Issuu on Google+

cmyk

VOL-3

No. 36

ISSUE - 140

DATE: 26-04-2009

PAGE 1

@ Y O U R H O M E E V E RY S U N D AY

Cu Hmt´m-Ãm‚v A\n-hmcytam? {]^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øpd Xr∏q-Wn-Øp-d-bnse ]≠sØ A©p- h n- f - ° v (Ct∏m-gsØ Ing-t°-tIm-´h - mXn¬). G‰hpw IqSp- X ¬ k©m-cn-Iƒ Hcp-an-s®-Øp-∂bn-Sw. ssltd-©n-tebv°pw Xoc-{]-tZ-iß - f - n-tebv°pw a‰p Pn√-I-fn-tebv°pw P\w Xncn-

ImcWw {ioap- c p- I - b nse F√m kz¿Æm- ` - c - W ßfpw BIS (_yqtdm Hm^v C¥y≥ Ãm≥tU¿Uv k v ) 916 kwip≤n Dd∏v \¬Ip∂ lm¬am¿°v sNbvX-Xm-Wv. CXv \n߃°v \¬Ip- ∂ p. A≤zm- \ n- ® p- ≠ m- ° p∂ ]W- Ø n\v X°- a qeyw

bp-∂n-Sw. AhnsS Ft∏mgpw Xnc-°p-Xs∂. {]tXy-In®v _ n¬ \n∂n-d-ßp-∂-h-cptSbpw _ p ImØp\n¬°p-∂-h-cp-tS-bpw. Xnc°p Ipd-bv°m-\p≈ ]cn-

tijw 11-˛mw t]Pn¬


2

SUNDAY

Apr.26 to May 02, 2009

tI_nƒ-˛-sS-en-hn-j≥ taJe: F¬.-Sn.-Sn.C. {]iv\w F¬.-Sn.-Sn.-C.-tbbpw t\Xmhv thep-∏n≈ {]`m-I-c-t\bpw \mam-h-ti-j-am°msX ]n∑m-dn-s√∂ {]Jym-]-\-hp-ambn {ioe-¶≥ Kh¨sa‚ v Bcw-`n-®ncn-°p∂ Ah-km\ bp≤-Øn\v apºn¬ ]pen-I-fpsS ]cm-Pbw Bk-∂-ambn-cn-°p-I-bm-sW∂ ]{X dnt∏m¿´p-Iƒ B Zzo]v cmjv{S-Øn¬ B]-XvI-camb ÿnXn-hn-ti-ja - mWv Df-hm-°n-bn-cn-°p-∂Xv F∂Xv ImWm-Xn-cp∂pIqSm. e¶≥ Xe-ÿm\ \K-cn-bmb sImfw-t_m-bn¬ \n∂-I∂v e¶-bpsS hS°v Ing-°≥ h\m-¥c - ß - f - n-emWv ssk\yhpw kmbp-[t- ∏m-cm-fn-If - mb ]pen-Ifpw G‰p-ap-´p-∂Xv F∂-Xp-sIm≠v A]-ISw P\-hmk tI{µ-ß-fn¬\n∂v Gsd hnZq-c-at√ F∂ tNmZyw kzm`m-hn-I-ambpw Db¿t∂-°mw. AXv kpc-£-bpsS- X-e-Øn¬ \n∂v t\m°p-tºm-gsØ {]iv\w. ]s£ ChnsS kwK-X-ambn-´p-≈-Xv, ]Xn-‰m-≠p-Iƒ ]n∂n´ Hcp cq£- hw-iob {]iv\w ]cn-l-cn-°p∂-Xns‚ `mK-ambn \S-°p∂ ssk\nI \S-]-Sntbm bp≤tam Db¿Øp∂ kmaq-ln-Ihpw cmjv{So-bhpw `c-WL - S- \ - m-]c - h - p-amb A[n-Im-cØ - ns‚ {]iv\am-Wv. e¶ ]S \bn-°p-∂Xv kz¥w P\-Xbv°v t\sc-bmWv. bp≤taJebn¬ F¬.-Sn.-Sn.-C. \nb-{¥-W-{]-tZiw F´v NXp-c{i Intem-ao-‰-dmbn Npcpßn-bn-cn-°p-I-bm-sW∂pw Xangv ]pen-Ø-e-h≥ {]`m-I-c≥ Hfn-®n-cn-°p-∂bnSw ssk\yw Is≠-Øn-bn-cn-°p-Ib - m-sW∂pw ]pen-Iƒ°v c£-s∏-Sm-\p≈ F√m ]gp-Xp-I-fp-a-S-®p-sIm≠v ssk\yw ]pen-ta-Je hf-™n-cn-°p-I-bmsW∂pw Hs°-bp≈ ]{X-dn-t∏m¿´p-Iƒ°v ad-®p-sh-bv°m-\m-ImØ Hcp bmYm¿Yy-am-Wn-Xv. AXns‚ DØ-c-hm-ZnXzw e¶≥ Xangv {]iv\sØ ]n∂n¬\n∂v IpØnb F¬Sn-Sn-Cbv°v ta¬ Xs∂ Nm¿Ø-Ws - a-∂v, kpkwL-Sn-X-amb Cu Hfn-t∏m¿ tk\-bp-tSXv ^mknÃv {]h¿Ø-\-ssi-en-bmsW∂v Xncn-®-dn-™n-´p≈ A`n-⁄-hr-Ø-߃°v Dd® A`n-{]m-b-ap-≠v. F¨]-Xp-I-fnse Ct¥m-˛-e¶≥ Icm-dn-tebpw AXp-I-gn™v A[n-Im-cØn¬h∂ {]kn-U‚ v N{µnI Ipa-cX - pw-sK-bp-tSbpw kuayhpw kulm¿±]-c-hp-amb P\m-[n-]Xy A[n-Imc hntI-{µo-I-cW hyh-ÿ-Isf Hs∂m∂mbn Acn™v hogvØnb, kam-[m-\-]-c-amb t]mwh-gn-I-fpsS km[y-XIƒ Iui-e] - q¿hw X≈n-°f - b - p∂ Hcp Kdn√m kwL-amWv Ct∏mƒ ssk\nI-ta-[mhn icXv s^m≥tk-I-bpsS e¶≥ ssk\n-I-cpsS tXm°p-Iƒ°v ap∂n¬ AS-cm-Sp-∂-Xv. Cugw ]pen-Isf kq£n-®p-thWw ]n¥m-ßm≥. F¥m-bmepw B`y-¥cbp≤-sa∂v e¶≥ Kh¨sa‚pw hntam-N-\-t∏mcm-´-sa∂v Xan-gv]p-en-Ifpw hnti-jn-∏n-°p∂ Hcp bp≤w Ct∏mƒ FØn\n¬°p∂ `bm-\-I-amb ]cn-Wma hnti-j-amWv Hcp s]mXp-sX-c-s™-Sp∏ns‚ Xnc-°n¬s∏-´n-cn-°p∂ C¥ysb \Sp°nbn-cn-°p-∂-Xv. ]Xn-\m-bn-c°-W° - n\v km[m-cW - ° - msc Ih-Na - m°n ]b-‰p∂ Cugw ]pen-If - psS bp≤apd e¶-bn¬ a‰n-S-ß-fn¬ F¥v hnIm-c-amWv P\n-∏n-®n-cn-°p-∂-sX∂v Adnhm-bn-´n-s√-¶nepw C¥y-bn¬ AXv ISpØ A[n-t£-]-amWv hnfn-®p-h-cpØn-bn-cn-°p-∂-Xv. bp≤w apdp-In-b-tXmsS Bbn-c-°-W-°n\v knhn-en-b-∑m¿ bp≤-ap-∂W - n-bn¬ \n∂v ]em-b\w sNbvXX - mbmWv dnt∏m¿´v. acWw kw_‘n®v IrXy-amb hnhcw Ct∏mgpw e`y-a-√. am[ya {]h¿Ø-I¿°v hS°≥ taJ-eb - n¬ {]th-i\ - hpw A\p-hZ- n®v In´n-bn-´n-√. bp≤-ta-Je - b - n-tebv°v ASn-b-¥n-c-ambn Zpcn-Xm-izmk kwLsØ Ab-bv°m≥ bp.-F≥.-sk-{I-´dn P\d¬ _m≥ In aq¨ DØ-c-hn-´-XmWv Aev]-sa-¶nepw Bizmkw ]Icp∂ \S-]-Sn. e¶≥ bp≤-Øns‚ {]Xym-LmX khn-ti-j-X-Iƒ a\- n-em°p-∂-Xn\v {][m-\-a{¥n a≥tam-l≥kn-ßns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ D∂-X-a-{¥nXe tbmKw C°-gn™ Znhkw tNcp-Ib - p-≠m-bn. H∏w tZiob D]-tZ-jvSmhv Fw.-sI. \mcm-b-W\pw hntZi sk-{I-´dn inh-i-¶¿ta-t\m\pw sImfw-t_mbn-seØn e¶≥ `c-Wm-[n-]-∑m-cp-ambn N¿® \S-ØpIbpw sNbvXp. e¶≥ Xangv {]iv\-Øns‚ "C¥y≥ BwKnƒ' A{X \n m-c-a-s√∂v hy‡w. CXv t]mse-sbmcp s]mXp sXc-s™-Sp-∏ns‚ at[y Bbn-cp-∂p-ht√m h¿j߃°v apºv ap≥ C¥y≥ {][m-\-a{¥n cmPo-hvKm-‘nsb F¬Sn-SnC h[n®-Xv. B Hscm‰ Hm¿a aXn {]iv\-Øns‚ Xo{hX \ne-\n¿Øm≥. t\¿°v t\¿ Zo¿L-Im-eb - f - t- hmfw k¿°m¿ tk\-bp-ambn t]mc-Sn-°p∂ bp≤ ssien-b-√, e¶-bn¬ "kzX{¥ Cugw' ÿm]n-°p-sa∂v {]Jym-]n-®n´p≈ F¬Sn-Sn-bp-tS-Xv. B{I-an-®-tijw c£-s∏-Sp∂ ]Xnhv Kdn√m bp≤-apd-Iƒ am{Xw ]cn-Nb - n® Ah¿°v hntam-Nn-X{- ]-tZiw Ct∏m-gt- Ø-Xp-t]mse Npcp-ßp-Ibpw ]n∂oSv hnI-kn-°p-Ibpw sNøp∂ KXn-hn-K-Xn-I-fn¬ A{X ssha-\kyw tXm∂m-\n-S-bn-√. F¶nepw ASpØ Ime-Ømbn B kwLS\ t\cn´ Xncn-®S- n-Iƒ AXy¥w Kpcp-Xc - a - m-W.v IpSn-tb-‰° - m¿°p≈ ]m¿∏nS-߃ Dƒs°m-≈p∂ hS°v Ing-°≥ taJ-eI - ƒ kwtbm-Pn-∏n®v Hcp "Xangv tlmw em≥Uv' cq]o-I-cWw F∂ Bh-iy-sØ-t∏mepw Zp¿_-e-s∏-Sp-Øpamdv hS-°≥ taJe Ah-ti-jn-∏n-®v, Ing-°≥ Iam≥U¿ Icp-Wb - psS t\XrXz-Øn¬ kwL-S\ ]nf¿∂Xv F¬Sn-Sn-C˛°v I\Ø BLm-X-am-Wv. Cu ]Xn‰m≠v BZyw hS°v Ing-°≥ `mK-ß-fn¬ kz¥-ambn kam-¥c `c-WIq-Sß - ƒ ÿm]n® \ne-bn¬ \n∂p≈ sImSnb ]X\w Xs∂-bmWv \mev]Xn-\m-bn-c-tØmfw hcp∂ e¶≥ tk\-bm¬ hebw sNø-s∏´ Ah-ÿbn¬ \ne-\n-ev]n-\mbn t]mcm-Sp∂ F¬Sn-Sn-C-bpsS C∂sØ Zp¿K-Xn. Hcp shSn-\n¿Ø-en-\p≈ km[y-X˛- C - ¥y kΩ¿±w sNep-Øn-bmepw ˛ e¶ X≈n°-f-t™-°p-sa∂ ssk\nI hnZ-Kv[-cpsS \nK-a\w Cu bmYm¿Yyw IW°n-se-Sp-Øp-sIm≠v kzcq-]n-®X - m-IW - w. m¿

vWp-Ip-a nj h n. h - n-]¿ m[ ]{X

Tripunithura News: Views and opinions expressed in this newspaper are not necessarily those of Tripunithura News. Tripunithura News reserves the right to use the information published herein in any manner whatsoever. While every effort has been made to ensure accuracy of the information published in this edition, neither Tripunithura News or any of its employees accept any responsibility for any errors or omission. Further Tripunithura News does not take any responsibility for loss or damage incurred or suffered by any subscriber/reader of this newspaper as a result of his/her accepting any invitation/offer published in this newspaper. No part of this newspaper may be reproduced in any form without the written permission of the publisher.

Anything else you’re interested in is not going to happen if you can’t breath the air and drink the water. don’t sit this one out, do something. - Carl Sagan

Zriy-kw-kvIm-c-Øn\v taep≈ A[n-\nthiw t{]w _m_p

tZ i-cm-jv{S-ßf - psS kmº-Øn-Im-Xn¿Øn-Iƒ \ncm-kv]Z- a - m-°p∂ hn[w aqe-[\ - Ø - ns‚ alm {]hmlw \ΩpsS hnt\mZ hyh-kmb taJ-e-bnepw Nqj-Wm-fl-I-amb B[n-]Xyw ÿm]n-°m≥ XpS-ßn-bn-cn-°p-∂p. tI_nƒ-˛s - S-en-hn-j≥ irwJ-eI - f - n¬ 74 iX-am\w hntZi \nt£]w A\p-h-Zn-°m-\mWv C¥y-bnse sSentImw sdKp-te-‰dn AtXm-dn-‰n-bpsS Xocpam-\w. Bbn-c° - W - ° - n\v {Kma-ßsf kwkvIm-cn-Ia- mbpw cmjv{So-b˛- k - m-aq-ly-]c - a- mbpw GtIm]n-∏n-°p-∂-Xn\v G‰hpw klm-b-I-c-ambn h¿Øn-°p∂ sNdp-InS tI_nƒ irwJem hyh-km-bsØ £tbm-∑p-Ja - m-°p-∂X - mWv Cu Xocp-am-\w. H∏w, e£-°W - ° - n\v sXmgnem-fn-Iƒ Ah-cpsS D]-Po-h\ - a - m¿§-amb Cu taJ-eb - n¬\n∂v B´n-tbm-Sn-°s - ∏-Spw. F^v.Fw. tdUn-tbm-Iƒ, hm¿Øm Nm\-ep-Iƒ XpS-ßn-b-h-bpsS hntZi \nt£] ]cn[n 26 iX-am-\-Øn¬\n∂pw 49 iX-am-\-ambn Db¿Øn-s°m≠v Cu taJ-e-bn¬ tIm¿∏-td‰v IpØ-I-Isf {]th-in-∏n-°m-\p≈ \n¿t±-i-ß-fmWv sdKp-te-‰dn AtXm-dn‰n apt∂m´p sh°p-∂X - v. kmaqlym-[n-jvTnX {]t£-]W (Community broad-casting)Øns‚ khn-tij hnIk\ km≤y-X-Iƒ A´n-a-dn-°pI F∂ km{am-PyXz e£y-{]m]vXn am{X-amWv Cu \h DZm-co-I-c-W-\-bw-sIm≠v Dt±-in-°p-∂-Xv. {Kma-ß-fnse kmwkvIm-cnI sshhn-[y-ßfpw Im¿jnI taJ-e-bpsS hnIk-t\m-∑pJ ho£-W-ßfpw {]iv\-ßfpw N¿® sNbvXv P\{i≤bn¬ sIm≠p-hc - p-∂X - n¬ {]mtZ-inI Zriy-˛{- imhy am[y-aß - f - psS hm¿Øm-[n-jvTnX ]cn-]m-Sn-I-fpsS ]¶v hfsc hep-Xm-Wv. CXns‚ hn]Wn km[y-X-Isf ap∂n¬ I≠v \pg™p Ib-‰-Øn\v Xøm-sd-Sp-Øn-cn-°p-I-bmWv t^mIvkv, S¿W¿ s\‰z¿°v, F≥.-_n.kn. bqWn-th-gvk¬ XpS-ßnb tIm¿]-td‰v `oa≥am¿. C¥y-bnse tI_nƒ irwJ-e-Iƒ kmt¶-Xn-Ia - mbn \ho-Ic - n-°p-∂X - n-\mWv hntZi Iº-\n-Isf Cu taJ-eb - n-tebv°v sI´gn-®p-hn-Sp-∂Xv F∂mWv HutZym-KnI `mjyw. C¥y-bn-en-t∏mƒ 80 Zi-e£ - t- Ømfw tI_nƒ hcn-°m-cp-s≠∂v IW-°m-°s - ∏-Sp-∂p. C{Xbpw tI_nƒ irwJ-eI - ƒ UnPn-‰s - sekv sNbvXv \ho-I-cn-°p-∂-Xn\v h≥ aqe-[\ \nt£]w th≠n-h-cpw. CXn¬ \nt£]w \S-Øp-∂tXmsS ]q¿Æ-ambpw Cu taJe aqe-[\ i‡n-I-fpsS \nb-{¥-W-Øn-em-hp-Ibpw sNdpInS irwJ-e-Iƒ D∑q-e\w sNø-s∏-Sp-I-bp-am-bn-cn°pw A¥y-^-ew. tlmt¶mMv Bÿm\-ambn {]h¿Øn-°p∂ aoUnb ]m¿SvtWgvkv Gjy-bpsS ]T-\-Øn¬ C¥y≥ hnt\m-Zta-Je - b - nse kp{]-[m\ irwJ-eb - mb sSen-hn-j≥ C≥Ukv{Sn-bn¬ A]m-ca - mb hmWnPy km[y-X-Iƒ Ds≠∂v Is≠-Øp-I-bp-≠m-bn. Ct∏mƒ \ne-hn-ep≈ 3.6 Zi-e£w tUmfdn¬\n∂v 2010 BIp-∂-tXmsS Cu taJ-e-bnse hcp-am\w 7.2 Zi-e-£-am-Ip-sa∂v IW°m-°s - ∏-Sp-∂p. cmPy-Øns‚ ]c-am-[n-Im-chpw kmaq-ln-I-˛-kmw-kvIm-cnI kmI-eyhpw \ne-\n¿Øp∂-Xn¬ apJy ]¶v hln-°p∂ hm¿Øm-[n-jvTnX am[y-a-߃°p-ta¬ km{am-PyXz Icn\n-g¬ hogp-tºmƒ cmPy-Øns‚ B`y-¥c kpc£ Xs∂ A]-I-S-Øn-em-Ipw. GXv hm¿Ø-Iƒ \n¿Ωn-°Ww, GXv hnX-cWw sNøWw F∂v \n¿Æ-bn-°p-∂Xv "sI´p-I-YI-fpsS Ie' \∂mbn Adn-bm-hp∂ km{am-PyXz h¿§-am-Ip-tºm-gp-≠m-Ip∂ hn]-Øns‚ `bm-\I - X Duln-°m-hp-∂X - m-Wv. temIvk - `m Xnc-s™-Sp∏p \S-°p∂ Cu thf-bn¬ Hcp cmjv{Sob ap∂-Wnbpw tZiob {]m[m-\y-ap≈ CØcw hnj-b-߃ N¿® sNbvXn-√. cmjv{So-bsØ "IS-¶-Y-bn¬ s]mXn™ {]tl-fnI' F∂v hnti-jn-∏n® hn≥è N¿®n-en-s‚bpw "km[y-am-b-Xns‚ arKbm hnt\mZw' F∂p ]d™ _nkvam¿°n-t‚bpw hm°p-I-fmWv Cu Ah-k-c-Øn¬ Hm¿Ω-bn¬ hcp-∂-Xv.

