Page 1

Mob:98479 33775

www.tripunithuranews.in

VOL-5 No. 33 ISSUE - 240 DATE: 27-03-2011 @ Y O U R H O M E E V E RY S U N D AY

aq∂mw ]nd-∂mƒ (27-˛03-˛11) BtLm-jn-°p∂ Rß-fpsS F√m-amb AΩp-°p-´n (tZ-h-\-μ C. DÆn-Ir-jvW≥) °v F√m-hn[ Biw-k-Ifpw t\cp-∂p. A—≥, AΩ, apØ-»≥, AΩq-Ω, A—m®≥, AΩqΩ, a‰p _‘p an{Xm-Zn-Iƒ.

PAGE 1


Pages 12 Published every Sunday

2

SUNDAY

March 27 to April 02, 2011

Edit Page

Im∏ncn amS-߃ ˛ t{]w_m_p

{In°‰v Untπm-akn

C

¥ym˛-]m-°n-ÿm≥ temI-I∏v {In°‰v skan ss^\¬ Dujva-f-amb \b-X{¥-Xe kulrZ {]I-S-\-߃ sIm≠p-IqSn Ahn-kva-c-Wo-b-am-Ipw. am¿®v 30\v ]©m-_nse samlm-en-bn¬ \S-°p∂ a’cw C¥y-bv°pw ]m°n-ÿm\p-an-S-bv°p≈ \oc-k-ß-fpsS a™p-cp-Im-\p≈ thZn-bm-Ipw. skan ss^\¬ ho£n-°m≥ {][m-\-a{¥n a≥tam-l≥knMv ]m°n-ÿm≥ {]kn-U‚ v Akn^v Aen k¿Zm-dn-tbbpw {][m-\-a{¥n bqk-^vdmk Knem-\n-tbbpw £Wn-®p-I-gn-™p. tIhe-samcp Ifn-Im-W-se∂ t\cw-t]m-°n-\p-a-∏pdw e£y-t_m[w kv^pcn-°p∂ \bX-{¥-]-camb Hcpa IqSn {][m-\-a{¥n a≥tam-l≥kn-Mns‚ £WsØ Nqgv∂v \nev]ps≠-∂-XmWv {][m-\w. Xnw^p-hn¬ Ign-™-amkw hntZi sk{I-´dn \ncp-]-am-dmhphpw ]m°n-ÿm\n hntZi sk{I-´dn k¬am≥ _jodpw ]s¶-SpØ IqSn-°m-gvNbn¬ ssIs°m≠ Xocp-am-\-߃°v \nc-°pw-hn-[-ap≈ H∂mWv Cu £W-sa∂v Kh¨sa‚ v hrØ-߃ Xs∂ shfn-s∏-Sp-Øn-bn-´p-ap-≠v. AtX-k-abw A]q¿h-amb Cu "{In°‰v Untπm-akn' hgn s]mXp-P-\-߃°n-Sbv°v AanX {]Xo-£-I-fpsS Bth-i-ap-W-cm-Xn-cn-°m\pw kzcm-Py-kvt\-l-Øns‚ am{Xw {]Xn-\n-[n-I-fmbn IøSn hmßm-Xn-cn-°m\pw {i≤n-°-W-sa∂ [mc-Wbpw s]mXp-th-bp-≠v. AXns‚ `mK-ambn-s´-t∂m-Ww, hcp∂ Xn¶-fmgvN Ccp cm{„-ß-fn-tebpw B`y-¥c sk{I-´-dn-amcpsS tbmKw \S-°m≥ t]mhp-I-bm-Wv. ^e-Øn¬, aq∂v h¿jw apºv 2008¬ apwss_bn¬ \S∂ `oI-cm-{I-a-WsØ XpS¿∂v \ndp-Øn-sh-®n-cp∂ D∂-X-Xe ka{K kw`mjWw ]p\-cm-cw-`n-°m≥ t]mhp-I-bm-sW∂v Npcp-°w. Xn¶-fmgvN t\m¿Øv tªm°n¬ \S-°p∂ IqSn-°mgvN CXns‚ \mμn-bm-bn-cn-°pw. Ipd-®p-Im-e-am-bp≈, kw`m-j-WØns‚ A`mhw Ccp-Iq-´¿°pw hnti-jn®v KpW-sam∂pw kw`m-h\ sNbvXn-´n-s√∂ t_m[yw c≠v ]£-tØbpw s]mXpth {Kkn-®n-´p-≠v. ]p\-cm-cw-`n-°m-\n-cn-°p∂ B kw`m-jW {]{In-b-bnse \n¿Wm-bI IÆn-bm-hm≥ t]mhp-I-bmWv samlmen thƒUv I∏v {In°‰v skan. kam-\-X-I-fnepw H∏w sshPm-Xy-ß-fnepw Bkv]-Z-am-°n-bp≈ Ct¥m-˛-]mIv \bX-{¥-Xe kw`m-jWw A[n-I-a-[nIw hy¿Y-ambn hcp∂-Xn-s\-∏‰n hnZym-`ymk hnN£-W\pw Z¬ln k¿h-I-em-im-e-bnse hnZym-`ymk hn`mKw ta[m-hn-bp-amb IrjvWIp-am¿ "_m‰n¬ t^m¿ ]okv' F∂, thdn-s´mcp {]m[m\yw Xs∂ A¿ln-°p∂ Hcp {KŸ-Øn¬ kqNn-∏n-®n-cn-°p-∂Xv Cu hnjbw kw_-‘n®v \ne-hn¬ h∂n-cn°p∂ ]pXnb Nne A[ym-b-ß-fn-te-bv°p≈ hnc¬Nq-≠n-bm-Wv. `mj, kwKo-Xw, `£Wio-ew, s]mXp-hmb PohnX kao-]\w F∂n-ßs\ kwk-Im-c-Øns‚ cwKØv Z¿in-°m-hp∂ kam-\-X-Iƒ kam-[m-\-]-c-amb kl-h¿Øn-Xz-Øn-\p≈ `{Z-amb ASnØ-d-bm-sW∂ [mcW sb sNm√n Db¿∂n-cn-°p∂ ASp-Ø-Im-esØ `n∂-X-Iƒ, C¥ym hn`-P-\-Øn\v apt∂-bp-≈, AXm-bXv 1947\v apºp≈ Zn\-ß-fn-tebv°v Ccpcm-Py-ß-tfbpw Iq´n-s°m≠p t]mbn-cn-°p-I-bm-sW∂v IrjvW-Ip-am¿ A`n-{]m-b-s∏Sp-∂p. hn`-P-\-Øn\v apt∂ \ne-hnep≠mbn-cp∂ Zzncm-{„- hm-Z-Øns‚ XpS¿®-bmsb-t∂mWw 1970-Iƒ°v tijw bph ]m°n-ÿm-\n-Iƒ C¥y-bn¬ \n∂p≈ hyXncn-‡-X-bn¬ Du∂m≥ XpS-ßn-sb∂v am{X-a√ Cu hn`n-∂X AwKo-I-cn-°-s∏-S-Wsa∂v iTn-°m\pw Bcw-`n-®p. CsXmcp ]pXnb kw`h hnIm-k-am-bn. Ccp cm{„-ßfp-tSbpw Ncn-{X-Øn¬ \n∂pw B`y-¥c {]{In-b-I-fn¬ \n∂pw AS¿Øn-sb-SpØ hmZ-ap-J-ß-fpsS klm-b-tØmsS Cu Ab¬ cm{„-hp-ambn CuSp‰ kulrZw ÿm]n°m≥ th≠ BZy \S-]-Sn-sb∂ \nebv°v hn`n-∂-X-bv°m-bp≈ ]m°n-ÿms‚ Xzcsb kpÿn-chpw i‡-hp-amb tZiob A`n-⁄m-\-X-bv°m-bp≈ Ah-cpsS At\z-j-W-ambn \mw -Xn-cn-®-dn-b-W-sa∂v IrjvW-Ip-am¿ hmZn-°p-∂p. hn`-P-\-Øn\v B[mcw aX-]-c-amb Imc-W-ß-fm-sW-¶nepw Ah-bpsS Dev]Øn cm{„o-b-am-bn-cp∂p. aX-t_m-[-am-Is´ kzXz-t_m-[sØ Bg-Øn¬ kzm[o-\n-°p∂ LS-I-am-WpXm-\pw. aX-\n-ct]£-Xbpw B[p-\nI hnZym-`ymk {]{In-bbpw apJy LS-I-ß-fmIp∂ Cu ]cn-tXm-h-ÿ-bn¬ "Untπm-akn' t\cn-Sp∂ sh√p-hnfn sNdp-X-s√∂v Npcp-°w. km¿°v a{¥n-Xe IqSn-°m-gvN-°nsS CS-\m-gn--I-fn¬ \S∂ kw`m-j-W-ß-fn-eqsS Dcp-Øn-cn™ Xocp-am-\-߃ C\nbpw shfn-s∏-Sp-Øn-bn-´n-s√-¶nepw Ccp-Iq-´¿°p-anS-bv°p≈ \n¿_‘߃ Ab™p XpS-ßn-b-Xmbn \nco-£-I¿°v apt∂ A\p-`-hs∏-´n-cp-∂p. ]c-kv]-c-ap≈ IS-∂m-{I-a-W-߃ h¿Pn®pw Ccp-cm-{„-ß-fn-tebpw t\Xm°-fpsS {]tIm-]-\-]-c-amb {]kvXm-h-\-Iƒ kw_-‘n® tNmZy-߃°v ap∂n¬ kwba\w ]men®pw Ccp-cm-Py-ß-fn-tebpw DtZym-K-ÿ¿ kuay-a-t\m-`mhw ssIhn-SmsX t\m°n-bXv {i≤n-°-s∏-Sm-Xn-cp-∂n-√. hmN-II-k¿Øpw Iep-j-amb \nco-£-W-ßfpw Hgn-hm-°m\pw AXn-i-tbm-‡n-]-c-amb {]Xo-£-Iƒ°v ISn-™m-Wn-Sm\pw Ccp hntZi sk{I-´-dn-amcpw G‰hpw Ah-km\w \S∂ IqSn-°m-gvN-bn¬ Xocp-am-\n-®Xpw \√ e£-W-am-bn. Iu≠¿ sSd-dn-kw, am\p-jnI ]cn-K-W\ A¿ln-°p∂ {]iv\-߃, kam-[m-\hpw kpc-£n-X-Xz-hpw, PΩp-˛-I-ivao¿, kulr-Z-hn-\n-a-b-߃, knbm-®n≥, kmº-ØnI {]iv\-߃, hp≈m¿ _mtcPv/Xp¬_pƒ \mhn-tK-j≥ t{]mPŒv XpSßnb hnj-b-߃ D`-b-I£nXe N¿®-I-fn¬ s]Sp-sa-∂mWv dnt∏m¿´v.

p-Ip-am¿ W v j n h hn. ]{Xm[ - n-]¿

Tripunithura News: Views and opinions expressed in this newspaper are not necessarily those of Tripunithura News. Tripunithura News reserves the right to use the information published herein in any manner whatsoever. While every effort has been made to ensure accuracy of the information published in this edition, neither Tripunithura News or any of its employees accept any responsibility for any errors or omission. Further Tripunithura News does not take any responsibility for loss or damage incurred or suffered by any subscriber/reader of this newspaper as a result of his/her accepting any invitation/offer published in this newspaper. No part of this newspaper may be reproduced in any form without the written permission of the publisher.

Love isn’t finding a perfect person. It’s seeing an imperfect person perfectly. Sam Keen

