Page 1

cmyk

VOL-3

No. 49

ISSUE - 154

DATE: 02-08-2009

PAGE 1

@ YOUR HOME EVERY SUNDAY

kz¥w teJ-I≥ Xr∏q- W n- Ø pd \K- c - k `m sI´n-S-Øns‚ sXm´p hS°p `mKØv ]pXnb acm-a-ØpIƒ ]ptcm- K - a n- ° p- ∂ p≠t√m! AXn-s‚bpw hS°p `mKØv Hgn™p InS-°p∂ ÿe- Ø mWv amen\yw sIm≠p-t]m-Ip∂ h≠n-Iƒ ]m¿°v sNøp-∂-Xv. embw tdmUn\pw cp‹nWn cmaIrjvW Ieym-W-a-WvU]w tdmUn\pw CS-bn-ep≈ Cu ÿew ]≠p apX¬ Hcp s]mXp- h - g n- b mbn D]- t bmKn°p- ∂ p. B ÿeØv Agp°pw sNfnbpw tN¿∂v k©m-cn-Isf hnj-a-hr-ØØn-em-°n-bn-cp-∂p. Ct∏mƒ ag-sh-≈hpw IqSn AhnsS sI´n-°n-S∂p bm{X-°m¿°v {]tXy-In®v Im¬\-S-bm-{X°m¿°v henb _p≤n-ap-´m-

bn-cn-°p-∂p. emb-Øn\p hS°p≈ Nn∑bm hnZym-e-bØnse hnZym¿∞n- I fpw ]mekv tKƒkv sslkv°qfnse hnZym¿∞n- I fpw cp‹nWn cma- I rjvW IeymW aWv U - ] - Ø n- t ebv°p≈hcpw Ffp-∏-am¿§ambn Cu ÿe- Ø n- e qsS k©-cn-°p-∂p. N°w-Ip-fßc {iocma tZhkzw `mKß- f n¬\n∂pw F≥.- F w. tlm´-en¬ \n∂pw Xr∏q-WnØpd t£{X-Øns‚ hSt° `mK- t Øbv ° p t]mIp- ∂ h¿°v CXv ÃmNyp Np‰msX t]mIp- ∂ - X n- \ p≈ Hcp Ffp∏ am¿§-hp-am-Wv. ap\nkn-∏m-en-‰n-bpsS ]pXnb acmaØp Ign- b p- t ºmƒ Cu `mKw t\sc- b m- ° p- s a∂v kmam\y P\w km[m-cW

\K-c-k-`bpsS ]pXnb -apJw.... KXn- b n¬ {]Xo- £ n- ° pw. ]t£ C∂sØ \ne- b en¬, A\p-`-h-Øns‚ shfn®-Øn¬ AXn\p h¿j-߃ th≠n-h-cpw. ap\nkn∏men-‰nbpsS hSt° A‰- Ø p≈ Cu ÿew Agp°pw

sNfnbpw sh≈hpw If™v hrØn- b m°n \nIØn k©m-c-tbm-Ky-am-°-Wsa∂p AXp-hgn IS-∂p-t]mIp-∂-h¿ Bh-iy-s∏-Sp-∂p, {]tXy-In®v Nn∑bmanj≥ kvIqfnse hnZym¿∞n-If - psS

c£m-I¿Øm-°ƒ. amc-I-amb ]I¿®-∏-\n-Ifm¬ s]mXp- P - \ m- t cm- K ycwKw `oXn- X - a mbn XpS- c ptºmƒ Xt±i kzwbw-`-cW ÿm]-\ß - ƒ°v Btcm-Ky-hIp-∏ns‚ hy‡-amb \n¿t±-

i-߃ D≠m-bn´pw AXns‚ Imcym-eb ]cn-kcw Xs∂ cq£-amb amen\y Iqºm-cambn amdp-∂Xv s]mXp-P-\߃°n- S - b n¬ IqSp- X ¬ Bi-¶-bp-≠m-°p-∂p.

dnss^-\-dn-bn¬ AXn-Yn-bmbn dnbm-IvS¿ hm¿Ø 12-˛mw t]Pn¬

www.tripunithuranews.in


2

SUNDAY

Aug. 02 to 8, 2009

Xr∏q-Wn-Øp-d- Xpfp {_m“-WtbmKw km{am-PyXz alm-X{¥w Cu kl-{km-_vZ-Øns‚ c≠mw h¿j-Øns‚ A¥y-tØmsS Ata-cn° HutZym-Kn-I-ambn {]kn-≤-s∏-Sp-Ønb Ah-cpsS tZiob kpc-£m-X{¥w hcpw-Ime cmjv{Sm-¥-cob _‘-ßsf \n¿W-bn-°m≥ t]mIp∂ tcJsb∂ \nebv°v CXn-\Iw Xs∂ kzmX{¥y t{]an-I-fp-tSbpw ]ptcm-Ka\ hnizm-kn-I-fp-tSbpw {i≤bpw Xmev]-cyhpw ]nSn-®p-]-‰n-°-gn™ H∂mWv. "Z \mj-W¬ skIyq-cn‰n kv{Sm‰Pn Hm^v Z bpssW-‰Uv tÉvkv Hm^v Ata-cn° (2002)' F∂v ssh‰v lukpw "km{am-PyXz alm-X{¥'sa∂v t\mw tNmwkvIn "slP-aWn Hm¿ k¿ssh-hen'epw hnti-jn-∏n® Cu tcJ BtKmf ta[m-hn-Xz-Øn-\m-bp≈ Ata-cn-°-bpsS Xo{h-bXv\ ]cn]m-Sn-bm-sW∂v Npcp-°n-∏d - b - mw. Ata-cn-°b - psS ssk\nI i‡n-s°m-∏tam As√-¶n¬ AXns\ adn-I-S°pw hn[-Øntem ssk\nI i‡n kam-l-cW-Øn\v FXn-cm-fn-Iƒ apXn-cp-∂Xv \ncp-’m-l-s∏-Sp-ØpI F∂-XmWv e£y-sa∂v tcJ Xs∂ hy‡-am-°n-bn-cn-°p∂ ÿnXn°v Ata-cn-°b - psS Cu ]S-]p-d∏ - mSv B[n-]Xyw \ne-\n-dp-Ømt\ BIp-sh∂v hy‡w. AXn\v ssk\nI _e-{]-tbm-Ktam As√-¶n¬ B{I-aW `oj-Wntbm Ah-ew_n-°m≥ Ncn-{X-Ønse G‰hpw i‡n-a-Ømb Cu cmjv{Sw Hcp tcJ-bneqsS Xocp-am-\n-®-Xn\v Xpey FXn¿i-‡n-bmb tkmhn-b‰v bqWn-bs‚ Akm-∂n[yw tlXp-hm-bn-°m-Wptam? A°m-cy-Øn¬ hy‡-Xb - n-s√-¶nepw ""Ata-cn-°-bpsS A[n-Im-c-Øn\pw ]Z-hn°pw B`n-Pm-XyØn''\pw t\sc Db-cp∂ GsXmcp sh√p-hn-fn-tbbpw XS-bpI F∂ Cu km{am-PyXz almX-{¥-Øn\v bp.-F-kv. hntZ-i-\-b-Øns‚ F°m-e-tØbpw henb hna¿iI-cn-sem-cm-fmb t\mw tNmwkvIn-bpsS ImgvN-∏m-Sn¬ c≠mw temI-bp-≤Øns‚ BZy \mfp-Iƒ hsc-sb-¶nepw ]n∂m°w t]mIp∂ Hcp henb Ncn-{X-ap-≠v. temI bp≤m-\¥ - c - w, Ata-cn-°b - psS BtKmf Xmev]c - y-ßsf sNdp-°pw-hn[w Nne cmjv{S-߃ ]c-am-[n-Im-c-tijn hn\n-tbm-Kn-°p-Ibm-sW-¶n¬ AXns\ ]cn-an-X-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v G‰hpw AXy-¥m-t]-£nX-am-bn-´p-≈Xv ]q¿Whpw ka-{K-hp-amb ]p\¿ Bbp-[h - ¬°-cW - a - m-sW∂v Ata-cn-°-bpsS D∂-X-Xe hnZ-Kv[cpw Bkq-{X-Icpw Xocp-am-\n-®Xv HcpZm-l-cWw am{Xw. kzX-{¥-amb hnI-k\ kwcw-`-ßsf XS-bpI F∂ Imcy-]-cn-]mSn (""AsXm-cp-Xcw sshdkv _m['') Dcp-Øn-cn™p h∂Xv FXn-cm-fn-Isf Xcnºpw hI-sh-bv°m-sX-bp≈ Ata-cn-°-bpsS c≠v D∂ß-fmb kmº-ØnI IS-∂p-I-b-‰hpw cmjv{Sob \nb-{¥-Whpw AS-ßp∂ Hcp temI hyhÿ krjvSn-°-s∏´v XpS-ßn-b-tXm-sS-bm-Wv. temIsØ C‘\ [a-\n-I-fpsS \nb-{¥Ww \ne-\n¿ØpI XpS-ßnb ASn-ÿm\ BtKmf I¿Ø-hy-߃ Ata-cn-°-bp-tS-Xmbn thsd-bp-ap-≠v. A¥¿t±-iob cwKØv `oj-W-amb \S-]-Sn-bmWv alm-X-{¥-Øns‚ {]Jym-]-\-sa-¶nepw Hcp h≥i‡n Aßs\ Hcu-tZym-KnI \bw {]kn≤-s∏-SpØn F∂-Xp-sIm≠v H∂p-am-Ip-∂n-√m-sb∂v a\- n-em-°-s∏-S-Wsa∂ A`n-aXw tNmwkvIn-°p-≠v. \h km{am-PyXz X{¥w {]kn-≤-s∏-SpØn-bXp apX¬ CdmJv B{I-aW - Ø - n\v P\-tIm-Sn-If - psS apd-hnfn Db¿Øpamdv bp≤-Øns‚ s]cp-º-d-Iƒ apg-ßm≥ XpS-ßn-b-Xn¬ sX√pta BIkvan-I-X-bn-s√∂v "slP-aWn B≥Uv k¿ssh-hen'¬ {KŸ-I¿Ømhv XpS¿∂v shfn-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv {it≤-b-am-Wv. Cdm-Jn-s\-Xnsc HcpX-c-Ønepw \ymbo-I-cn-°m-\m-ImØ "{]nh‚ohv hm¿' ({]o-Fw-]v‰ohv hm¿ Aev]-sams° A\p-h-Z-\o-b-am-Wv) Bcw-`n-°p-∂Xv CtXm-sS-bm-Wv. bp≤Øn- \ m- k v ] - Z - a mb \ymb- h m- Z - ß ƒ ]eXpw CtXmsS \nc- Ø - s ∏- ´ p. temIsØ G‰hpw amc-Ia - mb Bbp-[ß - ƒ kam-lc - n®v B[n-]X - y-Øn\pw `ojWn ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xn-\p-ap≈ ]pd-∏m-Sn-emWv CdmJn tkzOm-[n]Xn F∂-Xm-bn-cp∂p Hcp Btcm-]-Ww. k±mw lpssk\pw A¬sJbvZ ta[mhn Hkma _n≥em-Z\pw ASp-∏-ap-≈-h-cm-sW-∂-Xm-bn-cp∂p thsdmcp hmZw. Aß-s\-sbms° hmZ-߃ \ncØn XpS-ßnb bp≤-Øn¬, Bbp[nbpsS Imcy-Øn¬ ImX-ß-tfmfw ap∂n-em-bn-cp∂ Ata-cn-°≥ tNcn°v hnPbw Dd-∏m-bn-cp-∂p-sh-¶nepw Ata-cn-°sb kw_-‘n-®n-S-tØmfw {][m\w Ah-cpsS ]pXnb Cu almX{¥-Øns‚ hnP-b-km-[yX Xs∂bm-bn-cp-∂p-sh∂v tNmwkvIn. alm-X{¥w CXp-t]mse a‰v tImWp-I-fn¬ \n∂pw hna¿in-°-s∏-´n-´p≠v. Ata-cn-°-tbmSv InS-]n-Sn-°p∂ ka-io¿jcmb FXn-cm-fn-Iƒ C√mØ Htc-I- {[p-h-temIw \ne-\n¿Øp-∂-Xn¬ {]Xn_≤X ]pe¿Øp-sa∂ Dd∏v AXn-eS- ß - n-bn-´p-s≠-∂X - mWv Hcp I\-ap≈ hna¿i-\w. s]mXpth t\m°nbm¬, Cu \hkp-c£m kn≤m¥w A¥m-cmjv{S \nb-a-ß-tfbpw sFIycm-jv{S-k` t]mse-bp≈ ÿm]-\-ß-tfbpw ]cn-K-W-\-bn-seSp°p-∂n-s√∂-XmWv hmkvX-hw. {]apJ cmjv{Sob \nco-£-I-\mb kmap-h¬ l≠nMvS¨ ¢n‚s‚ `cW Ime-b-f-hn¬ Xs∂ hy‡-am-°n-b-Xp-t]mse temIØn\p ap∂n¬ Ata-cn° sXΩm-Sn-bmb h≥ i‡n-bmbn amdp-I-bm-Wv. Cu sXΩmSn h≥i-‡nsb Xf¿Øm≥ tNcn-Iƒ Xs∂ cq]-sa-Sp-tØ°p-sa∂v `b-°p∂ \nco-£-I-cp-ap-≠v.

Xr∏q-Wn-Øpd Xpfp {_m“W-tbmKw ({io-cm-L-th-{μ-aTw) {io]q¿Æ-{]⁄ hnZym]oTw {SÃv, {iocm-L-th{μ {SÃv F∂n-h-bpsS kwbp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ 8.8.2009

i\n-bmgvN {iocm-L-th{μ ]pWy-Zn\w kap-Nn-X-ambn BtLm-jn-°p-∂p. Imcy-]-cn-]m-Sn-Iƒ: cmhnse 6˛\v Djx-]q-P, 7˛\v KW-]Xn tlmaw, 8˛\v ]©m-ar-Xm-`n-

tj-Iw. D®bv°v 12-˛\v Ae¶m-c-]q-P, alm-]q-P, kam-cm[-\. sshIo´v 6.30-˛\v {iocmL-th{μ `P-\-k-anXn AhX- c n- ∏ n- ° p∂ `P≥k- ‘ y. cm{Xn 8˛\v cwK-]q-P, AjvTmh-[m-\w, {]km-Z-hn-X-c-Ww.

Iem-RvPen 2009-˛¬ Xr∏q-Wn-Øpd ap∂n¬ tIcf {_m“-W-k` Fd-Wm-Ipfw Pn√m-Xe Item-’h a’-c-ß-fn¬ Xr∏q-Wn-Øpd D]k` apt∂-dp-∂p. Pqsse 18, 25, 26 F∂o Znh-k-ß-fn¬ Fd-WmIpfw {Kma-P\ kaq-l-Øn¬ sh®v \S-Ø-s∏´ a’-c-ß-fpsS ^e-߃ Xmsg sImSp-°p-∂p. 1. KoXm ]cm-bmWw ˛ ko\n-b¿ ˛ kuay Pn ˛ ^Ãv. 2. t«mIw sNm√¬ (kw-kvIr-Xw) ˛ k_v Pq\n-b¿ ˛ Acp¨ hc-Z-cm-P≥ ˛ ^Ãv, hnZy. _n. ˛ sk°‚ v. ko\n-b¿ ˛ kuay. Pn. ˛ sk°‚ v. 3. ]mNIw ˛ kc-kzXn aman & {Kq∏v ˛ sk°‚ v 4. kuμcy elcn ˛ A\-¥-e£van kp{_-“-Wy≥ & {Kq∏v ˛ ^Ãv 5. Ftem-°pj≥ (Cw-•o-jv) ˛ k_v Pq\n-b¿ ˛ cmw KtWjv. hn. ˛ ^Ãv Pq\n-b¿ ˛ tKm]nIm Pbdmw ˛ ^Ãv 6. Ftem-°p-j≥ (ln-μn) ˛ Pq\n-b¿ ˛ tKm]nIm Pbdmw ˛ ^Ãv. 7. hc-t°mew ˛ Dam {iodmw ˛ ^Ãv, tPymXn kp{_-“-Wy≥ ˛ sk°‚ v. 8. {]ivt\m-Øcn ˛ k_v Pq\n-b¿ ˛ cmw KtWjv. hn. ˛ ^Ãv

\nc- h [n {]K¤ IY- I fn Iem- I m- c - ∑ m¿ Xß- f psS PohnXw sIm≠p Xr∏q-WnØp- d - b psS Iem ]mc- º cysØ [\y-am-°n-bn-´p-≠v. BZysØ h\nXm IY-Ifn tI{μ-Øns‚ Bÿm-\hpw Xr∏q-Wn-Øpd Xs∂-bm-Wv. CXn- \ p- ] p- d ta IY- I fn cwKØv \nch[n Ata-®z¿ Iem-Im-c-∑m¿°pw Xr∏q-WnØpd P∑w \¬In-bn-´p-≠v. AØcw Hcp kwLw Ata®z¿ Iem-Im-c-∑m-cpsS Iq´mbv a - b m- b n- c p- ∂ p Xr∏q- W nØpd IY- I fn tI{μw Ifnt°m´ ]me-kn¬ Ah-Xcn- ∏ n® cp‹mw- K Z NcnXw IY-I-fn. AXy¥w \mS-Io-b-amb

IYm-L-S-\-bmWv cp‹mw-KZ Ncn- X - Ø n- t ‚- X v . tZth- { μ\m¬ Ab-bv°-s∏´ tamln\n- b n¬ BIr- j vS- \ mb cp‹mw- K - Z ≥ A{]n- b - a msbm∂pw sNøn-s√∂ kXyw sNbvXt- ijw Ahsf kz¥am- ° p- ∂ p. [¿Ωn- j v T \pw hnjvWp-`-‡-\p-amb cp‹mwK- Z - t \mSv hr›n- I - a m- k Ønse GIm-Zin Znhkw {hX- ` wKw hcp- Ø m≥ tamln\n Bh-iy-s∏-Sp-∂p. As√-¶n¬ kXy-`wKw hcmXn- c n- ° m≥ cmPmhv Xs‚ GI ]p{Xs\ amXm-hns‚ aSn-bn¬ InSØn Hcn‰p IÆp\o¿ t]mepw hcmsX hmfm¬ sh´n- s °m- √ - W sa∂pw iTn-®p. hwi-Øns‚

k¬°o¿Øn \ne-\n¿Øm\mbn Xs‚ ]p{Xs\ h[n°m-s\m-cp-ßp∂ ka-bØv hnjvWp-`-K-hm≥ {]Xy-£s∏´v A\p-{K-ln-°p-∂-XmWv IYm-k-μ¿`w. cp‹mw-K-Z-\mbn B¿.-hn. iin-Ip-amdpw tamln-\n-bmbn kpam h¿Ωbpw cwK-sØØn. Ata- ® z¿ Iem- I m- c s\∂ \nebv°v Gsd {]ikvX-\mb B¿.-hn. iin-Ipamdpw Gsd- ° mew \m´n¬\n∂v hn´p\n¬t°≠n h∂- X n- \ m¬ cwK- ] - c nNbw Ipdhm- s W¶nepw temI-sØ-hn-sS-bmbmepw IY-Ifn ssIhn-Sns√∂v \n¿_-‘-ap≈ kpam h¿Ωbpw A`n-\b {][m-\amb Cu IY- b nse AXy¥w sshIm-cn-IX ap‰n\n¬°p∂ cwK- ß ƒ°v Poh≥ ]I-cp-∂-Xn¬ hnPbn®p. Xr∏q-Wn-Øpd cXo-jv, Xr∏q- W n- Ø pd cRv P nXv F∂nh¿ {_m“WIpam-c∑m- c mbpw Xr∏q- W n- Ø pd cXoiv k’ymhen-bmbpw Ipamcn tKm]nIm hk-¥w [¿ΩmwK-Z-\m-bpw, Ipamcn ]qPm tat\m≥ hnjv W phmbpw thjw sI´n. cmPohv h¿Ω (sN-≠), Iem. iin (a-±-fw), Iem. lco-jv, Iem. hnt\mZv F∂n-h-cpsS ]n∂Wn.

vWp-Ip-am¿ hn. hnjm-[n-]¿ ]{X

Tripunithura News: Views and opinions expressed in this newspaper are not necessarily those of Tripunithura News. Tripunithura News reserves the right to use the information published herein in any manner whatsoever. While every effort has been made to ensure accuracy of the information published in this edition, neither Tripunithura News or any of its employees accept any responsibility for any errors or omission. Further Tripunithura News does not take any responsibility for loss or damage incurred or suffered by any subscriber/reader of this newspaper as a result of his/her accepting any invitation/offer published in this newspaper. No part of this newspaper may be reproduced in any form without the written permission of the publisher.