TRIPUNITHURA RLY. STN. TRAIN TIME TABLE Train No

6327 6328 2623 2624 6329 1081 6302 6301 342 352 344 346 341 343 355 345

From

Korba Trivandrum Chennai Trivandrum Trivandrum Mumbai Trivandrum Shornur Kottayam Quilon Kayamkulam Kottayam Ernakulam Jn Ernakulam Jn Ernakulam Jn Ernakulam Jn

To

Day

Trivandrum Monday, Friday Korba Monday, Thursday Trivandrum Daily Chennai ” Manglore ” Kanyakumari ” Shornur ” Trivandrum ” Ernakulam Jn Daily Passenger Ernakulam Jn ” Ernakulam Jn ” Ernakulam Jn. ” Kottayam ” Kayamkulam ” Quilon ” Kottayam ”

Time

13.25 8.45 7.10 18.30 23.02 5.00 9.15 17.30 6.40 8.15 18.05 19.15 7.45 11.45 18.15 20.10


3

SUNDAY

bmt°m-_mb kpdn-bm\n IØo-{U-en¬ Hm¿a s]cp-∂mƒ Icn-ßm-®nd sk‚ v tPm¿Pv bmt°m- _ mb kpdn- b m\n IØo- { U- e n¬ tam¿ Koh¿Kokv kl- Z m- b psS Hm¿a s]cp-∂mƒ sabv 5, 6, 7 Xob-Xn-In-fn¬ BtLm-jn°pw. CtXm- S - \ p- _ - ‘ n®v sabv 5˛\v IØo-{U-ens‚ \ho-Ic - n® `mK-Øns‚ IqZmibpw Ggn\v {][m\ s]cp∂mƒ Zn\w hnip-≤s‚ \maØn¬ t\¿®-k-Zybpw \S°pw. CS-hI sa{Xm-t∏m-eoØmbpw ]cn- i p≤ F∏nkvtIm-∏¬ kp∂-l-tZmkv sk{I-´-dn-bp-amb tPmk^v tam¿ {KntKm- d n- t bm- k v,

knwlm- k - \ - ∏ - ≈ n- I - f psS sa{Xm- t ∏m- e oØ Ipcymt°mkv tam¿ Zobkv tImtdmkv F∂n-h¿ s]cp∂mƒ NS- ß p- I ƒ°v t\XrXzw \¬Ipw. sabv A©n\v tPmk^v tam¿ {KotKm-dn-tbmkv sa{Xmt∏m- e oØ sImSn- t b- ‰ pw. sshIp-t∂cw Bdn\v \S°p∂ Cu NS-ßn-\p-tijw Ggn\v IØo-{U-ens‚ \hoI-cn® `mK-Øns‚ IqZm-i. ]nt‰∂v Bdn\v sshIpt∂cw 5.30-˛\v Ccp-º\w Ipcnip-]≈ - n-bn-tebv°pw XncnsI

Neighbourhood Events

Apr.26 to May 02, 2009

IØo-{U-en-tebv°pw {]Z£n-Ww. {][m\ s]cp-∂mƒ Zn\- a mb sabv Ggn\v cmhnse Ggn\v tPmk^v tam¿ {KotKm-dn-tbmkv sa{Xmt∏m-eo-Ø-bpsS Im¿an-I-XzØn¬ hnip≤ Ip¿∫m-\. Hº-Xn\v Ipcym-t°mkv tam¿ Zobkv tImtdm-kns‚ apJy

Im¿an- I - X z- Ø n¬ hnip≤ aq∂n-t∑¬ Ip¿∫m-\. 11.30-˛\v XpSßn c≠n\v kam-]n-°p∂ t\¿® kZy. sshIo´v 5.30-˛\v Ccp-º\w ]pXnb tdmUv Ipcn-ip-]-≈nbn-tebv°pw XpS¿∂v XncnsI IØo-{U-en-tebv°pw {]Z£n-Ww.

`mK-hX k]vXml b⁄w IÆ≥Ip-f-ßc inh-t£-{XØnse Cu h¿jsØ {ioaZv `mKhX k]vXml b⁄w G{]n¬ 26 apX¬ sabv 3 hsc {_“-{io. tKmhn-µ≥ \ºq-Xncn (N-{µ-a\ C√w)bpsS apJy Im¿an-IX - z-Øn¬ \S- ° pw. G{]n¬ 26- ˛ \v Rmb¿ sshIp-t∂cw Bdv apX¬ {ioaZv `mK-hX amlm fly ]mcm-b-W-tØm-Sp-IqSn k]vXml b⁄w XpS-ßpw. ]nt‰∂v 27-˛\v hymk-\mcZ kwhm-Zw, Ip¥o-kvXpXn XpS-ßnb `mK-ßfpw 28-˛\v I]n-tem-]-tZ-iw, {[ph-N-cn-

Xw, ]rYyp-N-cnXw XpS-ßnb `mK-ßfpw 29-˛\v PV-`-c-tXm]m-Jym-\w, APm-an-tfm-]mJym\w XpS-ßnb `mK-ßf - pw. 30- ˛ \v KtP- { µ- t am- £ w, ]memgn aY\w XpS- ß nb `mK-ßfpw H∂n\v tKmh¿≤t\m-≤m-c-Ww, cmk-{In-V, cp‹nWn kzbw- h cw XpSßnb `mK-ßfpw c≠n\v cmPkq-bw, IptN-tem-]m-Jym\w XpS-ßnb `mK-ßfpw aq∂n\v D≤-thm-]t- Z-iw, {ioIrjvW kz¿Km-tcm-lWw XpS-ßnb `mK-ßfpw ]mcm-bWw sNøs∏-Spw.

"Nn∑b _me-hn-lm¿'

Ifn-°q´w '09 sabv 2 \v XpSßpw ]qWn-Øpd F≥.-Fk - v.F - k - v. Ic- t bm- K w, kv { Xoi‡n h\nXm kamPw F∂n- h bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ hnZym ¿∞n-Iƒ°mbn Hcp-°p∂ 3˛maXv hnt\mZ hn⁄m\ Hgnhp-Ime Iymºv Ifn-°q´w ˛ '09 sabv 2, 3 Xob-Xn-If - n-embn \S-°pw. ]qWn-Øpd F≥.-Fkv.F - k - .v BUn-t‰m-dn-bØ - n¬ 2˛\v cmhnse 9.30- ˛ \v Iymºns‚ DZvLm-S\w _me{]-Xn` amÿ icXv taml≥ \n¿∆-ln-°pw. c≠v Znh-kß - f - n-embn \S°p∂ Iymºn¬ imkv{X-IuXp-I-ß-sf-°p-dn®v k\o-jv, ]cn-ÿnXn kwc-£-W-sØ°p-dn®v Fw. cRvPnXv Ipam¿, am[y-aß - fpw hnZym¿∞nIfpw F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-

am°n {]kv ¢_v sk{I-´dn ]n.- F ≥. thWp- t Km- ] m¬ F∂n-h¿ ¢mkv \bn-°pw. IqSmsX _nt\mbv amÃ-dpambn kwhm-Zw, AP-bvIp-am¿ \bn-°p∂ amPnIvtjm. ^m. tdm_n IÆ≥Nnd \bn°p∂ N¿® F∂n-hbpw \S°pw. Iymºns‚ kam-]\ `mK-ambn sabv 3˛\v sshIo´v 3˛\v \S- ° p∂ NS- ß n¬ kwÿm\ bph-P-t\m-’h {]Xn-`bpw tamUepw kn\nam- X m- c - h p- a mb NmcpX ss_Pp apJym-Xn-Yn-bmbn ]s¶-Sp-°pw. 10-˛\pw 18-˛\pw CSbv ° v {]mb- a p≈ "Ifn°q´'Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm-\m{K-ln-°p-∂-h¿ 9895047703, 9495157335 F∂o \º-dn¬ _‘-s∏-tS-≠X - m-Wv.

G{]n¬ 13- ˛ mw XobXn IÆ≥Xr-t°m-hn¬ t£{XØn¬ Zim-h-Xmcw Nµ\w Nm¿Ø¬ D’-h-tØm-S-\p_-‘n®v \S-Ønb Iem-]-cn]m- S n- b n¬ Xr∏q- W n- Ø pd IÆ≥Ip-f-ßc bqWn-‰nse "Nn∑b _me-hn-lm¿' Ip´nI-fpsS `P\ ‘Catch them young’ F∂v Nn∑-bm-\µ kzman-bpsS hm°p-Iƒ, Ifn®p-Nn-cn®p hf-cp-∂t- Xm-sSm∏w _menIm _me- ∑ msc t\cmb hgn°p \bn-®v, P\tk-h-\-Øn-\pw, cmjv{S-kw-c-

£-W-Øn\pw ka¿∞-cmb tZi kv t \ln- I - f m- ° p- I , DØ-c-hm-Zn-Ø-t_m-[-ap-≈-hcm- ° p- I , Icp- Ø p‰ `mhn ]uc- ∑ m- c m°n Xo¿°p- I bmWv _me-hn-lm-dns‚ Dt±iyw. IqSmsX `mc-X-`q-hns‚ al-Ømb ]mc-ºc - y-sØ-°pdn®v B¿j-kw-kv°m-c-sØ°p-dn®v Ip´n-Isf t_m[-hm∑m-cm-°p-I. ]mh\ Pohn-Xaq-ey-߃ kzPo-hn-X-Øn¬ ]I¿Øp- h m≥ Ip´n- I sf {]m]vX-cm-°p-I. kpc-£n-Xamb Hc-`b kt¶-X-amWv

"_me-hn-lm¿'. Ah-cn¬ Hfn™n-cn-°p∂ ss\k¿§nI i‡n-Isf Is≠Øn X´n-bpW¿Øn Du´n-hf - ¿ØpI XpSßnb {Inbm-flI - ß - f - mb ]e ]cn-]m-Sn-Ifpw Nn∑b _mehn-lm-dn¬ Dƒs°m-≈p-∂p. ho´p-Im-cpsS kl-I-c-Whpw B\p-Iq-eyhpw Ds≠-¶nte ho´n¬sh®v _me-hn-lm¿ \S-Øp-hm-≥ km[n-°p-I-bp≈p. IÆ≥Ip-f-ß-c-bnse hnt\m-Zv, hoWm Zº-Xn-amcpsS kl-I-c-W-hpw, klmbhpw FSp-Øp-]d- b - Ø - ° - X - m-

{iotIm-hnepw \a-kv°m-ca- W - vU] - hpw sNtºme s]mXn-bp∂p sIm®n tZhkzw t_m¿Uv hI IÆ≥Ip- f - ß c inht£- { X- Ø n¬ `‡- P - \ - ß fpsS hI- b mbn \S- Ø nb cp{Zm-`n-tj-Ihpw cp{Z-P-]hpw D’-hm-Zn-Ifpw `‡-P-\-ßfpsS Xnc°p h¿≤n-∏n-®p-sImt≠-bn-cn-°p-∂p.

kn\na ˛C∂v sk≥{S¬ ( Ph :6991074)

aIs‚ A—≥ ( 4 Ifn-Iƒ)) {ioIe (Ph : 2777384)

`mcy kz¥w kplrØv (2.30, 6.00, 9.30)

cmP`c-W-Im-eØv Bbnc-°-W-°n\p {_m“-W¿°v Du´p \S- Ø n- b n- c p∂ IÆ≥Ip-fß - c Du´p-]p-cb - n¬ t£{X-Ønse hntij Znhk- ß - f n¬ `‡- P - \ ߃°msI Ct∏mƒ Du´p \S-Øn-Øp-Sß - n-bn-cn-°p-∂p. sIm®n tZhkzw t_m ¿Uns‚ A\p-hm-Z-tØmsS t£{X-k-anXn \nc-h[n ]p\cp-≤m-cW {]h¿Ø-\-߃ \S-Øn-h-cp-I-bm-Wv. CXns‚ {]mcw-`-ambn {iotIm-hnepw

\a- k v°m- c - a - W vU- ] hpw tX°p-X-Sn-Iƒ s]mXn-bp-∂Xn-\mbn Nme-°pSn h\w-taJ- e - b n¬\n∂pw XSn- I ƒ tiJ-cn-®p-I-gn-™p. sNtºme alm-cm-j{v S-bn��\n∂p-amWv hcp-Øn-b-Xv. tX°p- X - S n- I ƒ s]mXn ™v sNtºme ta™v XmgnI-°pSw kz¿Æ-a-b-am-°p-∂tXmsS {iotIm-hnepw \akv°m-c-a-WvU-]hpw {io]m¿∆-Xn-bpsS tImhnepw ssNX- \ y- h - Ø m- ° m- \ p≈

Xm{¥nI hn[n-{]-Im-c-ap≈ ]qP- I ƒ°v XpS°w Ipdn°pw. CtXm- s Sm∏w Xs∂ ]m¿∆Xo tZhn-bpsS tImhnen\p apI-fn¬ tX°p-XSn s]mXn™p sNtºme ta ™v AXn\p ap∂n¬ tX°pX-Sn-Iƒ sIm≠v Xo¿°p∂ ]Sn-∏pc {]tXyI BI¿jW-am-bn-cn-°pw. ta¬ kqNn- ∏ n® \n¿ ΩmW {]h¿Ø- \ - ß ƒ

Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ tcmK-kuJy {]m¿∞\ ip{iqj Ipco-°mSv hnip≤ bqZm-«o-lm-bpsS A\p-{K-lm-e-b-Øn¬ amkm-h-km\ hymgm-gvN-bmb 30-˛mw XobXn sshIo-´p≈ Xncp-I¿Ω-ßf - n¬ {]kn≤ hN\ {]tLm-jI - \pw tcmK-kuJy ip{iq-j-I-\p-amb s\¬k¨ tPm_-®s‚ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ tcmK-kuJy {]m¿∞\ ip{iqj D≠m-bn-cn-°pw. sshIo´v 3 aWn-ap-X¬ A®s\ t\cn¬ ImWp-hm\pw Iu¨knen-ßn\pw Ah-kcw D≠m-bn-cn-°pw.