Im∏ncn amS-߃ an°Xpw \in-®p-I-gn-™p. HscÆw am{X-amWv Ncn{X-Øns‚ Xncp-ti-jn-∏mbn Ct∏mƒ _m°n-bm-bn-´p-≈-Xv. AXv a´m-t©-cn-bnse aßm-´p-ap-°n-em-Wv. aX-t`-Z-at\y Bfp-Iƒ ChnsS hnizm-k-tØmsS HmSn-sb-Øp-∂p. Im∏ncn apØ-∏s‚ {]oW-\-Øn-\mbn ˛ A\p-{K-l-߃°m-bn. hnsS Hcp Ncn{X bmYm¿∞yw Dd- bmb Im∏n-cn-Iq-´ß - f - pw. ßp-∂p-≠v. sIm®n-bnse a´m-t©cn F∂m¬ Ncn{Xw AhnsS Ah-km-\n-®nF∂ ÿe- Ø p≈ aßm- ´ p- a p- √. P\-a-\- n¬ B Xo{h- ]o-U\ IY-Iƒ °nse Im∏n-cn-am-S-Øn¬. aXn-hn-{`-a-ßfpw A‘hn-izmk sI´p-I-YCXv sI´p-I-Ytbm sFXn-lm-kn-I Ifpw D≠m-°n. Poh-t\msS Ipgn®p aqS-s∏´ - psS Bflm-°ƒ Zp¿i-‡n-If - mbn IYtbm A√. \me©v \q‰m-≠p-Iƒ°p Im∏n-cn-If ap≥]v ae-bm-f-°c U®p-Im-cpsS A[o- sIm®n cmPy-Øn¬ Ae-bm≥ XpS-ßn-sb∂v \-X-bn-em-bn-cp-∂-t∏mƒ ASn-a-Xz-Øns‚ P\w hniz-kn-®p. Im∏ncn t{]X-ß-fpsS _en-bm-Sp-If - m-bn-Øo¿∂ Hcp-Iq´w \n - Ae¿®-Ifpw Iqh-ep-Ifpw `b∂v k‘y lm-b¿ A\p-`-hn® Xo{h ]oU-\-Øns‚ Ign-bp-∂-tXmsS P\-߃ ]pd-Øn-d-ßm-XmIY. AXns‚ tijn-∏p-I-fmWv aßm-´p- bn. kw`hw sIm®n cmPm-hns‚ {i≤-bn¬ ap-°nse Im∏n-cn-am-S-߃. h∂p. XpS¿∂v cmPmhv a{¥-X{¥ {]ho-WkpJ-tem-ep-]-cm-bn-cp∂ U®p-Im¿ - n-Nm-cW tIc-f-Øn¬ Ah-cpsS ]cn-Nm-c-I-hr-Øn- cmb tPymXn-jn-Isf sIm≠v {]iv\h \SØ n. KXnI n´ mØ Bflm° f mbn Im∏ncn °mbn B{^n-°b - n¬ \n∂pw ASn-aI - sf B´n-sX-fn®p sIm≠p-h-∂p. Im∏n-cn-Iƒ t{]X-߃ Ae™p \S-°p-I-bm-sW∂pw F∂-dn-b-s∏´ Chsc Im∏n-cn-Xp-cpØv Ah¿°v th≠ Ccn-∏n-S-ßfpw Bcm-[-\F∂ hrØn-lo-\-amb NXp-∏p-]-d-ºn¬ Ifpw ImgvN-{Z-hy-ßfpw sImSp-°-W-sa∂pw sjUv t]mep≈ amS-߃ \n¿Ωn®v AXn- tPymXn-jn-Iƒ hn[n-®p. Im∏n-cn-am-S-߃ - Øv Ahsc Dd-™a¿Ø-Ww. \-I-Øm-bn-cp∂p ]m¿∏n-®ncp∂-Xv. ITn-\- sI´n AXn-\I Xncns h´ ß fn-eqsS Ah¿°v shfn-®hpw amb tPmenbpw ]oU-\-ßfpw kln®v arK-k-am\ Pohn-X-am-bn-cp-∂p Ah-cp-tS- XWp∏pw \¬I-Ww. Im∏n-cn-Iƒ°v G‰hpw {]nb-s∏´ I≈pw Npcp´pw \nth-Zy- {Z-hy-ßXv. fmbn ka¿∏n- ° - W w. ImcWw I≈pw U®p- I msc XI¿Øv {_n´ojv Npcp´pw am{X-am-bn-cp-∂t√m ITn-\a - mb ASnkm{amPyw `cWw ]nSn-s®-Sp-Ø-tXmsS a-th-ebv°v Ah¿°v \¬In-bn-cp∂ {]XnU®p-Im¿ Ah-cpsS kzØpw kºm-Zy- ^-ew. ßfpw Dt]-£n®v \mSp-hn-Sm≥ {_n´≥ XpS¿∂v sIm®n-bn¬ ]e-bn-S-ß-fn-embn Blzm\w sNbvXp. AXp-hsc sIm≈b-Sn-®p-≠m-°nb s]m∂pw ]Whpw \„- Im∏ncn amS-߃ Db¿∂p. hnizm-kn-Iƒ amSs∏-Sm-Xn-cn-°m≥ U®p-Im¿ Is≠-Ønb ߃°p ap∂n¬ Zo]-߃ an∂n®pw kvXpXnam¿Kw hnNn-{X-am-bn-cp-∂p. \m´nse {]am- Ko-X-߃ ]mSnbpw hnhn[ Bcm-[-\-Iƒ - psS XymKsØ hmgvØnWn-am-cmb IpSpw-_-°m-cpsS Adn-thmsS XpS¿∂p. Im∏n-cn-If Ah-cpsS ]d-ºp-I-fn¬ ]Xn-\m-dSn Bg- ∏m-Sn. ]gb Xe-ap-d° - m¿ Ah-cpsS ]d-ºp-Iƒ Øn¬ Ipgn-sb-SpØv U®p kºm-Zy-ßsf√mw ]fp-¶p-t]-S-I-Øn-em°n B Ipgn- hn¬°m≥ XpS-ßn-bt- XmsS Im∏ncn Ipgn-Iƒ I-fn¬ ÿm]n-°p-I. kz¥w \m´n-tebv°v A\ym-[o-\-s∏-Sm≥ XpS-ßn. sI´nSw ]WnXncn-®p-t]mbn Ggmw Xe-ap-db - n-se-¶nepw bp-∂-Xn-\mbn Ipgn-sb-Sp-Ø-t∏mƒ \n[n-t]- fpw Aÿn-Iq-Sß - fpw ImW-s∏-´p. B aS-ßn-h∂v Ipgn-Iƒ am¥n kº-Øp-Iƒ S-Iß Xncn-s®-Sp-°p-I. Ipgn-sb-Sp-°p∂ ]d- {]tNm-Z-\-Øn¬ ]ecpw Ah-cpsS ]d-ºpºnse IpSpw-_-Øns‚ Xe-aqØ Imc- Iƒ sh´n Ipgn-®p. IqSp-X¬ t]cpw H∂pw W- h - t cmSp am{Xta Ipgn- s b- S p- ° p∂ In´msX \ncm- i - c m- b n. \n[n ÿm\w ÿm\w shfn-s∏-Sp-Ømhq F∂ kXy- ImWn®p sImSp-°m-\mbn ]pXp-X-e-ap-d-Iƒ - ∑ - msc D]-{Z-hn-°m≥ XpS-ßn. hm-KvZm-\-hpw. Abm-fpsS Ime-tijw ]gb Imc-Wh ASpØ aqØ Imc-W-h¿°v. Aßs\ \n[n In´m-Ø-h¿ amS-߃ X´n \ncØn tcmjw {]I-Sn-∏n-®p. \o≠p-\o≠p t]mIpw. GXm-bmepw Im∏ncn amS-߃ an°Xpw ]s£ AXp-sIm≠p am{Xw Xr]vXc - - n-™p. HscÆw am{X-amWv Ncn{X√msX U®p-Im¿ \n[n Im°m≥ Imh- \in-®p-Ig em-fmbn Hmtcm Ipgn-bnepw Im∏n-cn-Isf Øns‚ Xncp-ti-jn-∏mbn Ct∏mƒ _m°n-bmPoh-t\msS sI´n-bn-d°n aÆn´p aqSn. ]®- bn-´p-≈-Xv. AXv a´m-t©-cn-bnse aßm-´p-apa-Æn-\p-≈n¬ B ]mh-߃ izmk-an- °n-em-Wv. aX-t`-Z-at\y Bfp-Iƒ ChnsS √msX ]nS-™p-Xo¿∂p. AtXmsS U®p- hnizm-k-tØmsS HmSn-sb-Øp-∂p. Im∏ncn bpKw Ah-km-\n-®p. Ah¿ kz¥w \mSp- apØ-∏s‚ {]oW-\-Øn-\mbn ˛ A\p-{K-lI-fn-tebv°v Xncn-®p-t]m-bn, H∏w _m°n- ߃°m-bn.

C

]cmXnIfpw {]Xn-I-cWßfpw Ab-®p-X-cnI Xr∏qWnØpd \nhm-kn-I-fpsS kz¥w ]{X-amb "Xr∏q-WnØpd \yqkn'tebv°v ]cm-Xn-Ifpw {]Xn-I-c-W-ßfpw Ab-®pX-cn-I. hy‡n-]-ctam cmjv{So-b-]-ctam aX-]-ctam kzm¿∞-Xmev]-cy]ctam A√mØ Pt\m-]-Im-c-{]-Z-amb hm¿Øm {]m[m\y-ap≈ Imcy-߃ FgpXn Adn-bn-®m¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂XmWv. FUn-‰¿, Xr∏q-Wn-Øpd \yqkv, hS-t°-t°m-´, Xr∏q-Wn-Øpd

t^m¨: 2785007, 9895763536


Pages 12 Published every Sunday

3

SUNDAY

March 27 to April 02, 2011

Wedding Cards, all types of Printing works, DTP, Project Report, Photostat, Colour Lazer Print, Colour Photostat

PRINT FAST Opp.DOWN TOWN, Ph: 2777660

PAGE 3 MARCH 27 TO APRIL 02, 2011

]qWn-Øpd sIm´m-c-Øn¬ `mK-ht- Xm-’hw ]qWnØpd sIm´mcw {ioIrjvW t£{XØn¬ 2011-˛se `mK-ht- Xm-’hw G{]n¬ 3˛\v sshIo´v 5˛\v Nn∑bm anj≥ c£m-[n-Imcn sI.-B¿. \ºym-cpsS A≤y-£X - b - n¬ tNcp∂ tbmK-Øn¬ sIm®n sU]yq´n tab¿ `{Zm kXojv DZvLm-S\w sNøp-∂Xpw tbmK-Øn¬ `mK-hX ]WvUn-X≥ Ff-¶p-∂-∏pg Zmtam-Zc i¿Ωsb Cf-a\ lcn `mK-hX - m-Nmcy ÿm\w \¬In BZ-cn-°p-∂Xpw kzman ]pc-μc - m-\μ - Pn alm-cmPv A\p-{Kl {]`m-jWw \S-Øp-∂X - pamWv. cmhnse 6˛\v ]pen-b-∂q¿ A\p-P≥ \ºq-Xn-cn-∏m-Sns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ A„-{Zhy alm-KW - ] - X - n-tlm-at- ØmSpw 8.30-˛\v {_“{io I√q¿ Ipam-c≥ \ºq-Xn-cn-∏m-Sns‚ Im¿Ωn-IXz-Øn¬ k¿ssΔ-izcy ]qP-tbmSpw IqSn `mK-

h-tXm-’h - Ø - n\p XpS°w Ipdn-°p-∂p. {_“{io N{μ-a-\-tKm-hn-μ≥ \ºq-Xncn, {_“{io am¶pfw \mcm-bW - ≥ \ºq-Xn-cn, {_“{io \c-aw-Kew \mcmb-W≥ \ºq-Xncn F∂n-hc - mWv b⁄m-Nm-cy-∑m¿. b⁄-tØm-S\ - p-_‘ - n®v \nXyhpw 6.45\v iin-Ie So®¿ ]´mºn (G-{]n¬ 4), hnPbv tat\m≥ (G{]n¬ 5), tUm. e£van i¶¿ (G-{]n¬ 6), tUm. F≥. tKm]m-e-Ir-jvW≥ (G-{]n¬ 7), {_“{io hS-°p-ºm´v hnt\mZv (G-{]n¬ 9) F∂n-hc - psS {]`mj-W-ßfpw G{]n¬ 7˛\v {ioIr-jvWm-h-Xmc Znhkw NnZw- _ cw Um≥kv A°m- Z - a n- b psS \rtØm-’-hhpw G{]n¬ 8\v ]mem {iocp-{Zw- `P≥kns‚ `P-t\m-’-hhpw D≠m-Ipw. G{]n¬ 10˛\v D®bv°v `mK-h-tXm-’hw kam-]n-°pw.

acp∂v hnX-cWw sNbvXp

IYm-km-bm”w

Fcq¿ ]njm-cn-tIm-hn¬ sdkn-U‚ vkv Atkmkn-tb-js‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Nn°≥t]mIvkv ]S-cm-Xn-cn-°p-hm-\p≈ {]Xn-tcm[ tlmantbm acp∂v hnX-cWw \S-Øn. tUm. kenw-Ip-amdns‚ km∂n-≤y-Øn¬ acp-∂p- hn-Xc - W - Ø - ns‚ DZvLm-S\w Atkm-kn-tb-j≥ {]kn-U‚ v \μIp- a m¿ B‰p- ] p- d Øv \n¿Δ- l n- ® p. Cu Iymºns‚ {]tbm-P\w \m´p-Im¿°pw Atkmkn-tb-j≥ IpSpw-_mw-K-߃°pw e`n-®-Xmbn sk{I-´dn cma-N-{μ≥ ap√-∏n≈n Adn-bn-®p.

sIm®nbpsS kmbm-”ß - sf `mh\m kº-∂a - m-°n-s°m≠v, Bkzm-Z-\-Øns‚ ]pXnb ta®n¬∏p-d-߃ kr„n®p-sIm-≠v, Fd-Wm-Ipfw kuØnse Nmhd Iƒ®-d¬ sk‚¿ HmUn-t‰m-dn-bØ - n¬ sh≈n-bmgvN sshIo´v IYmkm-bm”w Ac-tß-dn. {]kn≤ sNdp-IY - m-IrØv tPm¿Pv tPmk^v sI. A≤y-£X hln® IYm-km-bm”w sI. tXmakv tPmk^v DZvLm-S\w sNbvXp. tPmk^v acnb≥, Abva\w tPm¨, {]^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øp-d, tkm{I´okv hme-Øv, Fw.-B¿. hn]n≥, sI.-F-kv. ]pcp-tjmØ-a≥ F∂n-h¿ kz¥w IY-Iƒ Ah-Xc - n-∏n-®p. {]kn≤ Ihn N¥n-cq¿ Znhm-I-c≥ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰-dm-bn-cp-∂p.

