Page 1

Tripunithura Ph: 0484 3126080, 9497190075, 9947341681.

Near Bus Stand (Opp)

99474 44102

VOL-4

No. 35

ISSUE - 192

DATE: 25-04-2010

PAGE 1

@ Y O U R H O M E E V E RY S U N D AY

A{]-Jym-]nX ]h¿I-´n¬ \K-c-hm-kn-Iƒ Dcp-Ip∂p -˛ \oena at\mPv sshZypXn t_m¿Uns‚ A{]-Jym-]nX ]h¿I-´v ImcWw \K-c-hm-kn-Iƒ Zpcn-X-Øn¬. sImSpw NqSn¬ sshZypXn C√m-ØXp ImcWw P\-߃ _p≤n-ap-´p-Ib - m-Wv. sshZypXn°v k¿Nm¿Pv G¿s∏-Sp-Øn-bX - n\p ]pdsa A{]-Jym-]nX ]h¿I´v IqSn Bb-tXmsS P\-߃°v sshZypXn t_m¿Uv icn°pw Ccp-´Sn Xs∂-bmWv \¬In-bn-cn-°p-∂X - v.

cm{Xn Ft∂m ]I¬ Ft∂m t`Z-at- \y-bmWv A{]-Jym]nX ]h¿ I´v. sshZypXn \ne-®m¬ AXv ]p\x-ÿm-]n°m≥ aWn-°q-dp-Iƒ th≠n-hc - p-∂p. aWn-°q-dpItfmf-ap≈ A{]-Jym-]nX ]h¿I´v aqew P\-ßf - psS _p≤n-ap´v a\- nem-°m≥ t_m¿Un\p Ign-bp-∂n-√. t_m¿Uns‚ Hm^o-kn¬ At\z-jn-®m¬ Fs¥-¶nepw sXmSp-\ymbw ]d™v A{]Jym-]nX ]h¿I´v F∂ hkvXpX ad-®p-hb - v°pw. A{]- J ym- ] nX ]h¿I´v Ds≠∂v Xpd- ∂ p- ] - d - b m≥ sshZypXn t_m¿Uv A[n-Ir-X¿ Ct∏mgpw aSn-°p-Ib - m-Wv. C°m-cy-Øn¬ P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ ASn-b¥ - n-ca - mbn CS-s]tS-≠X - p-≠v. sshZypXn IΩn Ds≠-¶n¬ Du¿÷-em-`Ø - n\mbn \S-]Sn kzoI-cn-°m≥ t_m¿Un\p _m[y-Xb - p-≠v. AX-\p-kc - n-°m≥ D]-t`m-‡m-°fpw Xøm-dm-Wv. ]c-am-h[n Ipd®v sshZypXn am{X-amWv Ct∏mƒ P\-߃ D]-tbm-Kn°p-∂Xv. Du¿P-em-`-Øns‚ Bh-iy-IX Nq≠n-°m´n sshZypXn t_m¿Uv ]{X-Zriy am[yaß-fn-eqsS \nc-h[n ]c-ky-߃ ]pd-Øp-hn-´n-cp-∂p. CXns‚ ktμ-ia - pƒs°m≠v ]c-am-h[n sshZypXn em`n-°m-\mWv P\-߃ {ian-°p-∂Xv. F∂m¬ t_m¿Un-t\mSv C{Xbpw kl-Ic - n-°p∂ P\ßsf he-bv°p-hm-\mWv Cu A{]-Jym-]n-Xa - mb ]h¿I-´v. ]h¿I-´nt\mSpw temUv sjÕnwKnt\mSpw XpS-°-Øn¬ {]Xn-tj-[n-°p-sa-¶nepw D]-t`m-‡m-°ƒ kl-Ic - n-°p-∂p-sh¶n¬ F¥n-\mWv A{]-Jym-]nX \S-]S- n.

P H: 9895763536

BEAUTY PARLOR & HAIRSTYLE (A/C)

GENTS & KIDS

St. George Church Shopping Complex, 1st Floor, Karingachira

HIGLIGHTS Hair Cutting with Shampoo washBlow Dry Aroma Oil Treatment (Anti Dandruff) Hair ColouringHair StraighteningHead Massage Face Massage Henna Conditioning Threading Pedicure Facials (Aroma Shahnaz etc..) Special Packages

hnhm-l-Øn\v aW-hm-fs\ ho´n¬ h∂v Hcp-°p∂p shop no: 0484 3253010, mob: 9961694322, 9995511868

paper Log on

www.tripunithuranews.in

Um≥kv B`-c-W-߃ hmS-Ibv°v \¬I-s∏Spw


Pages 12 Published every Sunday

2

SUNDAY

April 25 to May 1, 2010

Xr∏q-Wn-Øpd IY-Ifn tI{μw hm¿jnIw sabv 1, 2 Xob-Xn-I-fn¬

sF]n-F¬/_n]n-F¬

tI

{μ hntZi kl-a{¥n tUm. iin Xcq-cns‚ cmPn°v CS-\¬Inb C¥y≥ {]oan-b¿ eoKv hnhmZw Ahn-Sw-sIm≠v Ah-km-\n-°p∂ a´v ImWp-∂n-√. {In°-‰ns‚ hf¿®bv°v DX-Im-Ø-hn[w hmXp-sh-bv]nt‚bpw ]W-s∏m-en-a-bp-tSbpw I®-h-S-h-XvI-c-W-Øn-t‚-bp-amb kwkvImcw hf¿Øn, \nc-h[n Iqdp≈ Bcm-[I - c - p≈ Cu Ifn-bpsS hn]-W\ - a - qeyw am{Xw hkq-em-°p-I-bmWv sF-]n-F-√ns‚ A[n-Ir-X-sc∂ hna¿i-\-Øns‚ KXnbpw AXp-t]mse XpS¿°-Y-bm-hp-I-bm-Wv. CXn-\-Iw, bmYm-ÿn-Xn-I-cmb {In°‰v t{]an-Is - f-t]mepw NSp-ehpw DtZz-K` - c - n-Xh - p-amb AXns‚ khn-ti-ja - mb LS\-bm¬ hio-Ic - n-®n-cn-°p∂ ({In-°‰ - ns‚ Hcp Xcw tkm°¿h¬°-cW - w) sF]nF√ns‚ [\m-K-a-am¿§-ß-sf-°p-dn®pw AXns‚ kmº-ØnI \S-Øn-∏n-s\-°pdn®pw \njv]-£-amb At\z-jWw thW-sa∂ i‡-amb Bh-iy-Øn\pw Cu cmPn \nan-Ø-ambn Ign-™n-´p-≠v. tIc-f-Øn\v sF]n-F-√n¬ Hcp {^mss©kn t\Sn-s°m-Sp-°-W-sa∂ B{K-lta AXn-\m-bn- bXv\n® Xm≥ sh®p ]pe¿Øn-bn-cp-∂p-≈p-sh∂ ap≥ hntZi kl-a{¥n iin Xcq-cns‚ \ymb-hmZw a{¥n°v CtX-°mƒ hne-aX - n-°m-hp∂ a‰v ]te Imcy-ßfpw sNømam-bn-cp-∂p-sh∂ {]Xn-]£ Bt£-]-Øn¬ sN∂v DS°n \n∂Xpw as‰mcp hn[-Øn¬ hnhm-Z-am-Im≥ t]m∂ H∂m-bn. sF]n-F-√n\v ]Icw tIc-f-Ønse- _n-]n-F-√n¬ (_ntem t]mh¿´n sse≥ ˛ Zmcn-{Zy-tc-Jbv°v Iosg Ign-bp∂-hsc th¿Xn-cn-°m-\p≈ tcJ) Du∂n kwÿm\sØ hnJym-X-amb s]mXphn-X-cW k{º-Zm-b-Ønse A]m-I-X-Iƒ \o°m≥ a{¥n {]b-Xv\n-°p-I-bmbn-cp∂p A`n-Im-ay-sa∂ kn]n-sF(-Fw) s]mfn‰v _yqtdm AwKw koXmdmw sb®q-cn-bpsS hna¿i\w CØ-cp-W-Øn¬ Hcp-Zm-l-cWambn Nq≠n-°m-´mw. sF]n-F¬/_n]-F¬ Zzbw Nq≠n-°m-´nb sb®q-cn-bp-tSXv hmIvkm-a¿Yy-amsW∂v ap{Z-IpØn Ah-K-Wn-°m-sa-¶nepw AXn-∂-Sn-bnse Bg-Øn-ep≈ cmjv{So-bw, iin Xcq-cns\ {]Xn-°q-´n-em-°p∂ hnNn-{X-amb ap≥K-W-\m-{I-aØn\p t\sc ]cn-lm-k-®ncn Ncn-°p-∂Xv I≠n-s√∂v \Sn-°m-\m-hn-√. tIc-fØn\v C∂n-t∏mƒ Bhiyw Zriy-am-am-¶-amb sF]n-F¬ BsW-∂, {KŸIm-c\pw kmln-Xy-Im-c-\p-amb a{¥n-bpsS ap≥]n≥ t\m°m-sX-bp≈ Xocpam\w kwÿm-\-Øns‚ F∂p Xs∂-b√ Hcp ]s£ cmPy-Øns‚ Xs∂ cmjv{So-b-˛-km-º-ØnI bmYm¿Yy-hp-ambn Hcp-X-c-Ønepw s]mcp-Ø-s∏´p t]mIp∂ H∂-√. apwss_-bnse Sm‰m C≥Ãn-‰yq´v Hm^v tkmjy¬ kb≥k-knse A[ym]-I≥ B¿. cma-Ip-am¿ Cu teJ-\Ø - n¬ ASp-ØnsS A`n-{]m-bs - ∏-´X - p-t]mse kmº-ØnI ]cn-jvI-cW \S]-Sn-Iƒ Zmcn{Zy \n¿am¿P\ \nc°v Xzcn-X-s∏-SpØn-bn-´pt≠m C√tbm F∂ Imcy-Øn¬ kmº-ØnI hnZ-Kv[¿°n-Sbv°v henb X¿°w Xs∂ \S-°p-∂-Xn-\n-sS-bmWv a{¥n-bpsS sX‰mb CS-s]-S-se∂Xv {it≤-b-am-Wv. s]mXpth t\m°n-bm¬ Zmcn-{Zy-tc-J-Ifpw CXp kw_‘n® _n]n-F¬/F]n-F¬ (F_u t]mh¿´n sse≥) N¿®-Ifpw Cu am\Z-WvU-߃ Af-°m≥ \ntbm-Kn-°-s∏´ s{]m^. kptcjv sS≠p¬°¿ IΩ‰n t]mep≈ hnhn[ hnZKv[ kan-Xn-Ifpw hmb-\-°m-cn¬ hnc-k-X-bmWv P\n-∏n°mdv ]Xn-hv. C.-Fw.-F-kns‚ P∑-i-Xm-_vZn-bm-tLm-j-th-f-bn¬ kwL-Sn-∏n® am[ya skan-\m-dn¬ kwkm-cn® sb®q-cnbpw Cu Xn‡-bm-Ym¿Yyw kqNn-∏n°m-Xn-cp-∂n-√. _n]n-F¬ sk≥kkv AXn¬ Dƒt®¿∂n-cn-°p∂ ]cn-I-ev]\m-]-c-amb {]iv\-ß-fm¬ hym]-I-amb {Ia-t°-Sp-Iƒ \nd-™-Xm-sW∂ Aelm-_mZv k¿h-Ie - m-im-eb - nse kmº-Øn-Ii - mkv{X hn`mKw hnkn-‰nMv s{]m^. Po≥ {Uokn-t‚bpw Zcn-{Z-cpsS FÆw IrXy-X-tbmsS Xn´-s∏-Sp-Øp-∂-Xn¬ k¿°m-dns‚ Ct∏m-gsØ am\-ZWvUw Ak-a¿Y-am-sW∂ kmº-ØnI imkv{X-⁄≥ tUm. a[pc kzman-\m-Y-t‚bpw hne-bn-cp-Ø-ep-Iƒ A[n-Iamcpw ImWmsX t]mhp-∂Xv Aß-s\-bm-Wv. am[y-a-ß-fpsS ]ng® hm¿Ømt_m-[-Øns‚ Cc-bm-hp-I-bm-bn-cp∂p Aßs\ a{¥n iin Xcq-cpw. Dev]m-Z-t\m-]m-[n-I-fpsS DS-a-ÿm-h-Im-i-an-√mØ sXmgn-em-fn-Iƒ sXmgne-h-kc kwhn-[m-\-Øns‚ XI¿®sb XpS¿∂v Fßs\ £mahpw ISpØ Zmcn-{Zyhpw t]mep≈ kmaq-lnI {]Xn-`m-kß - ƒ°v ap∂n¬ \n -lm-bc - m-Ip∂p F∂Xns\-∏‰n Imƒam¿Ivkn-s\-t]m-ep-≈-hsc A\p-kva-cn®v Po≥ {Uokpw Aa¿Xym-sk∂pw tN¿∂v "lwK¿ B≥Uv ]ªnIv B£≥' F∂ Gsd {i≤n°-s∏´ {KŸ-Øn¬ Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂Xv Hm¿°p-∂-h¿°v Cu hnhm-Z-Øns‚ s]mcpƒ thKw ]nSn-In-´pw. Ah tImf-\o-I-c-W-Øns‚ BZy-\m-fp-I-fn¬ Im¿jn-I-ta-J-esb Xmc-X-tay\ Dd-t∏msS kwc-£n-°m≥ (l-cn-X-hn-π-hw) hnI-kzc cmjv{S-߃°v Ign-™p-sh-¶nepw Fgp-]-Xp-I-fpsS A¥y-tØmsS B[n-]-Xy-Øn¬ h∂ ^n\m≥kv aqe-[-\-Øns‚ ^e-ambn \jvSamb `£ykpc-£n-XX - z-sØ-∏‰n {]K¤ kmº-ØnI imkv{X-⁄b - mb D’ ]Sv\mbnIv "Z dn∏-ªnIv Hm^v lwKdn'¬ Fgp-Xn-b-Xns‚ cmjv{So-b-am-Is´ Aßs\ hnkva-cn-®p-Iq-Sm-\m-Im-Ø-Xm-Wv.

hn. hnjvWp-Ip-am¿ ]{Xm-[n-]¿

Tripunithura News: Views and opinions expressed in this newspaper are not necessarily those of Tripunithura News. Tripunithura News reserves the right to use the information published herein in any manner whatsoever. While every effort has been made to ensure accuracy of the information published in this edition, neither Tripunithura News or any of its employees accept any responsibility for any errors or omission. Further Tripunithura News does not take any responsibility for loss or damage incurred or suffered by any subscriber/reader of this newspaper as a result of his/her accepting any invitation/offer published in this newspaper. No part of this newspaper may be reproduced in any form without the written permission of the publisher.

Three Rules of Work: Out of clutter, find simplicity; From discord find harmony; In the middle of difficulty lies opportunity. —Albert Einstein

X r∏ q W n Ø p d I Y - I f n tI{μ- Ø ns‚ aq∂m- a Xv hm¿jnIw sabv 1, 2 XobXn-I-fn¬ Ifn-t°m´ ]mekn¬ \S-°p-∂-Xm-Wv. sabv 1˛\v sshIo´v 5˛\v sI. _m_p Fw.-F¬.-F.-bpsS A≤y- £ - X - b n¬ tNcp∂ tbmK-Øn¬ sI.-hn. sIm®\n-b≥ ]pc-kvIm-chpw Xr∏qWn- Ø pd DÆn- ° r- j v W ≥ kv a mcI ]pc- k v I m- c hpw Iem. chn- I p- a m- d n\pw NmapWvUn kvtImf¿jn∏v B¿.-F¬.hn. AcpW sN√∏\pw kwKo- X m- N m- c y≥

F≥.-]n. cma-kzman hnXcWw sNøp- ∂ p. Cu h¿jsØ Iem. Icp-WmI-c≥ ]pc-kvImcw Nnd-°c am[-h≥Ip-´n°v \¬Ip-∂Xm-Wv. XpS¿∂v tIm´-°¬ N{μ-ti-J-c≥, Iem. cmPti-J-c≥, Iem. ipNo-{μ-\mY≥, tIm´-bv°¬ \mcm-bW≥, s\Spº-n≈n cmw-tam-l≥, Iem. DÆn-°r-jvW≥, Iem. iin F∂n-h¿ ]s¶Sp- ° p∂ \f- N -c n X w \memw Znhkw IY- I fn \S-°p-∂-Xm-Wv. sabv 2˛\p sshIo´v 5.30- ˛ \p

s\teymSv hmkp-tZ-h≥ \ºq- X n- c n, tIm´- b v°¬ tZh- Z m- k v , hmtg- ¶ S hnPb≥, kZ\w hnP-b≥, Iem-\n-ebw hnt\m-Zv, B¿.-F¬.-hn. AJn¬, B¿-.F¬.hn. {]tam-Zv, amSºn kp{_-“-Wy≥ \ºq- X n- c n, Iem. hnt\mZv, Iem. hmkp-tZ-h≥, Iem. Irjv W - Z m- k v , tIm´bv°¬ {]km-Zv, tIm´bv ° ¬ chn, Iem. {]Imi≥ XpS- ß n- b - h ¿ ]s¶- S p°p∂ _men h[w IY-Ifn Ah- X - c n- ∏ n- ° pw.

kwÿm\ k¿°m-cns‚ P\-t{Zm-l- \-S-]-Sn-I-fn¬ {]Xn-tj-[n®v Xr∏q-Wn-Øpd an\n knhn¬ tÃj≥ ]n°-‰nwKv kacw sI.-_n. apl-Ω-ZvIp´n amÿ DZvLm-S\w sNøp-∂p. kao]w Sn. cho-{μ≥, Xne-I≥ Imh-\m¬, B¿. thWp-tKm-]m¬ XpS-ßn-b-h¿.

