Page 1


কেন লরলি ২ আো঱ অম্বয


঩থ-েথা আো঱ অম্বয

ছঙোঝ এওটি কলর। অয ঢোয স্থোনন স্থোনন অটনও ণোওো ঄ন্ধওোয। ঘু ঩ঘো঩। লনবৃ ঢ। অটনও ণোওো ভুক্ত ঄ন্ধওোয। ছ঩ৌনলয এআ ঴োরওো ঱ীঢর যোলিয অনফন঱ ভৃদু ঱ীঢর-঄নুবূলঢগুনরো঑ অটনও ণোওনঢ ঘোয়। ভৃদু ফোাঁধনন ফ঱ ভোননঢ ঘোয়। লফপ্লফ ঘোয় নো। লফনরো঴ ঘোয় নো। ঘোয় নো ছচনক ঈঞনঢ। শুধু ঘোয় খুলভনয় ণোওনঢ, ঱ীঢর ণোওনঢ। ঈত্তো঩ ঘোয় নো। অনরোড়ন ঘোয় নো। শুধু ঘোয় ঈষ্ণ এআ ঘোদনযয ঢরোয় রুনওোনঢ। এওোওী ঈষ্ণ এআ ঘোদয। অয ভৃদু ঱ীঢর ঄নুবূলঢগুনরো। ঈনরয ঩যনঢ ঩যনঢ চনভ ণোওো ঢো঩ শুনল ঢনফ ঈদ্রৃোয়ী ঴নঢআ ঴য় ফুলছ ঢোনদয। অয ঢোয঩য ঱ীঢর ফোঢোন঳ খনীবূ ঢ ঴নয় ঝ঩ঝ঩ ওনয ছনয ঩যনঢআ ঴য় ফুলছ ভননয ঄ঢনর। চভোঝ ফোাঁধনঢ ঴য় ছদ঴-ঢোন঩। ঴্োাঁ। ছঙোট্ট এআ কলর। লওন্তু ওঢ ঩ুনযোননো এআ ঩ণ! ওঢ স্মৃলঢ! ওঢ স্মৃলঢ! ঳ফ ফুলছ অটনও অনঙ ঐ বোগো ছদয়োনরয ঔোাঁনচ, ছ঱঑রো ঩যো আনঝয প্রোনে, ছদয়োনরয ঩দধূলরনঢ ল঳ক্ত ল঱ল঱যনবচো খোন঳য টকোয়, অয ওঢলদন ধনয দোাঁলড়নয় ণোওো ঐ র্োম্পন঩োনেয অাঁধোয-ফলধিষ্ণু অনরোয ঙোয়োয়। ঴োরওো ল঱যল঱নয ফোঢোন঳ ফুলছ লপসলপন঳ ঑যো এঔন঑ ঙোড়নঙ ভৃদু ঈষ্ণ দীখিশ্বো঳। কোআনঙ ছওঈ...

ছদঔনফো লও ওনয ঢোনয নীযফ ঄঴ংওোনয অভোয ক঴ন ভনন ছ঳ ছম কোন ঴নয় ফোনচ নীযফ ঄঴ংওোয। ছঢোভোয। নীযফ ঄঴ংওোয। অভোয। নীযফ ঄঴ংওোয – কলরয এআ ঔুবনর ঔুবনর ঔো঑য়ো ঩ৃষ্ঠবোনকয। ল঩ঘ-ঠোরো নয়।


ওংক্রীনঝয প্রনর঩ ঴নঢ ভুক্ত। ফৃলে ঴নর ভোটিয ছ঳োাঁদো-কন্ধ ছফয ঴য় মোয কো ছণনও, ছ঳আ ঢু চ্ছ ঩নণয নীযফ ঄঴ংওোয। ভৃলত্তওোয ঄঴ংওোয। ছ঳ ছম কোন ঴নয় ফোনচ। অভোয ক঴ন ভনন। ছঢোভোয ক঴ন ভনন। স্মৃলঢ, ঢু লভ চোননো লও ঢো?

ছওন ঢু লভ ওোনঙ এনর এঢ অ঱ো লদনয় ছকনর ওোনঙ অ঳ো। লদনয় মো঑য়ো অ঱ো। ছপনর মো঑য়ো ঴ঢো঱ো। ছও ফুছনফ ঢোয ভভি! মোযো এওোওী ঩ণ ঘনর, ঢোযোআ ছফোনছ। অয ছ঴ স্মৃলঢ, ঢু লভ ছওননো ফুনছ঑ ছফোনছো নো! এআ ঩ণ ছঢো ছফোনছ। এআ ভৃলত্তওো ছঢো ছফোনছ। ছদনঔো ছদনঔো, ছ঳ ওঢআ নো ঱োে। ওঢআ নো ঱ীঢর। এআ ঩ণ ছঢো ছদনঔনঙ দুনঝো ঈষ্ণ ঘোদনযয ছঔরো। এআ ঩ণ ছঢো শুনননঙ ভৃদু ঱ীঢর ঴ো঑য়োয় ছওাঁ ন঩ ঈঞো দুনঝো ঈষ্ণ-঄নুবূলঢয ওোঢযঢো। এআ ঩ণআ ছঢো ঄নুবফ ওনযনঙ এও এওীবূ ঢ ঈষ্ণ অলরঙ্গননয ছঙোাঁয়ো। অয ঢোয঩য? এআ ঩ণআ ছঢো শুনননঙ দুনঝো ঄঱যীযী অত্মোয ভৃদু ছওোরো঴র। লপ঳লপ঳ ওনয ঢঔন লও ওণো ওআনঢ ছ঴ ঩ণ-ভৃলত্তওো? ছঢোভোয নযভ ঱যীয ভোলড়নয় মো঑য়ো দুনঝো ঄ঢৃ প্ত-অত্মোয ভুনঔো঱ লও ঔুনর ঩নযনঙ ছঢোভোয ঑঩য? ঢু লভ লও রজ্জো ছ঩নয়নঙো? ছ঴ ঩ণ! ঢু লভ লও ভুঔ রুলওনয়নঙো খৃডোয়? ছঙোট্ট এও কলর। স্মৃলঢওোঢয এও ঩ণ। ঢোযো ছঢো ছদনঔনঙ দুনঝো নীযফ ঄঴ংওোয।

অভোয ছঘোনঔয চনরয ভোনছ ছঢোভোয স্বপ্ন ওভর অনঙ ঢু লভ চোননো লও ঢো?


সূচী঩ত্র

কেন লরলি। কফগভ কযাকেয়া।

08

ঢোলযঔঃ ১২ ভোঘি ২০১২, ১২:২১ ঩ূফিোহ্ন

কেন লরলি। উইলরয়াভ ফাটরায ইকয়টস্।

12

ঢোলযঔঃ ১৩ ভোঘি ২০১২, ৫:২০ ঩ূফোি হ্ন

কেন লরলি। এজযা ঩াউন্ড।

14

ঢোলযঔঃ ১৪ ভোঘি ২০১২, ৩:৪৯ ঩ূফিোহ্ন

কেন লরলি। টি এস এলরয়ট।

21

ঢোলযঔঃ ১৬ ভোঘি ২০১২, ৩:১৩ ঩ূফিোহ্ন

কেন লরলি। লসরলবয়া প্লাথ।

28

ঢোলযঔঃ ১৯ ভোঘি ২০১২, ৭:০০ ঩ূফিোহ্ন

কেন লরলি। ডলিউ এইচ অকডন।

35

ঢোলযঔঃ ২১ ভোঘি ২০১২, ৫:০৮ ঄঩যোহ্ন

কেন লরলি। কটাভাজ ট্রান্সকট্রাভায।

41

ঢোলযঔঃ ২৩ ভোঘি ২০১২, ১:১৯ ঄঩যোহ্ন

কেন লরলি। অরুন্ধতী যায়।

51

ঢোলযঔঃ ২৫ ভোঘি ২০১২, ১২:১৭ ঄঩যোহ্ন

কেন লরলি। এডওয়াডড সাঈদ।

55

ঢোলযঔঃ ২৬ ভোঘি ২০১২, ৩:৪৮ ঄঩যোহ্ন

কেন লরলি। একনড কতা সাফাকতা।

64

ঢোলযঔঃ ২৭ ভোঘি ২০১২, ৪:৪৮ ঄঩যোহ্ন

কেন লরলি। গালিকয়র গালসড য়া ভাকেডস।

69

ঢোলযঔঃ ১ এলপ্রর ২০১২, ১:১৪ ঄঩যোহ্ন

কেন লরলি। জুলরও কোকতডজায।

73

ঢোলযঔঃ ২ এলপ্রর ২০১২, ৩:১৮ ঄঩যোহ্ন

কেন লরলি। ভালযও ফাগড াস কয়াসা।

77

ঢোলযঔঃ ৪ এলপ্রর ২০১২, ১২:৫০ ঄঩যোহ্ন

কেন লরলি। নগীফ ভাহপুজ।

86

ঢোলযঔঃ ৫ এলপ্রর ২০১২, ৮:৪৭ ঄঩যোহ্ন

কেন লরলি। আকেই বজকনকসন্সেী। ঢোলযঔঃ ৮ এলপ্রর ২০১২, ৪:০৪ ঄঩যোহ্ন

6

90


কেন লরলি। ওকর কসাইঙ্কা।

93

ঢোলযঔঃ ১১ এলপ্রর ২০১২, ১২:৪৬ ঄঩যোহ্ন

কেন লরলি। এযাকরন গীন্সফাগড ।

98

ঢোলযঔঃ ১৫ এলপ্রর ২০১২, ৩:১৯ ঄঩যোহ্ন

কেন লরলি। োজী নজরুর ইসরাভ।

102

ঢোলযঔঃ ২১ এলপ্রর ২০১২, ৮:১৬ ঄঩যোহ্ন

কেন লরলি। জসীভউদ্দীন।

110

ঢোলযঔঃ ২৩ এলপ্রর ২০১২, ১:০৭ ঄঩যোহ্ন

কেন লরলি। প্রভথ কচৌধুযী।

118

ঢোলযঔঃ ২৬ এলপ্রর ২০১২, ৯:০২ ঄঩যোহ্ন

কেন লরলি। ফুদ্ধকদফ ফসু।

123

ঢোলযঔঃ ২৭ এলপ্রর ২০১২, ১১:৪৫ ঄঩যোহ্ন

কেন লরলি। সাঈদ আহভদ।

129

ঢোলযঔঃ ২৯ এলপ্রর ২০১২, ৪:১১ ঩ূফিোহ্ন

কেন লরলি। পযহাদ ভজহায।

136

ঢোলযঔঃ ৩০ এলপ্রর ২০১২, ৪:৩৪ ঄঩যোহ্ন

কেন লরলি। আর ভাহভুদ।

146

ঢোলযঔঃ ১ ছভ ২০১২, ৯:৪৮ ঄঩যোহ্ন

কেন লরলি। লনভড করন্দু গুণ।

153

ঢোলযঔঃ ৩ ছভ ২০১২, ৬:৫০ ঄঩যোহ্ন

কেন লরলি। সুোন্ত বট্টাচামড ।

164

ঢোলযঔঃ ৫ ছভ ২০১২, ১১:০১ ঄঩যোহ্ন

কেন লরলি। আফুর হাসান।

172

ঢোলযঔঃ ১০ ছভ ২০১২, ৬:১৮ ঄঩যোহ্ন

কেন লরলি। ভরয় যায়কচৌধুযী।

182

ঢোলযঔঃ ১৩ ছভ ২০১২, ৩:২৪ ঄঩যোহ্ন

কেন লরলি। ঱াভসুয যাহভান।

189

ঢোলযঔঃ ১৪ ছভ ২০১২, ১:২৭ ঄঩যোহ্ন

কেন লরলি। ঱হীদ োদযী। ঢোলযঔঃ ১৫ ছভ ২০১২, ১২:২০ ঄঩যোহ্ন

7

195


কেন লরলি। কফগভ কযাকেয়া। ঢোলযঔঃ ১২ ভোঘি ২০১২, ১২:২১ ঩ূফিোহ্ন

঳ফি ঄নঙ্গআ ফ্ণো ঑লুধ লদফ ছওোণো?

খুখু ঘযনফ অভোয ফোড়ী, ঈনুনন ঈঞনফ নো ঴োাঁড়ী, বফনদ্নঢ ঩োনফ ছন নোড়ী ঄লেভ দ঱োয় ঔোলফ ঔোফ! ...অলভ অচীফন ওনঞোয ঳োভোলচও ‗঩র্দ্ি োয‘ ঄ঢ্োঘোনয ছরো঴োয ল঳ন্দুনও ফন্ধ অলঙ—বোররূন঩ ঳ভোনচ লভল঱নঢ ঩োআ নোআ—এভনলও ঳বোননিীনও ঴োল঳নঢ ঴য়, নো ওোাঁলদনঢ ঴য়, ঢো঴ো঑ অলভ চোলন নো। ঳ুঢযোং অভোয বোলোয় ওণোয় ঄ননও বু র-ভ্রোলে ণোলওনফ ঢজ্জন্ অ঩নোযো প্রস্তুঢ ণোকুন।… …স্ত্রীল঱ক্ষোয ওণো ফলরনঢ ছকনরআ অভোনদয ঳োভোলচও ঄ফস্থোয অনরোঘনো ঄লনফোমি ঴আয়ো ঩নড়। অয ঳োভোলচও ঄ফস্থোয ওণো ফলরনঢ ছকনর, নোযীয প্রলঢ

8


ভু঳রভোন

ভ্রোঢৃ ফৃনন্দয

঄ফন঴রো,

঒দো঳্

এফং

঄নুদোয

ফ্ফ঴োনযয

প্রলঢ

ওঝোক্ষ঩োঢ ঄লনফোমি ঴য়। প্রফোদ অনঙ, ‗ফলরনঢ অ঩ন দুঃঔ ঩যলনন্দো ঴য়‘। এঔন প্রশ্ন এআ ছম, ভু঳রভোন ফোলরওোনদয ঳ুল঱ক্ষোয ঈ঩োয় লও? ঈ঩োয় ঢ অল্লো঴য ওৃ ঩োয় ঄ননওআ অনঙ, লওন্তু ঄বোলকনীকড ঢো঴োয পরনবোক ওলযনঢ ঩োয় ওআ? অ঩নোযো ঴য়ঢ শুলনয়ো অশ্চমি ঴আনফন ছম, অলভ অচ ২২ ফৎ঳য ঴আনঢ বোযনঢয ঳র্ব্িোন঩ক্ষো লনওৃ ে চীনফয চন্ ছযোদন ওলযনঢলঙ। বোযঢফনলি ঳র্ব্িোন঩ক্ষো লনওৃ ে চীফ ওো঴োযো, চোননন? ছ঳ চীফ বোযঢ-নোযী! এআ চীফগুলরয চন্ ওঔন঑ ওো঴োয঑ প্রোড ওোাঁনদ নোআ। ভ঴োত্মো কোন্ধী ঄স্পৃ঱্ চোলঢয দুঃনঔ লফঘলরঢ ঴আয়োনঙন; স্বয়ং ণোটি ক্লো঱ কোড়ীনঢ ভ্রভড ওলযয়ো দলযর ছযর঩লণওনদয ওে হৃদয়ঙ্গভ ওলযয়োনঙন। ঩শুয চন্ লঘেো ওলযফোয঑ ছরোও অনঙ, ঢোআ মিঢি ‗঩শুনক্ল঱-লনফোযডী ঳লভলঢ‘ ছদলঔনঢ ঩োআ। ঩নণ কুকুযঝো ছভোঝযঘো঩ো ঩লড়নর ঢো঴োয চন্ এংনরো-আলিয়োন ঩লিওোগুলরনঢ ক্রন্দননয ছযোর ছদলঔনঢ ঩োআ। লওন্তু অভোনদয ন্োয় ঄ফনযোধ ফলন্দনী নোযীচোলঢয চন্ ওোাঁলদফোয এওটি ছরোও঑ এ বূ -বোযনঢ নোআ।… …ভু঳রভোননদয মোফঢীয় বদন্দুর্দ্ি঱োয এওভোি ওোযড স্ত্রীল঱ক্ষোয ঒দো঳্। ভ্রোঢৃ কড ভনন ওনযন, ঢোাঁ঴োযো ছকোঝোওঢও অরীকড় ঑ ঠোওো লফশ্বলফদ্োরয় এফং ওলরওোঢো আ঳রোলভয়ো ওনরনচ বয ওলযয়োআ ঩ুরল঳যোঢ (঩োযনরৌলওও ছ঳ঢু লফন঱ল) ঩োয ঴আনফন—অয ঩োয ঴আফোয ঳ভয় স্ত্রী ঑ ওন্োনও ঴্োি ফ্োনক ঩ুলযয়ো রআয়ো মোআনফন। লওন্তু লফশ্বলনয়েো লফধোঢোয লফধোন ছম ঄ন্ রূ঩—ছম লফলধ ঄নু঳োনয প্রনঢ্ওনওআ স্ব-স্ব ওভিপর ছবোক ওলযনঢ ঴আনফ। ঳ুঢযোং স্ত্রীনরোওনদয ঈলঘঢ ছম, ঢোাঁ঴োযো ফোক্সফন্দী ঴আয়ো ভোরকোড়ীনঢ ফল঳য়ো ঳঱যীনয স্বকিরোনবয অ঱োয় নো ণোলওয়ো স্বীয় ওন্োনদয ঳ুল঱ক্ষোয় ভননোনমোকী ঴ন।… …঄঳ুঔ ঴আনর টোক্তোয টোলওনঢ ঴য়। এআ ঳ওর কু-ছযোনকয এওভোি ঒লধ ঳ুল঱ক্ষো।… ______________ ছফকভ ছযোনওয়ো, ফঙ্গীয় নোযী-ল঱ক্ষো ঳লভলঢ

(঳বোননিীয ঄লববোলড)

9


...এওদো অভোয ঱য়নওনক্ষ অযোভ ছওদোযোয় ফল঳য়ো বোযঢ-ররনোয চীফন ঳ম্বনন্ধ লঘেো ওলযনঢলঙরোভ, অভোনদয দ্রৃোযো লও ছদন঱য ছওোন বোর ওোচ ঴আনঢ ঩োনয নো? এআ঳ফ বোলফনঢলঙরোভ। ছ঳ ঳ভয় ছভখভুক্ত অওোন঱ ঱োযদীয় ঩ূলডিভোয ঱঱ধয ঩ূডিনকৌযনফ ছ঱োবভোন লঙর; ছওোটি রক্ষ ঢোযওো ঱঱ীনও ছফেন ওলযয়ো ঴ীযও প্রবোয় ছদদী঩্ভোন লঙর। ভুক্ত ফোঢোয়ন ঴আনঢ ছওৌভুদীস্দোঢ ঈদ্োনটি স্পেআ অভোয দৃলেনকোঘয ঴আনঢলঙর। এও এওফোয ভৃদলু স্দগ্ধ ঳ভীযড ছ঱পোলরছ঳ৌযব ফল঴য়ো অলনয়ো খযঔোলন অনভোলদঢ ওলযয়ো লদনঢলঙর। ছদলঔরোভ, ঳ুধোওনযয ঩ূডিওোলে, ঳ুলভে কু঳ুনভয ঳ুলভে ছ঳ৌযব, ঳ভীযনডয ঳ুভন্দ ল঴নল্লোর। যচঢঘলিওো, আ঴োযো ঳ওনর লভলরয়ো অভোয ঳োনধয ঈদ্োনন এও ঄লনফিঘনীয় স্বপ্নযোচ্ যঘনো ওলযয়ো ছপলরয়োনঙ। ঢর্দ্঱িনন অলভ অননন্দ অত্ম঴োযো ঴আরোভছমন চোলকয়োআ স্বপ্ন ছদলঔনঢ রোলকরোভ! ঠিও ফলরনঢ ঩োলয নো অলভ ঢিোলববূ ঢ ঴আয়োলঙরোভ লও নো; লওন্তু মঢদূয ভনন ঩নড়, অভোয লফশ্বো঳ অলভ চোগ্রঢ লঙরোভ।... _________

ছযোনওয়ো যঘনোফরী, ঩ৃ. ১৩৩ ঳ংকৃ঴ীঢ

...