When you meet a man, you judge him by his clothes; when you leave, you judge him by his heart. - Russian Proverb

Xma-cw-Ip-f-ßc {io[¿Ω-imkvXm t£{X-Øn¬ I¿°n-SI amkm-Nm-c-W-tØm-S-\p_-‘n®v tNm‰m-\n-°c kp`m-jns‚ {]am-W-Øn¬ \S∂ ]©-hm-Zyw.


3

SUNDAY

Aug. 02 to 8, 2009

Neighbourhood Events

P\-ssa{Xn kpc£m ]≤Xn ˛ Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬ tIcf t]meo-kns‚ H∂mwL´ P\-ssa{Xn kpc£m ]≤Xn 26-˛03-˛2007-˛¬ sIm®n kn‰n-bnse ]mem-cn-h-´w, ISh- { ¥, t^m¿´p- s Im®n t]meokv tÃj- \ p- I - f n¬ \S-∏m-°n. c≠mw L´-ambn sXc-s™-Sp-°-s∏-´n-´p-≈Xv Xr∏q-Wn-Øpd ln¬∏m-e-kv, tXm∏pw-]Sn tÃj-\p-I-fmWv. AXns‚ {]mcw-`a - m-bp≈ skan-\m¿ BKÃv 1˛mw\p Xr∏q- W n- Ø pd F≥.- F w. lmfn¬ \K- c - k - ` m- ≤ y£ AUz. cRvPn\n kptc-

t]meo- k nse Hcp _o‰v Hm^o- k ¿ Bbn- c n- ° psa∂pw, km[m-cW s]mXp IΩ-‰n-I-sf-t∏mse hnhn[ cmjv{Sob ]m¿´n {]Xn-\n-[nI-fm-bn-cn-°n√ Cu ka-Xnbn¬ hcp-∂-sX-∂pw, BImhp-∂{X bph-P-\-ß-sfbpw FIvkv k¿Δokv ˛ s]≥jt\gvkv AwK-ß-fpsS {]mXn\n[yw Dd- ∏ m- ° p- s a∂pw Ah¿ hnh-cn-®p. CsXmcp ]pXnb hgn-Øncn- h m- I p- s a∂pw I≈- h m‰p tI{μ-am-bn-cp∂ "Im\mbn'

hnhn[ cmjv{Sob ]m¿´n-Iƒ, dkn-U‚ vkv Atkm-kn-tbj-\p-Iƒ, kmaqly kwL-S\-Iƒ, Iem-Im-c-∑m¿, ]{X{]- X n- \ n- [ n- I ƒ XpSßn hnhn[ kwL- S - \ - I - f n¬ \n∂p-ambn Ccp-\q-dn¬∏cw {]Xn-\n-[n-Iƒ skan-\m-dn¬ ]s¶-Sp-Øp. sIm®n tIm¿∏- t d- j ≥ {]Xn-]£ t\Xmhv F.-hn. km_p, kzmX{¥y ka-ct- k\m\n Xne-I≥ Imh-\m¬, ap≥ ap\n-kn-∏¬ sNb¿am-\pamb kn.-F≥. kpμ-c≥, ap\n-

skan-\m-dn¬ {]kw-Kn-®p. t]meokv Akn. IΩo-jW¿ ]n.-Fw. h¿§okv kzmKXhpw Xr∏q-Wn-Øpd knsF _nPp sI. Ão^≥ IrX⁄-Xbpw ]d-™p. km[m-c-W-bmbn CΩmXncn s]mXp NS- ß p- I ƒ kwL-Sn-∏n-°p-tºmƒ BZyamZyw kº- ∂ - s c- b mWv £Wn°mdv (kz¥w ]´bw D≈- h ¿°p am{Xta ]≠v thm´-h-Im-i-ap-≠m-bn-cp-∂p≈p- h t√m! B kzm[o\w

P\-ssa{Xn Fßns\ {]mh¿Øn-I-am-°mw ˛ t\mU¬ Hm^o-k¿ sFPn tUm. _n. k‘y sFF-F-kv. jns‚ A≤y-£-X-bn¬ sI. _m_p Fw.-F¬.-F. DZvLmS\w sNbvXp. hnjbw AhX- c n- ∏ n- ® p- s Im≠v ]≤- X nbpsS t\mU¬ Hm^o-kd - mb sFPn tUm. _n. k‘y sF]n- F kv apJy {]`mjWw \S-Øn. 20 t]meokv tÃj-\-Xn¿Øn-°-I-ØmWv Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂sX∂pw c≠v h¿j- a mWv Hmtcm IΩ-‰n-bp-tSbpw Imemh- [ n- s b∂pw kmaqly s]mXp Iem- c w- K - ß - f n¬ {]h¿Øn-°p∂ am-\y-cmb hy‡n- I sf am{Xta Cu IΩ-‰n-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-Ibp-≈p-sh∂pw ]Øp apX¬ Ccp- ] - Ø ©p t]cp≈ Hmtcm IΩ-‰n-bpsS Xe-h≥

{Kmaw aZy hnap‡ {Kma-ambn- amdnb Imcyhpw Ah¿ A\p-`-h-Øn-eqsS hnh-cn-®p. s]mXp- P \ kl- I - c - W tØmsS P\\∑- b v ° mbn t]meo- k n\p sNøm≥ Ign™ Hcp- Z m- l - c - W - a mbmWv Ah¿ "Im\mbn' {KmaØns‚ IY ]d-™-Xv. kn‰n t]meokv IΩo-jW¿ at\mPv sI. F{_lmw (sF- ] n- F - k v) sU]yq´n IΩo- j - W ¿ ]n. {]Imiv (sF-]n-F-kv) XpS-ßn-b-h¿ ]≤-Xn-bpsS hnhn[ hi-ßsf-∏‰n skan-\m-dn¬ hni-ZoI-cn-®p. hym]m- c n- ˛ - h y- h - k mbn kanXn, _ p-Sam kwLw,

kn-∏¬ {]Xn-]£ t\Xmhv B¿. thWp- t Km- ] m¬, Bbp¿tΔZ tImtf- P ns‚ sshkv {]n≥kn-∏¬ tUm. kn. tim`- \ , hm¿Uv Iu¨kne¿ iIp-¥f PbIp-am¿, hnhn[ dkn-U‚ vkv Atkm-kn-tb-j≥ {]Xn-\n[n- I - f mb sI.- G . DÆnØm≥, kn.-sI. hnP-b≥ {Spd I¨ho-\¿, hnP-bI - p-am¿ ]Sap- I ƒ, ap\n- k n- ∏ ¬ Iu¨kn-e¿amcmb ]n. cho{μ≥, joe kXy- { h- X ≥, kn‰n B£≥ t^mgvkns‚ taJem I¨ho- \ ¿, hym]mcn hyh-kmbn kanXn {]kn- U ‚ v B≥{Uq- k v, tZim- ` n- a m\n teJ- I ≥ ]pjv]mw-K-Z≥ XpS-ßn-b-h¿

hnZym¿∞n-Iƒ°mbn Iem-a’ - c- ß - ƒ kzmX-{¥y-Zn-\m-tLm-jØns‚ `mK- a mbn ta°c tdm´dn IΩyq-Wn‰n tImdn s‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ hnZym¿ ∞n-Iƒ°mbn Nn{X-c-N-\, efn-XK - m-\w, {]kw-Kw, Iznkv F∂o a’-c-߃ BKÃv 8˛mw XobXn i\n- b mgv N D®bv°v 1.30 apX¬ ta°c

kn\na ˛C∂v sk≥{S¬ ( Ph :6991074)

Im©n-]p-csØ IeymWw (4 Ifn-Iƒ) {ioIe (Ph : 2777384)

IºIvXv CjvI (ln-μn) (2.30, 6.00, 9.30)

B¿.-kn.-kn.-bn¬ \S-Øp-∂p. hnP-bn-Iƒ°p≈ kΩm-\Z- m\hpw Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. Ahm¿Upw BKÃv 15-˛\v \S°p∂ NS-ßn¬ {]ikvX ]n∂Wn Kmb-I≥ KtWjv

kpμcw \n¿Δ- l n- ° p- ∂ p. a’-cØ - n¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p∂ hnZym¿∞nIƒ ta°c B¿.-kn.-kn.-bpambn _‘-s∏-Sp-I. t^m¨: 9961176840.

]ns∂bpw XpS-cp-∂p) AXpI- g n™v ÿesØ cmjv{Sob ]m¿´n-If - psS {]Xn\n-[n-I-sf-bmWv kwL-ßfn¬ Dƒs∏-Sp-Øm-dp-≈-Xv. e£-°-W-°n\p AwK-ßfp≈ cmjv { Sob I£n- b psSbpw Aº-Xp-t]¿ am{Xap≈ cmjv{Sob I£n-I-fptSbpw {]Xn-\n-[n-Iƒ kan-Xnbn¬ Dƒs∏- S pw. F∂m¬ P\-ssa{Xn kcp£m ]≤-Xnbn¬ cmjv{Sob ]m¿´n-If - psS

tNm‰m-\n-°c t£{X-Øn¬ C√w-\nd

\o´p-I, Xr∏q-Wn-Øpd sdbn ¬th tÃj-\n¬ IqSp-X¬ FIvkv{]kv s{Sbn-\p-Iƒ°v tÃm∏v A\p-hZ- n-°pI F∂o Bh-iy-߃ Iq´mbn D∂-bn°p-∂-Xn\pw th≠n Xr∏qWn-Øpd cmP-\-Kcn bqWnb≥ Hm^v sdkn- U ‚ v k v Atkm-kn-tb-js‚ ({Sp-d), Hcp kºq¿Æ- tbmKw C∂v

NANAS

Dealers in Quality COFFEE Coffee, ChicoryWORKS & Tea

IS-apdn hmS-Ibv°v Xr∏q-Wn-Øpd tIm´-bv-°IØv (200 sq.ft) Znhk/amk hmSIbv°v Ph : 9349775525

FLAT FOR RENT 2 bed room flat for rent near Palliparambukavu Ph:9946092117 Wedding Cards, all types of Printing works, DTP, Project Report & Photostat

PRINT FAST Opp.DOWN TOWN, Ph: 2777660

Syqj≥ ¢m p-Iƒ I st Ãm≥tU¿Uv apX¬ 10 th Ãm≥tU¿Uv hsc (both Kerala £ CBSE)

t_knIv tImgvkpw {io{io tbmKbpw BKÃv 4˛\v

F√m hnj-b-ßfpw lnμn, kwkvIrXw F∂o hnj-b-ß-fn¬ {]tXyI ]cn-io-e\w kwKoX ¢m p-Iƒ (i-\n, Rmb¿ Znh-k-ß-fn¬) {]mY-an-Iv, a≤y-a, cmjv{S`mj (lnμn {]Nm-c-k-`bpsS tImgvkp- I ƒ) ¢m p-Iƒ i\n, Rmb¿ Znh-k-ß-fn¬

B¿´v Hm^v enhnwKv Xr∏qWn-Øpd sk‚-dns‚ B`n-apJy-Øn¬ Kuco-i-¶¿ lm fn¬ \S-Øp-hm≥ \n›-bn-®n´p≈ t_knIv tImgv k v BKÃv 4 sNmΔmgvN ssh Io´v 6 aWn°v Bcw-`n-°pw. cmhnse 6 aWn°v {io{io _‘-s∏-SpI : cmhnse F´n\pw HºXn\pw tbmK ]cn- i o- e - \ - ¢ m pw Nn∑bm hnZym-e-b-Øn-s\at≤y-bp≈ ip`-ap-lq¿Ø- D≠m- b n- c n- ° pw. IqSp- X ¬ Xn¿h-iw, embw tdmUv. Øn¬ \S-°p-sa-∂v FIvkn. hnh-c-߃°v _‘-s∏-Sp-I. Hm^o-k¿ Fw.-F-kv. kPbv 9446968251; 9446224480; Ph: 9387971189, 9387227010 9446024047; 9388414114. Adn-bn-®n-cn-°p-∂p.

BKÃ 6˛\v

{Spd-bpsS tbmKw C∂v 4 aWn°v Xr∏q-Wn-Øp-d-bn∂v t\cn-´psIm-≠n-cn-°p∂ k¶o¿Æamb KXm- K - X - ° p- c p- ° v, bm{Xm-Zp-cn-Xw, sh≈-s°´v XpS- ß nb {]iv \ - ß ƒ°v Iq´mb ]cn-lmcw ImWp-∂Xn\pw Xr∏q-Wn-Øpd ss_ ]m v F{Xbpw s]s´∂v ]q¿Øn- b m- ° p- I , sat{Sm sdbn¬ Xr∏q-Wn-Øpd hsc

{]Xn-\n-[n-I-sf∂ \ne-bn¬ Btcbpw Dƒs∏-Sp-Øp-∂n-√. Id-Xo¿∂ am\y-∑m-scbpw {Inan-\¬ kz`mhw sXm´p-Xo≠n-bn-´n-√m-Ø-h-cp-amb s]mXp {]h¿Ø- I - t cbpw k∂≤- k wLS\- I - f nse k÷-\-ß-tf-bp-amWv CXns‚ IΩ-‰n-bw-K-ß-fmbn sXc- s ™- S p- ° p- I , CXp Xo¿∏p I¬∏n-°m-\-[n-Im-cap≈ kan- X n- b - √ . ]t£ i‡- a mb ip]m¿i- I ƒ ka¿∏n-°m≥ Cu kan-Xn°m- I pw. AXp k¿°m¿ {]mh¿Øn- I - a m- ° p- I bpw sNøpw. ]s≠m-cn-°¬ \qdp iXam\w km£-cX - b - v°p-th-≠nbp≈ k¿°m¿ ]≤-Xn-bpsS cq]o- I - c W kan- X n- b ntebv°v Xt±i kzbw-`c - W - m[n- I r- X ¿ {]Xn- \ n- [ n- I sf £Wn- ® - t ∏mƒ AXn¬ hmb-\-im-e-I-fpsS {]Xn-\n[n- I ƒ am{Xw Dƒs∏- ´ n- c p∂n√ F∂ Hcp Xn‡m-\p`hw \ΩpsS ap∂n- e p- ≠ v . I®- h - S - ° m- c pw, cmjv { So- b °mcpw t]mse- b - √ t√m {KŸ- i mem {]h¿Ø- I ¿. \n»- _ v Z - a mbn \nkzm¿∞ambn hn⁄m- \ - c w- K Øp {]h¿Øn-°p-∂-h-cm-Wt√m {KŸ- i mem {]h¿Ø- I ¿. Hmtcm {KŸ-im-e-Ifpw ^eØn¬ k¿Δ-I-em-im-e-I-fmWp- X m\pw. B \ne- b n¬ km£- c Xm {]h¿Ø- \ Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ ap≥\nc- b n¬ th≠- h - c m- b n- c p∂p {KŸ-imem {]h¿Ø-I¿. GXm- b mepw hnh- c n®p tI´n-S-tØmfw Cu ]≤Xn Xr∏q- W n- Ø pd t]meokv t à j ≥ AXn¿Øn°IsØ s]mXpPo-hn-X-Øn\v Hcp ]pXp-Poh≥ \¬Ip- s a∂ ImcyØn¬ kwi-b-an-√.