\mcZ `‡n-kq-{X-b⁄w C∂p sshIp-t∂cw 4˛\v Xr∏qWn-Øpd B¿´v Hm^v enhnwKv sk‚-dns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Kuco-i-¶¿ lmfn¬ \mcZ `‡n-kq-{X-b⁄w C∂v sshIp-t∂cw 4 aWn°v Bcw-`n-°p∂p 28 apX¬ sshIo´v 6 aWn-°m-bn-cn°pw XpSßp-I. B¿´v Hm^v enhnw-Kns‚ t_knIv tImgvkv Ign™ F√mh¿°pw {]th-i\w D≠m-bn-cn-°pw. b⁄-Øns‚ `mK-ambn F√m Znh-khpw Kpcp-]q-Pbpw P]hpw k’wKpw D≠m-Ipw.

temI \mS-I-Zn\w C∂v temI \mSIZn\-amb C∂v sshIo´v Ieq¿ dn\yq-h¬ sk‚-dn¬ Nmhd Iƒ®-d¬ sk‚¿ kvarXn-[m-cb - psS kl-Ic - W - t- ØmsS kwLSn-∏n-°p∂ NSßv s{]m^. Fw.-sI. km\p DZvLm-S\w sNøpw. s{]m^. Fw. tXmakv amXyp-hns‚ A[y-£-X-bn¬ tUm. sI.-Fkv. cm[m-Ir-jvW≥ \mS-I-Zn\ ktμiw \¬Ipw. F≥. IrjvW-]n≈, kn.-sP. tXma-kv, kn.-F≥. {ioI-WvT≥\m-b¿, Pn. i¶-c-∏n≈ F∂o \mSI Kpcp-°∑ - m-cpsS t{ijvTc - N - \ - I - f - n¬ \n∂p≈ Xnc-s™SpØ `mK-߃ Pb-cmPv hmcycpw sj¿fn tkma-kp-μ-chpw hmb-\mh-X-c-W-ambn Ah-X-cn-∏n-°pw. t]mb-Ime \mSI Km\-kvar-Xn-bp-ambn tXm∏n¬ Bt‚mbpw \mS-IKm-\-߃ tIm¿sØ-SpØ \rXy-Zr-iym-hn-jv°m-c-hp-ambn Xr∏q-WnØpd cRvPnØpw \mSI Iebv°v {]Wm-aw A¿∏n-°pw.

n Admissio Started

CLC

COMPUTER LEARNING CENTRE

kuP\y Hmlcn ]cn-io-e\ ¢mkv apØq‰v skIyq-cn-‰okpw "Xr∏q-Wn-Øpd \yqkpw' tN¿∂v Xr∏q- W n- Ø pd \nhm- k n- I ƒ°p- t h≠n Hmlcn ]cn-io-e\ ¢mkv kwL-Sn-∏n-°p-∂p. ho´n¬ Ccp-∂p-Xs∂ Hml-cn-bn¬ ^e-{]-Z-ambn \nt£]w \S-Øm-\p≈ am¿§-\n¿t±iw \¬Ip-∂p. {]apJ Hmlcn hnZ-Kv≤¿ \S-Øp∂ ¢mkv XnI®pw kuP\y-am-bn-cn-°pw. ]s¶-Sp-°m-\m-{K-ln-°p-∂h - ¿ DS≥ Xs∂ Xmsg ImWp∂ \º-dn¬ hnfn®v t]cv cPn-ÿ sNtø-≠Xm-Wv. t^m¨: 9447603556, 9947611300, 9895763536.

ssN¬Un¬ Ah-[n-°me Iymw]v Centre for Health, Intelligence, Learning and Development (CHILD) ¬ 10 apX¬ 14 hb- p-

h-sc-bp≈ Ip´n-Iƒ°mbn Ah-[n-°me Iymw]v kwL-Sn-∏n-°p-∂p. Ffp-∏hpw ck-I-c-hp-amb coXn-bn¬ KWnX ]T-\w, ae-bmf `mjm-kzm-Z-\w, hnImc hnNm-c-ß-fpsS icn-bmb {]I-S\ coXn-Iƒ, Cw•o-jn-ep≈ Bi-b-hn-\n-a-bw, ssSw amt\-Pvsa‚ v XpSßn kr„n-]-c-amb coXn-bn-ep≈ ¢mkp-I-fmWv Iymºn¬ Dt±in-°p-∂X - v. Ah-km\ Znhkw c£-I¿Øm°ƒ°pw {]tXyI ¢mkpw D≠m-bn-cn-°pw. 2011 G{]n¬ 4 apX¬ 9 hsc kabw cmhnse 9.30 apX¬ sshIo´v 5 hsc ssN¬Uns‚ Xr∏q-Wn-Øp-d-bnse sk‚-dnemWv Iymºv kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. IqSp-X¬ hnh- c - ß ƒ°v _‘- s ∏- S pI ˛ 2782582, 9895052980, 9447602966.

Affiliated to INDIAN COMPUTER EDUCATION SOCIETY (ICES) Abhayam Building, Near S.N. Junction, Main Road, Tripunithura, Ernakulam Dt., Kerala - 682 301 Phone : 0484-2778980 (Abhayam), Mob: 98955 90908 (Saigal) * * * * * *

AUTO CAD 3D Studio Max Tally (9.4 ERP) DCA, PGDCA Programming in C & C++ HTML / DHTML, Java Script * Visual Basic * Computer Teachers Training Course * Digital Painting * Computer Typing * Adobe Illustrator

* Adobe PageMaker * Adobe Premier * Adobe Photoshop * Flash, Swish * Basic Animation (Cell Animation) * DTP (Desk Top Publishing) * MS Office, MS Excel, MS Power Point, MS Access * Internet & E-mail * Corel Draw * In Design

IqSmsX kwKoX ¢m pw s]bn‚nwKv ¢m pw XpS-ßp-∂p.

Third year in a row Students 13 & above English Grammar Classes (10 days only) Starting April Ist (Batch One)

Contact:Ph: 9495973825

{io ]q¿Æ-{X-boi kwKo-X k - `- b - psS kwKo-Xk - m-bm”w hn.hn.-Fw. hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xn-cn-∏m-Sn-t‚bpw cXv\w Xºp-cmt‚bpw kvac-Wm¿∞w IpSpw_mw-K-߃ \S-Øp∂ kwKoX kmbm”w am¿®v 31-˛mw XobXn sshIo´v 6 aWn°v N°wIp-f-ßc inh-]q¿Æ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬. AIR F tSm]v B¿´n-Ãmb hma-\≥ \ºqXncn ]mSp-∂p. IqSmsX AIR F tSm]v t{KUv B¿´n-Ãp-am-cmb kn. cmtP-{μ≥, ]md-»me chn F∂n-h¿ bYm-{Iaw hb-en≥, arZwKw F∂n-h-bnepw s]cn-¶mhv ]n.-F¬. kp[o¿ LS-Ønepw ]°-tafw Hcp-°p-∂p.


Pages 12 Published every Sunday

4

SUNDAY

March 27 to April 02, 2011

tkXp-am-[-h≥ kvamcI kvtImf¿jn∏v hnX-cWw sNbvXp Xncphm-¶pfw almflm amXr`qan ÃUn k¿°n- f ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ hnZym-`ymk \n[n-bpsS `mK-ambn G¿s∏Sp-Ønb kn. tkXp-am-[-h≥ kvamcI hnZym- ` ymk kv t Imf¿jn∏v hnX- c Ww sNbvXp. hnZym-`ym-kc - w-KØv anI® \ne- h mcw ]pe¿Øp∂ kmº- Ø n- I ambn ]nt∂m°w \n¬°p∂ 8 hnZym¿∞n-Iƒ°mWv 1000 cq] hoX- a p≈ ]T- \ - k lmbw \¬In- b - X v . kn. tkXp- a m- [ - h s‚ kvac-

Xncphm-¶pfw almflm amXr-`qan k¿°n-fns‚ B`n-ap-JyØn-ep≈ kn. tkXp-am-[-h≥ kvamcI (e£vao hnlm¿, hS-t°-tIm-´h - m-Xn¬) hnZym-`ymk kvtImf¿jn∏v hnX-cW NSßv Xr∏q-Wn-Øpd \K-c-k`m sNb¿am≥ B¿. thWptKm-]m¬ DZvLm-S\w sNøp-∂p. Wm¿∞w Xr∏q-Wn-Øpd hSt°-tIm-´-hm-Xn¬ e£vao-hnlm- d n¬ Fw.- F w. [\- e £vanbpw aI≥ tUm. Fw. kptc-jvIp-amdpw tN¿∂mWv

kqc-Pn\v ]uc-kzo-Ic- Ww

kvtImf¿jn∏v G¿s∏-Sp-Ønb-Xv. ÃUn k¿°nƒ D]-tZiI kan-Xn-bwKw hn.-sI. {]`m- I - c ≥ amÿ A≤y£X hln® NS-ßn¬ Xr∏qWn- Ø pd \K- c - k `m sNb¿am≥ B¿. thWp-tKm]m¬ kvtImf¿jn∏v hnXcWw sNbvXp. tbmK-Øn¬ Iu¨kn-e¿ sI.-hn. kmPp, ln¬]m-ekv Iu¨kn-e¿ kn.-sI. iin, Fw.-Fw. [\e-£a v n, sFFwPn ^m°¬´n ]n.]n. APn- t am≥, ÃUn k¿°nƒ {]kn-U‚ v at\mPv kn.-F® - ,v sk{I-´dn t_kn¬ t]mƒ, bqWn‰v c£m-[n-Imcn Fw. cRvPn-XvIp-am¿ ÃUn k¿°nƒ sshkv {]kn-U‚ v tcjva Sn. F∂n-h¿ kwkmcn-®p.

Neighbourhood Events

94-˛mw hm¿jnIw BtLm-jn®p Xr∏q-Wn-Øpd sX°pw-`mKw k\m\ anj≥ ss{]adn kvIqfns‚ 94-˛mw hm¿jn-Ihpw ]q¿Δ hnZym¿∞n A≤ym-]I kwK-ahpw sI. _m_p Fw.-F¬.-F. DZvLm-S\w sNbvXp. amt\-P¿ dh. ]n.-Pn. tXmwkWns‚ A≤y-£X - b - n¬ tN¿∂ s]mXp-kt- Ω-f\Øn¬ \Kc-k-`m-≤y-£≥ B¿. thWp-tKm-]m¬ apJy-{]-`mjWw \S-Øn. {]Xn-]£ t\Xmhv kn.-F≥. kpμc≥ kΩm-\-Zm-\hpw hm¿Uv Iu¨kn-e¿ ]n.-Un. ]pjv]-aWn F≥tUm-hvsa‚ v hnX-c-Whpw ]q¿Δ hnZym¿∞n-I-fmb Np≈p-Xd A∏p, sh¶n-Sm-New F∂n-h¿ bYm-{Iaw Iw]yq-´¿ DZvLm-S-\hpw Iem-a’c hnP-bn-Iƒ°p≈ kΩm-\-hn-X-c-Whpw \n¿Δln-®p. k\m\ anj≥ Gcnb P\-ssa{Xn sdkn-U‚ vkv Atkm. {]kn-U‚ v {]^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øp-d, ap≥ A≤ym-]-I≥ Sn.-hn. tPm¿Pv, ap≥ Iu¨kn-e¿ sI.Pn. kXy-{h-X≥ F∂n-h¿ Biw-km-{]-kwKw \S-Øn. ]n.-Sn.-F. {]kn-U‚ v _nμp ]fl-Ip-am¿ kzmKXw Biw-kn-°p-Ibpw slUvan-kv{Skv Ab¿en am¿Kc‰v dnt∏m¿´v Ah-Xc - n-∏n-°p-Ibpw A≤ym-]I - ≥ F≥.Fw. lcn-Ir-jvW≥ IrX-⁄X tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp.

ss]¶p\n D{X atlm-’hw Pq\nb¿ anÿ C¥y-bmbn Xnc-s™-Sp-°-s∏´ Xncphm-¶pfw akn¬ thƒUv Ub-dŒ - dpw ]cn-io-eI - \ - p-amb sI.-B¿. kqc-Pn\v ]ucm-h-en-bpsS D]-lmcw sI. _m_p Fw.-F¬.-F. \¬In A\p-tam-Zn-°p-∂p. almcm-{„-bnse \mkn-°n¬ \S∂ 48-˛m-aXv Pq\n-b¿ anÿ C¥y a’-c-Øn¬ 55 Intem{Kmw hn`m-K-Øn¬ kz¿Æ-sa-U¬ tPXm-hmb sI.-B¿. kqc-Pn\v ]uckzo-Ic - Ww \¬In. kzoI-cW NSßv sI. _m_p. Fw.F¬.-F. DZvLm-S\w sNbvXp. NS-ßn¬ Xr∏q-Wn-Øpd \K-c-k`m sNb¿am≥ B¿. thWp-tKm-]m¬ apJym-XnYn-bm-bn-cp-∂p. NS-ßn¬ \K-c-k`m Iu¨kn-e¿ F≥.-Pn. tkXp-am-[h≥, ssh‰ne Ãm≥tU¿Uv Pnw {]Xn-\n[n sPdn tem∏kv, Xncp-hm-¶pfw akn¬ thƒUv {]Xn-\n[n hn.-kn. IÆ≥, kn.-sP. Xºn, B¿. cmtPjv _m_p F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. Xncp-hm-¶pfw akn¬ thƒUv Pnwt\jyw Ub-d-Œdpw ]cn-io-eI - \ - p-amb sI.-B¿. kqc-Pn\v sI. _m_p Fw.F¬.-F. D]-lmcw \¬In. XpS¿∂v ico-ck - u-μcy a’chpw Itcmt° Km\-ta-fbpw kn\n-am-‰nIv Um≥kpw \S-∂p.

k’w-Kb - ⁄ - hpw kXy-\m-cm-bW ]qPbpw

\mS-I-Zn-\m-tLm-jhpw tacn FÕn A\p-kva-c-Whpw temI\m- S I Zn\- t Øm- S - \ p- _ ‘n®v t^m¿´p-sIm-®n-bn¬ \S°p∂ aq∂mw hm¿jn-Im-tLmjw tacn FÕn \K-dn¬ (]-≈Øv cma≥ kvamc-Iw, t^m¿´psIm®n, shfn) am¿®v 27 Rmb- d mgv N cmhnse Hº-Xn\v ]fl{io Iema-WvUew t£am-hXn DZvLm-S\w sNøpw. {]ikv X \Sn tacn FÕnsb Fw.-hn. s_∂n A\pkva-cn-°pw. a¨a-d™ \mSI kwKoX Iem-Im-c-∑m-cp-tSbpw Iem- I m- c n- I - f p- t Sbpw t^mt´m {]Z¿i-\w, eLp-\m-S-I-ß-fpsS Ah-X-c-Ww, {]`m-j-Ww F∂nh \S-°pw.

Xr∏qWn-Øpd KuV kmc-kzX {_m“-W-cpsS aq∂masØ k¬kw-K-b-⁄hpw kXy-\m-cm-b-W-]q-Pbpw ]≈n- ∏ - d - º p- I mhv tdmUn- e p≈ Fkv . - F - k v . an\n lmfn¬ h®v 20-˛\v Rmb-dmgvN \S-∂p. b⁄-tØm-S\p-_-‘n®v hnjvWp kl-{k-\m-a-P-]w, `P-\, {]`mjWw F∂n-hbpw XpS¿∂v {]kmZ hnX-cW - hpw D≠mbn-cp-∂p. b⁄-Øn¬ 125 Hmfw AwK-߃ ]s¶-SpØp.

hnhm-ln-Xc- mbn Xr∏q-Wn-Øpd sX°pw-`mKw tZiØv ItÆmØv ctais‚ aI≥ cXojpw tN¿Øe ˛ s]cp-º-fØv tch-Xnbn¬ kZm-\μ - s‚ aIƒ kpanXm kZ\pw am¿®v 20, RmbdmgvN h[q-Kr-l-Øn¬ sh®v hnhm-ln-X-cm-bn.