঄েঢ ঩নক্ষ ফোলরওোলদকনও প্রোণলভও ল঱ক্ষো লদনঢআ ঴আনফ। ল঱ক্ষো ঄নণি অলভ প্রওৃ ঢ ঳ুল঱ক্ষোয ওণোআ ফলর। ছকোঝো ওঢও ঩ুস্তও ঩োঞ ওলযনঢ ফো দু'ঙি ওলফঢো লরলঔনঢ ঩োযো ল঱ক্ষো নয়।

...

10


ফোস্তলফও ঄রংওোয দো঳নেয লনদ঱িন লবন্ন অয লওঙু আ নন঴। মলদ ঄রংওোযনও দো঳নেয লনদ঱িন নো বোলফয়ো ছ঳ৌন্দমিফধিননয ঈ঩োয় ভনন ওযো মোয়, ঢো঴োআ ওী ওভ লনন্দনীয়? ছ঳ৌন্দমিফধিননয ছঘেো঑ লও ভোনল঳ও দুফর ি ঢো নন঴।

...

মঔনআ ছওোন বগ্নী ভস্তও ঈনত্তোরননয ছঘেো ওলযয়োনঙন, ঄ভলন ধনভিয ছদো঴োআ ফো ঱োনস্ত্রয ফঘনরূ঩ ঄স্ত্রোখোনঢ ঢোাঁ঴োয ভস্তও ঘূ ডি ঴আয়োনঙ। অভযো প্রণভঢঃ মো঴ো ভোলন নোআ, ঢো঴ো ঩নয ধনভিয অনদ঱ বোলফয়ো ল঱নযোধোমি ওলযয়োলঙ। অভোলদকনও ঄ন্ধওোনয যোলঔফোয চন্ ঩ুরুলকন ……ঐ ধভিগ্রন্থগুলরনও ইশ্বনযয অনদ঱঩ি ফলরয়ো প্রঘোয ওলযয়োনঙন। এআ ধভিগ্রন্থগুলর ঩ুরুলযলঘঢ লফলধ-ফ্ফস্থো লবন্ন অয লওঙু আ নন঴।

ছযোনওয়োয ছরঔো ঩মিোনরোঘনো ওযনর ছরোওচ চীফননয চরলঘি ঑ ঘোরলঘি ঩ো঑য়ো মোয়। ঢোাঁয প্রফোদ, প্রফঘন, চনযফ ঑ রূ঩ওণো ফ্ফ঴োনযয ঈদো঴যড লফনেলড ওযনর ছফোছো মোয় ছম লঢলন লঙনরন ভোটিয ওোঙোওোলঙ, ছরোওচ চীফননয ঩ো঱ো঩োল঱, ঄ণিোৎ ঢোাঁয লঙর ফোগোরী চীফননফোনধয ঳োনণ ছখলোনখলল। - কীঢো দো঳

11


কেন লরলি। উইলরয়াভ ফাটরায ইকয়টস্। ঢোলযঔঃ ১৩ ভোঘি ২০১২, ৫:২০ ঩ূফোি হ্ন

I said 'a line will take us hours maybe; Yet if it does seem a moment's thought, Our stitching and unstitching has been naught.'

ওলফ ঳ফ ঳ভয় ছরনঔন ঢোাঁয ফ্লক্তকঢ চীফন ছণনও, চীফননয ট্র্্োনচলট ছণনও চন্঩ লননঢ ঩োনয ঢোাঁয ঈৎওৃ েঢভ যঘনো, ঢো মো-আ ছ঴োও, ঄নুন঱োঘনো, ফ্ণি ছপ্রভ, ফো লনঢোে লনঃ঳ঙ্গঢো। ছমভন ঴য় প্রোঢঃযো঱ ছঝলফনর ছঢভন ঳যো঳লয ওোনযো ঳োনণ লঢলন ওণো ফনরন নো, ঳ফ ঳ভয়আ ণোনও এও ঄রীও ঙোয়োভূলঢি ঩যম্পযো। দোনে ঑ লভল্টননয লঙনরো ঩ুযোড, ছ঱ক্সল঩য়নযয লঙনরো আংনযচী আলঢ঴ো঳ ফো প্রণোকঢ ছযোভোন্প; এভনলও মঔন ওলফ ছফল঱যবোকআ প্রলঢবোঢ ঴ন লননচ, মঔন লঢলন ছফলর এফং ক্ষভঢোফোননদয ছদন লভণ্ো, ঄ণফো ছ঱লর ‗এভন স্দোয়ু মোয ঑঩য রলঢনয় ঘনর ঄ননুবূঢ ঩োলণিফ ঩ীড়ন,‘ ঄ণফো ফোয়যন মঔন ‗অত্মো ক্ষয় ওনয ফক্ষনও‘ ছমভন ‗ঢনরোয়োয ক্ষয় ওনয ঢোয ঔো঩নও,‘ লঢলন ওঔননোআ ছ঳অওলস্মওঢো ঑ ঄঳োভঞ্জন঳্য ঳ভলে নন মো ফন঳ প্রোঢঃযোন঱য চনন্; লঢলন ঩ুনচিন্঩ লননয়নঙন এভন এও বোফরূন঩, মো ঄লবনপ্রঢ, ঳ম্পূডি। ব঱লর প্রোয় ঳ফঔোলনআ ঄঳নঘঢন। অলভ মো ওযনঢ ছঘনয়লঙ ঢো অলভ চোলন, অলভ মো ওনযলঙ ঢো ঳োভোন্আ চোলন।...অলভ ঩লযও্পননো লনআ ছঙোনঝো ছঙোনঝো

12


লরলযও ফো ওোফ্নোঝও ছরঔোয মোনঢ প্রলঢটি ঈলক্ত ঴নফ ঳ংলক্ষপ্ত ঑ ঳ং঴ঢ, ছফোনো ঴নফ নোটি্ও ঈনদ্রৃনক, এফং অলভ ঢো ওনযলঙ ঄ননও ছফল঱ অত্মলফশ্বোন঳য ঳োনণ ছওননো ঢঔনওোয ঢরুড আংনযচ ওলফযো ঳ংওঝভু঴ূনঢি লরঔলঙনরন অনফনক, মলদ঑ ঢোাঁনদয ধীয-঄গ্র঳য ধ্োন লপনয অ঳নঢো ঄নলঢলফরনম্ব। ঢঔন, এফং এআংনযচী ওলফঢো অভোয ছনঢৃ েআ ছভনন লননয়নঙ, অলভ আংনযলচ ওলফঢোয বোলো, ঑ ঳ংযক্ত স্বোবোলফও ঈলক্তয বোলোনও ঄লবন্ন ও‘ছয ছঢোরোয ছঘেো ওনযলঙ। স্বকঢবোলনডয ঳ভয় ছম-বোলো ঳ফনঘনয় স্বোবোলফওবোনফ অন঳ অলভ ঢোনঢআ ছরঔোয ছঘেো ওনযলঙ, ছমভন অলভ প্রোঢ্ল঴ও চীফনন ঳োযোলদন ও‘ছয ণোলও...ফঙয লফন঱ও অনক অলভ অলফষ্কোয ওলয ছম অভোনও ঔুাঁচনঢ ঴নফ, ঑য়টস঑঄ণ ছমভন ভনন ওনযলঙনরন, প্রোঢ্ল঴ও ফ্ফহৃঢ ঱ব্দ, ঢো নয়; অভোনও ঔুাঁচনঢ ঴নফ এওটি ঱লক্ত঱োরী ঑ ঳ংযক্ত ফোও্঳ংকঞন, এফং মলঢ ঑ স্তফনওয ভনধ্ ঳ম্পূডি ঄লবন্নঢো। ছমন঴ঢু ঳ংযক্ত লফলয়ফস্তুয চনন্ অভোয দযওোয ঳ংযক্ত ফোও্঳ংকঞন, ঢোআ অলভ লননচনও ফোধ্ ওনযলঙ প্রণোকঢ ঙনন্দোযীলঢ গ্র঴ড ওযনঢ মো লফওল঱ঢ ঴নয়নঙ আংনযচী বোলোয ঳োনণ। এজযো ঩োঈণ্ড, ঝোনিোয, রনযন্প প্র঱ং঳নীয় ভুক্তঙন্দ লরনঔনঙন, অলভ ঩োলয লন। ________ ঳ংকৃ঴ীঢ – নোআটিংনকনরয প্রলঢ, হুভোয়ুন অচোদ

I'm looking for the face I had Before the world was made

13


কেন লরলি। এজযা ঩াউন্ড। ঢোলযঔঃ ১৪ ভোঘি ২০১২, ৩:৪৯ ঩ূফিোহ্ন

A man of genius has a right to any mode of expression.

ঢোআ ঴নচ্ছ ‗লঘিও্পন‘ মো লফন঱ল ভু঴ূনঢি েলযঢ ঈ঩লস্থঢ ওনয এও ভনন অনফককঢ কূনেলো। অলভ ‗কূনেলো‘ ঱ব্দটি ফ্ফ঴োয ওযলঙ ঴োঝি প্রভুঔ নঢু নঢয ভননোলফজ্ঞোনীনদয ঩োলযবোললও ঄নণি, মলদ঑ প্রনয়োনকয ঳ভয় অভযো ঩ুনযো঩ুলয এওভঢ নো঑ ঴‘ছঢ ঩োলয। এভন ‗কূনেলো‘য ঈ঩স্থো঩ন ঢোৎক্ষলডওবোনফ ঳ৃলে ওনয এও অওলস্মও ভুলক্তয ঄লববোফ; ঳ভয় ঳ীভো ঑ স্থোন ঳ীভোয ছ঳আ ঄লববোফ; ছ঳আ অওলস্মও লফওোন঱য ঄লববোফ, মোয ঄লবজ্ঞঢো অভযো রোব ওলয ছেষ্ঠঢভ ল঱্পনওরোযোল঱য ভুনঔোভুলঔ।

14


ফহুঔণ্ড যঘনোফলরয ছণনও ঳োযোচীফনন এওটি লঘিও্পন ঈ঩঴োয ছদয়ো঑ ঈত্তভ।... মোযো লননচযো ছওোননো গুরুে঩ূডি গ্রন্থ ছরনঔ লন ঢোনদয ঳ভোনরোঘনোয় ওোন লদনয়ো নো।... এভন ছওোননো ঄নোফ঱্ও ঱ব্দ, লফন঱লড ফ্ফ঴োয ছওোনযো নো মো ছওোননো লওঙু প্রওো঱ ওনয নো। ‗঱োলেয ঄স্পে এরোওো‘য ভনঢো ঈলক্ত ফ্ফ঴োয ছওোনযো নো। এঝো লঘিও্পননও ছবোাঁঢো ও‘ছয ছপনর। এঝো ভূঢি ফস্তুয ঳োনণ লভল঱নয় ছদয় লফভূঢিনও। ছরঔও মঔন ফুছনঢ ঩োনয নো ছম স্বোবোলফও ফস্তুআ ঳ফ ঳ভয় ঈ঩মুক্ত প্রঢীও, ঢঔনআ ঴য় এয ঈৎ঩লত্ত। লফভূঢিওযড ছণনও লফযঢ ণোনওো। ঈৎওৃ ে কনদ্ মো ফরো ঴নয় ছকনঙ লনম্নভোননয ঩নদ্ ঢো অফোয ছফোনরো নো। এঝো ওঔননো ভনন ছওোনযো নো ছম ঈৎওৃ ে কনদ্য ঄ফডিনীয় ল঱্পনওরোনও এলড়নয় ছঢোভোয যঘনোনও ঩ংলক্তয ঩লযভোন঩ ছওনঝ ঢু লভ প্রঢোযডো ওযনঢ ঩োযনফ ছওোননো ফুলিভোন ফ্লক্তনও। অচ লফন঱লজ্ঞ মোনঢ ক্লোলে ছফোধ ওনয অকোভীওোর চনকড ঢোনঢ ক্লোলে ছফোধ ওযনফ। ওঔননো ভনন ছওোনযো নো ছম ওোফ্ওরো ছওোননোবোনফআ ঳ঙ্গীঢওরোয ছণনও ঳঴চ, ফো ছবনফো নো ছম এওচন ল঩য়োননোল঱ক্ষও ঳োধোযডঢ মনঢোঝো ঳ভয় ঳ঙ্গীঢওরো ঘঘিোয় ফ্য় ওনয ঄েঢ ঢনঢোঝো প্রয়ো঳ ওোফ্ওরো ঘঘিোয় ফ্য় ওযোয অনক ঢু লভ ছওোননো লফন঱লজ্ঞনও ঔুল঱ ওযনঢ ঩োযনফ। মনঢোঝো ঩োনযো ভ঴ৎ ল঱্পনীনদয দ্রৃোযো প্রবোলফঢ ঴঑, ঢনফ ছঢোভোয ঊড ঳যো঳লয স্বীওোয, ফো ছকো঩ড ওযোয ভনঢো ছ঱োবনঢো ণোওো দযওোয। ‗প্রবোলফঢ‘ ঴঑য়ো ফরনঢ ছঢোভোয লপ্রয় এও ফো এওোলধও ওলফয যঘনো ছণনও লফন঱ল ধযননয ঄রঙ্কোযধভী ঱ব্দোফরী ছছাঁ টিনয় লননয় অ঳োনও ছফোনছো নো। ছওোননো ঄রঙ্কোযআ ফ্ফ঴োয ছওোনযো নো ফো বোনরো ঄রঙ্কোয ফ্ফ঴োয ছওোনযো। ____________________ ঄নুফোদ – হুভোয়ুন অচোদ, নোআটিংনকনরয প্রলঢ

15


হযালযকয়ট ভনকযাকে এজযা ঩াউন্ড ঄নুফোদ - অরভ ছঔোযন঱দ ভ঴ো঱য়ো, অলভ অগ্র঴ী এফং অ঩নোয প্রও্পনটি, অলভ মঢঝো ফুছনঢ ছ঩নযলঙ, শুধু ঳ঠিওআ নয়, ঳ম্ভোফ্ এওভোি ঈ঩োয়। অনভলযওোয় এভন ছওোননো ঩লিওো ছনআ, মো ঳ৎ ল঱্পনী ঑ ঢোয ল঱ন্পনয প্রলঢ ঄঩ভোনস্বরূ঩ নয় । লওন্তু অ঩লন লও ভোলওি ন ওলফনদয ছ঱ঔোনঢ ঩োযনফন ছম, ওলফঢো এওটি ল঱্পন, ছম-ল঱ন্পনয যনয়নঙ লনচস্ব বোলো ঑ বলঙ্গ, ছম-ল঱্পন লনয়ঢ ঩লযফঢি ন঱ীর, এফং মোনও টিনও ণোওনঢ ঴নর ক্রভোকঢ ঢোয বলঙ্গনও ফদনর লননঢ ঴য়? অ঩লন লও ঢোনদয ছফোছোনঢ ঩োযনফন ছম, এটি কঢ ফঙনযয ঩লিওোয় ঙো঩ো ঴঑য়ো ঳ভোচঢোলিও ঳ন্দনবি য ঩ঞ্চভোলিও প্রলঢধ্বলন নয়? ঴য়ঢফো। ছ঳ মোও, অ঩নোয ঳োভনন ঄ননও ওোচ যনয়নঙ। অলভ ঴য়ঢ ছঘোনঔ ওভ ছদলঔ, লওন্তু অনভলযওোয় অভোয লফকঢ লঢক্ত ভ্রভনড অলভ ভোি এওচন ঳ভোনরোঘও ঙোড়ো অয ছওোননো ছরঔওনও ছদলঔ লন, মোয ওলফঢো নোভও ল঱্পনটি লফলনয় ঈনল্লঔ ওযোয ভনঢো ছওোননো ছফোধ যনয়নঙ। মোআ ছ঴োও, এআ঳ফ ওঝু ওণো শুলননয় অ঩নোনও অয ক্লোে ওযো ঈলঘঢ নয় অভোয । অ঩লন ঄েঢ ছ঳আ঳ফ ‗নোন্দলনও ঩লিওোয‘ ভনঢো ঴নফন নো, মোযো ঢণোওলণঢ ‗চনলপ্রয়‘ ওোকচগুনরোয ঘোআনঢ঑ ঄ধভ, ছওননো এআ নোন্দলনও ঩লিওোগুনরো অ঱ো ওনয, ছরঔওযো ঳ফ ওে ওযনফ, ঄ণঘ ঢোযো ঢোনদযনও ছওোননো ঳ম্মোনী ছঢো

