Page 1

24 hours Taxi Service Available

Market Jn., Tripunithura K.B's Complex, TMCXX/835C3 Ph: 0484 2114400,9497190075,9947341681 email:diyatoursandtravels@gmail.com We operate all types of A/C& nonA/C Vehicles

-hkvXp hmßp-∂-Xn\pw hn¬°p-∂-Xn\pw kao-]n-°pI 99474 44102

VOL-4

No. 23

ISSUE - 180

DATE: 31-01-2010

PAGE 1

@ YOUR HOME EVERY SUNDAY

Xr∏q-Wn-Øp-d-bpsS ka{K hnI-k-\-hp-ambn \K-ch - ¬°cW {]{In-bbn¬ A\n-hm-cy-sa-t∂mWw IpSpw-_-߃ XΩn-ep≈ _‘w A\yw \n¬°p-∂psh∂ bmYm¿∞y-Øn\p t\sc IÆ-Sb - ° v m≥ ]ptcmK-a\ Nn¥m-K-Xn-°m¿°mhn√. _‘-߃ hy‡n-Pohn-XsØ ]cn-t]m-jn-∏n-°psa∂ Xncn- ® - d n- h n¬ \n∂mWv dkn- U ‚ v k v

Atkmkn- t b- j \p- I - f psS Bhn¿`m-hw.

t _ m [ w DW¿Øm\pw DØ-ch - m-Zn-Xzß-tfbpw ISa-I-tfbpw kw_-‘n®v t_m[-h¬°-cWw \S-Øm\pw Nne¿ k∂-≤cm- b n. CØcw kwcw- ` ߃°v km[y-XI - t- f-sd-bmsW∂p t_m[y-s∏-´X - ns‚ ASn-ÿm-\Ø - n-emWv Xr∏qWn-Øpd cmP-\K - cn bqWnb≥ Hm^v dkn- U ‚ v k v Atkm-kn-tb-j≥ ({Sp-d) cq]-s∏-Sp-∂X - .v CXn-\Iw 48 dkn-U‚ vkv Atkm-kn-tb-j\ - p-Iƒ {Spdbn¬ AwKXzw FSpØp F∂- X p- X s∂ Cu kwcw`Øns‚ kmwKXyw A\n-hm-cy-am-°p-∂p. Pohn-XØns‚ hnhn[ taJ-eI - f - ntebv°v Cd-ßn-s®∂v Iem˛-kmw-kI v m-cnI hnZym-`ymk cwK-ßf - nse Ht´sd {]iv\߃°v ]cn-lmcw Is≠Øm\pw t{]m’m- l \w A¿ln-°p-∂h - ¿°v klmb- s a- Ø n- ° m\pw anIhp ]pe¿Øp-∂h - sc AwKo-Icn-°m\pw "{Spd' e£y-an-Sp∂p. F√m-‰n-ep-ap-]cn ka-{K hnI-k-\-Øn-\mWv "{Spd' Du∂¬ \¬Ip- ∂ - X v . hnhn[ tI{μ-ßf - n¬\n∂pw hnI- k \w kw_- ‘ n®v A`n-{]m-bß - ƒ kzoI-cn®v hnI-k\ AP≠ Xøm-dm°m- \ p≈ ]≤- X nbpw "{Spd'bpsS am¿KtcJ Nq≠n-°m-Wn-°p-∂p-≠.v I£n cmjv{So-bØ - n-\X - o-Xambn Nn¥n-°p-∂, XnI®pw a\p-jy-\∑ - bv°v {]mapJyw Iev]n-®p-sIm-≠p≈ H∂mIWw hnI-k\ skan-\m¿ F∂v CXns‚ kwLm-SI¿°-`n-{]m-ba- p-≠m-bn-cp-∂p. AXp-sIm-≠p-Xs∂ P\phcn 24-˛mw XobXn \S∂ hnI-k\ skan-\m¿ AØc-Øn-ep≈ H∂m-bn-cp-∂psh∂v ImWm≥ Ign-bpw. cmjv{So-b˛- k - m-aqly cwK-ßfnse {it≤-bs - c AWn-\nc-Øn-s°m-≠p≈ hnI-k\ skan-\m¿ F√m A¿∞Ønepw {it≤-ba - m-bn-cp-∂p. cmjv{So-bØ - ns‚ AXn-{]-

"{Spd'

Cu Iq´mbva hnPb-Ic - a - m-sW∂v A\p`-h-߃ sXfn-bn-®-tXmsS CØcw \nc-h[n sNdnb dkn-U‚ vkv Atkm-kn-tbj-\p-Isf Hcp IpS-°o-gn¬ AWn- \ n- c - Ø m\pw ]uc-

Aeq-an-\nbw ^m{_n-t°-j≥ h¿°p-Iƒ DØ-c-hm-Zn-Xz-tØm-SpIqSn sNbvXp-sIm-Sp°pw Partitions, Doors, PVC doors Windows (Sintex), (Sliding & Openable) Mosquito False Ceiling Proofing nets etc....

RELIANT FABRICATIONS Tripunithura- 9447711621, 2776847

kcw ]pc- f mØ Ht´sd \n¿t±-iß - f - mWv skan-\mdn¬ \n∂pw s]m¥n h∂-X.v kzm¿∞ Xmev]c - y-߃°v ISn-™m¨ C´p-sIm-≠p≈ hne- s ∏´ \n¿t±- i - ß ƒ FXm≠v F√mw Xs∂ cmP\- K - c n- b psS {]uVn°pw {]Xm-]Ø - n\pw A\-tbm-Pyam-bhbm-bn-cp-∂p. {]kvXpX hnI-k\ skan-\m-dn-t\m-S\ - p_-‘a - mbn P\p-hcn 17-˛mw XobXn \S-Ønb Iem-a’ - c- ß - f n¬ apgp- h ≥ dkntijw 3˛mw t]Pv ....


2

SUNDAY

Jan. 31 to Feb 6, 2010

PÃnkv _∂q¿ aTv: \oXn-\n-jvT-bpsS _p≤-in-c v

C¥ym hn`-P\w C¥ym hn`-P\w C∂pw Ncn-{X-Im-c-∑msc {]tem-`n-∏n-°p\v \hn-j-b-amsW∂pthWw Icp-Xm≥. CtX-∏‰n Cbm≥ Smƒ_´pw Kp¿l¿]m¬ knMpw tN¿s∂-gp-Xnb "Z ]m¿´o-j≥ Hm^v C¥y' F∂ {KŸw \ncq-]Ww sNøth, Ncn-{X-Im-c\pw awK-em-]pcw k¿Δ-I-em-ime Ncn-{X-hn-`mKw ta[m-hnbp-amb _n. kptc-{μ-dmhp \nco-£n-®-Xp-t]mse hn`-P\w A\n-hm-cy-am-bncp-∂pthm F∂ tNmZyw cmjv{So-b-ambn hy¿Y-am-sW-¶nepw Ncn-{X-]-cambn {]m[m\yw A¿ln-°p∂ H∂m-I-bm¬ BIWw Cu hnjbw C∂pw Ncn-{X-Im-c-∑msc hnSmsX ]n¥p-S-cp-∂-Xv. C¥ym hn`-P-\-sØ-∏‰n ]eXcw \nK-a-\-߃ C∂v \ne-hn-ep-s≠∂v \ap-°-dn-bmw. AXv "km{am-PyXz h©\' Bbn-cp-∂p-sh∂pw "Zzncm-jv{S-hm-Z-Øns‚ ss¢amIvkv' Bbn-cp∂p-sh∂pw ]e a´n¬, ]e hn[-Øn¬ Cu kw`hw hne-bn-cp-Ø-s∏-´n-´p≠v. GXm-bmepw km{am-Py-Xz-Øns‚ km∂n[yw cmjv{So-b-amb DZv{K-Y\ {]h-W-X-Isf \ncp-’m-l-s∏-SpØn hn`-P-\-Øn-tebv°v \bn-°p-∂-Xns‚ DZm-l-c-W-߃ C¥y≥ D]-`q-J-WvU-Ønse Ct¥m-˛-]mIv hn`-P-\-Øn¬ am{X-ambn HXp-ßp-∂n-√. C{k-tb¬-˛-]-e-kvXo≥, {Kokv-˛-ssk-{]-kv, Ccp sImdn-b-Iƒ XpS-ßn-bh km{am-PyXz ip≤m-tem-N-\-bp-tSbpw CS-s]-S-epI-fp-tSbpw ^e-ambn hn`-Pn-°-s∏-´p-t]mb cmjv{S-ß-fm-sW∂ hne-bn-cpج C∂v Gsd-°psd kpk-ΩXn B¿Pn® a´m-Wv. F¥m-bmepw hn`P\w kw_-‘n® Ncn-{X-]-T-\-߃ C∂v ]gb ]Sn-b-√. Ah hn`-P-\m-\¥c cmjv{So-b-˛-km-aqly {]{In-b-I-fn-tebv°p IqSn IS-∂p-I-bdn IpSn-tb‰-ß-fp-tSbpw A`-bm¿∞n ]p\c-[n-hm-k-Øn-t‚bpw hnhn[ ]mt‰-Wp-Ifpw Ch sIm¬°-Ø, [m°, Z¿ln, emtlm¿, Idm®n XpS-ßnb \K-c-ßfnse P\-kw-Jym-]-chpw aX-]-chpw hwio-b-hp-amb k¥p-e-\m-h-ÿsb ]p\¿ \n¿W-bn-°pw-hn[w sNepØn kzm[o-\-ßfpw At\z-jn-°p∂ \nebn-tebv°v FØn-bn-cn-°p-∂p. hn`-P\w kw_-‘n® Ncn{X cN-\-bn¬ hn]p-ehpw AXn-_r-lØpamb am‰-amWv kw`-hn-®n-cn-°p-∂-sX∂v Npcp°w. Hm¿a-It- fbpw hmsam-gn-It- fbpw B[m-ca - m°n sshb-‡n-Ihpw kmaqln-I-hp-amb A\p-`-h-ß-fpsS _e-Øn¬ Ncn{Xw cNn-°m-\p≈ Hcp-Xcw k∂-≤X - s - b-∏‰n {KŸ \ncq-]I - ≥ kptc-{μ-dmhp ]cm-a¿in-°p-∂p-≠v. H∏w "]c-kv]cw a’-cn-°p∂ tZio-b-X-I-fpsS A[n-Im-c-e-_v[n-°m-bp≈ kwL¿j'ambn hn`-P-\sØ t\m°n-°m-Wp∂ {KŸ-Im-c-∑m-cpsS kao]-\-sØ-∏-‰n-bp≈ A`n-{]m-b-{]-I-S-\-ß-fp-ap-≠v. Hcp alm-hn-P-bsØ Ccp-´n-emgvØpw hn[-ap≈ Zpc-¥-ambn tZiob kzmX-{¥yhpw hn`-P-\hpw Htc-k-abw 1947-˛¬ C¥ym D]-`q-J-WvU-Øn¬ kw`-hn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. \njvTq-c-amb Hcp h¿j-tØmfw \o≠ h¿Kob el-f-Ifpw tI{μ-Øn¬ tIm¨{Kkv˛eoKv kJyw kpK-a-ambn {]h¿Øn°p-∂-Xnse A{]m-tbm-Kn-I-Xbpw tN¿∂v 1947 XpS°w apX¬t°, ANn¥y-sa∂v Icp-Xn-bn-cp∂ hn`-P\w F∂ t]mwh-gn-sb-∏‰n Btem-Nn-°m≥ ]e-tcbpw t{]cn-∏n®p XpS-ßn-bn-cp-∂p-sh-∂-XmWv hmkvX-hw. sslμh h¿Ko-b-Xsb \nc-¥-c-am-bn-s´-t∂mWw A[n-t£-]n-®p-t]m∂ s\{lphpw ]t´epw Cßs\ Nn¥n-°m≥ XpS-ßn-b-h-cpsS Iq´-Øn¬ Dƒs∏-´n-cp-∂psh∂v {]K¤ am¿IvknÃv Ncn-{X-Im-c≥ kpanXv k¿°m¿ "tamtU¨ C¥y'bn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈Xv {it≤-b-am-Wv. Hcp bp≤-Øn-te¿s∏Sp-∂-Xn-\p-]-Icw ]©m-_n-t\bpw _wKm-fn-t\bpw \oXn-]q¿Δw hn`-Pn-°pI-bm-sW-¶n¬ Ah¿°v Ah-cpsS ]m°n-ÿm≥ FSp-°m-sa∂v tIm¨{Kkv AJn-te¥ym A[y-£≥ sP.-_n. Ir]-em\n au≠v _m‰¨ {]`p-hns\ Adn-bn-®Xv kpanXv k¿°m¿ Cu {KŸ-Øn¬ D≤-cn®v tN¿Øn-´p-≠v. F¥m-bmepw c≠mw temI-bp-≤-Im-esØ km{am-PyXz X{¥-Ønse \s√mcp ]¶v ap…ow eoKv Ah-Im-i-hm-Z-ß-fpsS t{]m’m-l-\-am-bn-cp-∂p. 1940-˛¬ ap…ow-eoKv ]m°n-ÿm≥ hmZw HutZym-Kn-Ia - mbn, BZy-ambn AwKoI-cn-°p-tºmƒ AXn\v ]n∂n¬ {_n´ojv IpØn-cn-∏p-Iƒ Xosc C√m-bn-cp∂p-sh∂v ]d-™p-Iq-Sm. F¶nepw eoKns‚ 40-If - nse Aº-c∏ - n-°p∂ apt∂‰-Øn\v ]n∂nse LSIw CXv am{X-am-sW∂ hmZ-tØmSv kpanXv k¿°m¿ tbmPn-°p-∂n-√. I¿j-Icpw _nkn-\kv hn`m-KvMfpw s{]m^-j-W¬ {Kq∏pIfpw AS°w hnhn[ t{iWn-If - n¬s]´ C¥y≥ ap…oßsf ]m°n-ÿm≥ ap{Zm-hmIyw \t∂ BI¿jn-®n-cp-∂p. F¥m-bmepw aXm-Sn-ÿm-\Ø - n-ep≈ hn`-P-\-Øn\v kΩXw aqfn G‰hpw thK-Øn¬ A[n-Imcw ssI°-em°m≥ tIm¨{Kkv {]Z¿in-∏n® XnSp-°-Øn\vtSm hntbm-Pn® Km‘n-PnbmWv Cu hn`-P\ Zpc-¥-\m-S-I-Ønse Pze-\-tijn \ne-\n¿Ønb GI Xmcw. au≠v _m‰¨ {]`-hp-hn-s\-°p-dn®v DuXn-ho¿∏n® hne-bn-cpØepItf D≠m-bn-´p-≈p-sh∂v Cu Ncn-{X-Im-c≥ Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂Xv IqSn IW-°n-se-Sp-°p-tºmƒ Cß-s\ Ipdn-°mt\ \n¿Δm-l-ap-≈q-sh∂v ]dtb-≠n-h-cpw.

hn. hnjvWp-Ip-am¿ ]{Xm-[n-]¿

Tripunithura News: Views and opinions expressed in this newspaper are not necessarily those of Tripunithura News. Tripunithura News reserves the right to use the information published herein in any manner whatsoever. While every effort has been made to ensure accuracy of the information published in this edition, neither Tripunithura News or any of its employees accept any responsibility for any errors or omission. Further Tripunithura News does not take any responsibility for loss or damage incurred or suffered by any subscriber/reader of this newspaper as a result of his/her accepting any invitation/offer published in this newspaper. No part of this newspaper may be reproduced in any form without the written permission of the publisher.