Letters to the Editor

27-˛se in£-bn¬ \n∂pw Hgnh m° Ww ˛ πokv sa

bv amkw 27-˛\v tZiob l¿Øm¬ BN-cn-°p-sa∂v ]{X-ß-fn¬ hm¿Ø I≠p. tZio-b-am-bmepw A¥¿t±-io-b-am-bmepw Xt±-io-b-ambmepw kwKXn kºq¿W-ambn hnP-bn-∏n®p ssIbn¬ sImSp-°p∂ Imcy-Øn¬ tIc-fo-b¿ Hcp-Im-eØpw ]nip°p ImWn® Ncn-{X-an-√. Cu ASpØ Znh-k-ß-fn¬ ct≠m aqt∂m Xh-W, tI{μ-Øn-s\-Xn-sc, kwÿm-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ D]-tcm-[hpw {]Xn-tcm-[hpw ]n°-‰nwKpw Pbn¬ \nd-bv°epw Hs° \SØn \mw \ΩpsS ka-c-ti-jnbpw sFIa-Xy-hp-sams° kwi-b-c-ln-X-amw-hn[w `c-Wm-[n-]-∑m-tcbpw (tI-{μ) amtem-I-tcbpw t_m≤y-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-Øn-´p-≈-Xm-Wv. ho≠pw DSs\ Xs∂ as‰mcp l¿Øm-ens‚ {]k‡n tIc-fsØ kw_-‘n-®n-StØmfw Zln-°mØ Hcp km[-\-am-Wv. am{X-a√ 27-˛\v sSÃp-Ifpw C‚¿hyq-Ifpw Hs° t\csØ \n›-bn-°-s∏-´n-´p-ap≠v F∂mWv a\ n-em-°p-∂-Xv. s]mXp-P-\-Øn-\p-≠m-Ip∂ _p≤n-ap-´p-I-sf-°p-dn®v A⁄-cm-bn-´p-≈-h¿ Bcpw Xs∂ ImWp-sa∂p tXm∂p-∂n-√. BbXn-\m¬, Hcp-Ø¿°pw bmsXmcp {]tbm-P-\hpw t\Sn-s°m-Sp-°p-hm≥ t]mIp-∂n√ F∂p kwLm-S-I¿°p Xs∂ Dd-∏p≈ 27-˛se ka-cm-`m-kØn¬ \n∂pw tIc-fsØ Zb-hmbn Hgn-hm-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-Ibm-Wv. Cu A`y¿∞-\, tIc-f-Ønse e£-°-W-°n\p P\-ß-fpsS lrZ-b-ß-fn¬ HXp-ßn-°q-Sp∂p F∂Xv kXy-amb Hcp hkvXp-X-bmWv. kwÿm-\sØ apgp-h≥ ka-c-Øn¬ \n∂pw Hgn-hm-°p-hm≥ Hcp \nhr-Øn-bp-an-√m-Ø-]£w sIm®n \K-c-tØ-sb-¶nepw Cu £p{Z-I¿Ω_m-[b - n¬ \n∂pw tamNn-∏n-°p-hm-\p≈ a\- e - nhv ka-ck - m-cY - n-Iƒ°p≠m-I-W-sa∂v hn\-b-]p-c- cw At]-£n-°p-I-bm-Wv. ˛ sI.-]n. tKm]n-\mYv Xr∏q-Wn-Øpd

teJ-I-cpsS {]tXyI {i≤bv°v ASpØ i\n-bmgvN (01-˛05-˛2010) AJne temI sXmgn-emfn Zn\-am-bX - p-sIm≠v Hm^okn\pw {] n\pw apS-°-am-bn-cn-°pw. ]{Xw t\csØ {]kn-≤o-I-cn-t°-≠-Xp-sIm≠v hm¿Ø-Ifpw Nn{X-ßfpw hymgmgvN D®bv°v 12 aWn°p ap≥]v Hm^o-kn¬ e`n-®ncn-t°-≠-XmWv kl-I-cWw {]Xo-£n-®p-sIm≠v, ˛ ]{Xm-[n-]¿


PAGE 3 SUNDAY April 25 to May 1,2010

Xr∏q-Wn-Øp-d-bpsS hnI-k\w ˛ hnI-k-\-tcJ ssIamdn P\phcn 24- ˛ \v {Spd- b psS B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ hnIk\ skan-\m-dn¬ Ah-X-cn∏n- ° - s ∏´ hnI- k - \ - t cJ sdkn-U‚ vkv Atkm-kn-tbj-\p-Iƒ \S-Ønb H∏p-tiJ-cWw AS°w ap\n-kn-∏¬ sNb¿t]- g vkWv {Spd sNb¿am¿ hn.-]n. {]kmZv ssIam- d n. ka{K tdmUv irwJ-e-bpsS ]p\¿ Bkq{XWw apJy s]mXp k©mc ]mX-I-fn¬ Im¬\S-bm{Xm kuIcyw XpSßn ]Xn-\-©n\ hnI-k\ tcJbmWv ap\n- k n- ∏ ¬ sNb¿t]gvkWv ssIam-dnbn-´p-≈-Xv. CXp-Iq-SmsX 37 hm¿Up-I-fn-tebpw P\-߃ t\cn-Sp∂ {]iv\-߃ ASßp∂ hni- Z - a mb \nth- Z \hpw Xr∏q-Wn-Øp-d-bpsS `qan-im-kv{X-]-c-amb hnhc kmt¶-XnI kwhn-[m-\sØ kw_- ‘ n® cq]- t c- J bpw ap\n. sNb¿t]- g vkWv ssIam-dn-b-Xn¬ Dƒs∏-Spw. hnI-k-\-tcJ kw_-‘n®v ]Tn®v Bh-iy-amb \S-]-Sn-

almflm {KŸ-im-e-bpsS Iem-hn-`mKw {]Xo£ ˛ 18 hb- p-h-sc-bp≈ Ip´n-Iƒ°mbn IY-Ifn kwKo-Xw, Nn{X-in-ev]w, amPnIv F∂n-h-bn¬ ]T-\- ¢m- p-Iƒ Bcw-`n-°p-∂p. Xmev]-cy-ap-≈-h¿ G{]n¬ 25 \Iw {KŸ-im-e-bn¬ t]¿ cPn-ÿ sNøp-I. _‘-s∏-tS≠ t^m¨ \º-dp-Iƒ: 0484 2784587, 9744075951, 9895730082.

emÃv t{KUv amXrIm ]co£ C∂v F≥.Pn.-H. kwLv Xr∏q-Wn-Øpd taJ-e-bpsS B`n-apJy-Øn¬ emÃv t{KUv XkvXn-I-bn-tebv°v At]£ ka¿∏n-®n-´p≈ DtZym-Km¿∞n-Iƒ°mbn amXrIm ]co£ C∂v (25-˛04-˛2010 Rmb-dm-gvN) Xr∏q-Wn-Øpd _kvÃm≥Un\v kao]w F≥.-F-kv.-F-kv. Xmeq°v bqWn-b≥ lmfn¬. hni-Z-hn-h-c-߃°v: t^m¨ ˛ 9995479438.

kuP\y ]n.-F-kv.kn ]cn-io-e-\-]-cn-]mSn

Xr∏qWn-Øp-db - psS hnI-k\w kw_-‘n®v {Spd Xøm-dm-°nb hnI-k\ - t- c-Jbpw sdknU‚ vkv Atkm-kn-tb-j-\p-Iƒ \S-Ønb H∏p-ti-J-c-Whpw \K-c-k`m sNb¿t]-gvk¨ AUz. cRvPn\n kptc-jn\v {Spd sNb¿am≥ hn.-]n. {]kmZv ssIam-dp-∂p.

Iƒ kzoI- c n- ° m- s a∂v sNb¿t]-gvk¨ Adn-bn-®Xmbn `mc-hm-ln-Iƒ Adn-bn®p. tcJ-Iƒ ssIam-dp∂ NSßn¬ sSIv\n-°¬ IΩn‰n

sNb¿am≥ t]mƒ am™qcm≥, F.- F . ]utem- k v , h¿§okv Im´n-∏-d-º≥, `mchm-ln-If - mb tPmkv tImtdmØv, DZ-b-`m-\p, iin-[-c≥,

hnP-b-Ir-jvW≥, k\¬Ip-am¿, apØp XpSßn-b-hcpw hnhn[ sdknU‚ v k v Atkm- k n- t bj≥ `mc- h m- l n- I fpw ]s¶-Sp-Øp.

kvt\l-Øns‚ km¥z\ kv]¿i-hp-ambn AΩ

IÆ≥Ip-f-ßc inh-t£-{X-Øn¬

`mK-h-X-]m-cm-bWw C∂p-ap-X¬ Nμa\ C√Øv {_“{io tKmhn- μ ≥ \ºq- X ncn b⁄m-Nm-cy-\m-bp≈ `mKhX k]v X m- l - b ⁄w Xr∏q-Wn-Øpd IÆ≥Ip-fßc inh- t £- { X- Ø n¬ G{]n¬ 25 Rmb- d mgv N Bcw-`n-°pw. sabv 2 RmbdmgvN kam-]n-°pw. Ggv Znhkhpw cmhnse 6.30 apX¬ sshIp- t ∂cw 6.30 hsc Bbn- c n°pw k]v X m- l b⁄w \S-°p-I. Rmb-

]T\ ¢m p-Ifmcw-`n-°p∂p

dmgvN sshIp-t∂cw Bdp apX¬ `mK-hX amlm-fly]m-cm-bWw XpS-ßpw.]Xns\-Æm-bncw t«mI-ßfpw ap∂q‰n ap∏-Ø©v A[ymb-ßfpw ]{¥≠v kvIμ-ßfp-aS- ß - p∂ Ic-Nc - W - m-Zy-hb-hß - t- fmSpw D]-bh - b - ß - tfmSpw IqSn-b, `K-hm-s‚ {]Xy-£-cq-]-amb {ioaZv `mK-h-X-Øns‚ {ihWw tam£-{]-Zm-b-I-amWv F∂mWv k¶-ev]w.

]I¬ ISpØ th\¬Nq- S nepw cm{Xn tImcn-s®m-cnbp∂ cm{Xn agbnepw ]Xn-\m-bn-c߃°v kvt\lkv ] ¿i- h p- a mbn AΩ-sb-Øn. FdWm-Ip-fØv c≠p Znh-ka- mbn \S-∂p-h∂ {_“ÿm\ atlm-’-h-Øn-s\Ønb AΩ c≠p e£tØmfw t]¿°v Z¿i\w \¬In. {_“-ÿm\ atlm-’h - tØm-S-\p-_-‘n®v AarX \n[n s]≥j≥, hnZym-arXw kvtImf¿jn∏v, hnZym¿∞nIƒ°p≈ sl¬Øv Im¿Uv, AarX kzm{ib kwL߃°p≈ klmbw XpS-

ßnb ]≤-Xn-Iƒ°v klmb hnX- c Whpw \S-Øn. Ggn°c ]©m-bØ - nse I√p-Nn-dsb kºq¿Æ aZy hnap‡ {Kma-am-°p∂- X n- \ p≈ {]Xn⁄bpw CtXmS\p_ ‘n®p \S-∂p. Pn√m If-ISv ¿ tUm. Fw. _o\, Fw.-F¬.-F. amcmb sI. _m_p, sUman-\nIv {]kt‚- j ≥, sIm®n tab¿ s{]m^. sagvkn hneyw-kv, PÃnkv ]fl-\m-`≥ \mb¿, t]m¿´v {SÃv sNb¿am≥ F≥. cma-N{- μ≥, PÃnkv ]n.-B¿. cma≥ XpSßn \nch[n {]apJ hy‡n-Iƒ AΩsb kμ¿in-®p.,

sI.-F-kv.-C.-_n. s]≥j-t\gvkv Atkm-kn-tb-j≥ hm¿jnI s]mXp-tbmKw sI.Fkv.-C. t_m¿Uv s]≥j-t\gvkv Atkm-kntb-js‚ hm¿jnI s]mXp-tbmKw G{]n¬ 29-˛\v hymgmgvN cmhnse ]Øn\v hS-t°- tIm´hmXn-ense {]im¥v tlm´¬ HmUn-t‰m-dn-bØ - n¬ tNcpw. kwLS-\-bpsS 26-˛mw kwÿm\ ktΩ-f\w hcp∂ sabv 18, 19 Xob-Xn-I-fn-embn ]me-°mSv tNcp-∂-Xn\v apt∂m-Sn-bmbn IqSp∂ ktΩ-f\w kwÿm\ P\d¬ sk{I-´dn ]n. _me-Ir-jvW-]n≈ DZvLm-S\w sNøpw. Pn√m sk{I-´dn Sn.-C. KwKm-[-c≥, sI.-F-kv.-F-

kv.-]n.-bp. Pn√m sk{I-´dn hn.-sI. cho-{μ≥, sI.-C.-Uªyp.-F^ - v. Pn√m sk{I-´dn kn.-]n. aWn F∂n-h¿ Biwk-I-f¿∏n-°pw. sk{I-´dn Fw.-sI. Ac-hn-μm-£≥ hm¿jnI dnt∏m¿´pw {Sj-d¿ Fkv. IrjvW≥\m-b¿ IW°pw Ah-X-cn-∏n-°pw. XpS¿∂v AwK-ß-fpsS N¿®Iƒ°pw adp-]Sn {]kw-K-߃°pw ko\n-b¿ AwK-ßfpsS BZ-cn-°¬ NS-ßn\pw tijw ]pXnb `c-W-k-anXn-bp-tSbpw BUn-‰¿am-cp-tSbpw kwÿm\ ktΩ-f\ {]Xn-\n-[n-Iƒ, sh¬s^-b¿ IΩ‰n {]Xn-\n-[n-Iƒ F∂nh-cp-tSbpw Xnc-s™-Sp∏v \S-°pw.

almflm amXr-`qan ÃUn k¿°nƒ, {Kma-]-©m-bØv XpS¿ hnZym-tI{μw F∂n-h-bpsS B`n-ap-Jy-Øn-ep≈ kuP\y ]n.-Fk - v.k - n. ]cn-io-e\ ]cn-]mSn F√m Rmbdm-gvNbpw D®bv°v 1.30 apX¬ 5.30 hsc \S-°pw. ]cnio-e\ ]cn-]m-Sn-bpsS \memw L´-am-Wn-Xv. alm-flbpsS aq∂mw-L´ F¬.-Un.-kn. ]cn-io-e-\-Øn-eqsS tPmen e`n® sPbnwkv sI. Ipcym-t°m-kv, hn\o-XvIpam¿ F∂n-h¿ tN¿∂v emÃv t{KUv ]co£m ]cn-ioe\w DZvLm-S\w sNbvXp. bqWn‰v {]kn-U‚ v at\m-Pv. kn.-F®v. A[y-£-\mbn-cp∂ tbmK-Øn¬ apJy s{Sbn-\nMv ^m°¬‰n ]n.]n. APn-tam≥ apJy {]`m-jWw \S-Øn. bqWn‰v sk{I-´dn t_kn¬ t]mƒ, \mcm-bW - ≥, c£m-[n-Imcn Fw. cRvPn-XvIp-am¿ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p.

Fcq¿ sk‚v tPm¿Pv ]≈n-bnse a[yÿ Xncp-\mƒ C∂v kam-]\w Xr∏qWn- Ø pd Fcq¿ sk‚ v tPm¿Pv ]≈nbn¬ hnip≤ Koh¿Ko-kn-t‚-Xmbn hym-gw, sh≈n, i\n F∂o Znh-k-ß-fn-embn XpS¿∂v h∂n-cp∂ a[yÿ Xncp-\mƒ Rmb-dm-gvN-bmb C∂v kam-]n-°pw. C∂v sshIo´v 4.30-˛\v tUm. sUman-\nIv ]Xym-ebpsS apJy Im¿an-I-Xz-Øn¬ BtLm-j-amb Xncp\mƒ kaql Znhy-_-en, {]Z-£nWw XpS-ßn-bh \S°pw. sImSn-I-b-‰w, hcm-∏pg AXn-cq-]X klmb sa{Xm≥ tUm. tPmk^v Imcn-°-t»-cn-bpsS apJy Im¿an-I-Xz-Øn¬ Znhy-_-en, {]kp-tZ¥n hmgvN, cq]w Fgp-∂≈ - n-°¬, {]Z-£n-Ww, ]©m-cn-ta-fw, Icn-ac - p∂v {]tbmKw XpS-ßn-b-h-bmWv CtX-hsc \S-∂n-cp-∂-Xv.