°msI GI-tZiw 1.5 e£Øn¬]cw cq] Nnehp hcpsa-∂mWv IW-°m-°s - ∏-Sp-∂Xv. IÆ≥Ip-fß - c inh-t£{X-ka - nXn sk{I-´dn CXn-tebv ° mbn `‡- P - \ - ß fpsS kw`m-h\ - b - ° v mbn A`y¿∞n®n-cn-°p-∂p.

Wv . ^e- I mw£ C√msX kZm ]p©n- c n- ® p- s Im≠v Ah¿ klm- b n- ° p- ∂ p. Rmb-dmgvN Znh-k-ß-fn¬ Nn∑bm hnZym- e - b - Ø nse Cuizcn So®¿ Ign™ ]Øp-sIm-√-ambn _me-hnlm¿ ¢m p-Iƒ \S-Øn-h-cpI-bm-Wv. (hn.-hn. sk‚-dn¬ sh®v ) . Cuizcs‚ F√m A\p- { K- l - ß fpw Nn∑bm _me- h n- l m- d n- \ p- ≠ m- I s´ F∂pw "Xr∏q- W n- Ø pd \yqkn's‚ F√m Biw-kIfpw t\¿∂p-sIm-≈p-∂p. Nn∑-bm-\µ kzman-Pn-bpsS A\p-{K-lt- Øm-sS.

Wedding Cards, all types of Printing works, DTP, Project Report & Photostat

PRINT FAST

Opp.DOWN TOWN, Ph: 2777660

Bh-iy-ap≠v Xø¬ tPmen°v Bsf Bh-iy-ap≠v

Devta Designs Call :

9388606767


4

FwUn-B¿ Zn\w C∂v

SUNDAY

Apr.26 to May 02, 2009

tXh-c-°mhv tdmUv sdkn-U≥kv Atkm-kn-tb-j≥ IpSpw-_-kw-Kaw

{]K¤ I¿Wm-SI kwKo-X⁄≥ Fw.-Un. cma-\m-Y-s\°p- d n- ® p≈ A\p- k v a - c W {]`m- j - W hpw tUmIypsa‚dn Ne- ® n{X {]Z¿i\hpw ]me-°mSv aWn Aøsc-°p-dn-®p≈ Poh-N-cn{X {KŸ-Øns‚ {]Im-i-\hpw G{]n¬ 26-˛\v Rmb-dmgvN Xr∏q- W n- Ø pd ÃmNyp PwKvj\v kao- ] sØ cp‹nWn Ieym-W-a-WvU-]Øn¬. cmhnse ]Øn\v kwKoX Iem-\n[n Sn.F≥. IrjvW≥ Fw.-Un.-B¿. A\pkvac-W{]- ` m- j Ww DZvLm- S \w sNøpw. s{]m^. amth-en-°c sI. thep-°p´n \mb¿, Xncph-\-¥-]pcw hn. kptc-{µ≥, amth-en-°c ]n. kp{_-“Wyw, tUm. {ioh¬k≥ sP tat\m≥ XpS-ßn-b-h¿ ]s¶Sp-°pw. D®-bv°p-tijw Fw.Un. cma-\m-Y-s\-°p-dn-®p≈ tUmIyp- s a‚dn Ne- ® n{X {]Z¿i\w "kaw'. sshIo´v A©n\v tNcp∂ NSßv kmwkvIm-cnI-˛h - n-Zym-`ym-k- a{¥n Fw.-F. t__n DZvLm-S\w sNøpw. XpS¿∂v Sn.-F≥. IrjvWs‚ hb-en≥ It®-cn.

Neighbourhood Events

ho´p-Imcyw 1. shfn-s®-Æ-bn¬ Hcp h‰¬ apfIv C´v h®m¬ thKw I\bv°p-Ib - n-√. 2. h‰¬ apfIpw a√nbpw CS-bv°n-Sbv°v DW°n kq£n-®m¬ Ah s]s´∂v tISm-hp-I-bn-√. 3. ]®-°-dn-Iƒ hbv°p∂ t]mfn-Øo≥ Ih-dp-Ifn¬ ]®-°d- n-If - n´v {^nUvPn¬ hbv°p-∂X - n-\p-apºv c≠v aq∂v kpjn-c-߃ C´p-h-®m¬ ]®-°-dn-Iƒ tISp-Iq-Sm-sX-bn-cn-°pw. 4. ap´ Hmwe-‰p-≠m-°p-tºmƒ Hcp kv]q¨ ]m¬ IqSn tN¿Øm¬ Hmwe-‰n\v cpNn-tb-dpw. 5. ]mepw s\øpw tN¿Øv N∏m-Øn-°p≈ amhv Ipg-®m¬ N∏m-Øn°v \√ arZpXzw e`n-°pw. e£van taml≥

sh¬s^-b¿ Atkm-kntb-j≥ `mc-hm-ln-Iƒ Xr∏q-Wn-Øpd tXh-c-°mhv tdmUv sdkn-U≥kv Atkmkn-tb-js‚ aq∂mw hm¿jnI IpSpw_ kwKaw C°-gn™ Znhkw {iocm- a - h ¿a kwkvIrX tImtfPv dn{In-tbj≥ lmfn¬ (]-gb HmUn-t‰mdn-bw) sI.- _m_p Fw.-F¬.F. DZv L m- S \w sNbv X p. Atkm-kn-tb-j≥ {]kn-U‚ v sI. apc-fo-[-c≥ A[y-£-\m-

bn-cp-∂p. Atkm-kn-tb-j≥ sk{I´dn F.-F≥. cmPohv kzmKXhpw N{µ-ti-J-c≥ IrX⁄-Xbpw ]d-™p. Aºnfn cmtPjv Cuizc {]m¿Y\

Be- ] n- ® p. t]mkn- ‰ ohv Xn¶nMv aqhvsa‚ v Xr∏q-WnØpd Nm]v‰¿ {]kn-U‚ v tUhnkv hnX-bØ - n¬, t{]a Pn ]njm- t cmSn F∂n- h ¿ Biw-kI - f - ¿∏n-®p.

Xr∏q-Wn-Øpd IÆ≥Ip-fßc \mtbgvkv sh¬s^-b¿ Atkm-kn-tb-j≥ (I-Æ≥Ipf-ßc \mb¿ Ic-tbm-Kw)s‚ 22-˛m-aXv hm¿jnI s]mXptbmKw 2009 G{]n¬ 19-˛mw XobXn Rmb-dmgvN cmhnse 10 aWn°v Ic-tbmK aµn-cØn¬ sh®v ]n. tKm]m-e-IrXr∏q-Wn-Øpd N°w-Ip-fß - c kn≤n hn\m-bI t£{X-Øn¬ jv W s‚ A≤y- £ - X - b n¬ jjvTn {]am-Wn®v 30-˛4-˛2009 hymgmgvN ]Xn-hp-t]mse hnti- tbmKw tN¿∂p. jm¬ ]qP-Ifpw A`n-tj-Iß - fpw \S-Øp-∂X - m-Wv.

kvIµ jjvTn

s]≥j-t\gvkv Atkm-kn-tbj≥ tKmIp-e-hmWn {]Im-i\w sNbvXp s]mXp-tbmKw sIm®n≥ tZhkzw t_m¿Uv s]≥j-t\gvkv Atkm-kn-tbjs‚ Xr∏q-Wn-Øpd {Kq∏v s]mXp-t bmKw {]kn-U ‚ v ap≥ tZhkzw IΩo-j-W¿ Fw.-Fw. Ipam-cs‚ A≤y-£X-bn¬ Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬ tN¿∂v ASpØ h¿jsØ `mc-hm-ln-If - mbn Xmsg t]¿ tN¿°p-∂h - sc sXc-s™-SpØn-cn-°p-∂p. {]^p- √ ≥ Xr∏q- W n- Ø pd (I¨ho- \ ¿), sI.- ] n.

taml≥Zm-kv, Sn.-sI. tKm]n, sI. hnt\m-Zn-\n, Fw.-]n. N{µti-J-c≥, F≥. Cµp-Nq-V≥ Xºm≥ ({]-h¿ØI kan-Xnbw-Kß - ƒ). s]mXp-tbm-K-Øn¬ Atkmkn-tb-j≥ sk{I-´dn hn.-Pn. j◊p-J≥ kzmK-Xhpw ap≥ sebvk¨ Hm^o-kdpw tI{µ°-Ω-‰n-bw-K-hp-amb sI.-sI. cm[m-Ir-jvW≥ IrX-⁄Xbpw ]d-™p.

_me- t Km- I pew Xr∏q- W nØpd Xmeq°v apJ- ] {Xw Bb tKmIp-e-hm-Wn-bpsS hnti-jm¬ ]Xn∏v {io`{Zm _me-tKm-Ip-e-Øns‚ B`nap- J y- Ø n¬ tIm°- ∏ n≈n `mKØp \S∂ hnjp {Kmtam’h thZn-bn¬ sh®v Ipw`∏n≈n `K- h Xn tZhkzw {]kn-U‚ v cm[m-Ir-jvW≥ ]md- b n¬ _me- t Km- I pew Xncp-hm-¶pfw \K¿ `Kn\n {]apJ Ipamcn-bn¬\n∂pw tKmIp-e-hm-Wn-bpsS BZy-

{]Xn ssI∏‰n {]Im- i \ I¿Ωw \n¿∆-ln-®p. _meyIu-am-c-߃°v t\sc \S°p∂ B{I- a - W - ß ƒ°v FXnsc s]mXp-ka - qlw DWc-Ws - a-∂m-hi - y-s∏-Sp∂ apJ{]- k w- K - t ØmsS Bcw- ` n°p∂ tKmIp-e-hm-Wn-bpsS CØ-hW - sØ hnti-jm¬]Xn∏v aqey-t_m[w \¬Ip∂ hnhn[ krjv S n- I - t fbpw Xr∏q- W n- Ø pd \K- c - k - ` mXn¿Øn-°p-≈n¬ Ip´n-Iƒ °p-th≠n Hcp ]m¿°v \n¿

Ncaw

Ωn-°W - s - a∂ Xr∏q-Wn-Øpd \K¿ kanXn ]mkm-°nb {]ta-bt- Øbpw Dƒ s°m-≈p∂p. sabv 17-˛\p \S-°p∂ Xmeq°v ktΩ-f-\-tØm-S-\p_-‘n-®n-dß - nb tKmIp-eh - mWn-bpsS Cu hnti-jm¬ ]Xn∏v G{]n¬ 20 apX¬ sabv 5 hsc \S-°p∂ `h\ C.-F≥. tKm]n-\mY kº¿°- Ø n- e qsS hnhn[ tat\m≥ tKmIpe ]cn-[n-Ifn¬ hnXcWw sNøp-sa ∂v _me-tKmIpew Xr∏q- W n- Ø pd ap≥ sI.-F-kv.-C.-_n. DtZymXmeq°v kanXn Adn-bn-®p. K-ÿ\pw s]mXp-Imcy {]k‡-\p-amb F{ºm-“Tw C.F≥. tKm]n-\mY tat\m≥ (69) Xn¶-fmgvN A¥-cn-®p. tKm]n- \ mY tat\m≥ Fcq¿ k¿∆okv kl-I-cW kwL- Ø n- s ‚bpw tXh- c °mhp `K-hXn t£{Xt£a {SÃn-s‚bpw {]kn-U‚m-Wv. Ic-tbmKw {]kn-U‚ v, Xr∏qWn- Ø pd luknMv skmssk‰n sshkv {]knU‚ v XpS-ßnb ÿm\-߃ Ae-¶-cn-®n-cp-∂p. ih- k w- k v I mcw _p[\mgvN D®bv°v Hcp aWn°v ho´p-hf - ∏ - mb "tKm]nI'bn¬ \S- Ø n. arX- t Zlw H∂c aWn-°q¿ t\cw Ic-tbmKw lmfn¬ s]mXp-Z¿i-\Ø - n\p sh®n-cp-∂p. \nc-h[n {]apJcpw kwL-S-\-I-fpsS kmcYn- I fpw ho´n- s eØn At¥ym-]-Nmcw A¿∏n-°pIbpw ih-kw-kv°m-c® - S- ß - pI-fn¬ kw_-‘n-°p-Ibpw sNbvXp. sI.ktcmPw ({]-kn), hn.-sI. B¿. P\- I - c m- P ≥ (J- sI.-]n. tPmk^v (sshkv ¶-c≥, cmP≥ RmWw-Xp-cpcho-{µ≥ (sk{I-´-dn), sI.- Pm≥Pn), hn.-sI. cma-N-{µ≥, {]kn-U‚p-am¿), ]n. inh-i- Øn¬ (tPm.sk{I-´d - n-am¿).

17-˛mw hm¿jnI ktΩ-f\w sI.-F-kv.-F-kv.-]n.-bp. Xr∏qWn-Øpd Su¨ bqWn-‰ns‚ 17-˛mw hm¿jnI ktΩ-f\w 28˛03-˛2009 i\n-bmgvN cmhnse 10 aWn°v am¿°‰v PwKvj\nse Fkv . - F - k v . an\n lmfn¬sh®v Xr∏q-Wn-Øpd Fw.-F¬.-F. sI. _m_p `{ZZo]w sImfpØn DZvLm-S\w sNbvXp. bqWn‰v {]kn-U‚ v sI. ktcmPw A≤y-£X hln-®p. tbmK-Øn¬ sk{I´dn hn.-sI. cho-{µ≥ kzmKXhpw tPmbn‚ v sk{I-´dn ]n. inh-i-¶-c≥ IrX-⁄Xbpw tcJ-s∏-Sp-Øn. ap\n-kn∏¬ sNb¿ t]gvk¨ AUz. cRv P n\n kptc- j v , Pn√m {]kn-U‚ v _n.-Pn. F¬_n, c£m-[n-Imcn Sn. AΩn-Wn°p´n So®¿ F∂n-h¿ Biwk-Iƒ t\¿∂p. XpS¿∂v 2009- ˛ 2010˛tebv°p≈ `c-Wm-[n-Im-cnIsf sXc s™ SpØp.

Xmsg ]d-bp-∂h - sc 2009˛2010 tebv°p≈ ]pXnb `cW-ka - n-Xn AwK-ßf - mbn Xncs™-Sp-Øp. ]n. tKm]m-eI - rjvW≥ ({]-kn-U‚ v), Pb-N{µ≥ (ssh.-{]-kn.), ]n. cm[mIr-jvW≥ (sk-{I-´-dn), sI.kn. hnP-b-Ip-am¿ (tPm-bn‚ v sk{I- ´ - d n), tKm]m- e - I rjvW≥ \mb¿ (J-Pm≥Pn).