Quote: Everyone has too much of something, whether it’s time, talent or treasure. Everyone does have their own half; you just have to find it. —Hannah Salwen

˛ t{]w _m_p Ime- Ø n- e q- s S- b p≈ Hcp \ymbm- [ n- ] s‚ Xo¿∞mS\w kz¥w PohnXw sIm≠v km£y- s ∏- S p- Ø nb- X m- b n- c p∂p PÃnkv _∂q¿ aTns‚ \ymbm[n] Pohn- X w. 2009 am¿®v 18-˛\v tIcf sslt°m- S - X n- b psS No^v PÃnkv Bbn \nb- a n- X \mb PÃnkv _∂q¿ aTv AXy-]q¿Δ-amb Ht´sd \nco- £ - W - ß fn- e q- s Sbpw hn[n- I - f neq- s Sbpw hnI- k - t \m∑pJ Imgv N - ∏ m- S p- I - f neq- t Sbpw auen- I - a mb \ymb-hn-Nm-c-Wm-[n-Imc-Øns‚ (judicature) Du¿÷ t{kmX- n\v {]`- h - a mbn amdp- I - b mbn-cp-∂p. Acßpw cwK-hn-`-P-\-hp-an√mØ I]- S - \ m- S - I - ß fmbn \oXn- h y- h - ÿ Iƒ XI¿∂p- h o- g p∂ hm¿Ø- I - f m¬ Akzÿ- a m- I p∂ kaq- l - a \-   n\v henb {]Xo£- I ƒ \¬In- s °m≠mWv At±lw Ign™ 23-˛mw\p HutZym- K nI Pohn- X Øn¬ \n∂v hnc- a n- ® Xv. eoK¬ kvtImtf¿kns‚ (legal scholars) ¢mkn°¬ PUvPvsa‚ v F∂- h - I m- i - s ∏- S p∂ BJym- \ - c o- X n°v hn]co-X-ambn EPphpw efnX- h p- a mb `mj- b n¬ FgpXn-s°m≠v PUvPvsa‚ns‚ BJym-\-im-kv{X-Øn\v Hcp ]pØ≥ A\p- _ ‘w FgpXn tN¿°p- I - b m- b ncp∂p PÃnkv _∂q¿ aTv . 1948 P\p-hcn 23\v I¿Æm- S - I - b nse [m¿hmUn¬ ap≥ tIcf No^v PÃnkv afo- a Tv Dƒs∏´ \nb- a - h n- Z - K v [ cpsS IpSpw_-Øn-emWv PÃnkv _∂q¿ aTv ]ndhn sIm≠Xv . 1973- ˛ ¬ _¬Km- a n¬ h°o-embn {]mIvSokv Bcw- ` n® At±- l - Ø ns‚ knhn¬ {Inan- \ ¬ hyhlm- c - ß - f n¬ km[m- c - W °m¿°v \oXn e`n- ° p- ∂ Xn-\p-th-≠n-bp≈ t]mcm´w ]n∂oSv I¿ÆmSI kwÿm\ ]ªnIv t{]mkn- I yq- ´ ¿ F∂ \nebnepw XpS¿∂p. 1997- ˛ ¬ I¿Æm- S I sslt°m- S Xn PUvPv Bbn \nb-an-X-\mb At±lw PpUo-jy¬ A ° m - Z - a n - b p s S sNb¿am≥, _mw•q¿ aoUn- t b- j ≥kns‚ {]knU‚ v F∂o hnhn[ cwKß-fn¬ Xs‚ [nj-WbpsS ka- { K- X - s Im≠pw ss\XnI Pm{KX sIm≠pw \qX- \ - a mb am‰ßƒ krjv S n- ® p.

h\w- ˛ - ] m- c n- ÿ n- X nI taJ- e I- f nse {]iv \ - ß - s f- ° p- d n®v t_m[-hm-\m-bn-cp∂ At±lw ]cn- ÿ nXn {]iv \ ߃ AXn-thKw Xo¿∏m-°p∂- X n\v Hcp ""{Ko≥ _©v '' ÿm]n- ® p. kmaq- l nI \oXn Dd- ∏ m- ° p- ∂ - X ns‚ `mK- a mbn At±lw ]pd-s∏-Sp-hn® h{P kz`m- h - a p≈ hna¿i- \ - ß ƒ s]mfn- ‰ n- ° ¬ FIv k n- I yq- ´ ohp- I sf \Sp- ° n- b n- ´ p≠v . 152 {Kma- ß - f nse tªm°v ]©m-b-Øp-Ifn¬ {Kma \ymbm- e bw ÿm]n-®p-sIm≠v km[m-c-W-°m¿°v \oXn e`y-am-°pI F∂ At±- l - Ø ns‚ ]cn-{iaw Gsd apt∂m´p t]msb¶nepw k¿°m-dns‚ cmjv { Sob CS- s ]- S - e pIfpw \ntj-[m-flI kao- ] - \ hpw sIm≠v B ]≤Xn ]q¿Æ- a m°m- \ m- b n- √ . aq∂m¿ taJ-ebnse ssPh sshhn≤y-ß-fpsS timjWhpw h\y-Pohn kwc£-Whpw ]Tn-°m≥ Xs‚ kl PUv P p- a mcp-ambn t\cn´v kμ¿i\w \SØn sXmgn- e m- f n- I ƒ apX¬ h\w I¨k¿th-‰¿ hsc-bp-≈-hsc tImSXn apdn°p kam\-ambn hnNm-cW sNbvXp-sIm≠v At±lw I¿i\ \n¿t±- i ߃ sImSp- ° p- I - b p- ≠ m- b n. tIc- f o- b - c psS s]mXp PohnX- Ø n¬ \oXn hyh- ÿ - s b°p- d n- ® p≈ at\m- ` mh ]cnh¿Ø-\-Øn\v At±-lØns‚ Cu {]h¿Ø-\-߃ klm- b n- ® n- ´ p- ≠ v . tImS- X n- b psS {]h¿Ø\- ß sf GtIm- ] n- ∏ n- ° p∂ aoUn- t b- j ≥ ]≤- X n- I - f psS apJy inev]n PÃnkv _∂q¿ aTv Bbn-cp-∂p. {]Xn- I sf Pbn- e n¬ \n∂v tImS- X n- b n¬ lmP- c m- ° p- ∂ Xn\v {]Xn-h¿jw c≠p tImSn- t bmfw cq] kwÿm\- ß ƒ Nne- h n- S p- ∂ Xv hoUntbm- tIm¨^-d≥kv hgn 5% ambn Ipd- ° m- h p∂ ]≤- X nIƒ°v At±lw cq]w \¬In. P\-ß-fpsS ]£Øv \ne-sIm-≈p∂ GsXmcp \oXn- ] o- T - Ø n\pw P\- ß fpsS i_v Z - t ØmSpw AhcpsS Bi-b-ß-tfmSpw kwh- Z n- ° m\pw \oXn- b psS Xpe-\m-hÿ \ne\n¿Øm\pw _m[y-X-bps≠∂v hcpw Xe-apd \ymbm- [ n- ] - ∑ msc Hm¿Ωn- ∏ n®p-sIm-≠mWv PÃnkv _∂q¿ aTv tIc- f - Ø nse ]c-tam-∂X \oXn ]oTØns‚ ]Sn- b n- d - ß n- b - X v .

""Acßpw cwK-hn-`P - \ - hp-an-√mØ I]-S\ - m-SI-ß-fmbn \oXn-hy-hÿ- I ƒ XI¿∂p hogp∂ hm¿Ø- I fm¬ Aim-¥a- m-Ip∂ kaq-la- \ - - n\v henb {]Xo-£-Iƒ \¬Ins°m-≠mWv PÃnkv _∂q¿ aTv tIc- f Øns‚ ]c-tam-∂X \oXn ]oT-Øns‚ ]Snbn-dß - n-bX - v.'' kzXzm-fl-I-X-bn¬ \n∂v hf¿∂p h∂-XmWv At±-l-Øns‚ \nba ho£W amXr-I-Iƒ. A[n- I mc taml- Ø ns‚ \nb-a-\n¿ΩmW hyh-ÿIsf {]Xn- t cm- [ n- ° p- ∂ Xm- b n- c p∂p C¥y- b n¬ BZy- a mbn tIc- f - Ø nse \ymbm-[n-]-∑m-cpsS kzØv shfn- s ∏- S p- Ø m\p≈ Xocp- a m- \ w PÃnkv _∂q¿ aTns‚ t\Xr- X zØn¬ D≠m-b-Xv. PUv P v a m¿°v AI- º - S nbm- b p≈ A[n- \ n- t h- i Øns‚ {]Xo-I-amb ""sh≈n ZWv U v '' (Silver mace) \n¿Ø-em-°ns°m≠v sImtfm- W n- b ¬ hncp≤ cmjv { Sob \nb- a t_m- [ - Ø ns‚ A\n- h mcy- X sb Hm¿Ωn- ∏ n- ° p- I bm-bn-cp∂p At±-lw. Ncn- { Xw, Ie, ]mcn- ÿ nXnI hn⁄m- \ w, Irjn, kmaq-ly-imkv{Xw F∂nßs\ hyXykv X taJ- e I- f n¬ kq£v a - ⁄ m\w D≠m- b n- c p∂ At±lw Ah-bpsS shfn®w \oXn\ym-b-Ønepw A¥na hn[n- I - f nepw {]k- c n- ∏ n®n- ´ p- ≠ v . A\p- \ n- a njw cq£-am-bn-s°m-≠n-cn°p∂ tIc-f-Ønse


3

SUNDAY

Jan. 31 to Feb 6, 2010

Neighbourhood Events

Xr∏q-Wn-Øp-d-bpsS ka{K hnI-k-\-hp-ambn "{Spd' 1˛mw t]Pv XpS¿®..... U‚ vkv Atkm-kn-tb-j\ - pI-fn¬ \n∂p-ap≈ Ipcp∂p {]Xn- ` - I ƒ kPo- h - a mbn ]s¶-Sp-Øp. kwKo-Xw, Nn{Xc-N\ - , {]kwKw XpS-ßn-bh apJy C\-ßf - m-bn-cp-∂p. Xncs™- S p- ° - s ∏´ {]Xn- ` Iƒ°v ]mcn-tXm-jn-Iß - ƒ \¬Ip-I-bp-≠mbn. Iem-a’-cß - ƒ°p apt∂m-Sn-bmbn \S- Ø - s ∏´ tdmUv tjm bqWnt^mw AWn™ dknU‚ vkv Atkm-kn-tb-j≥ AwK-ß-fpsS km∂n≤yw sIm≠v kPo-ha - m-bn-cp-∂p. Xr∏q-Wn-Øp-dsb kw_-‘n®n-St- Ømfw ]pXpa \nd™ tdmUvtjm DW¿Δpw Dt∑jhpw \¬In. IrXy-amb hnI-k\ \n¿t±i-߃ apt∂m´p h®p-sIm≠p≈ N¿®-bn¬ Du∂¬ \¬In-bX - v, Xr∏q-Wn-Øpd ap\n- k n- ∏ m- e n- ‰ n- t bbpw {]tXyIn®v, Cu \ntbm-PI aWvUe - t- Øbpw tI{μo-Ic - n®m-Wv. AXm-hs´ F√m hn`mKw P\ß- f p- t Sbpw kXzc {i≤ BI¿jn-°pIbpw sNbvXp. AXv Xr∏qWn-Øp-db - psS ka{K hnIk-\Ø - n\v Gsd {]tbm-P\ - s∏-Sp-sa∂p \ap°v {]Xym-in°mw. cmhnse \S∂ hnIk\ skan-\m¿ F≥.-Fk - .v F-kv. Pq_nen lmfnepw sshIo´p \S∂ IpSpw_ kwKaw embw {Ku≠n-ep-am-

bn-cp-∂p. a{¥n-amcpw Fw.F¬.F. amcpw ]uc {]apJ-cp-apƒ∏sS Pohn-XØ - ns‚ sshhn≤y taJ- e - I - f n¬ \n∂p≈ Ht´sd {]Xn-\n-[nIfpw kPo-ha - mbn kwK-aØn¬ AWn-tN¿∂p. Iem˛-kmw-kvIm-cn-I- cw-KsØ anI® {]I- S - \ - Ø n\v h¿§okv Im´n-∏d - º - \v {Spd Ahm¿Uv tI{μ-a{¥n sI.hn. tXmakv \¬In. kzmX{¥y ka-c-tk\m\n Xne- I ≥ Imh- e n- t \bpw amXr-Im-]-c-amb Poh-ImcpWy {]h¿Ø- \ - Ø n\v F≥.- ] n. kXo- i - t \bpw tbmK-Øn¬ BZ-cn-®p. Xr∏qWn-Øpd F∂ ]mc-ºcy \K-csØ Hcp ka{K ]mcnÿn- X nI kulrZ ss]XrI \K-ck - a - p-®b - a - m°pI F∂-XmWv {Spd-bpsS e£yw. AXn-\m-bn, _rlZv hnI-k\ ]≤Xn \S-∏n-em°p-I, KXm-KX/k©mc/ kuI- c ym- [ n- j v T nX/`mhn hnI-k\ kwLmX kap®b \n¿Ωm-Ww, imkv{Xob ss]XrI kwc- £ - W w, ]mcn-ÿnXn kulrZ hnIk- \ w, hkv X pXm/hnhc tcJm- N n{X cq]o- I - c - W w XpSßn. {Spd-bpsS I¿Ω-]≤ - X - n-Iƒ: 1. ka{K tdmUv irwJ-ebpsS ]p\¿ Bkq-{XWw 2. apJy s]mXp k©mc

Cu hnI-k\ Pzme \mSmsI ]S-cs´.......

tI{μ-a{¥n sI.-hn. tXmakv hnI-k\ Pzme sXfn-bn-°p∂p ]mX-If - n¬ Im¬\S bm{Xmku-Icy ]≤-Xn-Iƒ 3. sdbn¬th ˛ _kv bm{Xm tI{μ-ßf - psS kwtbm-PnX ]c-k] v c _‘nX kwhn-[m\-߃ Hcp-°p-I. If-at- »-cntbbpw Xr∏q- W n- Ø p- d tbbpw t\cn´v _‘n-∏n°p∂ {]tXyI sdbn¬ am¿§-\n¿Ωm-Ww. 4. sIm´mc-ßf - p-tSbpw AhK-Wn-°-s∏-´- ]ucm-WnI sI´n-S-ß-fptSbpw ka{K kwc- £ - W hpw D]tbmKtbmKy-am-°e - pw. 5. kvamc-Iß - sf {]`m-]q-cn-X-

Sn.-sI. cma-Ir-jvW≥ satΩm-dn-b¬ tjm∏nwKv tImwπIvkv Xr∏q- W n- Ø pd \K- c - k `mÿm\- Ø ns‚ hSt° `mKØv \K-ck - ` ]Wn-bn® ""Sn.sI. cma-Ir-jvW≥ satΩm-dn-b¬ tjm∏nwKv tImwπIvkn''s‚ ka¿∏Ww B`y-¥-ca{¥n tImSn-tbcn _me-Ir-jvW≥ i\nbmgvN sshIo´v 6˛\v \n¿Δ-ln-®p. AtXm-S\p-_‘ - n®v sI. _m_p Fw.-F¬.-F.bpsS A≤y-£X - b - n¬ tN¿∂ s]mXp-kt- Ω-f\ - Øn¬ \K-ck - `m sshkv sNb¿am≥ _n.-F-

kv. \μ-\≥, {]Xn-]£ t\Xmhv B¿. thWptKm-]m¬, hm¿Up Iu¨kn-e¿ Sn.-B¿. {]`mI-c≥, Ãm≥UnwKv IΩ‰n sNb¿am≥am¿ F∂n-h¿ Biw-kI - ƒ t\¿∂p {]kw-Kn-®p. \K-ck - `m sk{I-´dn Sn.-Fk - .v ssk^p-Zo≥ dnt∏m¿´v Ah-Xc - n-∏n-®p. \K-ck - `- m-≤y£ AUz. cRvPn\n kptcjv kzmK-Xhpw ap\nkn-∏¬ F©n-\o-b¿ sI.-F-kv. kp`mjv IrX-⁄-Xbpw ]d-™p.

t_m[-h¬°-cW ¢mkpw s{Sbn-\nwKpw t]mkn-‰ohv Xn¶nMv Xr∏q-Wn-Øp-d-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ 13.02.2010 Rmb-dmgvN Xr∏qWn-Øpd h®v t_m[-h¬°-cW ¢mkpw s{Sbn-\nwKpw \S-Øp-∂p. t]mkn-‰ohv Xn¶nßns‚ {]h¿Ø-\-ß-sf-∏‰n Adn-bm≥ Xmev]-cy-ap-≈-hcpw `mhn ]cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶Sp-°m≥ CjvS-s∏-Sp-∂-hcpw Xmsg sImSp-°p∂ \º-dp-I-fn¬ _‘-s∏-Sp-I.

kn\na ˛C∂v sk≥{S¬ ( Ph :6991074)

ssa _nKv ^mZ¿

tUhnkv hnX-b-Øn¬: 2777342 i¶-c-\m-cm-b-W≥ Xncp-hm-gn-tbmSv: 9387506274 sI. kp{_-“-Wy≥: 9447603698 sI. cLp-\m-Y≥: 9446744060