IpSpw-_ -kw-Kaw shªmt»cn IpSpw_ kwKaw sabv amkw H∂mw XobXn i\n-bmgvN Xr∏q-Wn-Øpd sk≥{S¬ F≥.-Fkv.-F-kv. Pq_nen lmfn¬ h®v \S-°p-∂-Xm-Wv. {]knU≠v tKm]m-e-IrjvW tat\ms‚ A≤y-£-X-bn¬ IqSp∂ tbmK-Øn¬ dnt∏m¿´v hmb-\, hc-hp-˛-Nn-ehp IW°v apX-em-bh Ah-X-cn-∏n-®-Xn-\p-tijw ]pXnb `mc-hm-ln-Isf Xnc-s™-Sp-°p-w. AXn-\p-tijw {iob thWp-tKm-]m¬ Ah-Xc - n-∏n-°p∂ "cwK-]qP'tbmSp-IqSn Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ°v XpS°w Ipdn-°p-∂-Xm-Wv. B\μv, BZ¿iv, hnth-Iv, lcn-Ir-jvW≥ F∂n-hc - psS ]nbmt\m, cm[nI tamls‚ hoW-hm-b\ F∂n-hbpw 12 hb- n\v Xmsg-bp≈ Ip´n-I-fpsS "]g-»n-cmP' kn\n-abnse "BZn Dj-k‘y ]qØp' F∂ Km\-Øns‚ \rØm-hn-jvIm-chpw kn\n-am-‰nIv Um≥kpw Xncp-hmXn-c-I-fnbpw, D®-bv°p-tijw Xmcm tKm]n-\m-Yns‚ ta¬t\m-´-Øn¬ sKbnwkv ]cn-]m-Sn-Ifpw D≠m-bn-cn°p-∂-Xm-Wv.


Pages 12 Published every Sunday

4

SUNDAY

April 25 to May 1, 2010

Xme-s∏men atlm-’hw kam-]n®p Fcq¿ amØq¿ `K- h Xn t£{X-Ønse Xme-s∏men atlm-’hw G{]n¬ 21, 22, 23 Xob- X n- I - f n¬ ]q¿Δm[nIw `wKn-bmbn BtLm-jn®p. If- s a- g pØpw ]m´v , Xmew hc-hv, hnhn[ Iem-]cn-]m-Sn-Iƒ F∂n-h-tbmsS BtLm-jn-°-s∏´ D’-hØn\v G{]n¬ 23 sh≈nbmgvN cm{Xn t£{Xw X{¥n kp∫- c m- b ≥ F{ºm- ¥ n- c n- \S∂ henb Kpcp-Xn-tbm-sS- C\n G{]n¬ 30-˛\v \S-°p∂ h¿jsØ D’-h-Øn\v ]cnbpsS Im¿Ωn- I - X z- Ø n¬ bmWv Xnc- » oe hoW- X v . Ggmw Kpcp-Xn-tbmsS Cu k-am-]vXn-bm-Ipw.

hnImkv\K¿ sdkn-U‚vkv Atkm-kn-tb-j≥ `mc-hm-ln-Iƒ hnImkv\-K¿ sdkn-U‚ vkv hm¿jnI s]mXp- t bmKv 18.04.2010-˛\v sshI´v hnImkv \K-dn¬ F.-hn. cmPm-a-WnbpsS A[y-£-X-bn¬ IqSn Fw. {io[- c ≥\m- b sc sshkv {]kn- U ‚m- b pw, F¬. Kpcp-cm-P≥ t]m‰nsb sk{I- ´ - d n- b mbpw {ioPnØns\ tPmbn‚ v sk{I-´d - nbmbpw Sn.-F. tPmbnsb {Sj-

d¿ Bbpw F.-hn. cmPm-aW - nsb {]kn-U‚mbpw tbmKw sFII-Wtv Ty\ 2010-˛2012 Ime-bf - h - ntebv ° v sXc- s ™- S p- Ø p. IΩn‰n satºgvk:v _nμp, \nj, apØp-e£ - van, cXv\w cmtP{μ≥, sdPn-Ip-am¿, P\m¿±-\≥ (F≥Pn-\o-b¿) sdbn¬th. 6.30˛\v tbmKw tZio-bK - m-\m-em]-\t- ØmsS kaw-Kfw Ah-km\n-®p.

t]´ ÃpUn-tbm-bn¬ A·n-_m[ kn\na, kocn-b¬ tPmen-Iƒ \S-∂p-h-∂n-cp∂ ]qWn-Øpd t]´-bnse ]qP ÃpUn-tbmbn¬ C°-gn™ Znh-k-ap≠mb h≥ A·n-_m-[sb XpS¿∂v Hcp tImSn cq]tbmfw \jvS-ap-≠m-b-Xmbn \nK-a-\w. ÃpUn-tbm-bnse Cd-°p-aXn sNbvX UnPn-‰¬ anIvk¿, ku≠v anIvk¿, Iºyq-´¿ knÃw, tamWn-‰¿, kv]o°¿ XpS-ßnb hne-tbdnb D]- I - c - W ß- s f√mw IØn- \ - i n- ® p. B kabw ÃpUn-tbm-bn-ep-≠m-bn-cp∂ \mev Poh-\-°mcpw c£-s∏´p. t]´ ]ºn\v kao-]sØ kvssIem¿°v Sh- d nse H∂pw c≠pw \ne-I-fnepw dq^vtSm-∏nepw {]h¿Øn-®ncp∂ ÃpUn-tbm-bntebv°v Xr∏q-Wn-Øp-d, Km‘n-\-K¿, ¢∫v tdmUv, Xr°m-°-c, a´m-

t©cn F∂o ^b¿ tÃj\p- I - f n¬ \ns∂- Ø nb HºXv bqWn-‰ns\ IqSmsX hnh-c-a-dn-s™-Ønb \m´pImcpw Xob-W-bv°m≥ ]cn{i-an-®p. sshZypXn tjm¿´v k¿Iyq- ´ mWv A·n- _ m[bv°v Imc-Ws - a-∂d - n-bp-∂p. A·n-_m-[sb XpS¿∂v t]´- ˛ - s sh- ‰ ne tdmUn¬ hml\ KXm-KXw s]meokv Hcp `mK-tØbv°v am{X-ambn \nb- { ¥n- ® p. ssh‰ne `mKtØ- b v ° p≈ hml- \ - ß ƒ Km‘n kv I zb¿- ˛ - a cSv hgn Xncn-®p-hn-´p. Ht´sd k\nam h¿°p- I ƒ \S- ∂ n´p≈ ]qP ÃpUn-tbm-bn¬ \S-∂Xv "k¿°m¿ tImf\n' F∂ kn\n-a-bpsS h¿°m-bn-cp-∂p. sIm®n \Kc-k`m {]Xn-]£ t\Xmhv F_n km_p ÿew kμ¿in-®p.

Ifn-a¨ Ifcn kam-]n®p Nn{Xme-bb - p-tSbpw sSdm-{Im^v‰vkn-t‚bpw kwbp-‡m-`nap-Jy-Øn¬ kwL-Sn-∏n-°s∏´ "Ifna¨ Ifcn'bpsS DZvLm-S\w 22-˛mw XobXn cmhnse sSdm-{Im-^v‰vkn¬ {]ikvX C‚o- c n- b ¿ Unssk- \ ¿ ]n.- s I.B¿. tat\m≥ `{Z-Zo]w sImfpØn DZv-Lm-S\w \n¿Δ-ln-®p. Sn.-F. taml-\≥ hninjv S m- X n- Y n- I sf kZ- n\p ]cn- N - b - s ∏- S p- Ø n. ]n.- s I. tKm]n-\m-Y≥ kzmK-X-am-iwkn® NS-ßn¬ Iymºv Ubd-IvS¿am-cmb kp\n¬Ip-am¿. kn.-sI., hn.-sI. Pb≥, en]p N{I-]mWn, en\p N{I-]mWn F∂-nh¿ in¬∏-im-e-bpsS

hnI-k-\-^≠v DZvLm-S\ tbmKw

hnI-k-\-^-≠n-te-bv°p≈ BZy kw`m-h\ FIvk-e‚ v F≥{S≥kv tIm®nwKv sk‚¿ {]Xn-\n[n {]Xm-]-\n¬ \n∂pw Xr∏q-Wn-Øpd ap\n-kn-∏m-en‰n ap≥ sNb¿am≥ kn.F≥. kpμ-c≥ G‰p-hmßn DZvLm-S\w \n¿Δ-ln®p.

Kh. tKƒkv lb¿ sk°≥Udn kv°qƒ hnIk\ kanXn ˛ hnI- k \ ^≠v DZvLm-S\w tKƒkv sslkv°qƒ lmfn¬ h®p \S-∂p. hnI-k-\-^-≠n-tebv ° p≈ BZy kw`m- h \ FIvk- e ‚ v F≥{S≥kv tIm®nwKv sk‚¿ {]Xn-\n[n {]Xm-]-\n¬ \n∂pw Xr∏q≠v. Icn-¶-√ns‚ Hcp `mKw Wn- Ø pd ap\n- k n- ∏ m- e n‰n an∂- t e- ‰ - X ns\ XpS¿∂v sX°p-`m-K-tØbv°v Cf-Inkn\na ˛C∂v amdn \n¬°p- ∂ p≠v . a‰v I√p-Iƒ°pw Cf°w kw`sk≥{S¬ hn-®n-´p-≠v. sImSn-a-c-Øns‚ ( Ph :6991074) apI-ƒ-`m-K-Øp≈ ]dbv°v t_mUnKm¿Uv an∂-te-‰X - mbn kwi-ba - p-≠v. ( 2.45, 6.15, 9.30) IqSp--X¬ ]cn-tim-[\ \S{ioIe Øn- b - X n- \ p- t i- j ta CXv (Ph : 2777384) Xo¿®-s∏-Sp-Øm-\m-hq-sh∂v \mb-I≥ tZh-kzw A[n-Ir-X¿ Adn-bn( 2.30, 6.00, 9.30) ®p. (t^mt´m 12-˛mw t]Pn¬)

tNm‰m-\n-°c tZho-t£-{X-Øn¬ sImSn-a-c-Øn\v an∂-te‰p tNm‰m\n-°c tZho-t£-{XØn¬ kz¿W- s °m- S n- a - c Øn\v C°-gn™ Znhkw k‘ybv ° v Zo]m- c m- [ - \ bv°mbn \S Xpd∂ kabw CSn-an-∂-te-‰p. Ht´sd `‡P- \ - ß ƒ t£{X- Ø n- \ IØpw sImSn-a-c-Øn-t\mSv tN¿∂v \S-∏p-c-bnepw B ka-b-Øp-≠m-bn-cp-s∂¶nepw B¿°pw A]-IS- a - n-√. CSn- a n- ∂ - e ns\ XpS¿∂v sImSn-ac - Ø - ns‚ ]oT-Ønse Icn-¶-√n\v Cf°w X´n-bn-´p-

NANAS

kmt¶-XnI hi-ßsf kw_‘n®p kwkm- c n- ® p. ]n.sI.B¿. tat\m≥ C‚o-cnb¿ Unssk-\n-ßns\ kw_‘n®v Ip´n-I-fp-tSbpw c£nXm- ° - f p- t Sbpw tNmZy߃°v adp- ] Sn ]d- ™ p. {XnZn\ßfn-embn \S∂ Ifcn-bn¬ Aº-Xn-tesd Ip´nIƒ ]s¶-Sp-Øp. sabv 16 apX¬ Fd-Wm-Ipfw B¿Sv sk‚-dn¬ \S-°p∂ Nn{X-{]Z¿i-\-Øn¬ Ip´n-Iƒ cqIev]\ sNbvX inev]-߃ {]Z¿in- ∏ n- ® p. ]s¶- S p- Ø h¿°p≈ k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ Nn{Xm-eb Ub-d-IvS¿ kn.sI. N{I-]mWn hnX-cWw sNbvXp.

Dealers in Quality Coffee, Chicory & Tea

ap≥ sNb¿am≥ kn.-F≥. kpμ-c≥ G‰p-hmßn DZvLmS\w \n¿Δ- l n®p. tbmKØn¬ ]n.-Sn.-F. {]kn-U‚ v Fw.-kn. kptc-{μ≥ A≤y£X hln-®p. {]n≥kn-∏¬ ]n.-]n. joe, slUvan-kv{Skv sI.-B¿. Kncn-Pm-tZ-hn, euen tPmk-^v, FIvk-e‚ v {]Xn\n[n {]Xm-]≥ XpS-ßn-bh - ¿ kwkm-cn-®p.

Wedding Cards, all types of Printing works, DTP, Project Report, Photostat,Colour Lazer Print.

PRINT FAST Opp.DOWN TOWN, Ph: 2777660

Opp.Main Post Office, Tripunithura Ph: 2777329, 94470 48861

Neighbourhood Events

Pn√m bqØv Ahm¿Uv kΩm-\n®p kwÿm\ k¿°m- c ns‚ bqØv sh¬s^- b ¿ t_m¿Uns‚ B`n-ap-Jy-Øn-ep≈ Pn√m bqØv Ahm¿Uv Xncp-hm-¶pfw almflm ap≥ sk{I-´dn A`n-PnXv kn.-Fkn\v kΩm-\n-®p. Ign-™-h¿jw Pn√-bn¬ kmaq-ly-˛kmw-kvIm-cn-I-˛-tk-h\ hnZym-`ymk cwKØv \S-Ønb anI® {]h¿Ø-\-amWv A`n-Pn-Øns\ Ahm¿Un-\¿l\m-°n-b-Xv. kwÿm\ tZhkzw t_m¿Uv a{¥n IS-∂∏ - n≈n cmaN-{μ≥ inev]hpw k¿´n-^n-°‰pw 10,000 cq] Iymjv ss{]kpw kΩm-\n-®p. bph-P-\-t£a hIp-∏p-a{¥n Fw. hnP-b-Ip-am¿ apJym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p. F.-F. Akokv Fw.-F¬.-F., bph-P-\-t£a t_m¿Uv sNb¿am≥ ]n. {iocm-a-Ir-jvW≥, kn\n-am-Xmcw a[p-]m¬ F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp. Bc-°p∂w tSm°v F®v F≥Pn-\o-b-dnwKv tImtfPv 4˛mw ska-ÿ hnZym¿∞n-bmb A`n-PnXv Xncp-hm-¶pfw N°p-]-dºv kztZin inh-Zm-k-t‚bpw h’-e-bp-tSbpw ]p{X-\m-Wv.

kwÿm\ bph-P\t£a t_m¿Uns‚ B`n-ap-Jy-Ønep≈ Pn√m bqØv Ahm¿Uv Xncp-hm-¶pfw almflm {]Xn-\n[n A`n-PnXv kn.-F-kn\v tZhkzw hIp-∏p-a{¥n IS-∂-∏n≈n cma-N-{μ≥ kΩm-\n-°p-∂p.

hm¿jn-Im-tLmjw sabv H∂n\v tXhc-°mhv tdmUv sdkn-U‚ vkv Atkm-kn-tb-js‚ \mem-aXv hm¿jn-Im-tLm-jhpw IpSpw-_k - w-Ka - hpw sabv H∂n\v (i- \ n- b m- g v N ) cmhnse ]Øn\v kwkv I rX tImtfPv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ "Xr∏q-Wn-Øpd \yqkn's‚ No^v FUn-‰¿ hn. hnjvWp-Ip-am¿ DZvLm-S\w sNøpw. {]kn≤ kmln-Xy-Im-cnbpw A≤ym-]n-I-bp-amb eXm-e£vanbpw {]kn≤ kn\nam bph-\-S≥ A\n-b-∏\pw hninjvSm-Xn-Yn-I-fm-bn-cn-°pw. XpS¿∂v Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw kΩm-\-Zm-\hpw \S-°pw. At∂ Znhkw D®-`£ - Ww D≠m-bn-cn-°p-∂X - msW∂pw G{]n¬ 27-˛\v sNmΔmgvN sshIo´v \men\v tXh-c-°mhv Aº-e-Øn\v sX°p-h-i-Øp≈ {Ku≠n¬ kvt]m¿´vkv a’-c-߃ \S-°p-sa∂pw tXh-c-°mhv tdmUv sdkn-U‚ vkv Atkm-kn-tb-j≥ `mc-hm-ln-Iƒ Adn-bn-®p. a’-c-Øn¬ F√m AwK-ßfpw Ip´n-Ifpw ]s¶-Sp-°-W-sa∂v Ah¿ A`y¿∞n-®p.