16


ছদনফআ নো, ঈনল্টো ঢোনদয দোয়ফিঢোয প্রলঢ প্রশ্ন ঢু নর ঢোনদয ওৃ লঢেনও ঔোনঝো ওনয ছদঔোনফ। অভোয ওণো ঴র, অ঩লন মলদ ওলফঢোনও এওটি প্রোডফোন ভোধ্ভ ল঴ন঳নফ লফনফঘনো ওনযন, লঘিওরো, বোস্কমি লওংফো ঳ঙ্গীনঢয ভনঢো, ঢো ঴নর অ঩লন ছখোলডো ওনয লদনঢ ঩োনযন ছম, এঔন ছণনও অনভলযওোয় অভোয মঢ ওলফঢো ঙো঩ো ঴নফ (অভোয লননচয ফআগুনরো ঙোড়ো) ছ঳গুনরো ছওফর অ঩নোয ঩লিওোনঢআ প্রওোল঱ঢ ঴নফ, ঄ফ঱্ ঢোনঢ মলদ অ঩নোয ছওোননো ঈ঩ওোয ঴য়। অভোয ভনন ঴য়, অ঩লন ঳঴নচআ ঩োযনফন এনদন঱য ঳ওর ঳ৎ ছরঔওনও ফোলও ঳ফ ওোকচনও প্রঢ্োঔ্োন ওযোয় ঈদ্রৃুি ওযনঢ। অ঩লন লও ‗অনভলযওোন ওলফঢো‘য ঩নক্ষ, নো শুধু ‗ওলফঢো‘য ঩নক্ষ? লদ্রৃঢীয়ঝোআ ছফল঱ চরুলয। ঢনফ এঝো঑ গুরুে঩ূডি ছম, অনভলযওো প্রণভটিনও঑ ঘোঙ্গো ওযনফ, ঄ফ঱্ ল঱ন্পনয প্রলঢ ছওোননোপ্রওোয ঄ন্ধে নো ছদলঔনয়। ছওোননো চোলঢয ছকৌযফ লনল঴ঢ এভন ল঱্পন লনভিোনড, মোনও ছ঳ ঢোয ঈৎ঳বূ লভনও ঄ভমিোদো নো ওনযআ ঄ন্ি প্রঘোয ওযনঢ ঩োযনফ। অলভ এঝো লচনজ্ঞ঳ ওযলঙ এআ চন্ ছম, মলদ অ঩লন ঄ন্ ঈৎ঳ ছণনও঑ ওলফঢো ছ঩নঢ ঘোন, ঢো ঴নর অলভ ঴য়ঢ অ঩নোয ওোনচ রোকনঢ ঩োযফ। অভোয ভনন ঴য়, লননচয ওলফঢো প্রঘোনযয ওোচ ছরঔনওয নয়। ঢোয঩নয঑ অলভ প্ররুব্ধ ঴নয়লঙরোভ, এঢঝোআ ছম, লননচআ এওঝো বিভোল঳ও ঩লিওো শুরু ওযনঢ মোলচ্ছরোভ। এঝো লফ঩ুর স্বলস্তয লফলয় ছম, অ঩নোয ওোকচ ঠিও ছ঳ঝোআ ওযনঢ ঳ক্ষভ ঴নফ, অলভ মো অলণিও ঳ঙ্গলঢ ঙোড়ো এওোআ ওযোয ঈনদ্োক লননঢ মোলচ্ছরোভ। অভোয ভনন ঴য় নো, অভোনদয ছ঳আ পযোল঳ ঘযনভ মো঑য়োয ছওোননো দযওোয অনঙ, ছমঔোনন এওটি ওলফঢোয ঘোযটি বূ লভওো ণোনও, অয প্রলঢ টচন ওলফঢোয চন্ অঝটি ওনয ধোযো বঢলয ঴য়, মলদ঑ অ঩নোনও ‗঩োলয‘য প্রলঢ঑ নচয যোঔনঢ ঴নফ। মোও, অ঱ো ওলয অ঩নোয ছেোকোন ‗ছফল঱ ওলফঢো‘ নয়, ফযং ‗অনযো অওলিডীয় ঑ দক্ষঢো঩ূডি ওলফঢো‘। এঔোনন লওংফো ‗঩োলয‘ছঢ ল঱্পননঘঢনোয় ঳ফনঘনয় কলঢভয় ভোনুলগুনরোয ঳নঙ্গ অ঩নোয ঩লিওোয ঳ম্পওি কনড় ছঢোরোয় মঢঝো অভোয ঩নক্ষ ঳ম্ভফ, ঢনফ গুরুে঩ূডি প্রোয় ঳ওনরয ঳নঙ্গআ অভোয ছদঔো঳োক্ষোৎ অনঙ মলদ ছওোননো বূ লভওো যোঔনঢ ঩োলয, ঢনফ ঢো অননন্দয ঳নঙ্গআ ওযনঢ ঳ম্মঢ অলঙ।

17


অভোয ছঝলফনর এঔন মঢ ছরঔো অনঙ, ঢোয ঳ফআ অ঩নোনও ঩োঞোলচ্ছ–এওটি ঄লঢলফ঱দ ব্রোঈলনং-ঈত্তয ‗প্রঢীওফোদী‘ ওোচ এফং হুআ঳রোয-এয প্রদ঱িনীয ঑঩য এওটি অনরোঘনো, অলভ ঢোনও অভোনদয এওভোি ভ঴ৎ ল঱্পনী ফনর কড্ ওলয। ঢোাঁয প্রলঢ অভোয এআ ঄নোনুষ্ঠোলনও কুলডি঱, ঢো মঢ ঈচ্চলওঢআ ছ঴োও নো ছওন, অ঩নোয এআ ভ঴ঢী ঈনদ্োনকয মোিোভু঴ূনঢি ঴য়ঢ ছফঔোপ্পো ছঞওনফ নো। ছওননো অলভ অ঱ো ওলয ঢো অনভলযওোয ওলফঢোয় এওআ ধযননয প্রোড ঑ ঱লক্ত ঳ঞ্চোয ওযনফ, ছমভনটি ওনযলঙনরন লঢলন অনভলযওোয লঘিওরোয়। অ঩নোয লফশ্বস্ত,

এচযো ঩োঈি

঩ুনশ্চ: ছম অত্ম঩ীড়ন–এও ঩মিোনয় মো ঄ফধোলযঢ ফনরআ অভোয ভনন ঴য়– অভোনদয এআ ভোলওি ন ঩ুনরুজ্জীফননও েযোলিঢ ওযনফ, মো অভোয ওোভ্। এআ চোকযনডয ওোনঙ আঢোরীয় ছযনন঳োাঁনও ঘোনয়য ওোন঩ ছড় ফনর ভনন ঴নফ। অভোনদয ঱লক্ত ঑ ঢোড়নো যনয়নঙ, লওন্তু ছ঳আ ঱লক্ত প্রনয়োনকয ঈ঩মুক্ত ছক্ষি ঑ লফঘোযনফোধ ঄চিননয চন্ ঄ন঩ক্ষোয ঩ো঱ো঩োল঱ প্রনঘেো঑ ঘোলরনয় ছমনঢ ঴নফ।

঳োল঴ঢ্ ঱ূনন্ টিনও ণোওনঢ ঩োনয নো। ছরঔওনদয ঳ুলনলদি ে ঳োভোলচও ওোচওোযফোয ণোনও মো ঢোনদয ছরঔও ঴঑য়োয ঳োভনণি্য ঳োনণ ঳ভোনু঩োলঢও।

18


এচন্আ ঢোনদয দযওোয। অধুলনও ল঱্পনীনদয দক্ষঢো অয ল঴ংস্রঢোয় ছফাঁনঘ ণোওনঢ ঴নফ। ঢোনদয ইশ্বয এওচন ল঴ংস্র ইশ্বয। ঢণোওলণঢ ছ঳আ঳ফ ল঱্পনী, মোনদয ওোনচ এআ঳ফ দ্রৃন্দ্ব ঔুনাঁ চ ঩ো঑য়ো মোয় নো, ঔুফ এওঝো আন্টোনয঳টিং ঴য় নো। ভোনুনলয ওোনঙ ছওোননো অআলটয়ো ছফোলযং রোনক ওোযড ছ঳গুনরো চ্োে ঳ত্তো অয ছ঳রনপ যোঔো ছভলও ঳ত্তোয ভোনছ ঩োণিও্ ওযনঢ ঩োনয নো। ভোনুল ছওোননো লওঙু ঩নড় ফুছনঢ ঩োনযনো, মঢক্ষড ঩মিে নো ছ঳ লওঙু ঝো ফোাঁঘনঢ ছ঱নঔ। অনযওবোনফ ফরো মোয় ছম ছওঈ ছওোন কবীয লফলয়ফস্তুয ঩ুস্তও ফুছনঢ ঩োনয নো, মঢক্ষড নো ছ঳ ঑আঝোয ঳ূলঘ঩নিয ছওোন এও ঄ং঱঑ লননচয চীফননয ঄ং঱ ল঴ন঳নফ নো লননঢ ঩োনয। বোনরো ল঱্পন মনঢোআ ‗঱োশ্বঢ ঄ভয‘ ছ঴োও, ঑গুনরো শুধু এওঝো ঳দগুড ঙোড়ো অয লওঙু নো। বোনরো ল঱্পন ওঔননোআ ঄ভয ঴নঢ ঩োনয নো। বোনরো ল঱্পন ফরনঢ অলভ ফুছোলচ্ছ ছমগুনরো ঳ঢ্঳োক্ষী, ছমগুনরো ঳নফিোচ্চবোনফ ঳ূক্ষ্ম ঑ লনবুি র। বোনরো ছরঔও ঢোযোআ মোযো বোলোনও দক্ষ ঑ ওোমিওয যোনঔ। এয ঄ণি ঴নচ্ছ মণোমণবোনফ লনবুি র যোঔো, স্বচ্ছ যোঔো। ঔুফ ঳঴চবোনফ ফরনঢ ছকনর গুরুে঩ূডি ঳োল঴ঢ্ ঴নচ্ছ ঢোআ মো বোলোয ঄ণিনও ঳নফিোচ্চ ঈচ্চঢোয় লননয় ছমনঢ ছ঩নযনঙ। মলদ ছ঳আযওভ ফ঳ দুআচন ভোনুল ঳ফ঳ভয় এওভঢ ঴য়, ঢোআনর ঑নদয ভনধ্ এওচননয ছওোননো দযওোয নোআ। ___________ ঄নুফোদ – অ ঄

19


COME, my songs, let us express our baser passions. Let us express our envy for the man with a steady job and no worry about the future. You are very idle, my songs; I fear you will come to a bad end. You stand about the streets. You loiter at the corners and bus-stops You do next to nothing at all. You do not even express our inner nobilities; You will come to a very bad end. And I? I have gone half-cracked. I have talked to you so much that I almost see you about me, Insolent little beasts! Shameless! Devoid of clothing! But you, newest song of the lot, You are not old enough to have done much mischief. I will get you a green coat out of China With dragons worked upon it. I will get you the scarlet silk trousers From the statue of the infant Christ at Santa Maria Novella; Lest they say we are lacking in taste, Or that there is no caste in this family.

20


কেন লরলি। টি এস এলরয়ট। ঢোলযঔঃ ১৬ ভোঘি ২০১২, ৩:১৩ ঩ূফিোহ্ন

নঢু ন অনফক ছঔোাঁচো ওলফয ওোচ নয়, ঢোয ওোচ ঳োধোযড অনফকগুনরো ফ্ফ঴োয ওযো, এফং ঢোনও ওলফঢোয় ঩লযডঢ ওযনঢ লকনয় এভন ঄নুবূলঢ প্রওো঱ ওযনঢ ঴নফ মো অ঳নরআ অনফক নয়

Tradition and the Individual Talent T.S. Eliot

঄নুফোদ - হুভোয়ুন অচোদ

ঐলঢন঴্য, ঈত্তযোলধওোনযয, এওভোি রূ঩ মলদ ঴য় অভোনদয ঄ফ্ফল঴ঢ঩ূফি প্রচনন্঩য ঳োপনর্য ছওৌ঱রগুনরো ঄ন্ধ ফো বীরুবোনফ ঄নু঳যড ওযো, ঢো঴নর ‗ঐলঢ঴্‘ছও ঳ুস্পেবোনফ লনরুৎ঳োল঴ঢ ওযনঢ ঴নফ। অভযো এভন ঄ননও ঳যর ছস্রোঢনও ফোরুওোয় ঴োলযনয় ছমনঢ ছদনঔলঙ; অয ঄লবনফে ঩ুনযোফৃলত্তয ছণনও ঈৎওৃ ে। ঐলঢ঴্ অনযো ফ্ো঩ও ঢোৎ঩মি঩ূডি ফ্ো঩োয। এঝো ঈত্তযোলধওোয঳ূনি ঩ো঑য়ো মোয় নো, এফং অ঩লন মলদ এঝো ঘোন ঢনফ অ঩নোনও ঢো ঄চিন ওযনঢ

21


঴নফ ওনঞোয েনভ। প্রণভঢ এয যনয়নঙ আলঢ঴ো঳নফোধ, মো অভযো ঄঩লয঴োমি ফ‘ছর কড্ ওযনঢ ঩োলয ঢোাঁয চন্ লমলন ঩াঁলঘ঱ ফঙয ফয়স্ক ঴঑য়োয ঩য঑ ওলফঢো লরঔনঢ ঘোন; এফং আলঢ঴ো঳নফোনধয ঄েবুি ক্ত শুধু ঄ঢীনঢয ঄ঢীলঢে নয়, ফযং ঢোয ঈ঩লস্থলঢয ছফোধ; আলঢ঴ো঳নফোধ ওোঈনও শুধু ঢোয লননচয প্রচন্঩নও ঄লস্থনঢ ধোযড ও‘ছয লরঔনঢ ফোধ্ ওনয নো, ফযং ঢোয ভনধ্ ঳ৃলে ওনয এভন ঄নুবূলঢ ছম ছ঴োভোয ছণনও শুরু ও‘ছয ঳ভগ্র আঈনযোন঩য ঳োল঴ঢ্ এফং ঢোয ভনধ্ ঢোয লননচয ছদন঱য ঳োল঴নঢ্য ছমননো যনয়নঙ এও মুক঩ৎ ঄লস্তে এফং ঢো ঳ৃলে ওনয এও মুক঩ৎ ঱ৃঙ্খরো। এ-আলঢ঴ো঳নফোধ, মো ঴নচ্ছ ঱োশ্বনঢয ছফোধ ঑ ঳ভওোনরয ছফোধ, এফং এওআ঳োনণ ঱োশ্বঢ ঑ ঳ভওোনরয ছফোধ, ছরঔওনও ওনয ঐলঢ঴্ভলণ্ডঢ। এওআ ঳োনণ এঝোআ ছরঔওনও ঢীব্রবোনফ ঳নঘঢন ওনয ওোরপ্রফোন঴ ঢোয লননচয স্থোন ঳ম্পনওি , ঢোয ঳ভওোরীনে ঳ম্পনওি । ছওোন ওলফয, ছওোননো ল঱ন্পনয ল঱্পনীযআ, এওরো ঳ম্পূডি ঄ণি ছনআ। ঢোয ঢোৎ঩মি, ঢোয ভূর্োয়ন ঴নচ্ছ ভৃঢ ওলফ ঑ ল঱্পনীনদয ঳োনণ ঢোয ঳ম্পনওি য ভূর্োয়ন। অ঩লন ঢোনও এওরো ভূর্োয়ন ওযনঢ ঩োনযন নো।, প্রলঢঢু রনো ঑ ঢু রনোয চনন্ ঢোনও ভৃঢনদয ভনধ্ ফ঳োনঢ ঴নফ। অলভ এনও শুধু ঐলঢ঴োল঳ও ঳ভোনরোঘনো ফ‘ছর ভনন ওলয নো, এনও ভনন ওলয নোন্দলনও ঳ভোনরোঘনোয এওটি ঳ূি ফ‘ছর। মো খনঝ ঢো ঴নচ্ছ ল঱্পনীয অ঩ন ঳ত্তো ধোযোফোল঴ওবোনফ লফ঳চিন, ছওননো লঢলন লফন঱ল ভু঴ূনঢি এভন লচলনন঱য প্রলঢ ঳ভল঩িঢ মো ঄লধওঢয ভূর্ফোন। ল঱্পনীয ক্রভোগ্র঳যড ঴নচ্ছ ধোযোফোল঴ও অনত্মোৎ঳কীওযড, ফ্লক্ত঳ত্তোয ধোযোফোল঴ও লনফিো঩ড। এ-বনফি্লক্তওীওযড প্রলক্রয়ো ঑ ঢোয ঳োনণ ঐলঢন঴্য ঳ম্পনওি য ফ্ো঩োযটি এওঝু ফ্োঔ্ো ওযো দযওোয। এ-বনফি্লক্তওীওযড প্রলক্রয়োয়আ, ফরো ছমনঢ ঩োনয, ল঱্পনওরো লফজ্ঞোননয ঄ফস্থোয লদনও এলকনয় ঘনর। অলভ ঢোআ, আলঙ্গঢ঩ূডি ঳োদৃ঱্রূন঩, অভন্ত্রড চোনোআ ছ঳-লক্রয়ো লফনফঘনো ওযোয চনন্ মো খনঝ মঔন এও ঝু ওনযো প্ল্োটিনোভ ঠু লওনয় ছদয়ো ঴য় ঄ম্যচোন ঑ ঳োরপোয টোআ঄ক্সোআট঩ূডি অধোনয।... ঳োদৃ঱্টি লঙনরো লফলক্রয়ো঳ংকঞনওয। ঩ূনফিোলল্ললঔঢ ক্ো঳ দুটি মঔন ছভ঱োননো ঴য় প্ল্োটিনোভ ঳ূনিয ঈ঩লস্থলঢনঢ, ঢঔন ছ঳টি ঈৎ঩োদন ওনয ঳োরলপঈযো঳ ঄্োল঳ট। শুধু প্ল্োটিনোনভয ঈ঩লস্থলঢনঢআ খনঝ এ-লভেড; ঢনফ এ-নফকঠিঢ ঄্োল঳নট প্ল্োটিনোনভয ছওোননো লঘহ্ন঑ ণোনও নো, এফং প্ল্োটিনোভ ঝু ওনযোটি ণোনও ঄স্পৃে : এঝো ণোনও লনলিয়, লনযন঩ক্ষ, এফং ঄঩লযফলঢি ঢ। ওলফয ভন প্ল্োটিনোনভয ঝু ওনযো। এঝো ছরোওটিয লননচয ঄লবজ্ঞঢোয ঑঩য অংল঱ও ফো