UNNIKRISHNA

sh≈n, i\n, Rmb¿ NS: 11.30v

Motor Driving School & Auto Consultant

{ioIe

Chelayil Madom, Nadama, Eroor Road, Tripunithura

(Ph : 2777384)

]mtecn amWnIyw (2.30, 6.00, 9.30)

Ph: 6544212 (O), 2780740 (R), 9447157447, 9249301266, 9995521242

kz¥w hml-\-Øn¬ {]mIvSo-kn\v kuI-cy-ap-≠m-bn-cn°pw

am-°pI F∂ e£ytØmsS ÃmNyp PwKvj≥, \mgn-Ia - Wn tKm]p-cw, ln¬]m-ek - ,v apJy k©m- c - a m¿§ßƒ F∂n- h - b n¬ shfn® t{kmX- p-Iƒ k÷-am-°p-I. 6. ]pcm- X \ s]mXp ss]XrI kº-Ømb ln¬]m-ek - ns\ Zriy˛-{imhy˛tek¿ BhnjvImc ImgvNm tI{μam- ° p- I , ÿnc kmwkvIm-cnI {]Z¿i\-߃ G¿∏m-Sm-°p-I. 7. \K-cØ - ns‚ {][m\

Pe k©mc am¿§- a mb A‘-Im-ct- Øm-Sns\ amen\y- a p- ‡ - a m°n hi- ß - f neqsS \S-∏mX sI´n DZym-\k- a m- \ - a m°n hmkv X p \n¿Ωn-Xn-bn-eqsS \ho-Ic - n°p-I. 8. Pe-t{km-X - p-Iƒ, Pe-]mX-bpsS hnI-k\ - w, s]mXp hn{ia ÿe-߃, hnt\mZ tI{μ-߃ F∂n-h-bpsS XzcnX hnI-k\ - w. 9. ]pcm-X\ ss]Xr-I-amb t_mbvkv sslkvIq-fns\ Hcp \ho- I rX ImbnI imkv { X hnZym- ` ymk ÿm]-\-am-°p-Ibpw

]q¿Æ-ambpw \qX\ kmt¶XnI hnZym- [ n- j v T nX ImbnI ta¬°qc ÿm]n°p-Ibpw sNøp-I. {]tXyI-X-I-fm¬ temI-Ønse Xs∂ H∂m-a-Xmbn IW°m- ° - s ∏- S p∂ ]qPm {In°‰v {Ku≠ns\ ]q¿Æambpw \ho-Ic - n-°p-I. 10. A\-[n-IrX \n¿Ωm- W - ß fpw sI´n- S ßfpw ]cky kwhn-[m-\ßfpw am‰n Hcp ka-{Km-kq{XnX \K-ck - w-hn-[m\w cq]s∏-Sp-Øp-I. 11.\h kmt¶-XnI hnZym-[njvTn-Xa - mb _kv sj¬´¿ \n¿Ωm-Ww. 12. s]mXp kwhn-[m-\߃, tSmbve-‰p-Iƒ, a‰v A\p- _ ‘ kwhn- [ m- \ ߃ F∂nh hym]-Ia - mbn ÿm]n-°p-I. 13. imkv{Xob ]mcnÿnXn kulrZ \qX\ kmt¶-XnI hnZym-[n-jvTnX Jc- k w- k v I - c W kwhn[m\w cq]-s∏-Sp-Øp-I. 14. Xcniv {]tZ-i-ßfn¬ ssPh-Ir-jn-bn-eqsS \K- c - Ø n¬ Hcp ]pXp DW¿Δv krjvSn-°p-I. 15. {]mhr-ØnI I¿Ω am¿§- ß ƒ \ho- I - c n®v s]mXp-˛k - z-Imcy ]¶m-fn-ØtØmsS k m º - Ø n I t{kmX- p-Iƒ Is≠-ØpI.

{iocm-a-IrjvW Pb¥n atlm-’hw {iocm-aI - r-jvWt- Z-hs‚ 175-˛mw Pt∑m-’hw apJy {]`m-jWw \S-Øpw. kzman Bfls^{_p-hcn 8 apX¬ 16 hsc-bp≈ Znh-k- kz-cq-]m-\μ - Pn B≤y£w hln-°pw. AUz. ß- f n¬ hn]p- e - a mb ]cn- ] m- S n- I - t fmsS F≥.-sI. kp{_-“-Wy≥, AUz. amtßm´v ssh‰ne {iocm-aI - rjvW aT-Øn¬ BtLm- cma-Ir-jvW≥ F∂n-hcpw ]s¶-Sp-°pw. jn-°p-hm≥ \n›-bn-®n-cn-°p-∂p. s^{_phcn F´mw XobXn Pb-¥n-tbm-S-\p-_-‘nAuthorised spares & ®p≈ tZho-am-lmfly b⁄w Bcw-`n-°pw. Services Dealer for: {io]pcw Xm{¥nI Kth-jWtI{μw UbKirloskar oil Engines d-IvS¿ F¬. Knco-jvIp-am-dmWv b⁄m-NmLimited, Pune cy≥ sshIp-t∂cw 5.30-˛-\mWv b⁄m-cw`w.s^{_p-hcn 15 Xn¶-fmgvN sshIp-t∂cw 5.30-˛\v {ioaZv Bfl-kz-cq-]m-\μ kzman-PnbpsS {iocm-a-Ir-jvW-`m-K-h-X-sØ-°p-dn®p≈ {]`m-j-Ww. DIESEL ENGINEERING 16-˛mw XobXn cmhnse 5 aWn apX¬ awK-fm-c-Xn, thZ-]m-Tw, kp{]-`m-Xw. Hº-XpENTERPRISES a-Wn°v {iocm-a-IrjvW AjvtSm-Ø-c-iX Refinary Road, Near Milma \ma A¿®-\. 10 aWn°v {iocm-a-IrjvW hN- \ m- a r- X w. XpS¿∂v `P- \ , Bc- X n, S.N.Jn. Tripunithura,Cochin-682 301 {]kmZ hnX-c-Ww. D®-I-gn™v 3 aWn°v Tele Fax: temI-{]-kn-≤-bmb ]m¿ΔXn _ufns‚ _uƒ kwKo- X m- h n- j v I m- c w. A©p- a Wnbv°v s{]m^-k¿ hn. sshZy-enwK i¿ΩbpsS {]`m-j-Ww. Bdp-a-Wn°v tNcp∂ {iocm-a-IrjvW Pb¥n ktΩ- f \w _lp. PÃnkv B¿. `mkvI- c ≥ DS≥ \S-°m-\n-cn-°p∂ F¬.-Un., emÃv t{KUv ¢m¿°v ]co-£DZv L m- S \w sNøpw. amXm bv°p≈ tIm®nwKv ¢m n-tebv°v AUvan-j≥ Bcw-`n-®n-cn-°p-∂p. Aar-Xm-\-μ-abn aTw P\-d¬ sk{I-´dn kzman ]q¿Wm-ar-Xm\-μ-]pcn hninjvS AXnYn Bbn-cn-°pw. hnPbv tat\m≥

KUNJAPPA 0484- 2783120, 2780854, 2776719 Mob: 9847047707, Email: kunjapppaa@ asianetindia.com

kpIrX C≥Ãn-‰yq´v

Wedding Cards, all types of Printing works, DTP, Project Report, Photostat,Colour Laser Print

PRINT FAST Opp.DOWN TOWN, Ph: 2777660

Bhn-jv°-cn-®n-cn-°p∂ PSC tIm®nwKv

* saΩdn sSIv\n-°p-I-fn-eqsS s]mXp-hn-⁄m\ hnhc-߃ Hm¿Øn-cn-°p-hm≥ {]tXyI ¢m p-Iƒ * Cw•ojn-\pw, IW-°n-\pw, Ncn-{X-Øn\pw G‰hpw {]m[m\yw \¬Ip-∂p. * F√m hnj-b-߃°pw ¢m p-Iƒ ]\-ßmSv˛IpºfØv ]pXnb {_m©v Xpd-°p∂p

kpIrX C≥Ãn-‰yq´v ]me-°m´v _n¬Unw-Kv, am¿°‰v PwKvj≥, Xr∏q-Wn-Øpd IqSp-X¬ hnh-c-߃°v: t^m¨: 9539216960


4

SUNDAY

Jan. 31 to Feb 6, 2010

Neighbourhood Events

Xr∏q-Wn-Øpd N°w-Ip-f-ßc inh-t£-{X-Øn¬ Bdn\v sImSn-tb‰v Xr∏q-Wn-Øpd N°w-Ip-fßc inh- t £- { X- Ø nse CØ- h - W sØ D’hw s^{_p- h cn Bdn\v i\nbmgvN sImSn-I-bdn s^{_phcn 13-˛\v i\n-bmgvN Bdmt´msS kam-]n-°pw. s^{_phcn 12˛\v sh≈n-bmgvN almin-h-cm{Xn \mfn-emWv henb-hn-f-°v. F´p Znh-ksØ D’-hhpw inh-cm{Xn atlm’-hhpw hnhn[ Iem-]c - n-]mSn-I-tfmSpw hnti-jm¬ ]qPI-tfmSpw IqSn Bbn-cn°pw \S- ° p- I . Bdm- ´ p- Z n- h kw cmhnse 8.30 apX¬ \nc-h[n Iem-Im-c∑ - msc ]s¶-Sp-∏n-®psIm≠v kwKo-Xm¿®\ \SØpw. D’-h-Øn\v sImSn-I-bdp-∂Xv s^{_p-hcn Bdn\v sshIo´v 7.30- ˛ \v Bbn- c n°pw. AXn-\p-apºv sshIo´v A©v apX¬ Bdv hsc Xr∏q-Wn-Øpd Nn∑b _mehn- l m¿ Ah- X - c n- ∏ n- ° p∂ `P-\, kwKo-X-hn-Zzm≥ ]tcX-\mb F¬.-]n.-B¿. h¿ΩbpsS sNdp-a-Iƒ AΩp cmaZmkv Ah-X-cn-∏n-°p∂ Bdv apX¬ Gtg- I m¬ hsc hoW- ° - t ®cn Ac- t ߉w

F∂nh \S-°pw. 7.45-˛\pw 9.15-˛\pw Ipamcn h¿j Fkv. Ipam¿ B≥Uv ]m¿´nbpw Xr∏q-Wn-Øpd tIcf Ieme- b hpw Ah- X - c n- ∏ n- ° p∂ \rØ-\r-Xy-߃. s^{_p- h cn Ggn\pw sshIo´v 5 apX¬ 6.30 hsc Xr∏q-Wn-Øpd Nn∑b hnZymeb Ah-X-cn-∏n-°p∂ `P\ \S-°pw. 6.30-˛\v ipI-]pcw Zneo]v B≥Uv ]m¿´n-bpsS Xmb-º-I. 8.30 apX¬ 10.30 hsc Ipamcn Xr∏q-Wn-Øpd sI. Kncn-Pm-h¿a (thm-°¬) Ah-X-cn-∏n-°p∂ kwKo-X-It®-cn. Xncp-\-√q¿ APn-XvIpam¿ (h-b-en≥), Xriq¿ _n. Pbdmw (ar-Zw-Kw), hmg-∏≈n IrjvWI - p-am¿ (L-Sw) F∂nh¿ thZn-bn¬ H∏w. s^{_p- h cn F´n\v sshIo´v 5.30 apX-¬ B¿. cmP-e£van B≥Uv ]m¿´nbpsS hoW-°-t®-cn. 6.30-˛\v XrØm- e q¿ inh- Z m- k ≥ B≥Uv ]m¿´n-bpsS Xmb-ºI. 8.30-˛\pw 9 apX¬ 10.30 htcbpw Ipamcn tPymXn kp\nepw B¿.-F¬.-hn. cLp\m- c m- b - W ≥ B≥Uv ]m¿´nbpw Ah-X-cn-∏n-°p∂

Nn∑b hnZym-e-bb -- psS hm¿jn-Im-tLmjw Xr∏q-Wn-Øpd Nn∑b hnZyme- b - b psS ap∏- Ø mdmw hm¿j- I m- t Lmjw embw tdmUnse Nn∑b hnZym-e-bbn¬ P\p-hcn 31-˛\v Rmbdmgv N sshIo´v A©n\v hnhn[ ]cn-]m-Sn-It- fmsS \S°pw. tIcf sslt°m-SXn ko\n- b ¿ A`n- ` m- j - I ≥ tKmhnμv sI. `c-X≥ apJymXnYn Bbn-cn-°pw. Cμncm

kn°nƒ Kpc- N - c - W ns‚ kwKoX It®-cn. AI-ºSn tkhn-°m≥ Sn.-F-®v. kp{_“Wyw (h-b-en≥), Xriq¿ kn. \tc- { μ≥ (ar- Z w- K w), Xr∏q- W n- Ø pd cm[m- I rjv W ≥ (L- S w) F∂n- h ¿ thZn-bn¬. s^{_p-hcn 11-˛\v sNdnb hnf-°v, {]tZm-j-{hX-\mƒ sshIo´v Bdv apX¬ Ggv hsc sI.-sI. IrjvWcmPv B≥Uv ]m¿´n- b psS Xmb-º-I. 7.30 apX¬ 10.30 hsc kwKo- X - h n- Z zm≥ s\bvthen k¥m\ tKm]mes‚ kwKo- X - I - t ®- c n. Z¬ln kpμ-c-cm-P≥ (h-ben≥), Sn.-hn. hmk≥ (ar-ZwKw), Xr∏q-Wn-Øpd cm[m-Irjv W ≥ (L- S w) F∂n- h ¿ AI-º-Sn-sbm-cp-°pw. s^{_p-hcn 12-˛\v hen-bhn-f-°v. inh-cm{Xn atlm-’h- \ mƒ cmhnse 7.30- ˛ \pw sshIo´v 6.30-˛\pw Iq´-sh-Sn. cmhnse ]Øn\v B¿.-F¬.hn. atl-jvIp-am¿ B≥Uv ]m¿´n- b psS kv s ]jy¬ ]©m-cn-ta-f-tØmsS iothen. cm{Xn 11-˛\v B¿.-F¬.-hn. atl- j vIp- a m¿ B≥Uv ]m¿´n- b psS kv s ]jy¬

H∏p tiJ-cWw

sat{Sm sdbn¬ ]≤Xn DS≥ \S-∏n-em-°W - s - a-∂m-hiy-s∏-´p-sIm≠v A¶-amen tKmhnμv sI. `c-X≥ kΩm- apX¬ t]´ PwKvj≥ hsc 36 \-߃ hnX-cWw sNøpw. tI{μ-ßf - n¬ P\-ßf - n¬ \n∂v kvIqƒ hm¿jnI H∏v tiJ-cn®v {][m-\a- {- ¥n°v - ns‚ `mK-ambn t]´ dnt∏m¿´v, amt\- P vsa‚ v \¬Ip-∂X ka¿∏n- ° p∂ dnt∏m¿´v , apJym- X n- Y n- b psS {]`m- j Ww, kΩm- \ - h n- X - c - W w, hnhn[ Iem- ] - c n- ] m- S n- I ƒ XpS- ß n- b h Bbn- c n°pw {][m\ ]cn-]m-Sn-Iƒ.