AUvan-j≥ XpS-cp-∂p

(02 BKÃv 09, Rmb-dm-gvN) Kh¨sa‚ v sdÃv lukn¬ (+1 Commerce/Humanities) SSLC, (14 XnI-™-h¿°v t\cn´v tNcp-∂p. {]kvXpX tbmKB.COM +2, (Hcp h¿jw sIm≠v) Øn¬ Xr∏q-Wn-Øp-d-bnse M.COM (Commerce / Humanities) apgp-h≥ sdkn-U‚ vkv A +2 (Failed Session) NIOS (X,XI,XII) tkm-kn-tb-j-\p-I-fp-tSbpw (Science/Commerce) em_v A‰m®vUv `mc-hm-ln-Iƒ ]s¶-Sp-°-Wsa∂v P\- d ¬ I¨ho- \ ¿ DAY / EARLY MORNING / SUNDAY Adn- b n- ° p- ∂ p. t^m¨: 9447181700, 9496822560.

Opp.Main Post Office, Tripunithura Ph: 2777329, 94470 48861

cmP¿jn tImtfPv ]≈n°v kao-]w, Icn-ßm-®n-d, Ccp-º\w ]n.-H.

0484-2778186, 9349922061


4

SUNDAY

Aug. 02 to 8, 2009

Neighbourhood Events

Im≥k¿ t_m[-h¬°- Xr∏q-Wn-Øpd ko\n-b¿ kn‰n-k¨kv t^mdw cW skan-\m¿ C∂v

hc-am-Ip∂ ac-߃ C¥y≥ Hmbn¬ tIm¿∏-tdj-t‚bpw `mc-Xob hnZym-`h-t‚bpw kwbp-‡m-`n-ap-JyØn¬ "tKmƒU≥ {So C\otjy- ‰ ohv ' F∂ t]cn¬ kmaq- l nI h\- h - X v I - c W ]cn-]m-Sn-Iƒ°v (29-˛07-˛09) Xncp- h m- ¶ pfw `h≥kv ap≥jn hnZym- { i- a - Ø n¬ Bcw`w Ipdn-®p. Fkv.-F-®v. tImtfPv t_m´Wn hn`mKw A[ym-]-I≥ tPm¿÷v sP. ]cp-h-\m-Sn-bm-bn-cp∂p NSßn¬ apJym-Xn-Yn. kky߃°v hnImc hnNm-c-ßfp≠v F∂ sP.- k n. t_mkns‚ hm°p-Iƒ D≤cn-®p-sIm-≠mWv At±lw Xs‚ {]kwKw Bcw-`n-®-Xv. Imfn-Zm-ks‚ A`n-⁄m\ imIp-¥-f-Øn¬ Hcp IYm]m- { X- a mb h\- t Pym’v \ Ce-If - m-Ip∂ IÆp-\o¿Øp≈n-Iƒ s]mgn-®p-sIm-≠mWv iIp-¥-fsb bm{X-bm-°p-∂Xv. kky-tem-IsØ IuXpI-߃ Ip´n-Iƒ°v ]I¿∂p sImSp- ° p∂ ""kky- ß ƒ

IY ]d-bp∂p'' F∂ Xs‚ _p°v apJym- X nYn Ip´nIƒ°p- kΩm-\n-®p. {]Ir-Xnbnse Hmtcm krjv S n- b ptSbpw ]n∂n-ep≈ cl-kyßfpw IuXp-I-ß-fp-sa√mw Ip´n-Iƒ°p ap∂n¬ Xpd-∂ph- ® p- s Im- ≠ mWv At±lw Xs‚ {]kwKw Ah-km-\n-∏n®- X v. C¥y≥ Hmbn¬ tIm¿∏- t d- j ≥ enan- ‰ Uv Akn- à ‚ v amt\- P ¿ Fw. Znhm-I¿, {][m-\m-[ym-]nI {ioIm-¥-Ip-amcn F∂n-h¿ NS-ßn¬ k∂n-ln-X-cm-bn-cp∂p. apJym-XnYn, sF.-H.-kn. {]Xn- \ n[n F∂n- h ¿ hr£ssØIƒ \´p-sIm≠v {]h¿Ø-\-߃°v Bcw`w Ipdn- ® p. 750 Hmfw hr£ssØ- I ƒ Ip´n- I ƒ°v CXns‚ `mK- a mbn Ip´nIƒ°v hnX-cWw sNbvXp. acn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ {]IrXnsb c£n- ° p- h m- \ mbn Cfw-Xe - a - p-db - psS Hcp Ffnb {iaw; CXmWv Cu {]h¿Ø\-ß-fpsS Dt±-iyw.

sIm®n≥ kuØv tdm´-dn, Xncp-hm-¶pfw tdm´dn IΩyqWn‰n tIm¿, {Kma-]© - m-bØv XpS¿ hnZymtI{μw F∂n-hbpsS B`n- a p- J y- Ø n¬ Im≥k¿ t_m[-h¬°-cW skan-\m¿ kwL-Sn-∏n-°p-∂p. BKÃv c≠v Rmb¿ D®bv°v 1.45-˛\v Xncp-hm-¶pfw {Kma-]© - m-bØv lmfn¬ \S°p∂ skan-\m¿ {Kma-]© - mbØv {]kn-U‚ v C.-hn. X¶∏≥ DZvLm-S\w sNøpw. {]ikvX Im≥k¿ tcmK

hnZ-Kv[≥ tUm. hn.-]n. KwKm[-c≥ apJy-{]-`m-jWw \SØpw. sIm®n≥ kuØv tdm´dn {]kn-U‚ v ]n.-Un. sk_m- à y≥ A- ≤ y- £ X hln-°pw. t{imXm-°-fpsS kwi-b-߃°v adp-]-Snbpw e`n- ° p∂ skj- \ p- a p≠mIpw. kuP- \ y- a mbn kwL-Sn-∏n-°p∂ skan-\mdn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{Kln- ° p- ∂ - h ¿ 9847288361 F∂ \º-dn¬ _‘-s∏-tS≠-Xm-Wv.

DONATE BLOOD

ko\n- b ¿ kn‰n- k ¨kv t^md- Ø ns‚ {]Xn- h mc tbmKw {]kn-U‚ v Pn.-_n.sI. \mb-cpsS A≤y£-Xbn¬ hmXymØv _n¬UnwKvkn¬ h®p IqSn. dnt∏m¿´v, A≤y-£-{]-kwKw F∂n-hbv°p-tijw hn.-]n. tPmbn D¬°-WvTm-Ip-e-cmbn hf¿∂p- h - c p∂ apXn¿∂ ]uc-∑m-cpsS P\-kw-Jym-\p]m-XtØbpw AXv kaq-lØn¬ kwPm- X - a m- ° p∂ cmjv { So- b hpw kmº- Ø nIhpw Btcm-Ky-]-c-hp-amb {]Xym-Lm-X-ßtfbpw Ipdn®v Zo¿L-ambn kwkmcn-®p. XpS¿∂v ÿm]-ImwKw

G.-sI. tPmk-^ns‚ ]pXnb {]kn-≤o-I-c-Wamb "ImeØns‚ Ipf-º-Sn-Iƒ' F∂ t\mh-en-s\-°p-dn-®pw, t\mh¬ kmln-Xy-Øns‚ hnImk ]cn-Wm-a-ß-sf-°pdn®pw {]kw-Kn®p. ]n∂oSv sh¶n-Sm-New ko\n-b¿ kn‰nk¨am¿°p-th-≠n k¿°m¿ Imem-Im-e-ß-fn¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ A\pIqe \nb-a-ß-fpsS ^ew ]g°w sN∂ t^mdw ]q¿Æ-ambn {]tbm-P-\-s∏-SpØ- W - s a∂v Blzm\w sNbvXp. Bd-c-a-Wn-tbmsS tbmKw kam-]n-®p.

Fs‚ {Kmaw k¶-ev]hpw sh√p-hn-fn-Ifpw

skan-\m¿ Fkv. APnXv (Fw-sS-Iv) DZvLm-S\w sNøp-∂p. s{]m^. ]n.-F. A∏p-°p-´≥, {]^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øpd, hn.-sI. {]`m-I-c≥ amÿ, sNdn-bm≥ B≥{Uqkv, A`n-PnXv kao]w

Iymjv Ahm¿Upw kvtImf¿jn∏pw C°- g n™ Fkv- F - k vF¬kn, +2 F∂o ]co-£I- f n¬ G‰hpw IqSp- X ¬ am¿°p t\Sn hnP- b n® tbmKmw- K - ß - f psS Ip´nIƒ°v Iymjv Ahm¿Upw, {iotI- i - h ≥ F{ºm- ¥ ncn

s a t Ω m - d n - b ¬ kvt°mf¿jn∏pw \¬Ip-∂Xm-Wv. _‘-s∏-´-h¿ hnhcw BKÃv 20- ˛ - \ Iw Xpfp {_m“W tbmKw ({io-cm-Lth- { μ- a - T w) {]kn- U ‚ns\ Adn-bn-°-Ww.

C≥Uy≥ skmssk‰n Hm^v HmtXgv k pw Xncp- h m- ¶ pfw ap{Z C≥Ãn-‰yq´pw tN¿∂v Xncp-hm-¶pfw tIi-h≥ ]Snbn-ep≈ hmkp-]n≈ satΩmdn- b ¬ lmfn¬ ""Fs‚ {Kmaw, k¶-ev]hpw sh√p-hnfn-Ifpw'' F∂ hnj-bsØ A[n-I-cn®v skan-\m¿ \SØn. hn.- s I. {]`m- I - c ≥ amÿ A≤y-£X hln®

s]mXp-tbm-K-Øn¬ Fkv. APnXv (Fw.- s S- I v ) apJy {]`m-jWw \S-Øn. AXnt\m-S-\p-_-‘n®v Ihn {]^p√≥ Xr∏q- W n- Ø p- d - b psS A≤y-£-X-bn¬ \S∂ Ihn ktΩ- f \w hn.- F - k v. B≥{Uqkv ^ut≠-js‚ sNb¿am≥ AUz. sNdnbm≥ B≥{Uqkv DZv L mS\w sNbvXp. s{]m^. ]n.-F.

A∏p-°p-´≥, N¥n-cq¿ ZnhmI-c≥, apc-fo-[-c≥ sIm√Øv (tIm-´-bv°¬), sshIp-WvTZm-kv, them-bp-[≥ hS-hptIm-Sv, ]≈w h¿§okv (tIm´-bw), Sn.-sI. N{μ≥, Sn.-sI. cma-Ir-jvW≥ (dm-∂n), sI.]n. tPmk^v (ap≥ bp.-F-kv. D]- t Z- j v S m- h v ) , tPmk^v B‚-Wn, cmP≥ hne-ß-c, Acq-°p‰n kp[m-I-c≥, hnP-

C.-hn. X¶-∏\v tdm´dn ]pc-kvImcw \¬In ]cmXnIfpw {]Xn-I-cWßfpw

b≥ Fc-a√ - q¿, amÿ {iodmw F∂o Ihn- I ƒ kz¥w IhnX Be- ] n- ® p- s Im≠v {Kma- ` w- K n°v `mh- I - e v ] \ \¬In. tIm˛- H m¿Un- t \- ‰ ¿ Fw. cRvPnXvIpam¿ kzmK-Xhpw sk{I-´dn kn.-F-kv. A`nPnXv IrX- ⁄ - X bpw ]d™p.

Ncaw

Ab-®p-X-cnI sIm®n≥ kuØv tdm´dn ¢∫ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ anI® s]mXp {]h¿Ø-I\p≈ tdm´dn ]pc-kvImcw Xncp-hm-¶pfw {Kma ]©mbØv {]kn-U‚ v C.-hn. X¶∏\v kΩm-\n-®p. kmaq-ly-˛k - mw-kvIm-cn-I˛-tk-h\ taJ-e-I-fn-ep≈ Ign™ h¿j- ß - f nse anI® {]h¿Ø-\-Øn-\mWv tdm´dn ]pc-kvImcw G¿s∏Sp-Øn-b-Xv. F´v h¿j-ambn Xncp- h m- ¶ pfw ]©m- b Øv {]kn-U‚ v F∂ \ne-bnepw 13 h¿j-ambn {Kma-]-©m-bØw- K - s a∂ \ne- b nepw {]h¿Øn® Cu Ime-L-´Øn¬ aq∂v XhW anI® {Kma ]©m-b-Øn-\p≈ ]pckvImcw Xncp-hm-¶p-f-Øn\v e`n- ® n- c p- ∂ p. kºq¿Æ km\n-t‰-j≥ ]≤-Xn-°p≈ cmjv{S-]-Xn-bpsS ]pc-kvImchpw Xncp-hm-¶pfw t\Sn-bn´p-≠v. Fd-Wm-Ipfw tagvkn

FtÉv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ U‚ v sP n ^nen∏v ]pc- sk_m- à y≥ A≤y- £ X \S∂ NS-ßn¬ tdm´dn {]kn- kvImcw kΩm-\n-®p. ]n.-Un. hln-®p.

Xr∏qWnØpd \nhm-knI-fpsS kz¥w ]{X-amb " X r ∏ q - W n - Ø p d \yqkn'tebv ° v ]cm- X nIfpw {]Xn- I - c - W - ß fpw Ab- ® p- X - c n- I . hy‡n- ] ctam cmjv{So-b-]-ctam aX]- c tam kzm¿∞- X m- e v ] cy]ctam A√mØ Pt\m]- I m- c - { ]- Z - a mb hm¿Øm Pb≥ {]m[m-\y-ap≈ Imcy-߃ FgpXn Adn-bn-®m¬ {]kn- Ff- ¶ p- ∂ - ∏ pg Ago- ° ¬ ≤-s∏-Sp-Øp-∂-XmWv. sXs° sXcp-hn¬ ]tc-X\mb ]c-tZ-in-bpsS aI≥ FUn-‰¿, Pb≥ (59) ac-Sn-ep≈ aIƒ Xr∏q-Wn-Øpd \yqkv, aRv P p- h ns‚ (]q- ∏ - \ - ∏ - d ºn¬) hk-Xn-bn¬ \ncym-XFkv.-F≥.-Pw-Kvj≥, \m-bn. kwkvImcw \S-Øn. Xr∏q-Wn-Øpd `mcy: kc- k - Ω . a°ƒ: aRvPp, amb. acp-a° - ƒ: chn, t^m¨: anI® s]mXp-{]-h¿Ø-I-\p≈ tdm´dn ]pc-kvImcw Xncp-hm-¶pfw {Kma-]-©m-bØv ctaiv _m_p. {]kn-U‚ v C.-hn. X¶-∏\v sIm®n≥ kuØv tdm´dn {]kn-U‚ v sPkn ^nen∏v kΩm\n-°p-∂p.

2785007,9447465205


5

SUNDAY

Aug. 02 to 8, 2009

Pride of Tripunithura

{io t]m´-bn¬ t£{Xw, Fcq¿ {]^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øpd

Fcq¿ {io[¿Ω Iev]-{Zp-atbmKw hI t]m´- b n¬ t£{X-sØ-°p-dn-®mWv Cu e°-Øn¬ {]Xn-]m-Zn-°p-∂Xv. Xr∏qWnØpd BkmZv ssaXm- \ n- b n¬\n∂pw (Ct∏mƒ Bkm-Zp-ssa-Xm-\-an√t√m!) GI-tZiw 400 ao‰tdmfw hSt° `mK-ØmWv Cu t£{Xw. bpK-{]-`m-h\mb {io\m-cm-bW Kpcp-tZhs‚ ]mZ- k v]¿i- t a‰ ]pWy t£{X-k-t¶-X-am-WnXv. Kpcp-tZh injy {]ap-Jcn¬ D∂X ÿm\w hln® {_“-{io. \c-knwl kzmanI-fpsS {]h¿Ø-\-aWvUe-

hp-ambncp∂p CXv. Kpcp-tZhs‚ D]-tZ-iß - sf kzmwioI-cn®v {]h¿Øn-®p-h-cp∂ Hcp henb A≤ym- fl nI tI{μ-ambn CXv hf¿∂p-sImt≠-bn-cn-°p-∂p. AXp-sIm≠p- X s∂ Cu t£{XØns‚ i‡nbpw ssNX\yhpw al-Ø-c-am-Wv. {][m\ {]XnjvT `{Z-Imfn, KW-]-Xn, {ioap-cp-I≥ F∂n-hb - m-Wv. D]-tZ-hX - I - ƒ \mK-b-£n, {_“-c-£- v, L≠m- I ¿Æ≥, inh≥, Zp¿§, {io_m-e{` F∂n-hb - pam- W v . {][m\ tZho- t Z- h ∑m¿°v D]-tZ-h-\mbn I∂n-

aq- e - b n¬ c≠p KW- ] Xn t£{X- ß - f p- ≈ Xv ChnSpsØ {]tXy- I - X - b m- W v . \nXyhpw aq∂p ]qP hoXap≠v; Zo]m-cm-[\ - b - pw. X{¥n Aø-ºn≈n [¿Ω≥ X{¥nbmWv. G‰-hp-sam-Sp-hn¬ Hcp NS- ß n- \ p- t ijw Z£nW sImSp- ° sh C{Xbpw kwJy ths≠∂v Ct±lw ]d- ™ p- s h∂pw Cßns\ Hcp X{¥n ]d™p tI´Xv Pohn-X-Øn-em-Zy-am-sW∂pw C{X Xr]vXn-I-c-ambn X{¥w kw_- ‘ n® Imcy- ß ƒ \n¿Δ-ln-°p-∂-h¿ A]q-¿Δam-sW∂pw tbmKw {]knU‚ v hn.- s I. {]`m- I - c ≥

"Xr∏qWn-Øpd \yqkn't\mSp hnh-cn-®p. ta¬im¥n I≠aw- K ew Znt\- i ≥ im¥n. h¿°e inh-Kncn aTm-[n-]Xn {io[¿Ω kwLw {SÃv {]knU‚mWv {io[¿Ω Iev]{- Zpa tbmK-Øns‚ c£m-[n-Im-cn. Fcq¿ tZisØ c≠m-bn-cØn¬∏cw hcp∂ IpSpw-_ß-fp-tS-XmWv Cu tbmKw. Ct∏mƒ {]kn-U‚ v hn.-sI. {]`m-Ic≥, sshkv {]knU‚ v ]n.- F - k v . Zneo- ] v , sk{I-´dn Sn.-sI. taml-\≥, tPmbn‚ v sk{I-´dn F≥.sI. DØ-a≥, JPm≥Pn sI.Pn. [c-Wo-[-c≥, tZhkzw amt\-P¿ Sn.-hn. cma-N-{μ≥,

kvIqƒ amt\-P¿ ]n.-F-kv. kp\n¬Ip-am¿. Ch-sc-°qSmsX \mK-∏m-Sn-aq-e, amcm-\aq- e , aWn- b ≥]n≈n- a q- e , sIm∏-d-ºn-aqe F∂o {]tZi- ß sf {]Xn- \ n- [ o- I - c n®v Hmtcm I¨ho- \ ¿am- c psS t\Xr-Xz-Øn¬ 7 AwK-߃ hoX-ap≈ IΩ-‰n-bp-am-Wp-≈Xv. shfn- ® - ∏ mSv Sn.- U n. kt¥m- j v. Fkv.- U n.sI.ssh. bph-P-\-kw-Lw, Fkv.-Un.-sI.-ssh. h\nXm kwLw F∂o t]mjI kwL-S-\-Ifpw tkh\ cwKØp- ≠ v . ]Øp- h ¿j- a mbn {]h¿Øn-®p-h-cp∂ tbmKw hI t\gvkdn kvIqƒ c≠p h¿j- a mbn kn_n- F - k v C kne- _ - k n¬ 1˛mw Ãm≥tU¿Uv Bcw-`n-®n-´p≠v . km[m- c - W - ° m- c psS a°ƒ°pw IqSn hnZym`ymkw e`y-am-I-Ø-°-hn[w πkv 2 hsc XpS¿ hnZym-`ymk-Øn\v e£y-an-´p-sIm≠v Fw.- B ¿. bXo- { μ≥ sN b¿am-\mbn Hcp FUyp-t°j≥ t_m¿Uv cq]o-I-cn-®n-´p≠v.