NANAS

{io[¿Ω-im-kX v m-hns‚ P∑Zn-\-amb ss]¶p\n D{Xw-\mfn¬ Xma-cw-Ip-f-ß-c-bnse {io[¿Ω-imkvXm t£{XØn¬ \S∂ D{X atlm’hw sIm≠mSn. am¿®v ]sØm≥]Xmw XobXn i\n-bmgvN cmhnse Ggc aWn apX¬ {]K¤ kwKoX-⁄¿ ]s¶-SpØ ]©cXv\ Io¿Ø- \ m- e m]w t{imXm- ° sf ]pfIw sIm≈n-®p. XpS¿∂v \S∂ kwKo-Xm¿®-\b - n¬ \nc-h[n t]¿ ]s¶-Sp-Øp. cmhnse ]- Ø c apX¬ \S∂ \nthZy kZybn¬ Bbn-c- Sp-Øp. sshIo´v imkvXmw- D≠m- b n- c p- ∂ p. Iq´b∏w, NS-ßp-Iƒ kam-]n®p. Øn-e-[nIw Bfp-Iƒ ]s¶- ]m´v, \nd-am-e- F∂n-hbpw AØm-g] - qP F∂n-ht- bmsS

COFFEE WORKS

Xr∏qWn-Øpd \ntbm-PI aWvUew _n.-sP.-]n. ÿm\m¿∞n AUz. km_p h¿Kokv apf-¥p-cpØn _n.-Un.-H. {]Imiv apºmsI \ma-\n¿t±i ]{XnI ka¿∏n°p-∂p.

2 Bedroom Flat for Rent 3 Bedroom Flat for Sale

At Trissur 3 Bedroom Flat for Sale 16, 6, 5, 8 Cent Plot for Sale. Contact No. 8891618142, 9446744612.

Opp.Main Office, Tripunithura Dealers in Post Quality Ph: 2777329, Coffee, Chicory &94470 Tea 48861

3BED ROOM FLAT FOR RENTAL AT STATUE JUNCTION, TRIPUNITHURA. 1540 SQ. FT. RENT Rs. 8,000 PER MONTH. ELECTRICITY CHARGES EXTRA.

CONTACT

MOB. 8129255445 Opp.Main Post Office, Tripunithura Ph: 2777329, 94470 48861


Pages 12 Published every Sunday

5

SUNDAY

March 27 to April 02, 2011

skan-\m¿ \S∂p

Fcq¿ {KmaoW hmb-\-im-e-bn¬ sh®v "ae-bmf \mSIw ˛ C∂-se C∂v' F∂ hnj-b-sØ-°p-dn®v skan-\m¿ \S-∂p. Hcp-Im-eØv kaql-Øn¬ henb am‰w Ipdn-°m≥ ]cym-]vX-am-bn-cp∂ \mS-I-Øns‚ C∂sØ A\yw \n¬°m≥ shºp∂ Ah-ÿs - b-°p-dn®v ]s¶SpØ ]e {]mkw-Kn-Icpw Du∂n-∏d-bp-Ib - p-≠m-bn. kwKoX \mSI A°m- Z an ap≥ sshkv sNb¿am≥ Sn.- F w. F{_lmw apJy-{]-`m-j-I-\m-bn-cp∂p. ImeSn k¿Δ-Ie - m-ime \mSI

hn`mKw eIvNd - ¿ ctaiv h¿Ω, IYmIm-cnbpw teJn-I-bp-amb Cμp. ]n. \ºq- X ncn F∂n- h cpw \mS- I - c wKsØ am‰-ß-sf-°p-dn®v kwkm-cn®p. Xs‚ ]q¿Δ-Ime \mS-Im-`n-\b cwK-߃ A\p-kva-cn-°p-∂-Xn-\n-Sbn¬ hmb-\-imem {]kn-U‚ v C. _m_p kl-]m-Tnbpw \S\pw \mSI-Ir-Øp-am-bn-cp∂ ]tc-X\ - mb DÆnIr- j v W s\ Ipdn®v ]d- b p- I - b p≠mbn. \hmb-\-imem sk{I-´dn apc-fo-[c≥ "XqenI' Isø-gpØp amkn-IbpsS ]pXnb ]{Xm-[n] kan-Xn-

bnse apJy c£m-[n-Im-cn-bmb hnP-b≥ Fcq-cn-t\bpw apJy ]{Xm[n-]-cmb ]n.-F-kv.-B¿. sIm®-\nb-t\bpw kZ- n\p ]cn-N-b-s∏-SpØn. XpS¿∂v am¿®v e°w kmlnXy-Im-c\pw dn´. A≤ym-]I - \ - p-amb kn.-hn. ss]en amÿ°v \¬Ins°m≠v Sn.-Fw. F{_lmw \n¿Δln-°p-I-bp-≠m-bn. Dam-tZhn So®dpsS {]m¿∞\m KoX- t ØmsS Bcw-`n® ]cn-]m-Sn-Iƒ°v bph-Kmb-Ic - mb si¬h-t‚bpw kp[m-Ic - t‚bpw \mSI Km\m-em-]\w am‰pIq-´n.

tIcfm IuapZn / FIvke - ‚v {^o tamU¬ F≥{S≥kv sSÃv

Xr∏q-Wn-Øpd {iocma tZh-kz-Ønse l\pam≥kzman t£{Xw sNºp-ta-b¬ ]≤XnbpsS DZvLm-S\w l\pams‚ Bdm- ´ p- Z n- h - k - a mb am¿®v 13 Rmb- d mgv N , sNtºme \S-bv°¬ ka¿∏n®v Sn.-kn. IrjvWss] \n¿Δ-ln-°p-∂p. EPSON India Pvt. Ltd.

kuØv ˛ Ing- ° - t \- j y≥ cmPy- ß - f nse hnZym¿∞n-Iƒ°mbn \S-Ønb Nn{X- c - N \m a’- c - Ø n¬ 3˛mw ÿm\w t\Snb tZh-e-£van. kn.F-kv. Xncp-hm-¶pfw tPm¿Pn-b≥ A°m- Z an Cw•ojv aoUnbw sslkv ° q- f nse 7˛mw ¢mkv hnZym¿∞n- \ n- b mWv . Xr∏q- W nØpd almflm {KŸ-ime Cu h¿jsØ "s_Ãv s]bn‚¿' Bbn Xnc-s™-SpØ tZh-e£van,

FOR RENT 3BED ROOM FLAT FOR RENTAL AT STATUE JUNCTION, TRIPUNITHURA. 1540 SQ. FT. RENT Rs. 8,000 PER MONTH. ELECTRICITY CHARGES EXTRA. CONTACT MOB.

8129255445

sX°pw-`mKw Nn‰m\- ∏ n- ≈ n¬ kptcjn-t‚bpw hrμ-bptSbpw aI-fm-Wv.

tIcfm IuapZn Zn\-]-{Xhpw F≥{S≥kv tIm®nwKv cwKsØ {]apJ ÿm]-\-amb Zn FIvke - ‚pw saUn-°¬/F≥Pn-\o-bd- nwKv F≥{S≥kv ]co£ Fgp-Xp-hm≥ Xøm-sd-Sp°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ°p-th≠n Hcp {^o tamU¬ F≥{S≥kv sSÃv tIm´-bw, FdWm-Ip-fw, Be-∏pg F∂o Pn√-I-fn¬ \SØp-∂p. am¿®v 27\v Rmb-dmgvN cmhnse 10.30 apX¬ 1 hsc-bmWv ]co-£. ssh°w, ]nd-hw, aqhm-‰p-]p-g, tImX-aw-K-ew, s]cpºm-hq¿, Fd-Wm-Ipfw, Bep-h, Xr∏q-WnØp- d , Be- ∏ p- g , tN¿Ø- e , Xpd- h q- ¿ , tIm´bw F∂n-hn-Sß - f - n-em-bn-cn°pw ]co-£mtI-{μ-߃. hnZym¿∞nIƒ°v Ah-cpsS \ne-hmcw IrXy-ambn A kv sNøp-hm\pw t]mcm-bvaIƒ ]cn-lc - n®v F≥{S≥kv ]co-£b - v°p≈ Xøm-sd-Sp∏v XpS-cp-hm\pw Cu sSÃv hf-sctbsd klm- b n- ° pw. ]co£ XnI®pw kuP-\y-amWv. 48 aWn-°q-dn-\Iw t^mWneq-sStbm sh_vssk‰v aptJ-\tbm dnk¬´v Adn-bp-Ibpw sNømw. Xmev]-cy-ap-≈-h¿ AXXv ]co-£m-tI-{μ-ß-fn¬ am¿®v 27 cmhnse 10\v ap≥]mbn FØn lmƒ Sn°‰v ssI∏-t‰-≠-Xm-Wv. Cu h¿jsØ {Imjv tImgvkv At∂ Znhkw Bcw-`n-°p-∂p. hnhn[ Kh. F≥{S≥kv FIvkm-ap-Iƒ°p ]pdta kzm{ib saUn-°¬ tImtf-Pp-Iƒ \S-Øp∂ t\gvknwKv Dƒ∏-sS-bp≈ {]thi\ ]co-£-Iƒ°v D∂X hnPbw ssIhcn-°p-hm≥ Cu tImgvkv G‰hpw DØ-a-amWv. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v: 9447184552, 9946660352, 9287250170. www.excellententrance.com

FOR SALE Two Bedroom Flat for immediate sale. Near Sanskrit College Road Tripunithura.