`mc-hm-ln-Isf sXc-s™-SpØp 2010-˛2011 h¿jßfntebv°v F®v.H - .-kn. m^o-k¿ Atkmkn-tb-j≥ `mc-hm-ln-I-fmbn sI.-]n. [\-]m-e≥ (Fw.]n) ({]-kn-U‚ v), _nt\m ]n. Ipcy≥kv (h¿°nwKv {]kn.), ]n.-Un. tPm¿Pv (ssh. {]kn.), B¿ \μ-Ip-am¿ (P-\. sk{I-´-dn), ]n.-H. ]o‰¿ (sk-{I-´-dn), sI.-hn. sPbnwkv (tPm. sk{I-´-dn), ‰n.-]n. k®n-Zm-\-μ≥ (JPm≥Pn) F∂n-hsc sXc-s™-Sp-Øp.

kp`m- j nXw pSp-° m I w s ≤ {imØm-sS) w t pZØ -k bm (hn-izm cn-°w. a v ≤ k n i { -IqS -¥ p . Δw ns\ n≤m k¿≤-tbm-S{im≤w KXnx v GX ∂v k m F {i XmWv x k a\ pw ∂- ¥ aXn-Øn¬ {]m]n° bmt-W-k-a-b Xns\ ac pthm A ∂ ymw ˛i


Pages 12 Published every Sunday

5

SUNDAY

April 25 to May 1, 2010

Neighbourhood Events

F{Um°v hnI-k-\-k-¶ev]w "Xr∏q-Wn-Øpd 2025-˛¬' A\pZn\w sat{Sm-kn‰n ]Zhn-bn-tebv°v Db¿∂p-sIm≠n-cn-°p∂ sIm®n \K-cØns‚ hnI-k\ X≈n®bn¬ ho¿∏p ap´p∂ Hcp ]gb cmP-\-Kcn C∂v hyhkm-b-tI-{μ-߃°pw Aw_-cN - pw-_n-If - mb sI´nS-߃°pw hgn-amdn Hgn-®pIq-Sm≥ ]‰mØ Hcp \K-ch-XvI-c-W-Øns‚ ]mX-bnem-Wv. Hcp ]Xn- \ ©v h¿j߃°p apºv, Xr∏q-Wn-Øpd-bnepw ]cn-k-c-{]-tZ-i-ßfnepw D≈ hyh- k mb kwcw-`-ß-fpsS ]›m-Ø-eØn¬ [mcmfw ]pXnb Xmak-°m¿ ChnsS hcn-Ibpw hoSp-Ifpw a‰pw \n¿Ωn®v A[n-I-sam∂pw _p≤n-ap´v C√mØ hn[- Ø n¬ Ign™p- t ]m- c p- I - b m- b n- c p- ∂ p. F∂m¬ GXm≠v 2000-˛mam≠v apX¬ 2010 hscbp≈ Ime- L - ´ - Ø n¬ Xr∏qWn-Øp-dbv°v D≠mb am‰w Bfp-I-fpsS a\- pIƒ°v Dƒs°m- ≈ m≥ {]bm- k - a m- b - X p- t ]mse Xs∂ Xr∏q-Wn-Øpd \K-cØns‚ lrZ- b - Ø n\pw Xmßm≥ ]‰mØ H∂p-Xs∂-bm-Wv. C¥ymalm-cm-Py-Øn\v \yqU¬ln F∂-t]mse, sIm®n F∂ alm- \ KcØn\v Xr∏q- W n- Ø pd AXoh {]m[m\yw \¬Ip∂p. AXp- t ]mse \mw AhnsS A[n- h - k n- ° p∂ P\-ß-fm-b-Xn-\m¬ \ap°v th≠Xpw \mw sNtø-≠X - pamb Imcy- ß ƒ°pw {]m[m\yw Gdp-∂p. AhnZKv [ πm\n- ß mWv C∂v Xr∏q-Wn-Øp-d-bpsS im]ambn amdn- b Xv F∂p≈ Imcy-Øn¬ X¿°-an-√. Cu hnI-k\ {]{Inb Xr∏q-WnØp- d bv ° v hS°v Fcq¿ sX°v ]pXn-b-Imhv apX¬ DZ- b - t ]- c q¿, ]qtØm´ htcbpw Ing°v Ccp-º\w apX¬ Aº- e - a p- I ƒ htcbpw FØn-\n¬°p∂ kml-Nc - y-Øn¬ ASpØ 15 h¿j-Øn\v Xr∏q-Wn-Øp-d°m¿ AXoh {]m[m\yw \¬Ip- ∂ p. Cu IW°v Iq´-ep-I-fpsS ASn-ÿm-\Øn¬ Xs∂bmWv Xr∏qWn-Øp-db - nse P\-߃°pth≠n F{Um°v Xr∏q-WnØpd taJem IΩ‰n \nc¥cw {]h¿Øn- ° p- ∂ - X v . AXns‚ XpS¿®- s bt∂mWw A\n- h m- c y- a mb Cu hnI- k \ k¶ev ] w "Xr∏q- W n- Ø pd 2025- ˛ ¬' F∂ hnI- k \ k¶¬∏Øn- \ v hgn- s bm- c p- ° p∂p. B \ne-bv°p≈ \n¿t±-iß-fmWv Xmsg sImSp-Øncn-°p-∂-Xv. ip≤-Pe hnX-cWw: Nq≠n IpSn-sh≈ ]≤Xn Hcp h≥ hnP- b - a mWv F¶nepw ss]∏v KpW-\n-e-hm-c-an-√mØ-Xn-\m¬ Bh-iy-Øn\v {]j¿ sImSp-°p-∂X - n-\p≈ _p≤n- a p´v ImcWw Nne Db¿∂ ÿe-ß-fnepw Pe Zu¿e`yw A\p-`h - s - ∏-Sp-∂p. Xr∏q- W n- Ø pd \K- c - k `

C¥ym alm-cm-Py-Øn\v \yqsU¬ln F∂t]mse, sIm®n F∂ alm-\-KcØn\v Xr∏qWn-Øpd AXoh {]m[m\yw \¬Ip-∂p. AXp-t]mse \mw AhnsS A[n-h-kn-°p∂ P\-ß-fm-b-Xn-\m¬ \ap°v th≠Xpw \mw sNtø-≠-Xp-amb Imcy-߃°pw {]m[m\yw Gdp-∂p. H∂mw hm¿Uv Xs∂ DZml-c -W w. Hmtcm coXn- b nep≈ IqSp-X¬ {]jtdm `qan \nc- ∏ n¬ Xs∂ ]pXnb ss]∏v Ct´m CXn\v ]cn-lmcw ImWmw. ]mc-ºcy Pe-t{km-X- pIƒ kwc- £ n- ° p- h m≥ th≠n \o¿ØS ]≤- X nIƒ Bhn-jv°-cn®v \S-∏nem- ° m\m- b m¬ \ΩpsS \m´nse Ipfßfpw InWdp-Ifpw h‰m-sX-bn-cn-°pw. amen\y \n¿Ωm¿÷\w: amen\y-kw-kv°-c-W-Øn\p≈ ASn-b-¥nc \S-]-SnIƒ hcpw Ime hn]Øv ap∂n¬ I≠p-sIm≠v \S∏m-°p-I. ]pXn-b-Im-hv, DZbw-t]-cq¿ {]tZ-i-ß-fn¬ IqSn CXn-\p≈ \S-]S- n-Iƒ icn-bmw-hÆw Bcw-`n-°pI. Ct∏m-gp≈ \S-]-Sn-Iƒ XnI®pw A]-cym-]vXw. KXm-KXw: cmP-`-c-W-ImesØ CSp-ßnb tdmUpIfpw \S-∏m-X-Ifpw Xs∂bmWv C∂pw Xr∏q-Wn-Øpd- b v°p- ≈ - X v. ]pXnb tdmUp-Iƒ h¨th kwhn[m-\-tØm-Sp-IqSn KXm-K-X°p- c p°v Hgn- h m°n \n¿Ωn®v ]cn-lmcw ImWpI. ]pXnb tdmUp- I ƒ D≠m-hp-tºmgpw \ne-hn-ep≈Xv hoXn Iq´ptºmgpap≈ FXn¿∏p-Iƒ cay- a mbn ]cn- l - c n- ° p- ∂ Xn\pw ap≥K-W\ sImSp°p-I. dnßv tdmUp-I-fpsS km[yX Bcm-bp-I. a[pc ss_]mkv Asse≥sa‚ v \n›-bn® Zni- b n¬ Ign- b p- ∂ Xpw thK- Ø n¬ \S- ∏ n- e m°n \K- c - Ø nse {][m\ tdmUp- I sf AXp- a mbn _‘n-∏n-°p-I, CSp-ßnb ÿnXn- b n¬ \ne- s Im≈p∂ t]´ ]mew, ssh°w tdmUnse t]meokv tÃj\v kao-]ap≈ ]mew, IWn-bm-ºpg tdmUn-ep≈ ]mew, ]gb Ccpºp ]mew F∂nh ASn-b-¥n-c-ambn hoXn-Iq´n IqSp-X¬ kpK-a-amb KXmK-Xw Dƒs°m-≈p-∂X - m-°pI, Ccp-ºp-]m-eØ - n\v kam¥- c - a mbn \n¿Ωn- ® n- ´ p≈ ]me-Øn-t‚bpw tdmUp-Ifp- t Sbpw ]Wn- I ƒ F{Xbpw thKw ]q¿Ønbm°n KXm-KX tbmKy-am°p-I, AXn\v P\-{]-Xn-\n[n- I - f psS {]h¿Ø- \ - h pambn kl-I-cn-°p-I, hSt°-tIm´ apX¬ ]q¿Æ-{Xboi t£{Xw hsc-bp≈ tdmUn-\n-cp-h-ihpw Im\Iƒ …m_n´v \S- ∏ m- X -

bm°n Xo¿°p-I XpSßn- b h ASn- b - ¥ nc {]m[m\yw A¿ln°p∂ hnj-bß - f - m-Wv. A X p - t ] m s e imkv{Xo-b-amb kn·¬ knÃw \K-cØn¬ ASn- b - ¥ n- c ambn \S-∏n-em-°-Ww. CXn\v kao] {]tZisØ hyh- k mb ÿm]-\ß - f - psS klI-cWw tXSm-hp-∂-XmWv. a‰p Nne Bh-iy߃ Ch- b m- W v. _kvtÃm∏p- I - f n¬ _ vt_ Hcp°n bm{Xm-°p-cp°v Hgn-hm-°Ww. _kvtÃm∏p- I ƒ PwKv j - \ p- I - f n¬ \n∂pw \o°n ÿm]n-°-Ww. dnßv tdmUp-I-sf-°p-dn®pw k¿°p-e¿ _ p-Iƒ Dƒ∏sS-bp≈ ]pXnb _kv dq´pI-sf-°p-dn®pw ]T-\-߃ \SØn \S-]-Sn-Iƒ kzoIcn-°-Ww. dnss^-\dn tdmUn-eqsS Ipd- s ®- ¶ nepw _ p- I ƒ Xncn-®p-hn-´m¬ \K-c-a-t≤ybp≈ Ipcp-°p-Ifpw Cu {]tZ- i sØ KXm- K X kuI-cy-an-√mØXns‚ {]iv\hpw Hgn-hm-°m-hp-∂Xm-Wv. IqSp-X¬ ]m¿°nwKv kuIcyw \K-c-Øn¬ Hcp°- W w. A\- [ n- I r- X - a mb SmIv k n, Hmt´m, Sn∏¿, temdn XpS-ßn-bh tdmUpI-fn¬ ]m¿°v sNøp-hm\pw Ahbv°v Ãm≥Uv ÿm]n°p-hm\pw A\p-h-Zn-°m-Xncn- ° p- I , tdmUp- I - f nse Itø- ‰ - ß ƒ Hgn- h m°n Im¬\-S-°m¿°v IqSp-X¬ kuI- c y- ß ƒ Hcp- ° p- I . ko{_m t{Imknw-Kv, ^p´v Hmh¿ {_nUv P v , ^v s sf Hmh- d p- I ƒ F∂n- h bpw bp‡- a mb ]T- \ - ß ƒ°v hnt[-b-ambn \S-∏n-em-°pI. hnhn[ tdmUp-I-fn¬ kv]oUv t{_°- d p- I ƒ ÿm]n®v bm{X A]-I-S-cln- X - a m- ° p- I , ss{]h‰v _ pI-fpsS ac-W-∏m-®n¬ Hgn- h m- ° p- I , t]´- ˛ - ] qtØm´ kam- ¥ c tdmUv \n¿ΩmW Øns‚ km[yX Bcm-bp-I XpS-ßn-b-hbpw {][m-\-s∏-´h Xs∂. Fkv.- F ≥. PwKvj≥: {][m\ PwKvj- \ p- I fn¬s∏´ H∂mb ChnsS F√m _ p- I ƒ°pw tÃm∏v A\p- h - Z n- ° p- I , _kvt_-tbm-Sp-Iq-Snb _kv t Ãm∏p- I ƒ PwKv j \n¬ \n∂pw \o°n ÿm]n°p- I , kn·¬ knÃw, ^vssf Hmh¿ F∂n-hbpw

Cu PwKvj\ - n¬ A\n-hm-cyamb LS-I-ß-fm-Wv. Fkv.F≥. PwKvj\ - n¬ \n∂v hSt°m´v tdmUv hoXn-Iq´n ]pXnb k¿°p-e¿ _ pIƒ IWn-bm-ºp-g˛- s - sh-‰n-e˛-ko-t]m¿´v tdmUv-˛-dn-ss^\dn tdmUv- ˛ - C - c p- º \w dq´n¬ A\p- h - Z n- ° p- I , Fcq¿ sdbn¬ Hmh¿ {_nUvPv F{Xbpw thKw \S-∏n-em-°p-I, Fkv.-F≥. PwKvj-\n¬ ^vssf Hmh-dpIƒ ÿm]n-°p-I. ]pXn-b-Imhv, DZ-bw-t]cq¿ PwKvj-\p-I-fn¬ F√m _ p- I ƒ°pw tÃm∏v A\p-hZ- n-°p-I, D≈Xv \ne\n¿Øp- I . kq∏¿^mÃv _ p- I ƒ°v {]tXyIw ]cn-K-W\ \¬Ip-I. sh≈- s °´v: Xr∏q- W nØpd \K-csØ G‰hpw IqSp-X¬ Ae-´p∂ as‰mcp {]iv\- a m- W n- X v. \K- c Ønse Im\-Iƒ imkv{Xob-ambn \n¿Ωn-®h - b - √ - . \Kc-Øn\v th≠ Hcp amÿ s{Ubn-t\Pv knÃ-sØ-°pdn®v ]T\w \SØn ASn-b¥n-ca - mb \S-]S- n-Iƒ kzoIcn-t°-≠X - m-Wv. \K-ca - t- ≤ybp≈ ]≈n- ∏ - d - º p- I mhv ]cn- k - c w, hS- t °- t Im´ hmXn¬, Fcq¿ F∂n-hn-Sß-fn¬ sh≈-s°´v cq£am-Wv. Im\-Iƒ C√m-ØnSØv Ah \n¿Ωn- ® pw, D≈h hrØn- b m- ° nbpw ]cn-]m-en-°p-I, imkv{Xo-bambn Im\-Iƒ \n¿Ωn-°pI, Fcq¿ I√-d, I√-d-∏-Sn, a\-bv°-∏Sn F∂o ÿe߃°v {]m[m\yw \¬IpI, tXmSp-Ifpw Im\-Ifpw \nI-Øn Itø‰w \S-Øn-bn´p- ≈ Xv Hgn- h m°n Ah ]p\¿\n¿Ωn°pI, ]gb C¥y≥ tIm^n lukv ]cn-k-c-Øp-IqSn t]mIp∂ tXmSv ˛ A‘-Im-c-tØm´n¬ FØn-t®-cp-∂Xv ]p\xÿm-]n-°p-I, sdbn¬th I¬h¿´p-Ifpw tXmSp-Ifpw

bYm-k-abw hrØn-bm-°pI, tImtWmØv ]pg Bgw Iq´n hrØn-bm°n hm´¿ kvt]m¿´n-ßn\v A\p-tbmPy-am-°p-I, an¬a tXmSv ¢o≥ sNøp- I F∂Xpw AXym-h-iy-am-Wv. ]m¿°v / I¨ s h ≥ j ≥ sk‚¿: ]gb B¿.- F ¬.hn. tImtfPv ]cn- k - c Øv \s√mcp ]m¿°v ÿm]n°p-I, I¨sh≥j≥ sk‚¿, Iƒ®-d¬ sk‚¿, B¿´v Kmedn F∂nh \n¿Ωn-°p-hm\p≈ \S- ] - S n- I ƒ kzoIcn- ° p- I , km[m- c W P\߃°v {]m]y- a mb coXnbn-ep≈ Iem-˛-kmw-kvImcnI sk‚-dp-Iƒ, Xotb-‰dp-Iƒ F∂n-hbv°v kmlNcyw Hcp-°p-I. sdbn¬th tÃj≥: h¿jß- f mbn XpS- ß ns- h ® \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-߃ Hcn- S Øpw Ah- k m- \ n°msX C∂pw XpS-cp-I-bmWv. ]Wn \S- Ø n- b h ho≠pw s]mfn®v ]p\¿ \n¿ΩmWw \S-Øp∂ XcØn¬ hnI- e - a mb πm\nßmWv Gsd {]iv\w krjvSn-°p-∂-Xv. {][m\ πm‰vt^mw h¿j-ß-fmbn KXm-KX tbmKy-a-√m-Ø-Xn\m¬ bm{X- ° m- c psS ZpcnXw Gsd- b m- W v. F{Xbpw s]s´∂v \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-߃ ]q¿Øo-I-cn®v sdbn¬th tÃj≥ ] q ¿ Æ - a m b p w k ÷ - a m - ° p - I , FIvkv{]kv Xoh-≠nIƒ°v Xr∏q-Wn-Øp-dbn¬ tÃm∏v A\p- h - Z n°p- I , {]tXy- I n®v AXncm-hn-tebpw cm{Xn-bn-epw. k_¿_≥ s{Sbn- \ p- I fpsS km[yX ]cn-tim-[n°p- I . sat{Sm sdbn¬th: t]´bn¬ Ah- k m- \ n- ∏ n- ° phm≥ Dt±-in-°p∂ sat{Sm sdbn¬ tNm‰m-\ n-