Ncn{Xw: ae-bmf h¿jw 1084 (1909) emWv ChnsS Hcp tbmKw cq]w sIm≠Xv. apf-hp-Ims´ IrjvW≥ sshZy¿ F∂ kwkvIrX ]WvUn-X-\mWv Cu kwL-S-\bv°v "{io[¿Ω Iev]-{Zp-a-tbm-K'-sa∂v t]cp \¬In-b-Xv. 1105 (1929)-˛¬ sIm®n k¿°m¿ \nb-a-a-\p-k-cn®v tbmKw cPn-ÿ sNøs∏-´p. C√-Øp-]-d-ºn¬ {ioIp´n sshZy¿, I√-d-bn¬ tKmhn-μ-\m-im≥, C√n-°¬ C°-≠≥ F∂n-h¿ bYm-{Iaw BZysØ {]kn-U‚ v, sk{I´dn apX¬ ]n.-Sn.bp-am-bn-cp-∂p. {io\m-cm-bW Kpcp-tZ-h≥ Bep-hm-bn¬ aTw ÿm]n® Ah-k-c-ØnemWv Fcq-cn¬ FØp-∂-Xv. t]m´-bn¬ t£{X-Ønse A∂sØ Bcm[\ Hcp I¬Ø-d-bn¬ hmfpw Nneºpw sh®p-sIm-≠m-bn-cp-∂p. t£{Xw A∂v Hme-sIm≠p sI´n-ta-™-Xm-bn-cp-∂p. A∂v IY-Ifn BNm-cy\pw kwkvIrX A≤ym-]-I-\p-am-bn-cp∂ Ip´-\m-ims‚ ]¿Æ-im-e-bn¬ Kpcp aq∂p Znhkw hn{i-an-®-Xmbn ]d-bp-∂p. Fcq-cnse kap-Zmb {]h¿Ø-\Øn\v t\XrXzw \¬Ip-∂-Xn\v t£{X-Im-cy-߃ ]cn-jvIr-X-amb coXn-

bn¬ t\m°n \S-Øm\pw \c-knw-lk - zm-an-Isf At±lw Fcq-cn-tebv°v \ntbm-Kn-®p. tImgn-sh´pw Kpcp-Xnbpw t]mesØ Bcm-[\m coXnbn¬\n∂pw Kpcp-hns‚ k¶¬∏-Øn-\-\p-k-cn®v Cu t£{XsØ cq]m¥-c-s∏-Sp-Øn-bXv {io \c-knwl kzman-I-fm-bn-cp-∂p. t£{X-Øns‚ Ingt° `mKØv kzman-Iƒ B{i-ahpw ÿm]n-®p. t]m´-bn¬ t£{XØnse tZho hn{Klw A∂v {io t_m[m-\-μ-kzm-an-I-fmWv {]Xn-jvTn®-sX-∂mWv Adn-bp-∂Xv. ]n∂oSv C∂sØ coXn-bn-ep≈ ]p\x-{]-XnjvT \S-Øn-b-Xv \mK-ºSw tKm]m-e≥ X{¥n (kw-Ko-X-⁄-cmb Pb-hn-Pb-∑m-cpsS ]nXm-hv)-bm-Wv. t£{X-Øn¬ BZy-Im-esØ im¥n tKm]m-e≥ im¥n-bm-bn-cp-∂p. A°m-eß - f - n¬ X{¥n kw_-‘a - mb Imcy-߃°p-th≠n tZh-{]iv\w sh®-t∏mƒ ta¬im¥n Xs∂ aXn-sb-∂m-bn-cp-∂p-hs{X tZh-ln-Xw. apcp-Is‚ {]XnjvT \c-knw-l-kzm-an-I-fmWv \S-Øn-b-Xv.

kp`m- j nXw

sFXnlyw: Fcq-cnse {]kn-≤-amb ]pen-b-∂q¿ a\-bnse ap\n-Ø-ºp-cm≥ F∂ {]kn-≤-\mb X{¥n-bmWv t]m´-bn¬ t£{XØnse {]Ya {]XnjvT \S-Øn-b-Xv. Hcn-°¬ Xncp-ta\n as‰mcp t£{X-Ønse \ho-IcW I¿Ω߃ \SØn C√tØbv°p Xncn-®p-h-cp∂ hgn tImSw-Ip-f-ßc `mK-Øp-sh®v tXP-kzn-\n-I-fmb c≠p kv{Xocq-]-ßsf I≠p-ap-´n. Xncp-hn-Xmw-Iq-dn¬ hS-°pw-Ic F∂ {Kma-Øn¬\n∂pw Chn-sS-sb-Ønb Hcp ]pcm-X\ Cugh IpSpw-_-°m-cpsS tkhm aq¿Øn-I-fmWv Xß-sf∂v Ah¿ Xncp-ta-\nsb Adn-bn-®p. XpS¿∂v aqhcpw C∂v t£{Xw ÿnXn-sN-øp∂ ÿe-sØ-Øn. aÆp Ipg®p Hcp hn{K-l-ap-≠m°n Cf-b-hsf AhnsS {]Xn-jvTn-®p. A\-¥cw tN®nbpw Xncp-ta-\nbpw "t]ms´' F∂p bm{X tNmZn-®p-]n-cn-™p. "t]ms´' F∂ B bm{X tNmZn-°-en¬ \n∂mWv Cu t£{X-Øn\v ]n∂oSv t]m´-bn¬ t£{X-sa∂v t]cp-≠m-b-sX-∂mWv sFXn-lyw. tN®nsb Xncp-ta\n C√-Øns‚ \Sp-ap-‰Øp {]XnjvTn-®p-hs{X! C∂pw ]pen-b-∂q¿ a\-bv°se Xncp-ap-‰Øp tZhnbpw t]m´-bn¬ `K-h-Xnbpw ktlm-Z-cn-am-sc∂ \nebn¬ P\-߃ Bcm-[n-®p-t]m-cp-∂p. t]m´-bn¬ t£t{Xm-’-h-Øn\p ap≥]mbn ]pen-b-∂q¿ a\-bv°¬ t]mbn ImgvN-Ifpw Z£n-Wbpw ka¿∏n-°p∂ Hcp NSßv Ct∏m-gp-ap-≠v. Xncp-hn-Xmw-Iq-dn¬\n∂pw h∂ Aºm´p IpSpw-_-°m-sc-bmWv t£{X-Im-cy-߃ t\m°n \S-Øp-∂-Xn\v Xncpta\n G¬∏n-®n-cp-∂-Xs{X! GXm-bmepw Aºm´p IpSpw-_-Ønse AwK-amWv C∂pw Fgp-∂p-≈n-∏n\p ap≥]n¬ hnf°p-]n-Sn-°p-∂-Xv. AXv Ah¿°p≈ Ah-Im-i-ambn XpS-cp-∂p. apI-fn¬ tN¿Ø sFXnlyw kw_-‘n® Imcy-߃ tIcf Iuap-Zn-bpsS {io\m-cm-bW Ub-d-IvS-dn-bnse 515-˛mw t]Pn¬ ImWmw. t£{X-`m-c-hm-ln-Iƒ ASp-Ø-bnsS {]kn-≤o-I-cn® kπn-sa‚p-I-fnepw CsXm-s°-bp-≠v.

tijw 11-˛mw t]Pn¬

hpw D≈ KpWjhpw -\tZm -b-ß v k÷ j m Z c t t j m n KpW h \n∂ -ßsf pkam-l fn¬ KpWoI-cn-° x ≥ ߃Xw kz wkw w m h KpW ¥n km[ am{ . Hcp l ≈hp v KrlvW mco ∂p pw shn¬\n∂ ]me¿∂-X am{Xw p£oc-h k a m - l m t c Ieens\ ®-Sp-° ]m ¿Xn-cn-s . w x lwk c-an-hm-Jne th ]m-se £o ∂-t

˛ sI. {iodmw


cmyk 6

`qX-Im-e-Øns‚

A[n-\nthi kn≤m-¥-߃ hy‡nK- X - a mb t_m[- Ø n- e q- s SbmWv h¿Ø-am\ Ime-Øntebv°v ssIam‰w sNø-s∏Sp- ∂ Xv F∂- X p- s Im≠v Ahsb D∑qe \miw sNøm≥ \nc-¥c - a - mb kzmX{¥y-k-a-c-߃ Bh-iy-amWv. `mc-X-Øn¬ kzmX-{¥yØn-\p-tijw \njvTq-chpw \n¿±-b-hp-amb PohnX hn[nIƒ°v A¥yw Ipdn-®p-sh¶nepw cq]w sIm≈p∂ ]pXp-k-aq-l-Øn\v `qX-Im-ehp-ambn i‡-ambn G‰p-ap-t´≠n-h-cpw. {_n´ojv tImf\n hmgvN-bpsS hn]-Wn-_-‘ßfpw kmwkvIm-cnI Nc-°ph¬°-c-W-Øns‚ km∂n≤yhpw \ne-\n¬°p-∂-XpsIm- ≠ mWv C∂v Atacn°≥ A[n-\n-thiw `mc-X-

k-a-c-Øn¬ ]S-°-f-Øn¬ AS-cmSn hoc-a-cWw hcn® Qm≥kn dmWn- s °m∏w sh≈-∏S- b - vs°-Xnsc t]mcmSnb [oc h\n-Xb - mWv _oKw l{kØv al¬. "Hu≤v ' F∂ \m´p- c m- P y- Ø n¬ Dƒs∏´ ss^km-_mZv \Kc-Øn¬ 1820-˛¬ Hcp Zcn{Z IpSpw- _ - Ø n¬ ]nd∂ "C^vXn-°-dp-∂ok' ]n∂oSv Hu≤nse cmPmhv \hm_v hPo-Zv- A-en-jm-bpsS ]Xv\nbmb _oKw l{kXv al¬ Bbn amdp-∂Xv thdn-s´mcp hy‡n-Xz-tØm-sSm∏w Hcp _u≤nI {]Xn-_-≤-Xbpw k¿K- i - ‡ n- b pw Ah- c psS {]⁄-bn¬ Pzen®p \n∂ncp∂p F∂-Xp-sIm-≠m-Wv. ]s£ Ncn-{XsØ Kuc-hap≈ Hcp Kth-jW hnNmc {]{Inb F∂ Ah-ÿ-bn¬

SUNDAY

Aug. 02 to 8, 2009

Neighbourhood Events tØmSpw Bflm¿∞- X tbmSpw IqSn \S- ∏ m- ° n. PmXo-bhpw aX-]-c-hp-amb bp‡n- c m- l n- X y- ß ƒ°pw k¶p- N nX hmZ- ß ƒ°pw _oKw CSw sImSp- Ø n- √ . {Kma-ß-fnepw \K-c-ß-fnepw k©- c n®v `c- W - ] - c - a mb Imcy-£a - X t\cn´v \nco-£n®p-sIm≠v Agn-a-Xn-°mcpw H‰p-Im-cp-amb DtZym-Kÿ sc ISpØ in£bv°v hnt[-bcm-°n-bn-cp-∂p. kwKo-X-Øn¬ AKm[ ]mWvUn-Xy-am-bn-cp∂p _oKw l{k-Øn-\v. 1930-˛¬ Ipμ≥em¬ sskKmƒ Be]n®v A\- i z- c - a m- ° nb ""_m_pep samcm \bvlcv tOms´m Pbv'' F∂ {]kn≤ IhnX ss`c-hn-Xpwcn cmKØn¬ BZy-ambn Nn´-s∏SpØn Be-]n-®Xv l{kØv al¬ Bbn-cp-∂p. 1857- ˛ ¬ H∂mw kzmX{¥y-k-acw s]m´n ]pd-s∏-´t∏mƒ Qm≥kn dmWn, \m\m kmln_v XpS-ßn-b-htcm- s Sm∏w Cu [oc- h - \ nXbpw bp≤-`q-an-bn-en-d-ßn.

Ht´sd ka-c-ß-fp-tSbpw t]mcm-´-ß-fptSbpw A·n- ] - Y - Ø n- e q- s S- b mWv \ΩpsS kaqlw cq]w sIm≠n-´p-≈-Xv. C∂v B kac cq]-ßfpw Nn”-ßfpw kaq- l - Ø nse aqe- [ \ i‡n- I fpw kwL-S-\-Ifpw kn\n-am-°mcpw A[nImc cmjv{So-bhpw tN¿∂v ssIh-is - ∏Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. AXp-sIm≠pXs∂ {]l-c-tijn \in® B t]mcm-´-߃ I®- h - S - Ø ns‚ HØv Xo¿∏p- I fpw Nm\¬ Iyma-dbv°p apºnse Aan-Xm`n-\-b-hp-ambn A[x-]-Xn-®n-cn-°p-∂p. \ap°v \jvS-s∏´ t]mcm´ hocyhpw kzmX-{¥y-Øn-te-bv°p≈ ka-c-Nn-”ßfpw hos≠Sp- ° m≥ ]uc kaqlsØ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂-XmWv _oKw l{kØv al-ens\ t]mep≈ tZi kvt\ln-I-fpsS t]mcm´ Pohn-Xw.

Øns‚ Iogn¬ A[n-Im-cØn¬ XpS-cm≥ _oK-Øn\v {_n´ojv A[n-Ir-X¿ e£ßƒ hmKvZm\w sNbvsX¶nepw sh≈-°m-cs‚ HuZmcy-Øn¬ Pohn-°p-∂-Xn-t\°mƒ t`Zw ac-W-am-sW∂v ]d™v B [oc- h - \ nX A¿≤- c m- { Xn- b n¬ cmPyw hn´p. t\∏m-fn¬ FØn-s∏´ _oK-Øn\v t\∏mƒ cmPmhv dmWm PwKv _l-Zq¿ A`bw \¬In-bn-√. Bflm-`n-am-\nbmb l{kXv \m´n-tebv°v aS- ß msX t\∏m- f n¬ 21 h¿jw km[m- c W kv{Xobmbn Ae-™p. 1879˛¬ \ncym-X-bmb l{kXv al¬ Hcp A\mY ihw t]mse J_-d-S-°-s∏-´p. `c-W-Iq-S-ß-fm¬ hnkvacn- ° - s ∏- ´ mepw l{kXv al¬ P\- l r- Z - b - ß - f n¬ t]mcm´ hocy-Øns‚ AS-bmf-ambn Pohn-°p-sa∂v hoc kh¿I¿ ]d™n´p≠v. Phl¿em¬ s\{lp, Imƒ am¿Ivkv XpS-ßnb bpK-{]-Xn`- I ƒ l{kXv al- e ns‚ t\Xr-]m-S-hsØ {]tXyIw

t{]w _m_p Øn¬ km[y-am-Ip-∂-Xv. AXpsIm-≠p-Xs∂ kzmX{¥y kac apt∂-‰-Ønt‚bpw ]cn- h ¿Ø- \ - Ø nt‚bpw XpS¿®-bpsS A\nhm-cy-Xsb Hm¿Ωn-∏n-°p-∂XmWv {_n´ojv IncmX hmgv N - s °- X nsc ]S- ° - f Øn¬ s]mcpXn \n∂ _oKw l{kØv al-ens‚ t]mcm´ Pohn-Xw. H∂mw kzmX-{¥y -

\n∂v ]pfIw sIm≈n-°p∂ cq]-hn-Zy-bm°n am‰p∂ Ncn{X-Im-c-∑m-cpsS ]pkvX-I-ßfn¬ l{k-Øns‚ A]-Zm-\߃ Gsd-sbm∂pw Is≠Øm-\m-In-√. {_n´ojv CuÃv C¥y Iº-\n-bpsS B[n-]-Xy-Øns\-Xnsc i‡-amb {]Xntcm[w krjv S n® cmPmhv hPoZv Aenjm ÿm\-{`-jvS-

\m-°-s∏-´p. Ihnbpw IemIm-c-\p-amb B {]K¤ `cWm- [ n- I m- c nsb Iº\n ]´mfw I¬°-´-bn-tebv°v \mSp-I-S-Øn. `c-Wm-[n-Imcnsb A´n-a-dn®v cmPyØv A\n-›n-X-Xzhpw B`y-¥-cm[n-\n-th-ihpw krjvSn-°p∂ tImf\n X{¥sØ t\cnSm≥ _oKw l{k- Ø n\v Nm©-ey-ap≠mbn-√.

cmPysØ P\-Xsb tImf-\nh¬°-c-W-Øn-t‚bpw {]`pXz- Ø n- t ‚bpw Cc- I - f m°n Xo¿°n- s √∂ Zm¿VytØmsS {]Xn-tcm[w i‡am- ° nb _oKw Hu≤nse cm⁄n-bmbn Ah-tcm-[n-°s∏- ´ p. kmº- Ø n- I hpw kmwkvIm-cn-Ihpw {]Xn-tcm[-]-c-hp-amb hnI-k\ {]{Inb- I ƒ Ah¿ A®- S - ° -