5

SUNDAY

Apr.26 to May 02, 2009

Neighbourhood Events

sISm-aw-Kew kmlnXy ]pc-kvImcw eXm-e-£van°v kmln-Xy-Im-c\pw ImYn-I-\p-am-bn-cp∂ sISm-aw-Kew kZm\-µs‚ kvac-Wm¿∞w 35 hb- n\p Xmsg-bp≈ bph-kmln-Xy-Im¿°mbn sISm-aw-Kew Nmcn-‰-_nƒ skmssk‰n G¿s∏-Sp-Ønb {]Ya sISm-aw-Kew kmlnXy Ahm¿Un\v kmln-Xy-Imcn eXm-e£van A¿l-bm-bn. sNdp-IYm cN-\b - n¬ kz¥w ssien Is≠-Ønb eXme-£van-bpsS BZy kam-lmcw `mc-Xn-bpsS c≠mw -bmaw Xs∂ {it≤-ba - m-bn. ae-bm-fØ - nse BZysØ HmW-°Y - I-fpsS kam-lm-chpw Gsd {i≤n-°s - ∏-´p. `mc-Xob hnZym`-h-\n¬ A≤ym-]n-I-bmWv eXm-e-£van. 10,000 cq]bpw {]ikvXn ]{Xhpw ^e-Ihpw AS-ßp-∂-XmWv ]pc-kvImcw. `mc-Xn-bpsS c≠mw bmaw F∂ IYm-k-am-lm-c-Øns‚bpw {]apJ Imen- I - ß - f n¬ {]kn- ≤ o- I - c n- ® p- h ∂ ]tØmfw IY-I-fp-sSbpw \ne-hmcw ]cn-K-Wn-®mWv ]pckvImcw \¬In-b-sX∂v Ahm¿Uv IΩ‰n A`n-{]m-b-s∏-´p. G{]n¬ 13-˛\v CS-∏≈n Nß-ºpg ]m¿°n¬ kwL-Sn-∏n® kmwkvIm-cnI ktΩ-f\ - Ø - n¬ tIcf kmlnXy {]h¿ØI kl-I-cW kwLw {]kn-U‚ v inh-cm-a≥ sNdn-b\mSv Ahm¿Uv kΩm-\n-®p. 2006- ˛ se A≤ym- ] I Iem- k - l nXy kan- X n- b psS kwÿm\ Ahm¿Uv t\Snbn´p≠v. 2006-˛-\p-tijw ]pkvXI-cq-]-Ønepw Imen-I-ß-fnepw {]kn-≤o-I-cn® krjvSn-IfmWv ]cn-K-Wn-®Xv F∂v Ahm¿Uv IΩ‰n Adn-bn-®p.

thZ-a{¥ in£W in_ncw kam-]n®p

DUp∏n am≤z {_m“W k`, ]q¿Æ {]⁄ hnZym-]oTw {SÃv, cm-Lt- h{µm {SÃv, Xr∏qWn- Ø pd Xpfp {_m“- W tbmKw F∂n-h-bpsS kwbp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬, Xr∏q-WnØpd {iocm- L - t h{µ aTØn¬sh-®v, 2009 G{]n¬ 11 apX¬ \S-∂p-h∂ "thZ-a{¥ in£W in_n- c w' 19- ˛ mw XobXn Rmb-dmgvN cmhnse 9 aWn°v "Kpcp-]qP'tbmsS kam-]n-®p. XpS¿∂v \S∂ kam- ] \ ktΩ- f - \ - Ø n¬ DUp∏n am≤z {_m“-W-k` (tI-c-f)-bpsS sshkv {]knU‚ v F. {io\n-hm-k≥ t]m‰n A≤y-£X hln-®p. ktΩ-f\- Ø ns‚ Hu]- N m- c nI DZvLmS\w h¿°nwKv {]knU‚ v F¬. cma- N - { µ- d mhp \n¿∆-ln-®p. BNmcy {]ap-J\mb sI. \mcm-bW `´ns\ {]Xn- \ n- [ o- I - c n®v At±- l Øns‚ injycpw BNm-cy-∑mcp- a mb hnjv W p- { ]- k m- Z v , Znt\iv `´v F∂n-hcpw XZ-hk-cØ - n¬ k∂n-ln-Xc - m-bn-cp∂p. in_n-cØ - n¬ ]s¶-SpØ hnZym¿∞n-Iƒ°v cmL-th{µ {SÃv sNb¿am≥ F¬. cmaIr-jvW≥ t]m‰n ]qPm kma{Kn-Iƒ hnX-cWw sNbvXp. tImgvkv k¿´n-^n-°-‰p-

Iƒ F.- F - k v . t]m‰nbpw kΩm-\-߃ Dam hmkp-tZh\pw \¬In. G‰hpw anSp°- \ mb hnZym¿∞n- b mbn A¿Pp≥ N{µ-\pw, G‰hpw A®S°- a p≈ hnZym¿∞nbmbn sP. {]im¥pw Xncs™-Sp-°s - ∏-´p. in_n-csØ kw_- ‘ n®v AXns‚ I¨t{Sm-fnwKv AtXm-dn‰n F∂ \ne- b n¬, DUp∏n am≤z {_m“-W-k` P\-d¬ sk{I-´dn Fkv. \mcm-bW - ≥ hni-Zo-Ic - Ww \¬In kwkmcn-®p. tIm˛Hm¿Un-t\-‰¿ Fw.F.-Fk - v. t]m‰n kzmK-Xhpw Fw.- F w. lcnIrjv W ≥ t]m‰n (No^v ]m{S¨, bqØv aqhvsa‚ v) IrX-⁄bpw ]d™p. IqSmsX Cu kam-]\ ktΩ-f-\-Øn¬ 2009 P\phcn 31, s^{_p-hcn 1, XobXn-If - n¬ Xncp-h\ - ¥ - ] - p-cØv sh®v \S∂ 31-˛mw kwÿm\ ktΩf-\-tØm-S-\p-_-‘n®v \S∂ Iem-˛-Im-bnI a’-cß-fn¬ H∂pw c≠pw ÿm\߃ Ic-ÿ-am-°nb Xr∏qWn-Øpd bq-Wn-‰nse tPXm°-sfbpw Ahm¿Uv tPXm-°sfbpw A\p-tam-Zn-°p-Ibpw Ah¿°v {]tXyI D]-lmcw \¬In BZ- c n- ° pIbpw sNbvXp.

BZ-c-]q¿∆w A`n-am-\-tØmsS: sISm-aw-Kew kmlnXy ]pc-kvImcw eXm-e£van G‰p-hm-ßp∂p

]q¿Æ-{Xbo Pb-{]-Im-in\v "{ipXn-eb' ]pc-kvIm-cw...

Xr∏q-Wn-Øpd ]q¿Æ-{Xbo Pb-{]-Im-in\v "{ipXn-eb' ]pc-kvImcw Sn.-Fk - v.F - ≥. \ºqXncn ka¿∏n-°p-∂p. kp{]-kn≤ Ihn Fkv. cta-i≥ \mb¿, Sn.-F. apc-fo-[-c≥ ({]kn. {ipXn-eb - ), Fkv. t{]wIp-am¿ ({]-kn-U‚ v, Sm v Bep-h), sh¶nS kp{_-“W - yw (sk{I-´-dn, {ipXn-eb) F∂n-h¿ kao-]w. thZ-]p-cn-bpsS hmtK-bI - m-c≥ Xr∏q-Wn-Øpd ]q¿Æ-{Xbo Pb-{]-Im-ins\ "{ipXn-eb' ]pc-kvImcw \¬In BZ-cn®p. tIcf kwKoX \mSI A°m-Zanbm¬ AwKo-Ir-Xamb Beph ap∏- Ø Sw Bÿm- \ - a mb {ipXn- e - b bpsS Ggmw hm¿jn- I mtLmj thf-bn-em-bn-cp∂p ]pc-kvImc ka¿∏-Ww. Ubd-IvS¿ Sn.-F-kv.-F≥. \ºqXncn Pb-{]-Im-in\v s]m∂mSbpw {]i-kvXn-^-e-Ihpw \¬In. {ipXn- e b {]knU‚ v Sn.- F . apc- f o- [ - c s‚ A≤y-£-X-bn¬ ap∏-ØSw

Iayq- W n‰n lmfn¬ C°- b-s∏-´p. gn™ Rmb- d mgv N \S∂ NS- ß n¬ Fkv . ctaBtLmj NS- ß p- I - f psS i≥\m-bt- cbpw ]Xv\n-tbbpw DZv L m- S \w {]kn≤ Ihn s]m∂m-S-b-Wn-bn®v kzoI-cnFkv. cta-i≥\m-b¿ \n¿∆ln-®p. _lp `mj-If - n¬ Pb-{]Imiv \S-Øp∂ kwKoX cN\-Iƒ Imhy-tI-cfw AwKo-I`ncn-t°-≠Xpw {]N-cn-∏n-t°kzm ≥ m m ≠Xpw AXym- h - i y- a mtW -° - m Pohn p e`n Ø sW∂pw AXn-\mbn {ipXn-ei Z y S t Xv Øms BZch km≤ S b- s b- t ∏m- e p≈ {]ÿm- \ G t s , v ¬ i p gn -X tZt m-\ ߃ apt∂m- ´ p- h - c p- ∂ Xv kvan≥ kΩmt\m a ‰m-Ø X,v sXm- X v , \ Ω Iq´p- Bim-h-l-am-sW∂pw Fkv. b ] m \ m - Ø n-°p∂pw C√ ≥ n¿\ N hmx °mØ cta-i≥\m-b¿ Xs‚ DZvLm√ Ø n y f m l h \ X - b -bm-{K ‘p-° h f - c B _m‘ax S\ {]kw-K-Øn¬ A`n-{]mK f m \∑ cpw _ T n ® v -Xv. kw y nZ v \ N h I›nX Im X v , ]-an-√m-ØncX - mac Ø -k p≈ ÿ w v . Xw tZi Ah Ø P-tbX - w i ]cn-h¿ - W tZ nh m° Xm-Wv. F√m i\n-bm-gvN-IHg fnepw cmhnse 6.30- ˛ \pw sshIo´v 5.30- ˛ \pw amXmhns‚ a[y-ÿ-X-bn¬ XncpI¿Ω-߃ D≠m-Ipw. ˛ KoX, ]\-ßmSv

DZ-bw-t]-cq¿ ssZhm-e-b-Øn¬ i\n-bmgvN Xncn-{]-Z-£nWw DZ-bw-t]-cq¿ \nXy-k-lm-bamXm ssZhm-eb - Ø - n¬ amkØnse BZy i\n- b mgv N sshIp-t∂-csØ Xncp-I¿Ωß-fn¬ ssZhm-e-b-Øn\p

Np‰pw IØn® sagp-Ip-Xncn {]Z-£nWw \S-Øp-∂p. `h\-ßsf amXm-hns‚ a≤yÿ- X - b n¬ ka¿∏n®v ssZhnI kwc-£Ww e`n-°p-

∂-Xn-\p-th-≠n-bmWv `‡nkm-{µ-amb Xncn- {]-Z-£nWw \S-Øp-∂-Xv. Bio¿h-Zn® Cu Xncn- I ƒ `h- \ - ß - f ntebv°v sIm≠p-t]m-Im-hp-∂-

®p. Beph Smkns‚ {]knU‚ v Fkv . t{]wIp- a m¿ Biw-kb - pw, {ipXn-eb P\. sk{I-´dn F. sh¶nS kp{_“-Wy≥ IrX-⁄X - bpw ]d™p. XpS¿∂v kp{]-kn≤ kwKo-X⁄ s{]m^. Aºe-∏pg Xpfkn a[p-kq-Z-\s‚ Pb- { ]- I miv cNn® tIc- f t£{XmS\ IrXn- I - f psS Bem-]-\hpw \S-∂p. "Iebm- a tl ]q¿Æ- { X- b oiw' F∂ Im\U cmK-Øn-ep≈ Xr∏q-Wn-Øpd ]q¿Æ-{X-boi t£{X IrXn-tbmsS It®cn Bcw-`n-®p. XpS¿∂v i¶-cm-`cW cmK-Øn-ep≈ "{io\-cknwl aq¿tØ' F∂ Xpdhq¿ \c-knw-lk - zman t£{X IrXn hfsc `mh-cm-K-eb hnkvXm-ct- ØmsS Ah-Xc - n-∏n°p-Ibp-≠m-bn.-h-b-en-\n¬ CS-∏≈n Pb-tam-l\ - pw, arZwK-Øn¬ Sn.-F-kv.-F≥. \ºqXn- c nbpw ]°- Ø n¬ X∑bXzw {]I-S-am-°n. "{ipXn-eb' ]pc-kvImcw t\Snb Xr∏q- W n- Ø pd ]q¿Æ-{Xbo Pb-{]-Im-in\v "Xr∏q-Wn-Øpd \yqkn's‚ `mhp-I-߃......

kp`m-jnXw


cmyk

6

SUNDAY

Apr.26 to May 02, 2009

ASn-bn-S-dmØ Iem-a-WvUew tIih≥

........- k ¿´n- ^ n- ° - ‰ p- I - f p- a mbn B¨Ip- ´ n- I fpw s]¨Ip-´n-Ifpw c≠p-h-cn-bmbn Iyq \n¬°ptºmƒ s]¨Ip-´n-Iƒ°n-S-bn¬ ]\n-\o¿∏q-hnfw tNm∏p ªukpw ]mhm-Sb - p-ambn sImep-∂s\ Hcp sIm®p kpµ-cn. shdpsX IuXpIw sIm≠p t\m°n-t∏m-bn. B Ip´n Ctßm´pw t\m°p-∂p. Bsct∂m Fhn-S-Øp-Im-cn-sbt∂m H∂pw F\n°-dn-bn-√m-bn-cp-∂p. ¢mkp XpS-ßn-b-t∏mƒ B Ip´nbpw Fs‚ ¢mkn-ep-≠v. BZy-sams° shdpw IuXp-Ihpw BI¿j-Whpw am{X-am-bn-cp-∂p. Fßn-s\tbm ]Xps° B sIm®p {]mb-Øn¬ Xs∂ Hcp t{]aw CXƒ hncn-™p. \o´n-bØp tIi-h\pw AΩn-Wn-sb∂ \ne-b-tßm´p ]m¿∆Xnbpw XΩn¬. hmb-\-im-e-bn¬ \ns∂-SpØp hmbn-°p∂ ss]¶nfn t\mh-ep-Ifpw Nß-ºpg Ihn-X-I-fpsams° Cu t{]a-Øn\p lcw ]I-cm≥ klm-

bn-®n-cn-°W - w. Iem-a-WvUew tIi-h≥ F∂ sN≠ hnZzms‚ ae-bmfw kaIm-en-I-Øn¬ {]kn-≤o-I-cn-®p-h-cp∂ "ASn-bn-S-dmsX' F∂ BflI-Y-bn-emWv "lXm-i-b-\mb Imap-I≥' F∂ `mKØv Xs‚ BZy t{]asØ Imhym-flI - a - mbn At±lw hc-®p-Im-´p-∂X - v. {]K-¤\ - mb Ihn F∂ \ne-bn¬ tIi-h≥ km¿ Ht´sd Ihn-b-c-ßp-I-fn¬ A£c-k^ v p-SX - t- bmSpw kwKo-Xm-flI - a - mbpw Xs‚ Ihn-XI - ƒ sNm√n Bkzm-Z-I¿°v B\µw ]I¿∂n-´p-≠v. 1936 sabv ]Xn-s\-´n\v ]me-°mSv Pn√-bnse s]cn-tßm´v \o´nbØv ho´n¬ Pm\In AΩ-bp-tSbpw Idp-ßm-´p-a-\-bv°¬ hma-\≥ \ºq-Xn--cn-∏m-Sn-t‚bpw aI-\mbn P\n® tIi-hs‚ Iem-cw-Kt- Øbv°p {]th-i\w H´-\-h[n {]Xn-Iqe kml-N-cy-ßsf AXn-Po-hn-®p sIm≠m-W.v Xr∏q-Wn-Øpd B¿.-F¬.-hn. ss^\m¿Svkv kv°qfn¬ sN≠ A≤ym-]-I\mbpw ]n∂oSv ^vIvSv IY-Ifn kvIqfn¬ tPmen sNbvXv 1996-˛¬ Ahn-sS-\n∂pw hnc-an® At±lw \nc-h[n kmwkvIm-cnI kwL-S-\-I-fp-ambn _‘-s∏´p {]h¿Øn-®n-cp-∂p. sN≠-bn¬ sshZKv[yw t\Sn-sb-∂Xp am{X-a√ {KŸ-cN - \ - b - nepw At±lw Xs‚ Ignhv {]I-Sn-∏n-®n-´p-≠.v ]T-\I - m-eØv ^okn\v \t∂ hnj-an-®n-cp-∂p-sh-¶nepw t£{X-ßf - n¬ sIm´m≥ t]mbn ]Ww kºmZn®p ^okv AS® Imehpw At±lw F∂pw Hm¿Ω-bn¬ kq£n®p. IY-Ifn ]T-\-Øn¬ AXoh kma¿∞yw ]pe¿Øn HSp-hn¬ Nne B´-°-Y-Ifpw At±lw cNn-°p-I-bp-≠m-bn. BZy B´-°Y imIp-¥fw 1956-˛e - mWv {]kn-≤o-Ir-Xa - m-bX - v. cLp-hn-Pb - w, GI-ehy Ncn-Xw, Aiz-∞m-am-hv, `oa-_-‘-\w, kXn, kpI\y XpS-ßn-b-hbmWv {][m\ IrXn-Is - f-¶nepw tjIvkv]n-bd - psS lmwe‰v B´-°Ym cq]-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-°-s∏-´-tXm-sS-bmWv Iem-a-WvUew tIihs‚ Cu cwKsØ anIhv {it≤-ba - m-Ip-∂X - v. IY-If - n-sb-°p-dn-®p≈ ]pkvX-I-߃°p ]pdsa Iem-Im-c-∑msc Ipdn®pw {KŸ-c-N\ \SØn-bn-´p-≠v. \mev]X - n-tesd {KŸ-߃ At±-lØ - ns‚ t]cn-ep-≠v. "amdm´w' F∂ Ne-®n-{X-Øn-eqsS A`n-\bcwKØv Xs‚ km∂n≤yw Ak-∂n-Kv≤-ambn sXfn-bn-°m≥ At±-l-Øn\p Ign-™p. kocn-bep-I-fnepw {it≤-b-amb thj-ß-fmWv sNbvX-Xv. `mcy, knµq-cw, kv{Xo Hcp ]pWyw F∂n-h-bmWv At±lw `mhw ]I¿∂ kocn-bep-Iƒ IYm-\m-bI - ≥, hm\-{]-ÿw, he-tØm´p Xncn-™m¬ \memasØ hoSv F∂n-h-bmWv At±lw A`n-\-bn® Ne-®n-{X-߃. "tX≥Xp≈n' F∂ cN-\bv°v kmlnXy A°m-Zan Ahm¿Up e`n-®n-´p-≠v. Iem-a-WvUew Iem-c-Xv\w, H.-Fw.-kn. \ºq-Xn-cn-∏mSv kvamcI tZho ]pc-kI v m-cw, Iem-aW - U v ew IrjvW≥\m-b¿ kvamcI ]pc-kvImcw XpS-ßnb \nc-h[n _lp-a-Xn-Iƒ°¿l-\mWv Iem-aWvUew tIi-h≥. F√m-‰nepap]cn hn\-bk - º - ∂ - \pw kl-Po-hn-It- fmSv AXn-c‰ kvt\l-hm-’e - y-߃ ]pe¿Øn Gh-cp-tSbpw BZ-chv ]nSn-®p-]‰ - n-bncp-∂p. ]m¿∆-Xn-bmWv `mcy. a°ƒ: kptcjv (^m-ISv )v , iin (Kp-Pd - mØv), kp[n (_n.-Fk - .v F - ≥.-F¬. Fd-Wm-Ip-fw). Iem-tI-cf - Ø - n\v At±l-Øns‚ hntbmKw Bg-Øn-ep≈ hnS-hmWv krjvSn-®n-cn-°p-∂X - .v

