m-hpw. imco-cn-Iambn kpJ-°p-dhp hcpw. kz¥- ° m¿ A\y- ∑ m- s ct∏mse s]cp-am-dn-sb-∂n-cn°pw. anYp-\-°qdv (a-I-bn-cw 30 \mgnI, Xncp-hm-Xn-c, ]pW¿Xw 45 \mgnI) hn¬°m- \ p- t ±- i n® `qan hn¬°p-hm≥ km[n-°pw. Iq´p- I - ® - h Sw sNøp- ∂ h¿°v CubmgvN A\p-Iqe-am-Wv. hnZym¿∞n-Iƒ°v D∂X hnPbw e`n-°pw. amXm-hn\v Zo\w h¿≤n°pw. Im¿jn-I-cw-K-am-bn´p≈ h\cp- a m- \ - Ø n¬ h¿≤-\hv D≠m-hpw. I¿°n-S-I-°qdv (]pW¿Xw 15 \mgnI, ]qbw, Bbn-eyw) H∂n-e-[nIw {]iv\-ßsf A`n-ap-Jo-Ic - n-t°-≠X - mbn hcpw. tae-[n-Im-cn-I-fn¬ \n∂v {]iwk ]nSn-®p-]‰pw. Dul-°-®-h-S-Ønepw hym]m-c-Ønepw \jvS-ß-

\nß-fpsS \nßfpsSN Cu Bgv Cu BgvN fp-≠m-hpw. NoØ Iq´p-sI-´pI-fn¬ s]SmsX kq£n-°pI. Nnß-°qdv (a-Iw, ]qcw, D{Xw 15 \mgnI) F√m-°m-cy-ß-fnepw ssZhm\p-Iqeyw D≠m-hp-∂p. kmºØn-I-ÿnXn sa®-s∏-Sp-Øm\p≈ ]≤Xn Bhn-jv°-cn°pw. GP≥kn G¿∏m-Sp-Ifn¬ \√ hnP-b-ap-≠m-hpw. k¿°m-cn¬\n∂pw XS-™psh® B\p-Iq-ey-߃ e`n°pw. I∂n-°qdv (D-{Xw 45 \mgnI, AØw, NnØn-c 30 \mgnI) `mcym `¿Øm-°-∑m¿ ]nWßp-hm-\p≈ km[yX IqSpw. DZ- c - k w- _ - ‘ - a mb tcmKw IqSm-\n-Sb - p-≠v. hmS-Ih - o-´n¬ \n∂v Xmakw amdm≥ CS-hcpw. kv{XoP-\-ß-fn¬ \n∂v am\-lm\n kw`-hn-°pw. Xpem-°qdv (Nn-Øn-c 30 \mgnI, tNmXn, hnimJw

30 \mgnI) kao-]-hm-kn-Iƒ i{Xp-°fmbn s]cp- a m- d pw. hm°vX¿°-߃ Ign-hXpw Hgn-hm-°p-I. hntZ-iØ - p-≈h - cn¬ \n∂v klmbw {]Xo£n- ° mw. b{¥- ß - f p- a mbn _‘-s∏´ G¿∏m-Sp-I-fn¬ hcp-am\w h¿≤n-°pw. hr›nI°qdv (hnimJw 30 \mgnI, A\n-gw, Xrt°´) Btcm-Ky-\ne kpJ-Ic - a - m-bncn-°pw. Xm¬°m-enI ASnÿm- \ - Ø n¬ k¿°m¿ tPmen e`n-°pw. hnt\m-Z-bm{Xbv°p th≠n ]Ww sNeh-gn-°pw. ho´n¬ awK-fI - ¿Ω߃ \S-°m≥ km[y-X-bp≠v. kmw{I-an-I-tcm-K-߃ ]nSn-s]-SmsX kq£n-°p-I. [\p°qdv (aqew, ]qcm-Sw, D{XmSw 15 \mgnI) A\y-cn¬ \n∂v i{Xp-tZmjw D≠m-hpw. Krl-Øns‚ ]Wn ]ptcm- K - a n- ° n- √ . [mcmfw

tUm. tKmhn-μ≥ \ºq-Xncn t^m¨: 9846796680

Aev]w ho´p-Imcyw 1. Xdbn¬ \mc-ßm-\ocv hoWv ]mSv D≠m-bm¬ Hcp IjWw sh≠bv° sIm ≠v \∂mbn Dc-bv°pI. Id amdn°n´pw. 2. kme-Un\v shfp-Øp-≈n-bpsS ^vtfh¿ CjvS-ap≈h¿°v kmeUv \nc-Øp∂ ]m{XØn¬ shfp-Øp≈n NX®v tX®-Xn-\p-tijw \nc-Øp-I. 3. CÕ-en, tZmi-amhv A[nIw ]pfn-®p-t]m-Im-Xncn-°m≥ Hcp sh‰ne C´v shbv°p-I. 4. X°m-fn-bn¬ aq¿®-bp≈ sªbn-Up-sIm≠v aq∂v \mev ÿeØv H∂p t]mdn-b-tijw NqSp sh≈-Øn-en´v FSp-Øm¬ sXmen s]s´∂v Cf°n-am-‰mw. 5. Fb¿s{^-jv\¿ IÆmSn hrØn-bm-°m\pw D]-tbm-Kn-°mw. IÆm-Sn-bn¬ CXv Aev]w kvt{] sNbvX-Xn-\p-tijw XpS-®m¬ IÆmSn hrØn-bm-Ipw. \√ kpK-‘hpw D≠m-bn-cn-°pw. e£van taml≥