9˛m-aXv hmZy-I-em-cXv\ kph¿Æ-ap{Z ]pc-kvIm-c-k-a¿∏Ww Xnan-em-Nm-cy≥ tNm‰m-\n-°c \mcm-bW amcm¿ kvamcI {SÃv h¿jw-tXmdpw \¬In-hcp∂ hmZy-I-em-c-Xv\-˛-kp-h¿Æ-ap{Z ]pc-kvImcw Cu h¿jhpw sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ anI® hmZy Iem-Im-c\p \¬In BZ-cn-°p-∂p. At±-l-Øns‚ HºXmw Nca hm¿jnI Zn\-amb BKÃv 12 _p[-\mgvN sshIp-∂cw \men\v tNm‰m-\n-°c F≥.-F-kv.-F-kv. Ic-tbmKw HmUn-t‰m-dn-b-Øn-emWv A\p-kva-cW Ahm¿Up-Zm\®S-ßp-Iƒ. tNm‰m-\n-°c tZhkzw FIvkn. Hm^o-k¿ Fw.-F-kv. kPbv A≤y-£X hln-°p∂ s]mXp-tbmKw Imhmew \mcm-bW ]Wn-°-cmWv DZvLm-S\w sNøp-∂-Xv. s{]m^. Fw. am[-h≥Ip-´n-ta-t\m≥ (Xn-cp-h-ºmSn tZh-kzw, Xriq¿) A\p-kva-cW {]`m-jWw \SØpw. ]mteen taml-\≥, tNm‰m-\n-°c tZhkzw amt\-P¿ C.-sI. at\mPv F∂n-h¿ Biwkm {]kwKw \n¿Δ-ln-°pw.

eIv\u Iø-S-°nb Iº\n ]´m- f sØ _oK- Ø ns‚ t\Xr- X z- Ø n¬ tk\ Iogvs]-SpØn tamNn-∏n-®p. F∂m¬ B ka- c - Ø n\v Gsd \mƒ XpS-cm-\m-bn-√. cmPyw Iº\n ]´m-f-Øns‚ ]q¿Æ \nb-{¥-W-Øn-em-btXmsS _oKw cmPyw hnSm≥ Xocp-am-\n-®p. Iº\n ]´m-f-

]cm- a ¿in- ® n- ´ p- ≠ v . H∂mw kzmX{¥y ka- c - Ø nse \mb-I-∑m¿ ]ecpw Ncn-{XØn¬ CSw t\Sn-b -t∏mƒ F¥p-sIm≠v Cu [oc cmPykvt\ln Ah-K-W\-bpsS IdpØ \ng-en-embn F∂v \ΩpsS s^an-\n-Ãp-I-fpsS t]mepw Nn¥-bp-tStbm cN\-bp-tSsbm hnjbam-bn-´n-√.

1. saUn-¡Â C³jq-d³kv (]-c-am-h-[n) 30,000/-þ 2.tdmUv A]-I-S-¯n s]«m NnInÕm ssNehv Nehv (]c-am-h[n) 1,00,000/--þ Contact: 3. A]-ISw aqew acWw kw`-hn-C≥jq-d≥kv GP‚v. ¨m Ah-Im-in¡v e`n-¡p-¶Xv Ip™n-cm-a≥. ]n. 1,25,000/-þ 4. A]- I Sw aqew AwK- s sh9387686798 Ieyw kw`-hn-¨m (%) 9446412778 ]c-am-h[n 1,00,000/-þ

XmacwIpf-ßc {io[¿Ω-imkvXm t£{X-Øn¬ 1185 Nnßw H∂v apX¬ Hcp h¿j-tØbv°v shSn-h-gn-]m-Sp-Iƒ Icm¿ ASn-ÿm-\-Øn¬ \S-Øp-hm≥ Xøm-dp≈ ]cn-Nbkº-∂-cmb hy‡nI-fn¬\n∂pw Xma-cw-Ip-f-ßc Aø-∏-tkhm kanXn At]-£-Iƒ £Wn-°p-∂p. At]-£-Iƒ sk{I-´-dn, Xma-cw-Ip-f-ßc Aø-∏-tkhm kan-Xn, Xma-cw-Ip-f-ß-c, Xr∏q-Wn-Øpd F∂ hnem-k-Øn¬ 09-˛08-˛2009-˛\v apºmbn \¬tI-≠-Xm-Wv.


cmyk 7

..."C\n, Rm\p-d-ßs´' F∂v ]n.sI. _me- I r- j vW≥ Ip¥n-sb-s°m≠v ]d-bn-∏n°p-tºmƒ AsXmcp alm-`mcX bp≤-Øns‚ A¥y-am-bncp-∂p-sh∂v \mw a\- n-em°p- ∂ p. B hnJymX t\mh¬ alm-`m-c-X-Øns‚ ]p\- c m- J ym\w IqSn- b m- I ptºmƒ, AXn-eqsS t\mhenÃv \ΩpsS Bkzm-Z\ Xeß-fn-sem-s°bpw XoPzme ]S¿Øp-I-bm-bn-cp-∂p. bp≤Øns‚ A\n-hm-cyX F∂pw tNmZyw sNø-s∏-Sp-sa-¶nepw Cu IrXn hmbn-®p-Xo-cp-∂X - phsc \ΩpsS D≈n- s ‚- b p≈n¬ alm-`m-c-X-bp≤w \S°p- ∂ p- s h- ∂ - X mWv Cu IrXnsb a‰p ]p\-cm-Jym-\ß-fn¬\n∂v hyXn-cn-‡-am°p-∂-Xv. AXp-X-s∂-bmWv CXns‚ sshin- j v S yhpw Bkzm-Zy-Xbpw. ]Øv B≠p- I ƒ°papºv Imjvao- c nse "Im¿Knen¬' as‰mcp bp≤Øn\v ]m°n- ÿ m≥ XncnsIm-fp-Øp-tºmƒ \mw AdnbmsX t]mb Ht´sd Imcyß-fmWv bp≤w Zo¿Ln-∏n-®pt]m- I m≥ CS- b m- ° n- b - X v . sshIn-bm-sW-¶nepw i{Xphns‚ bp≤-X{- ¥-߃ a\- nem-°m≥ Ign-™Xv Ah-kc-Øn-s\m-Øp-b-cm≥ \sΩ

SUNDAY

Aug. 02 to 8, 2009

Sn.-F. taml-\≥

{]m]v X - c m- ° n. Hcp bp≤Øn\p \mw \n¿∫-‘n-°s - ∏Sp- I - b m- b n- c p- ∂ p. tZi kvt\l-tØ-°m-fp-]cn i{Xp]m- f - b - Ø n- t ebv ° v Cc®p Ib-dm\pw CSn®p \nc-Øm-\pap≈ Xzc \sΩ \bn-®p-sIm≠n-cp-∂p-sh-∂-XmWv Im¿Kn¬ bp≤- Ø n¬ \ap°p sh∂n-s°mSn ]mdn°m≥ t{]c- W - b m- b - X v. \n¿`m-Ky-h-im¬ 537 [oc-Phm-∑m-sc-bmWv \ap°v _ensIm-Sp-t°-≠n-h-∂-Xv. kap-{Z\n-c-∏n¬ \n∂pw 19600 ASn Db- c - a p≈ Imivao- c nse Im¿Kn¬ \mw XncnsI ]nSn®-Xns‚ ]n∂n¬ XymtKm÷z-e-amb, PohnX K‘nbmb KmY-bmWv cNn-°-s∏´-Xv. Ab¬ cm- P y- ß - t fmSv F°m- e Øpw kulrZw ]¶p-h-bv°m-\m-{K-ln-°p∂ `mcXw Hcn- ° ¬t]mepw

as‰mcp cmPyØpw bp≤w sNbvXn-´n√. 1962- ˛ se ssN\okv B { I - a W ImeØpw XpS¿∂p \S∂ c≠v ] m ° n ÿ m ≥ bp≤-ImeØpw

B cmPy- ß ƒ \ΩpsS \mSns\ B{I-an-®-t∏mƒ am{X-amWv \mw sNdpØp-\n-∂Xv. AXv Nnet∏m- s gms° alm bp≤- a mbn amdn- b n-

Neighbourhood Events ´ps≠¶n¬ AXv A\n-hmcy-am-bn-cp-∂p-sh-∂Xv Ncn{X-kXyw. Icp-Øn-t‚bpw Bfl- s s[- c y- Ø n- t ‚bpw hnth-IØ - n-t‚bpw Hm¿Ω-IfmWv Im¿Kn¬ bp≤w \ap°p \¬Ip- ∂ - X v. GXm≠v 130 In. ao‰¿ {]tZiØp \S∂ bp≤w \sΩ kw_-‘n-®n-S-tØmfw Hcp ap∂-dn-bn∏p IqSn-bm-bn-cp∂p. C≥Uy≥ ssk\nI kncm-tI-{μ-ßsf Ccp-Øn®n- ¥ n- ∏ n® Cu bp≤w \ΩpsS Ae-kX am‰m≥ IqSn D]-I-cn-®p. DØ-c-hmZnXzw ad-°msX cmjv{S-Øn\p-th-≠n, P\-ßf - psS kam[m-\-Øn-\p-th≠n PohnXw ka¿∏n- ° m≥ k∂- ≤ - X bp≈ Hcp bph- \ n- c sb kΩm- \ n- ® - X mWv Im¿Knens‚ as‰mcp kw`m-h-\. ssk\nI \nc-bn¬ Xs∂ hn]p- e - a mb am‰w hcpØm\pw CXv \nan-Ø-am-bnØo¿∂p.

bp≤-`q-an-bn¬ tlman-°s∏´ \ΩpsS ktlm-Z-c-ßsf- ° p- d n- ® p≈ Pzen- ° p∂ Hm¿Ω-Iƒ°p apºn¬ Hcp ssI°p-S∂ c‡-]p-jv]-ßf¿∏n-°m≥ \sΩ t{]cn-∏n°p∂ hnIm-chpw as‰m-∂-√. \ap-°p-th-≠n, \ΩpsS cmPy-Øn-\p-th≠n c‡-km£nXzw hcn®p F∂- X pXs∂ \ΩpsS [oc- P - h m∑msc Aa-c-Xz-Øn-tebv°p \bn-°p-∂p. Ah-cpsS Hm¿Ω ]pXp- ° p- t ºmƒ A—≥ \jvS-s∏´ a°ƒ, `¿Ømhv Hm¿Ω-bmbn amdnb `mcy-am¿, a°sf ]ncn- t b- ≠ n- h ∂ amXm- ] n- X m- ° ƒ XpSßn ]Icw hbv ° m≥ H∂p- a n√mØ iq\yX; AXp \sΩ A\m-Y-cm-°p-∂p. Ah-cpsS t{ijvT- h ¬°- c n- ° - s ∏´ Poh- X ym- K - Ø n\p ap∂n¬ \{a-in-c-kvIcmbn \n¬°p-

tijw 10-˛mw t]Pn¬

Pzen-°p∂ Hm¿Ωbv°p apºn¬....


8

SUNDAY

Aug. 02 to 8, 2009

Tripunithura’s Durbar

Nne Nn√-d-°m-cy-߃

inYne Nn¥-Iƒ

"Bbn-cØn F¨]-Xp-cq-`mm˛!' ]\-Ømgw

ssI °qen

hmßp- I bpw Agn- a Xn \S- Ø p- I bpw kzI¿Ω \n¿Δ-l-W-Øn¬ Ae-k-a-t\m-`mhw ]pe¿ØpIbpw sNømØ k¿°m-cp-tZym-K-ÿsc Hcp-Im-eØv s]mXp-P\w _lp-am-\n-°p-Ibpw CjvSs - ∏-Sp-Ibpw sNbvXncp-∂p. ]pdØp {]I-Sn-∏n-®n-s√-¶nepw AØ-c° - m-tcmSv kl{]-h¿Ø-I¿°pw tae-[n-Im-cn-Iƒ°pw D≈ns‚ D≈n¬ _lp-am-\-hpw, kvt\lhpw sX√p `bhpw D≠m-bn-cp-∂p. ]s£ C∂v Imcy-ß-fmsI amdn-°-gn-™n-cn-°p-∂p. ]nd∂p-h-f¿∂ IpSpw-_-Øns‚ kwkvImcw tlXp-hm-tbm, Nne Nne BZ¿ie£y-ß-fn¬ Dd® hnizmkw ]pe¿Øp∂Xp aqe-tam, hfsc Npcp°w Nne¿ Cu Ien-bpK ImeL-´-Øn-epw, In´p∂ iºfw am{Xw ssI∏-‰n-s°m≠v Agna-Xn°pw tImgbv°pw sIm≈-cp-Xm-bva-Iƒ°pw AXo-Xambn hfsc IrXy-\n-jvT-tbmsS k¿°m¿ k¿Δo-kn¬ tPmen sNøp-∂p≠v F∂Xv Hcp]s£ A¤p-X-I-c-am-bncn-°m-sa-¶nepw kXy-amb hkvXp-X-bm-Wv. `c-W-b{¥w Pt\m-]-Im-c-{]-Z-amb Xc-Øn¬ {]h¿Øn∏n-°p-hm≥ _m≤y-X-bp≈ D∂-tXm-tZym-K-ÿcpw `cW I¿Øm- ° - f pw, kXy- k - ‘ cpw \oXn ]pe- c - W - s a∂v Bflm¿∞-ambn B{K-ln-°p-∂-h-cp-amb DtZym-K-ÿsc Fßn-s\-sb-¶nepw HXp°n aqe-bv°m-°p-∂X - n\pw, \njv{Inb-cm°n am‰p-∂-Xn-\p-ap≈ {Inb-I-fmWv ]e-t∏mgpw \n¿Δln-°m-dp-≈-Xv. cmPy-\-∑bv°pw kmaq-lnI t£a-Øn\pw krjvSn-®p-h-®n-´p≈ \nb-a-߃ hf-s®m-Sn®v sNøm-hp∂Xpw AXn-e-∏p-d-ap-≈-Xp-amb £p{Z-I¿Ω-߃ sNbvXv kz¥w a\- m- £ n- t bmSv Iqdpw Bflm¿∞- X bpw ]pe¿Øp∂, XnI®pw \njv°-f-¶-cmb tPmen-°msc izmkw ap´n-°p∂ cwK-߃°mWv ]e-t∏mgpw \ap°v km£yw hln-t°≠n h∂n-´p-≈-Xv. Ahn-lnX am¿§-ßfn-eqsS ]Whpw ]Z-hnbpw B¿÷n-°p-hm≥ kZm {iaw \S-Øp∂ DtZym-K-ÿ-cpsS ho£-W-Øn¬, CXn-s\m∂pw hg-ßmØ Npcp°w Nne-cp-s≠-¶n¬, Ah¿, ]ip-sØm-´nbn¬ InS-°p∂ izm\-cm-Wv. Xn∂p-I-bp-an-√, H´p Xo‰n-°pI-bp-an√! k¿Δo-kn-ep≈ acym-Z-°mcpw ka¿∞cpw kXyØn\v Aev]s - ams° ]hn-{XX I¬∏n-°p-∂h - c - p-amb DtZymK-ÿsc hI-h-cp-Øp-hm≥ t]mepw, \s´-√n-√m-Ø, `ocp°-fmb DtZym-Kÿ {]am-Wn-am¿ aSn ImWn-s®∂p hcn-√. CØcw A¥-cmf L´-ß-fn¬ ZpxJn-X¿°v Bizm-khpw B{i-b-hp-ambn FØm-dp-≈Xv _: \oXn]oT-߃ am{Xam-Wv. U¬ln sat{Sm dbn¬ tIm¿∏-td-j≥ amt\-PnwKv Ubd-IvS-dpw, ae-bm-fnbpw kXy-k-‘-\p-amb hy‡n°v \oXn \ntj[n°-s∏-´t- ∏mƒ Bizm-ka - c - p-fnb U¬ln sslt°mS-Xnsb hn\-b-]p-c- cw A`n-\-μn-°msX hø. dbn¬th t_m¿Un¬\n∂pw hnc-an® Cu DtZym-K-ÿs\ sIm¶¨ dbn¬sh sNb¿am-\ mbn tI{μ k¿°m¿ \nb- a n- ® p. dbn¬th-bn¬ \n∂pw ]ncn-™-Xn-\p-tijw \mem-bncw cq]m s]≥j≥ e`n-®n-cp∂ Ct±-l-Øn-\v, ]pXnb XkvXnI-bn¬ {]th-in-®-tXmsS B\p-Iq-ey-߃ ]eXpw \nb-aß-fpsS \qem-am-e-I-fn¬ IpSp°n \ntj-[n-°-s∏´p. ]nSpØhpw hen- b p- s a√mw Ign™v sIm¶¨ dbn¬th sNb¿am\v e`n-®n-cp∂ iºfw Bbn-cØn F¨]Xp cq`mbm-bn-cp-∂p-ht{X! k¿°m-cns‚ hnth-N\ \ne-]mSp aqew, \n m-c-Øn¬ \n m-c-amb iºfw hmßn tPmen sNøphm≥ \n¿∫-‘n-X-\m-bn´pw Xs‚ HutZym-KnI DØ-c-hmZnØw \n¿Δ-ln-°p-∂-Xn¬ At±lw hogvN hcp-Øn-bn-√. h¿j-ß-fmbn At±lw \S-Øn-h∂ \nb-a-bp≤ kam]\w _. U¬ln sslt°m-S-Xn-bpsS A\p-Iqe Xo¿t∏msS-bm-bn-cp∂p! cmPy-Øn-\p-th≠n anI® tkh\w ImgvN h® Hcp hy‡n-s°-Xnsc CØ-c-Øn¬ \S-]Sn ssIs°m≈p-hm≥ e÷-bnt√ F∂mWv sslt°m-SXn tNmZn-°p∂-Xv. _. tI{μ k¿°m¿ Bbn-cØn F¨]Xp cq]m iºfw \¬In A\p-{K-ln-®, \n›-Zm¿Vyhpw \nkzm¿∞-Xbpw e£y-t_m-[-hp-ap≈ B D∂-X-hy‡n ap≥]v Bscm-s°bm-bn-cp∂p? Ct∏mƒ Bscm-s°-bmWv? F√m-h¿°p-a-dnbmw. F¶nepw Nne Imcy-߃ Bh¿Øn-°p-∂X - n¬ A]mI-X-bn-s√∂ ap≥Iq¿ hnizm-k-tØmsS Ipdn-°-s´. sIm¶¨ dbn¬th tIm¿∏-td-js‚ sNb¿am≥ + amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿ Z£n-W-˛-]q¿Δ dbn¬thIfn¬ hnhn[ D∂X XkvXn-I-I-fn¬ {]h¿Øn-®p. sIm√w-˛-F-dWm-Ipfw ao‰¿ tKPv, awK-em-]p-cw-˛l -   - ≥ dbn¬th ebn≥ XpS-ßnb tPmen-I-fpsS Npa-Xe hln-®p. ]mº≥ hmen ]mew 46 Znhkw sIm≠p ]Wn ]q¿Øn-bm-°n. (G-Xm-bm-