Neighbourhood Events

Djm DXp∏v C∂v Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬

]Øv h¿j-Øn-\p-tijw "Djm DXp∏v B≥Uv Zn ku≠v' F∂ kwKoX ]cn-]m-Sn-bp-ambn {]ikvX KmbnI Djm DXp∏v sIm®n-bn¬. AXpw cmP-\-K-cn-bmb Xr∏q-Wn-Øp-dbn¬. Rmb-dmgvN sshIo´v Ggn\v Xr∏q-Wn-Øpd sP.-Sn. ]m¿°n-emWv ]cn-]m-Sn. sIm¬°-Øb - n¬\n-∂p≈ s_\p Nm‰¿Pn (eoUv Kn‰m¿), Aa¬ tdmbn ({Uw-kv), X]≥ tdmbvNu-[cn (tZm-e-Iv), cmPv \mcm-b¨ tZm_v (Iot_m¿Uv), t\∏mƒ jm (t_kv Kn‰m¿) F∂n-hc - mWv Djm DXp-∏n-t\m-sSm∏w thZn-bn¬ AWn-\n-c-°p-I.

t__n Izo≥ e£van tImtf-Pns‚ B`n-apJy- Ø n¬ G{]n¬ 12- ˛ \v embw {Ku≠n¬ h®v \S∂ Iem-a-’-c-ß-fn¬ ^m≥kn{U-k,v \mtSm-Sn-\r-Øw, kn\nam-‰nIv Um≥kv F∂n-hb - n¬ H∂mw ÿm\hpw ]p©ncn a’-c-Øn¬ t__n Iyq≥ Bbpw Xnc-s™-Sp-°-s∏´ Xr∏q-Wn-Øpd Nn∑b hnZyme- b - Ø nse c≠mw ¢mkv hnZym¿∞n\n inev]. Fkv. Nn∑b s^Ãv 2008- ˛ ¬ \mtSmSn \rØw, ae-bmfw ]Zy-]m-cm-bWw F∂n-hb - n¬ H∂mw ÿm\hpw Cw•ojv ]Zy-]m-cm-bW - w, Cw•ojv IY ]d-®n¬ F∂n-hb - n¬ c≠mw ÿm\hpw ^m≥kn {Ukn¬ aq∂mw ÿm\hpw t\Sn-bn-cp-

∂p. aq∂p-h¿j-ambn AØmtLm- j - t Øm- S - \ p- _ - ‘ n®v \S∂ ^m≥kn {Ukv a’c-Ønepw kΩm-\m¿l-bm-W.v

Fcq¿ sk‚v tPm¿Pv ssZhm-e-bm-io¿hmZw Fcq¿ sk‚ v tPm¿Pv CS-hI tIhew Hcp h¿jw sIm≠v \n¿amWw ]q¿Øo-I-cn® \ho\ tZhm-e-b-Øns‚ Bio¿hmZ I¿aw G{]n¬ 26 RmbdmgvN sshIo´v \men\v hcm-∏pg AXncq]X sa{Xm-t∏m-eoØ tUm. Um\n-tb¬ A®m-cp-]-d-ºn¬ \n¿∆-ln-°pw. Bio¿hmZ I¿a-Øns‚ `mK-am-bp≈ Xncp-\mƒ Hcp° [ym\w G{]n¬ 27, 28, 29 Xob-Xn-I-fn¬ sshIo´v 5.30-˛\v \S-°pw. Cu Znh-k-ß-fnse Ip¿_m\bpw XpS¿∂p≈ [ym\hpw ^m. sk_m-Ãy≥ sh®q-°-tcm´pw kwLhpw \bn-°pw. G{]n¬ 30 apX¬ sabv aq∂v hsc-bp≈ Xob-Xn-I-fnembn Xncp-\mƒ Xncp-°¿a-߃ \S-°pw. sabv aq∂n-\mWv Xncp-\mƒ Zn\w.

G{]n¬ 30-˛\v sshIo´v At©-Im-en\v Xncp-\mƒ sImSn-I-b-‰w. XpS¿∂v \S-°p∂ Ip¿_m-\-bn¬ acSv aqtØSw hnip≤ amKvZen≥ ]≈n s^mtdm\ hnImcn ^m. s^enIvkv N°m-e-°¬ apJy Im¿an-IXzw hln-°pw. s]cp-am-\q¿ sk‚ v tPm¿Pv ]≈n hnImcn ^m. tP°∫v ]´-cp-a-T-Øn¬ {]kw-Kn-°pw. sabv H∂n\v sshIo´v 5.30-˛\v kndn-b≥ doØn¬ Ip¿_m-\. apJy-Im¿an-I≥ shÆe tUm¨ t_mkvtIm-bnse ^m. bmjn≥ FkvUn-_n. sabv c≠n\v cmhnse Bdn\v Ip´n-I-fpsS BZy- Ip¿_m\ kzoI-cW - w. sshIo´v A©n\v cq]w Xpd-°¬, {]kp-tZ¥n hmgvN. XpS¿∂v kaql Znhy-_-en. apJy-Im¿an-I≥ hcm-∏pg AXn-cq-]X Nm≥k-e¿ ^m. h¿Kokv hen-b]-d-ºn¬. hcm-∏pg AXn-cq-]X bqØv At∏mkvX-te‰v Ub-d-IvS¿ ^m. sU∂n ]me-°-∏-dºn¬ {]kw-Kn-°pw. XpS¿∂v eZo-™v, hSt°m´v shb¿ lukv hsc {]Z-£n-Ww. sabv aq∂n\v sshIo´v 4.30-˛\v BtLm-jamb Xncp-\mƒ Znhy-_-en. apJy-Im¿an-I≥ Beph Im¿a¬ Kncn skan-\mcn sdIvS¿ dh. tUm. kn¬h-ÿ s]m∂p-ap-Ø≥. Beph Xncp-lr-Zb ÃUn luknse ^m. tPmk^v HUnkn {]kw-Kn-°pw. XpS¿∂v sXt°m´v sdbn¬th tK‰v hsc {]Z-£n-Ww. hnip-≤s‚ Xncp-kz-cq-]-Øn¬ ame Nm¿Ø-en\ptijw cq]w FSp-Øp-h-bv°¬.


cmyk

7

SUNDAY

Apr.26 to May 02, 2009

Neighbourhood Events

h f-cp∂ \K-c-Øns‚ Bh-iy߃°- \ p- k r- X - a mbn IqSp- X ¬ kuI-cy-{]-Za - mb Xma-kk - u-Icyw Hcp-°p-∂X - ns‚ `mK-ambn Xr∏q-WnØp- d - b n¬ C°- g n™ Znhkw \n¿amWw ]q¿Øn- b m°n DS- a Iƒ°v ssIam- d nb tem´kv Km¿U≥kv F∂ ]m¿∏nS kap-®b-Øn\v KpW-t`m-‡m-°f - psS A`n\-µ-\-ßfpw Bin- p-I-fpw. A≠¿{Ku≠v hm´¿ Sm¶v , Hmh¿ slUv Sm¶v XpS-ßnb IpSnsh≈ kam-l-c-W-Øn\pw hnX-cW-Øn\pw henb kuI-cy-amWv ChnsS Hcp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. agsh≈ kw`-cW - n-bp-ap≠v. dnthgvkv Hmkvtam-knkv {]Imcw {]h¿Øn°p∂ hm´¿ {So‰vsa‚ v πm‚ ,v {]XnZn\w 60,000 en‰¿ tijn- b p≈ kzothPv {So‰vsa‚ v πm‚ v, A·ni- a \Øn- \ p≈ D]- I - c - W - ß ƒ, aq∂v en^v‰p-Iƒ AXn¬ Xs∂ 13

{ioIp-am¿ h¿a

H

Sp-hn¬ kp`{Z Xºp-cms\ tXSn ]pckvIm-c-ß-fpsS IqSn hc-hm-bn. C°m-e-a{Xbpw kwKo-XI - t- ®-cn-Iƒ CS-bv°nsS AhX-cn-∏n-°p-∂X - n-em-bn-cp∂p Xºp-cm\v \n¿hrXn. D≈p-Xp-d∂v ]mSp-∂-Xnse kpJhpw Bfl-l¿jhpw B kwKo-Xm-em-]\ - Ø - n¬ Xs∂ HXp°n \n¿Øn-t∏m∂ kp`{Z Xºpcm\v HSp-hn¬ e`n-®tXm \mSns‚ IqSn BZc-ambn IW-°m-°m-hp∂ Hcp _lp-aX - n-bpw. kp`{Z Xºp-cm≥ kt¥m-jn-°p-∂p-≠m-IWw. HSp-hn-eXv Ah¿ Hfn®pshbv°msX ]d-™-Xn¬ \ng-en-°p-∂Xv Cu BÀm-ZamsW∂v ImWp-∂X - n¬ sX‰n-√. ]q¿W-{Xbo ^ut≠-js‚ Cu h¿j sØ kwKoX ]q¿W{io ]pc-kvIm-c-amWv XnI™ kwKo- X - Ø n\v DS- a - b mb Cu I¿Wm-SI kwKoX hnZp-jnsb tXSn-sb-Ønb-X.v Hs´m∂v A{]-Xo-£n-Xa - m-bn-´m-IWw B ]pc-kvImc e_v[n. ImcWw Xr∏q-Wn-Øpdsb AXv sXs√m∂v Aº-c-∏n-®p-sh∂v tXm∂n. \n\-®n-cn-°mØ Ah-kc - Ø - n-embn AXns‚ {]Jym-]-\w. AXn\v X° tbmKy X Ft∂ Cu sIm®n cmP-Ip-Spw-_mwKw B¿Pn- ® n- c p- ∂ p- s h- ∂ Xv thsd Imcyw. Aßs\ F√mw ka-bm-ka - b - ß - f - n¬ Ic-KX-ambn sIm≈-Ws - a-∂n-√t- √m. A°q-´Ø - n¬ kp`{Z Xºp-cms\ Ft∂ kt¥m-jn-∏n-t°≠p∂ Hcp ]pc-kvIm-chpw kzbw _lp-am\n°s∏-Sp-∂-Xn\v Xpey-am-ImsX Cßs\ hgpXn hgpXn amdn-t∏m-bn-cp∂p Ft∂ IcpXm-s\m-°p-Ib - p-≈p. F¥m-bmepw B ISw ]q¿W{Xbo ^ut≠-j≥ ho´n. kwKoX Iem-\n[n Sn.sI. tKmhn-µd - m-hp-hn-s\-t∏m-ep-≈h - sc tXSn FØn-bn-cp∂ ]pc-kvImcw kp`-{Z- X-ºp-cm\pw.C°-gn™ am¿®v 11-˛\v ]q¿W-{X-boi t£{X-Øn¬, {io]q-¿-W-{X-bo-is‚ D{Xw Xncp-\mƒ atlm-’h - t- Øm-S\ - p-_‘ - n®v {io ]q¿W-{X-boi kwKo-tXm-’h - Ø - n¬ A`ypZ-bI - mw-£n-Ifpw kplr-Øp-°fpw _‘p-°fp-sam-s°-bmb A]q¿h kwKoX kZ-kns\ km£n \n¿Øn kp`{Z Xºp-cm≥ ]pckvImcw G‰p-hm-ßn. F√mwsIm≠pw ip`I-ca - m-sbmcp \nan-jØ - n¬, ]q¿W-{X-bo-is‚ cq]w Bte- J \w sNbvX kph¿W inev]hpw s]m∂m-Sbpw AS-ßp∂ ]pckvImcw Ah¿ sslt°m-SXn ap≥ cPnkv{Sm¿ Fw.-kn. am[-h-\n¬\n∂v Hcp \ndNn-cn-tbmsS kzoI-cn-°p-∂Xv \mw ]{X-ßf - neqsS ]nt‰∂v I≠p. {]K-¤-bmb cXv\w Xºp-cms‚ {]K¤ aI-fmb kp`{Z Xºpcm≥ Aßs\-bmWv At∂ Znhkw It®cn ]mSn-b-Xv. ]Xn-hmbn Ac-tß-dm-dp≈ D{Xw Xncp-\mƒ kwKo-tXm-’h - Ø - n\v CØ-hW Aß-s\-sbmcp al-Xz-am¿∂ hyXym-kw. ]q¿W-{X-boi Pb-{]-Imi IrXn-Isf {]N-cn-∏n-°p-∂-Xn\v \¬In-h-cp∂ Cu ]pckvIm-c-Øn\v kp`{Z Xºp-cm-\n¬ h∂p-tNcpI hgn AXn-\∏ - p-da - p≈ Hcp {]m[m-\yhpw {]km-Zm-fl-I-X-bp-ap-≠v. Ac\q‰m≠v XnI-

bv°m≥ t]mIp-∂, A\p-]a - a - m-sbmcp kwKoXm-em-]\w BZ-cn-°-s∏-Sp-tºmƒ B ]pckvIm-c-Øn\v ]n∂nse e£y-Øns‚ tNcph-If - nepw Nne am‰w hc-Ww. kp`{Z Xºpcm\mWv kΩm-\n-X-bm-Ip-∂Xv F∂-Xn-\m¬ AXp-t]msesØ Nne Iq´n-t®¿°-ep-Iƒ IqSn {]Xo£n-t°-≠-Xp-≠v. Krl kZ- pI-fn¬ HXp-ßn-bn-cp∂ kwKoXw Bbn-cp-∂n√t√m AXv. BIm-i-hm-Wn-bn¬ F{Xtbm Ime-ambn kp`{Z Xºp-cms‚ kwKoXw \mw tI´p-h-cp-∂p. C∂pw AXn\v h√ am‰hpw h∂n-´pt≠m? C√ Xs∂. Nne \nd-߃ Hfn-aß - m-td-bn-√. Xr∏q-Wn-Øpd tIcf hnemkw ]mekn¬ ]m¿°p∂ kp`{Z Xºp-cm≥ C∂v BIm-i-hm-Wn-bnse F t{KUv Iem-Im-cnbm-W.v sI.-kn. Ieym-Wk - p-µcw `mK-hX - c - psS injy-bmbn kwKoX PohnXw Bcw-`n®v ]n∂oSv Xr∏q-Wn-Øpd B¿.-F¬.-hn. tImtfPn¬ kwKoX ]T\w ]q¿Øn-bm-°n Ht´sd kwKoX It®-cn-I-fn-eqsS ]m´ns‚ hiyX ]I¿∂v \¬Inb kp`{Z Xºp-cm≥ Aßs\-sbms° Bbn-Øo¿-∂n-s√-¶nte A¤pX-s∏-tS-≠-Xp-≈p. X\n°v e`n® kwKoX ]pc-kvImcw {io]q¿W-{X-bo-is‚ A\p-{Kl-am-sW∂v HSp-hn¬ hni-Zo-Ic - n-°m≥ kwKoX-Øn-\mbn kI-eXpw A¿∏n® CXp-t]mesØ Hcp Iem-Im-cnt° Ign-bq. Adn-bp-I. kp`{Z Xºp-cm≥ Hcp "Itºmk¿' IqSn-bm-W.v awK-fm-ebw ]meknse a¶pØ-ºp-cm≥ cNn® {io]q¿W-{X-boi kp{]`m- X - Ø n\v 1970- ˛ I- f psS XpS°Øn¬ kwKoXw ]I¿∂ kp`{Z Xºp- c m\v AsXmcp ImWn-°-bm-bn-cp-∂p-sh-∂-XmWv t\cv. AX-h¿ Aß-s\-bmWv Icp-Xn-t∏mcp-∂-Xv. _ufn, B\µss`c-hn, j¨ap-J{]nb XpS-ßnb cmK-ßf - n¬ Hmtcmtcm t«mI߃ CuW-an´v hoW-bp-tSbpw CS-bv°-bptSbpw AI-º-SntbmsS cmK-am-en-I-bmbn kp`{Z Xºp-cm≥ Be-]n-°p-tºmƒ B kp{]-`mXw tI´n-cn-°pI Ahm-Ny-amb A\p`q-Xn-bm-Wv. C∂pw tImgn-t°mSv BIm-ih - mWn-bn-em-bn-cp∂p BZy-ambn ]pd-Øn-d° - n-bXv. ]n∂oSv Xriq¿ FsF-B-dn-ep-ap-≠mbn Imk‰v ]pd-Øn-d-°¬ NS-ßv. sNm∆c Xos∏´ henb Xºp-cms‚ Xmhgn-bn¬s∏´ kp`{Z Xºp-cms‚ AΩ cXv\w Xºp-cm\pw kwKoX hnZp-jn-bm-bn-cp-∂psh∂v ]d-™p-h-t√m. {ihW kpµ-c-amb B kwKo-X-Øn\v cXv\w Xºp-cm\v 1961-˛¬ D]-cm-j{v S-]Xn Fkv. cm[m-Ir-jW v \ - n¬\n∂v kz¿W-sa-U¬ e`n-®n-´p-≠v. lcn-IYm Imet£-]Ø - n-epap≠m-bn-cp∂p cXv\w Xºp-cm\v Ah-Km-lw. AsXmcp Zu¿_-ey-ambn Xs∂ acWw hsc Xºp-cm≥ sIm≠p-\S- ∂ - p. Kpcphm-bq¿ GIm-Zin hnf-°v, ssh°-Ø-jvS-an, hr›n-tIm-’hw F∂o h≥InS D’-h-ßfp-ambn _‘-s∏´ kwKoX kZ- p-I-fn¬ It®cn Ah-Xc - n-∏n-®n-´p≠v kp`{Z Xºp-cm≥.