Contact: 9895406057

Neighbourhood Events

BIp-eX - I - f- I - ‰- m≥ C‚-{K¬ sF sXdm∏n tIc-fØ - n¬ IÆpI-fnse Ne\ hyXn-bm\w hgn a\- nse hnj-a-Øns‚ B[nIyw Xn´-s∏-SpØn kwL¿jw Ipd-bv°m≥ klm-bn-°p∂ NnIn-’m-hn[n "C‚-{K¬ sF aqhvsa‚ v sXdm∏n' tIc-f-Øn-epw. Hcm-fpsS D≈n¬ hnjm-ZØ - ns‚ Bgw F{X-am{Xw Ds≠∂v AbmfpsS IÆp-I-fpsS Ne\w ]Øv an\n‰v kq£va-ambn \nco-£n®m¬ a\- n-em-Ip-sa∂v tIc-f-Ønse aqhvsa‚ns‚ hnZKv[ I¨kƒ´‚ v ]n.-sI. jn_n. lyqa¨ dntkmgvkv s^kn-en-t‰-‰¿ IqSn-bmb Ah¿ {]apJ Iº-\n-Iƒ°p-th≠n \b-cq-]o-I-cWw \S-Øp∂ ssh‰n-e-bnse "kv]n\mUvPv' F∂ ÿm]-\-Øns‚ ta[mhn IqSn-bm-Wv. kv]n\mUvPv "ehv bpth-gvsk¬^v' F∂ t]cn¬ Hcp khntij ]cn-io-e\ ]cn-]mSn \S-Øp-∂p-≠v. Pohn-X-Øn¬ A¤p-X߃ sImøm≥ Cu khn-tij ]cn-]mSn klm-bn-°pas{X. hy‡nI-fp-tSbpw kwL-S-\-I-fp-tSbpw Pohn-X-Øn¬, Ah-cpsS Nn¥m{]-{In-b-bn¬ Hc-gn-®p-]Wn \SØn, t]mkn-‰ohpw ]ptcm-K-a-\-]-chp-amb ]cn-h¿Ø-\-߃ hcp-ØpI F∂-XmWv ]cn-io-e\ ]cn]m-Sn-bpsS e£yw. hnZym¿∞n-Iƒ, s{]m^-j-W-ep-Iƒ, amXm-]nXm-°ƒ, hyh-kmb kwcw-`I - ¿, A[ym-]I - ¿ F∂p-th≠ B¿°pw Cu ]cn-]mSn D]-I-cn-°pw. [\w, Btcm-Kyw, kº-Øv, _‘߃, kt¥m-jw XpS-ßnb \nß-fpsS Pohn-XØ - ns‚ Hmtcm hitØbpw CXv kv]¿in-°p-∂p-. "sF sXdm∏n' hfsc efn-X-am-Wv. ChnsS I£n-tbmSv {]iv\ß-sf-¥m-sW∂v Bcm-bp-∂n-√. eLp-hmb ct≠m aqt∂m tNmZy߃ am{Xw. hnjm-Z-Øn-s‚- Bgw ]Xps° ]Xps° Ipd®p sIm≠p-h-cm≥ CXv klm-bn-°p-∂p. Cu {]{In-bsb ln]vt\m-´nk-hp-ambn _‘-s∏-Sp-Ømw. I¨ap-ºn¬ sXdm-∏n-Ãns‚ ssIhnc-en¬ I£n {i≤ tI{μo-I-cn-°pw. GIm-{KX ]men-°m≥ ]c-amh[n {i≤n-°pw. aq∂v XhW sXdm∏n Ign-bp-tºmƒ kwL¿jØns‚ Bgw X\ntb eLq-Ic - n-°s - ∏-Spw. "t]mkn-‰ohv' Bb Hcp am\-kn-Im-hÿ b - mWv "C‚-{K¬ sF aqhvsa‚ v sXdm∏n' Bh-iys∏-Sp-∂X - v. DZm-lc - W - Ø - n\v "\nßsf H∂n\pw sIm≈n√' F∂Xp t]mep-ap≈ im]-h-N-\-߃ a°-tfm-Sp-≠m-bm¬ AXv Ah-cpsS a\- n¬ Bg-Øn-ep≈ apdn-hp-Iƒ kr„n-°pw. CXv DW-ßm≥ Gsd Ime- X m- a - k - s a- S p- ° pw. AXn\v ]Icw sNdp- ∏ - I mew apX¬t° Ip™p-ß-fn¬ \√ hm°p-I-fpsS kpkva-c-W-Iƒ DW¿Øp-Ib - mWv Btcm-Ky-{]-Zw. t]mkn-‰ohv kao-]-\-Øn\v thtdbpw Nne DZm-l-cWw \ncØmw. bp≤-Øn\v FXn-sc-bp≈ ktΩ-f\ - Ø - n\v aZ¿ sXtc-ksb Hcn-°¬ £Wn-®t- ∏mƒ kam-[m-\Ø - n-\m-bp≈ tbmK-am-sW-¶n¬ ]s¶-Sp-°m-sa-∂X - m-bn-cp∂p Ah-cpsS adp-]S- n. C°-gn™ sIm®n GI-Zn-\Ø - n¬ ag s]ø-cp-tX-sb-∂m-bn-cp∂p Gh-cp-tSbpw {]m¿Y\. AXn\p ]Icw shbn-em-bn-cnt°W-ta- F-∂m-bn-cp∂p {]m¿∞\-sb-¶ntem? C¥y-bn¬ Cu sXdm∏n {]mŒokv sNøp∂ 23 t]cn¬ Hcm-fmWv jn_n. ]ecpw c≠m-bn-chpw aphm-bn-chpw {]Xn-^ew hmßp-tºmƒ jn_n-bp-tSXv kuP-\y-am-Wv. _mw•q¿, tKmh F∂nhn-Sß - f - n-emWv {][m-\a - mbpw ]cn-io-e\ - w. A¥¿tZ-iob {]ÿm\w Xs∂-bmWv C∂v C‚-{K¬ sF sXdm-∏n. Cu sXdm∏n C∂v temI-sØ-ºmSpw hym]n-®p-h-cn-I-bm-Wv. a\p-jys‚ kz`m-hØ - n¬ ASn-ÿm-\] - c - a - mb am‰w hcp-Øm≥ C‚{K¬ sF aqhvsa‚ v sXdm-∏n°v Ign-bp-sa-∂mWv hnizm-kw. aqhvsa‚ns‚ BNm-cy≥ Cw•-≠nse tUm. B≥{Uq HmÃy-\mWv. tIc-f-Øn-e-S°w C¥y-bn¬ ]e ÿe-ß-fn¬ At±lw tImgvkp-Iƒ \S-Øn-bn-´p-≠v. C¥y-bn¬ Bcpw Ct∏mƒ Cu sXdm∏n _nkn-\-kmbn XpS-ßn-bn-´n-√. AtX-k-abw cmPy-Øp-S\ofw tImgvkp-Iƒ \S-°p-∂p-ap-≠v. t_mws_ bqWn-th-gvkn-‰nbn¬ \n∂v Fw.-_n.-F. Ic-ÿ-am°n sslZ-cm-_m-Znse C¥y≥ C≥Ãn-‰yq´v t^m¿ _ntl-hn-b-d¬ kb≥kn¬ amÿ Hm^v sskt°m sXdm∏n t\Sn-bn-´p≈ jn_n-bpsS ]nXmhv cm{„o-b°m-c\pw kmaq-ly-{]-h¿Ø-I\ - p-am-bn-cp-∂p. Aev]I - m-et- Øbv°v cm{„o-bc - w-Kt- Øbv°v Xncn-™p-sh-¶nepw kmaq-ln-I{- ]-i\ - -v ß - fpsS Xo{h-X-bn¬ BIp-e-bmbn jn_n ho≠pw kmaq-ly-tk-h\ cwKtØbv°v aS-ßn-hc - n-Ib - m-bn-cp-∂p. kz`m-h-Øn-ep≈ XI-cm-dp-Iƒ AI‰m≥ Ãocntbm SmIv‰nIv k¿P-dn-sb-°p-dn®v sshZy-imkv{Xw Nn¥n-®p-sIm-≠n-cnt° C‚{K¬ sF sXdm∏n aqhvsa‚n\v {]k‡n h¿[n-®p-h-cn-I-bm-Wv.

kp`m- j nXw m\n \n `qX m a C hm v bt X m -¥n-bX ¥ t Pmb mXm\n Poh ¥n tb\ P y`n kwhn-i z, XZv{_{]b-¥nPn-⁄m-k-k XZv h “.

m m t WXn∂ n \ X vG - - , p-thm, n ¬ D≠mb X G √mw n - ° p - ∂°p∂pCsX P \ Pohn X s ∂ \ m ¬ n\m¬ X n ¬ p-∂p v GXm , G th-in-° -hmW t h bn {] hkvXp - X s ∂ t]m , B A X p thm “ w , { _ hw. ssZ


6

SUNDAY

March 27 to April 02, 2011

Educational Supplement

t^m°kv˛ - H- ˛ - s- {_-bn≥ kmaqln-I-amb Db-c-ß-fn-tebv°v (Upward social mobility) D≈ {]bmW am¿K-ßf - n-sem-∂m-bn-´mWv C¥y- b n¬ hnZym- ` ym- k sØ ho£n®p t]mcp-∂-Xv. kmaq-ln-Iambpw sXmgn¬]-c-hp-am-bn-´p-ap≈ D∂-Xn-bn-te-bv°p≈ {]Ya ]S-hmbn-´mWv \√ hnZym-`ymk tbmKyXsb s]mXpth I≠p-t]m-cp-∂-Xv. C¥y- b n¬ Ct∏m- g sØ hnZym`ymkw hen-sbmcp hntcm-[m-`m-kØns‚ {]Xo-I-am-Wv. temIsØ G‰hpw anI® hnZym-`ymk ÿm]-

ssSw InUvkn¬ kΩ¿ Iymºn\v XpS-°a- m-hp-Ib - mbn F´v e£-Øn-tesd hnZym¿∞n-Iƒ°v ]cn-io-e\w \¬In-b-Xn-ep≈ A\p-`-h-hp-ambn Fd-Wm-Ip-fsØ G‰hpw anI® {]okvIqƒ Bb ssSw InUvkn¬ kΩ¿ Iymºn\v Xncioe Db-cp-I-bm-bn. BSm\pw ]mSm\pw B¿Øp-√-kn-°m-\p-ambn Hcp amkw. G{]n¬ apX¬ sabv hsc. ASpØ h¿j-tØ-bv°p≈ (2011-˛12) A°m-Z-anI skj\v apt∂m-Snbm-bp≈ {]th-i-\hpw XpS-ßn-°-gn-™p. Fbvtdm_n-Ivkv, ^o¬Uv {Sn∏v, aqhn amPn-Iv, tÃmdn sS√n-Mv, ayqknIv & Um≥kv, Km¿U-\n-Mv, Hu´vtUm¿ tπ, t_m¨ ^b¿ A‰v Z Iymºv... ssSw InUvknse {]h¿Ø\-߃ Cßs\ HØn-cn-sbm-Øn-cn. H∂c apX¬ A©c hbkv hsc-bp≈ Ip´n-Iƒ°v tπ {Kq∏v, \gvk-dn, ]n]n-˛1 (F¬sI-Pn) hn`m-K-ß-fn-embn {]th-i-\w. Ifn-X-am-i-I-fmWv ssSw InUvknse GI kne-_k - v. A[ym-]\ - Ø - n-eq-sS-b√ - msX \nco-£W ˛ ]¶m-fn-ØØn-eqsS Ip´n-I-fpsS ]T-\w. kpkw-L-Sn-X-amb A[ym-]-\hpw hy‡-ambn \n¿W-bn-®ncn-°p∂ {]h¿Ø-\- ta-J-e-I-fp-w. C{X-sbm-s°bpamWv ssSw InUvkns‚ khn-ti-j-XIƒ. Ieq¿, aqhm-‰p-]p-g, Bep-h, hS-°≥ ]d-hq¿, Im°-\m-Sv, ]\-ºn-≈n-\-K¿, amaw-Kew, If-a-t»-cn, F®v-FwSn PwKvj≥ F∂n-hn-S-ß-fn¬ imJ-I-fp-≠v. t^m¨: Xr∏q-WnØpd ˛ 3261000.

\- ß - f mbn ]cn- K - W n- ° m- h p∂ sFsF-F-Ωp-Ifpw sFsF-Sn-Ifpw Hcp `mK-Øv. ASn-ÿm\ kuI-cy߃ t]mep- a n- √ mØ cmPysØ AkwJyw hnZym-e-b-߃ adp-`m-KØv. kzmX{¥y {]m]vXn°ptijw 50 h¿jw Ign-™n´pw kºq¿W km£-c-X-sb∂ e£y-Øn¬\n∂v \man-t∏mgpw Gsd AI-se-bm-Wv. Cu Ahÿ hntcm- [ m- ` m- k - a - s √¶n¬ as‰-¥mWv? F¶nepw \ncmi th≠. temIsØ G‰hpw anI® ka¿∞-cmbn Xs∂-bmWv C¥y≥

s{]m^-jWepIsf BtKm-f-am-bnXs∂ ]cn- K - W n®p t]mcp- ∂ - X v . Ah¿ hfsc kzoIm- c y- c p- a m- W v . C¥y≥ hnZym- ` ymk k{º- Z m- b Øns‚ B¥-cn-I-amb Icp-Øn-s\bmWv CXv hnfn-t®m-Xp-∂-Xv. {]okvIqƒ apX¬ t]mÃv tUmŒ-d¬ hsc \ap°v hn`m-h\w sNøm-hp∂ k¿h hnXm-\-ß-fn-epambn ]S¿∂v InS- ° p∂ C¥ybnse hnZym- ` ymk LS\ AXy¥w hn]p-ehpw `oa-hp-am-Wv. temI-_m¶v dnt∏m¿´v A\p-k-cn®v

kΩ¿ @ t_knIvkv IfnI-fn-eqsS ]T\w F∂ k¶-ev]Ø - ns‚ Xr∏q-Wn-Øp-db - nse BZy {]tbm-‡m°-fmb "Z t_knIvkv' Ip´n-Iƒ°v kvIqƒ hnZym-`ymkw Xmev]-cy-P-\-I-am-°m≥ {ian-°p-∂p. CXns‚ `mK-ambn F√m {]mb-Øn-ep-ap≈ Ip´n-Iƒ°mbn t_knIvkv \ho\ cq]-Øn-ep≈ ]cn-]m-Sn-Iƒ Bhn-jvI-cn®v \S-∏m°n hcn-I-bm-Wv. hn⁄m\-{]Zw am{X-a√ ck-I-chpw IqSn-bmbn Ip´n-Iƒ°v Cu ]cn-]m-Sn-Iƒ A\p-`-h-s∏tS-≠X - p-≠v. aXn-bmb A\p-`-h-k-ºØpw ]cn-io-e\w kn≤n® A[ym-]-I-cp-ap-≈-Xn-\m¬ Xr∏q-Wn-Øp-db - n-tebpw kao-]{- ]-tZ-iß - f - n-tebpw hnZym¿∞n-If - psS C„-s∏´ Hgnhp-Ime D√m-k-tI-{μ-amWv t_kn-Ivkv. Cu h¿jhpw Z t_knIvkv 6˛10 {]mb-]cn-[n-bn¬s∏-Sp∂ hnZym¿∞n-Iƒ°mbn Ah-cpsS Hgn-hp-Imew Bkzm-Zy-Ic - a - m-°m≥ ]cn-]mSn Bhn-jvI-cn-®n-´p-≠v. Ic-Iu-i-e- th-e-Iƒ, Ie-Iƒ, kvIn¬ sUh-e∏vsa‚ v, ka-ky-Iƒ, {]tl-fn-I-Iƒ, Ifn-Iƒ XpS-ßn-bh Cu ]cn-]m-Sn-bn¬ s]Sp∂p.

hnZym- e - b - ß - f psS FÆw Xs∂ 7,40,000-Øn-tesd hcpw. ]q¿W kab A[ym- ] - I - c mbn 36 e£- Ø n- t esd t]¿ tkh-\-a-\p-jvTn-°p-∂p. A≠¿ {KmtPz-‰v, t]mÃv {KmtPz‰v tImgvkpIƒ apt∂m´v sh®n-cn-°p∂ 175-tesd k¿h- I - e m- i m- e - I - f p- ≠ v . Bdm- b n- c tØmfw tImtf-Pp-Iƒ Cu k¿h-Iem- i m- e - I - f p- a mbn _‘- s ∏´v {]h¿Øn- ° p- ∂ p. C¥y≥ hnZym`ymk taJe F{X ssh]p-ey-am¿∂Xm-sW∂v Cu IW-°p-Iƒ shfn-s∏Sp-Øp-∂p-≠v. C¥y≥ hnZym-`ymk LS\ 10+2+3 ]mt‰-Wn¬ {]h¿Øn-°p∂ H∂m-bn´mWv ]cn-K-Wn-°-s∏´v t]mcp-∂-Xv. BZysØ ]Øv h¿jw F√m hnZym¿∞n- I ƒ°pw s]mXp hnZym`ymkw ]I-¿∂v \¬Im-\p-≈-h-bm-Wv. AhnsS hn`-P-\-ß-sfm-∂p-an-√. lb¿ sk°‚- d n- s bt∂m ko\n- b ¿ sk°‚dnsbt∂m Adn-b-s∏-Sp∂ +2 L´-Øn¬ hnZym-`ymkw sXmgn-e-[njv T n- X - s a∂pw A°m- Z - a n- I - s a∂pw c≠mbn th¿Xn-cn-°-s∏-´n-cn-°p-∂p. Cu c≠v thdn´ kc- W n- I - f psS XpS°w kvIqƒ hnZym-`ym-k-Øns‚ ]cn-k-am-]vXn-bp-am-Wv. tImtfPv hnZym`ymkw Dƒs°m-≈n-®p-sIm-≠p≈ +3 L´-Øn¬ kzb-tah sXc-s™-SpØ hnj- b - Ø n¬ hnZym¿∞n°v D∂X hnZym-`ym-k-Øn\v t]mImw. Npcp-°Øn¬ C{X-tb-bp≈p C¥y≥ hnZym`ymk LS-\-sb∂v ]d-bmw. ka-b-_‘n- X - a mbn ]q¿Øn- b m- t °- ≠ p∂ kºq¿W {]mY- a nI hnZym- ` ymkw