epw, Cu k¬°¿Ω-Øn\v dbn¬th a{¥n Hc-hm¿Up \¬In) C≥Uy-bnse BZy-tØ-Xmbn I¬°-´-bnse sat{Sm dbn¬thbpsS ]Wn ]q¿Øn-bm-°n. ssakq¿ Unhnjs‚ Unhn-j-W¬ kq{]-≠v, No^v F≥Pn-\o-b¿ F∂o ÿm\-߃ hln® At±lw sIm®n≥ jn∏vbm¿Uns‚ sNb¿am\pw amt\-PnwKv Ub-dI - vSd - p-am-bn-cp∂ thf-bn-emWv BZy I∏-emb dmWn ]fln-\n-bpsS ]Wn ]q¿Øo-I-cn-®Xv. sdbn¬th-bn¬ H´-\-h[n D∂X ÿm\-ß-fn¬ h¿Øn®n-cp∂ Ct±-lsØ At\z-jn®v A\-h[n ]pc-kvIm-c-߃ FØp-Ibpw At±lw kk-t¥mjw kzoI-cn-°p-Ibpw sNbvXn-´p-≠v. tI{μm-\p-hmZw e`n-®m-ep-S≥ sIm®n sat{Sm dbn-ens‚ ]Wn-Iƒ Xzcn-Xs - ∏-Sp-Øn, aq∂p h¿j-Øn-\p-≈n¬ ]q¿ØoI-cn-°p-∂-Xm-sW∂v U¬ln sat{Sm dbn¬ tIm¿∏-td-j≥ sNb¿am-\mb Sn hy‡n Cu ASpØ Zn\-Øn¬ am[y-aß-tfmSp ]d-™p. Cu ]≤Xn \S-∏m-°p∂ Imcy-Øn¬ kwi-bs - am∂pw ths≠∂pw At±lw kqNn-∏n-®p. tIƒ°ptºmƒ Xs∂ Hcm-izmkw tXm∂p-∂nt√?

lc-W-^ew: \nb-a-߃ krjvSn-®p-h-®n-´p-≈Xv in£n-°p-hm≥ am{X-a-√, c£n-°p-hm\pw IqSn-bm-Wv.

kzm{ib amt\-Pvsa‚p-I-fpambn D≠m- ° nb Icm¿ ]p\x-]-cn-tim-[n-°p∂ {]iv\-an√ ˛ dnt∏m¿´v aqVcmw a{¥n-Iƒ sNm√p tI´o-Sp-In¬ \mSp- a m- b p pw Ipehpw \in-®p-t]mw. (cm-am-b-Ww) **** Agn-aXn ]pdØp sIm≠p-hcp- t ºmƒ F√m- h ¿°pw CjvS-s∏-Sn√ ˛ apJy-a{¥n tZ ˛ ]nt∂w ewLn-®p. **** C¥y-bvs°-Xn-sc-bp≈ Ata- c n- ° ≥ ssk\nI kwhn-[m-\-ßfn¬ "ISp-hIƒ F∂-dn-b-s∏-Sp∂ ]cntim-[-I¿' an∂¬ ]cn-tim[\w \S-Øpw. Bcm-bn-cn°pw C¥y-bnse kZmw lpssk≥? **** ka≥kv Ah-K-Wn-®p. apjd^v tImS-Xn-bn¬ lmP-cmbn-√. tIkp-Iƒ t\cn-Sp∂ P\-t\Xm-°ƒ°v Hcp amXrI! **** ÿm\-am-\-ß-sfms° c≠v h¿jw Ign™v aXn ˛ apcfn AXm-bXv ]©m-bØv/ap\nkn-∏¬ Xnc-s™-Sp-∏p-If - n¬ X\n°v a’-cn-°m≥ Xmev]cy-an√ F∂¿∞w. ****

tImSXn DØ-chv {]Imcw {]Xnsb AdÃv sNbv X t]meokv DtZym- K - ÿ sc t{]mkn- I yq´v sNøm≥ k¿°m¿ DØ-c-hv. ]nSn-In-´m-∏p-≈n-Isf ]nSn-®Xn-\p≈ "Ahm¿Uv'. **** tIcf bqWn-th-gvkn-‰n-bnse A≤ym- ] - I s‚ ÿm\- ° b‰w XS- ™ p. sI¬t{SmWnse DtZym- K - ÿ s\ ssl{Zm-_m-Zn-tebv°v am‰n. alm- c m- P mkv tImtfPv {]n≥kn- ∏ - e n\v aq∂m- d ntebv°v ÿew am‰w. F√mw "lnc- W ymb \ax' F∂v P]n-°m-Ø-Xns‚ Ipg∏w. **** apc-fn-bpsS B{Klw Adbv ° ¬ _ohnsb sI´m\p≈ XmXv ] cyw t]msebmWv ˛ hb-em¿ chn bmsXmcp B{K- l hpw XmXv]- c yhpw C√m- Ø , k¿Δ-kw-K-]-cn-Xym-Kn-bm-b, Fs∂ I≠v ]Tn°q! **** kzm{ib Icm¿ Cu h¿jw d±m-°m\pw ]pXp-°m-\p-am-In√. DS- b v°m\pw hø, Xpfbv°m\pw hø. ****

Kottavathil Jokes


9

SUNDAY

Aug. 02 to 8, 2009

Parents,Children & Youth of Tripunithura Gift Sponsored by

Puzzles are wonderful brain refreshers; they not only stretch our brains and explore how to solve problems, but they also teach our brains to work in new ways.

HAPPY PUZZLING...

FRIENDLY SEARCH……

153th Issue - Answers

A Tribute to Friends International Friendship Day celebrations take place on the first Sunday of August every year. The tradition of dedicating a day in honor of friends began in US in 1935. Gradually the festival gained popularity and today Friendship Day is celebrated in large number of countries. On this day people spend time with their friends and express love for them. Exchange of Friendship Day Gifts like flowers, cards and wrist bands is a popular tradition of this occasion.

Potter n Gang search…..

DEMOCRATIC SEARCH… Hidden in the grids are 15 Top Full Democratic countries of the world. No clues. Plot them out and enjoy…, Find out if India and other favourite countries are hidden in the grid or not… After you plot the countries right ,List them as per their ranking….

Hidden in the grid are words related to friendship. NO CLUES. Plot them out and enjoy…

HAPPY FRIENDSHIP DAY…

A C T

K M

I

J

I

I

H U F I

E

S D

A D N

Q N A N T

L

A K W C

L

S

V

M

Y

C

A

M

I

T

N

I

O

P

Z

P

Q

E

S

C

A

E A D

L P

T

I

W

A

L

L

U

O

F

S

X A

A A E U N R N R D L N G R

S

H

L

G

N

B

P

M

F

I

N P

P R D X E T T J

N A D E U

D C S

L N U X T

A N E R O

Z D A

G E G H H U T U L D D M B

Search Engine search…

I Z Q A G X

K E A W G

U

S

A

N

D

A

P

P

E

R

N

N

I

N

S

O

A

C

T

O

O

D

A

N

R

N

T

L

I

I

N

T

E

T

I

I

L N S

O O T F E A C S

A T H A M

U

T

T

O

S

P

W

O

O

D N O

R W A Y R M A T

E H P

F

A

I

B

R

S

G

N

N

T

L

D

L

E

I

V

S

A

Q Q E

K C S I L

I

N R Z Y K Y X

H

E

N

O

D

D

M

H

T

Z W P

G R E W A

L

A I W R H C U

G

R

O

V

N

N

H

I

E

U P Y

I L

U

B

C

E

U

I

J

P

H

V K R

A M N E D W A X N I

O

Y

N

T

X

B

F

C

R

H

G

U

I

D

A

N

C

E

K N Y

P U U S S N E D E W S N N

T

V

A

L

U

A

B

L

E

C

Y

C

H

E

R

I

S

H

Send entries with your full name, address & Telephone numbers to: Tripunithura News, S.N. Junction, Tripunithura 682 301. You can also email us at wecan@resourceunlimited.net.in.

THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY :

Just Bornn

Exclusive Baby Shop

152se hnP-bn- : SPACE AND BEYOND

S

A A

T S N H D A E U X Z

N E

P

L

P

L

Conceptualization & created by V. Vishnukumar

for Answers... read next week Issue

: BABU

KIDS SPACE

Rahul Menon V A N.S.S.H.S.S

Ton Mathew III A NSSHS

Dear kids, Let our Tripunithura know what your talents are. We do not & will not judge any of your contributions. This is your space. If space permits we will incorporate all your contributions.

Anantharjun K.R. IV A St. Joseph LPS, Kodamkulangara Exclusive Baby Shop for New born care products, Soft toys, learning products, pre school electronics, infant toys, creative play, roll play, fun to learn, outdoor play, crazy cushion furnishing, Body care & cosmetics, Soft bed & pillows, Jewellers & Imitations, gift & paintings, Decorative articles


10

SUNDAY

Aug. 02 to 8, 2009

Neighbourhood Events

MARKET NEXT WEEK NIFTY is still showing confused signals, from where anything can happen. On the chart, the close by resistance levels are shown. 4651, 4850 At present NIFTY closed below the nearest resistance level of 4651. 1. The nearest resistance is at 4700, since it is the top most point of the rally. From the current looks of the chart, it is unlikely to punch through 4700 mark easily. But, Market is always right. If it punches through this level, it is more than likely to reach 4850. As I told last week, the band 4650 to 4700 is too close and have o be considered as a resistance band and not as individual resistances. 2. On the weekly chart (Not shown), the 61.8% level, lies at 4800. Hence that too comes into picture. 3.If we take extension of targets of the last swing, which started in March, the final level falls at 4850. With all the above three points considered together, we find that a “Resistance Cluster” lies at 4800-4850. Hence, I think it is appropriate

to consider this level as the toughest resistance on the way. Some of you might wonder that every time there are different Resistances and Supports mentioned. This is due to the change in Market Dynamics. You can see the up-down arrows, on the chart. This is the automatic trade signals of “ftalarms”. Notice the massive gains it gives. This is the latest trade signal system developed for “ftalarms” and the first trade signal will be aired to the subscribers from the next signal change onwards. Those who would like to avail this signals can contact Sasi Menon at 9895106716 Conclusion: NIFTY this week closed below the nearest resistance of 4650. If NIFTY “manages” to punch through 4700, NIFTY could face the toughest resistance of the recent times at 4800-4850. Satish Kumar August 1, 2009

tIW¬ hniz-\m-Y≥ ˛ Pzen-°p∂ Hm¿Ω-Iƒ ... tijw 10-˛mw t]Pn¬ tºmƒ Cu bp≤-Øn¬ [ocamb t\XrXzw \¬Inb \ΩpsS [oc- t Z- i m- ` n- a m\n tIW¬ B¿. hniz-\m-Ys‚ Zo]vX kvac-W-Iƒ \sΩ I¿tΩm-∑p-J-cm-°p-∂p. {]nb `¿Ømhv \jv S s∏´ PeP hniz- \ mYpw A—s‚ ]cn- e m- f - \ - I fpw kvt\l- h m- ’ - e y- ß fpw A\p- ` - h n- ° m≥ Ah- k cw e`n- ° msX t]mb a°ƒ ARvPen hniz- \ mYpw A£bv hniz-\mYpw t]mb Hcp Zi- h - ’ - c - ° m- e sØ Xo{h-th-Z\ ]s£, Ahsc Imcy-ambn _m[n-®n-√. AXn\p≈ Imc- W - ß ƒ PeP Cßns\ hni-Zo-I-cn-°p-∂p. A`n-em-jß - ƒ ]eXpw ]qhWn-bmsX t]mb B Zpc¥w Hcp sR´tem-sS-bmWv {ihn®-Xv. Ht´sd {]Xo-£-I-fpambn PohnXw Bcw- ` n® R߃°v \s√mcp PohnXw Icp-∏n-Sn-∏n-°m-\p≈ kmhImiw e`n-®n-cp-∂n-√. HcnSnØo hoW-t]m-ep≈ A\p`-ha - m-bn-cp∂p, F\n-°v. Ggp hb- p≈ ARv P - e nbpw \mep hb- p≈ A£bpw hr≤-cmb amXm-]n-Xm-°fpw! Zpc-¥-ß-fpsS \o¿®p-gn-bn¬ s]´p-g-dp-tºmƒ Bew-_-ambn-cp-∂Xv P\-߃ am{X-ambn-cp-∂p. Ah-cpsS km¥z-\ßfpw `¿Øm-hns‚ BflXym-K-sØ-°p-dn-®p≈ {]Io¿Ø- \ - ß - f p- s ams° tIƒ°p- t ºmƒ Pohn- ° m\p≈ ]pXp-\m-ºp-Iƒ s]m´nap-fb - v°p-Ib - m-bn-cp-∂p. kl\- Ø ns‚ \mfp- I - f n¬ Bizmkw ]I¿∂ At\-Imbn- c - ß sf BZ- c - t hmsS am{Xta R߃°p t\m°n°m- W m- \ m- h q. Ah- c mWv ; Hcp-]t- £, Ah¿ am{X-amWv Pohn- X - Ø n\v ]pXnb A¿∞w Is≠- Ø m≥ F\n°v {]tNm-Z-\-am-b-Xv.'' Zn\- ß ƒ sImgn- b pt¥mdpw PeP hniz-\m-Y≥ Bfl-ss[cyw hos≠-Sp-°m\p≈ {ia-Øn-em-bn-cp-∂p. IS-∂p-t]mb Hcp Zi-h-’c- ° m- e sØ Fßn- s \bmWp t\m°n- ° m- W p- ∂ sX∂ tNmZy-tØmSv PeP ZrV-\n-›-b-tØmsS Cßns\ {]Xn- I - c n- ® p.

"Fs‚ `¿Øm-hns‚ PohXymKw Hcp cmjv{S-Øns‚ Bflm-`n-am-\-amWp ImØpkq-£n-®-sX-∂p≈ hnizm-kamWv Fs∂ apt∂m´v \bn®-Xv. Pohn-X-Øns‚ t\sc ]pdw- X n- c n™p \n¬°m≥ F\n-°m-Ip-am-bn-cp-∂n-√. kmº- Ø nI ASn- Ø d XI¿∂n-cp∂ R߃°v HcØm-Wn-bm-bXv [\-e£van _m¶m-bn-cp-∂p. _m¶ns‚ ]q¶p∂w (Xr-iq¿) imJ-bn¬ F\n°v tPmen e`n- ® Xv Rm\pw IpSpw-_hpw AXoh \μn- t bm- s S- b mWv C∂pw Hm¿°p-∂-Xv. Bfl-hn-izm-kØn\p Icp-tØ-Im≥ AXv Hs´m-∂p-a√ klm-bn-®n-´p-≈Xv. X∑qew Ip´n-If - psS hnZym`ymkw sa®- s ∏- S p- Ø m≥ Ign™p?' C∂v Ah-cpsS aIƒ ARvPen kvtImf¿jn-t∏msS kn¶-∏qcn¬ Fbvtdm- k vt]bvkv F≥Pn-\o-b-dn-ßn\p ]Tn-°m\p≈ Xøm- s d- S p- ∏ n- e m- W v . kvIqƒ tSm∏-dmb Cu Ip´n ]mtTy-Xc hnj-b-ß-fnepw Xs‚ anIhv CXn-\Iw sXfnbn-®p-I-gn-™p. A£bv `mcXob hnZym- ` - h - \ n¬ 9˛mw ¢m n- e mWv ]Tn- ° p- ∂ - X v . tN®n- s b- t ∏mse anSp°p sXfn-bn-°m-\p≈ {ia-ØnemWv Cu Ip´n. amXm-]n-Xm°-tfmSpw Ip´n-It- fm-Sp-sam∏w ]q¶p-∂Øp Xma-kn-°p∂ PeP hniz-\m-Yns\ BZcn°m≥ IqSn- b m- b n- c p∂p Im¿Kn¬ hnP- b - Ø ns‚ ]Ømw hm¿jn- I hpw tIW¬ hniz-\m-Y≥ A\pkva- c - W hpw embw {Ku≠n¬ Pqembv 26- ˛ mw XobXn \S-Ø-s∏-´-Xv. Xr∏q-Wn-Øpd \K-c-k`bpw FIvkv k¿Δokvsa≥ Atkm-kn-tb-j\pw kwbp‡-ambn kwL-Sn-∏n® ]cn]m-Sn-bn¬ cmjv{Sob {]apJ¿°p ]pdsa hnhn[ {]ÿm-\-ßsf {]Xn-\n-[o-Icn- ® p≈hcpw hnZym- ` ymk ÿm]-\-ß-fnse A≤ym-]Icpw hnZym¿∞n-Ifpw ]s¶Sp-Øp. \K- c - k ` sNb¿ t]gv k ¨ tIW¬ B¿. hniz- \ m- Y s‚ {]Xn- a - b n¬ ]pjv]l - mcw A¿∏n-®t- XmsS