22


এওনঘোঝ লক্রয়ো ওযনঢ ঩োনয; ঢনফ ল঱্পনী মনঢো লফশুি ঴নফন ঢনঢোআ ঳ম্পূডিবোনফ ঢোয ছবঢয লফলচ্ছন্নঢো খঝনফ ছ঳-ছরোওটিয ছম পরনবোক ওনয অয ছ঳-ভননয ছম ঳ৃলে ওনয; ঢনঢোআ লফশুিবোনফ ভন ঩লয঩োও ঑ ঩লযফলঢি ঢ রূ঩ ছদনফ ঳ংযোকনও, মো ঢোয ঈ঩োদোন। ঢোাঁয ফ্লক্তকঢ অনফক, ছম-অনফক ছচনকনঙ ঢোাঁয চীফননয লফন঱ল লফন঱ল খঝনোয পনর, ঢোয চনন্ ছওোননোবোনফআ ওলফ ঈনল্লঔনমোক্ ফো অওলিডীয় নন। ঢোাঁয লফন঱ল অনফক ঴‘ছঢ ঩োনয ঳যর, ফো অওোাঁড়ো, ফো এওনখনয়। ঢোযাঁ ওলফঢোয অনফক ঴নফ ঄ঢ্ে চটির ফস্তু, ঢনফ ঢোনঢ ণোওনফ নো ছ঳-঳ফ ভোনুনলয অনফনকয চটিরঢো মোনদয চীফনন যনয়নঙ ঔুফআ চটির ফো ঄স্বোবোলফও অনফক। অ঳নর ওলফঢোয় ফোলঢওগ্রস্থঢোয এও ভ্রোলে ঴নচ্ছ ছম ঢো নঢু ন ভোনলফও অনফক প্রওোন঱য ছঔোাঁনচ ণোনও; এফং বু র চোয়কোয় ঄লবনফে ছঔোাঁচ ও‘ছয অলফষ্কোয ওনয লফওৃ লঢনও। নঢু ন অনফক ছঔোাঁচো ওলফয ওোচ নয়, ঢোয ওোচ ঳োধোযড অনফকগুনরো ফ্ফ঴োয ওযো, এফং ঢোনও ওলফঢোয় ঩লযডঢ ওযনঢ লকনয় এভন ঄নুবূলঢ প্রওো঱ ওযনঢ ঴নফ মো অ঳নরআ অনফক নয়। ছমঅনফনকয ঄লবজ্ঞঢো ঢোয ছনআ, অয ছম-অনফক ঢোয ঩লযলঘঢ দুআ-আ ঢোয ওোনচ রোনক। পরঢ, অভোনদয ঄ফ঱্আ লফশ্বো঳ ওযনঢ ঴নফ ছম ‗অনফনকয প্র঱োে ঩ুনশ্চয়ন‘ এওটি ঄মণোমণ ঳ূি। ল঱্পনওরোয অনফক বনফি্লক্তও। ওলফঢোয়, ঳োধোযড ঄নণি, ‗঄ণি‘ –এয প্রধোন বূ লভওো ঴নচ্ছ (অফোয঑ অলভ লফন঱ল ধযননয ওলফঢোয ওণোআ ফরলঙ, ঳ফ ধযননয নয়) ঩োঞনওয এওটি ঄ব্ো঳নও ঢৃ প্ত ওযো, ঢোয ভননও লফননোলদঢ ঑ ঱োে যোঔো, মঔন ওলফঢো ঢোয ছবঢনয ওোচ ও‘ছয মোয়; ঄ননওঝো ছঢভনবোনফ ছমভন ওো্পনলনও ছঘোয কৃ঴কুকুনযয চনন্ যোনঔ এও ঝু ওনযো ঘভৎওোয ভোং঳।

...

23


...অয এঔন ছঢোভোয ওোনঙ ছ঳আ ঄নুবূলঢগুনরো অফোয লপনয লপনয অ঳নঙ; ফরনঙ ছম ছঢোভোয ছবঢনয অয ওলফঢো ছনআ; মঢক্ষড ঩মিে নো ছওোন ঄নুষ্ঠোননয চন্ ছওঈ ছঢোভোনও প্রলঢজ্ঞো ওলযনয় ছওোন ওলফঢো ঘোআনঙ... ...লওন্তু এঝো ঢু লভ চোননো ছম অলভ ছম লচলন঳ এওফোয ওনয ছপনরলঙ ছ঳ঝো অফোয ওযনঢ ঘোআ নো, ঩ুনযোফৃলত্ত ঘোআ নো। অভোয ঔুফ ঄ফোও রোনক ছম ছওোন ছওোন ওলফ – ধনযো ব্রোঈলনংনয়য ভনঢো ছওঈ – ঢোনদয ফুড়ো ফয়঳ ঩মিে এওআবোনফ লরনঔ ছকনঙ; নঢু ন লওঙু ঔুাঁনচ ছদনঔলন, ঳োভনন এনকোয় লন। ছওন এআ঳ফ? ছওন খুনয খুনয ছ঳আ এওআ ওোচ ওযো ছমঝো ঢু লভ অনক এওফোয ওনযনঙো? অলভ ছঢো ঘোআ এওঝো ওলফঢো লওংফো ওলফঢোগুনরো ঄ন্যওভ ঴নফ, অরোদো ঴নফ, লফলচ্ছন্ন ঳ৃলে ঴নফ... ____________________ T.S. Eliot Talks About Himself and the Drive to Create By John Lehmann

঄নুফোদ - অ ঄

24


঄নুবূলঢগুনরোয রোকোভ ছঙনড় ছদয়োয নোভ ওলফঢো নয়, ঄নুবূলঢ ছণনও ঩োরোননোয নোভআ ওলফঢো। ফ্লক্তনেয প্রওো঱ ওলফঢো নয়, ফ্লক্তে ছণনও ঩োরোননোয নোভআ ওলফঢো। ঢনফ এঝো ঄ফ঱্আ ঠিও ছম শুধু ফ্লক্তেফোন ঑ ঄নুবূলঢ঳ম্পন্ন ভোনুনলযোআ এআ ঩োরোননোয ঄ণি ফুছনঢ ঩োযনফ। অনফক ঄নুবূলঢ প্রওোন঱য এওভোি ব঱ল্পনও ঈ঩োয় ঴নচ্ছ ঩যস্পয ঳ম্পওি মুক্ত লওঙু ফস্তুলনষ্ঠ ফ্ো঩োয ঔুাঁনচ ফোয ওযো; ছমগুনরো ঴নঢ ঩োনয ফস্তুচকনঢয ঳ভলে, লওঙু ঄ফস্থো ফো ঩লযলস্থলঢয ঳ভলে লওংফো খঝনোপ্রফো঴; ছমগুনরো ঴নফ ছওোন ঳ুলনলদি ে অনফক-঄নুবূলঢয ঳োনণ ঳ম্পওি মুক্ত ঳নঙ্কঢ-঳ূি। ঢোয঩য মঔনআ ফল঴চিকনঢয এআ ফোস্তফঢোগুনরোয ঩লয঳ভোলপ্ত ঴নফ আলিয়গ্রো঴্ ঄লবজ্ঞঢোয়, ঳নঙ্গ ঳নঙ্গআ ঢো চোলকনয় ঢু রনফ অনফক-঄নুবূলঢ। ওলফয ভন অ঳নর ণোরোফোটিয ভঢন ছমঔোনন ঄কলডঢ অনফক, ঱ব্দ঳ভলে অয লঘিও্পন অঝনও মোয় অয চভো ঴নঢ ণোনও। ঢোয঩য ঳লম্মলরঢ-ঐও্ফিবোনফ নঢু ন লওঙু কঞন ওযোয ভঢন অনফক-঱ব্দ-লঘিও্পন বঢযী নো ঴঑য়ো ঩মিে এগুনরো ছ঳ঔোনন চভো ঴নঢআ ণোনও। ওলফঢোয ওোচ শুধু বোলোনও শুি ওযোয ছক্ষনি ঳ো঴োম্ ওযো নয়, বোলোনও ঔুফ দ্রুঢ ঩লযফঢি ননয ঴োঢ ছণনও যক্ষো ওযনঢ ঳ো঴োম্ ওযো঑ ঢোয ওোচ। ফোনচ ঄ওলফযো ঳োধোযডঢ ছমঔোনন ঢোনদয ঳নঘঢন ণোওোয ওণো ছ঳ঔোনন ঄নঘঢন ণোনও, এফং ছমঔোনন ঄নঘঢন ণোওোয ওণো ছ঳ঔোনন ঳নঘঢন ণোনও। জ্ঞোন এওঝো ভোিোয ফ্ো঩োয। ঳োদোভোঝো এআ জ্ঞোনবোণ্ডোনযয ছওোননো স্থোনন ঢু লভ অগু র ঢু নর ফরনঢ ঩োযনফ নো ছম এআঝু কু অভযো চোলন। এঝো ছফ঱ লফস্ময়ওয

25


ছম ঱ব্দযো ওঢঝো ঳ীলভঢ। ঢফু঑ এওচন ঴োাঁ঩োলনয ছযোলকয ভঢন এওচন ছপ্রলভনওয঑ ঱নব্দয চন্ ঢড়঩োনঢ ঴নফ। ল঱ন্পনয ঈন্নলঢ ঴য় নো ওঔন঑, লওন্তু ল঱ন্পনয ওোাঁঘোভোর ওঔন঑ এও ণোনও নো। ঳লঢ্ওোয ওলফঢো লননচনও ছফোছোননোয অনক বোনফয অদোনপ্রদোন ওযনঢ ঩োনয। এওভুনঞো ধুনরোয ভনধ্ অলভ ছঢোভোনও বনয়য ঄লস্তে ছদঔোনফো। ঈনদ্রৃক ঳ৃলে঱ীরঢোয ঘোওযোডী। ঢু লভআ ঴নচ্ছো ঳ুয, মঢক্ষড ঳ুযঝো ছফাঁনঘ ণোওনফ। মলদ লঘেোয চন্ প্রস্তুঢ নো ণোনওো, ঢনফ লঘেো ঙোড়ো ণোনওো। ছওোণোয় ছ঳আ চীফন; ফোাঁঘোয ঢোলকনদ মো অভযো ঴োলযনয়লঙ? ছওোণোয় ছ঳আ প্রজ্ঞো; জ্ঞোননয ঄নিলনড মো অভযো ঴োলযনয়লঙ? ছওোণোয় ছ঳আ জ্ঞোন; ঢনণ্য ছঔোাঁনচ মো অভযো ঴োলযনয়লঙ? _________

঄নুফোদ - অ ঄

...ঢো঴নর ঘর মোআ ঢু লভ অয অলভ মঔন ঳ন্ধ্ো ঙড়োননো অওোন঱ ছমনফো ছঝলফনরয ঑঩য ঄নঘঢন ছযোকী; ঘর মোআ, অধো-লনচিন লনলশ্চে যোস্তোয়, এও যোনঢয ঳স্তো ছ঴োনঝনরয ঄লস্থয যোলিয লফড়লফড় ওনয ল঩ঙু ঴ঝো অয লছনুনওয ছঔো঳ো ঙড়োননো ওোনঞয গুাঁনড়ো বযলঢ ছযাঁনস্তোযো; ঄লনেওয ঄লবপ্রোনয় ক্লোলেওয ঢনওি য ভঢন যোস্তোগুলর ঄নু঳যন ওযনঙ ছঞনর লদনচ্ছ এও ঄লববূ ঢ প্রনশ্নয ওোনঙ ...

26


঑হ্, লচনক্঳ ওনযো নো, ‗এঝো লও?‘ ঘর, ছফড়োননো মোও ... ... অলভ লও ফরফ, প্রঢু ্নল অলভ লকনয়লঙ ঳ংওীডি যোস্তোয় ছদনঔটি ঩োআ঩ ছণনও ছধোাঁয়ো ঈঞনঙ চোনোরোয় ছঞ঳ লদনয় দোাঁড়োননো ঴োঢো঑য়োরো ঱োঝি ঩যো লনঃ঳ঙ্গ ভোনুনলয? অভোয ঱োে ঳ভুনরয ছভনছয় দুর্দ্োড় ওনয ঩োলরনয় মো঑য়ো লঙন্ন নঔয ঴঑য়ো ঈলঘঢ লঙর ... ______ ছচ. অরনেট প্রুেও-এয ছপ্রনভয কোন ঄নুফোদ - আভন চুফোনয়য

I have measured out my life with coffee spoons 27


কেন লরলি। লসরলবয়া প্লাথ। ঢোলযঔঃ ১৯ ভোঘি ২০১২, ৭:০০ ঩ূফিোহ্ন

God, who am I?

The Unabridged Journals of Sylvia Plath (঄ং঱লফন঱ল)

঄নুফোদ - অ ঄

ছওঈ লও ফুছনঢ ঩োযনফ? এভন ছওঈ লও ছওোণো঑ অনঙ ছম অভোয় এওঝু ফুছনঢ ঩োযনফ, এওঝু বোনরোফো঳নঢ ঩োযনফ? অভোয ঳ফ ঴ঢো঱োয চন্, ঳ফ অদন঱িয চন্, ঳ফলওঙু য চন্ অলভ চীফন বোরফোল঳। লওন্তু এঝো এঢ ওঠিন, এঢ ওঠিন এওঝো ফ্ো঩োয, অয অভোয ওঢ লওঙু ছদয়োয অনঙ, ওঢ লওঙু ! অলভ ভোনুল বোরফোল঳। ঳ফোআনও বোরফোল঳, ছমবোনফ টোওটিলওঝ চভোননো এওচন ভোনুল ঢোয টিলওঝগুনরো বোনরোফোন঳। প্রলঢঝো ক্পন, প্রলঢঝো খঝনো, প্রলঢঝো অরো঩ঘোলযঢো অভোয ওোাঁঘোভোর। অলভ ঳ফলওঙু ঴নঢ ঘোআ, ঳ফোয ভঢ ঴নঢ ঘোআ; ঴নঢ ঘোআ ছওোননো ঩ঙ্গুয ভঢ, ভৃঢপ্রোয় ওোয঑ ভঢন, ঴নঢ ঘোআ এওচন ছফ঱্ো; অয ঢোয঩য অফোয লপনয অ঳নঢ ঘোআ, লরনঔ যোঔনঢ ঘোআ অভোয বোফনো, অভোয অনফক, ছ঳আ ভোনুলঝোয ভঢন। লওন্তু অলভ ছঢো ঳ফিজ্ঞ ঄঳ীভ