F∂ e£yw k¿h-in£m A`n-bm≥ (Fkv-F-kvF) F∂ t]cn-e-dn-b-s∏Sp-∂ C¥ym Kh¨sa‚ns‚ {]ÃoPv ]≤-Xn-I-fn-sem-∂m-Wv. 6 apX¬ 14 hbkv hsc {]mb- a p≈ Ip™p߃°v kuP-\yhpw \n¿_-‘n-X-hpamb hnZym-`ymkw auen-Im-h-Im-i-am°p∂ `c-W-L-S-\-bpsS 86-˛mw t`Z-KXn-b-\p-k-cn®v \ne-hn¬ h∂ ]≤-Xnbm-Wn-Xv. kwÿm\ Kh¨sa‚p-IfpsS klm-b-tØmsS 19.20 e£w hnZym¿∞n-Iƒ Cu ]≤-Xn-bpsS KpWt`m-‡m-°-fm-Wv. hnZym-e-b-ß-fn-√mØ CS-ß-fn¬ ]pXnb hnZym- e - b - ß ƒ Xpd- ° p- I . A[n-I-ambn ¢mkv apdn-Ifpw tSmbve‰p-Ifpw IpSn-sh≈ kuI-cyhpw a‰pw A\p-h-Zn®v \ne-hn-ep≈ hnZym-eb kw_-‘n-bmb ASn-ÿm\ kuIcyw i‡n-s∏-Sp-ØpI XpS-ßn-b-h-bmWv Cu ]≤Xn sIm≠v e£y-an-Sp-∂-Xv. Iºyq-´¿ hnZym-`ymkw hgn "UnPn-‰¬ hnShv ' \nI- Ø m\pw hnZym¿∞n- \ nIƒ°pw {]tXyI ]cn-K-W\ Bhiy- a mb hnZym¿∞n- I ƒ°pw hntijm¬ klmbw A\p- h - Z n- ° m\pw Fkv-.F-kv.-F. {ian-°p-∂p. aXn- b mb A[ym- ] - I - c n- √ mØ hnZym-e-b-ß-fn¬ A[ym-]-Isc \nban- ° m\pw \ne- h n- e p≈ A[ym- ] - I cpsS A[ym-]-\-tijn h¿≤n-∏n-°p∂-Xn\v Ah¿°v IqSp-X¬ ]cn-io-e\w \¬Im\pw hnhn[ Xe-ß-fn¬ A°mZ-anIv kt∏m¿´v kv{SIv®¿ i‡n-s∏Sp-Øm\pw Fkv.-F-kv.-F. bXv\n-°p∂p.

Ip´n-I-fnse am\- nI hf¿®bpw ]cn-h¿Ø-\hpw 6\pw 14-\p-an-S-bv°p≈ {]mbØn¬ \S-°p-∂p. a\p-jys‚ Xe-t®m-dns‚ CSØv hiw Fgp-Øv, hmb-\, IW-°pIq-´¬, bp‡n-Nn¥ F∂n-hbv°pw heØv hiw k¿Km-fl-I-Xbv°pw Iem-ssh-`-hØn\pw {Xnam-\-⁄m\ cq]o-I-c-W-Øn-\p-amWv hn\n-tbm-Kn-°p-∂Xv. s{_bn≥t_bpsS t^m°kv Hm s{_bn≥ F∂ tImgvkn¬ akvXn-jI v Ø - ns‚ ka-{K-amb HsØmcp-abv°pw {]h¿Ø-\-Øn-\p-amWv Du∂¬. Hm¿K-ss\-tk-j≥ t^m¿ FUyp-t°j≥ B≥Uv tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv sUh-e-∏vsa‚ns‚ (H-C-kn-Un) ]T-\hpw hne-bn-cpØepw {]Imcw IW-°n-ep≈ Ip´n-If - psS Ignhv \mfsØ Ah-cpsS PohnXw Xs∂ hyXy-kvXa - m-°p-∂p. t^m°kv Hm s{_bn≥ F∂ tImgvkn-eqsS IW-°v, Cw•o-jv, hy‡nXz hnI-k-\w, Bi-b-hn-\n-a-bw, Hm¿a-i‡n h¿[\ F∂nh tIm¿Øn-W°n \nß-fpsS Ip´n-Isf \√ \mtfbv°p th≠n k÷-cm-°p-∂p. IqSp-X¬ hnh-cß - ƒ°v: 9895079747.


Pages 12 Published every Sunday

8

SUNDAY

March 27 to April 02, 2011

Tripunithura's Durbar

]\-Ømgw

Nne Nn√-d-°m-cy-߃

inYne Nn¥-Iƒ

amdp∂ Iqdp-Iƒ! "GX-∏≥ h∂mepw AΩ-bpsS Imcyw I„-Øn-em-sW∂p ]≠mtcm ]d-™-Xp-t]mse GXp ap∂Wn A[n-Im-c-Øn¬ Ib-dn-bmepw ]mhw, Acn-bpsS Imcyw I„-Øn-em-Ip-sa∂p Icp-tX-≠n-bn-cn-°p-∂p.

ssZ

ssZhØns‚ kz¥w \m´n¬ Akwªn sXcs™-Sp∏p {]Jym-]n-®tXmsS \ne-hn¬ {]h¿Øn-®p-sIm≠n-cn-°p-∂-Xpw, {]h¿Øn-°p-∂ps≠∂v Ah-Imiap∂-bn-°p-∂Xpw, kz¥-ambn Hcp s\bnw t_m¿Up t]mepw C√m-ØXpw Hs°-bmb cm{„ob ]m¿´n-Iƒ, anSp-°c - mb aebm- f n- I - f mb \ap- ° p- t ]mepw e÷bpw sR´epw Hm°m- \ hpw Hm¿Ω- t °Spw F√mw kr„n- ® psIm≠v ko‰p-Iƒ°p-th≠n s\t´m´hpw Ipdn-tbm-´hpw \S-Øp∂ Akpe` Zriy-߃°v km£yw hln-°phm-\p≈ kμ¿`-amWv ssIh-∂p-t]mb-Xv. Ccp-ap-∂-Wn-I-fn-tebpw "LSI¿' Bh- i y- s ∏´ ko‰p- I - f psS FÆw BsI samØw ]cn-tim-[n®m¬ Xan-gv\m-´n-tebpw I¿Wm-S-IØn-tebpw ko‰p-It- f-°mƒ A[nIw hcp-sa-∂-Xn-\m¬ F¬.-Un.-F-^v. t\XrXzw _wKmƒ k¿°m-cn-t\mSpw bp.-Un.-F^v t\Xm-°ƒ Xan-gv\m-Snt\mSpw Xm¬°m-en-Ia - m-bn-s´-¶nepw GXm\pw ko‰p-Iƒ e`n-°p-∂-Xn-\pth≠n At]£ \¬In-bn-´p-s≠-∂mW-dn-hv. CØ-h-W, ko‰p-I-fpsS FÆØn¬ am{X-a√ - , Ah GsXm-s°-bmbn- c n- ° - W - s a∂ hnj- b - Ø nepw iWvT-bp-≠mbn F∂m-W-dn-hv. Ccpap-∂-Wn-I-fn-tebpw ko‰p X¿°ßfpw NmSn-t∏m°pw GXm≠v Htc Xc- Ø n- e p- ≈ - X m- b n- c p- ∂ - X n- \ m¬ C°m-cy-Øn¬ Ccp-Iq-´¿°pw ]c-kyambn ]gn-°p-hm-\p≈ ]gp-Xp-Iƒ Ae-`y-am-bn-cp-∂p. Xs‚ kz¥w ko‰ns‚ Imcyw H∂p-d-∏n-s®-Sp-°p-hm≥ Aßv [\pjv t °mSn hsc t]tI- ≠ n- h ∂ \ΩpsS ]mh-ß-fpsS ]S-Ø-e-h\mb apJy-a-{¥n°v izmkw t\tc hoWXv Cu ASpØ Znh-kß--fn¬ am{X-am-Wv. tam¥m-bØ - ns‚ ÿnXn CXm-sW-¶n¬ tijn-°p∂ Adp-]Øn-\m-ens‚ IY ]d-tb-≠X - n-√t- √m. Xriq¿ ]qc- Ø n\p IpS- a m‰w kw`-hn-°p-∂X - p-t]m-se-bt√ hnhn[ ]m¿´n-If - psS {it≤-bc - mb t\Xm-°∑mcpw {]Xn-\n-[n-I-fp-sams° XXzZo-£tbm kmZm Zo£tbm t]mepw C√m-sX, IqSp-hn´p IqSp-am‰w \S-Øn°-f-™-Xv. "`‡n aqØm¬ {`m¥v Hd-∏m-sW'∂p ]d-™-Xp-t]mse tkh-\Z- mlw kln-°h - ø - m-sX-bmWv ]ecpw Xte∂p ]mXn-cm-hsc i{Xp kt¶-X-ß-fmbn ]cn-K-Wn-®n-cp∂ tI{μ-߃, A`b tI{μ-ß-fmbn am‰n k¶-ev]n®v ip` {]Xo-£-I-fpambn AhnsS ]ms™-Øn-bXv! P\ß-fpsS kuJy--Øn\pth≠n ]e kpJ- t `m- K - ß fpw ]c- t {]- c W IqSmsX ]s‰ Dt]-£n-°p-Ibpw PmXn- a X h¿K- h ¿Æ hnth- N \߃s°-Xnsc ]S-∏p-d-∏mSp \SØp-Ib - p-sams° sNbvX D∂-X∑ - m¿, t]sc-SpØ h¿Kob I£n-I-fpsS ASp-°f - b - n¬s®∂v k∂-sX-Sp-°p∂ hnIm-c-`-cn-X-amb cwK-߃ \ΩpsS sIm®p tIc-f-Ønepw Cu ASpØ \mfp-If - n¬ Ac-tß-dp-Ib - p-≠m-bn.

IqSp-am‰ {]{In-bb - n¬ CØ-hW Acbpw Xebpw apdp°n apt∂-dn-bXv a≤y-h-b-kvIcpw bph-Xn-I-fp-amb h\n-X-I-fm-sW∂ hkvXpX {it≤b-am-Ip-∂p. Hcp Zim-_vZ° - mew Htc \ntbm-PI aWvU-e-Øn¬ P\sØ tkhn®p izmkw ap´n®p If™ Xcp-Wn°v CØ-hW ko‰p \ntj[n-®t- ∏mƒ a√ bp≤-Øn\pw Nm\¬ kwt{]-£-W-Øn\pw t]mIm-sX, \n»-_vZ-bm-bn, Im¬®o¥p IS-em n¬ cmPn- ° - s Ø- g pXn kz¥w ]m¿´n°p ka¿∏n-®-tijw k¿ΔX{¥ kzX-{¥-bmbn "t\man-t\jw' ka¿∏n- ° p- I - b mWp sNbv X - X v . "Fs‚ \mSn-\p-th≠n A\pjvTn-°phm-\p≈ tkh-\w, AXv Rm≥ \n¿Δln-®m¬ am{Xta icnbpw ]q¿Whpw BIq F∂p-d∏ - p-≈X - p-sIm≠p am{XamWv Fs‚ ]m¿´n-bn¬ \n∂pw cmPnh®v CØ-c-Øn-semcp ]pWy I¿ΩØn-s\m-cpsº-´Xv' ˛ F∂mWv Sn [oc h\nX ]{X-°m-tcm-Sp-c-®-Xv, hnIm-cc-ln-Xb - mbn! Ign™ Xt±i kzbw- ` - c W ÿm]-\-ß-fn-tebv°p \S∂ sXcs™- S p- ∏ ns‚ ASn- ÿ m- \ - Ø n¬ Nn¥n-°p-tºmƒ, AºXp iX-am-\an-s√-¶nepw AXn-t\m-S-Sp-∏n®v ko‰pIƒ e`n-°p-sa-∂m-bn-cp∂p tIc-fØnse h\n-Xm-hrμw {]Xo-£n-®n-cp∂-Xv. ]s£, Aßn-s\-sbm∂pw kw`-hn-®n-s√∂p am{X-a-√, "H-≈Xpw t]msbs‚ sNmØp-°Æm' F∂p ]d-™-Xp-t]mse t\csØ ssIhi-ap-≠m-bn-cp-∂-Xp-IqSn Ih¿s∂SpØv ]pcp- j ¿°p {]Zm\w sNbv h m\mWv Ccpap- ∂ - W n- I - f ntebpw t\Xm-°-fmb ImeamS-∑m¿, If-sam-cp-°n-b-Xv. Xs‚ \√-Imew apgp- h ≥ hnπh {]ÿm- \ - Ø n- \ pth≠n sNe-h-gn-®n´pw Ah-K-W\bpw ]oU-\hpw am{Xw {]Xn-^-eambn e`n-®-Xns‚ shfn-®-Øn¬, Ign™ {]mhiyw AXn-i‡ - n-bmbn FXn¿Øv a’-cn®p ]cm-Pb - a - S- ™ n´pw, Pbn-®p-Ib - d- nb {]ap-J\ - mb FXncm-fn-bpsS sXc-s™-Sp∏p {]Nm-cW alm-alw CØ-hW DZvLm-S\w sNøp- h m≥ ]ms™- Ø p- I bpw At±l-Øns‚ ]m¿´n-°p-≈n-tebv°v he-Xp Im¬h®v Bizm-k-]q¿Δw kpkvta-c-h-Z-\-bmbn IS∂p sN√pIbpw sNbvXXpw Cu h\nXm hntamN\ tcmam-©-am-bn-cp-∂p. Hcp IW-°n\p t\m°n-bm¬ \ΩpsS \m´nse c≠p ap∂-Wn-I-fptSbpw t\Xm-°∑ - m-cpsS Imcyw Ipsd I„w X∂ym-tW...."Dcn Acn°v F{X Ipcnip hc-bv°Ww?' F∂p tNmZn®-Xp-t]m-se, Hcp apJy-a{¥n ]Ztam kmZm kNn-hÿ - m-\t- am e`n-°W - s - a¶n¬ Fs¥√mw kln-°Ww? Bcp-sS-sbms° hmbn¬°n-S-°p-∂Xv £am- ] q¿Δw tI´p adp- ] Sn \¬IWw? tNc apX¬ sNcp∏p ISnbs\ (sN-cp∏p ISn-b≥ F∂Xv HcpXcw Cg- P - ¥ p- h m- W v. Ct±lw sNcp∏p am{Xsa ISn-°q.) hsc Xr]vXn-s∏-Sp-Øp∂ Xc-Øn¬ thWat√m ko‰p hn`-P\ N¿® \S-tØ≠-Xv. GXm-bmepw \ngepw Nmcn \n∂-h≥ sImgepw sIm≠p-t]mbn