]cn-]m-Sn-Iƒ°p kam-cw`w Ipdn-®p. XpS¿∂v kwL-S\m {]Xn-\n-[n-Iƒ {]Xn-a-bn¬ ]pjv]-N-{I߃ A¿∏n-®p. Xr∏q-Wn-Øp-d-bpsS hoc]p-{X-\mWv tIW¬ hniz-\mY- s \∂pw At±- l - Ø ns‚ c‡- k m- £ nXzw bphm°ƒ°v Bthiw ]I- c psa∂pw AXv cmPy-c£ - b - psS {]m[m\yw Xncn- ® - d n- b m≥ bph- X sb klm- b n- ° psa∂pw sI. _m_p Fw.F¬.-F. Xs‚ {]`m-j-WØn¬ kqNn-∏n-®p. eb¨kv ¢∫v, tdm´dn ¢∫v, C≥Uy≥ t\hn, C≥Uy≥ B¿an a¿®‚ vkv bqWn-b≥ XpS-ßnb {]ÿm\- ß sf {]Xn- \ n- [ o- I - c n®v Iym]v‰≥ tPm¨k¨, Pn√m ssk\nIv sh¬s^b¿ Hm^o-k¿ G.-sI. _meIr-jvW≥, _m_p ap√-°¬, Fw.- s I. Znhm- I - c ≥, B¿ thWp- t Km- ] m¬ F∂n- h ¿ {]kw-Kn-®p. XpS¿∂v hμyhtbm-[n-I-\mb \mcm-b-W-tat\ms‚ tZi-`‡n Km\m-em]-\hpw \S-∂p. `¿Øm-hns‚ hntbm-KtØmSv P\-߃ Fßn--s\bmWv {]Xn- I - c n- ® - s X∂pw Ign™ Ime A\p-`-h߃ F¥mbncp- ∂ p- s h- ∂ p- a m- c m™-t∏mƒ PeP hniz-\mY≥ Cßns\ {]Xn-I-cn-®p. "Rm≥ t\csØ kqNn-∏n-®Xp- t ]mse `¿Øm- h ns‚ hntbm-K-tØmsS Nnd-sImSn™ Hcp ]£n-sb-t∏mse Rm≥ Xf¿∂p-t]m-bn-cp-∂p. ac-hn® a\ pw \odp∂ lrZb-hp-ambn PohnXw ]qcn-∏n-°s∏- S msX t]mIp- s a∂p Rm≥ `- b - ∂ p. AØcw Zpiv®n-¥I - ƒ Fs∂ th´-bmSn- b - t ∏m- s gms° F\n°v Bfl- h n- i zmkw ]I¿∂v [oc-ambn apt∂m´p t]mIm≥ Fs‚ F√m-sa-√m-am-bn-cp∂ `¿Ømhv A⁄m- X - a mbn F\n°v B⁄-Iƒ \¬Ins°m-t≠-bn-cp-∂p. XI¿∂Sn™ kz]v\-ßsf Xmtemen-®p-sIm-≠p-Xs∂ Fs‚ a\-   n- e qsS IS∂p s]mbvs°m-≠n-cp-∂Xv Fs∂-t∏m-se, ZpxJ-°S- e - n¬ \o¥n-Øp-Sn-°p-∂, cmjv{S-

Øn-\p-th≠n Bfl-XymKw sNbvX 537 [oc-tZ-im-`n-am-\nI-fpsS _‘p-an-{Xm-Zn-I-sf°p-dn-®p≈ Nn¥-I-fm-bn-cp∂p. F{Xtbm hn[- h - I ƒ Fs∂-t∏mse [¿Ω-k-¶-SØn¬ AI- s ∏- ´ n- c n°mw F∂ Nn¥-bmWv I¿tΩm-∑pJ-bm-hm≥ Fs∂ t{]cn-∏n® as‰mcp LS-Iw.' c≠p {]mhiyw bp≤w \S∂ Im¿Kn¬ taJ-e-bn¬ t]mIm\pw Ahn-sS-sbms° \S∂ h¿Æ- i - _ - f - a mb A\p-kva-cW ktΩ-f-\-ßfn¬ ]s¶-Sp-°m\pw Ahkcw e`n® PeP hniz-\mY\v F√m Zn°n¬\n∂pw Dujva-f-amb kzoI-c-W-ßfmWv e`n- ® n- ´ p- ≈ - s X∂v kv t \lm- Z - c - ] q¿Δw Ah¿ Hm¿°p-∂p. P\-߃ ImWn°p∂ kv t \l- h m- b v ] n¬ F√m ZpxJ-ßfpw ad-°p-∂psh-∂-XmWv CØcw A\pkva-cW ktΩ-f-\-ß-fpsS {]k- ‡ n- s b- ∂ mWv Pe- P bpsS A`n-{]m-bw. tIW¬ B¿. hniz- \ m- Y s‚ Pzen°p∂ Hm¿Ω-Iƒ°p ap∂n¬ "Xr∏q- W n- Ø pd \yqkv' inckv \an-°p-∂p.

BEAUTY TIPS Imep-I-fpsS kwc-£Ww sh≈-hp-am-bp≈ A[nIw kº¿°w Imens‚ `wKn \jvS-s∏-Sp-Øpw. Imens‚ kwc-£-WØn\v s]Un-Iyp¿ sNøp-∂Xv \√-Xm-Wv. •nk-dn\pw \mc-ßm-\ocpw tbmPn-∏n®v Znh-khpw Im¬∏m-Z-Øn¬ tX®p ]nSn-∏n-°p-∂Xv ]mZw hn≠p-Io-dp-∂-Xns\ XS-bm≥ klm-bn-°p-∂p. BgvN-bn¬ Hcp Xh-W-sb-¶nepw ImepIƒ FÆ ]pc´n akmPv sNø-Ww. Im¬ap-´p-I-fn¬ tKmXºp Dan-bn¬ \mcßm\ocpw ]m¬]m-Sbpw tN¿Øv ]pc´n Aev]-k-abw Ign™v Dc®v IgpIn-°-f-bp-I. Im¬ap-´p-Iƒ arZp-hm-°m≥ CXv klm-bn-°pw. IS-∏mSv : k®p chn,

\b\ sl¿_¬ _yq´n ¢n\n°v t^m¨: 9447694587

ho´p-Imcyw 1. kmºm-dn\v sh≠bv° FÆbn¬ hg‰n D]-tbm-Kn-®m¬ Ah DS-bmsX Ccn-°pw. 2. khmf No\-®-´n-bn¬ C´v H∂v hg-‰nb tijw am{Xw FÆ-sbm-gn-®m¬ thKw hg-∂p-In-´pw. FÆ em`n-°p-Ibpw sNømw. 3. D]-tbm-K-iq-\y-amb FÆbpw ssXehpw sI´n°n-S-°p∂ sh≈-Øn¬ Hgn-®m¬ sImXp-Ipieyw Ipd-bpw. 4. ap´-tØmSv ]√n hcm-dp≈ ÿe-ß-fn¬ kq£n®m¬ ]√n ieyw Ipd-bpw. 5. ]®-ap-fI - v, C©n F∂nh IqSp-X¬ Imew kq£n®p-sh-°m≥ Ah Hcp ]c∂ πmÃnIv ]m{X-Ønem°n AXn-\p-ap-If - n¬ Hcp ]{X-IS- e - mkv aS°n ]m{X-Øns‚ aqSn sIm≠-S®v {^nUvPn¬ kq£n°p-I. e£van taml≥

sIm®n≥ B¿adn tjWm-bokv PwKvj≥ \mc-I-Ød tdmUv, Fd-Wm-Ipfw t^m¨:

0484 2- 371598, 2353589

Real Estate

]\n°v

hkvXp hmßp-∂Xn\pw hn¬°p-∂X - n\pw hmS-Iho-Sn\pw kao-]n-°pI:

Np°v, Ipcp-ap-f-Iv, Xpf-kn-bn-e, Ipcp-ap-fIv h≈n, AarXv h≈n, N°c Ch-sb√mw IqSn Xnf-∏n®v Im∏nbp-≠m°n IpSn-®m¬ ]\n°v ia\w In´pw.

Ph: 9349 268969

tUm. taml≥ Kpcp-°ƒ AKkvXy `mcX If-cn-kwLw,Xr∏q-Wn-Øp-d


11

SUNDAY

Aug. 02 to 8, 2009

Classifieds

{io t]m´-bn¬ t£{Xw... 5˛mw t]Pv XpS¿® b-Whpw {]tXyI hn-ti-jß-fm-Wv. kvIqƒ Xpd-°p-∂-Xns‚ ap≥]sØ Rmb- d mgvN {]tXyI kc-kzXo ]qP-bp≠v. A∂v hnZym¿∞n-Iƒ°v F√m Rmb- d m- g vN- I - \nth-Zn® kmc-kz-Xm-cnjvSw fnepw cmhnse 10 aWn-°m- hnX-cWw sNøp-∂p. cw- ` n- ° p∂ A`o- j v S - I m- c ykn≤n ]qPbpw A∂-Zm-\hpw F√m c≠mw i\n-bm-gvNbpw \S-°p∂ A∂-Zm-\-tØm-SpIpw`-am-k-Øn¬ ]qbw Iq- S nb arXyp- R v P - b - t lm- Bdm´v {][m-\-ambn HºXp ahpw sh≈n-bmgvN tXmdpw Znh-ksØ NS-ßp-I-tfm-sSsshIp- t ∂cw \S- ° p∂ bmWv hm¿jn-tIm-’hw \Shnti- j m¬ `K- h Xn °p-∂Xv (]≠v aWvU-e-°mtkhbpw F√m ]£-ß-fn- e-Øm-bn-cp∂p `K-h-Xn-bpsS

]qP-Ifpw hntij Zn\-ßfpw:

D’hw:

hn.-sI.-{]-`m-I-c≥ {]kn-U‚v

Sn.-sI.-tam-l-\≥ sk{I-´dn

ep- a p≈ jjv T n- { h- X - ß ƒ XpS- ß n- b - h bpw `‡sc BI¿jn- ® p- s Im- ≠ n- c n- ° p∂p. ]qP-I-fnepw tlma-ßfnepw ]s¶-SpØ \nc-h[n `‡¿°v D±n- j v S - I m- c y- ß sf√mw {]Xo- £ n- ® - X nepw t\csØ Xs∂ km[n-®p-In´nb \nc-h[n A\p-`-h-ß-fp≠v. Ch IqSmsX km[m-cW t£{X-ß-fn-se-t∏mse Xs∂ F√m-hn[ hgn-]m-SpIfpw \nth-Zy-ßfpw ChnsS \S-Øn-h-cp-∂p-ap-≠v. Nnß-am-k-Øn¬ hn\mbI NXp¿∞nbpw AjvSkn≤n hn\m-b-I-tlm-a-hpw, \ndbpw ]pØ-cn-bpw, NX-bZn-\m-tLm-j-hpw, {io\m-cmbW kam[n Zn\m-N-c-Whpw (I∂n 5) \h-cm{Xn {]amWn®v ]qP-shbv]pw hnZym-cw`hpw HºXp cm{Xn-I-fnepw Iem-]-cn-]m-Sn-I-fpw, Xpem-amk-Øn¬ Ifw hc®v k¿∏w ]mt´msS Bbn-ey-]q-P-bpw, h r › n - I - Ø n ¬ Xr°m¿ØnI {]am- W n®v Zo]m- e - ¶ m- c - h pw, F√m Im¿ØnI \£-{X-Ønepw AJ- W v U - \ m- a - b - ⁄ hpw [\p-am-k-Øn¬ aWvU-tem’-hpw, aI-c-hn-f-°v, inhcm{Xn XpS-ßn-b-h-bpw, ao\`- c Wn D’- h - h pw, taSØnse hnjp- ° - W n- b pw, I¿°n-S-I-Ønse hmhp-_enbpw cmam-bW amkm-N-cW-tØm-S-\p-_-‘n®v 1˛mw\p apX- e p≈ `mK- h X \hmlhpw XpS¿∂v amkm¥yw hsc-bp≈ cmam-bW ]mcm-

sI.-Pn.-[-c-Wn-[-c≥ JPm≥Pn

D’-hw). Ipw`-am-k-Øn¬ tchXn \£-{X-Øn¬ [zP{]-Xn-jvTm-Zn-\-ambn BN-cn°p-∂p. A∂p cm{Xn-Xs∂ `K- h - X n- b p- t Sbpw apcp- I t‚bpw t£{X- ß - f n¬ sImSn-Ib - d - p-∂p. A∂v N°me-ap´p a´-en-∏-dºp `mK-ßfn¬\n∂pw Xmew hc-hp-≠v. c≠mw Znhkw apX¬ A©mw Znh-kw-hsc hnhn[ {]tZ- i - ß - f n- t ebv ° p ]dbvs°-gp-∂-≈n®p t]mIp-∂XmWv {][m- \ w. Bdmw Znhkw a´-en-∏d - ºp `mK-Øp\n∂pw Ggmw Znhkw \mK∏mSn aqe-bn¬\n-∂pw, F´mw Znhkw amcm- \ - a q- e bn¬\n∂pw BI¿j-I-amb ImhSn tLmj- b m- { X- I ƒ Fcq-cns‚ {][m\ hoYn-Isf hnkva-bn-∏n-®p-sIm≠v t£{Xm-¶-W-Øn¬ FØnt®- c p- ∂ p. F´mw Zn- h kw ]pW¿Xw \£- { X- Ø n¬ ]p\x- { ]- X njv T m atlm- ’ hhpw henb hnf-°m-tLmjhpw \S-°pw. HºXmw Znhk-amWv atlm-’-hw. A∂p cmhnse 8˛-\p-tijw iothenbpw sshIo´v 3˛-\p-tijw ]I¬∏q- c hpw cm{Xn 12˛\ptijw amcw- I p- f - ß c t£{X- ° p- f - Ø n- t ebv°v Bdm-´n-s\-gp-∂-≈n∏pw Bdm´p Ign-™p≈ Icn-acp∂p {]tbm- K - h p- a mWv {][m\ BI¿j-W-߃. F√m Znh-khpw k‘y Ign-™p≈ Iem-]-cn-]m-SnIƒ Cu D’-hsØ BkzmZy- I - c hpw `‡n- \ n¿`- c - h p-

am°n am‰p-∂p. GXm-s≠√m ImYn-Ic - pw, kwKo-X⁄ c - pw, \So-\-S-∑m-cpw, \¿Ø-Icpw {]`m- j - I cpw Chn- S sØ BtLm-jß - f - n¬ Xß-fpsS ]cn-]m-Sn-Iƒ Ah-Xc - n-∏n-®n-´p≠v. Cu teJ-Is‚ BZyIem-{]-th-i\w; s]-cp-{ºmbn¬ ]pcp-tjm-Øa - ≥ sk{I´-dn-bm-bn-cp∂ ImesØ Hcp’- h - Ø nse \ng¬\m- S - I Øn-eq-sS-bm-bn-cp-∂p.

\n¿ΩmW {]h¿Ø-\߃:

ka¿∏n-®n-´p-≈Xv. (`K-hXn sImSn-acw A`n-a-\yp, apcpI≥ sImSn-acw hn.-sI. {]`mI-c≥). AXpt]mse Xs∂ tdmUn-∂-cp-In-embn t£{XØn\v Ae-¶mc tKm]pcw \n¿Ωn- ® Xv C∂sØ JPm≥Pn-bmb [c-Wo-[-c≥ {]kn-U‚m-bn-cp∂ Ime-ØmWv. C∂sØ \ne-bn-tebv°v t£{Xw ]ptcm- K - a n- ® - X ns‚bpw HmUn- t ‰m- d n- b w, Hm^o-kv, hnZym-ebw XpSßnb A\p-_‘ ÿm]-\ß- f psS \n¿Ωm- W - Ø ns‚bpw ]n∂n¬ ITn- \ m≤zm\w sNbvX tbmKmw-Kß - tfbpw {]h¿Ø- I - t cbpw \μn- ] q¿Δw kvacn- ® psIm≠pw tZho-tZ-h-∑m-cpsS A\p-{K-l-Øn-\mbn {]m¿∞n-®p-sIm≠pw CXnhnsS D]-kw-l-cn-°p-∂p.

]≠v `K- h Xn t£{XØns‚ sXm´p sX°p ]Sn™mdp `mKØpw Ct∏mgsØ kp{_-“Wy t£{XØn\p hS°p Ing°p `mKØpw Hmtcm sNdnb Ipf-ß-fm-bn-cp-∂p. t£{Xku-I-cy-Øn-\p-th≠n AXp c≠pw aqSp- I bpw hSt° `mKØv henb t£{X-°pfw \n¿Ωn- ° p- I bpw sNbv X p. AXp-t]mse Xs∂ t£{XØn\v BZy-ambn Hm^okpw AXn- t \mSp tN¿∂v C∂sØ Hm^o- k ns‚ Xmsg lmfpw \n¿Ωn-®Xpw C√n-°¬ \mcm-bW - ≥ {]knU‚pw sh´p-th-en¬ tKm]me\pw Xne-I≥ Imh-\mepw Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬ sk{I-´-dn-bp-am-bn-cp∂ ImeFhn-sSbpw Øm- W v . H∂mw \ne- b n¬ saUn¢o≥, Xr∏q-Wn-Øpd C∂sØ Hm^o- k ns‚ \n¿ΩmWw Sn.-sI. taml-\≥ {]kn-U‚m-bn-cn-°p-tºm-gm-bncp- ∂ p. t£{X- Ø ns‚ Ingt° `mK-Øp≈ ÿew hmßp-∂-Xn-\p-th≠n C√n°¬ \mcm-b-W≥ Xs‚ 15 sk‚ v ÿew hn‰n-cp-∂p-hs{X. AXp- t ]mse Xs∂ C∂p≈ Ipgp- t hen Ip™pÆn kvamcI HmUnt‰m-dn-b-Øn-\p-th≠n Ccp-º\Øp Ipgp-then {SÃv hIbp-≠m-bn-cp∂ Htc-°-dn-e[nIw hcp∂ ÿehpw hn‰ncp-∂p. GXm-bmepw t£{XØns‚ Ingt° `mK-Øp≈ ÿew tbmK-Øn-tebv°p Ph : 9895278323 th≠n hmßm≥ Ign2778323 ™Xpw AhnsS Xr∏q-WnØp-db - nse G‰hpw kuI-cy{]- Z - a mb HmUn- t ‰m- d nbw \n¿Ωn-°m-\m-bXpw A°mesØ {]h¿Ø-I-cpsS t\´ßƒ Xs∂. k¿°m¿ tIm¨{SmIvS¿amcpw tbmKmw-K-ßfpw tbmK-Øns‚ kPoh kmcOpp. DOWN TOWN Yn-I-fp-amb hn.-sI. {]`m-IPh: 2777660, 9447026751, c\pw a\-th-en-°-IØv A`n9495676711 a-\yp-hp-amWv t£{X-Ønse sImSn-a-c-߃ kz¥w Nnehn¬ \n¿Ωn®v hgn-]m-Smbn

sk]v‰nIv Sm¶v ¢o\nwKv

2114246, 9656134068 9387076516

FOR SALE

2006 Model Kinetic Nova 135

WEDDING CARDS Sales & Printing

PRINT FAST

350/- only

Rs.