°c hsc \o´p- I , CXns\-s¥-¶nepw kmt¶XnI XS w Ds≠- ¶ n¬ Xr∏q-Wn-Øpd sdbn¬th tÃj≥ ]cn- k cw hsc \o´p-I, Xncp-hm-¶pfw taJ-ebpw Xr∏q-Wn-Øpd ap\n- k n- ∏ ¬ {]tZ- i - t Øbv ° m- b - X n- \ m¬ AXns‚ {]tbm- P \w Ah¿°pw e`n- ° pw. _kvÃm≥Uv: sdbn¬th tÃj≥ ]cn-k-cØv \n¿Ωn- ° p- h m≥ Dt±- i n°p∂ _kv à m≥Uns‚ {]h¿Ø-\-߃ F{Xbpw thKw ]q¿Øn- b m- ° p∂ Xc-Øn¬ Du¿÷n-X-amb \S- ] - S n- I ƒ kzoI- c n- ° pI, Xr∏q- W n- Ø p- d - b n¬ sI.--F - k v . - B ¿.- S n.- k n.°v Ãm≥Uv DS≥ A\p- h - Z n°p- I . Iw^¿´v tÃj≥: \K- c Øn¬ {][m\ ÿe- ß fn¬ A\n-hm-cy-amb Iw^¿´v tÃj-\p-Iƒ ÿm]n- ° p- I . DZ-bw-t]-cq¿ ]©mbØv: XI¿∂p-In-S-°p∂ CS- t dm- U p- I - f mWv Cu ]©m- b Øp {]tZ- i sØ {][m\ {]iv\-߃. Pn√m ]©m-bØv, tªm°v ]©m-bØv F∂n-h-bpsS kl-I-c-WtØmsS CXn- \ p≈ ]cnlmcw Ign-bp-∂Xpw thKw ImtW- ≠ - X m- W v . sat{Sm sdbnens‚ km[y-Xbpw ]T-\-hn-j-bam- ° - W w. hnZym- ` ym- k - c wKw: Xr∏qWn- Ø p- d - b n- t ebpw ]cnkc {]tZ- i - ß - f n- t ebpw hnhn[ hnZym-`ymk ÿm]- \ - ß - f psS timN\o- b m- h ÿ ]cn- l - c n®v hnZym- ` ymk taJ- e - b psS D∂-a\w Dd-∏m-°pI F∂Xv as‰mcp {][m\ Imcy- a m- W v . Bflm¿∞-amb \n¿t±i- ß fpw kl- I - c - W hpw F√m `mK-Øp-\n-∂p-ap-≠mIp-tºmƒ Ip‰-a‰ ]≤-XnIƒ cq]-s∏-Sp-Øp-hm-\m-Ipsa∂pw hnI-k\ {]h¿Ø\-ß-fn¬ HsØm-cp-an-®p≈ {]h¿Ø- \ hpw k∂- ≤ Xbpw F√m-hc - psS `mK-Øp\n- ∂ p- a p- ≠ m- I - W - s a∂pw A`y¿∞n-®p-sIm≠v F{Um°v Xr∏q- W n- Ø pd taJem IΩ-‰n-°p-th≠n B¿. \μ-Ip-am¿ Cu \n¿t±i-߃ ka¿∏n-®p.


Pages 12 Published every Sunday

6

SUNDAY

April 25 to May 1, 2010

Neighbourhood Events

IrjvW-\m-´-Øns‚ cwK-]mTw ]T-\-ß-fp-tSbpw ]co-£-W-ß-fp-tSbpw A`m-h-Øm¬ ]g-a-bpsS KX-Ime kwkvIr-Xn-bn¬ \n∂pw Imen-I-amb D◊-bpsS P\ kwkvIm-c-Øn-te-bv°p≈ \ho-\-amb ]cn-Wm-a-Øn\v IrjvW-\m´w hnt[-b-am-bn-´n-√. AXn\v apJyIm-cWw Cu ¢mkn-°¬ cwK-I-ebv°v temI-Øp-Xs∂ Kpcp-hm-bq¿ tZh-kz-Øn¬ am{Xsa Ifn-tbm-K-ap≈q F∂Xm-Wv. Hcp Zriy-I-em-cq-]-sa∂ \ne-bn¬ IrjvW-\m-´sØ ]p\x-kw-hn-[m\w sNbvXv Kpcp-hm-bq-cn\v ]qdØpw BhnjvImc km[y-X-Iƒ krjvSn-®n-s√-¶n¬ a‰p ]e kwkvImc ap{Z-Ifpw t]mse IrjvW-\m-´hpw hnkvar-X-am-bn-t∏m-Ipw. t{]w_m_p

tI

cfØnse GsXmcp ¢mkn-°¬ cwK Ie-I-fn-ep-sa∂ t]mse cwK-th-Znbnse A¥-co£ h¿Æ-\-bnepw IYm-I-cp-°-fpsS at\m-\n-esb Bhnjv°-cn-°p-∂-Xnepw X\-Xp kz`m-hhpw hyXn-cn-‡-Xbpw \ne-\n¿Øp∂ ¢mkn°¬ cwK-I-e-bmWv IrjvW-\m-´w. F∂m¬ ]T-\-ß-fp-tSbpw ]co-£-W-ß-fptSbpw A`m-h-Øm¬ ]g-a-bpsS KX-Ime kwkvIr-Xn-bn¬ \n∂pw Imen-I-amb D◊-bpsS P\ kwkvIm-c-Øn-te-bv°p≈ \ho-\-amb ]cn-Wm-a-Øn\v IrjvW\m´w hnt[-b-am-bn-´n-√. AXns‚ apJy-Im-cWw temI-Øn¬ Xs∂ IrjvW-\m´-Øn\v Ifn tbmK-ap-≈Xv Kpcp-hm-bq¿ tZh-kz-Øn¬ am{X-am-sW-∂p-≈-Xm-Wv. Ncn{X]c-amb tcJ-I-fm¬ km[q-I-cn-°m-\m-ImØ \nc-h[n sFXn-ly-ßfpsS {]_‘ k©n-Ib - n¬ bp‡n-bpsS shfn®w X´msX InS-°p-Ib - mWv C∂pw IrjvW\ - m-´Ø - ns‚ Dev]Øn Ncn-{Xw. IrjvW\ - m-´Ø - ns‚ {]tbm-‡m-hmb am\th-Zs‚ Imew F.-Un. ]Xn-\memw \q‰m≠pw sFXn-ly-Ønse IYm-]p-cp-j\mb hn√z-aw-K-e-Øns‚ Imew F.-Un. ]Xn-\memw \q‰m-≠n\p apºp-amWv F∂Xp-Xs∂ Cu cwK-I-e-bpsS sFXn-ly-ß-fnse sshcp-≤y-ß-sf-bmWv ImWn°p-∂-Xv. F.-Un. ]Xn-\mdmw \q‰m-≠n\p tijw `mc-X-Øns‚ hnhn[ `mK-ßfn¬ hym]-I-amb Hcp kmwkvIm-cnI \thm-∞m\w sshjvWh kmlnXy {]Nmc-W-Øns‚ `mK-ambn \S-°p-I-bp-≠m-bn. C°m-eØv tIc-f-Ønse kmaq-Xncn cmP-Ip-Spw-_-ß-fnepw Bkmw, t\∏mƒ XpS-ßnb cmPy-ß-fnepw sshjvW-hm[n-jvTnX Iem-cq-]-ßsf AXn-c‰p t{]m’m-ln-∏n-®n-cp-∂p. Z£nW C¥y-bn¬ Xan-gv\m-´nepw tIc-f-Øn-ep-amWv Cu apt∂-‰-Øn\v IqSp-X¬ Ac-sßm-cp-ßn-bXv. Xan-gnse "IrjvW-emem Xcw-KnWn' F∂ ZriyImhyhpw tIc-f-Ønse IrjvW\ - m-´hpw cq]w-sIm-≠Xv Cu kmwkvIm-cnI ]cn-Wma {]{In-bb - psS ]›mØ-e-Øn-em-Wv. IrjvW-\m´ kmln-Xy-Øns‚ \n¿Ωm-W-Øn\v KoXm tKmhn-μw, \mcm-bWo-bw, {ioaZv `mK-hXw F∂o {KŸ-ß-fmWv Dt]m¬_-e-I-am-bn-´p-≈-Xv. `mKh-X-Ønse GIm-Z-iw, Ziaw F∂ c≠p kvI‘-ß-fn¬ h¿Æn-°-s∏-´n-´p≈ {ioIrjvW Ncn-X-amWv IrjvW-\m-´-Ønse {]Xn-]mZy hnj-bw. IrjvW-\m-´Øn¬ IY ]d-bp-∂Xv Zriy hymJym\ coXn \ne-\n¿Øn-s°m-≠m-Wv. Hmtcm Zriyhpw Hmtcm Nn{X-ambn cq]-s∏-Sp-Øn-bmWv am\-th-Z≥ kw`h ]c-º-c-Isf cwK-th-Zn-bn¬ k∂n-th-in-∏n-°m≥ {ian-®n-´p-≈-Xv. Ah-bpsS Ne\ kuμcyw krjvSn-°m-\mbn `c-Xs‚ \mSy-im-kv{X-Ønse NXp¿hn-[m-`n-\b coXn-bn¬ hmNnI-sam-gn®v a‰p aq∂v coXn-Ifpw {]tbm-Kn-°p-Ibpw AXns‚ cwK-\n¿Ωn-Xn-bpsS kw]q¿Øn-°mbn Xucy-{Xn-IsØ D]-tbm-Kn-°p-I-bp-amWv At±lw sNbvXXv. Aeu-In-I-amb A¥-co£ \n¿Ωn-Xn, IYm-]m-{X-Øns‚ Aam-\p-jn-I-X, \S\v IYm-]m-{X-ambn amdm≥ klm-bn-°p∂ thj-hn-[m\w F∂n-hbv°v {]m[m\yw sImSp-Øp-sIm-≠mWv IrjvW-\m-´-Ønse Blm-cymw-i-߃ apgp-h≥ cq]-Iev]\ sNbvXn-´p-≈X - v. apJsØ Np´n, Inco-Sw, DSp-Øp-sI-´v, DØ-co-bß - ƒ, saøm`-c-W-߃ XpS-ßnb IrjvW-\m-´-Ønse s]mXp thj-hn-[m-\-߃ Xs∂-bmWv IY-I-fn-bnepw kzoI-cn-®n-´p-≈-Xv. ]®, apSn-bp≈ ]®, ]gp∏v (]p-cp-j\pw kv{Xobpw), sNº-gp∏v, IØn, an\p-°v, apJw-aq-Sn, Kcp-U≥,-Zm-cp-I≥, Pc, kμo]\n ]p{X≥ F∂n-h-bmWv IrjvW-\m-´-Ønse {][m\ thj-߃. h¿Æ-]-

chpw cq]-]-c-hp-amb hni-Zmw-i-ß-fn-eqsS Na-b-Øns‚ sshhn-≤y-ß-fn¬ k¥pen-Xm-hÿ \ne-\n¿Øp-∂Xv IrjvW-\m-´-Øns‚ khn-ti-j-X-bm-Wv. \rXymw-i-Øn\v {]k‡n Ipd-®p-sIm≠v \rØmw-i-Øn\v {]mapJyw \¬Inbn-´p≈ IrjvW-\m-´-Øn¬ Iq´mb Ne-\-Øn\v DX-Ip∂ thjhpw Na-b-hp-amWv \S-∑m¿°v \¬Ip-∂-Xv. hkvXp-t_m[w P\n-∏n-°m≥ cwKØv bYm¿∞ hkvXp-°sf Xs∂ D]-tbmKn-°p∂ IY-Ifn ssien ]e-t∏mgpw Atcm-N-I-am-Im-dp-≠v. F∂m¬ IrjvW\m-´-Øn¬ hkvXp-hns‚ \yq\o-I-cn® cq]-amWv D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. IrjvW-\m-´Øn¬ _e-cm-as‚ ssIbn¬ ImWp∂ Ie-∏-bpsS \yq\o-I-cn® cq]hpw Imfn-ba¿±-\-Øn¬ Xnc-»o-ebv°p ]n∂n¬ {]Z¿in-∏n-°p∂ sNdnb Imfn-b-cq-]hpw bYm¿∞-Øn¬ \n∂v hn`n-∂hpw AtX-k-abw cwK kqN-\-bp-am-Ip-∂p. IrjvW\m-´-Ønse {][m\ hmZyw a±-f-am-Ip-∂p. ip≤ a±-fhpw sXm∏n a±-fhpw Htc kabw D]-tbm-Kn-°m-dp-ap-≠v. ]ns∂ CS-bv°, tNß-e, Ce-Øm-fw, iwJv XpSßn- b - h - b psS taf- \ hpw tkm]m\ kwKo- X - Ø ns‚ cmK-Øn¬ Nn´-s∏-Sp-Ønb kwKo-Xm-em-]-\hpw tN¿∂mWv ]›m- Ø e kwKoXw Hcp-°-s∏-Sp-∂-Xv. IY-If - n-bnse t]mse sN≠ IrjvW-\m-´-Øn¬ D]-tbmKn-°m-dn-√. \Ss‚ at\m[¿Ωa-\p-kcn®v cwKm- h n- j v I m- c - Ø n\v htc-≠-Xmb am‰w IrjvW\m-´-Øn¬ C\nbpw kzoI-cn®n- ´ n√. AXn\p {][m\ ImcWw Ifn Nn´- s ∏- S pØm≥ \n¿±njvT kwhn-[m-bI≥ C√m- Ø - X m- W v . Hcp Zriy- I - e m- c q- ] - s a∂ \nebn¬ IrjvW\ - m-´sØ ]p\xkw-hn-[m\w sNbvXp-sIm≠v Kpcp-hm-bq¿ tZh-kz-Øn\p ]pdØpw Bhn- j vImc km[y-X-Iƒ krjvSn-®n-s√¶n¬ a‰p ]e kwkv I mc ap{Z-Ifpw t]mse IrjvW\m- ´ hpw hnkv a r- X - a m- b nt∏mIpw F∂-Xn¬ kwi-ban-√.


Pages 12 Published every Sunday

7

SUNDAY

April 25 to May 1, 2010

Advertorial

hnkvabw s]bvXn-d-ßnb cwK-{Xbw Sn.-F. taml-\≥ am \njmZ {]XnjvTmw Xz aKax imizXo kam bx {Iu© anYp-\m-tZI ah[ox Ima-tam-ln-Xw. Ima tamln-X-\mbn {Iu© anYp\ßfn- s em- ∂ ns\ Asºbv X p hogv Ø nb Im´m-f\v \miw kw`-hn-°-s´. alØmb kzPo-hnXNcy sIm≠v thZ-th-Zy-\mb ]ca ]pcp-js‚ \ne-bnte-bv°p-b¿∂-t∏mƒ hmfloIn al¿jnbn¬ \n∂v cmam- b W alm- I mhyw Dbn¿s°m-≠p. ]¿Δ-X-ßfpw ]pg-Ifpw `qan-bn¬ D≈n-St- Ømfw Imew cmam-bW IY temI-Øn¬ {]N-cn-®p-sIm-t≠-bn-cn°pw, H∏w cma-s\∂ BZ¿i ]pcpj\pw. Cuiz-c≥ a\p-jys\ t]mse Bbn-Xo-ce-√, a\p-jy≥ Cuiz-cs\ t]mse BbnXo-c-em-Wm-h-iyw. AXp-sIm≠p X∂bmWv A≤ymfl cmam-b-W-Øn\v C{Xb- [ nIw {]Nmcw P\- ß ƒ°n- S - b n¬ kn≤n-®-Xv. B Ahÿ XpS¿∂p-sImt≠-bn-cn-°p-∂p. `mc-Xo-b-cpsS Pohn-X-Øn¬ Aen™p-tN¿∂n-´p≈ cmam-b-Ww, \q‰m-≠pI-fmbn \ΩpsS Pohn-Øns‚ F√m Xeß-tfbpw F√m Ne-\-ß-tfbpw kzm[o\n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ Aeu-In-I-amb i‡n-{]-k-c-W-am-Wv. B¿j-kw-kvIm-cØ - ns‚ ASn-ÿm\ ine- I - f n- s em- ∂ mWv cmam- b - W w. Hcp IpSpw-_-N-cn-X-amb cmam-b-WsØ BZn Imhy-am-bn´pw hmflo-Insb BZn Ihnbp-am-bn-´mWv \mw `mc-Xo-b¿ IcpXn t]mcp∂-Xv. \q‰m≠p-I-fmbn `mc-Xo-bsc H∂-S¶w Bthiw sIm≈n®p t]m∂n´p≈ t{ijvT-amb BZ¿i-߃ Dƒs°m≈p∂ alm-Imhyw C∂pw `‡ym-Z-c]q¿Δ-amWv lnμp-°ƒ Dcp-hn-Sp-∂-Xv. BZ¿i-\n-jvT-amb {iocm-as‚ PohnX-Øn¬ \n∂v AS¿Øn-sb-SpØ hnIm-