F∂p ]d-™-Xp-t]m-se, Atcm-K-ZrV-Km-{Xcpw tkh-\-Xz-c-bm¬ izmkw ap´v A\p-`-hn-°p-∂-hcpw _p≤n-i‡nbpw X{¥-]-cn-⁄m-\hpw P∑-kn≤-am-bn-´p-≈h - cpw Hs°-bmb ]Xn-\mbn-c-°-W-°n\p bphm-°fpw bph-XnIfpw C„w-t]mse \m´n¬ hnekn \S°p-tºmƒ, kz¿Kw (AtXm \c-Itam?) kao-]Øp h∂p \n¬°p-tºmgpw kzcw sa®-s∏-Sp-∂-Xn\p apºv ]m´p \n¿Øp-hm≥ B{K-ln-°m-Øh - c - p-amb am\y-tZ-lß - sf ÿm\m¿∞n-If - m°n Ah- t cm- [ n®p Ign- ™ n- c n- ° p- I - b mWt√m! "Im‰- S n- ° p- ∂ n- S - s Øms° then sI´p-hm-s\m-°n√' F∂p ]d™-Xp-t]mse F√m ]m¿´n-If - n-tebpw F√m AwK- ß - t fbpw kw]q¿W Xr]vX-cm-°n-s°m≠v ko‰p ]¶n-S¬ \S-Øp-hm≥ B¿s°-¶nepw km[n°ptam? C√ F∂ kXy- a mb hkvXpX D≈n¬ h®p-sIm-≠p-X-s∂bmWv "tkh- \ m- h - k c e`yX'bv°pth≠n ]ecpw ]S-sh´pw tKmKzm-hn-fn-Ifpw \S-Øp-∂Xpw Xpd∂p-h® - n-´p≈ Nm°p-If - n-tebv°v NmSn°-bd - p-∂Xpw! D]- k w- l mcw: F¬Un- F - ^ ns‚ c≠pIntem Acn, tImS-Xn-I-b-dn-bndßn c£-s∏´p h∂-Xns‚ ]›m-Øe-Øn¬, bp.-Un.-F-^ns‚ {]I-S-\-]{Xn-I-bn¬ Hcp cq]m-bv°mWv Acn hmKvZm\w sNbvXn-´p-≈X - .v {]Xn-amkw Hcmƒ°v Ccp-\q-‰n-b-ºXp {Kmw Acn \¬Ip-hm-\mIpw ]cn-]m-Sn. "GX-∏≥ h∂mepw AΩ-bpsS Imcyw I„-Ønem- s W∂p ]≠mtcm ]d- ™ - X pt]mse GXp ap∂Wn A[n-Im-cØn¬ Ib-dn-bmepw ]mhw, Acn-bpsS Imcyw I„-Øn-em-Ip-sa∂p Icp-tX-≠nbn-cn-°p-∂p. lc-W^ - ew: F√m-h¿°pw, "Htc Hcp e£yw i_-cn-am-ae!'

hne°-b-‰-Øn\v DØ-c-hmZn Irjna-{¥n. kvs]{Œw Agn-a-Xn°v DØ-c-hmZn cmP. CWG Ipw`-tIm-W-Øn\v DØ-c-hmZn I¬am-Un. F¶n¬∏ns∂ Xm¶ƒ F¥n\v {][m-\-a-{¥n-bm-bncn-°p∂p? ˛ kpja kzcmPv AXn-t‚bpw "DØ-c-h-ZnXzw' F\n-°-s√-∂-dn-™p-IqtS knÿ! **** PÃnkv Zn\-I-cs‚ t]cn¬ 16 Ip‰-߃. \nb-asØ AXns‚ "hgn°v \S-Øm≥' "Xnbdn' am{Xw Adn- ™ m¬ t]mcm; Ipsd "{]mŒn- ° ¬' A\p-`-hhpw thWw. **** _me-Ir-jvW-]n≈ sIm´m-c-°-c-bn¬ a’-cn-°p-∂n√ ˛ dnt∏m¿´v Hcp "XymKw' IqSn At±-l-Øns‚ IW-°n¬ hchv ht®°q! **** tIc-f-Øn¬ Hcp Znhkw Dev]m-Zn-∏n-°p-∂Xv 8,69,612 en‰¿ I≈v. hn¬°p-∂Xv 19,58,447 en‰¿. adn-®m-bn-cp-s∂-¶n¬ "Ip∏n°v Ip∏n' In´n-tb-s\. **** Xs‚ IpSpw_ {SÃn-tebv°v Pn≥Um¬ {Kq∏n¬ \n∂pw bZyq-c∏ 27 tImSn cq] kw`m-h\ hmßn ˛ hna-X¿ \mWw sI´pw ]Ww t\Sn-bm¬ \mW--t°-Sm-∏Ww Xo¿Øp-sIm-≈pw. **** ko‰v In´mØ t\Xm-°-∑m¿°v ]m¿´n-bpsS hnhn[ "Xe'ßfn¬ A¿l-amb {]mXn-\n[yw \¬Ipw. ˛ ]m¿´n {]kn-U‚ v ]Ww ]ncn-°¬, ]i-tX-bv°¬, ]Sw H´n-°¬, ]¥en\v Ipgn- ° ¬ F∂nßs\ ]e "Xe- ß ƒ' D≠t√m? **** \bn-°p-∂Xv hn.-F-kv. Xs∂. apJy-a-{¥nsb ]ns∂ Xocp-am-\n°pw ˛ Imcm´v Ipcp-t£{X bp≤-Øn¬ ]mWvU-h-tk-\sb \bn®Xv [r„-Zyp-av\-\t√? bp≤w Pbn-®-tijw cmPm-hmb bp[n-jvTn-c-\-√t√m! **** CSXp k¿°m¿ 5 h¿jw `cn-®Xv ]m¿´n°v ]W-ap≠m-°m≥ ˛ sN∂n-Øe R߃°v A[n-Imcw e`n-®m¬ tI{μ-Øn-te-Xpt]mse "Agn-aXn lcnX `cWw' Dd-∏m°pw! **** h√m¿]mSw Is≠-bv\¿ sS¿an-\¬ ˛ Iip-h≠n Is≠-bv\-dp-Iƒ XqØp-°p-Sn-bn-tebv°v! Im∏n Ib‰p-aXn awK-em-]p-c-tØbv°v!! Ib¿ Is≠-bv\-dp-Ifpw XqØp-°p-Sn-bn-tebv°v!!! DZv L m- S \ ^e- I - Ø n¬ apJy- a - { ¥n- b psS t]cv tN¿°m-ØXv \∂m-bn. "D¿Δin im]w D]-Imcw' At√ amtj! ****

Kottavathil Jokes


Pages 12 Published every Sunday

9

SUNDAY

March 27 to April 02, 2011

Parents,Children & Youth of Tripunithura

Just Bornn Introduces First Time in Tripunithura

IMPORTED ‘DIVO’ HAIR COMBS ON DISPLAY 9142023675, 9496281788

FOR BEAUTY PARLORS AND DOMESTIC PURPOSE

GOURI PRASANTH, BVM, EROOR

10% DISCOUNT ON EVERY PURCHASE UPTO 31st MARCH ONLY*

Through a weekly lucky draw one winner will get a Gift Sponsored byO Just Bornn Exclusive Baby shop Just Bornn Kids Space Dear kids, Let our Tripunithura know what your talents are. We do not and will not judge any of your contributions. This is your space. If space permits we will incorporate all your contributions. For answers...read next week Issue

Inc¨ _q_n

KRISHNA SURESH, NSS, HSS TRIPUNITHURA

JAYASHANKAR. P.H., STD-III-A, NSS.HSS, TRIPUNITHURA

239


Pages 12 Published every Sunday

10

SUNDAY

March 27 to April 02, 2011

Neighbourhood Events

MARKET STATUS

shbn-¬ sIm≠p-≠mb Icp-hm-fn∏v amdm≥

Bullish on daily Scale, Bearish on Weekly Scale. Details mentioned on Chart. Stocks to watch for upside: Jaiprakash Associates Ltd ( and Unitech Ltd

1. Aev ] w "ssh‰- a n≥- ˛ Un' Hmbn‚ vsa‚ v apJ-Øp-]p-c´n a mPv sNøp-I. 2. se‰yq-kns‚ GXm\pw CeIƒ Hcp I∏v sh≈-Øn-en´p Xnf- ∏ n- ° p- I . Cu embn\n tZlØp ]pc´nbm¬ Aan-Xambn shbn- t e- ‰ p- ≠ m- I p∂ Idp∏p-\ndw amdp-∂-Xm-Wv. 3. ssXcpw tX\pw Nmen®p tZlØp ]pc-´p-I. 4. c≠p Sokv]q¨ X°mfn Pyqkpw \mev tS_nƒkv]q¨ shÆ \o°nb tamcpw tbmPn∏n-®p-≠m-°nb an{inXw N¿ΩØn¬ Icp-hm-fn-∏p≈ `mKØp ]pc´n Ac-a-Wn-°q¿ Ign™v Igp-In-°f - b - p-I. 5. GemZn Nq¿Æw tamcn¬ Nmen®p ]pc-´p-I.

Stocks to watch for downside: Gujrat NRE Coke Breakout Ready: Bharti Airtel Ltd, Birla Cotsyn , Chambal Fertilizers & Chemicals, Delta Corp Idbi Bank, India Cements Ltd, Ntpc Ltd,Orchid Chemicals & Pharmaceuticals, Reliance Communications Limited,Shoppers Stop Limited, Uco Bank,United Phosphorous

Improve Your English....Now!

SATISH KUMAR www.ftalarms.com

]pkvX-I-{]-Im-i-\hpw Ihn-k-tΩ-f-\hpw C≥Uy≥ skmssk‰n Hm^v HmtY-gvkns‚ tIcf LSIw \S-Ønb h©n-∏m´p Imthym-’h - Ø - n¬ Ah-Xc - n-∏n-®X - S- °w ap∏Xp Ihn-XI - f - S- ß - nb kam-lmcw ""h©n-∏m-´p-Iƒ'' FdWm-Ipfw awK-fh - \ - Ø - n¬ kwL-Sn-∏n® s]mXp-kt- Ω-f\ - Ø - n¬ sslt°m-SXn PUvPn kn.-F≥. cma-N{- μ≥\m-b¿ {]Im-i\w sNbvXp. kwL-S\ - b - psS tIcf LS-IØ - ns‚ {]kn-U‚ v PÃnkv sI. kpIp-am-cs‚ A≤y-£X - b - n¬ tN¿∂ ktΩ-f\-Øn¬ tUm. AYo\m \nc⁄ BWv kam-lmcw G‰p-hm-

Letters to the

ßn-bX - .v ktΩ-f\ - Ø - n\p ap≥]v \S∂ Ihn ktΩ-f\ - Ø - n¬ sNdn-bm≥ B≥{Uq-kv, Sn.-sI. cma-Ir-jvW≥ dm∂n, N¥ncq¿ Znhm-Ic - ≥, {]^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øp-d, them-bp-[≥ hShp-tIm-Sv, G.-sI. ]pXp-t»-cn, tUm. sImSp-then inh-Zm-k≥ ]n≈n, PntPm sPbnwkv amXyp I≠Øn¬, kmhn{Xn tkma≥, KncnP sI. tat\m≥ XpSßn ap∏Xp Ihn-Iƒ kz¥w IhnX Ah-Xcn-∏n-®p. AUz. Fw.-sI. iio-{μ≥ kzmK-Xhpw Ieq¿ DÆn-°r-jW v ≥ IrX-⁄X - bpw ]d-™p.