\nß-fpsS hkvXpthm hotSm, used ^¿Wn-®-dp-Iƒ, hml\-߃ F∂nh hn¬°p-hm\pw hmßp-hm\pw Xr∏q-WnØpd \yqkn-eqsS ]ckyw sNøpI

Mob :9895763536, 9895522599

ABACUS - SPEED MATHS

: 2785724, 9847927265

AKBAR TRAVELS

: 2776699, 9846712366

ALL FOR KIDS - Pediatric Clinic : 6452772, 6492772 AMBERMOLI HOMES

: 9895201552, 6461232

AISWARYA BEAUTY CLINIC : 9847373199 CAD CENTRE

: 3101048, 9387534440

Tweens Multimedia CHARUTHA SILKS

: 3019192

CHOORAL VILLA

: 2303650, 9447910097

DOWN TOWN

: 3019122

DOG TRAINER

: 9946359391

ELECTRICAL & PLUMBING WORKS : 9947047004, 3083113 (FAMS) HEERA HOMES

: 2346484, 85, 9847600088

INSIGHTS (Opp. Hotel Prasanth):

9495973825

(ENGLISH TUITIONS, IELTS) Dr. KUNAL’s

: 2782878 9048055102

MULTI-SPECIALTY DENTAL CLINIC

MARUTHI HOMES

: 2774742

MERIDIAN HOMES

: 2383795, 2353713

NAVANEETH COLLECTIONS

: 9846153528

(Dance Items etc.) NAYANA BEAUTY PARLOURS : 9447694587 LITTLE STARS - DAY CARE

: 3107242, 9745655356

PAVMANA HOMES

: 9895278945, 9895108945

POORNASREE VIDYALAYAM : 9387833771, 9387733009 PUSHPA NURSERY

: 9387169260, 9961682908

R.C.M. HOSPITAL

: 2776319, 2776318

SAI DEEPAM CLASSES FOR TUITION

: 9446211058, 2779021

SHEEBA GARMENTS

: 2774522

SHANTHIVANAM

: 98460 33230 93497 56668

SLIM BEAUTY

: 2783998, 9446070998

SEPTIC TANK CLEANING

: 2114246, 9656134068

SUPER HIT GANAMELA

: 9847241754

SREE MURUGA JEWELLERY : 2781034, 2775525 ST.GEORGE WOOD WORKS

: 9747943974

SOUNDARYA

: 9947043597, 2780161

HERBAL BEAUTY PARLOUR TOM & JERRY

: 9947043597, 2780161

PLAY SCHOOL & DAY CARE VIVEKANANDHA TRAVELS

: 2775557, 9447302756

VIOLIN, ORGAN GRADE EXAM & NORMAL CLASS

: 9847091090


cmyk 12

dm¶v t\Sn Xr∏q- W n- Ø pd Kh. kwkvIrX tImtf-Pn¬ 2009 am¿®v / G{]n¬ amk-ßf - n¬ \S∂ Fw.-Pn. bqWn-th-gvkn‰n-bpsS aq∂mw h¿j _n.-F. ]co-£-Iƒ°v, hnZy sI.-hn., icWy ]n.-Fk - .v , cmJn B¿., B≥ acnb tPm¨ F∂nh¿°v bYm- { Iaw kwkv IrXw kvs]jy¬, \ymbw, hymI- c - W w, thZm- ¥ w, kmlnXyw F∂o hnj-b-ßfn¬ H∂mw dm¶pw, B¿. tkXp -Ir-jvW\v kmln-XyØn\v c≠mw dm¶pw t\Sn.

SUNDAY

Aug. 02 to 8, 2009

Events JewelsNeighbourhood of Tripunithura

\mS-IØ - n-eqsS Ne-®n-{X-Øntebv ° v IS- ∂ p- h ∂ B hn√≥ A`n-\-b-Øn¬ \mbI≥ Xs∂-bm-bn-cp-∂p. IYm]m- { XsØ ]q¿Æambpw Dƒs°m-≠p-sIm≠v \mS-IØn-em-bmepw kn\n-a-bn-embmepw \mb-I-∑m-sc-t]mepw \njv{]-`-am-°n-s°m≠v Bkzm- Z I a\- n¬ \nd™p \n¬°m- d p- ≈ Xv cmP≥ ]n. tZhns‚ hn√≥ IYm- ] m- { X- ß - f m- b n- c p- ∂ p. lmky-ckw Xpfp-ºp∂ hn√\m-bn-cp∂p Cu {]Xn-`m-[\≥. Fkv.-F¬. ]pc-Øns‚ Im´p- I p- X nc F∂ \mS- I Øn¬ "sIm®p-hmh' F∂ IYm-]m-{XsØ A\-iz-c-am°n-b-XmWv cmP≥ ]n. tZ

tdmfw Ne- ® n- { X- ß - f n¬ sshhn-≤y-am¿∂ IYm-]m-{X߃°v Poh≥ \¬Im≥ At±-l-Øn\p Ign-™p-sh∂Xv Ne- ® n- { X- t emIw F ∂pw BZ-c-thmsS Hm¿Ωn°pw. A`n- \ bkn≤n Hcp]s£ amXm- ] n- X m- ° fn¬\n∂pw B¿÷n-®-Xm-bncn- ° m- s a- ¶ nepw A`n- \ b aplq¿Ø-߃°v sshImcnI Xo{hX \¬In- b Xv At±-l-Øns‚ kzX-kn-≤amb A`n-\bNmXpcn H∂p am{X- a m- b n- c p- ∂ p. A`n- \ b Ie-tbmSv HSp-ßmØ {]Wb-am-bn-cp∂p cmP≥ ]n.-tZhn\v. AXp-sIm≠p Xs∂bm-bn-cp∂p A—≥ Fkv.sP.

Cu \S≥ i_vZ-hn-\ym-kØnepw hyXy- k vXX ]pe¿Øn-bn-cp-∂p. hn√≥ IYm-]m-{XsØ Ah-X-cn-∏n-°p-tºmƒ ]et∏mgpw lmky IYm-]m-{XØn-tebv°v hgpXn hogm-dp≠v. AXv ImWn-Iƒ CjvSs∏-´n-cp-∂p-sh-∂-XmWv bmYm¿∞yw. Xan-gv, sXep-¶v, I∂S XpSßn hyXykv X `mj- I - f n¬ Xs‚ ]mShw {]I- S n- ∏ n- ° m≥ At±- l Øn\p Ign- ™ p. F¶n¬t∏mepw Xs‚ F√mamb \mS-IsØ Hcn-°¬ t]mepw At±lw X≈n-∏-d™n- ´ n- √ . A{X- a m{Xw At±lw \mS- I sØ kvt\ln-®p.

sshhn-≤y-ap≈ IYm-]m-{X߃ A\m- b m- t k\ sNøp∂ anI-hmWv cmP≥ ]n. tZhn-t‚-sX-∂m-Wv. cmtP´s‚ ico-c`- m-jb - nepw kw`mj-W-Ønepw hfsc hyXykvX- X - I ƒ ]men® Cu \S≥ Fs∂ A¤p-X-s∏-SpØn-bn-´p-s≠-∂mWv kn\nam kwhn- [ m- b - I ≥ hn\- b s‚ A`n-{]m-bw. A`n-\bw cmP≥ ]n. tZhn\v ]c-º-cm-K-X-ambn e`n® kn≤n- b msW∂v kn_n ae-bn¬ ]d-bp-∂p. {]i- k v X - c mb \So- \ - S ∑mcpw \n¿Ωm- X m- ° fpw kwhn-[m-b-I-cp-sams° cmP≥ ]n. tZhns‚ {]Xn-`bpsS {]tXy-IX - I - ƒ hne-bn-

`mjm Nn{Xm-kz-Z-I-tcbpw BI¿jn® {]Xn-\m-b-I≥ IqSn-bm-bn-cp-∂p. {]ikvX \S≥ Fkv.-sP. tZhn-t‚bpw Ip´n-b-Ω-bp-tSbpw aI-\mbn tN¿Ø- e - b n¬ P\n® At±lw F≥.-F≥. ]n≈bpsS \mS-I-Øn-eq-sS-bmWv IS- ∂ p- h - ∂ - X v . F¶nepw kqcy-tkm-a-bpsS \mS-I-ßfn-eqsS {]i-kvXn-bpsS ]Shp-I-fn¬ FØn-s∏-´p. 1984, 85, 86 h¿j-ß-fn¬ XpS¿®bmbn G‰hpw \√ \mS-I- \S- \ p≈ kwÿm\ Ahm¿Un-\¿l-\m-bn. "k©mcn'bmWv BZy kn\na. Ah-km\ Nn{Xw "Cu ]´W-Øn¬ `qX-am-Wv'. dneokv

hns\ A`n-\b N{I-h¿ØnbpsS ]Z- h n- b n- t e- b v ° pb¿Øn- b - X v . Bbn- c - Ø ntesd tÃPp-I-fn¬ Ah Xcn- ∏ n- ° - s ∏´ Cu \mSIw ]s£, kn\n- a - b m- ° n- b t∏mƒ At±- l - Ø n\v B IYm-]m{Xw e`n-®n-√. \m\q-

tZhns‚ B{K-lØ - n\p hn]co-X-ambn tImtfPv hnZym`ymkw ]q¿Øn-bm-°msX Xs∂ At±lw \mS-I-Ønte-bvs°-SpØp NmSn-b-Xv. B Nm´w Hcp IpXn®p Nm´am-bn-cp-∂p. {]tXyI ssien kw`m-j-W-Øn¬ kzoI-cn®

"A`-\-b-Øns‚ ]mcay'sa∂v cmP≥ ]n. tZhns\°pdn®v `cXv aΩq´n ]d- b p- t ºmƒ kXy- k - \ - [ \mb a\p- j y- \ m- s W∂v Pbdmw hne- b n- c p- Ø p- ∂ p. cRv P nØv Cßn- s \- b mWv hne-bn-cp-Øn-bXv Hcp-]mSv

cp- Ø n- b n- ´ p- ≠ v . At±lw BZy-ambn kwhn-[m\w sN bvX \mSIw "A®m-Ω-°p-´nbpsS A®m-b≥' Bbn-cp-∂p. A{`-]mfnIfn-eq-sS-bp≈ cmP≥ ]n. tZhns‚ ssP{Xbm{X ae- b mf Ne- ® n{X temIw am{X- a - √ , A\y

sNøm- \ n- c n- ° p∂ UmUn Iqƒ, dnMv tSm¨ F∂o Nn{X-ß-fnepw At±-l-Øn\v A{]-[m-\-a-√mØ ÿm\-amWp-≈-Xv. A I m e - Ø n ¬ s]men™ Cu AXp-ey-\S\v BZ-cm-RvP-en-Iƒ.

B≥ acnb tPm¨

cmJn B¿.

dnss^-\-dn-bn¬ AXn-Yn-bmbn dnbm-IvS¿.... {ioIp-am¿ h¿a

hnZy sI.-hn.

icWy ]n.-F-kv.

`mcXv s]t{Sm-fnbw tIm¿∏td-js‚ sIm®n FÆ ip≤oI-c-W-ime (_n-]n-kn-F¬-˛sI-B¿-F¬)-bnse h¿jmh-km-\-tØmsS ]q¿Øn-bmIp∂ hnI-k-\-˛-\-ho-I-cW ]≤- X n- I ƒ°mbn ssN\bn¬ \n¿an® Iq‰≥ dnbmIvS¿ AXns‚ bm{X-bnse Ah- k m\ L´- Ø n¬. {] tXy- I - X cw Atembv Ão emb ht\- U nbw tamUnss^Uv Ão¬ tπ‰p-Iƒ D]tbm-Kn®v \n¿an-®, 40 ao‰¿ \of-ap≈ dnbm-IvS¿ Ct∏mƒ Ccp-º-\sØ ss{UtUm-°nep- ≠ v . C\n NnØn- c - ∏ pg ]mew IqSn IS-∂p-In-´n-bm¬ dnbm- I v S - d ns\ dnss^- \ - d nbnse hmIzw Kymkv Hmbn¬ (hn- P n- H ) sslt{Um Uo kƒ^-ssd-tk-j≥ bqWn‰n¬ ÿm]n-°m≥ Ign-bpw.

ssN\ s]t{Sm- f nbw sSIv\n-°¬ sUh-e-∏vsa‚ v tIm¿∏-td-j≥ enan-‰-Uns‚ ta¬t\m- ´ - Ø n¬ ssN\ t^m¿PnMv slhn C≥Ukv{Sokv \n¿Ωn® dnbmIv-Sdn\v 725 S¨ `mcw hcpw. ASpØ G{]n¬ H∂n\v {]m_-ey-Øn-se-Øp∂ bqtdm aq∂v am\-Z-WvU-Øntebv°v s]t{Smfpw Uok-epa-S-°-ap≈ C‘-\-ß-fpsS KpW-\n-e-hmcw sa®-s∏-SpØm- \ p≈ \S- ] - S n- I - f psS `mK-am-bn-´mWv {]h¿Ø-\-anIhv \ne-\n¿Øp∂ s]mXp taJem ÿm]- \ - a mb sIm®n dnss^- \ - d n- b n¬ ]pXnb dnbm-IvS¿ ÿm]n°p- ∂ - X v . {IqUv Hmbn¬ ip≤o- I - c n- ° p- t ºmƒ e`n°p∂ hmIzw Kymkv Hmbnense kƒ^-dns‚ Afhv

Ipd-bv°p-I-bmWv dnbm-IvSdns‚ e£yw. kƒ^-dns‚ Afhv Ipd-bp-∂Xv C‘-\ß- f psS KpW- \ n- e - h mcw Db¿Øp-∂X - n-s\m∏w aen-\oI-cWw Ipd-bv°m\pw klmb-I-am-Ipw. ssN\- b nse Umen- b \n¬ \n∂v "acnb' F∂ I∏¬ hgn a´m- t ©cn hm¿^n-se-Øn® dnbm-IvSdns\ dnss^-\-dn-bn-tebv°v am‰p-∂-Xns‚ BZy \S-]-Snsb∂ \nebv°v {]tXyIw cq]-I-ev]\ sNbvX _m¿Pntebv°v am‰p-I-bm-bn-cp-∂p. CXn-\mbn c≠v s{Ibn-\p-IfpsS klmbw th≠n-h-∂p. sIm®n Xpd- a p- J - Ø p- \ n∂v Ccp-º\ - t- Øbv°v Dƒ\m-S≥ Pe-am¿K-am-bmWv sIm≠p-h∂- X v . Ccp- º - \ Øv \n∂v

dnbm- I v S - d ns‚ C\n- b p≈ bm{X s{Sbve- d n- e m- W v. tdmUnse BLmXw Ipdbv°m-\mbn 40 BIvknepw 320 Sb- d p- I - f p- a p≈ tem s_Uv s{Sbve¿ hgn bm{XbpsS A¥n-a-L´w XcWw sNbvXv dnbm-IvS¿ dnss^-\dn-bn-se-Øpw. Xpd-ap-J-Øp\n∂v dnss^-\-dn-bn-tebv°v FØn- ° m- \ p≈ Icm¿ apwss_-bnse FwF-®vSnkn temPn-ÃnIvkv C¥y enan-‰Un- \ m- W v. \yqU¬ln Bÿm- \ - a mb F≥Pn- \ ntbgvkv C¥y- b v°mWv ta¬t\m-´w. C¥y-bn-tebv°v Xs∂ sIm≠p-h-cp∂ `oa≥ b{¥-ß-fn-sem-∂mWv Cu dnbm-IvS¿. dnbm- I vS¿ \n¿Ωn®p \¬Im-\p≈ BtKmf sS

≥U-dn¬ em¿k≥ B≥Uv Syqt{_m AS°w Ggv Iº\n-Iƒ ]s¶-Sp-Øn-cp-∂p. HSphn¬ 2007 PqWn¬ 80 tImSn cq]bv°v ssN\okv Iº\n dnbm-IvS¿ \n¿an-°m-\p≈ Icm¿ kz¥-am-°p-I-bm-bn-cp∂p. Icm¿ e`n®v 23 amkw sIm≠v C{Xbpw henb ]SpIq- ‰ ≥ dnbm- I v S ¿ \n¿an®v _n]n- k n- F ¬- ˛ - s I- B ¿- F √n\v ssIam-dp∂ ssN\okv Iº-\n-bp-tSXv Akp-e` - a - mb t\´-am-Wv. ÿm]n- ° - s ∏- S m- \ p≈ {]tXyI ÿe-tØ-bvs°Øm≥ FACTbpsS Xmev°menI- t Um- ° n¬ ImØp- I n- S ∏mWo dnbm- I v S ¿ `oa≥. AXn-\p≈ ]Wn-Iƒ {ZpX-KXn-bn¬ \S-°p-∂X - mbn Adnbp∂p

tkXp -Ir-jvW≥ RNI No: KERBIL/2006/17913. Printed, Published and Owned by V.Vishnu Kumar and Printed at Ayodhya Printers Ltd., Perandoor Road Elamakkara, Kochi - 682 026. Published at XII/389, 1st floor, S.N.Jn, Kochi Refinery Road, Tripunithura-682 301. Kochi. Editor: V. Vishnu Kumar Ph: (M) 9447465205, 0484-2785007. E-mail-wecan@resourceunlimited.net.in Web site : www.tripunithuranews.in

Issue 154  

Vol 3 No.49 2th August 2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you