28


জ্ঞোননয ঄লধওোযী নআ। অভোয ছঢো চীফন অনঙ, অয ঩ো঑য়োয ভনধ্ এআ এওঝো চীফনআ ছঢো অলভ ঩োনফো; অয ঢু লভ ছঢোভোয চীফননও ছঢো ঳ফ঳ভয় শুধু ঈনর্দ্঱্প্রনডোলদঢ ছওৌঢু ঴নরয ছঘোনঔ ছদঔনঢ ঩োনযো নো... অলভ ওোয঑ ঩োনযোয়ো ওলয নো, অয এআ ঄নুবূলঢঝো স্ববোফঢআ ঩োযস্পলযও। অলভ মলদ লঘেো ওযনঢ নো ঩োযঢোভ, অলভ অয঑ ঳ুঔী ঴ঢোভ; অয অভোয মলদ ছওোননো চননোঙ্গ নো ণোওনঢো, ঑হ্ ঢো঴নর ছ঳আ বীরু ঄নুবূলঢ অয ওোন্নোগুনরোয ঘোয঩োন঱ ঳ফ঳ভয় ঝনরোভনরো ঴নঢ ছ঴োনঢো নো অভোয। অলভ লরঔনঢ ঘোআ ওোযড চীফননয বোফ ঑ ঄লবফ্লক্তয এওঝো ভোধ্ভ ছণনও ঄ন্ ভোধ্নভ ঙলড়নয় ঩ড়োয এওঝো ঢোড়ডো ঄নুবফ ওলয অলভ। এআ প্রওোণ্ড চীফনঝোনও শুধু ছঝনন লননয় মো঑য়োয ভোনছ ঢৃ প্ত ঴নঢ ঩োলয নো অলভ। ঴্োাঁ অভোয চীফনঝোনও অভোয় ওলফঢোয ঙনন্দ ঳োচোনঢ ঴নফ, ভকনচয ভৃদু জ্বরজ্বনর লঘেোবোফনোগুনরোনও অক্ষলযও ঄নণি প্রলঢপলরঢ ওযনঢ ঴নফ। বোরফো঳ো এও ভোয়োচোর, লওন্তু অলভ টু ফনঢ যোলচ অলঙ, মলদ অলভ ওঔন঑ এঝোনঢ লফশ্বো঳ ওযনঢ ঩োলয। ঳ফলওঙু ছওভন ছমন এঔন ঄ননও দূনয; লফলণ্ণ ঱ীঢর, প্রওোণ্ড ঔোনদয ঢনর এওঝু ওনযো ঩োণনযয ভঢন; ঄ণফো ওোনঙ; ঈষ্ণ, লঘেোঙোড়ো, ছকোরো঩ী ঑আ গুল্মনছো঩ঝোয ভঢন। অভোয চকঢ ছবনগ ঩ড়নঙ, ঝু ওনযো ঝু ওনযো ঴নচ্ছ, বযনওি ধনয যোঔনঢ ঩োযনঙ নো লননচনও। এও ঄ঔণ্ড ঳ম্পূডি ঳ত্তো ফোনোননোয ভঢন ছওোননো ঱লক্ত ছনআ অভোয, অনঙ শুধু নগ্ন অঢঙ্ক, লননচনও যক্ষো ওযোয অকুলঢ। অলভ বয় ঩োলচ্ছ। অলভ ওঠিন নআ; অলভ পোাঁ঩ো, ঱ূন্কবি । অভোয ছঘোনঔয ঠিও ছ঩ঙনঝোনঢ অলভ ছঝয ঩োআ এও ঄঳োড় ঄নুবূলঢ঱ূন্ ঄঳঴োয় গু঴ো, নযনওয ঔোদ, নওর ও঩ঝ ঄ণি঴ীন ঱ূন্ঢো। অলভ ছমন ওঔন঑ বোলফ লন, ওঔন঑ লরলঔ লন, ওঔন঑ ওে ঩োআ লন। অলভ লননচনও ছভনয ছপরনঢ ঘোআ, দোলয়ে ছণনও ঩োরোনঢ, ঴ীনবোনফ চযোয়ুয ছবঢনয অফোয ঴োভোগুলড় লদনয় ঠু ওনঢ। অলভ চোলন নো অলভ ছও, অলভ ছওোণোয় মোলচ্ছ – অয এআ কুৎল঳ঢ ওদোওোয প্রশ্নগুনরোয ঈত্তয অভোনওআ ঔুনাঁ চ ছফয ওযনঢ ঴নফ। অলভ ভুলক্ত ছণনও ঩োরোননোয এও ভ঴োন ওোযড ঔুাঁচলঙ – অলভ দুফির, অলভ ক্লোে – অভোয লফনরো঴, অভোয খৃডো ছ঳আ঳ফ কঞনভূরও ভোনফঢোফোদী লফশ্বোন঳ ছমঝো ঳ঢ্ ফনর ধনয ছনয় এও ঳ুস্থ ঳লক্রয় ফুলিভত্তো অয আচ্ছো঱লক্ত। ঩োরোননোয ছওোননো চোয়কো ছনআ।

29


ওঔন঑ ওঔন঑ প্রঢ্ো঱োয় বয঩ুয লওঙু ঄নুবূলঢ অভোয ওোনঙ অন঳, ভনন ঴য় অভোয ছফোধকভ্ঢোয ঢনর এভন লওঙু অনঙ ছমঝো অভোয ধযোনঙোাঁয়োয ঄ন঩ক্ষোয় অনঙ। ছমভন বু নর মো঑য়ো ছওোননো নোভ ঴ঞোৎ ভনন ওযোয ছঘেোয় ঝোনঝোন ঈৎওলিঢ ভু঴ূঢিগুনরো - অল঳ অল঳ ওনয঑ ছওোনভনঢআ ভনন অ঳নঙ নো লওঙু – ঠিও এআ ঄নুবূলঢগুনরোআ লপনয লপনয অন঳ অভোয ওোনঙ মঔন অলভ ভোনুনলয ওণো বোলফ; অনের দোাঁঢ ঩নড় মো঑য়োয ভোনছ লফফঢি ননয আলঙ্গঢ, বু লল ঘোফোননোয প্রনয়োচনীয়ঢো নো ণোওোয় ঳রু ঴নয় অ঳ো ছঘোয়োর; ঱যীয ছণনও ধীনয ধীনয ছরোভগুনরোয ঴োলযনয় মো঑য়ো; ছঘোঔগুনরোয ঳ুলনলদি ে ঄ফস্থোন, লক্ষপ্র যগীন লফং঱ ঱ঢোব্দী। এআ ঄নুবূলঢগুনরো অন঳, ঄স্পে ছো঩঳োনঝ, অয অলভ অভোনদয প্রচোলঢয প্ররলম্বঢ ফয়ঃ঳লন্ধওোনরয ওণো বোলফ; বোলফ এআ঳ফ চন্঩, লফনয়, ভৃঢু্; এআ঳ফ অলদভ ফফিনযোলঘঢ ঄ভোলচিঢ ঄নুষ্ঠোনগুনরোয এআ অধুলনও ঳ভনয়য ল঩ঙু ল঩ঙু ছ঴াঁ নঝ অ঳ো। অলভ ছবনফ ফল঳, এআ঳ফ ঄নমৌলক্তও ঩ো঱লফও লফশুিঢোআ ঴য়নঢো লঙনরো ঳ফনঘনয় বোনরো। অহ্ ছওোণো঑ ছওোননো লওঙু অভোয চন্ ঳লঢ্আ ঄ন঩ক্ষো ওযনঙ ঴য়নঢো। ঴য়নঢো ছওোননো এওলদন, ছওোননো এও ঳ভনয় এআ গুপ্তঢণ্ পোাঁ঳ ঴নয় মোনফ অভোয লফস্ফোলযঢ ছঘোনঔয ঳োভনন, অয অলভ ছদঔনফো এও ছঠগো লওম্ভুঢলওভোওোয ঢোভো঱ো। অলভ ছ঴ন঳ ঈঞনফো, অয ঢঔনআ ফুনছ ছপরনফো এআ চীফনঝো অ঳নর ওী লচলন঳... অভোয ভনন ঴নচ্ছ অলভ মলঢ ফুনড়ো ঴লচ্ছ, ঢঢআ ঳ূক্ষ্মবোনফ ঳নঘঢন ঴নয় ঈঞলঙ ঴োলযনয় মো঑য়ো ভু঴ূঢিগুনরো লননয়। মঔন ছঙোঝ লঙরোভ, ঳ভয়গুনরো ধীয লঙনরো, প্রওোি ঄ফ঳য লঙনরো, ওঢ ফআ লঙনরো ঩ড়োয। অভোয ভনন অনঙ অভোয ফয়঳ মঔন অঝ ঢঔন ‗ফযপ‘ লননয় অলভ এওঝো ওলফঢো লরনঔলঙরোভ। অভোয ভনন অনঙ অলভ ঢঔন লঘৎওোয ওনয ফনরলঙরোভ, ―অ঴ ওী দোরুডআ নো ছ঴োনঢো ছঙোনঝো ণোওনঢ ণোওনঢআ মলদ অলভ অভোয ঳ফ ঄নুবূলঢগুনরো লরনঔ ছপরনঢ ঩োযঢোভ; ওোযড অলভ মঔন ফড় ঴নফো, অলভ ঴য়নঢো লরঔনঢ ল঱নঔ ছপরনফো, লওন্তু অভোয ছঢো ভনন ণোওনফ নো ছঙোঝ ণোওোয ঄নুবূলঢগুনরোয ওণো।‖ অয এবোনফআ ছরঔোনরলঔয ছওৌ঱র ঳ংক্রোে জ্ঞোন ছফনড় মো঑য়োয ঳োনণ ঳োনণ নঢু ন ঄লবজ্ঞঢো অয ঄নুবূলঢগুনরোয প্রলঢ ছ঳আ ল঱শুনঢোল স্প঱িওোঢযঢোয ক্ষয়঳োধন ঴নঢ ণোনও। অভযো মঢআ ভোলচিঢ ঩লর঱ড ঴নয় ঈঞনঢ ণোলও, ঢঢআ ঱ক্ত ঴নয় ঈঞনঢ ণোলও; অয লননচনও ঄঩যোধী ল঴ন঳নফ বোফনঢ ণোলও মোল঩ঢ চীফননও

30


ছভনন ছনয়োয ভোনছ - ঄র঳ ছ঳আ ঔো঑য়োখুভনদঔোন঱োনোয ওোচগুনরো ঩ীড়ো ছদয় অভোনদয প্রশ্নোঢীঢবোনফ। অভযো ছবোাঁঢো ঴নয় মোআ, ঴নয় মোআ স্থূরফুলিধোযী ঈদো঳ীন; প্রলঢলদন অভযো অনযওঝু ছফ঱ী ঄঳োড় ফ্লক্তনঢ রূ঩োেলযঢ ঴আ, ধীনয ধীনয... ...অলভ ঢোনও ওীবোনফ ছফোছোনফো ছম অভোয ঳ুঔ অভোয অনন্দ ছম শুধুআ চীফনঝোনও লফওৃ ঢ ওযোয ভোনছআ; এওঝু ক্ষনঢয ভোনছআ ছ঳ৌন্দমিনও ঔুাঁনচ ঩ো঑য়ো, ঢোয঩য এগুনরোনও ভুরোক্ষনযয ঙো঩োননো ঱ব্দগুনরোয় ঩লযডঢ ওযোয ভোনছআ ছ঳ ঳ুঔ? ছ঳ ওীবোনফ ফুছনফ এ঳ফ, ওীবোনফ ফুছনফ ছম অলভ অভোয চীফনন এবোনফআ ঳ঢ্ প্রলঢষ্ঠো ওযলঙ, অভোয কবীয অনফক, অভোয ঄নুবূলঢগুনরোনও ঙো঩োঔোনোয় ঩োঠিনয়?...

If neurotic is wanting two mutually exclusive things at one and the same time, then I'm neurotic as hell. I'll be flying back and forth between one mutually exclusive thing and another for the rest of my days. But when I took up my pen, my hand made big, jerky letters like those of a child, and the lines sloped down the page from left to

31


right almost diagonally, as if they were loops of string lying on the paper, and someone had come along and blown them askew. I can never read all the books I want; I can never be all the people I want and live all the lives I want. I can never train myself in all the skills I want. And why do I want? I want to live and feel all the shades, tones and variations of mental and physical experience possible in life. And I am horribly limited. I have the choice of being constantly active and happy or introspectively passive and sad. Or I can go mad by ricocheting in between. _________________ Sylvia Plath, The Bell Jar

...঱ূন্ অলভ; নকড্ ঩দধ্বলননঢ অভোয প্রলঢধ্বলন, অভোয ঈনঞোনন শুধু এও প্রস্রলফঢ ছপোয়োযো – পুাঁ ন঳ ঈঠনঙ, ঠনর ঩ড়নঙ, অত্মঢনর, ঳ন্ন্োল঳নী হৃদয় মোয, চকঢ-঄ন্ধ। ভভিযপ্রস্তনযয ঩দ্মপু র, লনঃশ্বোন঳ ঳ুযলবঢ লফফডিঢো...

32


19 ভোঘি 2012, 2:21 ঄঩যোহ্ন ঢোলযনঔ চুলরয়োন ল঳লর্দ্ওী ফনরনঙন

ল঳রলবয়োয এআ ভোনল঳ও ছদোরোঘর লও ছ঱নল ঢোাঁনও ছস্বচ্ছো ভৃঢু্য প্রলঢ অগ্র঴ী ওনয ঢু নরলঙনরো? ঢোাঁয এওঝো ঄চোনো লদও ছদঔোননোয চন্ ধন্ফোদ অওো঱ ঄ম্বয।

21 ভোঘি 2012, 2:37 ঩ূফিোহ্ন ঢোলযনঔ অওো঱ ঄ম্বয ফনরনঙন দযচোয় টোক্তোনযয নোম্বোয, ছবচো ছঢোয়োনর লদনয় ঳ীর ওযো দযচো অয ঳েোন, ঩লয঩োটি। ঢনফ ছওভন ঳ু঩োযলপল঳য়োর ছঝনটয লদ্রৃঢীয় স্ত্রী঑ ছঢো এওআবোনফ ... Living with him is like being told a perpetual story: his mind is the biggest; most imaginative I have ever met. I could live in its growing countries forever ছও চোনন? ঴য়নঢো। Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no to-morrow. To forget time, to forgive life, to be at peace ধন্ফোদ অ঩নোনও ভ্রোঢঃ চুলরয়োন ল঳লর্দ্ওী

33


24 ভোঘি 2012, 8:28 ঄঩যোহ্ন ঢোলযনঔ ঩দ্ম ফনরনঙন

অভযো মঢআ ভোলচি ঢ ঩লর঱ড ঴নয় ঈঞনঢ ণোলও, ঢঢআ ঱ক্ত ঴নয় ঈঞনঢ ণোলও; ঄দ্ভু দ ঳ঢ্। ভনন ঴লচ্ছনরো লননচ ওণোঝো লফশ্বো঳ ওযঢোভ, এঔন ছদঔরোভ এওআ বোফনো ঄ন্ ছওঈ ছবনফনঙ, ভোনন ফ্ো঩োযঝো ঳লঢ্। অভোয ছম বোআটি এওঝু ওভ ল঱লক্ষঢ, ওণোয় ওণোয় লযক্সো঑য়োরোনও কোর ছদয়, অভোয ছ঳আ বোআটিআ অভোয ঳োভোন্ জ্বনয ওোঢয ঴নয় ঈনঞ। অভোয ল঱লক্ষঢ টোঃ বোআটি ঢঔন খুনভ ঄নঘঢন, ওোযন খুনভয অনক ঑ ফনর যোনঔ: "জ্বযঝো ১০২ ছ঩লড়নয় ছকনর এওঝো নো঩ো ঔোআনয় লদ঑।" -----------঄ অ অ঩নোয এআ ল঳লযনচয ওণো অয লও ফরনফো। প্রলঢলদন ল঱ঔলঙ। বোর ণোকুন।

25 ভোঘি 2012, 3:31 ঩ূফিোহ্ন ঢোলযনঔ অওো঱ ঄ম্বয ফনরনঙন ঴্োাঁ, ঩দ্ম, লফশ্ব঳ং঳োয জ্বনর ঩ুনড় ছ঱ল ঴নয় মো঑য়োয ঳ভয় ঳ফোআ ঴য়নঢো লনলফিওোয ণোওনফ, ওোযড ছ঳আ ঳ভয় ঴য়নঢো শুধু ঩যভ঩লর঱টজ্ঞোনীযোআ ফ঳ফো঳ ওযনফ এঔোনন। লওন্তু অ঩নোয টোঃ বোআ অ঩নোনও অ঳নর ঳ফনঘনয় ছফল঱ বোরফোন঳। ____ অলভ঑ ল঱ঔলঙ। ঄ননও শুবওোভনো।

34


কেন লরলি। ডলিউ এইচ অকডন। ঢোলযঔঃ ২১ ভোঘি ২০১২, ৫:০৮ ঄঩যোহ্ন

Art is born of humiliation. You will be a poet because you will always be humiliated.