tem´-kv t{]m∏¿´okns‚ ]pXnb kwcw`-amb tem´kv Km¿U≥kns‚ ssIam-‰®-Sß - n-\p-tijw kzman\n \nc-RP v \ - m-\µ A\p{Kl {]`m-jWw sNøp-∂p.

tem´kv Km¿U≥kv DS-a-Iƒ°v ssIamdn t]¿°v t]mIm-hp∂ kv{SIv®d- ¬ en^v‰v, 74 ]m¿°nMv CS-߃ XpS- ß nb k÷o- I - c - W - ß ƒ ChnsS Hcp-°n-bn-cn-°p-∂p. Ncn-{X-ap-d-ßp∂ Xr∏q-WnØp-d-bpsS {]tXy-I-Xbpw Hcp Xcw hyXn-cn-‡-Xbpw AXns‚ kz¥- s a- ∂ - ` n- a m- \ n- ° m- h p∂ XymK-]q¿Æ-amb Hcp-Xcw tZiob-X-bn-eq-∂nb kmwkvIm-cnI ]›m-Øe - a - m-Wv. kmaq-lym-`n-hr≤n-°mbn kz¥w kuI-cy-߃ t]mepw KWn-°m-Xn-cp∂ ]mc-ºcy-amWv ChnsS hmWn-cp∂ cmPhw-i-Øn-\p-≈-Xv. "bYm- cmPm XYm {]Pm' F∂ B]vXh - mIyw

A\p-k-cn®v B ]mc-ºcyw B\p-jwKn-Iambn Chn-SsØ kaq-l-Ønepw Z¿in-°mhp-∂-Xm-Wv, AXv kXy-hp-am-Wv. AXn\v sXfn-hmWv tIc-f-Ønse hnhn[ ÿeß-fn-ep≈ P\-߃ h∂v GI-`m-h\ - t- bmsS kt¥m- j - t ØmsS h¿j- ß - f mbn Cu \m´n¬ hkn-°p-∂-Xv. F∂m¬ P\-kwJy IqSp-∂-Xn-\-\p-kcn®v `qan°v hnkvXr-Xn-bp-≠m-Ip-∂n√ F∂ kXyw AwKo-I-cnt® aXn-bm-Iq. Chn-sSbmWv Ipd™ ÿe-]-cn-an-Xn-bn¬ IqSpX¬ Xmak kuIcyw Hcp-°p-∂-Xns‚ {]k-‡n. AXn-\m¬ kuI-cy-ap≈ _lp\ne ]m¿∏nS kap-®b - ß - ƒ hnI-kn-°p∂ Xr∏q-Wn-Øp-db - psS Bh-iy-am-bn-Øo¿∂p. Cu ]›m-Øe - Ø - n¬ Ign™ ]Xn-s\´mw XobXn DS-aI - ƒ°v ka¿∏n-°-s∏´ " t e m ´ k v Km¿U≥kv' F∂ ]m¿∏nS kap-®-bØn\v {it≤-ba- mb {]m[m-\y-ap-≠v. ]´W- a - [ y- Ø n- e mbn {io]q¿Æ-{X-boi t£{X-Øn\p kao]w ]Xn∂mep \ne-I-fn¬ Fgp- ] - Ø n- \ mep hmk-Kr-l-߃ at\m- l m- c n- X bpw kuI-cyhpw ka\z-bn-∏n®v KpW-t`m‡m-°-fpsS A`n\-µ-\-ßfpw kz¥w IrXm¿∞Xbpw \n¿Ωm-Xm°ƒ t\Sn-bn-cn-°pI-bm-W.v ka¿∏W NS-ßn\v kaq-lØns‚ hnhn[ taJ- e - I - f n- e p≈ {]K¬` hy‡nIƒ ]s¶-Sp-Ø-XneqsS AXv kv ] jv S o- I - c n- ° s∏´p Ign- ™ p. Xr∏q-Wn-Øp-db - n¬ CtX-hsc \n¿Ωn®n- ´ p≈ G‰hpw Db¿∂ ^vfm‰m-WnXv.

Marketing Features


8

SUNDAY

Apr.26 to May 02, 2009

Tripunithura’s Durbar

Nne Nn√-d-°m-cy-߃ Ip™pw CS-s]-Sp-I-bp-≠mbn√ F∂Xv A¤p-XI - c - a - s - √¶nepw £¥-hy-a-√-Xs∂! Ip‰-hm-fn-If - mb A≤ym-]nI-am¿s°-Xnsc I¿i-\-\-S-]Sn-Iƒ ssIs°m≠p If-bpsa∂ ]Xnhp {]Jym- ] \w A[n-Ir-Xc - n¬\n∂pw D≠m-bn´p- s ≠- ¶ nepw AsXms° F{X-tØmfw {]mtbm-Kn-Ia - msW∂v I≠p-Xs∂ Adn-bWw. Imc- W w, {Inan- \ ¬ Ip≈-hm-fn-I-fmb A≤ym-]Isc H‰- s ∏- S p- Ø p- I bpw kwL-S-\-bn¬\n∂pw bmsXmcp kwc- £ - W hpw Ah¿°p \¬Im- X n- c n- ° pIbpw sNtø≠ t\Xr- X z߃, B hgn- s °m∂pw \oßp-I-bn-s√∂p am{X-a√; \m´p-Im-cpsS IÆn¬ s]mSnbn-Sp-∂-Xn-\p-th≠n Fs¥¶nepw "hgn-]mSp' \S-]-Sn-Iƒ Ip‰-°m¿s°-Xnsc A[n-IrX¿ ssIs°m- ≠ m¬ AXn¬\n∂pw Ahsc c£s∏- S p- Ø p- h m- \ p≈ {Inb- I -

]\-Ømgw Cw•ojv A£-c-ame ad-∂pt]mb alm-Ip-‰-Øn\v Hcp hnZym¿∞n-\nsb A≤ym-]nI {Iqc- a mbn a¿±n- ° p- I bpw U¬ln-bnse sImSpw-sh-bneØv \n¿Øp-Ibpw HSp-hn¬ B Ip´n AIme Nc-a-a-S-bpIbpw sNbvXp F∂ ]{Xhm¿Ø, a\p- j y- c q- ] - a p≈ GsXm-cp-h-t‚bpw D≈p-ebv°p-sa∂ Imcy-Øn¬ kwib-sam-∂p-an-√. Btcm-Ky-ap≈ sNdp-∏-°m¿ t]mepw hmSnt∏m- I p∂ U¬ln- b nse NqSn¬ CjvSn-Ibpw Npa-∏n-®psIm≠v ]n©p _men-Isb \n¿_- ‘ n®p \n¿Ønb A≤ym- ] nI a\p- j ykv { Xo Xs∂-bmtWm F∂m-sc-¶nepw kwi-bn-®m¬ AXv kzm`mhnIw am{Xw. hSn sIm≠-Sn°p-Ibpw Xe tai-bn¬ ASn°p-Ibpw sNbvX tij-amWs{X A·n ]cn- £ W in£ \S-∏n-em-°n-bXv! KpPdm-Ønse cmPvtIm-´n¬ c≠v A≤ym- ] n- I - a m¿ tN¿∂v Hc©mw ¢m v hnZym¿∞nsb tamj-W° - p‰w Nm¿Øn AXn{Iq-c-ambn a¿±n-®-h-i-\m°n F∂-XmWv as‰mcp hm¿Ø! Ch-sc-sbms° A≤ym-]nI F∂p kwt_m- [ \ sNbvXm¬, sNøp-∂-h-cpsS \m°n\v IpjvTt- cmKw ]nSn-s]Sp-sa∂p ]d-™m¬ AXn¬ AXn-i-tbm‡n H´pw Xs∂bn-√. hn⁄m\-Øns‚ sh≈n shfn®w Ip™p- ß - f psS ]n©p lrZ-b-ß-fn-tebv°p ]I¿∂p \¬Ip-hm≥ _m≤yX-s∏´ Kpcp-`q-X¿ (!), {]tXyIn®pw amXr-lr-Z-bhpw Npa∂p-sIm≠p \S-°p∂ A≤ym]n-Ia - m¿, Ip´n-If - psS A¥-Icmbn amdp∂ {Iqc- a mb ImgvNbv°v km£yw hlnt°≠ KXn-tI-Sn-emWv P\w Cs∂-Øn-\n¬°p-∂Xv! U¬ln-˛-cm-Pvt°m´v kw`-h߃ AXmWv hy‡-am-°p-

∂-Xv. am{X-a-√, Cu \njvTqc IrXy-߃ Ac-tß-dn-bXv B{^n-°≥ cmPy--ß-fn-tem, ]›n-ta-jy-bn-tem, ]m°nÿm-\n-tem, a‰-d_n cmPyßntem H∂p- a - √ , adn- ® v , inip-Zn-\h - pw, A≤ym-]I - Z- n-\hpw, _me-Zn-\hpw h\n-Xm-Zn\hpw a\p-jym-h-Imi kwc£- W - Z n- \ - h pw, aqe- b q- ´ ¬ hmchpw apS°w hcp-Øm-sX, hfsc Nn´-tbm-sSbpw `wKnbmbpw h¿tÆm-÷z-e-ambpw BN-cn-°p-Ibpw BtLm-jn°p-Ibpw sNøp∂ B¿j-`mc- X - Ø n- e m- s W∂ A{]nb kXyw {]tXyIw Hm¿t°-≠Xp-≠v. Ip™p-ßfpsS Ah-

Imi kwc- £ W tZiob IΩo- j \pw Cu alm- c mPyØv {]h¿Øn- ° p∂p F∂ kwK-Xnbpw kvac-Wob-am-Wv. Bsc-¶nepw H∂pds° XpΩn-bm¬ t]mepw l¿Øm-en-\pw, s]mXp ]Wnap-S-°n\pw hgn-X-S-b-en\pw Hs° Blzm- \ n- ° p∂ cmjv{Sob {]ÿm-\-ß-fpw, t{SUv bqWn-b-\p-Ifpw A ≤ym-]I - ˛- hnZym¿∞n kwL-S\-I-fpw, kmaq-lnI kwL-S\-Ifpw Hs° Bh-iy-Øn-epa- [ nIw Ah- b n- e - _ n- f m- b n´p≈ \ΩpsS cmPy-Øv, Cu {Iqc-kw-`hw \S-°p-tºmƒ AXp XS- b p- h m≥ Hcp

fmhpw A\p-jvTn-°pI! cm jv{So-bhpw a‰p Xc-Øn-ep-≈Xp-amb kzm[o\w sNep-Øen- t ‚bpw CS- s ]- S - e p- I - f ptSbpw ^e-ambn tI p-Iƒ Zp¿_-e-am-Ip-Ibpw {]Xn-Iƒ ]pjv]w-t]mse c£-s∏-SpIbpw sNøp∂ hfsc hfsc A[nIw A\p- ` - h - ß - f mWv \ΩpsS ap∂n-ep-≈-Xv. Cu ]›m-Øe - Ø - n¬, A≤ym-]I h¿§-Øn\p Xs∂ A]-am-\ambn amdn-°g- n™ Cu ZpjvS IYm-]m-{X-߃°v A¿l-amb in£ km£m¬ HSb Xºpcm≥ Xs∂ \¬Is´ F∂miz-kn-°p-Itb \nhr-Øn-bp≈q.

inYne Nn¥-Iƒ sshZypXn k¿Nm¿Pv ho≠pw G¿s∏- S p- Ø p∂ Imcyw k¿°m¿ ]cn-K-Wn°p-∂p. ]mew IS°pthmfw \mcmbW ]mew IS-∂m¬ Iqcm-bW **** t]mfnMv _qØv ]cn-k-cØv Icp- W m- I - c - t \mSv thm´v tNmZn® a{¥n cmtP-{µ-s\Xnsc tIm¨{K v aWvUew {]kn- U ‚ v tIkv ^b¬ sNbvXp. \¿Ω- t _m[w Aev ] - s a¶nepw C√mØ Xe-apd! **** tZio- b - K m\w Be- ] n- ® t∏mƒ Xm≥ A\m- Z - c hv ImWn-®n-´n√ ˛ iin Xcq¿ Xt∂mSv A\m-Z-chv Im´nsb∂v tZio- b - K m- \ - Ø n\v ]cm-Xn-bn-√t- √m. **** Xnc-s™-Sp∏v {]N-c-W-Øn\mbn FsF-knkn {Xn]pcbv ° v A\p- h - Z n® \mev tImSn cq] FhnsS t]mbn? ˛ dnt∏m¿´v. Zm\w sImSp-ØXv hmbn-ent´m, AtXm Xobn- e nt´m F∂v t\mt°≠ Imcy-an-√. **** "th≠n h∂m¬ {]-[m-\-a{¥n-bmImw' {]Imiv Imcm-´v. C°- W - ° n\v t]mbm¬ t I { µ - Ø n s e "ta¬im¥n'sb i_-cn-a-ebnepw Kpcp-hm-bq-cnepw F∂-

t]mse \dp-s°-Sp-∏n-eqsS \nb-an-t°-≠n-h-cpw. **** thep-∏n≈ {]`m-I-cs\ ]nSnIq-Sn-bm¬ C¥ybv°v hn´p-XcWw ˛ tIm¨{K v A^v k ¬ Kpcp, APv a ¬ Ik_v F∂n- h ¿°v Hcp Iq´p-Im-c≥! **** tIm¨{K pw _nsP-]nbpw Ah-cpsS I£n-Ifpw Xncs™-Sp-∏n¬ ]cm-Pb - s - ∏-Spw. CS- X p- I - £ n- I fpw Iq´cpw tN¿∂v Ahsc A[n-Im-cØn¬\n∂pw am‰n \n¿Øpw. ˛ Fkv. cma-N-{µ≥ ]n≈ kpµc kz]v\sa \osb-\nt°-Inb **** Beph Iq´-s°me ˛ h[in£ kp{]ow tImSXn icnh-®p. {]Xn°v cmjv{S-]Xn apºmsI Zbm-l¿Pn \¬Imw. {]Xn hm¿≤Iy kl-P-amb AkpJw aqew ac- W - s ∏´mepw Zbm- l ¿Pn AtXt]mse \ne-\n¬°pw. **** FwF¬F bpsS aI\v kvt^mS-\-Øn¬ ]cn-t°‰ kw`hw ˛ Hcm-gvNbpw c≠v agbpw Ign- ™ - t ∏mƒ sXfnhv tiJ-cn-°m-\mbn hnZKv[¿ ÿew ]cn-tim-[n-®p. hnjp-]-S°w hnjp-Zn-hkw s]m´n-°p-∂X - m-Wv. AXmcpw HmW-Øn\v s]m´n-°m-dn√ ˛ hotc-{µ-Ip-am¿. ****

kwÿm- \ sØ Hcp {]apJ Zn\-∏{Xw kqNn-∏n-®Xp-t]m-se, A≤ym-]-Isc sXc-s™-Sp-°p-tºmƒ "Ah-cpsS kz`mhw Fßns\-bm-bn-cp-∂mepw Xß-fpsS

hnj-bß - f - n¬ hnZ-K[ v c - m-bn-cp∂m¬ aXn' F∂ [cW ]msS amt‰-≠X - m-Wv. lc-W^ - ew: NnIn-’, tcmKtØ-°mƒ amc-Ia - m-Ic - p-Xv.