{]`mXv ]ªnIv kvIqƒ hm¿jnIw {]`mXv ]ªnIv kvIqƒ DZbw- t ]- c q- c n- t ‚bpw {]`mXv ]ªnIv kvIqƒ Xr∏q-Wn-Øpd-bp-tSbpw kwbp‡ hm¿jnIm- t Lmjw DZ- b w- t ]- c q- c nep≈ kvIqƒ HmUn-t‰m-dn-bØn¬ s^{_p- h cn A©v sh≈n-bmgvN A©n-\v sI. _m_p Fw.-F¬.-F. DZvLmS\w sNøpw. ssaem- ∏ q¿ AXn-cq-]X sa{Xm-t∏m-eoØ sFkIv tam¿ HkvXm-Øntbmkv A[y- £ - \ m- b n- c n°pw. Xr∏q-Wn-Øpd ap\n-kn∏m- e n‰n sNb¿t]- g v k ¨

\rØ-\r-Xy-߃. s^{_phcn 9˛\v sshIo´v 6 apX¬ 7.30 hsc Xr∏q- W n- Ø pd Fkv. cma-kzman (thm-°¬) Ah-X-cn-∏n-°p∂ kwKo-X-It®-cn. kXoiv h¿a (h-ben≥), tIm´bw at\m-PvIpam¿ (ar- Z w- K w), Ccp- º \w lcn-Ir-jvW≥ (L-Sw) F∂nh¿ H∏w thZn- b n¬. 7.30 apX¬ 10.30 hsc ho≠pw kwKo-X-I-t®-cn-bm-Wv. kwKoX hnZzm≥ H.- F - k v . Acp¨ (thm-°¬), B‰pIm¬ _me- k p- { _- “ Wyw (h- b - e n≥), \m©n¬ F.B¿. Acpƒ (ar-Zw-Kw), BZn®-\-√q¿ Fw. A\n¬Ipam¿ (L-Sw), tIm´bw apc-fo-[c - ≥ (ap-J¿iw-Jv) F∂n-h¿ thZnbn¬. s^{_p- h cn ]Øn- \ pap≠v c≠v kwKo-X-I-t®-cnIƒ. sshIo´v Bdv apX¬ 7.30 hsc F¬. inh-Z¿i-\bpsS (thm-°¬), kwKo-XI-t®-cn°v CS-∏≈n Pb-taml≥ (h-b-en≥), Ipa-cIw A\ojv (ar-Zw-Kw), tIm´bw lcn-Ir-jvW≥ (L-Sw) F∂nh¿ thZn-bn¬. 7.30 apX¬ 10.30 hsc bph-I-em-`m-cXn

AUz. cRvPn\n kptc-jv, Cfw- I pfw ss{IÃv N¿®v hnImcn ^m. ss{]kv ssX∏d-ºn¬ F∂n-h¿ Biw-k-If¿∏n-°pw. kvIqƒ {]n≥kn∏mƒ camcmP≥ hm¿jnI dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-°pw. kv I qƒ Ub- d - I v S ¿ ^m. tXmakv I≠-Øn¬ tIm¿ F∏n-kvtIm∏ kzmK-Xhpw BcXn ]n.-hn. \μnbpw ]dbpw. kΩm-\-hn-X-c-W-Øn-\ptijw Bdv apX¬ 9.30 hsc hnhn[ Iem- ] - c n- ] m- S n- I ƒ Ac-tß-dpw.

Ieym-W-kp-μcw `mK-h-X¿ A\p-kva-c-W-Zn\w s^{_p-hcn 6\v Ggm-aXv Xr∏q-Wn-Øpd sI.-kn. Ieym-W-kp-μcw `mKh-X¿ A\p-kva-c-W-Zn\w s^{_p-hcn Bdn\v i\n-bmgvN sshIp-t∂cw Bdn\v Ifn-t°m´ ]me-kn¬ \S-°pw. AtXm-S-\p-_-‘n®v sI.-F-kv. tKm]m-e-Ir-jvWs‚ ]p√m-¶p-g¬ It®cn \S-°pw. Sn.-F-kv. kp{_-“Wyw (h-ben≥), Nß-\m-t»cn _n. lcn-Ip-am¿ (ar-Zw-Kw), s]cp-Imhv ]n.-F≥. kp[o¿ (LSw) F∂n-h¿ AI-ºSn tkhn-°pw.

]©m-cn-ta-ft- ØmsS hnf-°ns∂- g p- ∂ - ≈ n- ∏ v . sshIo´v \mev apX¬ A©v hsc A\¥- e £van kp{_“Wyw B≥Uv ]m¿´n-bpsS inhm-jvS] - Z- n. 5.30 apX¬ 6.30 hsc sFizcy cta- j v, Irjv W m- R v P en B≥Uv ]m¿´n-bpsS kwKo-X-I-t®cn Ac- t ß- ‰ w. F´n\v apcfn kwKoXv Hm¿°kv{Sm AhX-cn-∏n-°p∂ `‡n-Km-\-X-cwKn-Wn. kwhn-[m\w {]ikvX kwKoX kwhn-[m-b-I\pw ]p√m-¶p-g¬ Iem-Im-c\ - p-amb ]n.-B¿. apc-fn. s^{_p-hcn 13-˛\v Bdm´n\v cmhnse 7.30 apX¬ 8.30 hsc tUm. `ph-t\-izcn (thm°¬), kwPnXv (h-b-en≥), F.-F-kv. kp∫-cm-a≥ (ar-ZwKw) F∂n-h-cpsS kwKo-X-It®-cn. 8.30 apX¬ 2.30 hsc kwKo-Xm¿®-\. HºXv apX¬ `‡-P-\-ß-fpsS hI A∂Zm- \ w. sshIo´v aq∂n\v s]cp-h\w kXo-i≥ amcm¿ B≥Uv ]m¿´nbpsS kv s ]jy¬ ]©m- c n- t a- f tØmsS ImgvNi - o-th-en. 7.30˛\v sImSn-bn-d-°w. F´n\v Bdm-´v. F´v apX¬ ]Ø-c-

hsc I{Zn tKm]m¬\m-Yns‚ injy\pw Im©n Ima-tImSn ]oTw Bÿm\ hnZzm- \ pamb sNss∂ Pn. cma-\m-Y≥ Ah-X-cn-∏n-°p∂ kmIvkt^m¨ It®-cn. am™q¿ cRvPnØv (h-b-en≥), Xr∏qWn-Øpd {ioIm¥v (ar-ZwKw), Xr∏q-Wn-Øpd {ioIpam¿ (X-hn¬), Xr∏q-Wn-Øpd IÆ≥ (L- S w), Xr∏q- W nØpd tKm]m-eI - r-jvW≥ (K©n-d) F∂n-h¿ thZn-bn¬. ]Øn\v s]cp- h \w kXoi≥am-cm¿ B≥Uv ]m¿´nbpsS kvs]jy¬ ]m≠n-taf-tØmsS Bdm´v hnf-°v. 12.30-˛\v sImSn-°¬ ]d. D’hw \S-°p∂ F√m Znh-khpw \nd-am-ebpw hnf°p-shbv]pw \S-°pw. cm{Xn hnf-°n-s∂-gp-∂-≈n∏v D≠mbn- c n- ° pw. F´n\pw HºXn\pw ]Øn\pw sshIo´v 4.30 apX¬ Bdv hsc Be∏m´v cma-N-{μs‚ ]pcmW IYm-{]-`m-j-Ww. 11-˛\pw 12˛\pw kwK-ta-i≥ Xºp-cms‚ ]pcmW IYm- { ]- ` m- j - W w. henb hnf°v \mƒ ]mTIw, hnti-jm¬ ]pjv]m-e¶ - mcw F∂nh D≠m-bn-cn-°pw.

alm-fl-bn¬ C∂p sshIo´v ssN\okv Nn{Xw

sh≈-b° v m-´ns‚ A≤y-£X - bn¬ IqSnb tbmK- Ø n¬ tKm]n F≥. tat\m≥, ]n. ]¶Pm-£≥, kn.-sI. kmK-c≥, sI.F. A≥km¿ F∂n-h¿ {]kw- Hcp bYm¿∞ kw`-hsØ Kn-®p. sI.-F-kv. Xºn, kn. efn-Xa - mbpw XXz-Nn-¥m-]c - taml-\I - r-jW v ≥, Fw.-F≥. ambpw ]p\-cm-hn-jI v c - n-°p∂ ssN\okv kwhn-[m-b-I≥ bmMv j m- M ns‚ Nn{Xw "sK‰nMv tlmw' Xr∏q-Wn-Øpd almflm {KŸ-im-e-bn¬ P\p-hcn 31-˛\v Rmb-dmgvN sshIo´v Bdn\v {]Z¿in-∏n°p- ∂ p. almflm ^nenw ¢∫v, almflm {KŸ-ime F∂n- h - b psS B`n- a p- J yØn¬ {]Z¿in-∏n-°p∂ Cu H∂-c-a-Wn-°q¿ ssZ¿Lyap≈ Ne-®n{Xw bm{X-b° v n-Sbnse A\p-`h - ß - s - e-°p-dn®v {]Xn-]m-Zn-°p-∂p. 2007-˛¬ Xncph-\¥ - ] - p-cØv \S∂ ]{¥t]´ PwKvj-\n¬ \S-Ønb H∏p tiJ-cWw ≠m-aXv sFF-^v-F-^vsIhn.-Pn. cho-{μ≥ DZvLm-S\w sNøp∂p bnse a’-c-hn-`m-K-Øn¬ {]Z¿in-∏n®v G‰hpw \√ PwKvj\ - n¬ \S-Ønb H∏p taml≥Zmkv F∂n-h¿ H∏v Nn{X-Øn-\p≈ s\‰v ]mIv tiJ-cWw hn.-Pn. cho-{μ≥ tiJ-c-W-Øn\v t\XrXzw Ahm¿Uv t\Sn. almflm DZvLm-S\w sNbvXp. iin \¬In. {KŸ-im-eb - psS Iem-hn-`mKw {]Xo-£-bpsS B`n-ap-JyØn¬ {]ikvX X_e hmZy hnZzm≥ DkvXmZv P\m¿±-\≥ A\p- k v a - c - W - t bm- K hpw almflm {KŸ-im-e-bpsS Xr∏q-Wn-Øpd sk≥{S¬ F≥.-F-kv.-F-kv. h\nXm kam- B`n-ap-Jy-Øn¬ apXn¿∂ P-Øns‚ 31-˛m-aXv hm¿jnI s]mXp-tbmKw C∂v cmhnse ]uc- ∑ m- c psS tbmKhpw 10.30-˛\v Xr∏q-Wn-Øpd sk≥{S¬ F≥.-F-kv.-F-kv. Ic- tN¿∂p. {KŸ-im-eb - psS `mKtbmKw Pq_nen lmfn¬ \S-°pw. ambn ko\n-b¿ kn‰n-k¨ t^mdw cq]o-Ic - n-®p. ^mIvSv ]fl-\m-`≥, Ahncm sdt_shÆe ssXbv°m´v alm-tZh t£{X-Ønse inh-cm{Xn °, cta- i ≥ Xºp- c m≥, atlm-’-h-tØm-S-\p-_-‘n®v "inh-]p-cmW kao£' 31- kp[o¿jm, tPm¨ tkhy¿ ˛mw\p sshIo´v 6˛\p ssh‰ne {ioIrjvW aT-Ønse F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. a[p-cna v ≥ kzmK-Xhpw kzman Bfl-kz-cq-]m-\μ DZvLm-S\w sNøpw. AUz. Sn.- DÆn-°r-jW B¿. cma-\m-Y\mWv b⁄m-Nm-cy≥. 31-˛m-w\p apX¬ sk¬h-cmPv \μnbpw ]d™p. s^{_p-hcn 12 hsc-bmWv BtLm-j-߃.

t^mdw cq]o- I - c - W tbmK Øn¬ {KŸ-ime {]kn-U‚ v Un. at\m-lc - ≥ A[y-£X hln-®p. {KŸ-ime sk{I-´dn ]n. kptc-{μ≥, B¿. XymK-cmP≥ t]m‰n, sI.-F. cma-Zm-k,v kn.-B¿. h¿a, lcn-Zmkv ]n.F≥., ]n. cma-N{- μ≥\m-b¿, cmP-ti-Jc - ≥ \mb¿ C.-B¿., Fw. hnP-bI - p-am¿ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. `mc-hm-ln-If - mbn {]kn-U‚ - v sI.-F. cmaZm-k,v sshkv {]kn-U‚ v kn.-B¿. h¿a, sk{I-´dn B¿. XymKcm-P≥ t]m‰n, tPmbn‚ v sk{I´dn Fw. hnP-bI - p-am¿ F∂nhsc sFI-I-WvtT\ sXcs™-Sp-Øp.

Ncaw

F≥.-F-kv.-F-kv. h\nXm kamPw s]mXp-tbmKw C∂v

inh-cm{Xn atlm-’hw

AJne tIcf I¿Æm-SI {_m“-W-kw-L-Øns‚ BNm-cy≥ amae ]≈n-∏m´p aT-Øn¬ ]n. i¶-c\ - m-cm-bW hm≤ym¿ (89) A¥- c n- ® p. `mcy: Ia- e - Ω mƒ. a°ƒ: tKm]m-e-IrjvW hm≤ym¿, h\-P, e£van, kpio-e. acpa-°ƒ: {iotZ-hn, hnjvWpaq¿Øn, \mcm-b-W≥, {]`mI-c≥. kwkvImcw ho´p-h-f∏n¬ \S-Øn.


5

SUNDAY

Jan. 31 to Feb 6, 2010

Pride of Cochin

IuXpIw DW¿Ønb Iem-hn-cp∂v

˛ Sn.-F. taml-\≥

‘Let noble thoughts come to us from every side’ Ipeo-\amb ]cn- N n- ¥ \w \sΩ XgpIn Xtem-Sp-tºmƒ a\ ns‚ AKm-[-X-bn¬ apfs]m- ´ p∂ t{ijv T - k p- μ c Ipkp- a - ß ƒ kpK‘w s]mgn- ° pw. At∏m- g Xv Bkzm- Z - I - c n¬ krjv S n°p∂ AZ- a y- a mb A\p`qXn Ahm-Ny-am-Wv. ChnsS kw`-hn-®Xpw AXp-X-s∂bm- W v. ssii- h - Ø n¬ \n∂pw Iuam-cØ - n-tebv°v Imeq-∂p∂ Ipcp∂p `mh\-Iƒ \ap°p kΩm-\n-°p∂Xv Hcp ssI°p- S ∂ kpK‘ kq\-߃ am{X-a√, Hcm- b ncw IuXpI hkvXp-°fpw Ht´sd Ifn∏m- ´ - ß fpw IqSn- b m- W v . AsXm-cp-]-s£, Krlm-e¶m-c-tbm-Ky-am-b-h-bm-sW¶n¬ \ap- ° - X ns‚ ]n∂nse Ic-hn-cp-Xns\ Hcn°¬°qSn A`n-\-μn-°m≥ tXm∂pw. {]hrØn ]cn-N-b-Øns‚ {]m[m-\y-sØ-°p-dn®v A¿÷p≥ \sΩ t_m[h¬°- c n- ° p- t ºmƒ Cu

{]Z¿i-\-Øns‚ {]k‡n \Ωn-ep-W¿Øp∂ hnImcw, ]pXp-Xe - a - pd \n¿ΩmW {]{In- b - b n¬ _lp- Z qcw ]n∂n-´n-cn-°p-∂p-sh-∂m-Wv. \mw ad-∂p-t]m-b, As√¶n¬ \mw Hm¿°m-Xn-cp∂ Ht´sd Imcy-߃ {]tbmK-h¬°-cn-°m≥ [nj-Wm]- c - a mb C—m- i ‡n {]Z¿in- ∏ n® anSp- ° - c mb hnZym¿∞n kaqlw c£nXm-°f - psS am{X-a√ - , ]ucmh-en-bpsS IqSn A`n-\-μ-\Øn\p ]m{X-ambn Xocp-∂psh∂ bmYm¿∞y- a mWv \mw Hm¿t°-≠-Xv. Nn{X- I - e - b psS h¿Øam\Ime {]k-‡n-bpsS Npcp- f - g n- ° p∂ A]¿Æ AXns‚ sshhn-≤y-am¿∂ taJ-e-I-fn-te-bv°mWv Cdßn- s ®- ∂ - X v. hcbpw h¿Whpw CW- t N- c p∂ A]q¿Δ \nan-j-ß-fn-eqsS cq]w sIm≈p∂ Poh- p‰ Nn{X-߃ Bkzm-ZI lrZb- ß - f n¬ krjv S n- ° p∂ A\p-cW - \ - ß - ƒ Ah¿°m\μw ]I-cp-∂p. A]¿WbpsS h¿W- k - © mcw lrZy-ambn Bkzm-Z-I¿°-

\p-`-s∏-´p-sh-∂-XmWv bmYm¿∞yw. ]mgvhkvXp-°-sf∂p ]d™v ]Sn- ° p- ] p- d Øp \ndp-Øp∂ ]eXpw {]tbmP-\-{]-Z-am-°m-sa-∂-Xns‚ \nZ¿i- \ - ß - f m- b n- c p- ∂ p, {]Z¿i\ tiJ- c - Ø nse H´p-an° C\-ßfpw, ]® Cu¿°n- e nsb apØ- W nbn®v ]pjv]- I pw- ` sØ tNtXm- l - c - a m- ° p- t ºmƒ kvt]m©v D]-tbm-Kn®v an\s™-SpØ UÃdpw Nnc-´s I m - ≠ p ≈ I m ‚ n ¬ à m ‚ p w s]≥Ãm‚pw tNtXm-l-cß- f m- b n- c p- ∂ p. sa‰¬ Ftºm-kn-ßn¬ sXfn-™ph∂ temI {]ikvX Nn{XIm- c - \ mb cmPm chnh¿Ωbpw At±-l-Øns‚ anI-hm¿∂ cN-\-Ifpw \b\m-\-μ-Icw Xs∂-bm-Wv. kp[o- j ns‚ •mkv s]bn‚ nMv thdn´p \n¬°p∂ Hcp Zriym-\p-`h- a m- b n- c p- ∂ p. sh≠bv°bpw Acnbpw h¿Æw ]qin Ae-¶-cn-°m≥ Ip´nIƒ {]Z¿in-∏n® ssh`hw A\n-Xc km[m-c-W-amb