Zl-\-t°Sv

tUm. taml≥ Kpcp-°ƒ


Pages 12 Published every Sunday

skbn¬kv tKfns\ Bh-iy-ap≠v Xr∏qWn- Ø pdbn¬ {]h¿Øn-°p∂ tSmbv k v tjm∏ntebv°v skbn¬kv tKfns\ Bh-iy-ap-≠.v IqSp- X ¬ hnh- c ߃°v: Ph: 3267958, Mob: 9847716424

sk]v‰nIv Sm¶v ¢o\nwKv hntZi kmt¶-XnI hnZy Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬

11

SUNDAY

WANTED

Office Male Staff, Accountant (B.Com-Tally) Marketing Staff, Sight Staff

Construction Chemicals, Water proofing works, Pressure grouting, Expansion Joints, V.D.F. etc. Distributor cum applicator of Sika India Pvt. Ltd.

Opp.NSS Hi-School, Fort,Tripunithura

Mini Offset, Generator, Bike. Sureshkumar 9447026751 9495676711

9656134068 9387076516

t^m¨: 9349403339

t^m¨:

0484 - 6542737 9249806147

Bh-iy-ap≠v t]´ PwKvj\ - n¬ {]h¿Øn-°p∂ Hm^okv˛Iw˛-sdknU‚ vkn-tebv°v ss{Uh- t dbpw ho´ptPm-en°pw Bsf Bhiy-ap-≠v. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v: 2301721, Mob: 9447165290

z z z z z z z z z

Mono Block Pumps Submersible Pumps Deepwell Pumps Diesel Engine Pumpsets Water level controlers Solar Water Heaters Air Compressors Air Purification Systems Plumbing Materials etc.

z

tjWm-bokv PwKvj≥ \mc-I-Ød tdmUv, Fd-Wm-Ipfw

Contact Immediately:

Dealers in

sIm®n≥ B¿adn 0484 2- 371598, 2353589

z

Children 8-12 years Adults

Call:9495973825 (Insights, Tripunithura)

TRIPUNITHURA ALL FOR KIDS - Pediatric Clinic : 6452772, 6492772 AMBERMOLI HOMES

: 9895201552, 6461232

THE BASICS DAY CARE

: 9847422452

CHARUTHA SILKS

: 3019192

DOWN TOWN

: 3019122

ELECTRICAL & PLUMBING WORKS (FAMS)

: 9947047004, 3083113

HEERA HOMES

: 2346484, 85, 9847600088

INSIGHTS (Opp. Hotel Prasanth) : 9495973825 (ENGLISH TUITIONS, IELTS) Dr. KUNAL’s MULTI-SPECIALTY DENTAL CLINIC

starting May 3 rd

ssek≥kv ]°-ep-≈, kzImcy hml\w kz¥-ambp≈h¿°v ]cn-io-e-\w. Temporary ss{Uhsd Bh-iy-ap-≈-hcpw _‘-s∏-Sp-I.

z Front Office Assistant (Female) z Driver Cum Technical Assistant

Mukkadackal Bldgs., Hill Palace Road, Tripunithura-682 301 Ph: (O) 2778454, Mob: 94959 77454

SPOKEN ENGLISH

Xr∏q-Wn-Øp-d-bn-tebpw ]cn-k-c-ß-fn-tebpw \nhm-kn-I-fpsS {i≤bv°v

Xr∏qWnØp-d-bn¬ {]h¿Øn-°p ∂ Hcp hyh-kmb ÿm]-\-Øntebv°v Xmsg ]d-bp∂ XkvXnI-I-fn-tebv°v DSs\ Bsf Bhiy-ap-≠v. Xr∏q-Wn-Øpd ]cn-k-chm-kn-Iƒ°v ap≥K-W-\.

Classes V-X (CBSE,ICSE,STATE) Convenient timings Ph:9349895168, 9446571057

SALES

Neighbourhood Events

TUITION FOR MATHS

23/57H, Opp. Taluk Hospital, Tripunithura Ernakulam-682 301, Ph: 0484-2779997 Mob: 98951 86186, 95677 62186 E-mail: ajra_chems@rediffmail.com

Fhn-sSbpw saUn-¢o≥.

WANTED

May 16 to 22, 2010

JUST BORN DRY CLEANING

: 9142023675, 9946405120

MANGALASSERIL

: 9995886004

HOMOEO CLINIC

designsentre @ gmail.com for all types of graphic designings cell: 99471 44570 paper ads, brochures, hoardings posters, magazine layouts etc..