Kottavathil Jokes


Apr.26 to May 02, 2009 Parents,Children & Youth of Tripunithura

SUNDAY

Puzzles are wonderful brain refreshers; they not only stretch our brains and explore how to solve problems, but they also teach our brains to work in new ways.

Gift Sponsored by

HAPPY PUZZLING...

Edayalil Shopping Complex, East Fort Gate, Tripunithura. Ph: 0484-2775243

FUTURE WIZ KIDS SEARCH... IIT AND IIM are our nation’s premium higher education institutes. Entrance exams are coming up and some are already over. Thousands of students are rushing to grasp information/ inputs from seniors, attempting maximum mock question papers etc. Let us unjumble these words in which place these institutions are located in India. ghukaprar bumaim ecnniha

BRIGHT KIDS SEARCH...

139th Issue - Answers KOCHI SEARCH….. Willingdon Island, Cherai Beach, Mangalavanam, Fort Kochi beach, Hill Palace, Bolghatty Palace, Dutch Palace, Jewish Synagogue, Santa Cruz Basilica, Vasco House, Marine Drive, Veega Land

TENNISOLOGY….

hdlie

A I N L L M A N

uawhtiga okereor danghiaargn yrabaddhe naatp pagarurn uaprij bmeaadadh arngaloeb tclcauta dnoeir

C E F I R S T S

A H R N E A S T

H A S E L V A T

W L A S E L A B

I F C M E D C C

L V M A S S E O

M L U N G Y A H

Y L N S U N G A

S E C E D E U C

A Y R E S U T Y

R D U A S H W E

G I T N G K I N

Hidden in the grid are the names of the location where these premier institutions are located. Find them. J

A

G

A

N

I

R

S

K

R

V

M A

C O G X

E

H

A

K

T

U

U

T

W B

C U

A

L

P

C

C

Y

P

R

R

A

K A

L R

N

A

A

A

V

D

E

U

I

R

H

V K

B

X

R

Y

E

H

Y

K

L

U

J

E

H

J

B

H W C

M S

L

S

L

L

R L

O

T

S

Z

C

L

D H

A

Z

A

F

A A

I

P M

J

H

A

K

A

E

P

P P

A

P

E

A

L M

F

T

A M

D A

A J

L

B

E

I

I

E

A R

R

Z

H P

G C

F

C

D

R

C

P

O A

I

A

R E S I A J K A A C E A N T U R A C C C C T L K T D S O S V C N A A A B F H I I D M

A R

R L

G E

P

B

U

R

U K

H W

E R N E P Q W D

I C E G K V S R

R I R N X R T L

B N O M S X E E

R J C T Y O S W

L L D T O C T I

I J W S L U H L

FASTER… EASTER… SEARCH…

V I I L E Y G E

V O L L E Y I D

A S D T I O A S

O T C S W O R E

R A A O O G T R

O R R P N F S V

T D D A D R R F

R

I

U K W U

L

R

T

A

O R

C

V

I

S

D B

R

E

A

R

U

T

T

H

U

S

L

R

I

T

R

D

R

D

G P

E

P

R

Y

T

D

E L

E

J

D

I

R

T

G L

I

T

X

S

N K

C

P

D

O

A

N

O A

T

Z

S M

L A

K

H

T

A

R

U

S

N

N

A

B

A W

T

E

T

G

Z

I

S

F

P

V

A

Z

I

E W

R

E Q A

N

G A

L W

Warangal Srinagar Rourkela Silchar Surathkal Jaipur Jamshedpur Calicut Tiruchirapalli Bhopal Allahabad Send entries with your full name, Surat Nagpur Durgapur address & Telephone numbers to: Kurukshetra Hamirpur Jalandhar Tripunithura News, S.N. Junction, Tripunithura 682 301. Conceptualization & created by V. Vishnukumar You can also email us at wecan@resourceunlimited.net.in. for Answers... read next week Issue

KIDS SPACE

Gift sponsored by Kids

World

Hill Palace Road, Karingachira. Mob:

9249102279

InUvkv thƒUv ' Manju Hairdas Bhavans Vidya Mandir

Hmtcm amkhpw G‰hpw \√ Nn{X-Øn\v

A

FASTER… EASTER… : BABU

: CRICKETOLOGY : CHINU K.

Jain Joseph VIII A

C R

U A

Just Bornn Exclusive Baby Shop

Ashonimitra Varma R. IV A St.Joseph School, Tripunithura

D

L

THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY : ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY :

138 se hnP-bn-Iƒ

L O A N A L F H

Getting a seat in REC is by no mean an easy task.

N A

hdokioekz

CRICKETOLOGY

Gift Sponsored by

kΩm\w \¬Ip-∂p.

Reshma Maria John V D St.Joseph School, Edakattuvayal

9

Exclusive Baby Shop for New born care products, Soft toys, learning products, pre school electronics, infant toys, creative play, roll play, fun to learn, outdoor play, crazy cushion furnishing, Body care & cosmetics, Soft bed & pillows, Jewellers & Imitations, gift & paintings, Decorative articles


10

SUNDAY

Neighbourhood Events

Apr.26 to May 02, 2009

MARKET NEXT WEEK BEAUTY TIPS

Markets look to be regaining strength and moving to 3800 once again. In the attached Half Day Setup (HDS) chart, it comfortably broke out of the flag formation and sustaining above. Notice that HDS had promptly gave the BUY signal at the right time through www. ftalarms.com . The ICICI Bank, MARUTI, RELIA NCE CAPITAL and TATA STEEL too give the Buy signal through www.ftalarms.com .

ssIbpsS kwc-£Ww Imc‰v Pyqkv [mcmfw Ign-°p-∂Xv \J-ßsf Btcm-Ky-ap-≈X - m-°m≥ klm-bn-°pw. Blm-cØ - n¬ ]g-ßfpw thhn-°mØ ]®-°dn-Ifpw Dƒs∏-Sp-Øp-I. [mcmfw sh≈w IpSn-°p-I. •nk-dn\pw ]\n-\ocpw tN¿Øv ssIbnepw \J-Ønepw ]pc-´p-∂Xv an\pkw h¿≤n-∏n°m≥ klm-bn-°p-∂p. IS-∏mSv : k®p chn,

\b\ sl¿_¬ _yq´n ¢n\n°v t^m¨: 9447694587

SATISH KUMAR April 24, 2009

"£an-°Ww an. B¬_n, Ct∏mƒ Aev]w Xnc-°n-emWv' {ioIp-am¿ h¿Ω

A ßs\ hninjvS hy‡n- B¬_n°v ]pØ-cn-sbm-∂phninjvS hy‡n-If - p-ambn Xncn-®-b-®Xv B¬_n-bpsS I-fpsS A\p-tam-Z-\-°-Øp- am-bn-cp-∂n-s√∂v Npcp-°w. _‘w ÿm]n®v AXv ]°¬ ImW-Ww. ]n∂oSv Iƒ s]cp- I n- s ∏- c pIn B¬_n-bpsS a\ v \t∂ \nd- ™ n- c p∂ Ah- k - c w. Aßs\ Ccn-t°-bmWv FdWm- I pfw ]pØ≥Ip- c niv ImWn-\mSv Ic-bn¬ ho´nse Cu Xma-k-°m-cs\ tXSn Bkvt{X-en-b≥ Kh¿W¿ P\-d¬ "sl¿ FIvke - ≥kn' Iz‚n≥ ss{_kns‚ A\ptam-Z-\-°-Øp-ambn t]mÃv ams‚ hc- h v . P∑- \ m- ´ n¬ \n∂pw adp-I-c-I-fn¬\n∂pw IØp-Ifpw C˛-sa-bvep-Ifpw IW-°n-tesd e`n-°p-∂-Xn\m¬ hy‡n-]-c-ambn Ahbvt°m-tcm-∂n\pw adp-]Sn \¬Im≥ Ign-t™-°n-s√∂ tJZ-{]-I-S-\-tØm-sSbp≈ Bkvt{X-en-b≥ Kh¿W¿ P\-d-ens‚ sU]yq´n H^ojy¬ sk{I-´dn {_b≥ lme- ‰ ns‚ IØmWv Sn.- F ¬ B¬_n F∂ B¬_n Xdbn-en\v e`n-°p-∂X - .v B¬_nbpsS "hnsF]n IW£\p'≈ as‰mcp km£y-]{Xw. AXmbn CXpw. Kh¿W¿ P\- d - e ns‚ ÿm\m-tcm-lW - t- Øm-S\ - p-_‘n®v hc® Ah-cpsS h¿W Nn{X-Øn-\mWv Nn{X-Im-c\pw Nn{X- I - e m- [ ym- ] - I - \ p- a mb B¬_n°v Kh¿W¿ P\-dens‚ HutZym-KnI ap{Z ]Xn∏n® A\p-tam-Z\ IØv e`n®-Xv. AXv A∂v am[y-aß - ƒ sIm®p IuXpI hm¿Øbmbn {]kn- ≤ - s ∏- S p- Ø n. B¬-_nsb kw_-‘n-®n-StØmfw am[ya ]cn-K-W-\Ifpw CXm-Zy-am-bn-s´m-∂p-am-bncp-∂n-√. Nn{X-c-N\ hgn e`n®n- ´ p≈ A\p- t am- Z \߃ t]mse am[ya {]i-kX v nbpw

^nen-∏o≥kv {]kn-U‚ v, {^©v {]kn-U‚ v, e≠≥ tab¿, P¿a≥ Nm≥k-e¿, ap≥ cmjv{S- ] Xn tUm. A_vZpƒI-emw, as‰mcp ap≥ cmjv{S-]Xn sI.-B¿. \mcmb- W ≥,, Fenk- _ Øv cm⁄n, {][m-\-a{¥n tUm. a≥tam- l ≥kn- M v , Ct∏mgsØ cmjv{S-]Xn {]Xn`m ]m´o¬ F∂n-ßs\ B¬

B¬_n _nsb A\p-tam-Z\ ktµ-i߃ hgn {]iw-kn-®n-´p≈ hninjvS hy‡n-I-fpsS Hcp \o≠ \nc Xs∂ ]pØ≥Ipcniv ImWn-\mSv ho´n-ep-≠v. Cu hn{ip-X-cpsS ]´n-I-bn¬ G‰hpw HSp-hn-esØ hy‡nbmbn ÿm\w e`n- ® n- c n°p∂ Ata- c n- ° ≥ {]knU‚ v _cm°v H_m-a-bpsS Nn{Xw At±-lØ - n\v Ab-®pI-gn-™-Xmbn B¬_n ]d™p. Ign™ Iptd \mfp-Ifmbn Cu Nn{Xw Xøm-dm-°p∂-Xns‚ Xnc-°n-em-bn-cp-∂phs{X Cu Nn{X-Im-c≥.

ImØp-kq-£n-°p∂ ioew B¬_n C∂pw C∂-se-bpambn XpS-ßn-sh® H∂-√. kvIqfn¬ ]Tn-®n-cp-∂-t∏mƒ A∂sØ cmjv{S-]Xn tUm. Fkv. cm[m-Ir-jvW\v ]nd∂mƒ Biw-k-Iƒ t\¿∂v IØv Ab®v XpS-ßn-bXv apX¬ Bcw-`n-®n-´p≈ ioew Ct∏mƒ ]pXnb cq]-Øn-em°n- s b∂ hyXym- k ta B¬_n hcp-Øn-bn-´p-≈p. cm[m- I r- j v W s‚ adp- ] - S n°Øpw hnZym¿Yn-sb∂ ]cnK-W\ ap≥\n-dpØn H∏w Ab® \qdv cq]bpw Cu ioehp-ambn apt∂m´v \oßm≥ B¬_n°v {]tNm-Z\w \¬ In°m-Wpw. kz¥w ssI∏-Sbn¬ Xøm-dm-°nb Biwkm Im¿Up-Iƒ°v e`n® {]ap-JcpsS ssIsøm∏v ]Xn™ adp-]-Sn-°-Øp-Iƒ B¬_n °v C∂v Aaq-ey-amb \n[nbm-W.v AXv C\n Fs∂∂pw Aßs\ Bbn-cn-°p-Ibpw sNøpw. C°q- ´ - Ø n¬ XnI®pw thdn-s´mcp _‘-amWv A¥cn® ap≥ cmjv{S-]Xn sI.B¿. \mcm- b - W \pambn B¬_n ]pe¿Øn-t∏m-∂ncp∂Xv. {]Ya ae- b mfn cmjv{S-]-Xn-bmb sI.-B¿. \mcm-bW - \v tcJm-Nn-{X-tØmsS-bp≈ Biw-km-Im¿Uv Ab®v sImSpØ B¬_n kpZo¿L-am-sbmcp Akm-[mcW _‘-Øn\v AXp-hgn XpS°w Ipdn-°p-I-bm-bn-cp∂p. \mcm-bW - s‚ c≠v tcJmNn- { X- ß - f mWv Biwkm Im¿Uns‚ cq]-Øn¬ XpS-°Øn¬ Ab-®X - v. CXn¬ H∂v Xs‚ Isøm-t∏msS At±lw

{InkvXp-a-kn\pw ]pXp-h-’c- Ø n- \ p- s ams° B¬_n Biwkm ktµ-iß - ƒ Abbv°m≥ XpS- ß n. Ahbvs°ms° adp-]S- nbpw h∂psIm-≠n-cp-∂p. ]n∂oSv cmjv{S- ] Xn ÿm\-sam-gn-™n´pw Hmtcm h¿jhpw apS-ßmsX P∑-Zn\ ktµ-i-ßfpw {InkvXp-a-kv-˛]p-Xp-h-’c Biw-k-Ifpw Ab-®p-sIm-≠n-cp∂ B¬_n°v alm-\mb B ae-bmfn IrXy-ambn adp-]-SnIfpw Ab-®p-sIm-SpØv h∂ncp-∂p. Aßs\ IØp-Ifpw ktµ-i-ßfpw hgn Dujvaf kulrZ _‘w ]pe¿Ønt∏m∂ sI.-B¿. \mcm-bW - ≥ F∂ alZvhy‡nsb t\cn¬°m-Wm≥ Ign-bm-Ø-

Xns‚ \ncmi B¬_n°v Ct∏mgpw _m°n-bm-bp-≠v. Ct∏mƒ \mcm-bW - s‚ tZlhn-tbm-K-Øn-\p-tijw hcp∂Xv a°-fmb Nn{X \mcm-bW-t‚bpw AarX \mcm-bW - t‚bpw IØp-Iƒ BsW∂Xv Hcp-]s£ B¬_nsb kam-[m-\-s∏-Sp-Øp-∂p-≠mIpw. aZ¿ sXtc- k - b psS ]n≥Kman knÿ \n¿a-e, I¿±n-\mƒ am¿ h¿°n hnXb-Øn¬, apJy-a{¥n hn.-Fk - .v ANyp- X m- \ - µ ≥ F∂nh¿°pw ÿnc-ambn B¬_n Biwkm Im¿Up-Iƒ Abbv°m-dp-≠v. FÆ-®m-bw, Pe®m-bw, s]≥kn¬ XpS-ßn-

bh D]-tbm-Kn-®mWv Nn{X-cN-\. Xm≥ hc® hen-sbmcp Nn{X-ti-Jc - hpw ssIøn-ep-≠.v Xm≥ hc® Nn{X-ß-fp-tSbpw X\n°v e`n® adp-]Sn-°-ØpI-fp-tSbpw {]Z¿i\w Fd-WmIp- f Øv kwL- S n- ∏ n- ° - W sa∂v taml- a p- s ≠- ¶ nepw k^-e-am-bn-´n-√. 14 h¿jw tIcf ssSwkv ]{X-Øn¬ teHu´v B¿´n-Ãm-bn-cp∂ B¬_n ]{Xw ]q´n-b-t∏mƒ hcp-am-\w- \n-e® \ne-bn-embn. Nn{X-c-N\m A[ym-]\w hgn e`n-°p∂ hcp-am-\ta Ct∏mƒ kam- i zm- k - Ø n\p≈q. `mcy Hma- \ . kn_n≥, knan F∂n- h ¿ a°ƒ.