Hc- \ p- ` - h - a mbn amdn. jqhns‚ ]gb tekv D]tbm-Kn-®p≈ lm≥Un¬,. t]∏¿ _mKns\ AXoh kpμ- c - a m- ° n. tUmƒ sU°- t d- j ≥, Xo∏- ´ ntIm¬ sIm≠v cq]w \¬Inb h¿W-a-’y-߃, hmƒ lmßn- ß ns\ h¿Wm-`-am-°p-∂-Xm-Is´ hf-Ifpw s_√pw s\‰p-sams°-bm-Wv. h¿Æ aW¬ ISpØ \nd- a p≈ XpWnbn¬ hn\y- k n®v cq]- I ev]\ sNbvX at\m-lc Nn{X- ß ƒ, Unssk≥ sNbvX ^vfh¿th-kp-Iƒ, \nd- a p≈ \qep- I ƒ, kos°≥kv, dn∫¨, _´¨ XpSßn ]mgvhkvXp°-fpsS ]´n-I-bn¬ \mw s]Sp- Ø p∂ \nc- h [n hkvXp-°ƒ IÆp-Iƒ°v Ipfn¿Ω-tb-In-s°m≠v ]cne- k n- ° p- t ºmƒ \ΩpsS a\- n¬ kΩn-{i-hn-Im-cß - fmWv \pc™p s]m¥p-I. Ggp- a mkw sIm≠v Ccp\q‰n Aº- X n- t esd hnZym¿∞n-Iƒ Xß-fpsS a\- n¬ Dudn-°q-Snb Iemk-¶-ev]-߃°v cq]-`m-h-

߃ \¬In-b-t∏mƒ ]nd∂p-hoW IuXpI˛Ae-¶mc-˛-\n-tXym-]-tbmK hkvXp°ƒ ImWp- t ºmƒ tIhew H∂mw ¢mkp-apX¬ F´mw ¢mkp- h - s cbp≈ _mey Iuam-c-ßfpsS {]Xn-`-bpsS ap∂n¬ \{a-in-c-kvI-cmbn \n¬°m≥ am{Xsa \ap°m-hq. \msf Ic-Iu-ie hnZ-Kv[cpw Iem-Im-c∑ - mcpw Nn{X-Im-c-∑mcpw inev]n-Ifp-sams° Bbn-Øo-cm≥ Chsc {]tNm- Z n- ∏ n®v {]hrØn ]Ÿm- h n- s eØn® IYm-Im-cnbpw t\mhen- à p- a mb A≤ym- ] nI eXm tat\m≥ \ΩpsS {]iwk ]nSn®p ]‰p-∂Xp kzm`m-hn-Iw. H∏w F√m \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-ßfnepw hnZym¿∞n- I ƒ°v {Inbm-flI \n¿t±-i-߃ \¬In Ah¿s°m∏w k©-cn® Znhy, cm[m-a-Wn, kv a nX F∂o A≤ym- ] Icpw Gh-cp-tSbpw A`n-\μ\w G‰p-hm-ßp-∂p. hnZym¿∞n-Iƒ°pw H∏w A≤ym-]-I¿°pw D]-tZi

\n¿t±- i - ß ƒ \¬In, Ah¿°v Znim- t _m[w \¬In-s°m-≠mWv t]mb Ggp-am-k-°m-ehpw {]m[m\m-≤ym-]nI {ioIm-¥m-Ipamcn t\Xr- ÿ m- \ Øp \n∂-Xv. ]cn-an-Xn-Iƒ°p≈n¬ \n∂p- s Im≠v hnZym¿∞n-I-fnse krjvSn]-c-amb Ign-hp-Iƒ ]pdsØ- S p- ° p- ∂ - X n¬ kp{][m\ ]¶mWv {]n≥kn-∏¬ \n¿Δ-ln-°p-∂-sX∂v Ahcp-ambn Bib hn\n-abw \S-Øp-tºmƒ \ap-°\ - p-`h - s∏-Spw. kp[o-jv, A¿÷p≥, B\μv, Aizn≥, Inc¨, A\nX, lcn-X, A\p-jvI, Zni F∂n-h¿ Ic-Iu-i-e-th-eIƒ°v t\XrXzw \¬In-bt∏mƒ Nn{X- I - e - b nse {]Xn`m kº-∂¿ a\o-jv, A]¿W, ]m¿Δ- X n, hnjvWp, taL, kn≤m¿∞v , tZh- e £v a n F∂n-h-cmWv. Ah¿ Bhnjv ° - c n- ® Xpw t\XrXzw \¬In-b-Xp-amb cN-\-Iƒ BI¿jI- ß ƒ Xs∂. tUmƒ sU°- t d- j - \ n¬ (tijw 12-˛mw t]Pn¬)

F≥.-F-kv.-F-kv. h\nXm tImtf-Pns‚ Cu h¿jsØ tImtfPv Zn\m-tLmjw

tIcf hym]mcn hyh-kmbn GtIm-]\ - k - a - nXn Xr∏q-Wn-Øpd t\m¿Øv bqWn‰v AwK߃°p≈ k¿°m¿ s]≥j≥ hnX-cWw tkhy¿ a‰-Øn-en\v \¬In-s°m≠v sI.hn.-hn.-C.-F-kv. Pn√m sshkv {]kn-U‚ v ]n.-kn. tP°∫v \n¿Δ-ln-°p-∂p. bqWn‰v P\-d¬ sk{I-´dn Sn.-hn. cma-N-{μ≥, taJe {]kn-U‚ v ]n.-F-kv. cmP≥, bqWn‰v {]kn-U‚ v sI.-Fw. hn∂n, Pn√m P\-d¬ sk{I-´dn Fkv. Znhm-I-c≥ ]n≈ F∂n-h¿ kao-]w.

tUm. _n.-Pn. tKmIp-e\v BNm-cy-ÿm\w Bbp¿tΔZ t\{X NnIn-’-bn¬ CXmZy-am-bn-´mWv Bbp¿tΔZ _ncp-Z[m-cn°v t\{X-Nn-In’- b n¬ Kpcpÿm\w e`n-°p-∂Xv . tI{μ k¿°mcn\v Iogn- e p≈ " c m j v { S o b Bbp¿tΔZ hnZym-]o-Ta - mWv'. Bbp¿tΔ-ZØ - ns‚ Kpcp-Ipe k{º-Zm-b-Øn-ep≈ hf¿® e£y-am°n Hmtcm taJ-ebnepw Kpcp- ° - ∑ msc Xncs™- S p- ° p- ∂ - X v . Xncp- h √ kpZ¿i\w t\{X-Nn-In-’m-e-

b-Øns‚ No^v ^nkn- j y- \ mb tUm. tKmIpe≥ Xr∏q- W nØpd Fcq¿ KoXm-e-b-Øn¬ sI. tKm]n\mY≥ \mb-cptSbpw `m¿§-hnb- Ω - b p- t Sbpw aI-\m-Wv. s^{_p-hcn 12-˛\v Xr∏qWn-Øpd Bbp¿tΔZ tImtfPn¬ \S-°p∂ C‚¿hyq-hneqsS hnZym¿∞n-Isf Xncs™- S p°pw. (B- b p¿tΔZ _ncpZw Ign-™-h-sc).

Xr∏qWn-Øpd F≥.-Fk - v.F - kv. h\nXm tImtf-Pns‚ Cu h¿jsØ tImtfPv Zn\mtLmjw 28 hymgmgvN \K-ck-`m-≤y£ AUz. cRvPn\n kptc-jns‚ A≤y-£X - b - n¬ \S-∂p. {]ikvX Ne-®n{X kwhn- [ m- b - I ≥ tdmj≥ B≥{Uqkv DZvLm-S-\hpw eoem-ta-t\m≥ apJy-{]-`m-jWhpw \n¿Δ-ln-®p. F≥tUmhv s a‚ v hnXcWw tKmhnμ≥Ip´n amÿ \n¿Δ-ln-®p. B¿.-F¬.-hn. tImtfPv {]n≥kn-∏¬ Imam-£n, Cμp

tZi -kp-c-£m-bm{X: C∂v sdÃv lukn¬ tbmKw tNcpw C¥y t\cn-Sp∂ Xo{h-hmZ hn]- Ø n- s \- X nsc P\- ß fpsS Pm{KX DW¿Øp-∂Xns‚ `mK-ambn F≥.-]n. kXo-i\pw sI.-B¿. {]Zo]vIp-amdpw Bcw-`n-°m-\n-cn°p∂ AJn- t e¥ym tamt´m¿ ssk°nƒ ]cy-S\- Ø n\v awKfw t\cm≥ tZi kpc£m ktμi bm{X t{]m’m-l\ kan-XnbpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ P\phcn 31-˛\v sshIo´v A©n\v Xr∏q- W n- Ø pd KÃv lukn¬ tbmKw tNcpw. s^{_phcn 19-˛\v cmhnse ]Øn-\mWv

sIm®n _n.- ] n.- k n.- F ¬. sIm®n dnss^-\dn tK‰n¬ \n∂v Ccp-hcpw 40 Znhkw \o≠p-\n¬°p∂ tZi kpc£m ktμ-i-bm{X Bcw-`n-°p-∂-Xv. Xr∏q-WnØp-db - nse G‰hpw kpk-ΩX-\mb kmaq-ly-{]-h¿ØI\pw sIm®n kn‰n B£≥ t^mgvkns‚ Xr∏q-Wn-Øpd taJ-e-bpsS ap≥ Iym]vS-\pamWv F≥.-]n. kXo-i≥tat\m≥. sIm®n _n.-]n.-kn.F¬. dnss^- \ dn skmssk‰n Poh-\-°m-c\pw sIm®n kn‰n B£≥ t^mgvkv thmf‚n-b-dp-amWv sI.-B¿. {]Zo-]vIp-am¿.

Space Books,Land Mark Building, Near CPIM Office, Dealers in Quality Tripunithura- English Fiction only Rs.20 , Coffee, Chicory & Tea 94473 99331

]pkvX-I-taf

{]ikvX Ne-®n{X kwhn-[m-bI - ≥ tdmj≥ B≥{Uqkv DZvLm-S\ - w sNøp∂p Iem- [ - c ≥, ]n.- F w. \μnbpw {]Im-in-∏n®p. 29, 30 ]utemkv F∂n-h¿ Biw- Xob-Xn-If - n¬ hnZym¿∞n-\nkm-{]-kwKw \S-Øn. {]Imiv Iƒ hnhn[ Iem-]-cn-]m-SnkzmK- X hpw kwKoX Iƒ Ah-Xc - n∏n®p.

kp`m- j nXw o Poh ∞ ¿ m "" A ¿ ∞ fbw m tem-tI -a]n tkhtX \ ivaim -a]n Xy‡zm m-c P\n-X -—Xn ZqcXx'' -K \nkzw

imiva w n aml o h n X ∞-t p w P Z c n - { Z ¿ A ne pw. p—n\ - Ø- ® p - I q - ´ ns\ ] q j h n I g ]nXm r - i p - { i m-Zb \m . ] n X \-k-º pw. w [ ° p msX Kan-° ø mbn N s n-\ \-Ø

˛ t{]a Pn. ]njm-tcmSn


cmyk 6

SUNDAY

Jan. 31 to Feb 6, 2010

Supplement

Xr∏q-Wn-Øpd s^mtdm\m ]≈n-bnse

ip≤o-I-cW Z¿i\ Xncp-\mƒ Xr∏q-Wn-Øpd s^mtdm\ Xo¿∞m-S\ tZhm-e-b-Øn¬ B≠p-tXmdpw BtLm-jn-®p-h-cp∂ ]cn-ip≤ I\y-Imam-Xm-hns‚ ip≤o-I-cW Z¿i\ Xncp-\mƒ P\p-hcn 29 apX¬ s^{_p-hcn 2 hsc ]q¿Δm-[nIw `wKn-bmbn \S∂phcp-∂p. Xncp-\m-fn\p apt∂m-Sn-bm-bp≈ hn. Ip¿∫m-\bpw s\mth-\bpw 24-˛mw XobXn Rmb-dmgvN Bcw-`n-®p-Ign-™p. hymgmgvN hsc XpS¿∂ Cu ]cn-]m-Sn-I-fn¬ dh. ^m. tPmbvk¨ ]pXp-t»-cn, dh. ^m. _ntPmbv ]mem-´n, dh. ^m. t]mƒ sNdp-]n-≈n, dh. ^m. tSmWn I´-°bw CSsR, dh. ^m. tkhy¿ Bh-≈n¬ F∂nh¿ bYm-{Iaw Im¿Ωn-IXzw hln-®p. ZnhyImcpWy Bcm-[\m Zn\-amb P\p-hcn 29 sh≈n-bmgvN BtLm-j-amb kaq-l-_-en, 12 aWn Bcm-[\m Bcw-`w, Znhy-Im-cp-Wym-cm-[\ - , Znhy-Im-cpWy {]Z-£nWw Bcm-[\m kam-]\w F∂n-h-bv°p-tijw s^tdm\m hnImcn dh. ^m. tPmkv ]pXn-tb-S-Øns‚ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ Xncp-\mƒ sImSn-bp-b¿Øn. ^m. sk_m-Ãy≥ Bbn-\n-bm-S≥, ^m. tPmbvk¨ ]pXpt»-cn, ^m. B‚Wn Ce-hpw-IpSn F∂n-h¿ kl Im¿ΩnI-cm-bn. BtLm-j-amb kaq-l-_-en, 12 aWn Bcm[\m Bcw`w F∂n-hbv°v am¿ sk_m-Ãy≥ FS-b{¥Øpw Znhy-Im-cpWy {]Z-£n-W-Øn\pw Bcm-[\m kam-]-\-Øn\pw ^m. sk_m-Ãy≥ Abn-\n-bm-S\pw t\XrXzw \¬In. P\p-hcn 30 {]kp-tZ¥n sXc-s™-Sp∏p Zn\-am-bncp∂p. Aº-e-Øn-¶¬ ]utemkv s_∂nsb ASpØ

dh.-^m-Z¿ tPmk^v ]pXn-tb-SØv (hnIm-cn)

^mZ¿ B‚Wn Ce-hpw-IpSn (kl. hnIm-cn)

]o‰¿ tImbn-°c ({]kp-tZ¥n)

dh. ^m. tPmbvk¨ ]pXp-t»-cn (kl hnImcn)

]m-Sn-Iƒ. s^{_p-hcn 9 sNmΔm-gvN-bmWv F´m-anSw Xncp\mƒ. dh. ^m. sNdn-bm≥ t\tc-ho-´n-ens‚ apJy-Im¿ΩnI-Xz-Øn¬ kaq-l-_en, ]≈n-b-¶-W-Øn¬ {]Z-£nWw F∂n-hbpw \S-°pw. Cu h¿jsØ Xncp-∂mƒ {]kptZ¥n ]o‰¿ tImbn-°-c-bm-Wv.