এওঝো ল঱শু মঔন লওঙু ঩নড়, এও ঳ুঔোনন্দ ঢোনও ছঝনননঝনন লননয় ঘনর। লওন্তু ল঱শুয এআ অনন্দ ছওোননো লওঙু য ঩োণিও্ ছফোনছ নো। ছফোনছ নো নন্দনঢোলিও অননন্দয ঳োনণ ছওোননো লওঙু ছ঱ঔোয অনন্দ ঄ণফো লদফোস্বপ্ন ছদঔোয অননন্দয ঩োণিও্ ধযনঢ। বওন঱োনয ফো ফয়ঃ঳লন্ধওোনর অননন্দয লফলবন্ন রূ঩ ঳ম্পনওি অভোনদয ঈ঩রলব্ধ খনঝ। এআ অনন্দগুনরোয লওঙু লওঙু ঳োনণ঳োনণআ ঈ঩নবোক ওযো মোয় নো, প্রনয়োচন ঩নড় ঄ন্ ভোনুলনদয; প্রনয়োচন ঩নড় ঢোনদয এআ অনন্দগুনরো ঳ংজ্ঞোলয়ঢ ওযোয চন্, ধলযনয় ছদয়োয চন্। ছম ছওোন ছক্ষনিআ ঴নঢ ঩োনয ছ঳ঝো; ছ঴োও ছ঳ঝো ঔোফোয লওংফো ঳োল঴নঢ্য রুলঘ। বওন঱োনযয ছ঳আ ঳ত্তো ঳ফ঳ভয় এও লফজ্ঞ ঩যোভ঱িদোঢো-গুরুয ছঔোাঁনচ ণোনও মোয ওঢৃি ে ছ঳ ছভনন লননঢ প্রস্তুঢ। ঢোয গুরু মোআ ফনর ঢোআ ছ঳ ঔোয়; মো ঩ড়নঢ ফনর, ঢোআ ছ঳ ঩নড়। অয ঢোয঩য এও঳ভয়, ঄লনফোমিবোনফ, ছ঳ লননচয ঳োনণ এওঝু এওঝু ওনয

35


প্রঢোযডো ওযো শুরু ওনয; ঢোনও ঄লবনয় ওনয ছমনঢ ঴য়; এওঝো চর঩োআ লওংফো এওঝো ঈ঩ন্ো঳ ঢোয অ঳নর মঢঝু কু বোর রোনক, ঢোয ছণনও ছফ঱ী ফোলড়নয় লননচয ওোনঙ ঢু নর ধযনঢ ঴য় ঢোনও। লফ঱ ছণনও ঘলল্ল঱ ফঙয ফয়঳ ঩মিে অভযো লননচনদয ঩লযঘয় অলফষ্কোয ওযোয ঢোনর ণোলও। অয এআ ঳ভনয়য ল঱ক্ষো ঴নচ্ছ অওলস্মও ঳ীভোফিঢো (নমঝো ছপনর অকোননো অভোনদয দোলয়ে) অয প্রনয়োচনীয় ঳ীভোফিঢো‘য (অখোঢ নো ছ঩নয় ছমঝো ছচোয ওনয ঄লঢক্রভ ওযো মোয় নো) ভনধ্ ঩োণিও্ ফুছনঢ ছ঱ঔো। ঔুফ ঄্পন ঳ংঔ্ও ভোনুলআ ছওোননো বু র নো ছওোনয এফং মঢঝু কু ঳ফিচনীন-ভোনুল ঴঑য়োয ঄লধওোয অভোনদয অনঙ ঢোয ছণনও ছফল঱ ঴নঢ নো ছঘনয় এআ ল঱ক্ষোয় ল঱লক্ষঢ ঴নঢ ঩োনয। অয ঠিও এআ ঳ভয়ঝু কুয ছবঢনযআ এওচন ছরঔও ঔুফ ঳঴নচআ লফভ্রোে-লফ঩ণকোভী ঴নয় ছমনঢ ঩োনয ঄ন্ ছওোন঑ ছরঔও লওংফো ছওোননো বোফোদ঱ি দ্রৃোযো। মঔন লফ঱ ছণনও ঘলল্ল঱ ফঙয ফয়ন঳য ছওোন ভোনুল ল঱্পন ঳ম্পনওি ফনর ছম, ‗অলভ ঠিও চোলন অভোয ওী বোনরো রোনক‘- ঢঔন ঢোয ভোনন দোাঁড়োয়, ‗প্রওৃ ঢ ঄নণি অভোয লননচয ছওোন রুলঘ নোআ ছয বোআ, রুলঘঝো শুধু অভোয ঳োভোলচও-঩োলয঩োলশ্বিও ঳ংস্কৃ লঢয‘; ওোযড, লফ঱ ছণনও ঘলল্ল঱ ফঙয ফয়ন঳য ওোয঑ লনচস্ব-ঔোাঁটি-রুলঘ ঳ম্পনওি লনলশ্চঢ ঴঑য়ো মোনফ ঢঔনআ মঔন ছ঳ লননচআ ঢোয রুলঘ লননয় ঄লনলশ্চঢ-঳নন্দ঴ ছফোধ ওযনফ। ঢোয঩য ঘলল্লন঱য ঩য মলদ অভযো অভোনদয ঳লঢ্ওোয ঳ত্তোনও ঔুআনয় নো ফল঳, ঩যভ঳ুঔোনন্দ অফোয লপনয অ঳নঢ ঩োনয এওঝো ল঱শুয ভঢন; ঴নয় ঈঞনঢ ঩োনয এও ঳লঢ্ওোনযয ঩ণপ্রদ঱িও, অভোনদয ঩োঞোব্োন঳য। ঄ন্নদয ছঘোনঔ এওচন ভোনুল ঢঔনআ ওলফ ঴নয় ঑নঞ মঔন ছ঳ এওঝো বোনরো ওলফঢো লরনঔনঙ। লননচয ওোনঙ ছ঳ এওচন ওলফ ঴নয় ঑নঞ ছম ভু঴ূনঢি ছ঳ ঢোয নঢু ন ওলফঢোটি ছ঱লফোনযয ভঢন অফোয ঩নড় ছদঔনঙ। এঔন এআ ভু঴ূঢিঝোয ঠিও অনক ছ঳ লঙনরো শুধুআ এও ঳ম্ভোফনোভয় ওলফ; অয ভু঴ূঢিঝোয এওঝু ঩নয ছ঳ ঴নয় ছকনঙ এওচন ভোনুল ছম ওলফঢো ছরঔো ণোলভনয় লদনয়নঙ; ঴য়নঢো লঘযওোনরয চন্। ... এওচন ছরঔও, ঄ণফো ওভ঩নক্ষ এওচন ওলফনও ঳ফ঳ভয় এআ প্রনশ্নয ভুনঔোভুলঔ ঴নঢ ঴য় ছম, ‗ঢু লভ ওোয চন্ লওন঳য চন্ লরনঔো?‘ প্রশ্নঝো, ফরোয ঄ন঩ক্ষো যোনঔ

36


নো, এওঝো ছফোওোনঝ প্রশ্ন; লওন্তু অলভ এঝোয এওঝো ছফোওোনঝ চফোফ঑ লদনঢ ঩োলয। ভোনছ ভোনছ অলভ এভন লওঙু ফআনয়য ঳োলন্ননধ্ অল঳ ছমগুনরো অভোয ভনন ঴য় ছম শুধু অভোয চন্, শুধু অভোয চন্আ ছরঔো ঴নয়নঙ। ঢোয঩য এওচন স্বোণি঩য ছপ্রলভনওয ভঢন অলভ ঄ন্ ওোঈনও ছ঳আ ফআঝোয ওণো চোনোনঢ ঘোআঢোভ নো। ছঢো এআযওভ রক্ষ রক্ষ ঩োঞও ঩ো঑য়ো, মোযো এওচন অনযওচননয ঄লস্তে ঳ম্পনওি চোননফ নো; মোযো অনফক লননয় ছরঔো ঩ড়নফ ঄ণঘ ওোঈনও চোনোনফ নো, লনলশ্চঢবোনফআ প্রলঢটি ছরঔনওয লদফোস্বপ্ন। _____________ The Dyer's Hand - W.H. Auden (঄ং঱লফন঱ল)

঄নুফোদ - অ ঄

...

No poet or novelist wishes he were the only one who ever lived, but most of them wish they were the only one alive, and quite a number fondly believe their wish has been granted. A poet is, before anything else, a person who is passionately in love with language. A verbal art like poetry is reflective; it stops to think. Music is immediate, it goes on to become. Evil is unspectacular and always human, and shares our bed and eats at our own table. It's a sad fact about our culture that a poet can earn much more money writing or talking about his art than he can by practicing it.

...

37


এঝো লফস্ময়ওয ছম দু-লরনঙ্গযআ ঄঳ংঔ্ ঢরুডঢরুডীনও মঔন প্রশ্ন ওযো ঴য় ছম ঢোযো চীফনন ওী ঴‘ছঢ ঘোয়, ঢঔন ঢোযো ‗অলভ ঈলওর, ঳যোআঔোনোঘোরও, ওৃ লও ঴‘ছঢ ঘোআ‘য ভনঢো ওোণ্ডজ্ঞোন঳ম্পন্ন ঈত্তয ছমভন ছদয় নো, ছঢভলন ছদয় নো ‗অলভ ঄লবমোিী, কোলড়নদৌড়লফদ, ধভিপ্রঘোযও, মুক্তযোনেয যোে঩লঢ ঴‘ছঢ ঘোআ‘য ভনঢো ছযোভোলন্টও ঈত্তয঑। লফস্ময়ওযবোনফ লফ঩ুর঳ংঔ্ও ফনর, ‗অলভ ছরঔও ঴‘ছঢ ঘোআ,‘ এফং ছরঔো ফরনঢ ঢোযো ‗঳ৃলে঱ীর‘ ছরঔো ফুলছনয় ণোনও। এভনলও মলদ ঢোযো ফনর, ‗অলভ ঳োংফোলদও ঴‘ছঢ ঘোআ,‘ ঢঔন ঢোযো এওণো ফনর এ-ছভো঴ ছণনও ছমননো এ-ছ঩঱োয় ছণনও঑ ঢোযো ঳ৃলে ওযনঢ ঩োযনফ; মলদ ঢোনদয অ঳র ফো঳নো ঴য় ঝোওো ওযো, ঢনফ ঢোযো ছফনঙ ছননফ লফজ্ঞো঩ননয ভনঢো ঄লঢবফঢলনও ঈ঩঳োল঴লঢ্ও ওোচ। এ-঳ম্ভোফ্ ছরঔওনদয ফনড়ো ঄ংন঱যআ ছওোননো রক্ষডীয় ঳োল঴ঢ্প্রলঢবো ছনআ। এঝো লফস্ময়ওয ফ্ো঩োয নয়। ছওোননো ছ঩঱োয চন্আ রক্ষডীয় প্রলঢবো ঔুফ ঳ুরব নয়। মো লফস্ময়ওয, ঢো ঴নচ্ছ ছওোননো ছ঩঱োয চন্আ রক্ষডীয় ছওোননো প্রলঢবো ঙোড়ো঑ এনঢো ছফল঱ ঳ংঔ্ও ঢরুডঢরুডী ছরঔোনওআ ঳ভোধোন ফ‘ছর ভনন ওনয। ছওঈ ছওঈ ঴য়ঢ অ঱ো ওযনফন ছম ঢোনদয ঴য়নঢো লঘলওৎ঳ও ফো প্রনওৌ঱র ফো ঄ন্ লওঙু য প্রলঢবো যনয়নঙ, ঢনফ অ঳নর ঢো ঠিও নয়। অভোনদয মুনক, মলদ ছওোননো ঢরুড প্রলঢবো঴ীন ঴য় ঢো঴নরআ ছ঳ ভনন ওনয ছম ঢোয যনয়নঙ ছরঔোয প্রলঢবো। ওলফনদয চন্ অভোয লদফোস্বনপ্নয ভ঴োলফদ্োরনয়য ঩োঞ্ক্রভ ঴নফ লনম্নরূ঩ :

38


১/ আংনযচী ঙোড়ো঑ ওভ঩নক্ষ এওটি দ্রৄ঩দী বোলো, লগ্রও ফো ল঴ব্রু, এফং দুটি অধুলনও বোলো ল঱ঔনঢ ঴নফ। ২/ এ঳ফ বোলোয় ছরঔো ওলফঢোয ঴োচোয ঴োচোয ঩ংলক্ত ওিস্থ ওযনঢ ঴নফ। ৩/ ঩োঞোকোনয ঳োল঴ঢ্ ঳ভোনরোঘনোভূরও ছওোননো ফআ ণোওনফ নো, এফং ঙোিনদয এওভোি ঳ভোনরোঘনোভূরও ঄নু঱ীরনী ঴নফ ঩্োনযোলট ছরঔো। ৪/ ঳ফ ঙোিনও ঙন্দ, ঄রঙ্কোয ঑ ঢু রনোভূরও বোলোঢনিয ঩োঞ লননঢ ঴নফ, এফং প্রলঢটি ঙোিনও কলডঢ, প্রোওৃ লঢও আলঢ঴ো঳, বূ ঢি, ঔলনলফদ্ো, প্রত্নঢি, ঩ুযোড, প্রোণিনোলফদ্ো, ঩োওপ্রডোরী প্রবৃ লঢ ঩োনঞয ভধ্ ছণনও লঢনটি ঩োঞ লননঢ ঴নফ। ৫/ প্রলঢটি ঙোিনও এওটি কৃ঴঩োলরঢ ঩শু ঩োরনঢ ঴নফ এফং এওটি ফোকোন যক্ষডোনফক্ষড ওযনঢ ঴নফ। ওলফনও শুধু ওলফ ল঴ন঳নফ লননচনও ল঱লক্ষঢ ওযনরআ ঘরনফ নো, ছ঳ ওীবোনফ চীলফওো ঄চিন ওযনফ ছ঳-ওণো঑ ঢোনও বোফনঢ ঴নফ। ঈৎওৃ েঢভ ঴নচ্ছ ছ঳ এভন এওটি ছ঩঱ো ছননফ মোনঢ ঢোনও ছওোননোবোনফআ ঱ব্দ ফ্ফ঴োয ওযনঢ নো ঴য়। _______________________ ঳ংকৃ঴ীঢ - নোআটিংনকনরয প্রলঢ, হুভোয়ুন অচোদ

39


I don't get acting jobs because of my looks.

40


কেন লরলি। কটাভাজ ট্রান্সকট্রাভায। ঢোলযঔঃ ২৩ ভোঘি ২০১২, ১:১৯ ঄঩যোহ্ন

঳ম্ভফঢ এঝোআ অ঳নর অভোয ঄নুনপ্রযডোয চোয়কো–এওআ ঳ভনয় দুনঝো চোয়কোয় ণোওনঢ ঩োযো

...লদ্রৃঢীয় লফশ্বমুনিয ঳ভয় অলভ ছফনড় ঈনঞলঙ অয অভোয চন্ ছ঳ ঳ভয়ঝো ভনন যোঔফোয ভনঢোআ। অভোয ছ঳ ঳ফ ঄লবজ্ঞঢো বীলড প্রঔয ছণনও ছকনঙ। ঳ুআনটন ছ঳঳ভয় লনযন঩ক্ষ লঙর, চোভিোনযো ঘোয঩োন঱–নয঑নয়, ছটনভোওি ঳ফআ ঢঔন ঄ধীনস্ত। স্বোধীন ণোওনর঑ ঳ুআনটন লঙনরো লফলচ্ছন্ন। ঳ুআনটননয ভোনুলচননয ভনধ্ অলভ মুি লননয় লফবোচন ছদঔনঢ ছ঩নয়লঙ। ছওঈ ছওআ লভি ঱লক্তয ঩নক্ষ, ছওঈ ছওঈ চোভিোলনয। এআ লফবোচননয ঈনত্তচনো অলভ ল঱শু ফয়ন঳঑ ছঝয ছ঩ঢোভ। অভোয ফোফো ভোনয়য লটনবো঳ি ঴নয়লঙনরো, অয ভো

41


অভোনও লননয় ণোওনঢন। অভোয অ঱঩োন঱ ঔুফ খলনষ্ঠ লওঙু অত্মীয়স্বচন লঙনরন। ঢোাঁযো ছফল঱যবোকআ ল঴ঝরোয লফনযোধী লঙনরন অয অলভ লভি ঱লক্তয ঳ফঘোআনঢ ঱লক্ত঱োরী চলঙ্গ ঳ভণিও লঙরোভ। অ঳নর ছ঳আ ল঱শু ফয়ন঳ অলভ এওচন ক্ষু র ঄ধ্ো঩ওআ লঙরোভ ফনঝ, ল঱শু঳ুরব নয় ঢনঢোঝো। অলভ ঳োযোক্ষড ভোনুলচননও ছ঱ঔোঢোভ। অলভ ঔফনযয ওোকচ ঔুফ বোরবোনফ ঩ড়ঢোভ, মুনিয ঔফয ঩ুঙ্খোনু঩ুঙ্খবোনফ চোনফোয ছঘেো ওযঢোভ।... ...অলভ অয ভো ঔুফ খলনষ্ঠ লঙরোভ। লঢলন প্রোণলভও লফদ্োরনয়য ল঱ক্ষও লঙনরন। অভোয নোনো-নোনী ভোনুল ল঴ন঳নফ ঔুফ ঘভৎওোয লঙনরন–এওচন নোলফও অয ঢোাঁয স্ত্রী। এআ ফৃি ভোনুলগুনরোআ অভোয ঄লঢ অ঩ন লঙনরো। ঴্োাঁ এঝো ঠিও অ঱঩োন঱য খলনষ্ঠ অত্মীয়নদয ওোঙ ছণনও এও ধযননয ঄কুণ্ঠ ঳ভণিন ছ঩নয়লঙ। এওআ ঳োনণ অলভ লঙরোভ ঔুফ এওোওী।... ...অভোয ঄লবমোিী ঴঑য়োয স্বপ্ন লঙর। লরলবংনটোন, টোনলরয ভনঢো ভোনুনলযো অভোয নোয়ও। অলভ প্রোয় ঳ফ঳ভয় অলেওো ঳঴ লফনশ্বয ঄ননও চোয়কোয় ও্পননোয় খুনয ছফড়োঢোভ। লওন্তু ফোস্তনফ অলভ ণোওঢোভ টওন঴নভ অয গ্রীনে অলওি ন঩রোনকো দ্রৃীন঩ ঙু টি ওোঝোনঢ ছমঢোভ। ঐঝোআ লঙর অভোয স্বকি। অলভ মুনিয ঩য লফশ্ব খুনয ছদঔনঢ ছঘনয়লঙরোভ। অভোয ভো ঢোাঁয ঳োযোচীফনন ওঔনআ লফনদন঱ মোন নোআ লওন্তু অলভ ছমনঢ ঘোআলঙরোভ। ১৯৫১ ঳নন অলভ অভোয স্কু নরয এও ফন্ধু য ঳োনণ প্রণভ অআ঳র্োনি ছফড়োনঢ মোআ। অভোয ভনধ্ ছ঳আ ছফড়োননো লননয় ঔুফ প্রঔয ঄নুবূলঢ বঢলয ঴নয়লঙর। অভযো মঔন লপনয অল঳, অলভ অ঳নর ঠিও দলযর নো ঴নয় ছকনর঑ এনেফোনয ও঩দি ও঱ূন্ ঴নয় ঩লড়। ১৯৫৪ ঳নন অভোয প্রণভ ফআ প্রওো঱ ঩োয়, অলভ এওঝো ঩ুযস্কোয ঩োআ। অয ছ঳ ঩ুযস্কোনযয ঝোওোয় অলভ প্রোঘ্ ছফড়োনঢ মোআ। ভোনন ঢু যস্ক, লনওঝ প্রোঘ্–ঐ ঳ভয় লওন্তু এআ ঳ফ ছদ঱ ছওোনবোনফআ ঩মিঝন ঄ঞ্চর লঙর নো, লফন঱লঢঃ ঢু যস্ক। অভোয ওোনঙ ভনন ঴লচ্ছর অলভ ঳লঢ্ওোনযযআ ঄লবমোনন ছননভলঙ। এঔন ছমভন ভোনুলচন ল঩নঞ এওঝো ফ্োক ছু লরনয় য঑য়োনো ঴য় অলভ঑ ছ঳঳ভয় অভোয ছ঩ঙনন ফ্োক ছু লরনয় য঑য়োনো ঴নয়লঙরোভ। অচনওয ভনঢো

42

ঢঔন

এযওভ

ওনয

লফনদ঱

মো঑য়ো

ঔুফ

঳োধোযড

লঙর

নো।...