101 \mS≥]m-´p-Ifpw amjpw

Im™n-c-a‰w kpIp-am-c≥ amÃ-dpsS amjpw Ip´n-Ifpw F∂ ]cn-]m-Sn-bpsS 700 thZn-Iƒ ]n∂n-´-Xp-ambn _‘-s∏´v tNm‰m-\n-°c Kh. sslkv°q-fn¬ tNm‰m-\n-°c Iƒ®-d¬ tdUntbm ¢∫v Hcp-°nb {]tXyI ]cn-]mSn kvIqƒ {]n≥kn-∏¬ bp.-sI. KoX DZvLmS\w sNbvXp. ¢∫v c£m-[n-Imcn G.-G. aZ-\-tam-l-\≥ A≤y-£X hln-®p. Xp∏w]Sn cm[m-Ir-jW v \pw Im™n-ca - ‰w kuZm-an-\nbpw ¢msk-Sp-Øp. Ah-Xc - Ww sIm≠pw ssiensIm≠pw ]cn-]mSn Ip´n-If - p-tSbpw c£n-Xm-°f - p-tSbpw {i≤-bm-I¿jn-®p.


11

SUNDAY

Classifieds

Apr.26 to May 02, 2009

1-˛mw t]Pv XpS¿® jv°m-cß - f - psS `mK-ambn sXs° `mK-Øp≈ Hmt´m Ãm‚ v Ipsd sXt°m´p am‰n Bbp¿t∆-Zm-kv]-{Xn-bpsS apºnepw Ing-t°m-´p≈ bm{X-°m¿°m-bp≈ Hmt´m-Ãm‚ v Ipd®p Ingt°m´p am‰n ]pXp-t»cn tdmUv XpS-ßp-∂n-SØpw \n›-bn°-s∏-´n-cn-°p-∂p. shbn-‰nwKv sjÕp-Iƒ°p apºn-tebv°p am‰n \n¿ØmsX Ct∏mgpw _ p-Iƒ Ih-e-bn¬Øs∂ \n¿Øn am¿§-XS-  w krjvSn-°p-∂p. Ct∏mgsØ {]iv\w. _ n¬ \n∂n-dß - p-∂h - ¿ ]ecpw Ct∏mƒ DSs\ Hmt´mdn-£b - mWv At\z-jn-°p-∂X - v. Ih-eb - n¬ \n¿Øp∂ _ pI-fn¬\n∂pw Cdßn Ipsd sXt°m´pw Ing-t°m´pw \S∂p Hmt´m-Ãm‚n-seØn Ah-cpsS \nc-bnse G‰hpw ap≥]nesØ Hmt´m-dn£ hnfn-°m-\mWv bm{X-°m¿ _≤-s∏-Sp∂-X.v F∂m¬ _tÃm-s∏m∂pw C√mØ ÿeØv \S-ta¬ ]≈n hI IS-Iƒ Ign-™p≈ tlm´-ens‚ apºn¬ Ct∏mƒ Xr∏q-Wn-Øp-db - n¬ Hcp sNdnb Hmt´m Ãm‚ v cq]-s∏-´n-cn-°p-∂p. Ahn-sSbpw Fhns Sbpw At©m Btdm Hmt´m-dn-£-Iƒ Xnßn-sR-cpßn \n¬°p∂p. Cu IS-Iƒ°p apºn¬ hoXn-bn-√mØ tdmUn¬ saUn-¢o≥, Xr∏q-Wn-Øpd Ft∏mgpw KXm-K-X-°p-cp-°n¬s∏´ hml-\-ß-fpsS \o≠ Iyq ImWmw. Aßns\ IqSp-X¬ t\cw \n¬°p-∂-Xn-\n-Sbn¬ \S-ta¬ ]≈n-bpsS apºnepw sXt° `mK-Øp-sams° Ing-t°-t°m-´b - n-en-dtß≠ bm{X-°msc _kv P - oh-\° - m¿ Cd-°n-hn-Sp-∂Xpw ]Xn-hm-Wv. CXn-s‚-sb√mw CS-bn-emWv Hmt´m-dn-£-Iƒ AhnsS InS-°p-∂-Xv. X¬°mew BZy-saØp∂ \mtem At©m bm{X-°m¿°v Cu Hmt´m-Iƒ {]tbmP-\-s∏-Spw F∂ kuIcyw am{X-ta-bp-≈p. AtX kabw KXm-K-X-°p-cp-°n-\n-S-bn¬ Bfp-Isf Cd-°p-∂-Xn-\mepw tdmUn\p ChnsS hoXn hfsc Ipd-hm-b-Xn-\mepw A]-I-Skm-≤y-XI - fpw Aku-Ic - y-ßfpw hfsc IqSp-Xe - m-Wp-Xm-\pw. Just walk in live comBb-Xn-\m¬ Cu Hmt´m-Ãm‚nse Nne hml-\-߃ fortably in Tripunithura. Ing°p `mK-Øp≈ Ãm‚n-tebv°pw Ipd-s®Æw sX°p-`mK-Øp≈ Hmt´m Ãm‚nepw NneXv ]Sn-™mdp `mK-Øp≈ TWO BED ROOM skbv‚ v tacokv saUn-°¬kns‚ `mK-tØbv°pw am‰p- FURNISHED FLAT sa-¶n¬ AXv P\-߃°v hf-sc-tbsd D]-Im-c-{]-Z-am-bn-cn- FAIRLY NEW. Near °p-sa-∂mWv \m´p-Im¿ A`n-{]m-b-s∏-Sp-∂-Xv. X∑qew A]- Statue Junction, very ISw Hgn-hm-°m\pw Ign-bp-∂p. close to Chinmaya Vidyalaya. Call :

sk]v‰nIv WANTED Sm¶v ¢o\nwKv ACCOUNTANT CLERK 2114246, 9656134068 9387076516

RENTAL

`mK-hX k]vXm-l b⁄w XpSßn acSv sIm´mcw `K-hXn t£{X-Øn¬ `mK-hX k]vXml b⁄w XpS-ßn. sabv c≠p-hsc \o≠p-\n¬°pw.

]©-teml hn{Kl {]XnjvT 27-˛\v tNm‰m-\n-°c {io\m-cm-bW Kpcp-tZh t£{X-Øn¬ ]©teml hn{Kl {]XnjvT 27-˛\v 11.30-˛\v inh-Kncn aTm-[n]Xn {]Im-im-\µ \n¿∆-ln-°p-∂p.

]∆-Øn¬ IpSpw-_t- £{X-Øn¬ {]Xn-jvTmZn-\m-Nc - Ww ]∆-Øn¬ IpSpw-_t- £-{X-Ønse Cu h¿jsØ {]Xn-jT v mZn\w hnhn[ ]cn-]m-Sn-I-tfmsS G{]n¬ 29 (_p-[≥) 30 (hym-gw) Xob-Xn-If - n¬ BtLm-jn-°p-∂p. 29-˛mw k‘ybv°v 6.30 apX¬ N°wIpf-ßc `P\ kan-Xn-bpsS "k{º-Zmb `P\' 30-˛mw XobXn cmhnse {]tXyI ]qP-Ifpw hgn-]m-SpI-fpw, k‘ybv°v 6 apX¬ Ckvt°m¨, sIm®n Ah-X-cn∏n-°p∂ `P-\, 7.30 apX¬ taml≥Zmkpw kwLhpw AhX-cn-∏n-°p∂ imkvXmw-]m´v F∂n-hbpw BtLm-jß - t- fmSv A\p-_‘ - n®v D≠m-bn-cn-°p-∂X - m-Wv.

t£{X-Z¿i\ bm{X tIcf {_m“-Wk - ` Xr∏q-WnØpd D]-k-`-bpsS B`n-apJy-Øn¬ 2009 Pq¨ amkw 26˛mw XobXn sshIp-t∂cw 6.30 \v ]pd-s∏´v 30˛mw XobXn ]pe¿s® 3 aWn°v Xncn-s®Øp-∂p. Xmsg sImSp-Øn-cn°p∂ I¿Æm-SI - b - nse {]ikv X - ß - f mb t£{X- ß - f ntebv°v Z¿i\ bm{X kwLSn-∏n-®n-cn-°p-∂p. DUp∏n ({io- I r- j v W kzman t£{Xw), sIm√q¿ (aq-

Imw-_nI t£{Xw), ap¿tUiz¿ (a-lm-tZh t£{Xw), I´o¬ (`-K-hXn t£{Xw), Ip°n ({io kp{_- “ Wy t£{Xw), irwtKcn (im-cZ- mw_mƒ t£{Xw), As\-KptU (a- l m- K - W - ] Xn t£{Xw), CSp-Kp©n (a-lm-K-W-]Xn t£{Xw), slm¿WmSv (A-∂]q¿tÆ-izcn t£{Xw), [¿Ωÿe (a-RP v p-\mY t£{Xw). hni-Z-hn-h-c-߃°v: 9447155059, 9387227010.

with Computer experience apply with testimonials, expecting monthly salary to trustees.

ST.MARY'S JACOBITE SYRIAN CHURCH Nadama, Tripunithura on or before 30th April '09

WANTED WANTED A reputed mobile company wants

RETENTION EXECUTIVES

SALES EXECUTIVE, SALES GIRLS / BOYS & AUTO DRIVER Contact : 9388479212

(Communication Skills & Two wheeler must)

K&K

& COLLECTION EXECUTIVES

ELECTRICAL TERMINAL SN JN., TRIPUNITHURA

Contact :

9847743007, 9895343006

Real Estate

Ph : 3208252, 3238252, 2784252 ALL ELECTRICAL & WIRING MATERIALS

hkv X p hmßp- ∂ Xn \pw hn¬°p-∂X - n\pw hmS-Ih - o-Sn\pw kao-]n°pI:

Ph: 9349 268969

9847310315

WEDDING CARDS

Sales & Printing

PRINT FAST

sIm®n≥ B¿adn

Opp. DOWN TOWN

tjWm-bokv PwKvj≥ \mc-IØ - d tdmUv, Fd-Wm-Ipfw

9495676711

0484 2- 371598, 2353589

Ph: 2777660, 9447026751,

t^m¨:

hml\ ]pI ]cn-tim-[\ tI{µw Xr∏p-Wn-Øpd hS-t°-tIm´ (sF.-H.-kn.-s]-t{Smƒ ]ºn\v FXn¿h-iw) {]h¿Øn-°p∂ hml\ ]pI ]cn-tim[\ tI{µw 03-˛04-˛2009 sh≈n-bmgvN cmhnse apX¬ ho≠pw Xpd∂p {]h¿∞\w Bcw- ` n® hnhcw kk-t¥mjw Adn-bn-®p-sIm-≈p-∂p.

\yq Sme‚ v s]meyp-j≥ sSÃnwKv sk‚¿ hS-t°-tIm-´, Xr∏q-Wn-Øpd Ph : 9447078588, 9995876014

Bh-iy-ap-≠v Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ DENTAL CLINIC¬

FULL-TIME LADY STAFFs\ Bh-iy-ap-≠v. (Xr-∏q-Wn-Øp-d-°m¿°v ap≥K-W-\) kabw : 9.30 am to 8 pm (hymgw Ah[n) Rmb¿ : 9.00 am to 1 pm Contact : 9446776271

ABACUS - SPEED MATHS AKBAR TRAVELS ALL FOR KIDS - Pediatric Clinic AMBERMOLI HOMES AISWARYA BEAUTY CLINIC CAD CENTRE Tweens Multimedia CHARUTHA SILKS CHOORAL VILLA DOWN TOWN HEERA HOMES Dr. Kunal’s Multi-specialty dental clinic

: : : : : :

2785724, 9847927265 2776699, 9846712366 6452772, 6492772 9895201552, 6461232 9847373199 3101048, 9387534440

: : : : :

2785811 2303650, 9447910097 3019122 2346484, 85, 9847600088 2782878 9048055102

MARUTHI HOMES : 2774742 MERIDIAN HOMES : 2383795, 2353713 NAVANEETH COLLECTIONS : 9846153528 (Dance Items etc.) NAYANA BEAUTY PARLOURS : LITTLE STARS - DAY CARE : PAVMANA HOMES : POORNASREE VIDYALAYAM :

9447694587 3107242, 9745655356 9895278945, 9895108945 9387833771, 9387733009

PUSHPA NURSERY

: 9387169260, 9961682908

R.C.M. HOSPITAL SAI DEEPAM CLASSES FOR TUITION

: 2776319, 2776318 : 9446211058, 2779021

SHEEBA GARMENTS SLIM BEAUTY SEPTIC TANK CLEANING SUPER HIT GANAMELA SREE MURUGA JEWELLERY ST.GEORGE WOOD WORKS VIVEKANANDHA TRAVELS

: : : : : : :

2774522 2783998, 9446070998 2114246, 9656134068 9847241754 2781034, 2775525 9747943974 2775557, 9447302756


cmyk

12

SUNDAY

Apr.26 to May 02, 2009

Jewels of Tripunithura Neighbourhood Events

5˛m-aXv Fw.-Sn. Pq  Imhy-]p-ck - v°mcw {]^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øp-dbv°v bnepw {]^p-√≥ Xr∏q-WnØp- d - b psS krjv S n- I ƒ Dƒs∏- S p- Ø n- b n- ´ p- ≠ v . (C∂sØ IY kn_n-FkvC πkv Sphn¬ 1990 Ifn¬ D]]mT ]pkvX-I-am-bn-cp-∂p). Ihn-bc - ß - p-If - n¬ ]s¶-Sp-°pIbpw {]`m-jWw \S-ØpIbpw sNbvXp- h - c p- ∂ p. Ct∏mƒ "Xr∏q- W n- Ø pd \yqkn's‚ FUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿Uw-K-ambn {]h¿Øn°p- ∂ p. sIm®n tZhkzw t_m¿Un¬ Akn- à ‚ v IΩo-jW - ¿ Bbn-cns° hncan-®p. A\pkvacW ktΩ-f-\tØm-S-\p-_-‘n®v aS-πm-XpcpØv te_¿ PwKv j - \ nep≈ hS-t°-°c hym]mc `h≥ lmfn¬ \S∂ Imhy

kmbm-”-Øn¬ Ihn N¥ncq¿ ZnhmIc≥ A≤y-£X hln-®p. kn∏n ]≈n-∏pdw DZv L m- S \w \n¿∆- l n- ® p. ]fln\n kp{_- “ - W y≥, {iotZhn sI. em¬, AΩnWn So®¿, sI.- B ¿. t__n F∂o Ih-bn-{Xn-Ifpw kZ v kº-∂a - m-°n. Abva\w cho{µ≥, {]^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øpdsb s]m∂mS Nm¿Øp-Ibpw kn∏n ]≈n-∏pdw ]pc-kvImc ka¿∏Ww \S- Ø p- I bpw sNbvXp. apIp-µ] - pcw skmssk‰n Ub-dI - Sv ¿ tPmtPm a\-°n¬, I¨ho-\¿ tKm]n CS-ºm-SØv, tPmkv a\-°n¬, tacn tPmfn XpS- ß n- b - h ¿ t\XrXzw \¬In.

Imhym-flIw Cu ]pc-kvImcw: G‰hpw \√ Ihn-X-bv°p≈ ]pc-kvImcw e`n® {]^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øp-dsb Ihn Abva\w cho-{µ≥ s]m∂mS AWn-bn-°p-∂p. hS-t°-°c aqØ-Ip∂w `mKß- f n¬ Hcp- I m- e Øv \nd™p-\n-∂n-cp∂ kmwkv°mcnI {]h¿Ø-I-\mb Fw.-Sn. Pq -bpsS 5˛mw Nc-a-hm¿jnI-tØm-S-\p-_-‘n®p \S∂ Imhy kmbm-”-Øn¬ 36

{]ikvX Ihn-Iƒ ]s¶-SpØp. G‰hpw \√ Ihn-Xbv°p≈ ]pc-kv°mcw Ihn {]^p- √ ≥ Xr∏q- W n- Ø p- d bv°mWv e`n-®-Xv. "Dg-hp-Imc≥' Ct±- l - Ø ns‚ BZy Imhy kam-lm-ca - m-Wv. "i\o-

iz- c \pw hknjvT al¿jnbpw' F∂ as‰mcp {KŸhpw {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≠v. F≥.-_n.-F-kv. {]kn-≤oI- c n® ae- b mf kmlnXy aWvU-e-Øns‚ "C∂sØ IYbn'epw C∂sØ Ihn-X-

RNI No: KERBIL/2006/17913. Printed, Published and Owned by V.Vishnu Kumar and Printed at Ayodhya Printers Ltd., Perandoor Road Elamakkara, Kochi - 682 026. Published at XII/389, 1st floor, S.N.Jn, Kochi Refinery Road, Tripunithura-682 301. Kochi. Editor: V. Vishnu Kumar Ph: (M) 9447465205, 0484-2785007. E-mail-wecan@resourceunlimited.net.in


Issue 140