Biw-k-I-tfmsS

h¿jsØ (2011) {]kp-tZ-¥n-bmbn sXc-s™-Sp-Øp. C∂se {]`mX {]m¿∞-\, ssetØm-c-∑m-cpsS hmgvN, Znhy-_-en, hn. Ip¿∫m-\, {]kw-Kw, s\mth-\ F∂nh \S- ∂ p. Ip¿∫m- \ bv ° pw {]kw- K - Ø n\pw s\mth\bv°pw ^m. tPm¿÷v ]pØ≥]pc t\XrXzw \¬In. C∂v P\p-hcn 31 Rmb-dmgvN {]kp-tZ¥n hmgvN Zn\-am-Wv. sshIo´v Bd-cbv°v Pokkv bqØv, Xr∏qWn-Øpd Ah-X-cn-∏n-°p∂ ""knwKv lt√-eqb'' `‡nKm-\-ta-f-bmWp {][m\ BI¿j-Ww. Ip¿∫m-\bv°pw {]kw-K-Øn\pw s\mth-\bv°pw ^m. tPmkv t]mƒ s\√n-t»cn t\XrXzw \¬Ipw. s^{_p- h cn 1˛\p thkv ] - c - Z n\w {]am- W n®v {]`mXØn¬ {]m¿∞\ BtLm-j-amb kaq-l-_-en, Asº-gp-∂-≈n-°¬, sshIp-t∂cw 4.30-˛\v Xncn-sh-©ncn-∏v, cq]w Fgp-∂-≈n-∏v, t\¿® sh©-cn∏v BtLm-j-

]q¿Δ-amb thkv]-c-Zn\ kaq-l-_en F∂n-h-bv°ptijw ]Sn-™mdp hS°v `mK-ß-fn-tebv°v ]´W {]Z£n-Ww. dh. ^m. tPmkv a≠m-\-Øv, dh. ^m. tP°∫v a™fn F∂n- h ¿ thkv ] c Zn\ kaq- l - _ - e n°v t\XrXzw \¬Ipw. s^{_p-hcn 2˛\p Xncp-∂mƒ Zn\w. cmhnse eØo≥ {Ia-a-\p-k-cn-®p≈ Ip¿∫m\, Asº-gp-∂-≈n-°¬. sshIp-t∂cw dh. ^mZ¿ tPm¨ ss]\p-¶-ens‚ apJy Im¿Ωn-IX - z-Øn¬ Xncp-∂mƒ Znhy-_en. AXn\p-tijw Ing°p sX°p-`m-Kß - f - n-tebv°v ]´W {]Z-£n-Ww. dh. ^m. t_m_n tPmkv I´n-°m´v Xncp-∂mƒ ktμiw \¬Ipw. s^{_p-hcn 3˛\p ]q¿ΔnI kvac-Wm-Zn\w. A∂p {]`mX {]m¿∞-\, acn-®-h¿°m-bp≈ hn. Ip¿∫m\. skan-tØcn kμ¿i\w F∂n-h-bmWv {]tXyI ]cn-


7

SUNDAY

Jan. 31 to Feb 6, 2010

Supplement

˛ dh. ^m. tPmkv ]pXntb-SØv hnImcn

amXrXzw F∂pw al-\o-bam- W v . amXr hm’- e yØns‚ alna Adn-bm-Øh¿°v a\p- j y- \ m- b n- c n°pI hfsc _p≤n-ap-´mWv. Aß-s\-sb-¶n¬ amXr-Xz-Øn-t‚bpw amXrhm-’-ey-Øn-t‚bpw aIpShpw- temI c£-I-\mb Cutim-bpsS AΩ-bpamb adn-bØns‚ alna Ah¿W- \ o- b - a mWv . a\pjys\ ssZh- a - ° - f m- ° phm≥ th≠n a\p-jy-\mbn Ah- X - c n® ssZh- ] p- { X\mb Cutim-bpsS AΩbmb adn- b sØ AhnSp∂p a\p-jy-Ip-e-Øn\p apgp-h≥ AΩ-bmbn \¬In. CXm \ns‚ AΩ F∂p ]d-™p-sIm≠v injy- \ mb tbml- ∂ m\v adn-bsØ amXm-hmbn \¬In- s °m- ≠ mWv a\pjy- I p- e - Ø n\v s]mXphmbpw injyK- W - Ø n\v {]tXy-I-ambpw adn-bsØ AΩ- b mbn \¬In- b - X v . A∂p- a p- X ¬ ]cn- i p≤ AΩ a\p-jy-Ipew apgp-ht\bpw kz¥w a°-fm-bn°≠v kvt\ln-°p-Ibpw hm’-ey-tØmsS ]cn]men-°p-Ibpw sNøp-∂p. thZ-\n-°p∂ a\p-jy\v AØm-Wn-bmWv amXr-km∂n≤yw. AXn\v PmXntbm aXtam C√. AXp- s Im≠mWv ]cn- i p≤ AΩbpsS km∂n≤yw Gh¿°pw Bizm-k-Zm-b-Iambn amdp-∂X - v. CXp-Xs - ∂bmWv Xr∏q-Wn-Øp-d-bnse acn-b≥ Xo¿∞mS\ tI{μØn-tebv°pw a‰p acn-b≥ Xo¿∞mS\ tI{μ- ß - f ntebv ° pw P\- k - l - { kßsf BI¿jn-°p-∂-Xv. cmP-\-K-cn-bmb Xr∏q-WnØp-d-bnse Cu acn-b≥ Xo¿∞mS\ tI{μw C∂v amXr km∂n- ≤ y- Ø ns‚ \nd-hn-em-Wv. 185 h¿jw ]g- ° - a p≈ Cu acn- b ≥ tZhm- e bw Hcp acn- b ≥ Xo¿∞mS\ tI{μ- a mbn {]Jym-]n-°-s∏-´-Xv 2005˛emWv. Cu acn-b≥ Xo¿∞mS\ tI{μ-Ønse ]cn-ip≤ amXm-hns‚ ip≤o-I-cW Z¿i\ Xncp∂mfpw amkmZy i\nbmgvN BN-c-Whpw C∂v

Gsd {]kn-≤-am-Wv. 1. ]cn-ip≤ I\y-Im-amXm- h ns‚ ip≤o- I - c W Z¿i\ Xncp-∂mƒ s^{_p-hcn 1, 2 XobXn-I-fn-emWv amXm-hns‚ ip≤o-I-cW Z¿i\ Xncp\mƒ \S- Ø - s ∏- S p- ∂ - X v . ]Xn-\m-bn-c-°-W-°n-\m-fpIƒ ]s¶- S p- ° p∂ Cu Xncp-\mƒ cmP-\-K-cn°p am{X- a √, Xr∏q- W n- Ø pd tZi- Ø n\p Xs∂ Hcp D’- h - a m- W v . DÆo- t imbpsS P\-\-Øn-\p-tijw amXmhv Xs‚ ip≤o-I-cW-Øn-\mbn DÆn-tbbpw Iq´n tZhm-e-b-Øn¬ {]th-in-®-Xns\ A\p-kvacn- ® p- s Im≠p \S- Ø p∂ Xncp- \ m- f m- b - X n- \ m- e mWv Cu Xncp- \ m- f ns\ ]cnip≤ I\yIm amXm-hns‚ ip≤o- I - c - W - Ø n- c p--\ mƒ F∂p- ] - d - b p- ∂ - X v . Hcp Ip™p P\n-®m¬ B¨Ip-™m-sW-¶n¬ 40 Znh-khpw s]¨Ip-™msW- ¶ n¬ AºXp Znhkhpw kv{Xo Aip-≤-bmbn-cn-°pw. CXn¬\n∂pw ip≤o-I-cn-°-s∏-Sp-hm\mbn Ah¿ tZhm- e - b Øn¬ t]mbn ImgvNb¿∏n-°Ww F∂ tamibpsS \nb-a-a-\p-k-cn®mWv amXmhv butk-∏nXm- h p- s amØv tZhm- e - b Øn- t ebv ° p t]mb- X v . am{X-a√, DÆotim ISn™q¬ ]p{X-\m-b-XpsIm≠v ISn-™q¬ ]p{X∑m-sc-sbm-s°bpw ssZhØn\p ImgvN hbv°-Wsa∂ Iev]\ A\p-k-cn°m≥ th≠n IqSn-bmWv amXmhpw butk-∏nXmhpw DÆo-tim-tbbpw sIm≠v tZhm- e - b - Ø ntebv°v t]mhp-Ibpw c≠v Nßmen-Isf ImgvNb¿∏n-°p-Ibpw sNbvX-Xv. AXn-\m¬ Cu Xncp-\mƒ DÆo- t im- b psS Imgv N hbv]p Xncp-∂mƒ F∂pw Adn-b-s∏-Sp-∂p. Xr∏q-WnØpd s^mtdm\ Xo¿∞mS\ tI{μ-Ønse Cu henb Xncp-∂mƒ amXm-

hns‚ ip≤o-I-cW Z¿i\ Xncp∂mƒ F∂mWv s]mXpth Adnb-s∏-Sp-∂-Xv. 2. amkmZy i\n-bmgvN BNcWw: Xr∏qWn-Øpd acn-b≥ Xo¿∞m-S\ tI{μ-Ønse henb Xncp-\mƒ Ign-™m¬ ]ns∂ G‰hpw A\p-{K-l-Zm-b-I-amb Znh-k-߃ BZy i\n-bm-gvNI- f m- W v . Cu BZy i\nbmgvN BN-c-W-Øn¬ ]¶p-tN-cm≥ C∂v hnZqc ÿe-ß-fn¬ \n∂pt]mepw hnizm- k n- I ƒ hcp-∂p. amXm-hns‚ \ndkm-∂n≤yw t]dp∂ Cu Xo¿∞mS\ tI{μ-Øn¬ h∂v amXr-km-∂n-≤yhpw hm’- e yhpw A\p- ` - h n°m\pw AΩ-bpsS a≤yÿ- X - b m¬ A\p- { K- l ߃ {]m]n-°phm\pamWv P\- k - l - { k- ß ƒ amkmZy i\n-bmgvN BNc- W - Ø n\v FØp- ∂ - X v . cmhnse 9 aWn°v P]-ame {]m¿∞- \ - t bmsS BZy i\n-bmgvN I¿Ω-߃ Bcw- ` n- ° p- ∂ p. XpS¿∂v amXm-hn-t\m-Sp≈ s\mth\ {]m¿∞-\bpw hN\ {]tLmj-Whpw \S-°p-∂p. 11 aWn°v hnip≤- _- e nbpw 12 aWn°v kuJym-cm-[-\bpw 1.30 t\¿®°™n hnX-c-W-hp-amWv BZyi-\n-bm-gvNm-N-c-W-Ønse {][m\ ip{iq-j-Iƒ. Cu ip{iqj- I - f n¬ kw_- ‘ n®v {]m¿∞n-°p∂-Xns‚ ^e-ambn a\- x im- ¥ nbpw tcmK- i m- ¥ nbpw e`n- ® - \qdp- I - W °n\v Bfp- I fmWv km£y-߃ ]¶p-h-bv°p∂-Xv. aq∂p t\msº-SpØpw F´p t\msº-SpØpw BZy i\n BNc-W-Øn¬ ]s¶-Sp-°p∂h-cpsS FÆhpw C∂v Gdn hcn-I-bm-Wv. IqSmsX Ign™ HIvtSm-_¿ amk-Øn¬ tZhm-e-b-Øn¬ {]Xnjv T n® ]cn- i p≤ amXm- h ns‚ tXs\m-gp-Ip∂ A¤pX cq]hpw Bbnc°- W - ° n\p hnizm- k nIsf Cu Xo¿∞mS\ tI{μ-Ønte-bv°v B-\-bn-°p-∂p≠v. 3. amXm-hns‚ tXs\m-gp-Ip∂ A¤p-X-cq]w: Xr∏qWn-Øpd acn-b≥ Xo¿∞m- S \ tZhm- e - b - Ø ns‚ Hcp {]tXy-IX tZhm-e-b-Øn¬ {]Xn- j v T n- ® n- c n- ° p∂ ]cn- i p≤

tdmkm anÃn°m a m X m hns‚ tXs\m-gp-Ip∂ A¤pX cq]-am-Wv. C‰en-bnse {_mjm-bn-ep≈ tamt¥-Iymcn F∂ ÿeØv amXmhv Hcp \gvkn\v {]Xy-£-s∏´ cq]-amWv tdmkm anÃn°m amXm-hn-t‚Xv. c≠p h¿jw apºv _lp. hnIm-cn-b-®≥ dh. ^m. tPmkv ]pXn- t b- S Øv Cu Xo¿∞- ÿ ew kμ¿in-®-t∏mƒ Ahn-sS-\n∂pw sIm≠p-h-∂XmWv Cu sNdnb Xncp-kz-cq-]w. _lp. A®≥ Xr∏q-Wn-Øpd ]≈n-bpsS hnIm-cn-bmbn h∂tijw BZy i\n-bm-gvN-I-fn¬ Cu cq]w h®v a≤yÿ {]m¿∞\ \S-Øp-I-bp-≠m-bn. F∂m¬ Cu cq]w h®v 9 Znhkw {]m¿∞n-°phm- \ p≈ Dƒt{]- c W A®\p e`n- ® - X ns\ XpS¿∂v CS-h-I-bn¬ amXm-hns‚ {]tXyI Z¿i\-ßfpw ktμ-i-ßfpw e`n-°p∂ amXr-`-‡bmb knknen F∂ ktlm-Z-cn°v Cu cq]w \¬In 9 Znhkw {]m¿∞n-°m-\mbn Gev]n-®p. Ah¿ Cu ZuXyw kt¥m-j-tØmsS Gs‰SpØv HIvtSm-_¿ 6˛mw XobXn ho´n-tebv°p cq]w sIm≠p-t]mbn P]-ame sNm√n {]m¿∞n-

°m≥ XpS- ß n. ]nt‰- Z nhkw P]- a me sNm√ns°m-≠n-cp-∂-t∏mƒ cq]Øn¬\n∂v tXs\m- g pIm≥ XpS- ß n. hnhcw t^m¨ hn-fn®v hnIm-cn-b®s\ Adn- b n- ° p- I bpw hnIm-cnbpw sIm®-®\pw DSs\ Xs∂ ho´n¬ sN∂v Cu A¤pX {]Xn`mkw t\cn¬°≠v t_m≤y-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. ]n∂oSv HIvtSm_¿ 31- ˛ mw XobXn Cu cq]w BtLm-j-ambn tZhm-e-b-Øn-tebv°p sIm≠p-h-cn-Ibpw AƒØm-c-bn¬ {]Xn-jvTn°p-Ibpw sNbvXp. A∂pap-X¬ C∂p-hsc Cu Xncpkz-cq-]-Øn¬\n∂v i‡nIq-Snbpw Ipd™pw tX≥ Hgp- I p- ∂ p. Bbn- c - ß ƒ t\cn-´p-I≠p t_m≤y-s∏-´psIm-≠n-cn-°p∂ Imcy-amWn-Xv. am{X-a√, Cu tX≥ FSpØv _lp. sshZnI¿hnizm-kn-Iƒ°p Aev]mev]w \¬Ip-∂-Xn\m¬ B tX≥ cpNn®p t_m≤y- s ∏- S m\pw hnizmkn- I ƒ°p km[n- ° p- ∂ p. am{X-a-√, Cu tX≥ IpSn-®Xp- h gn D≠mb At\I tcmK- k u- J y- ß - f p- t Sbpw A¤p-X-ß-fp-tSbpw km£y-ßfpw At\-Isc Cu Xo¿∞mS\ tZhm-ebØn-tebv°v BI¿jn-®psIm-≠n-cn-°p-∂p. Aßs\ Xr∏q- W n- Ø p- d - b nse Cu acn-b≥ Xo¿∞m-S-\-tI{μw C∂v amXr-km-∂n-≤yØns‚ \nd- h mbn amdns°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv.