c-\n¿`-ca - mb cwK-ßf - mWv Iem-aW - vUew tKm]n-bpsS \S\ ssh`-h-Øn-eqsS cwK{X-b-Øn¬ CXƒ hncn-™-Xv. A`n-\b kn≤n-bpsS cwK-ssh-`-h-ambn tKm]n-bmim≥ amdn. IY- I - f n- b n¬ At±lw XpS¿∂p- t ]m∂ ssien- I fpw Nn´Ifpsams° thZn-bn¬ Xnfßn \n∂Xv IY-I-fn-bm-kzm-Z-I¿°v \hym-\p-`-h-am-bncp-∂p. IY-If - n, PohnXØns‚ `mK-am°n am‰nb Bim≥ B´-°-Y-I-fnse Ht´sd IYm-]m-{X-߃°v Poh≥ ]I¿∂n-´p-≠v. PohnX kmbm- ” - Ø nepw A`n- \ b aplq¿Ø- ß ƒ°v IcpØp ]I- c m≥ Xs‚ k¿§- s sh- ` hw \nan- Ø - a mbn Xo¿s∂-¶n¬ AXv CXx-]c - y¥w XpS¿∂ph∂ Cu kºq¿Æ Ie-tbm-Sp≈ BZchpw Bth-ihpw Xs∂-bm-Wv. Ifn-hn-f°ns‚ kph¿Æ civan-Iƒ Bims‚ `mh- a m- ‰ - ß sf ssNX- \ y- h - Ø m- ° n- b t∏mƒ {iocm- a s‚ [\y- a mb PohnX bmYm¿∞y-ßf - n-te-bv°p≈ Hcp Xo¿∞bm-{X-bmbn Bkzm-Z-I-hrμw AXv G‰phm-ßn. hymh-lm-cnI Pohn-X-Øn¬ euInI _‘- ß ƒ Fßns\ \ne- \ n¿Ø- W sa∂pw amXr-Im-]-c-amb Ah-cpsS s]cpam‰ \n_-‘-\-Iƒ Fßns\ Bbn-cn-°W-sa-∂p-ap≈ LS-\m-]-c-amb ZrVX cmam-b-WsØ t]io-_-e-ap-≈-Xm°n Xo¿°p-∂p. CØcw aqey-\n¿Æb LSI-߃ ico-c-`mj sIm≠v Bhm-ln-s®Sp-°m-\p≈ ]cn-{i-aØ - ns‚ ]cn-ka - m-]vXnbm-bn-cp∂p cwK-{X-bsØ t{ijvTX-c-am°n-b-Xv. Hcp imkv { X- ⁄ s‚ Kth- j W _p≤n-tbm-sS-bp≈ kao-]\w imkv{Xob kwKo-XØ - n¬ Xr∏q-Wn-Øp-dbv°p kz¥amb {ioh-’≥ sP. tat\ms\ {]Xn-`m[-\-cpsS \nc-bn-tebv°v Db¿Øn. Hcp hmtK-bI - m-cs - \-∂X - n-ep-]cn kwKo-XsØ

hmbn- ° m\pw hymJym- \ n- ° m\pw ss\]pWyw t\Sn-bn-´p≈ At±-lØ - ns‚ \n¿Ω-ea - mb imcocw cwK-{X-bØ - n\v angnth-In-sb-∂-XmWv bmYm¿∞yw. IY-Ifn kwKo-X-Øn\v imkv{Xob kwKo-X-hpambn ka-\z-bn-∏n-®p-sIm≠v Bem-]-\Øn¬ A`u-aa - mb kuμcyw krjvSn-®Xv Bkzm-ZIhrμ-Øn¬ ]pXnb A\p-`q-XnIƒ krjvSn-®p-sh∂ bmYm¿∞y-amWv tKm]n- b m- i ms‚ B´- Ø n¬ DS- \ ofw Zriy-am-b-Xv. {iocm-as‚ Pohn-X-Ønse {]Xn-k‘n-Iƒ ka-Nn-Ø-X-tbmsS t\cn-Sp∂ cmam-bW - Ø - nse {it≤-ba - mb aplq¿Øß-fmWv ]m´pw B´hpw CW-]n-cn-bmsX thZn \nd-™p-\n-∂-Xv. AXp-X-s∂-bmWv `mcXw I≠ AXpey tcJm Nn{X-Im-c\mb B¿´nÃv \ºq-Xn-cn-bpsS A]q¿Δ kuμ-cy-ap≈ h¿Æ-s∏m-en-a-bp≈ Nn{X߃ Bhm- l n- s ®- S p- Ø - X pw. `mjm kmln- X y- Ø nse Ht´sd IYm- ] m- { Xßsf A\-iz-c-am-°nb am{¥nI hnc-epI-fpsS DSa IqSn-bmWv At±-lw. IYm]m-{X-߃°v NmcpX ]I-cpI am{X-a-√, Du¿Pw ]I-cpI IqSn sNøp∂ tcJ-Iƒ Ft∏mgpw kmlnXy krjvSn-Isf s]men∏n-®n-´p-≠v. IeymW kuK-‘n-Iw, cp‹mw-KZ Ncn-Xw, \f-N-cnXw XpS-ßnb IY-I-fnse {]W- b - c w- K - ß fpw hnc- l - t h- Z - \ - I fpw sshIm-cnI `mhw tNm¿∂p-t]m-ImsX {ioh- ’ ≥ ]mSp- t ºmƒ AXns‚ kuμcyw tKm]n- b m- i ms‚ apJØv t{]mPz-en-®p-\n-∂p. Ahm-Ny-amb A\p-`qXn- I ƒ krjv S n- ® p- s Im≠v cwK- t hZn ssIb-S-°nb Iem-cw-KsØ {Xaq¿ØnIƒ Ifn-t°m´ ]me-kns\ ]pf-I-a-Wnbn-®p. IdpØ {]X-e-Øn-tebv°v \ºqXn-cnbpsS Nmbw ap°nb {_jp-Iƒ kv]¿in-°p-tºmƒ hncn-bp∂ Nn{X-ß-f-

{Xbpw ImWn-Iƒ°v hnkvabw P\n-∏n°p-∂-Xm-bn-cp-∂p. Nn{X-I-ebv°v ]pXnb am\w Is≠-Ønb B¿´nÃv \ºq-Xncn {]mbsØ adn-I-S-∂p≈ cN-\m-ssh-`-hamWv ImgvN-h-®-Xv. Bkzm-ZI a\- n¬ \n∂pw ambv®p-I-f-bm≥ Ign-bmØ Hc-hÿm- h n- t ijw krjv S n- ® p- s Im- ≠ mWv cwK-{Xbw ]q¿W-am-b-Xv. Gsd {ia- I - c - a m- b Xpw F∂m¬ A]q¿Δßfn¬ A]q¿Δ-hp-amb cwK{Xbw Bkz-Zn-°p-∂-Xp-t]mepw {ia-I-cam- b n- c p- ∂ p. C∂- s e- h sc I≠- X n¬ \n∂pw Gsd hn]p-e-amb Ac-ßns‚ Hc‰w apX¬ at‰ A‰w hsc IÆp ]mbn°p- t ºm- g p- ≠ m- I p∂ Bkzm- Z \ £aXbv°v £X-ta-‰n-cp-∂p, ]e-t∏m-gpw. DS- \ ofw ]pXpa \nd™ cwK- { XbsØ hnI-kn-∏n-s®-Sp-°p-∂-Xn¬ Xr∏qWn-Øpd IrjvWZ- m-kns‚ CSbv° Hs´m∂p-a√ klm-bn-®n-´p-≈-Xv. hb-en\n¬ CS-∏≈n APn-Øns‚ hmZ-\hpw ]cn-]mSnsb ]cn-t]m-jn-∏n-°m≥ I\Ø ]¶p hln-®p. F√m hmZy-ß-fpw sN≠bv°p Xmsg F∂ bmYm¿∞yw Cu thZn-bn¬ ]q¿W-am-bn-cp-∂p. Akm-[m-cW kuIpam-cy-amWv {]I-Sn-∏n-®-Xv. AXns‚ \n¿Δl-W-am-Is´ Xg-°hpw ]g-°hpw h∂ Iem- a - W vUew DÆn- ° r- j vW- s ‚ ssIIfpw. arZwKw hmb-\-bn¬ \m©n¬ F.-B¿. Acpƒ A\n-X-c-km-[m-c-W-amb ssh`-h-amWv {]I-S-am-°n-b-Xv. cwK-hn-Xm-\hpw {]Imi k∂n-thihpw anI-hp-‰-Xm-bn-cp-∂p. Npcp-°-Øn¬ Gsd Ime-ambn Bkzm-ZI - ¿ ImØn-cp∂ H∂m-bn-cp∂p cwK-{X-bw. Cu ]cn-]m-Snbn¬ ]s¶- S pØ F√m Iem- I m- c - ∑ mtcbpw {io]q¿W-{X-boi kwKoX k` {]kn-U‚ v sI. {]Zo]v, sk{I-´dn inh{]-kmZv Xºp-cm≥ F∂n-h¿ s]m∂mS Nm¿Øn BZ-cn-®p.


Pages 12 Published every Sunday

8

SUNDAY

April 25 to May 1, 2010

Nne Nn√-d-°m-cy-߃

inYne Nn¥-Iƒ

]\-Ømgw

]cm-{Iaw PU-tØm-S-√- th-≠q............

h

¿j߃°p ap≥]v IuapZn hmcnI ]{Xm-[n]¿ sI. _me-Ir-jvWt\m-Sv, "]{Xm-[n-]-tcmSv kwkm-cn-°pI' F∂ ]w‡nbn-eqsS Hcp hmb-\-°m-c≥ tNmZn®p ˛ "Pohn-®n-cp-∂-t∏mƒ bmsXmcp k¬°¿Ωhpw sNømØ Hcp a\p- j y≥ acn®p Ign- b p- t ºmƒ Abmsf hmt\mfw ]pIgv Ø p- I bpw DØ- a - \ mbn Nn{Xo-Ic - n-°p-Ibpw sNøp∂ {]h-W-X-sb-°p-dn®v F¥mW-`n-{]mbw?' ]{Xm-[n-]¿ \¬Inb adp]Sn Cßs\ ˛ "Pohn-®n-cn-°ptºmtgm \mep \√ hm°p ]d-bn-√. acn®p Ign-™n-s´¶nepw Abm-sf-°p-dn®p \∑ ]d- b p- ∂ - X n¬ Hcp sX‰pw Rm≥ ImWp-∂n-√.' acn-®-h-tcmSv BZ-chpw _lp-am-\hpw ImWn-°p∂ kwkvIm-c-amWv tIc-f-Øn\p-≈-Xv. \ΩpsS al-Ømb ]mc-ºcyw AXm-Wv. a‰p ]e hnj-b-ß-fn-ep-sa-∂-t]m-se, acn-®p-t]m-bh - t- cm-Sp≈ s]cpam- ‰ - Ø nepw Cu ASpØ Ime-ß-fn¬ \mw ssIs°m≈p∂ \ne- ] mSpw kao- ] \hpw \ΩpsS ]mc- º - c yØn\pw kwkvIm-c-Øn\pw tN¿∂-Xm-sW∂p ]d-bpI Akm- ≤ y- a m- W v . Pohn- X Øns‚ hnhn[ L´-ß-fn¬ {]Z¿in-∏n-°p-Ibpw {]tbmKn°pIbpw sNbv X [oc hoc-iqc ]cm-{I-a-ß-sfms° AkvX-an®v HSp-hn¬ acWw F∂ kXy-Øn¬ ebn-°p∂p, a\p-jy≥. Cu kXyw Dƒs°m- ≈ p- h m\pw BZ- c thmsS hne-bn-cp-Øp-hm\pw Pohn-®n-cn-°p∂ a\p-jy≥ {]Xn- ⁄ m- _ - ≤ ≥ Xs∂bmWv . Cu bmYm¿∞yw kzbw Dƒs°m-≠p-sIm≠v kml-N-cy-ßfpw kμ¿`-ßfp-a-\p-k-cn®v _p≤n-]q¿Δw s]cp- a m- d p- h m≥ ae- b m- f Øn¬ P\n-®p-h-f¿∂ Hcmtfbpw {]tXy-I-ambn A`ykn-∏n-t°≠ Imcy-an-√. ]s£, Cu ASpØ \mfp-I-fn¬, Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse Ip∂p-Ic ]©mb-Øn¬ \S∂ Hcp ih-kwkvImcw a\p-jy-cq-]-ap-≈-hsc- s b√mw am\- k n- I - a mbn thZ-\n-∏n-°p-Ibpw e÷n-∏n°p-I-bpw sNø-s∏-Sp∂ XcØn-ep-≈-Xm-bn-cp-∂p. iv a im\w A\p- h - Z n- ° p∂ hnj-b-Øn¬ ]©m-b-Ø-[nIr- X - c p- a m- b p≈ X¿°Øns‚ ]›m- Ø - e - Ø n¬, Hcp hn`mKw "a\p-jy¿' Hcp ]mh-s∏´ a\p-jys‚ PUw ]©m-b-Øm-∏o-kns‚ ap∂n¬ Zln-∏n-°p-I-bp-≠mbt{X! Cu temIØv ]cn-lcn- ° p- h m≥ ]‰mØ Hcp {]iv \ hpw D≠m- b n- ´ n- √ . D≠m-hp-I-bp-an-√. PohnXw shSn™ hy‡n-bpsS PUtØmSpw At±- l - Ø ns‚ _‘p- ° - t fmSpw ImWn® sImSpw-{Iq-c-Xbpw A\m-Z-chp-amWv Cu ih-kw-kvIm-cI¿Ωw F∂p ]d- b msX hø. A[n- I r- X sc am{Xw Cu Imcy-Øn¬ {]Xn-ÿm\Øp \n¿Øp∂Xp icn-bmsW∂pw tXm∂p-∂n-√. arXi- c ocw ivaim- \ - Ø n¬ "

Tripunithura’s Durbar

kwkvI-cn-°p-∂-Xn\p th≠ kuI-cy-߃ Hcp-°n-s°m-Sp°m-sa∂ A[n-Im-cn-I-fpsS hm°p- I ƒ°v ]p√p- h ne t]mepw I¬∏n°msX BtcmtSm Hs°- b p≈ ]Ibpw sshcm- K yhpw Xo¿°p- ∂ - X n- \ p- t h- ≠ n- b msW∂p tXm∂n- t ∏m- I p∂ Xc-Øn-ep≈ s]cp-am-‰-amWv X¬∏-c-I-£n-I-fn¬ \n∂pw D≠m- b - s X- ∂ mWv ]{X dnt∏m¿´p-I-fn¬ \n∂pw a\ n-em-Ip-∂X - v. ac-Ws - ∏´ Hcp ]mhw a\p-jy-t\mSv C{Xbpw {IqcX Acp- X m- b n- c p∂p F∂v a\- n¬ tXm∂m-Øh-cmbn A[n-I-amcpw ImWpsa∂p Icp-XpI hø. \ΩpsS tIc- f sØ kw_-‘n-®n-S-tØmfw ihkw- k vImcw \S- ° p∂ ÿeØp am{X-amWv ap{ZmhmIyw apg-°¬ Hgn-hm-°s∏- ´ n- c p- ∂ - X v. AXp `RvPn°s∏´p Ign-™n-cn°p-∂p. Ip∂p-Ic ]©m-bØm- ∏ okv ]Sn- ° ¬ arXtZlw Zln- ∏ n- ® Xv apjv S n Npcp-´n-s°m-≠p≈ ap{Zm-hmIym-tLm-jØ - ns‚ AI-ºS- ntbm-sS-bm-bn-cp∂p! a\p-jyXzsØ ac-hn-∏n®p If-bp∂ Cu cwKw Nm\- e p- I - f n¬ I≠-t∏mƒ CXv km£-c-˛kmw-kvIm-cn-I˛- k - º - ∂ tIcf-Øn¬ Xs∂-bmtWm \S°p-∂Xv F∂v kwi-bn-®pt]m- b n, A£- c m¿∞Øn¬Øs∂! CØcw {Iqckw-`h - ß - ƒ sNøp-hm≥ Nnesc-sb-¶nepw Nne kμ¿`-ßfn¬ t{]cn-∏n-°p-∂Xv `c-Wm[n-Im-cn-I-fpsS ka-tbm-NnXhpw X{¥-]-c-hp-amb \S-]Sn-I-fpsS A`m-h-am-sW∂p ]d- b msX \nhr- Ø n- b n- √ . kμ¿`- Ø n- s \mØv kaqlhpw DW¿∂p {]h¿Øn®m¬ Ip∂p- I c kw`hw t]mse-bp≈ A\n-jvS-I-cß- f mb Ah- k - c - ß - f psS krjvSn ]q¿Æ-ambpw Hgn-hm°p-hm≥ Ign-bpw. GXm-bmepw Ip∂p-Ic ]©m-b-Øm-∏okv ]Sn-°¬ \S∂ ih-kw-kvImc I¿Ωw NnX-bn¬ Xncn IØn-®p-h®v DZvLm-S\w \S-Øp-∂-Xn\v {]Xn-]£ t\Xm-thm, {]`mjI {]am- W n- a m- t cm, kmlnXy \n]p- W - t cm, kn\nam Xmc-ßtfm H∂pw FØm-Xn-cp-∂Xv Hcp alm-`mKy-am-bn-Øs∂ Icp-X-Ww. hnj-an-t°-≠, ASpØ `mhnbn¬ AØcw t]°q-ØpIƒ°pw \mw km£yw hlnt°-≠n-h-cpw. kwi-b-an-√. ******************************************** _m°n tNmZn® bm{X°m-cn-bpsS Ic-W-°p-‰n-°n´v I≠-IvS¿ Hcp Iodp sImSpØp- t ]mepw! Cu ]{Xhm¿Ø hmbn- ® - t ∏mƒ Cubp-≈-h\v s]m´n-®n-cn-°phm-\mWv tXm∂n-t∏m-b-Xv. Imc- W w, s]¨I- c pØp {]Z¿in- ∏ n- ° p- h m≥ e`n® A]q¿Δm- h - k - c - a t√ Cu s]Æpw-]n≈ If-™p-Ip-fn®Xv? I≠-IvS¿ Ic-WØp ssIsh® \nanjw Xs∂ Ah¿°v Xncn®pw HscÆw Aßn´p sImSp-°m-am-bn-cp∂nt√? F∂n´p ]ns∂ sIm®p h¿Ø-am\w ]d-bpItbm t]meo- k n¬