...প্রোঘ্ লফনশ্বয ঳োনণ এআ ঩লযঘয় অভোয ভনধ্ এওঝো ছঢোর঩োড় বঢলয ওনয। অভোয লদ্রৃঢীয় ওোফ্গ্রনন্থয লওঙু ওলফঢো ঢঔনওোয ছরঔো।... ...অভোয লননচয঑ ভনন ঴য় অভোয ছ঱ওড় যনয় ছকনঙ ছ঳আ লফ঱োর দৃ঱্঩নঝ, ফড় ফড় ভোনঞ, অভোয ঄লবজ্ঞঢোয় অভোয দ঱িনন ঳ুআনটননয দৃ঱্঩ঝ। ঳ুআনটননয ছম ছওোন ভোনুল–লফন঱ল ওনয মোযো ওলফঢো ঘঘিো ওনযন, ঢোাঁনদয ঳ওনরয চন্ ঳ুআনটননয অফ঴ো঑য়োয গুরুে ঄঳ীভ। ঄দ্ভু ঢ ঳ুন্দয অনরো! অভযো নণি ছণনও ছফ঱ দুনয লওন্তু কোরপ প্রফোন঴য চন্ অভোনদয অফ঴ো঑য়োঝো ভৃদভ ু ন্দ ফরো মোয়। লওন্তু ঳ুনভরুয অনরো। অয এআ অনরো ছওফর ঳ুআনটননআ ছদঔো মোয়। অভোনদয গ্রীনেয অনরো এনেফোনয ছরভনর অফোয অভোনদয ঱ীঢ বীলড ঄ন্ধওোয।... ...঳ম্ভফঢ এঝোআ অ঳নর অভোয ঄নুনপ্রযডোয চোয়কো–এওআ ঳ভনয় দুনঝো চোয়কোয় ণোওনঢ ঩োযো...লওংফো এভন এওঝো ছফোধ ঴নঢ ণোওো ছম অ঩লন ছমঔোনন অনঙন ছ঳ঝো মনঢোআ রুি ছদঔোও, অ঳নর লওন্তু ঩ুনযোঝোআ ছঔোরো। ঴্োাঁ এঝোনও ঄স্পে, দ্রৃ্ণিও ভনন ঴নঢআ ঩োনয। লওন্তু এঝোআ অ঳নর অভোয ঳ভস্ত ঄নুনপ্রযডোয চোয়কো ছমঔোন ছণনও ওোফ্ অভোয ভনধ্ ধযো ছদয়।...

43


...অ঩লন মলদ ছ঩োওোভোওড় ঳ংগ্র঴ ওযফোয চন্ খুনয ছফড়োনঢ ণোনওন, ছদৌড়ুনঢ ণোনওন অয প্রওৃ লঢয ঳ফলওঙু ঔুফ ওোঙ ছণনও ছদঔনঢ ণোনওন–ছ঳ঝো অ঩নোনও অনন্দ লদনফ। এঝো ঳ুআলট঱ ঐলঢ঴্঑ ফনঝ। প্রওৃ লঢ ছওফর ছম বোনফয চোয়কো–ঢো নয়, প্রওৃ লঢনঢ অ঩লন কনফলডো঑ ওযনঢ ঩োনযন। ঱োভুনওয ছঔোর, ছ঩োওোভোওড়, ঩োলঔ এ঳ফ লওঙু য ঴োঢ ধনযআ প্রওৃ লঢয ঴োচোয ছ঳ৌন্দমি ল঱শুফয়ন঳ অভোয ঳োভনন ঈ঩লস্থঢ ঴নয়নঙ। অলভ অ঳নর ঢঔন ছ঳ৌন্দমি ফনর ঈ঩রলব্ধ ওলয নোআ, অভোয ভনন ঴নঢো অলভ এওচন লফজ্ঞোনী। লওন্তু ছমঝোআ ছ঴োও ছ঳ ছ঳ৌন্দমিনফোধ ছম ছওোন বোনফআ অভোয ছবঢয ঠু নও ছকনরো। ......অভোয আলঢ঴োন঳য প্রলঢ লফন঱ল অগ্র঴ অনঙ। অলভ অনক঑ আলঢ঴োন঳য প্রঘু য ফআ ঩ড়ঢোভ এঔন঑ ঩লড়। ফয়঳ মঔন ১৩/১৪ ফঙয ঴নফ, ঳ঙ্গীনঢয প্রলঢ বীলড ছছোাঁও ঴নয়লঙর অভোয। অভোয ঳ঙ্গীনঢয প্রলঢ ছভো঴োন্ধঢো অনঙ, এঔন঑ অলভ বীলড ঳ঙ্গীঢ ঄নুযোকী।... ...অভোয ওলফঢোয প্রলঢ ছম ওলফ প্রণভ অগ্র঴ ছদলঔনয়লঙনরন লঢলন ঴নরন যফোঝি ব্লোআ। অভোয ওোনফ্য প্রলঢ ঢোাঁয এআ অগ্রন঴য ওোযড–অভোয ভনন ঴য়– অভযো দুচননআ এওআ বোফনো ফো ওোফ্ প্র঳নঙ্গ ওভ ছফল঱ এও লদনওআ ওোচ

44


ওনযলঙ।...মঔন অলভ প্রণভ এআ ওলফঢোগুনরো ঩লড়, অলভ লননচনও ছ঳গুনরোয ঳োনণ এওোত্ম ওযনঢ ঩োযলঙরোভ। ঢোাঁয ওোফ্ অভোয ছঘনো ভনন ঴লচ্ছর। পনর ঄নুফোদও মলদ ছওোন ওলফয ঩ন্থোনঢআ ওোচ ওনয অয ছ঳আ ঄নুফোদও মলদ ঄নুফোদ ওনয ঢনফ এয ছঘনয় ঈৎ঳ো঴ফ্ঞ্জও অয লওঙু ঴নঢ ঩োনয নো। এযওভ ঄লবজ্ঞঢো অ঳নর ঳ফোয ঴য়঑ নো।... ...অভোনও বোক্ফোনআ ফরনঢ ঩োনযন। অভোয ওলফঢোগুনরো ছম ওলফযোআ ঄নুফোদ ওনযনঙন ঢোযো ওভ ছফল঱ ঳ুআলট঱ বোলোঝো চোননন। ঳ুআলট঱ বোলো এনঢো ক্ষু র চোলঢনকোষ্ঠীয বোলো–এটি চোনো ণোওো অ঳নর ঄঴য঴আ খনঝ, ঢো লওন্তু নয়। ফযং এভনঝো ঴য় ছম অ঩নোয ওোনফ্য ঄নুফোনদয দোলয়ে এভন ছওোন বোলো লফন঱লনজ্ঞয ঈ঩য ফঢি োয় লমলন ওলফঢোয প্রলঢ ফো ওলফঢোয ঄নুবূলঢয প্রলঢ ছঢভন ছওোন অগ্র঴ ছফোধ ওনযন নো।...

...আনভচগুনরো অ঩নো ছণনওআ অন঳। লওন্তু মঔন ছওোন ওোনফ্ অলভ ছওোন লওঙু ছফোছোনঢ ঘোআ, অলভ ঩োঞনওয চন্ ছ঳ঝো ঩লযষ্কোয ওযফোয অপ্রোড ছঘেো ওলয। ছমভন অ঩লন মঔন স্বপ্ন ছদনঔন, স্বনপ্নয ভধ্ওোয লচলন঳ অ঩নোয ওোনঙ অ঩নোয ছঘনো চোনো ঩লযলঘঢ লচলনন঳য ভনধ্ লদনয়আ ছঘ঴োযো ঩োয়।...অলভ ঄ননও স্বপ্ন ছদলঔ, লওন্তু দুবিোক্চনওবোনফ অলভ ঔুফ দ্রুঢআ স্বনপ্নয ওণো বু নর মোআ।...অভোয খুভ ছণনও ছচনক ঈনঞ ওলফঢো লরঔনঢ ফ঳ফোয ঄ব্ো঳ ছনআঅলভ খুভোনঢআ ঘোআ । লওন্তু অভোয স্বপ্নগুনরো এনঢো প্রঔয ঴য় ছম অলভ ঢোনদয দীখিোলয়ঢ ওযনঢ ঩োলয। স্বপ্নগুনরো ওলফঢো ঴নয় মোয়।...

45


...ওঔন঑ অফোয ছওোন এঝো লফন঱ল ঄নুবূলঢনও লখনয এওঝো আনভচআ বঢলয ঴য় ছমঝো লওঙু ঱ব্দ লদনয় ঠিওঞোও প্রওো঱ ওযো মোয়। লওন্তু এভন ঳ভয়঑ অন঳ এভন লওঙু আনভচ বঢলয ঴য় মো অ঳নর ঱ব্দ঴ীন। ঢঔন ছ঳ ছফোধঝোনও, আনভচঝোনও অভোয ঱নব্দ প্রওোন঱য চন্ ঔোঝোঔোঝু লন ওযনঢ ঴য়।... ...঳ফলওঙু আ অ঳নর অভোয ছবঢযওোয, অভোয ঄ফনঘঢননয, অভোয ছফোনধয। অভোয ছবঢনযয ছঢোর঩োড় অভোনও ওী ছদয় ছ঳঳ফ লননয় লননচনও ঳োভরোননোয ক্ষভঢো অভোয অনঙ, লওন্তু অভোয ছবঢযফোয কবীযঢয ঄ংন঱য ছঢোর঩োড় লননয় ছরঔফোয চন্ লননচনও ওঔনআ অলভ ছওোন হুকুভ ছদআ নোআ। অলভ লরঔনঢ ছঘনয়লঙ ভোি। অলভ মঔন ছচরঔোনোয় লওন঱োয ঄঩যোধীনদয ভনস্তেলফদ ল঴ন঳নফ ওোচ ওযঢোভ অভোয আনচ্ছ ঴নঢো ছ঳঳ফ ঄লবজ্ঞঢোয ওণো লরলঔ। অলভ ঘোআঢোভ লরঔনঢ। অলভ ঔুফ রক্ষ্ ঳ুলনলদি ে ওলফঢো লরনঔলঙরোভ লওন্তু এনঢ অভোয ছওোন যওভ অনন্দ রোনক নোআ, রক্ষ্ লস্থয ওনয লরলঔঢ ওলফঢো অভোয ভননও প্র঱োে ওযনঢ ঩োনয নোআ। ছমঝো ঴নরো অভোনও ছ঱ল ঄ফলধ লওঙু ওলফঢোয ঩ংলক্ত ছভনন লননঢ ঴নরো......অলভ অ঳নরআ ওঔন঑ ল঳িোে লননঢ ঩োলয নো–ওী লরঔনফো। অভোয ছরঔোঝো অভোয ছবঢয ছণনও অ঳নঢ ঴নফ।... ...অভোয চন্ ওোফ্ ওঔননো ঔুফ ঳঴চ লঙর নো। ঢনফ ঢঔনআ ওলফঢো অভোয ছবঢয ছণনও অন঳ মঔন ভনন অনভোদ ণোনও অফোয এওআ ঳ভনয় ভনঝো লওঙু ঝো কম্ভীয঑ ণোনও। ভোনন অ঩নোয ভননয অনভোদ অয অওোঙ্ক্ষোয ভোনছ লনলদি ে এও ধযননয বোয঳োভ্ ফো ফ্োরোন্প ণোওনঢ ঴নফ। এআ ফ্োরোন্পঝো ঠিওঞোও ঩ো঑য়ো ওঠিন। অয শুধু ওলফঢোয চন্ অরোদো ওনয ঳ভয় লদনঢ ঩োযো ঔুফআ ওোনচয। অলভ ছ঳ঝো ওঔন঑ লদনঢ ঩োলয নোআ।...

46


...অভোয ঳ৃলে঱ীর ছরঔন ছ঱ঔোননোয লফলয় লননয় লওঙু দ্রৃ্ণিওঢো অনঙ। অভোয ভনন ঴য় নো ছওোন ল঱ক্ষও অ঩নোনও অ঳নর ওলফঢো ছরঔো ল঱লঔনয় লদনঢ ঩োযনফন। এআ বোফনোয ভনধ্ ছওোণো঑ এওঝো ঔঝওো অনঙ। ফড়নচোড় এঝো ঴নঢ ঩োনয ছম এওচন ল঱ক্ষও লরঔফোয ঩লযনফ঱, ছক্ষি বঢলয ওযফোয ছঘেো ওযনঢ ঩োনযন। ফন্ধু য ভনঢো ওনয, লওন্তু এওআ ঳োনণ ঔুফ ধোযোনরো ঳ভোনরোঘনো঑ ছ঳আ অরোন঩ ণোওনঢ ঴নফ। অলভ মঔন লরঔনঢ শুরু ওলয, অভোয ঳োনণ এআ খঝনোআ খনঝলঙর। অলভ মঔন প্রণভ লরঔলঙ ছ঳ ঳ভনয় অভোয ছফ঱ লওঙু ফন্ধু ফোন্ধফ঑ লরনঔন। অভোয ভনন ঴য় অভযো এও ঄ন্নও ঄ননও ঳ো঴োম্ ওনযলঙরোভ। ওোযড অ঩লন মঔন প্রণভ লরঔনঙন ঢঔন অ঳নর অ঩নোয এভন এওঝো ঩োঞও ছকোষ্ঠী ণোওো প্রনয়োচন মোযো লওনো অ঩নোয ছরঔোনও ফন্ধু ফৎ঳র বোনফ ছদঔনফ, লওন্তু ছওফর ফন্ধু নন; ফযং ঩োঞও ল঴ন঳নফ঑ ছ঳গুনরো ঩ড়নফ, ঩নড় ভঢোভঢ লদনফ। মঔন এওচন ওলফ ফো ছরঔও প্রণভ লরনঔ ঢঔন ঢোয ভনধ্ এও ধযননয প্রফর ঈনত্তচনো ওোচ ওনয, অয ছ঳ওোযনড ঢোাঁয ঩নক্ষ ওঔননোআ ছফোছো ঳ম্ভফ ঴য় নো–ঐ এওআ যওভ ঢোড়নো অ঳নর ঩োঞনওয ভনধ্ ওোচ ওযনঙ লওনো। পনর অ঩নোয ঳োনণ মলদ ঳যো঳লয ঩োঞওনদয ছদঔো ঴য়, অ঩লন মলদ ছরঔও ল঴ন঳নফ ঩োঞনওয প্রলঢলক্রয়ো ছদঔনঢ ঩োন, ঢো঴নর ছরঔনওয লফওোন঱য ঩ণঝো প্র঱স্ত ঴য়। ছরঔোয চটিরঢো ঴নরো ছ঳ঝো

47


ছবঢয ছণনও অন঳। লওন্তু অনযো এওঝো বোফনোয লফলয় ঴নরো অ঩লন মো লরঔনঙন ছ঳গুনরো এওঝো ছঝক্সঝ অওোনয অ঳নঢ ঴য় অয ঩োঞও ছরঔনওয ঘোআনঢ এনওফোনয লবন্ন ধযননয ঄ফস্থোন ছণনও ছঝক্সঝঝো ঩ড়নঙন। ঩োঞও ঞোণ্ডো ছঘোনঔ ওলফঢো ঩ড়নঙ, ছরঔনওয ভনঢো ছ঳আ ছঝক্সঝ লননয় ঢোাঁয ভনধ্ লওন্তু লফন঱ল ছওোন ঈনত্তচনো নোআ। এআ ফোস্তফঢো ছ঳আ নফীন ওলফয চন্ ঴চভ ওযোঝো ওঠিন। ছভোওোনফরো ওযোঝো ওঠিন ছম, মোযো ঢোয ওলফঢো ঩ড়নঙন ঢোযো ওলফঢো লননয় ঢোয ভনঢো ওনয ঄নুপ্রোলডঢ ফো ঢোলড়ঢ নন। অয এআ ওোযনড ছরঔো শুরু ওযফোয ঳ভনয় অ঩লন অ঳নর ঄ভন এওঝো দনরয ঳োনণ ণোওনর লফওল঱ঢ ঴নঢ ঩োনযন মোযো লওনো অ঩নোয ঳োনণ ফন্ধু ে঩ূডি ঳ম্পনওি চলড়ঢ এফং এওআ ঳োনণ মোযো ওোনচয ফস্তুলনষ্ঠ ঳ভোনরোঘনো ওযনফ। লওন্তু এআ ফোস্তফঢো ফো লফওো঱ ওঔনআ এওচন ল঱ক্ষনওয ওোঙ ছণনও ঩ো঑য়ো মোয় নো। ল঱ক্ষও ভোননআ এওঝো ওঢৃি ে, অ঩নোনও ঢোাঁয ফোধ্ ঴নঢ ঴নফ। অ঳নর অ঩লন এওচন ঳ঙ্গীয ঳োনণ ণোওনরআ লফওোন঱য এআ স্বোদঝো ছ঩নঢ ঩োনযন। অয এওচন ল঱ক্ষও ঳নফিোচ্চ ঐ যওভ এওঝো ছক্ষি বঢলয ওযফোয ছঘেো ওনয ছমনঢ ঩োনয। এঝোআ লঙর অভোয এআ ঳ৃলে঱ীর ছরঔও ঳োওি োন঳য ভূর ঄নুনপ্রযডো... লওন্তু......ফয়ন঳য ঳োনণ ঳োনণ লওঙু ঔোযো঩ ফ্ো঩োয ঳্ো঩োয঑ ঘনর অন঳। ছওঈ ছওঈ ঳ম্পূডিবোনফ ছরঔোলরলঔ ফন্ধ ওনয লদনয়নঙন। ছওঈ ছওঈ ছরঔও ল঴ন঳নফ ঄ফন঴লরঢ। অয অলভ নোভ ওনয ছপনরলঙ। পনর এঔন অয ছ঳আ ঳ম্পওি বঢলয ঴য় নো। অভযো–ফন্ধু যো মঔন ভোনুল ল঴ন঳নফ ছদঔো ওলয, ওণো ফলর ঢঔন ছওোন ঳ভ঳্ো ঴য় নো। ঳ভ঳্োঝো ফোনধ মঔন অভযো ছরঔোনরলঔ লননম ওণো ফরনঢ শুরু ওলয। অ঳নর ছ঳আ ওভ ফয়ন঳ মঔন অভযো ঳ওনর এওআ যওভ লঙরোভ, এনও ঄ন্নও ঳ো঴োম্ ওনয ছকলঙ, এনও ঄নন্য প্রলঢ ঳঴োনুবূলঢ঱ীর লঙরোভ–ছ঳ ঳ম্পওি ঝো ছওোনবোনফআ অয ঩ুনযোয় প্রলঢষ্ঠো ওযো ঳ম্ভফ নয়। এআ ৩৫ ফঙয ধনয ছম ফ্ফধোন বঢলয ঴নয় ছকনঙ ছ঳ঝো ঳঴ ছওোন ঳ম্পওি আ অয নঢু ন ওনয শুরু ওযো মোয় নো।... ...নরঔো ঩ুলড়নয় ছপরো ঔোযো঩ নো (঴োল঳)। লওন্তু লননচয ২৫ ফঙয অনকওোয এওঝো ওলফঢো অফোয লরঔনঢ ঘো঑য়ো ফি ঩োকরোভী...অভোয ওোনঙ এআ বোফনো বয়ংওয ভনন ঴য়...