Sree Venkateswara High School Govt. Recognised

sNfn-hm-cn-sb-dnb¬ k¿, \nb-ak - `m sXc-s™-Sp∏v {]Jym-]n-®t- XmsS cm{„ob ]m¿´n-Iƒ XΩn¬Ø-Ωn¬ sNfn-hm-cn-sb-dn-b¬ ]p\xcm-cw-`n-®p. tI{μw tIm¨{K-kn-t‚-sX∂pw tIcfw IΩyq-WnÃn-t‚-sX∂pw ]d-bp∂ ]e s{]mP-Œp-Ifpw _UvP‰nepw ]m¿e-sa‚nepw \nb-a-k-`-bnepw ]mkm°n Ah-X-cn-∏n-°p-∂p-s≠-¶nepw s]mXp-P\w Ct∏mgpw Ccp-´n¬ X∏p-I-bmWv. CXm-cpsS t__n-bm-sW-∂v. GsX-√m-amWv tI{μ ]≤-Xn-I-sf-∂pw, kwÿm\ ]≤-Xn-Is - f∂pw thm´¿am¿ Adn-™n-cn-t°-≠Xv sXcs™-Sp∏v thf-bn-se-¶nepw AXym-h-iy-ambn h∂ncn-°p-∂p. c≠p cq]-bp-tSbpw aq∂p cq]-bp-tSbpw Acn F√mh¿°pw sImSp-°p-∂p-s≠∂v ]d-bp∂p F¶nepw F{X-t]¿ CXns‚ KpW-t`m-‡m-hm-sW∂v B¿°pa- d n- b n- √ . Cu Acn, tI{μw Xcp- ∂ - X m- t Wm, kwÿm\w Xcp-∂-XmtWm F∂pw B¿°pw A-dnbn-√. kvam¿´v kn‰nbpw ssh‰ne _kvt_bpw a‰pw \S-∏n-em-°n-sb-∂h - I - m-is - ∏-Sp∂ cm{„o-b° - m¿ Ahc-h-cpsS s{]mP-Œp-I-fpsS Hcp [h-f-]{Xw Cd-°p∂Xv \∂m-bn-cn-°pw. Ct∏mƒ, F√m cm{„ob ]m¿´nIfpw kwÿm-\sØ apgp-h≥ Imcy-ßfpw Ah¿ sNbvX-Xm-sW∂v hcp-Øn-Øo¿°m≥, ^vfIvkv t_m¿Up-Ifpw Npa-sc-gp-Øp-Ifpw \nc-Øp∂ kab-am-Wv. Xnc-s™-Sp-°-s∏´p Ign-™m¬, GsXmcp ÿm\m¿∞nbpw B a-WvU-e-Øns‚ {]Xn\n-[n-bmsW-∂pw, A©p-h¿jw cm{„ob t`Z-as\y B aWvUe-Øn-\p-th≠n {]h¿Øn-°-W-sa∂pw ]ecpw ad∂p-t]m-Ip-∂X - mWv \mw ImWp-∂X - v. ˛ i¶-c\ - m-cm-bW - ≥ Xncp-hm-gn-tbmSv

Near Fact Nagar, Tripunithura Approach Road from Gandhi Square - Pettah Statue Junction - Tripunithura R.L.V. College Road - Tripunithura Estd. 1976 Plus Two Private Commerce & Humanities

]pXnb A≤y-b\ h¿j-Øn-te-bv°p≈ {]th-i\w Bcw-`n-®n-cn-°p-∂p. sdKp-e¿ ¢mkp-Iƒ sabv 18\v Bcw-`n-°p∂p tImgvkp-Iƒ ss{]h‰v

A Sophisticated 50 Days Course for improving your Communication (Both spoken & written) & Correspondence Skill in English Language. English education has opened to us the priceless treasures of western literature. We are living in the age of Science & Computers. The important scientific truths are available only in English. English is the only means of our participation in the world outside. So the learning of English is necessary for your success in life. Magical things happen when you choose the mindset of positive expectancy. Acknowledge your talents & capabilities. Monitor your thoughts and be open to possibilities. Success is all about having the courage to take new ideas.

Human Beauty Blossoms in Humanity, Sincerity & Courage What you learn from our effective English Course...... * English Grammar (To revive your memory) * Vocabulary (To improve your Word Power) * Face job interviews with confidence * How to excel in your Jobs/Profession * Add charm & interest to conversation * Build your image & bring vigour to your Spoken & Written English * Correspondence (How to write different classes of letters) * Personality Development (Exhaustive Notes are given for the complete course)

Course Duration: 50 Days Moderate Fees

ko‰p-Iƒ ]cn-anXw COMMERCE

Business Studies, Accountancy, Economics, Political Science, Business Studies, Accountancy, Economics, Computer Application, Business Studies, Accountancy, Economics, Statistics

HUMANITIES

History, Economics, Political Science, Statistics Value Added Education - School Buses Available

Payable in Two installments Special Batches on Saturdays, Sundays & Convenient timings for Ladies & Employed persons For Details Contact: S. Sangameswaran

1-A, Royal Nest, Phase-I, Chinmaya Mission Road, Tripunithura - 682 301. Mobile: 99473 66495, 94465 74819

{iosh¶ntSizc sslkv°qƒ Principal - 9895637498 - Office : 2783005 E-mail: sreevenkateswara1976@yahoo.in visit us: www.sreevenkateswaraschool.com

Vacation Batches Start From 25-03-2011 ADMISSION NOW OPEN


Pages 12 Published every Sunday

11

Bh-iy-ap≠v

SUNDAY

Classifieds

March 27 to April 02, 2011

Advertise Now

Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬ ]mN-I-tPm-en°pw a‰p ho´p tPmen-Iƒ°pw Ignhpw a\- p-ap≈ kv{Xosb Bh-iy-ap≠v. (]m¿´v ssSw)

t^m¨: 2781645, 9446471645 ALL FOR KIDS - PEDIATRIC CLINIC :

Bh-iy-ap≠v ho´ptPm-en-°msc Bh-iy-ap-≠v. Xr∏q-Wn-Øpd t]´ PwKvj-\-Sp-Øv. _n.-Fw. dkn-U≥kn

t^m¨: 2305737, 9447165290.

YOUR

ACCOUNT ANT ACCOUNTANT

To get your organisation’s/Associations’ accounts done in Tally To E-File Sales Tax Return To Apply for PAN Card

WANTED Qualified teacher for playschool Contact No. 9895575155

Contact : 9846956708 REQUIRED Experienced Physics & Maths Teacher (Employed or Retired)

Ph:

9495973825

Spoken English & Grammar classes for school going children are held at V.M. Residency Near Petta Bus stop. For Details Please Contact

8086399250 Or 0484-2305737

""aZyw F√m Xn∑-I-fp-tSbpw amXm-hm-Wv...!'' {]hm-N-I≥ apl-ΩZv \_n (k)

BANGKOK & PATTAYA TRIP @ JUST FOR 10,000 Rs* PH: 9072793446 *Conditions Apply

WANTED SALES GIRL Npcn-Zm¿ tjm∏n-te°v skbv¬kv tKfns\ Bh-iy-ap-≠v. Contact:

9605384222

Xr∏q-Wn-Ød SuWn¬ \n∂pw ½ K.M. Zqsc ÿnXn-sN-øp∂ hoSpw ^vfm‰pw hmSIbv°v sImSp-°p∂p.

: 9895201552, 6461232

THE BASICS DAY CARE

: 9847422452

CHARUTHA SILKS

: 3019192

COMPUTER SALES & SERVICE : 9961710088,9961570088 DOWN TOWN

: 3019122

ELECTRICAL & PLUMBING WORKS (FAMS)

: 9947047004, 3083113

HEERA HOMES

: 2 3 4 6 4 8 4 , 8 5 ,

9847600088 INSIGHTS (OPP. HOTEL PRASANTH)

: 9495973825

DR. KUNAL’S

: 2782878 9048055102

MULTI-SPECIALTY DENTAL CLINIC JUST BORN DRY CLEANING

: 9 1 4 2 0 2 3 6 7 5 ,

MANGALASSERIL

: 9995886004

9946405120 HOMOEO CLINIC MARUTI HOMES

2776361 (R), 2776004 : 2783840

MERIDIAN HOMES

: 2383795, 2353713

NAVANEETH COLLECTIONS

: 9846153528

(DANCE ITEMS ETC.) NAYANA BEAUTY PARLOURS

: 9447694587

R.C.M. EYE HOSPITAL

: 2777317

SAI DEEPAM CLASSES FOR TUITION

: 9446211058, 2779021

SHEEBA GARMENTS

: 2774522

SHANTHIVANAM

: 98460 33230

SLIM BEAUTY

: 2783998, 9446070998

93497 56668 SAI SERVICE PETA

: 9645105091

SEPTIC TANK CLEANING

: 9 3 8 7 0 7 6 5 1 6 ,

SREE MURUGA JEWELLERY

: 2781034, 2775525

9656134068

{io cmtP-izcn an\n am¿´v

SOUNDARYA HERBAL BEAUTY PARLOUR

IrjvWm-{i-bv, F≥.-Fk - v.F - k - v. tImtf-Pn\v FXn¿hiw Xr∏q-Wn-Øp-d, Fd-Wm-Ipfw

TOM & JERRY

Ph: 0484-2778768/27778968

VIOLIN, ORGAN GRADE EXAM

s{]mhn-j≥, t_°-dn, _pIvÃmƒ Email: sreerajeswarienterprisestpra@gmail.com

Weak in English?

HOME COACHING

A chance to improve English skills Improve Your English

(for ladies and children) YOGA, Music (Vocal), Bharatanatyam, Cinematic Dance, Jewellery Making, Mime (also stage programmes)

Age 8 - 12 Years Starting April 4th Contact: Ph: 9495973825

AMBERMOLI HOMES

(ENGLISH TUITIONS, IELTS)

hmS-Ibv°v / hnev]\ - bv°v

Esteeem VX Car (Full Option, 40,000 KM) hn¬°p-hm-\m-{K-ln-°p-∂p. Xmev]-cy-ap-≈-h¿ hnfn-°pI t^m¨: 9847684313

6452772,

6492772

Ph: 9562148754

: 9947043597, 2780161

PLAY SCHOOL & DAY CARE

: 9947043597, 2780161

VIVEKANANDHA TRAVELS

: 2775557, 9447302756

& NORMAL CLASS

: 9847091090

ZIGMA NDT SERVICES

: 94477 35647

FOR RENT 2 BHK Flat Karingachira (Heera Royalee) Contact 0484 2776933 9447456633


12

SUNDAY

March 27 to April 02, 2011

Educational Supplement

"aZ¿ sIb¿' ]pXn-sbmcp IpXn-∏n\v F¬.-sI.-Pn.bpw bp.-sI.Pnbpw Dƒs°m- ≈ p∂ aZ¿ sIb¿ tπ kvIqƒ ]pXn-sbmcp IpXn-∏ns‚ Hcp- ° - Ø n¬. Xr∏q- W nØp-d-bnse G‰hpw ]g°- a p≈ Cu sI.Pn. hnZymeb- Ø n¬ \S∏v A°m- Z - a nI h¿jw apX¬ ]cn- N - b - k - º - ∂ bmb ]pXn-sbmcp A≤ym]nI IqSn. Xr∏q-Wn-Øpd- b nse H´- \ - h [n Ip´nIƒ°v ]n∂oSv t{]mPz-en°m≥ ]mI-Øn\v hnZym`ym- k - ] - c - a mbn sI´p- d ∏p≈ Hc-Sn-Ød ]mInb, 1994¬ XpS- ß nb, Cu hnZym- e - b - Ø n- t ebv ° v hcp∂ A≤ym-]nI Xr∏qWn- Ø p- d - b nse Ht´sd t]¿°v kp]- c n- N n- X bmWv ˛ aRvPp-fm-h¿a. ]cn- N bkº- ∂ - X bv ° v ]pdta {]Xn-_-≤-Xbpw k¿Km-fl-I-Xbpw HØnW- ß nb {]K¬`- b mb Hcp A≤ym-]n-I. ]qWnØpd-bnse (sI.-Pn. hn`m-Kw) Nn∑b hnZym-e-b-Øn-eq-sS-bm-bncp∂p aRvPp-fm-h¿a-bpsS Cu cwKtØbv°p≈ Nph- S p- s h- b v ] v . AhnsS Ah¿ {]n≥kn-∏m-fns‚ Npa- X e \n¿Δ- l n- ® p. Z¬ln ]ªnIv kv I qƒ Al-Ω-Zm-_m-Zv, C¥y≥ emwtKzPv kvIqƒ, emtKmkv (ss\Po-cnb) F∂n- ß s\ hnhn[ kvIqfp-I-fn¬ {]h¿Øn®- X ns‚ hnim- e - a mb A\p-`-h-⁄m\w Ah¿°p-≠v. aZ¿ sIbdn¬ {]th-in-°p-∂-Xn\p apºv Hcp h¿jw acSv bqtdm InUvkn¬ tkh\-a-\p-jvTn-®n-cp-∂p. AhnsS hnZym¿∞n-I-tfmSp≈ £am- ] q¿W- a mb kao-]\w hgn Ah¿ H´\- h [n amXm- ] n- X m°fpsS kvt\lm-Z-c-߃

]nSn-®p-]-‰p-I-bp-≠m-bn. _n.-F-Uv. _ncp-Z-[m-cn-Wnbmb aRvPp-fm-h¿abv°v IYI- f n- b nepw tamln- \ n- b m- ´ Ønepw \√ {]mho-Wy-ap-≠v. aRvPp-fm-h¿a-bpsS km∂n[y-Øns‚ _e-Øn¬ "aZ¿ sIb¿', "ssa≥Uv SyqtWgvk'v F∂v \ma-Ic - Ww sNbvXn-´p≈ Hcp ]cn-]mSn CXm-Zy-ambn \S-∏n¬ hcp-Øp-

I-bm-Wv. cmhn-esØ kvIqƒ ]T-\-Øn-\p-tijw, amXm-]nXm-°ƒ Hm^okv hn´v hcp∂Xv htc- b p≈ ka- b Øv , Ip´n-Iƒ°v AXy¥w KpW{]-Z-amb Imcy-߃ ]d™v Ahsc ]cn- i o- e n- ∏ n- ° p∂ ]cn- ] m- S n- b mWv "ssa≥Uv SyqtWgvkv'. hmb-\, IY]d®n¬, ]m´v, C≥tUm¿ sKbnwkv , Nn{X- I e, s]bn‚ nw- K v ,

hymbmaw XpS-ßnb Imcyß-fn-em-bn-cn°pw ]cn-io-e\w. \mWw IqSm-sX-bp≈ Bflm-hn-jvImcw Ip´n-Ifn¬ km[y-am-°pw-hn[w ka- { K- a mb hnI- k - \ Øn\v Cu "ssa≥Uv SyqtWgvkv' klm-bn-°psa-∂Xp Xs∂bmWv {]Xo£. Advt. feature

RNI No: KERBIL/2006/17913. Printed, Published and Owned by V.Vishnu Kumar and Printed at Viani Printing, Lisie Hospital Road, V P No: 1916, Kochi - 18. Published at Sreelakshmi, 1st floor, Above Vandana Medicals, N.F.Gate, Tripunithura. Editor: V. Vishnukumar Ph: 0484-2785007, 9895763536

E-mail : contact@tripunithuranews.in

Web site : www.tripunithuranews.in

Issue 240  

Vol 5 No 33