A\ymbw sImSp-°p-Itbm Hs° sNbvXm¬ t]mcm-bncpt∂m? ASnbpw Ign™v I≠IvS¿ Ah¿Iƒ Cdßn HmSn-t∏m-bt{X! Cu hm¿Ø hmbn-®m¬ tXm∂pI temIØn¬ BZy-am-bn-´mWv I≠IvS¿ HmSn-t∏m-Ip∂ kw`hw D≠m- I p- ∂ - s X∂v! Xs‚ A{i≤ sImt≠m, a‰p≈ hml- \ ߃ ssIImcyw sNøp- ∂ - h - c psS Ae£y at\m- ` mhw tlXp- h mtbm Im¬\S bm{Xn-Is‚ Ip‰w sImt≠m Fß- s \- s b¶nepw A]- I Sw kw`- h n®m¬ _ n- s ‚- ss{U- h ¿ BZy- h pw, ]n∂oSv I≠IvSdpw Cdßn HmSpI F∂Xv {]mNo\ Imew apX¬ Xs∂ {]m_-ey-Ønep≈ G¿∏m-Sm-Wt√m! AhcpsS ]em-b\ hm¿Ø ]{XØn¬ hmbn- ° p- t ºmƒ tXm∂pw; "BcpsS sX‰p sIm≠m-sW-¶nepw A]-ISw kw`-hn-°p∂ \nan-j-Øn¬, _‘- s ∏´ hml- \ - Ø nse ss{Uhdpw I≠-IvSdpw NmSnbn- d ßn Xncn™p t\m°msX HmtS-≠-XmWv' F∂v tamt´m¿ shln°nƒkv BIv‰n¬ Fgp-Xn-h®n-´p-s≠-∂v. GXm-bmepw bm{X-°m-cnbpsS Ic-W-Ø-Sn® I≠-

IvS¿ tbmKy-\m-Wv. Imc-Ww, ]e I≠-IvS-d-∑mcpw _m°n tNmZn-®m¬ H∂pw an≠msX a‰p Imcy- ß - f n¬ {i≤n°p∂ ]Xn-hmWv ImWm-dp≈Xv . _me≥kv Bh- i ys∏´ \ΩpsS IYm-\m-bn-Ibmb aln-fbv°v Hc-Sn-sb¶nepw sImSp-Øt√m Cu I≠-IvS¿! \mep cq]m Sn°‰n\v \qdns‚ t\m´p sImSpØn´v ]pd- t Øbv°pw t\m°n ko\dn {i≤n-®n-cn°p∂ bm{X-°m-c\ - pw, 9 cq]. 50 ss]kbv ° v ]Øns‚ t\ms´-SpØp sImSp-°p∂ bm{X-°m-cs‚ t\sc apJw h{In-∏n®p t\m°p∂ I≠Iv S dpw kzImcy _ n¬ bm{X sNøp-hm≥ ku`mKyw e`n® \mw \ntXy\ ImWp∂ cwK-ßfmWv. "Sn°-‰ns‚ ss]kmbv°p th≠n ssI \o´nb I≠-IvSdpsS Nq≠phnc¬, bm{X°mcn ISn-s®SpØp' F∂ hm¿Ø, C\n ]{X-ß-fn¬ {]Xy-£-s∏-´p-Iq-Sm-bvI-bn-√. At∏mƒ \ΩpsS hnImcw F¥m- b n- c n°pw? th≠m.. AXn- t ∏mƒ ]d- t b- ≠ .... kwKXn \S-°-s´, F∂n-´mImw. lc-W-^ew: a\p-jy-≥ ISn®m¬ acp-∂n-√.

{In°‰v kvt]m¿Svkv F∂-Xn-\∏ - pdw hymhkm-bn-Im-Sn-ÿm-\-Øn¬ amdnb-XmWv {]iv\w ˛ apJy-a{¥n "P\-tk-h\w' hyh-kmbam°n am‰nb-Xt√ AXnepw henb {]iv\w? **** bqØv tIm¨{K v Xnc-s™-Sp∏v ˛ Xan-gv\m-´n¬ 7 tImSn cq] hchpw 1.5 tImSn cq] Nnehpw! tIc-f-Øn¬ {]Xo-£n-°p∂ hchv 10 tImSn cq]. tIcf an\n IPL! **** tIc-f-Ønse "Hmtcm ho´nepw Hmtcm {Inan-\¬' ˛ a{¥n kp[m-I-c≥ F√m tIc-fo-b¿°pw alm-\mb Cu a{¥n-bpsS hI Hcp "hnjp-ss°-\o´w' **** tIc-f-Øn\v sF.-]n.-F¬. t\Sn-Ø-∂-Xn¬ iin Xcq¿ \S-Ønb tkh-\ß - ƒ A`n-\μ - \ - m¿l-amWv ˛ DΩ≥Nm≠n. sIm®n°v sF.]n.-F¬. Sow t\Sn-sb-SpØ iin Xcq¿ A`n-\-μ\w A¿ln-°p∂p ˛ ctaiv sN∂n-Øe sF.-]n.-F¬ alXzh-XvI-cn-°-s∏´ NqXm´w am{X-am-Wv. IpXnc ]¥bw t]mse am{Xta CXns\ ImWm-\mhq ˛ hb-em¿ chn. CXmtWm amtj ""ka-˛-hmb''? **** s]meokv IÃ-Un-bn-se-SpØ aZy-]sc Un.-ssh.-F-^v.sF-°m¿ tamNn-∏n-®p. t]meo-kp-Imsc Itø‰w sNbvXp. tIc- f - Ø nse G‰hpw henb hyh- k m- b sØ XI¿°m≥ bphm-°-fmb R߃ kΩ-Xn-°n-√. **** hI-Xn-cn-hn-√m-Ø-h¿°v A[n-Imcw In´n-bm¬ D≠mIp∂ Zp¿§-Xn-bmWv \mw t\cn-´p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. ˛ C.-]n. Pb-cm-P≥ Cu kXyw Xpd∂p ]d-bm≥ \mep-h¿jsØ kabw th≠n-h-∂p. **** sF.-]n.-F¬. Ipw`-tIm-Ww tI{μw At\z-jn-°p-∂p. c≠v tI{μ a{¥n-am¿s°-Xn-tcbpw IqSp-X¬ sXfn-hpIƒ. kzX-{¥-`m-cXw I≠ G‰hpw henb Cu Ipw`-tImWw ]pd-Øp-sIm-≠p-h-cp-hm≥ CS-bm-°nb Xqcq-cn\v Hcp "]fl-]p-c-kvImcw' \¬IWw! **** X®-¶cn kw`hw ˛ k¿°m¿ Xøm-dm-°nb hmZ-߃ {Sn_yq-W¬ apºmsI AUz-t°‰v P\-d¬ lmP-cm°msX ]qgvØn-h-®p. ""P\-tk-h-Icpw'', ""`c-Wm-[n-Im-cn-Ifpw', ""\nb-a-]m-e-Icpw'', ""\nb-a-hn-Z-Kv[cpw'' tN¿∂v \SØp∂ CØcw "HØp-Ifn'Isf tIcf P\X "`cWw' F∂p hnfn-°p-∂p. **** saUn-°¬ Iu¨kn¬ Hm^v C¥y-bpsS {]kn-U‚ v tIX≥ tZimbn c≠p-tImSn cq] ssI°qen hmßn-bXn\v Ad-Ãn-em-bn. ""]Øp ]W-Øn¬ apX-en-√msX NØp adn-™m-se-¥n\p sIm≈mw?'' -˛ \ºym¿ ****

Kottavathil Jokes


Pages 12 Published every Sunday

9

SUNDAY

April 25 to May 1, 2010 Parents,Children & Youth of Tripunithura Gifts Sponsored by

Samurai SuDoku The Samurai Sudoku puzzles is another variation of the original Sudoku Puzzles made popular by the Times Newspaper. The game is essentially the same except it consists of 5 sudokus which are linked via the centre one, which will provide even the experienced Sudoku Addict with a good challenge.

NEW YEAR OFFER Cotton nighties just Rs. 150 only

HAPPY PUZZLING...

Mob : 9142023675, 9946405120

Samurai SuDoku - Issue 191 - Answer

Send entries with your full name, address & Telephone numbers to: Tripunithura News, Sreelakshmi, 1st floor, Above Vandana Medicals, N.F.Gate, Tripunithura

You can also email us at contact@tripunithuranews.in

188 se hnP-bn- : Just

.............. THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY :

Just Bornn

Exclusive Baby Shop

for Answers... read next week Issue

Bornn:

JUST BORNN KIDS SPACE

Dear kids, Let our Tripunithura know what your talents are. We do not & will not judge any of your contributions. This is your space. If space permits we will incorporate all your contributions.

ANNIE JOSHY MAMPILLY STD III B BVM Eroor

G‰hpw \√ Nn{X-Øn\v kΩm\w e`n°pw

Exclusive Baby Shop for New born care products, Soft toys, learning products, pre school electronics, infant toys, creative play, roll play, fun to learn, outdoor play, crazy cushion furnishing, Body care & cosmetics, Soft bed & pillows, Jewellers & Imitations, gift & paintings, Decorative articles


Pages 12 Published every Sunday

10

SUNDAY

April 25 to May 1, 2010

]´p¬∏∂ {]Z¿i\w

MARKET NEXT WEEK Market Next Week Last week, I had mentioned about a minor support at 5172 and it has now taken the support in that region. Now look at the weekly chart. You can see that NIFTY is showing the dropping tendency from the 3rd touch of the chart pattern shown. This is definitely to be looked at with great respect. If NIFTY braches the Bottom trend line “BT”, then we will see a large drop, which may extend to around 4675 in the “first phase”, in few weeks. Note that this is an analysis on the weekly scale and on the daily scale 4960 could be the next support once NIFTY breach 5172. As the automated signal goes, www.ftalarms.com has its 2000 NN system in the Bearish mode and HDS is in a bullish mode. Hence we can definitely say that, as on weekly close, the short-term trend is bullish and the medium-term tend and turned bearish. SATISH KUMAR www.ftalarms.com Tweets @masterstrokes

taS-°qdv (A-iz-Xn, `cWn, Im¿Øn-I 15 \mgnI) hym]m- c - Ø n¬ \n∂pw IqSp-X¬ hcp-am\w {]Xo£n- ° mw. D∂- X - c mbn \n¬°p∂ hy‡n- I - f pambn \√ _‘w ]pe¿Øm≥ km[n-°pw. A[ym- ] - \ w, Fgp- Ø v , {]kn-≤o-I-c-Ww, tÃj\dn apX- e m- b - h - b n¬ \n∂pw hcp- a m\w IqSpX¬ In´pw. h©-\bv°pw A]-hm-Z-Øn\pw hnt[-bam-hm-\p≈ kμ¿`w D≠mhpw. CS-h-°qdv (Im¿Øn-I 45 \mgnI, tcmln-Wn, aI-bn-cw 30 \mgnI) Zp¿hybw sNøm- \ p≈ {]h-WX \nb-{¥n-°-Ww. BUw-_c hkvXp-°f - p-tSsbm, Ce- I v t {Sm- W nIv hkvXp-°-fp-tStbm hym]m- c - Ø n¬ \√ BZmbw e`n- ° pw. ]ckyw aptJ\ hcp-am\w IqSpw. ktlm-Z-c-߃°v t{ibkv h¿≤n-°pw. hoSv amdn Xma-kn-°-W-sa-∂p≈-h¿°v AXn\v Ah-kc-ap-≠m-hpw. anYp-\-°qdv (a-I-bn-cw 30 \mgnI, Xncp-hm-Xn-c, ]pW¿Xw 45 \mgnI) klmbw In´p-sa∂v {]Xo£n® tI{μ-ß-fn¬ \n∂v A\p-Iq-ea - mb {]Xn-Ic - W - ߃ D≠m-hn-√. tcmKnIƒ°v Bizmkw A\p-`h-s∏-Spw. a‰p-≈-h¿ \n¿Δln-t°≠ tPmen-I-fn¬ kzbw Gs‰-SpØv ]q¿Ønbm- ° pw. hotSm hml\tam hmß-W-sa-∂p-≈h¿°v B{Klw km[n°pw.

Neighbourhood Events

\nß-fpsS Cu N \nß-Bgv fpsS Cu BgvN I¿°n-S-I-°qdv (]p-W¿Xw 15 \mgnI, ]qbw, Bbneyw) i{Xp- ° - f psS {]h¿Ø- \ ßsf ]cm-P-b-s∏-Sp-Øm≥ Ign- b pw. IS- Ø n¬ \n∂v c£- s ∏- S m≥ I≠- a m\w _p≤n-ap-´pw. sXmgn¬ \jvSs∏-Sm\pw amXp-e≥am-cp-ambn X¿°- Ø n- t e¿s∏- S m\pw km[y- X - b p- ≠ v. ]pXnb kplr- Ø p- ° ƒ aptJ\ kmº-ØnI t\´-ap-≠m-hpw. Nnß-°qdv (a-Iw, ]qcw, D{Xw 15 \mgnI) GP≥kn G¿∏m- S p- I - f n¬ \n∂v IqSp- X ¬ BZmbw {]Xo-£n-°mw. hoSv dn∏-b¿ sNøp-I-tbm, tamSn ]nSn-∏n°p-Itbm sNøpw. hnNm-cn°mØ ka- b Øv [\m- K a\w D≠mhpw DtZy- i n°mØ Imcy-߃°v ]ptcmKXn D≠m-hpw. I∂n-°qdv (D-{Xw 45 \mgnI, AØw, NnØn-c 30 \mgnI) k¥m-\m-cn-jvSX h¿≤n-°pw. sNdp bm{X-Iƒ kpJ-I-cambn `hn- ° pw. {]Xo- £ n°mØ ka- b Øv ]pXnb

tPmen- b n¬ {]th- i n- ° pw. tae-[n-Im-cn-I-fpsS sX‰n-≤mc-W-bp-≠m-hpw. If-hn\pw h©-\bv°pw hnt[-ba - m-hpw. hcp-am-\t- Ø-°mƒ IqSp-X¬ Nne-hp-≠m-hpw. Xpem-°qdv (Nn-Øn-c 30 \mgnI, tNmXn, hnimJw 30 \mgnI) ]m¿SvW¿jn∏v ASn-ÿm-\Øn¬ _nkn- \ kv h¿≤n°pw. \jvSs - ∏-´p-sh∂p IcpXnb hkv X p- ° ƒ Xncn®p e`n-°pw. c‡-k-Ω¿±-ap-≈hcpw incm kw_-‘-ambn Akp-J-ap-≈-hcpw Aev]w IqSn {i≤n-°-Ww. hr›nI°qdv (hnimJw 30 \mgnI, A\n-gw, Xrt°´) hoSv hmßp-Itbm ]Wn-bpItbm sNøm≥ DZy-an-°pw. Nne hne-s∏´ kΩm-\-߃ e`n-°p-hm≥ km[y-X-bp-≠v. _nkn- \ - n¬ {]I- S - a mb ]ptcm-K-Xn, DtZym-K-ÿ¿°v {]tam- j ≥ F∂nh e`n°m≥ km[y- X . Bh- i yap≈ ÿeØv A[n-Imcw {]tbm-Kn-°p-∂Xp ImWmw. [\p°qdv (aqew, ]qcm-Sw,

D{XmSw 15 \mgnI) cmjv{Sob cwKØv \∂mbn tim`- n °m≥ km[n- ° pw. k¿°m- c n¬ \n∂v {]Xo-£n-°p∂ ]e B\p-Iq-ey-ßfpw In´pw. tUmIvS¿am¿, \nb- a ⁄¿, F∂n-h¿°v \√ ka-b-am-Wv. aI-c-°qdv (D-{Xm-Sw 45 \mgnI, Xncp-thmWw, Ahn-´w 30 \mgnI) Dul-°-®-h-S-Øn¬ \n∂v t\´-ap-≠m-hpw. hne-s∏´ Krtlm-]-I-c-W-߃ hmßm≥ CS-bp-≠v. `mhnbn¬ t\´- a p- ≠ m- h p∂ kwK-Xn-°p-th≠n ]Ww apS-°pw. A\m-Ym-eb - ß - ƒ t]mep≈ tkh\ ÿm]\-ß-fp-ambn _‘-s∏-Sp∂Xv \√-Xm-Wv. Ipw`-°qdv (A-hn-´w 30 \mgnI, NX-bw, ]qcp-cp´m-Xn 45 \mgnI) tPyjvT ktlm-Zc - ß - t- fmSv th≠{X Iqdp ]pe¿Ønbn-s√∂ Bt£]w D≠mhpw. IpSpw- _ - Ø n¬ kpJhpw kam- [ m- \ hpw D≠m-hpw. k¿°m¿ tPmenbn¬ {]th- i n- ° p- h m≥ Ah-k-c-ap-≠m-hpw. ao\-°qdv (]q-cp-cp-´m-Xn 15 \mgnI, D{X-´m-Xn, tch-Xn) `qantbm hml- \ - ß tfm {Ib- h n- { Ibw \S- Ø m≥ km[n-°pw. ]e-hn[ BZmb-am¿§-߃ sXfn-™p-h∂mepw Ah- k m\ \nanjw \jvS- s ∏- S pw. ]Ww IS-ambn hmßp-∂h¿ kq£-n°-Ww. am\-knI- a mb Akz- ÿ - X - I ƒ h∂p-tN-cpw.

tUm. tKmhn-μ≥ \ºq-Xncn t^m¨: 9846796680

Ifn-t°m´ ]me-kn\p kao]w tPymXn-jm-e-b-Øn¬ Xn¶ƒ, hymgw Znh-k-ß-fn¬

kn¬Iv t_m¿Upw kn¬°v am¿°‰v ]me-°mSv Nm]v‰dpw NmcpX kn¬Ivkpw tN¿∂v Xr∏qWn- Ø pd kpcy tImwπIvkn¬ ]´p¬∏-∂-ßfpsS {]Z¿i\ hnev]\ G{]n¬ 12- ˛ \v Bcw- ` n- ° p- ∂ p. cmhnse 10 apX¬ sshIo´v 8 hscbmWv {]Z¿i-\w. 14˛mw\p kam-]-\w.