8

SUNDAY

Tripunithura’s Durbar

Jan. 31 to Feb 6, 2010

Nne Nn√-d-°m-cy-߃

{Kl-Wm-tLmjw ]\-Ømgw heb kqcy- { K- l Ww P\p-hcn 15-˛\v hnhn[ ]cn]m-Sn-I-tfmsS kwÿm-\sØm- ´ msI kap- N n- X ambn BtLm-jn-°s - ∏-´p. {Kl-Wm-tLmj ]cn-]m-SnI-fn¬ \n∂pw `cW {]Xn]£ cmjv{So- b - ° m¿ samØ-ambn hn´p-\n¬°pI-bm-Wp-≠m-b-Xv. ]s£ {KlW kam-]-\-Øn-\ptijw apJy-a{¥n {it≤b- a mb Hcp ]{X- k - t Ωf\w hnfn-®p-Iq-´p-Ib - p-≠mbn. kwÿm-\sØ ]Xn∂mep Pn√m Xe-ÿm-\ß-fnepw AXmXp Pn√bnse Db¿∂ t]meokv DtZym-Kÿ c - mWv {Kl-W∏- X mI Db¿Øn- b - X v . Pn√m If- I v S - d - ∑ m- c mWv {Kl-tWm-ZvLm-S\ I¿Ωw \n¿Δ-ln®p If™-Xv. Hmtcm Pn√-bnepw {KlWw kw`- h n- ® Xv hyXykvX ka-b-ß-fn-embn-cp-∂X - n-\m¬ DZvLm-S\ - ®-S-ßp-Ifpw hyXykvX ka-b-ß-fn-emWv \S-Ønb- X v . {Kl- W - k - a - b Øv kzm`m-hn-I-ambpw kwPmXamtb- ° m- h p∂ A\n-jvS- kw-`h - ß - ƒ Hgnhm-°p-∂-Xn\pw {Ia-k-am[m\ `RvP\w kw`-hn®m¬ t\cn´p \mam-h-tij- a m- ° p- ∂ - X n- \ p- a mbn kwÿm- \ - s Øm- ´ msI AXn-i‡ - a - mb t]meokv kwhn-[m-\-amWv Hcp-°nbn-cp-∂-Xv. {ZpX-I¿Ω-tk\- b psS tkh- \ hpw bmYm¿∞y-am-°-s∏-´n-cp∂p. CXm-Zy-am-bn, {Kl-WZn-\Ø - nse {Ia-ka - m-[m\ ]cn-]m-e-\-®p-a-Xe B`y¥- c - a {¥n t\cn- t ´- s ‰- S pØp. hnZym-`ymk ÿm]\-߃°v s]mXp Ah[n {]Jym-]n-°-s∏-´n-cp-s∂¶nepw hnZym¿∞n- I sf√mw Xs∂ IrXy-k-abØv lmP- c m- b n- c p- ∂ p. H‰- s ∏´ Nne A\njv S kw`-h-ßfpw ASn-I-e-iep-Ifpw Hgn-®m¬ {KlWm-tLmjw s]mXpsh kam-[m-\] - c - hpw h¿Æ-i_-f-hp-am-bn-cp-∂p. C°mcy-Øn¬ am[y-aß - s - f√mw Xs∂ Ie-hd IqSmsX kwÿm\ `c-WI - q-SsØ ap‡-IWvTw {]iw-kn-®p. kwÿm-\Øv P\p-hcn 15˛\v {Kl-Wm-tLm-ja- √ - msX a‰p ]cn-]m-Sn-Is - fm∂pw \SØ- c p- s X∂v k¿°m¿ \n¿t±-ia- p-≠m-bn-cp∂p. {]Xn]£w CXn-s\-Xnsc \nba \S-]S- n-Iƒ ssIs°m-≈phm≥ {ian®p t\m°n-sb¶nepw ]cm-Pb - s - ∏-Sp-Ib - mWp-≠m-bX - .v GI-]£ - o-bambn {KlWw BtLm-jn®-Xn¬ X߃°v i‡nbmb {]Xn-tj-[a- p-s≠∂pw taen¬ CXv Bh¿Øn®m¬ X߃ AXn-cq-£ambn {]Xn-I-cn-°p-∂-XmsW∂pw {]Xn-]£ GtIm]\ kanXn I¨ho-\¿ ]{X-kt- Ω-f\ - Ø - n¬ {]Jym]n-°p-Ib - p-≠m-bn. PmXn- ˛ - a - X - ˛ - h ¿K- ˛ - c m-

jv { Sob hyXym- k - ß sfm∂pw hI-hb - ° v msX H‰s°-´mbn {Kl-Wm-tLm-j®-Sß - p-If - n¬ kPo-ha - mbn ]s¶-SpØp hnP-bn-∏n® tIc-f-Ønse P\-Xsb apJy-a{¥n ]{X-kt- Ω-f\ - Øn¬ AXn-i-‡n-bmbn A`n-hmZyw sNbvXp. CXmZy-ambn apJy-a{¥n ]p©ncn XqIn-s°m-≠mWv ]{X-ktΩ-f\ - Ø - n¬ lmP-cm-b-Xv. CS- X p- ] £ ap∂Wn `cn°p∂ Ime-L-´-ß-fnemWv {Kl-Wa - p-≠m-Im-dp≈-sX∂pw CXn¬ {]Xn]£ ]n¥n-cn-∏≥ Rm™qep-Iƒ Xe-s]m°n ]ndp-]ndp-ØX - p-sIm≠v bmsXmcp {]tbm- P - \ - h p- a n- s √∂pw At±lw ]d-™p. {Kl-WmtLmjw k¿°m¿ Xe-ØnemWv \S- Ø p- ∂ - s X∂ {]Xn- ] - £ m - t c m - ] W w apJy- a {¥n sNehp klnXw X≈n tXm´n-sedn-™p. tIcf P\X H∂S¶w {]tXy-In-®v, Irjn°mcpw I¿jIsØmgnem-fn-Ifpw kzbw apt∂m-

´p- h - ∂ mWv BtLm- j ߃ kwL- S n- ∏ n- ® sX∂pw a{¥n-amcpw a‰p t\Xm- ° fpw ImWn- I fmbn amdn \n¬°p-I-bmbn- c p- ∂ p- s h∂pw apJya{¥n hy‡- a m- ° n. "t]meokv ta[m-hn-I-fmWt√m Pn√m tI{μ-ßfn¬ ]XmI Db¿ØnbXv' F∂ kqN-\bv°v "F¥m Ah¿ s]mXp-P-\ß-fn¬ s]Sn-s√-∂pt≠m' F∂ adp- t Nm- Z y- a mWv apJy-a{- ¥n-bn¬ \n∂p-≠mb- X v . Nne kmt¶- X nI Imc-W-߃ tlXp-hmbn Npcp°w Nne Pn√-I-fn¬ {Kl- W m- t Lm- j - Ø n\v th≠{X angnhp ]I-cphm≥ Ign-™n-´n-s√∂pw C°mcyw hni-Z-ambn ]cntim-[n®v `mhn-bn¬ A]mIX Hgn- h m- ° p- h m≥ th≠ \S-]Sn kzoI-cn-°p∂-Xm-sW∂pw At±lw ]d-™p. lc- W - ^ ew: {KlWw \S∂ Znh-ksØ \£{X- Ø n¬ P\n- ® - h cpw sXc-s™-Sp-°-s∏-´-h-cpamb ]Xn-∂mep htbm-P\-߃°v (Hmtcm Pn√bn¬ \n∂pw Hmtcm- c pØ¿°v ) {KlW ]pckvImcw \¬In BZ-cn-®p. Ah¿°v "{Kl-Wm-Nmcy' ]´hpw \¬I-s∏-´p.

inYne Nn¥-Iƒ sshZyp-Xnbpw Pehpw e`n- ° m- X n- c n- ° m- \ p≈ DØ-chv ]n≥h-en-®p.

ambmhXn Xs‚ {]Xna-Iƒ kwc-£n-°phm≥ 1000 t]c-S-ßp∂ {]tXyI kwc- £ - W tk\ D≠m-°p∂p.

sNbvXXp-t]m-se.

D∂-X-a-Xn-bm-bp≈ P\-߃˛ °n∂Xp sNøm-sa-∂n√t√m? - \ºym¿

aZy- ] n- ° p- ∂ - h ¿ hnizmkn- I ƒ BIp- ∂ - X n¬ sX‰n-√t√m?

Itø-‰-°m¿°v FgpXn X≈-s∏-Sm-hp∂ _m¶v temWpw Hcmƒs°¶nepw k¿°m¿ tPmenbpw IqSn e`y-am°-Ww.

****

****

****

apc-fo-[-c≥ ˛ Xocp-am\w \ofm-sa∂v Icp-Wm-I-ct\mSv kz]-£w.

km\nb an¿k hnhm-l\n-›-b-Øn¬ \n∂v ]n≥am-dn.

aI-\p-≠m-bn-°m-Wpthmfw _I-\pt≠m ]m¿Øn-cn°p∂p?

Hcp "\n›b'an√- s bm∂n\pw hcp- t amtcm hgn h∂t]m-set]mw ˛ Bim≥

****

****

cmlp-ens‚ kwhmZw ˛ cmjv { So- b - Ø n- t ebv ° v Cs√∂v Ip´n-Iƒ.

Icp- W m- I - c s‚ IØv N¿® sNbvX-t∏mƒ "]fl-P-bpsS au\hpw' "]oXmw- _ - c - I p- d p- ∏ ns‚ Xmev ] - c y- a n- √ mbv a 'bpw {it≤-b-am-bn.

ap≥ tI{μ-a{¥n tPm¿÷v s^¿Wm-≠ ns‚ 25 h¿jw apºv ]ncn™ `mcy sseebpw Zo¿L-Ime kl-hm-kn-\n-bmb Pbbpw XΩn¬ Xpd∂ t]mcm-´w. c≠p sI´n-b-h\p Xn≠m-´w.

**** hnizmknIƒ aZy- ] n- ° cpXv ˛ k`

**** A©p t\Xm-°ƒ t\m°n-\n¬t° tIm¨{Kkv ]T-\-Iymºn¬ Iq´-Ø√v ]©-]m-WvU-h¿ t\m°n-\n¬s° Iuch¿ ]m©m-ensb hkv{Xm-t£]w

NANAS

AXp- s Im- ≠ m- b n- c n°pw cmPyØv "anI® hy‡nIƒ cmjv{So-b-Øntebv°v BI¿jn-°-s∏Sp-∂ns√'∂v {][m-\a{¥n ]d-™Xv. ****

]™n-I-W-°ns\ XmSn shfp-Øm¬ ]cn-lm-k-Øn\p sIm≈mw ]pcp- j ≥ ˛ \ºym¿

aq∂m¿ Itø- ‰ - ° m¿°v

****

Dealers in Quality Coffee, Chicory & Tea

Opp.Main Post Office, Tripunithura Ph: 2777329, 94470 48861

Kottavathil Jokes


9

SUNDAY

Jan. 31 to Feb 6, 2010

Puzzles are wonderful brain refreshers; they not only stretch our brains and explore how to solve problems, but they also teach our brains to work in new ways.

Parents,Children & Youth of Tripunithura Gifts Sponsored by

Gifts Sponsored by

HAPPY PUZZLING...

NEW YEAR OFFER Cotton nighties just Rs. 150 only

Edayalil Shopping Complex, East Fort Gate, Tripunithura. Ph: 0484-2775243

Mob : 9142023675, 9946405120 178th Issue - Answers

Dear folks, Till now we kept playing with words and words and words….. For a change, we thought why not we all play with numbers… Presto…The idea of playing Sudoko flashed through our mind

Patriotic Search……

What is Sudoku? Sudoku is a Number Puzzle that requires no mathematical knowledge. (No adding or multiplication). It is based upon Japanese style crosswords where you are required to use logic to place numbers onto a 9x9 grid. To solve the puzzle you must make sure that every column, row and 3x3 boxes contains the numbers 1 through to 9. Almost all of the puzzles can be solved using logic alone and there is no need to guess. A puzzle can take from 20 minutes to 2 hours to complete depending on its level and your experience. Worldwide Sudoku is widely popular like crosswords Sudoku initially originated in United States and caught on in Japan during the late 1980’s and attained international popularity in 2005. Sudoku is an excellent way for kids to develop their logic skills while having fun also…

E n c h a n t i n g search….

Samurai SuDoku The Samurai Sudoku puzzles is another variation of the original Sudoku Puzzles made popular by the Times Newspaper. The game is essentially the same except it consists of 5 sudokus which are linked via the centre one, which will provide even the experienced Sudoku Addict with a good challenge. .

.................... THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY :

One Puzzle - Two winners Send entries with your full name, address & Telephone numbers to: Tripunithura News,

Sreelakshmi, 1st floor, Above Vandana Medicals, N.F.Gate, Tripunithura

You can also email us at contact@tripunithuranews.in

179se hnP-bn- : Just

.............. THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY :

Just Bornn

for Answers... read next week Issue

Exclusive Baby Shop

Bornn: DIYA MENON

THE PAVILION : A.V. MANOJ

JUST BORNN KIDS SPACE

Dear kids, Let our Tripunithura know what your talents are. We do not & will not judge any of your contributions. This is your space. If space permits we will incorporate all your contributions.

Sreehari S. Menon, U.K.G-D, B.V.M

Anitha Anirudhan VI A S.H.U.P.S. Kodamkulangaraa

G‰hpw \√ Nn{X-Øn\v kΩm\w e`n°pw

Shilpa Sasidharan, VI-D, Chinmaya Vidyalaya, Tripunithura

Exclusive Baby Shop for New born care products, Soft toys, learning products, pre school electronics, infant toys, creative play, roll play, fun to learn, outdoor play, crazy cushion furnishing, Body care & cosmetics, Soft bed & pillows, Jewellers & Imitations, gift & paintings, Decorative articles


10

SUNDAY

MARKET NEXT WEEK

Jan. 31 to Feb 6, 2010

c‡-Zm-\-Iymºv C∂v

of around 24%. If we calculate 24% below, from the breakdown point of 5000, it comes to 3800. This is very close to with my calculation of the target. That is 3900 to 3700, which was mentioned earlier. For SENSEX, the matching value will be 12000

The Debacle to continue…

www.ftalarms.com update: 1. The low risk strategy, given to the subscribers , which has yielded more than the desired gain of 10% for a month, and, now it has been converted to a high gain strategy, with a locking done on their 10 % gain made. With our continuous effort to improve the performance, we will be soon giving to the subscribers, strategies, with medium risk potential and unlimited profit potential, suiting to the current market conditions. The details of which will be announced through www.ftalarms.com

Once again the Rising Wedge Story continues… Finally the Rising Wedge (RW), I was pointing out for the past several weeks broke down as expected; that too with a thunder. This beautiful Chart Pattern theoretically has a breakdown target

Those interested in knowing the details of www.ftalarms.com , may contact Sasi Menon @ 92880 64514 SATISH KUMAR www.ftalarms.com January 23, 2010

Neighbourhood Events

kvaqØv ssdUv Sqho-tegvkv Kymtc-Pns‚ B`n-ap-JyØn¬ sFFw-F-bpsS kl-I-c-W-tØmsS ]\-ßmSv tN∏\w _≠n\v kao]w P\p-hcn 31 Rmb-dm-gvN cmhnse HºXv apX¬ Hcp-aWn hsc c‡-Zm-\-Iym-ºv. _‘-s∏-SpI: 9447076775.

Igp-Øns‚ kwc-£W - Ø - n\v s¢≥k¿ D]- t bm- K n®v XpS® tijw 1. Igp-Øn¬ tambvk® v s - sd-k¿ D]tbm-Kn-°p-I. 2. \mc-ßm-\ocv tX\pw a™ƒs∏mSnbpw kaw tN¿Øv ]pc-´p-∂Xv Igp-Ønse IdpØ ]mSp-Iƒ Ifbm≥ klm-bn-°pw. 3. s]¿^yqw t\cn´v kvt{] sNø-cpXv. 4. Xz°ns‚ \nd-tØmSv tN¿∂ ^ut≠-j≥ {Iow D]-tbm-Kn-°p-I. 5. hn‰m-an≥˛C FÆ Ipfn-°p-∂Xn\v Ac-aW - n-°q¿ apºv Igp-Øn¬ ]pc-´p-∂Xv \√-Xm-Wv.