: 2782878 9048055102

2776361 (R), 2776004

MARUTI HOMES

: 2783840

MERIDIAN HOMES

: 2383795, 2353713

NAVANEETH COLLECTIONS

: 9846153528

(Dance Items etc.) NAYANA BEAUTY PARLOURS

: 9447694587

R.C.M. EYE HOSPITAL

: 2777317

SAI DEEPAM CLASSES

BRUSH UP YOUR

ENGLISH GRAMMAR (10days) starting May 5 th For classes 8 & above Call:9495973825 (Insights, Tripunithura)

REAL ESTATE hkvXp hmßp-hm\pw hn¬°p-hm\pw Contact: 2785007 9895763536

TUITION For All Subjects I Std. to X th Ph: 9895016332 LEKHA APARTMETNS

Tuition Classes starts for 7 to 12

FOR TUITION

: 9446211058, 2779021

SHEEBA GARMENTS

: 2774522

SHANTHIVANAM

: 98460 33230 93497 56668

SLIM BEAUTY

: 2783998, 9446070998

SEPTIC TANK CLEANING

: 9387076516, 9656134068

SREE MURUGA JEWELLERY

: 2781034, 2775525

SOUNDARYA HERBAL BEAUTY PARLOUR

: 9947043597, 2780161

TOM & JERRY PLAY SCHOOL & DAY CARE

: 9947043597, 2780161

VIVEKANANDHA TRAVELS

: 2775557, 9447302756

VIOLIN, ORGAN GRADE EXAM & NORMAL CLASS

: 9847091090

ZIGMA NDT SERVICES

: 94477 35647

(For Maths Only)

CBSE/STATE Ph: 0484 6513060 0484 3202433

Edayalil Shopping Complex, East Fort Gate, Tripunithura. Ph: 0484-2775243

paper Log

www.tripunithuranews.in


12

SUNDAY

Jewels of Tripunithura

May 16 to 22, 2010

Ch¿ hnZym¿∞n-Iƒ°v

amXr-I, \mSn\v A`n-am\w 2010-˛se lb¿ sk°≥Udn ]co-£-bn¬ F√m hnj-b-߃°pw A+Ic-K-X-am-°nb anSp-an-Sp-°-∑m¿ tamU¬ sSIv\n-°¬ kvIqƒ, Ieq¿

IY-Ifn tI{μw hm¿jnIw kam-]n®p c≠p Znhkw \o≠p-\n∂ Xr∏q- W n- Ø pd IY- I fn tI{μw hm¿jnIw kam-]n®p. ]q¿Æ-{X-boi t£{X Du´p-]p-c-bn¬ sI. _m_p Fw.-F¬.-F. bpsS A≤y-£X-bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬ sI.-hn. sIm®-\n-b≥ kvamc I ]pc-kvIm-chpw Xr∏q-WnØpd DÆn- ° r- j vW≥

kv a mcI ]pc- k v I m- c hpw apJy AXn-Yn-bmb kwKoX ]q¿Æ{io F≥.- ] n. cmakzman Iem-aW - vUew chn-Ipam-dn\v kΩm-\n-®p. Iem-aWvUew Icp-Wm--Ic-≥ kvam cI ]pc- k v I mcw Nnd- ° c am[-h≥Ip-´n°v IemaWvU ew Icp-Wm-I-cs‚ ]Xv\n Imhp- ° p- ´ n- b Ω \¬In.

^mIvSv ]fl-\m-`≥, tUm. C.F≥. \mcm-b-W≥ F∂n-h¿ Iem-Im-c∑ - msc ]cn-Nb - s - ∏-SpØn. tUm. G.sI. k`m-]Xn kzmK-Xhpw Fw.-B¿.-F-kv. tat\m≥ IrX- ⁄ - X bpw ]d™p. c≠p Znh- k hpw {]K¤ Iem-Im-c-∑m¿ ]s¶SpØ IY-I-fnbpw D≠m-bncp-∂p.

Aa¬ Fw. Atim-Iv

anYp≥ IrjvW≥ sI.

Nn{X-∏p-g, sIm√w-]Sn

Xncp-hm-¶pfw

Xr∏q-Wn-Øpd sk‚ v tPmk^v tKƒkv sslkvIq-vIqƒ

acSv Kh. shmt°-j-W¬ lb¿ sk°≥Udn kvIqƒ

sk‚ v tacokv F®v.-F-kv.-F-kv., Xe-t°mSv

tcjva B¿.

tcjva _me≥

A`n-em-jvIp-am¿ Fw.-Un. tNm‰m-\n-°c

The only neighbourhood newspaper for & from Tripunithura

Contact: 0484 2785007, 98957 63536

RNI No: KERBIL/2006/17913. Printed, Published and Owned by V.Vishnu Kumar and Printed at Viani Printing, Lizy Hospital Road, V P No: 1916, Kochi - 18. Published at Sreelakshmi, 1st floor, Above Vandana Medicals, N.F.Gate, Tripunithura. Editor: V. Vishnukumar Ph: 0484-2785007, 9895763536

E-mail : contact@tripunithuranews.in Web site : www.tripunithuranews.in

Issue 195  

Vol4 No 36

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you