SALE / LEASE

\S-°mhv MLA tdmUn¬ 71/2 sk‚n¬ HmSn-´-hoSv ]Wb-Øn\v As√-¶n¬ hn¬∏-\bv°v ˛ _m°v hm´¿ Ph:9447026751,

9495676711

apSn-bpsS Btcm-Ky-Øn\v apSn-bpsS hf¿®bv°v AXy-¥m-t]-£nX-amb LS-I-amWv amwkyw. AXpsIm≠v \mw Ign-°p∂ `£-WØn¬ th≠{X amwkyw D≠m-bncn-°-Ww. XhnSp If- b mØ Acn, ap´, amwkw, ]m¬, ssXcv, shÆ, ]g߃, Ce-°-dn-Iƒ Ch-sb√mw apSn-bpsS hf¿®bv°pw Btcm-KyØn\pw Hgn-®p-Iq-Sm-\m-hmØ `£W ]Zm¿∞-ß-fm-Wv. hn]- W n- b n¬ e`n- ° p∂ an° slb¿ssU-I-fnepw Xe-ap-Sn°p lm\n-I-c-amb ]e cmk-h-kvXp°fpw AS- ß n- b n- c n- ° p- ∂ p. ssaem©n D]- t bm- K n®v ssU sNøp-∂-XmWv \√-Xv.

1. ]gw thKw ]gp-Øp-In´m≥ AXv \yqkvt]- ∏ - d n¬ \∂mbn s]mXn™v d∫¿ _m≥Un´p sh®m¬ aXn-bm-Ipw. 2. `mc- a p≈ ^¿Wn- ® ¿ Atßmt´m Ctßmt´m am‰p-tºmƒ Xd-bn¬ t]md¬ hogm-Xncn-°m≥ ^¿Wn-®-dns‚ Imen¬ tkmIvkv C´p Dd-∏n-°p-I. 3. km[m-cW Xh t\m¨ÃnIv Xh-bm-°m≥ AXn¬ A¬∏w D∏n´v hdp-Ø-Xn-\p-tijw XpWnsIm≠v XqØv If-bp-I. AXn-\p-tijw ]mIw sNbvXm¬ Xh-bn¬ Blmcw H´n-∏n-Sn-°p-I-bn-√. 4. It_m¿Un¬ AhnsS Chn-sS-bmbn h‰¬ap-fIv C´p-sh-®m¬ {]mWn-ieyw Ipd-™p-In-´pw. 5. sIm≠m´w D≠m-°p-tºmƒ Ab-tam-ZIw Ac®v tN¿Øm¬ kzmtZ-dpw. e£van taml≥

sNhn thZ-\bv°v Nßew]c≠ hm´n-∏n-gn™v \osc-SpØv sNhn-bn¬ Hgn-®m¬ sNhn-th-Z\ amdpw. Nph∂ Xpf-kn-bne sR°n-∏n-gn™v \osc-SpØv c≠p Xp≈n hoXw Ccp sNhn-bnepw Hgn-°p-I. sNhn thZ\ amdp-∂-Xm-Wv. tUm. taml≥ Kpcp-°ƒ AKkvXy `mcX If-cn-kwLw,Xr∏q-Wn-Øp-d


Pages 12 Published every Sunday

skbn¬kv tKfns\ Bh-iy-ap≠v Xr∏qWn- Ø pdbn¬ {]h¿Øn-°p∂ tSmbv k v tjm∏ntebv°v skbn¬kv tKfns\ Bh-iy-ap-≠.v IqSp- X ¬ hnh- c ߃°v: Ph: 3267958, Mob: 9847716424

sk]v‰nIv Sm¶v ¢o\nwKv hntZi kmt¶-XnI hnZy Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬

11

SUNDAY

WA N T E D Experienced Computer Instrucors proficient in MS OFFICE/TALLY/DTP are required either on full time or part time basis for conducting classes at ABHAYAM COMPUTER CENTRE, S.N. Junction, Tripunithura. Please contact with Bio-data at the centre directly or on any of the following telephone numbers: 0484-2778980, 0484-2781685, Mob: 9446037334 before 30th April 2010.

SALES Mini Offset, Generator, Bike. Sureshkumar 9447026751 9495676711

Fhn-sSbpw saUn-¢o≥.

9656134068 9387076516 WANTED skbn¬kv tKfn-s\bpw sl¬∏-dn-s\bpw Bh-iy-ap-≠v.

9388606767 8893606767

sIm®n≥ B¿adn tjWm-bokv PwKvj≥ \mc-I-Ød tdmUv, Fd-Wm-Ipfw t^m¨:

0484 2- 371598, 2353589

TUITION Tuition Classes starts for 1 to 10 (For All Subjects) Ph: 9656003060

BRUSH UP YOUR

ENGLISH GRAMMER (10days) starting April 19th For classes 8 & above

Call:9495973825 (Insights, Tripunithura) (Limited seats in every batch)

Bh-iy-ap≠v t]´ PwKvj\ - n¬ {]h¿Øn-°p∂ Hm^okv˛Iw˛-sdknU‚ vkn-tebv°v ss{Uh- t dbpw ho´ptPm-en°pw Bsf Bhiy-ap-≠v.

April 25 to May 1, 2010

]≈n-∏-d-ºp-Imhv \mb¿ Ic-tbmKw amtcyPv _yqtdm \mb¿ kap-Zmb AwK-ß-fn¬ A\ptbm-Py-cmb h[q-h-c∑msc Xnc-s™-Sp-°phm≥ kao-]n-°p-I. Phone: 2114906

Neighbourhood Events

TUITION FOR MATHS Classes V-X (CBSE,ICSE,STATE) Convenient timings Ph:9349895168, 9446571057 Opp.NSS Hi-School, Fort,Tripunithura

WANTED DTP Operator Experienced , Freshers, also can apply Contact 9446100640 9447174976

ALL FOR KIDS - Pediatric Clinic : 6452772, 6492772 AMBERMOLI HOMES

: 9895201552, 6461232

THE BASICS DAY CARE

: 9847422452

Tweens Multimedia CHARUTHA SILKS

: 3019192

DOWN TOWN

: 3019122

ELECTRICAL & PLUMBING WORKS : 9947047004, 3083113 (FAMS) HEERA HOMES

INSIGHTS (Opp. Hotel Prasanth) : 9495973825 (ENGLISH TUITIONS, IELTS) Dr. KUNAL’s

: 2782878 9048055102

MULTI-SPECIALTY DENTAL CLINIC

JUST BORN DRY CLEANING : 9142023675, 9946405120 MANGALASSERIL

\dp-°n-s´-Sp-°p∂ 10 t]¿°v kzman Nn∑-bm-\μ Kpcp-tZhv hymJym\w \¬Inb Aaq-ey-{KŸw""`K-h-XvKoX''

HOMOEO CLINIC

kuP-\y-am-bn, hnjp-Zn-hkw (15/4) {io]q¿Æ-{Xboi Xncp-\-S-bn¬sh®v kz¥-am°mw (\-dp-s°-Sp∏v 11/4) ]q¿Æ A{Ukpw samss_¬ \ºcpw FgpXn t]mÃv Im¿Un¬ Ab-bv°pI. C∂p-Xs∂

(Dance Items etc.)

To Post Box No. 59 Tripunithura - 682 301 kwLm-S-I¿ ""Nn∑b Ip´-Iƒ''

REAL ESTATE hkvXp hmßp-hm\pw hn¬°p-hm\pw Contact: 2785007 9895763536

: 2346484, 85, 9847600088

LADIES ONLY SPOKEN ENGLISH starting April 19th (2-3.30 p.m.)

Call:9495973825 (Insights, Tripunithura) (Limited seats in every batch)

: 9995886004 2776361 (R), 2776004

MARUTI HOMES

: 2783840

MERIDIAN HOMES

: 2383795, 2353713

NAVANEETH COLLECTIONS

: 9846153528

NAYANA BEAUTY PARLOURS : 9447694587 PAVMANA HOMES

: 9895278945, 9895108945

R.C.M. EYE HOSPITAL

: 2777317

SAI DEEPAM CLASSES FOR TUITION

: 9446211058, 2779021

SHEEBA GARMENTS

: 2774522

SHANTHIVANAM

: 98460 33230 93497 56668

SLIM BEAUTY

: 2783998, 9446070998

SEPTIC TANK CLEANING

: 9387076516, 9656134068

SREE MURUGA JEWELLERY : 2781034, 2775525 SOUNDARYA

: 9947043597, 2780161

HERBAL BEAUTY PARLOUR TOM & JERRY

: 9947043597, 2780161

PLAY SCHOOL & DAY CARE VIVEKANANDHA TRAVELS

: 2775557, 9447302756

VIOLIN, ORGAN GRADE EXAM

Tuition Classes starts for 7 to 12

& NORMAL CLASS

: 9847091090

ZIGMA NDT SERVICES

: 94477 35647

(For Maths Only)

IqSp-X¬ hnh-c-߃°v:

CBSE/STATE

2301721, Mob: 9447165290

Ph: 0484 6513060 0484 3202433

Edayalil Shopping Complex, East Fort Gate, Tripunithura. Ph: 0484-2775243

paper Logon

www.tripunithuranews.in


12

SUNDAY

April 25 to May 1, 2010

Jewels of Tripunithura

Sn.-sI. cma-Ir-jvW≥ A\p-kva-cWw

Hcp Ime- L - ´ - Ø n¬ Im¿jn- I - t a- J - e - b nepw Icn- ¶ ¬ sXmgn- e mfn cwKØpw I\Ø kw`m-h\-Iƒ \¬Ip-Ibpw sXmgnemfn {]ÿm-\-߃ sI´ntNm‰m\n-°c `K-hXn t£{X-Øn¬ C°-gn™ Znhkw CSn-an-∂-te‰ [zPw {]ikvX ∏- S p- ° p- ∂ - X n¬ kPoh X®p-imkv{X hnZ-Kv[≥ {_“{io thg-∏-dºv {_“-Z-Ø≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv ]cn-tim-[n-°p- km∂n-≤y-am-bn-cn-°p-Ibpw ∂p.

Nnd-°c am[-h≥Ip-´n°v ]pc-kvImcw

sNbvX ap≥a{¥n Sn.-sI. cmaIr-jvWs‚ A\p-kva-cW tbmK- Ø n¬ IΩyq- W nÃv ]m¿´n-b psS AJn-te¥ym sk{I-´dn {]Imiv Imcm´v ]s¶-Sp-Øp. Xr∏q-Wn-Øpd t_mbvkv sslkv I q- f n¬ \S∂ alm-k-tΩ-f-\-

Øn¬ {]apJ cmjv { Sob kmaqly t\Xm-°ƒ ]s¶- S p- Ø p. sIm®n \K- c Øn¬ 15 sk‚ v ÿeØv Sn.-sI. cma-Ir-jvW≥ kmwkvIm-cnI tI{μw \n¿Ωn- ° m- \ p≈ {ia- ß ƒ Bcw-`n-®p-I-gn-™p.

{io\m-Yn\v ARvPen

Iema- W v U ew Icp- W m- I - c ≥ kv a m- c I ]pc- k v I mcØn\mbn IY- I fn \S≥ Nnd- ° c am[h≥Ip- ´ nsb sXc- s ™- S p- Ø p. Aøm-bncw cq]bpw {]ikvXn ]{Xhpw AS-ßp-∂XmWv ]pc-kvIm-cw.

Iem-a-WvUew chn-Ip-amdn\v sIm®-\n-b≥ kvamcI ]pc-kvImcw

D]\m-bI thj-ß-fn-eqsS ae-bmfn Ne-®n{X t{]an-IfpsS a\- n¬ tNt°-dnb kn\n- a m- ˛ - k o- c n- b ¬ \S≥ {io\m-Yn(54)s\ acn® \nebn¬ Is≠-Øn. tImX-aw-KeØv Hcp kn\n-a-bpsS jq´nßn-s\-Ønb {io\m-Yns\ AhnsS Hcp tlm´- e n¬ ssIØ≠ apdn®v tNmc hm¿∂ \ne-bn¬ tlm´¬ Poh-\-°m¿ Is≠-Øp-I-bmbn-cp-∂p. Bfl-l-Xy-bm-sW∂mWv s]meo-kns‚ \nK-a-

\w. Fw. ]fl- I p- a m- d ns‚ "in°m¿' F∂ taml≥em¬ Ne- ® n- { XØn¬ A`n-\-bn-°m-s\-Ønb-Xm-bn-cp∂p At±-lw. arXtZlw ]n∂oSv {io\mYv Xmakn- ° p∂ Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c tØbv°v sIm≠p-t]m-bn. amf kztZ-in-bmWv. _meN{μ-ta-t\m≥ kwhn-[m\w sNbvX Ien-Ibn-eq-sS-bmWv kn\nam cwKsØ- Ø n- b - X v. Ign™ temIvk` sXc-s™-Sp-∏n¬

B‰n- ß ¬ aWv U - e - Ø n¬ \n∂v inh- t k\m ÿm\m¿∞n-bmbn a’-cn-®ncp-∂p. kn\n-a-bpsS Xnc-°pI-fn¬ \n∂v hn´v \n∂n-cp∂ {io\mYv ASp- Ø - I m- e Ømbn kocn-b-ep-I-fn-emWv {i≤n-®n-cp-∂-Xv. BZy `mcy im¥nIrjvW Adn-b-s∏-Sp∂ Ne{io\m-Yn\v ®n{X Xmc-am-Wv. c≠m-aXv hnhmlw Ign-®Xv sIm√w "Xr∏q-Wn-Øpd\yqkn's‚ sX∑e kztZin eX. Hcp BZ-cm-RvP-en-Iƒ. aI-\p-≠v, hniz-Pn-Øv.

Xr∏qWn-Øpd IY-Ifn tI{μ-Øns‚ bph-I-YIfn \S- \ p≈ Cu h¿jsØ sI.- h n. sIm®-\n-b≥ kvamcI ]pc-kvIm-cØ - n\v Iem-aWvUew chn- I p- a m¿ A¿l-\m-bn. kph¿W ap{Zbpw ^e- I hpw {]iw-km-]-{Xhpw ASßp-∂-XmWv ]pc-kvImcw. sabv H∂n\v Xr∏qWn- Ø pd Ifn- t °m´ ]me- k n¬ \S- ° p∂ IY-Ifn tI{μ-Øns‚ hm¿jnI tbmK-Øn¬ ]pckv I mcw hnX- c Ww sNøpw. ^mIv S v ]fl- \ m- ` ≥ jjvSy_vZ ]q¿Øn IΩ-‰n-bpsS DÆn-Ir-jvW≥ kvamcI ]pc-kvIm-chpw At∂ Znhkw chn-Ip-am-dn\v ssIam-dpw.

Open for Ladies on April 2nd 10 am to 1 pm

RNI No: KERBIL/2006/17913. Printed, Published and Owned by V.Vishnu Kumar and Printed at Viani Printing, Lizy Hospital Road, V P No: 1916, Kochi - 18. Published at Sreelakshmi, 1st floor, Above Vandana Medicals, N.F.Gate, Tripunithura. Editor: V. Vishnukumar Ph: 0484-2785007, 9895763536

E-mail : contact@tripunithuranews.in Web site : www.tripunithuranews.in

issue 192  

Vol-4,N035

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you