\S-°mhv MLA tdmUn¬ 71/2 sk‚n¬ HmSn-´-hoSv ]W-b-Øn\v As√-¶n¬ hn¬∏-\bv°v Ph:9447026751,

9495676711

k®p chn, \b\ sl¿_¬ _yq´n ¢n\n°v t^m¨: 9447694587

\nß-fpsS Cu BgvN taS-°qdv (A-iz-Xn, `c-Wn, Im¿Øn-I 15 \mgnI) Xmev°m- e n- I - a mbn tPmen-bn¬ {]th-in°p- h m≥ Ah- k - c - a p≠m-Ipw. ]nXm-hns‚ Imcy- Ø n¬ A{i≤ D≠m- h pw. Xd- h mSv hI-bn¬ hoXw In´m≥ km[y- X - b p≠v. CS-h-°qdv (Im¿Øn-I 45 \mgnI, tcmln-Wn, aI-bn-cw 30 \mgnI) a\- pJw Ipd- b pw. Nne- h p- I ƒ h¿≤n°pw. temWp- I fpw a‰pw s]s´∂v icnbmbn In´pw. hnZym¿∞n- I ƒ°pw ]e-N-c°v hym]m-c-ap≈-h¿°pw \√ kabw. anYp-\-°qdv (a-I-bncw 30 \mgnI, Xncphm-Xn-c, ]pW¿Xw 45 \mgnI) a\- n\v kzÿXbpw kam-[m-\hpw D≠m- h pw. IpSpw- _ Ønse Ielw h¿≤n-°m≥ km[y-X. ` ¿ Ø m - h n s ‚ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ AXr]vXn F∂n-h-bp≠m-hpw. I¿°n-S-I-°qdv (]pW¿Xw 15 \mgnI, ]qbw, Bbn-eyw) hm¿≤-Iy-k-l-P-amb Akp- J - ß ƒ h¿≤n-

hym]- c n- ° pw. Irjnbn¬ \jv S w hcpw. A\m-h-iy-amb ]mgvNne-hp-Iƒ D≠m- h pw. _nkn- \ n¬ Nn√d {]iv \ ߃ D≠m-hpw. aI-c-°qdv (D-{Xm-Sw 45 \mgnI, XncpthmWw, Ahn-´w 30 \mgnI) hnhm-l-°m-cy-ßfn¬ Xocp-am-\-am-hpw. hntZ- i Øv Xma- k n°p-∂-h¿°v kabw A\p-Iq-ew. Zmº-XyØn¬ sNdnb Ie-lß-fp-≠m-hm≥ k m [ y - X . k v { X o I ƒ ° v s]mXpsh {]Xn- I qem-h-ÿ. Ipw`-°qdv (A-hn-´w 30 \mgnI, NX-bw, ]qcp-cp-´m-Xn 45 \mgnI) Imcy \n¿Δ-l-W-hpambn _‘-s∏´ XS - ß ƒ amdn- ° n- ´ pw. c‡- k w- _ - ‘ - a mb Akp-J-߃ h¿≤n°pw. Ip´n-Iƒ°v DXv°-WvTbpw sS≥j\pw IqSpw. ao\-°qdv (]q-cp-cp´m-Xn 15 \mgnI, D{X-´m-Xn, tch-Xn) IpSpw-_-]-c-ambn Akz-ÿ-X-Iƒ hml-\m-]-I-S-Øn\p km[y- X . Btcm- K ycwKw kq£n-°-Ww. \n›- b n® hnhmlw apS- ß m≥ km[y- X . Irjn-bn¬ \n∂v hcpam\w h¿≤n-°pw.

Atim-I-a-c-Øns‚ sXmen Ijmbw h®v Znh-khpw cmhnse tX≥tN¿Øv Ign-°p-I. Nß-ew-]-c-≠-bpsS h≈nbpw Cebpw CSn®p ]ngn™ \ocn¬ kaw tX\pw tN¿Øv Znhkw aq∂p-t\cw h®v HcmgvN Ign-°p-I.

Ifn-t°m´ ]me-kn\p kao]w tPymXn-jm-e-b-Øn¬ Xn¶ƒ, hymgw Znh-k-ß-fn¬

tUm. taml≥ Kpcp-°ƒ AKkvXy `mcX If-cn-kwLw,Xr∏q-Wn-Øp-d

\nß-fpsS Cu BgvN

°pw. tZlm- k zmÿyw D≠m- h pw. [\- ] - c - a mb XS w t\cn- S pw. tZhot£-{X-Øn¬ `P\ \SØn-bm¬ DØ-aw. Nnß-°qdv (a-Iw, ]qcw, D{Xw 15 \mgnI) I¿Ω-ÿm\w hn]p-eo-Icn- ° pw. _‘p- ° - f n¬ \n∂v klmbw e`n-°pw. Irjn-bn¬ \n∂v hcp-am\- a p- ≠ m- h pw. IpSpw_ _nkn- \ -   n¬ \jv S - a p≠m- h pw. awKf I¿ΩØn¬ ]s¶-Sp-°pw. I∂n-°qdv (D-{Xw 45 \mgnI, AØw, NnØn-c 30 \mgnI) tImS-Xn-t°-kp-Iƒ a\ ns\ hnj- a n- ∏ n- ° pw. [\-\jvSw IqSp-X-ep-≠mhpw. hym]m-c-Øn¬ amμyw A\p- ` - h - s ∏- S pw. IpSpw-_-]-c-amb ZpcnXw h¿≤n-°pw. Xpem-°qdv (Nn-Øn-c

30 \mgnI, tNmXn, hnimJw 30 \mgnI) ÿm\- a m‰w Bh- i y- a p≈-h¿°v B{Klw \S°pw. Krl- \ n¿ΩmWw Bcw-`n-°pw. ]pXnb hml\w hmßm≥ km[y- X . D∂X hnZym`ym-k-Øn\v {ian-°p-∂h¿°v km[y- X - b p- ≠ mhpw. hr›nI°qdv (hnimJw 30 \mgnI, A\n-gw, Xrt°´) ]pXnb hyh-km-b-߃ Bcw-`n-°pw. kaq-lØn¬ t\Xr-Xz-ÿm\w e`n- ° pw. ]nXm- h ns‚ kzØv e`n-°m≥ km[yX. ]e tI{μ-ßfn¬\n∂v hcp-am\w D≠m-hpw. [\p°qdv (aqew, ]qcmSw, D{XmSw 15 \mgnI) a\ v XXz-im-kv{X-]-camb hnNn- ¥ - \ - ß - f n¬

tUm. tKmhn-μ≥ \ºq-Xncn t^m¨: 9846796680

2. 3.

4.

5.

1. Imc‰v ImgvN- i ‡n h¿≤n-∏n-°m\pw apSn hf-cm\pw klm- b n- ° p- ∂ p. _n‰m Itcm´n\pw \mcp-Ifpw hn‰m-an-\p-ap-≠v. hn‰m-an≥ F Imc-‰n¬ [mcmfw D≠v. s\øv, ]mev, ]©-kmc ico-c-Øn\v Du¿÷w \¬Ip-∂p. tKmX-ºnse •q´≥ F∂ amwkyw hfsc \√Xm-Wv. apcn-ßm-bne ae-_‘w, lrt{Zm-K-߃ F∂nh XS-bpw. shPn‰_nƒ Ipdpa D≠m-°nbm¬ F√m hn‰m-an-\p-Ifpw [mXp-e-h-W-ßfpw AXn¬\n∂v In´pw. tkmb-bnse sFtkm ^vtfh-t\m-bn-Up-Iƒ lrt{Zm-K-߃, Zp¿ta-Z- v, {]ta-lw, c‡m-Xna¿±w F∂nh Ipd-bv°m≥ klm-bn-°p-∂p. GØ-∏-g-Ønse s]m´m-kyhpw \mcp-Ifpw lrt{Zm-KsØ XS-bp-∂p. Aƒk-dn\p Imc-Wamb _mIvSo-cn-bsb \in-∏n-°p-∂p. e£van taml≥

B¿Øh {Iao-I-cWw


11

SUNDAY

Neighbourhood Events

Jan. 31 to Feb 6, 2010

A\p-cmKn\v F t{KUvv sN≠ Xmb- º - I - b n¬ Ignhp sXfn-bn®v A\pcmKv i¶¿ Sn.- F - k v . kwÿm\ kvIqƒ bph-Pt\m-’h - Ø - n¬ F t{KUp t\Sn. ]ndhw Fw.-sI.-Fw.F-®v.-F-kv.-F-kv. kvIqfnse 10-˛mw ¢mkv hnZym¿∞n- b m- W v . 8, 9 ¢m p- I - e n¬ ]Tn- ° ptºmgpw sN≠-bnepw IYI-fn-bnepw A\p-cmKv Pn√bn¬ H∂m-a\ - m-bn-cp-∂p. 6 h¿j-ambn tIm´-bv°¬ ]n.-Un. \ºq-Xn-cn-bpsS IognemWv sN≠ A`y-kn-°p∂-X.v tNm‰m-\n-°c tZho

Real Estate hkvXp hmßp-∂Xn\pw hn¬°p-∂X - n\pw hmS-Iho-Sn\pw kao-]n-°pI:

Ph: 9349 268969

WEDDING CARDS Sales & Printing Colour Laser Print

PRINT FAST Opp. DOWN TOWN

Ph: 2777660, 9447026751, 9495676711

sFiz-cy sl¿_¬ -_yq-´n-Ivfn-\nIv

t£{Xw, ]mgq¿ XpS-ßnbbn-Sß - f - n¬ Xmb-ºI \S-Øn-bn-´p-≠v. tPyjv T ≥ Aan- X m`v i¶¿ aq∂p h¿jw XpS¿®-bmbn kwÿm\ bph-P-t\m-’-h-Øn¬ IY-If - n-bn¬ F t{KUv t\Sn-bn-´p-≠v. Km‘nPn bqWn-th-gk v n-‰n-bn¬ IYI-fn-bn¬ F t{KUv Icÿ-am-°n. FS-b° v m-´p-hb¬ X®p- I p- g n- b n¬ tkma- k p- μ - c - t ‚bpw jPo- \ - b p- t Sbpw aI\mWv A\p-cm-K.v Aar-Xe£van ktlm-Zc - n-bm-W.v

Tuition for Children Specialized 1-to-1 tuition for children from pre-school to Std V. Tuition conducted by person qualified for child education. Contact: 2777658

FOR SALE Trained Labrador Dog

cmP¿jn tImtf-Pn\v FXn¿hiw,Icn-ßm-®nd Female: Age: one year 0484 27865719 Contact

F√m-hn[ _yq´o-j≥ h¿°p-Ifpw sNbvXpsIm-Sp-°p-∂X - mWv PAINTING HOUSES, OFFICES, FLATS, HOSPITALS, SHOPS Etc. (Interior & Exterios & Wood Polishing)

Xr∏q-Wn-Øp-d-bnse D∂X imkvXmw-]m´v Kpcp-\m-Y-∑m-cmb tKmhn-μ-\m-im≥, IrjvW-]n-≈, {io[c≥ Bim≥, _me-∏\m- i m≥ F∂n- h tcbpw akv ° - ‰ n¬ imkvXmw-]m´v \SØn aS- ß n- s bØnb taml≥Zm-kv, Pb- I p- a m¿, Xma- c m£≥, apc-fn, cma≥ F∂o A©v bph Iem- I m- c - ∑ m- t cbpw IÆ≥Ip-fß - c {ioapcpI ImhSn ^≠v A¶-W-Øn¬ C°-gn™- Zn-hkw BZ-cn-®t∏mƒ

9995938446

kvIqƒ _mKp-I-fpsS hn]p-e-amb If-£≥kv

Interior Decoratores & Furniture Manufactures Wholesale Dealers Rosewood & Teakwood Furniture

Palace Foot Wear

Bag/Umbrella/ Toys Statue Jn. Tripunithura

9995101447 9895695868 Door No. 4/431, Vincent Plaza, Cochin Palace P.O., Hill Palace Road, Tripunithura - 682 301 Ph: 0484-2783099, 3251222, Mob: 9388611222. Email: sunny.sunnycj@gmail.com

{]k-hm-\-¥cw tcmKo-]-cn-N-cWw, tPmen Bh-iy-ap-≈-h¿ F∂nhcpw hnfn-°p-I.

amXm tlmw t\gvknwKv ]pØ≥Ip-cniv sam_.

9446610049

0484- 3103296.

NIMS –SPEED MATHS

t^m¨:

ABACUS TRAINING ENGLISH GRAMMER AGE GROUP: 5-12YRS MARKETJN. , TRIPUNITHURA PH: 0484 3101048,9847927265

Training Practical, Certification ASNT Level I, II in RT, UT, MPT, DPT, (Welding Inspection Courses) Regular/ Evening/ Sunday Baches Duration 2 months, 100% Placement Assistance Eligibility: SSLC/+2/ITC/ Diploma/B.Tec

NDT

ZIGMA

BRIDE WANTED Nair boy 32/167 Aswathy SW Engineer (BSC, PGDCA) TCS fair, clean habits, middle class seeks fair well educated/employed bride below 28 years. Mob : 9656300543 to_man@rediffmail.com

ImgvN RECORDING STUDIO

N.F.Gate Thripunithura Ph : 9847241754

OPENING SHORTLY

NDT Service & Institute of NDT NF Gate Tripunithura P.O Contact: 9447735647, 0484- 2785646

Call:9446721024

AMBERMOLI HOMES

: 9895201552, 6461232

Tweens Multimedia CHARUTHA SILKS

: 3019192

DOWN TOWN

: 3019122

DOG TRAINER

: 9946359391

ELECTRICAL & PLUMBING WORKS : 9947047004, 3083113 (FAMS) HEERA HOMES

: 2346484, 85, 9847600088

INSIGHTS (Opp. Hotel Prasanth) : 9495973825 (ENGLISH TUITIONS, IELTS) Dr. KUNAL’s

: 2782878 9048055102

MULTI-SPECIALTY DENTAL CLINIC

JUST BORN DRY CLEANING : 9142023675, 9946405120 MANGALASSERIL

: 9995886004

HOMOEO CLINIC

2776361 (R), 2776004

MARUTI HOMES

: 2783840

MERIDIAN HOMES

: 2383795, 2353713

NAVANEETH COLLECTIONS

: 9846153528

(Dance Items etc.) NAYANA BEAUTY PARLOURS : 9447694587 PAVMANA HOMES

: 9895278945, 9895108945

R.C.M. EYE HOSPITAL

: 2777317

SAI DEEPAM CLASSES FOR TUITION

: 9446211058, 2779021

SHEEBA GARMENTS

: 2774522

SHANTHIVANAM

: 98460 33230 93497 56668

sk]v‰nIv Sm¶v ¢o\nwKv

SLIM BEAUTY

: 2783998, 9446070998

SEPTIC TANK CLEANING

: 9387076516, 9656134068

SREE MURUGA JEWELLERY : 2781034, 2775525 SOUNDARYA

: 9947043597, 2780161

HERBAL BEAUTY PARLOUR TOM & JERRY

hntZi kmt¶-XnI hnZy Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬

: 9947043597, 2780161

PLAY SCHOOL & DAY CARE

Fhn-sSbpw saUn-¢o≥.

9656134068 9387076516

ALL FOR KIDS - Pediatric Clinic : 6452772, 6492772

(Opp) ST.MARY'S JACOBITE SYRIAN CHURCH, MAIN ROAD, NADAMA,TRIPUNITHURA Ph: 980 93 52 450(Shop), 9895 94 40 40

sIm®n≥ B¿adn

VIVEKANANDHA TRAVELS

tjWm-bokv PwKvj≥ \mc-I-Ød tdmUv, Fd-Wm-Ipfw

VIOLIN, ORGAN GRADE EXAM

t^m¨:

0484 2- 371598, 2353589

& NORMAL CLASS

: 2775557, 9447302756 : 9847091090


12

SUNDAY

Jan. 31 to Feb 6, 2010

Jewels

of

Tripunithura

`mh-km{μw Cu k¿Kkr-jvSn-Iƒ: Xncp-hm-¶pfw `h≥kv ap≥jn hnZym-e-bn¬ hnZym¿∞n-Iƒ cq]-I-ev]\ sNbvX Iem-cq-]߃

5˛mw t]Pv XpS¿®..... anIhp ]pe¿Øn-b-h-cmWv sS m tPmk-^v, B\μv F∂n-h¿. 2009-˛2010˛se G‰hpw \√ Ic-Iu-ie hnZKv[c - mbn Xnc-s™-Sp-°s - ∏-´h - c - mWv BZn-Xy. _n.-ssh. (Std-I-A), kqcPv kn.-Un. (Std-V-A) F∂n-h¿. Xncp-hm-¶pfw `h≥kv ap≥jn hnZym-e-b-Øn¬ \S∂ {]Z¿i\w AXns‚ e£y-ÿm-\Øv FØn-t®¿∂p-

sh∂v kwLm-S-I¿°-`n-am-\n-°mw. H∏w Cu {]Z¿i-\s∏-cp-a-g-bn¬ kPo-h-km-∂n-≤y-am-b-h¿°pw. A£-cßfpw A°- ß fpw sIm≠v AΩm- \ - a m- S p- ∂ - X √ bYm¿∞ hnZym- ` ym- k - s a∂v Cu ÿm]\w Hcn°¬°qSn sXfn- b n- ® n- c n- ° p- ∂ p. "Xr∏q- W n- Ø pd \yqkn's‚ `mhp-I-߃.

WANTED Driver cum Office Asst. call: 9895763536 2785007

RNI No: KERBIL/2006/17913. Printed, Published and Owned by V.Vishnu Kumar and Printed at Viani Printing, Lizy Hospital Road, V P No: 1916, Kochi - 18. Published at Sreelakshmi, 1st floor, Above Vandana Medicals, N.F.Gate, Tripunithura. Editor: V. Vishnukumar Ph: 0484-2785007. E-mail : contact@tripunithuranews.in Web site : www.tripunithuranews.in

Issue 180  

Vol 4 No 23