48


___________________

ওলফ ছঝোভোচ ট্র্োন্পনট্র্োভোনযয ঳োক্ষোৎওোয (লনফিোলঘঢ লওঙু ঄ং঱) ঄নুফোদ - পোনঢভো ঳ুরঢোনো শুভ্রো

ফৃলেনঢ ফৃক্ষটি ছ঴াঁ নঝ ঘনর। অভোনদয ঙোলড়নয় ছ঳ ল঩ঙর ধূ঳যঢোয় মোয় ফ্স্ত ছওোননো ওোনচ। ছদঔ, ছওভন কুনড়োয় ফৃলে ছণনও ঝু ওনযো ঝু ওনযো প্রোড, ঠিও ছঘলযয ফোকোনন ব্ল্োওফোটি ছমন। ছমআ ফৃলে ছণনভ মোয়, ফৃক্ষটি঑ ণোনভ। লনণয দোাঁলড়নয় ণোনও ঄ভর যোলিয ফুনও, ছমন ঄ন঩ক্ষোয় ণোনও ঠিও অভোনদয ভনঢো ছ঳আ ভু঴ূনঢি য চন্, মঔন ঢু লোযকুলঘ লননচনদয ঈ঩নঘ ছদনফ ঱ূনন্য লবঢনয। ... ...঄ন্ধওোয ফোলড়ঝো ঘরনরো এলপ্রনরয ঴ো঑য়ো ছঔনঢ।

49


খো঳গুলর লপ঳লপ঳ ওনয, ‗ভো঩ ওনযো, ভো঩ ওনযো।‘... (঄নুফোদ - ছ঳ৌভ্ দো঱গুপ্ত)

...

...অভোয ঱যীয ক্রভ঱ঃ কুাঁ ওনড় ছঙোঝ ঴‘ছয় ছমনঢ ণোনও ধীনয ধীনয ফোড়নঢ ণোনও ওলফঢোয ভ্রুড, ঄঩ূফি অনফনক ওোাঁ঩নঢ ণোনও প্রোড, ঩োলঔয ফো঳োয ভঢ এ চীফন ছণনও অভোনও ফোআনয ঙুাঁ নড় ছপনর লদনয় ঢোয঩য অভোয ঄লস্তে ভুনঙ ছপনর চন্঩ ছনয় অভোয ওলফঢো... (঄নুফোদ - ওর্োডী যভো)

50


কেন লরলি। অরুন্ধতী যায়। ঢোলযঔঃ ২৫ ভোঘি ২০১২, ১২:১৭ ঄঩যোহ্ন

ঈ঩ন্োন঳য চকনঢয ঳নঙ্গ অভোয ঳ম্পওি ছনআ

প্রশ্ন : প্রণভ মঔন ঱নব্দয ঱লক্ত ঳ম্পনওি ঳চোক ঴নয় ঈঞনরন, অ঩নোয ফয়঳ ওঢ লঙর? অরুন্ধতী যায় : ভনন ঴য় ছফ঱ ফড়আ লঙরোভ। ঴য়নঢো দুআ ফঙয। অভোয ঄দৃ঱্ ঴নয় মো঑য়ো ফোফোয ওোনঙ শুননলঙরোভ। অভোয ফয়঳ মঔন ঘলর্ব্঱ লও ঩াঁলঘ঱, ঢঔন প্রণভফোনযয ভনঢো ঢোাঁয ঳নঙ্গ অভোয ছদঔো ঴য়। ছদঔো ছকর, লঢলন দোরুড অওলিডীয় এও ফ্লক্ত—এওআ ঳নঙ্গ ছফওোয, ছদঈলরয়ো ঑ ভোঢোর। (এনঢ প্রণভ লদনও ঔোলনওঝো ণঢভঢ ছঔনয় ছকনর঑ ঩নয লঢলন প্রফীড অভরো ফো করপনঔরুনড় লনফিো঴ী নো ঴঑য়োয় ফযং ঔুল঱আ ঴নয়লঙরোভ। অলভ ঢোাঁয ছফ঱ বক্ত ঴নয় ঈঠি।) প্রণভ অভোনও লঢলন ছম ওণো লচনজ্ঞ঳ ওনযলঙনরন, ঢো ঴নরো, ‗এঔননো ভুঔলঔলস্ত ওনযো নোলও?‘ ঈলন ওী ফরনঙন ফুনছ ঈঞনঢ ঩োলযলন, অভোনও ছ঱লফোয মঔন লঢলন ছদনঔন, ঢঔন অভোয ফয়঳ লঙর দুআ ফঙনযয ভনঢো। লঢলন ফরনরন, অ঳োনভয ছম ঘো-ফোকোনন লঢলন ওোচ ওযনঢন, ছ঳ঔোনন দুখিঝনোক্রনভ ল঳কোনযনঝয অগুনন অভোনও ঩ুলড়নয় লদনর অলভ ছঘোঔ যোলগনয় ফনরলঙরোভ, ‗ঘু লঢয়ো‘—লনখিোৎ ঘো-েলভওনদয ফ঳লঢনঢ ল঱নঔলঙরোভ এআ

51


বোলো।…঩োাঁঘ ফঙয ফয়ন঳ প্রণভ লরলঔ অলভ…এঔননো ছ঳আ ছনোঝফআগুনরো অনঙ। এও বয়ংওয ঄নেলরয়োন লভ঱নোলয লভ঳ লভনঝন লঙনরন অভোয ল঱ক্ষও। ছযোচআ অভোনও ফরনঢন, অভোয ছঘোনঔ নোলও ছঔোদ ঱য়ঢোননও ছদঔনঢ ঩োন। অভোয দুআ ঙনিয যঘনোয় (঩নয ছমঝোনও দ্ কট ঄ফ স্মর লণং঳-এ রূ঩োেলযঢ ওযো ঴নয়নঙ) অলভ ফনরলঙরোভ, ‗লভ঳ লভনঝননও অলভ খৃডো ওলয, ঢোাঁনও ছদঔনরআ অভোয ছঙাঁ ড়ো ন্োওড়োয ওণো ভনন ঴য়। অভোয ভনন ঴য়, ঢোাঁয ঄েফিো঳গুনরো ছঙাঁ ড়ো।‘ এঔন অয লঢলন ছফাঁনঘ ছনআ। চোলন নো, অ঩নোনও ছম঳ফ ক্পন ফরলঙ, ছ঳গুনরো ঱নব্দয ঱লক্ত ঳ম্পনওি ঳চোক ঴নয় ঑ঞোয ঳নঙ্গ ঳ম্পলওি ঢ লও নো…। : ছরঔোনরলঔনঢ অ঩নোয ছওোননো অদ঱ি অনঙ, ওোঈনও লফন঱লবোনফ ঄নুওযড ওনযন? অরুন্ধতী যায় : অভোয অদ঱ি অনঙন লও নো? অলভ ঴য়নঢো এআ ঱ব্দটি ফ্ফ঴োয ওযফ নো। ওোযড, এনঢ ভনন ঴নঢ ঩োনয এভন ফ্লক্তযো অনঙন, মোাঁনদয অলভ এঢঝোআ েিো ওলয ছম ঢোাঁনদয ভনঢো ঴নঢ ঘোআফ…অভোয ওোনঙ ওোঈনও ছঢভন ভনন ঴য় নো। ঢনফ অলভ েিো ওলয, এভন ছরঔও ওোযো চোননঢ ঘোআনর ফরফ, ঴্োাঁ, ঄নননও। ছ঱ওল঳঩য়োয, ছচভ঳ চনয়঳, ননফোওব, ছনরুদো, এদুয়োনদি ো কোলরয়োননো, চন ফোকিোয ফোনদ ঠিও এআ ভু঴ূনঢি ঈদুি ওলফনদয যঘনোয় অলভ ভুগ্ধ—ফরনঢ রজ্জো রোকনঙ, ঢোাঁনদয ঳ম্পনওি , ছঢভন লওঙু আ চোলন নো…ঢনফ ল঱ঔলঙ, অলভ ঴োলপচ ঩ড়লঙ। দোরুড দোরুড ঳ফ ছরঔও অনঙন, এআ ঩লণফীনঢ চীফন মো঩ন ওনয মো঑য়ো অভোয ঩ূফি঳ুলযনদয ভনধ্। ঢনফ ছরঔনওযোআ ছম শুধু অভোনও ক্পন ফরোয ছফরোয় ঄নুপ্রোলডঢ ওনযন, ঢো নয়। ওণোওলর নঢি নওয লদনও ঢোওোন, ওী ঳঴নচ লঢলন এওঝো কন্পনয ছবঢয কলঢ ফদরোন—ছওৌঢু ও ছণনও এল঩প্োলন, বফযী ছণনও ছওোভরঢোয়, ভ঴োওোফ্ ছণনও এওোনে—এআ বন঩ুড্নও অ঳নর েিো ওলয অলভ। অভোয ওোনঙ এআ ঄নোয়ো঳ স্বচ্ছন্দ এওধযননয ঄্োণলরটিচভ, ছমভন ঳ুন্দয ঄নোয়ো঳ ছদৌড়লফদনও লক্ষপ্র ঙু ঝে লঘঢোয ভনঢো প্রঢ্ক্ষ ওযো, এঝোআ ক্পন ওণনওয লপঝননন঳য প্রভোড। প্রশ্ন

প্রশ্ন : এঔন ঈ঩ন্ো঳ ছরঔোয ফ্ো঩োযঝো ছওভন ঴নফ অ঩নোয ওোনঙ? অরুন্ধতী যায় : এয ভোনন ঴নফ ঳ভয় ছফয ওযো, লওঙু ঝো লনলযলফলর ঩লযনফ঱ ছফয ওযো, ফোনখয ল঩ঞ ছণনও নোভো। অ঱ো ওলয, ছ঳ঝো ঳ম্ভফ ঴নফ।

52


঩োযভোডলফও ছফোভো ঩যীক্ষোয ভোি ঄্পন ভো঳ অনক ছফলযনয়লঙর দ্ কট ঄ফ স্মর লণং঳, নে চোঢীয়ঢোফোনদয এও নঢু ন, বীলঢওয ঑ ঘড়ো বোলোয অলফবি োফ খটিনয়লঙর ঢো। চফোনফ অলভ লরনঔলঙরোভ, ‗দ্ এি ঄ফ আভোলচনন঱ন।‘ অভোনও ঢো যোচনীলঢয ঩নণ নোলভনয়লঙর, মোয ছওোননো আচ্ছোআ অভোয লঙর নো। এঢগুনরো ফঙয ঩নয লফ঱োর ঳ফ ফোাঁধ, প্রোআনবঝোআনচ঱ন, আযোও ঑ অপকোলনস্তোননয মুি, ঩োরিোনভনন্ট অক্রভড, ওোশ্মীনয দঔরদোলয, ভো঑ফোদী অয ঳ফলওঙু য ওযন঩োনযঝোআনচ঱ন লননয় ছরঔোয ঩য—ছম঳ফ ছরঔো ঄঳ম্ভফ বফযী ঑ লফ঩জ্জনও। অভোয ধোযডো, অভযো ছফ঱ ওঠিন ঳ভনয়য লদনও এলকনয় ঘনরলঙ। এআ ছদ঱টি অয঑ ঳ল঴ং঳ ঄ঞ্চনর ঩লযডঢ ঴নঢ ঘনরনঙ। লওন্তু ফ্ো঩োযঝো মঔন অভোনদয ঴োনঢ, এওচন ছরঔও ল঴ন঳নফ অভোনও ছফাঁনঘ ণোওোয এওঝো ঈ঩োয় ছফয ওযনঢ ঴নফ, ওী খঝনঙ ছ঳ঝো ছদঔোয, চোনোননোয ফ্ফস্থো ওযনঢ ঴নফ। বোযঢীয় ঄লবচোঢনকোষ্ঠী ভ঴ো঱ূনন্ ছকনঙ। লওন্তু মোনদয ভনঢি ্ ছপনর মো঑য়ো ঴নয়নঙ, ঢোনদয ছফোছোয ক্ষভঢো ছমন ঴োলযনয় ছপনরনঙ ঢোযো। প্রশ্ন : ...নঢু ন এওটি ঈ঩ন্ো঳ লরঔনঢ ছকনর অ঩নোনও ওী ওযনঢ ঴নফ? অরুন্ধতী যায় : চোলন নো, ছম ক্পনটি ফরনঢ ঘোআ, ছ঳টি ফরোয চন্ এওঝো বোলো ঔুাঁনচ ছফয ওযনঢ ঴নফ। বোলো লদনয় অলভ আংনযলচ, ল঴লন্দ, ঈদুি , ভোরয়োরোভ ছফোছোলচ্ছ নো ঄ফ঱্আ। ফরনঢ ঘোআলঙ ঄ন্ লওঙু । লফলবন্ন চকৎনও এও঳নঙ্গ ওযোয এওঝো ঈ঩োয়, মোযো লঙন্নলবন্ন ঴নয় ছকনঙ। ছদঔো মোও। প্রশ্ন : অ঩নোয ঳োধোযড এওঝো লদন ঳ম্পনওি ধোযডো লদনঢ ঩োনযন? ছমভন ঄ন্নদয ছঘনয় অ঩নোয লদনগুনরো ছওভন লবন্ন অয ঄লনয়লভঢ? অরুন্ধতী যায় : অভোয লদন-যোঢ? অ঳নর অভোয বনলভলত্তও ছওোননো লদন (ফো যোঢ) ছনআ। ঄ননও ফঙয ধনযআ এভন। এয ঳নঙ্গ ছদ঱নরোল঴ঢোয ঢোভো঱োয ছওোননো ঳ম্পওি ছনআ (঴োল঳)। এ লননয় অভোয ঄নুবূলঢ ঳ম্পনওি অলভ ঠিও লনলশ্চঢ নআ। ঢনফ ফ্ো঩োযঝো এভনআ। ঄ননও খুলয অলভ। এওআ চোয়কোয় ঳ফ ঳ভয় খুভোআ নো। অভোয চীফনঝো ফড়আ ঄লস্থয, ঢনফ ঄঱োে নয়। লওন্তু ঄ননও ঳ভয় ভনন ঴য়, ছমন অভোয ঱যীনয ফুলছ েও নোনভয ঩দোণিটি ছনআ—ফ঳ফোন঳য ঩ৃলণফী ছণনও অভোনও মো অরোদো ওনয। েনওয এআ ঄নু঩লস্থলঢ বয়ংওয। অ঩নোয এওোে চীফনন ছোনভরো ফনয় অনন; ফ্লক্তকঢনও প্রওো঱্ অয প্রওো঱্নও ফ্লক্তকঢ ওনয ছপনর। ঄ননও ঳ভয় মন্ত্রডোওয ঴নয়

53


ঈঞনঢ ঩োনয। ছওফর অভোয নয়, ফযং অভোয ওোঙোওোলঙ মোাঁযো অনঙন, ঢোাঁনদয ঩নক্ষ঑। ...অ঳নর দুঃনঔয ওণো ঈ঩ন্োন঳য চকনঢয ঳নঙ্গ অভোয ঳ম্পওি ছনআ। এভনলও ছও ছওোন ফঙনয ফুওোয ঩ুযস্কোয ছ঩নয়নঙন, ঢো঑ চোলন নো। ঢনফ মঔন ছনরুদোয ট্োিোটি ঄নয়র ছওোম্পোলন ঩ড়নফন, অ঩নোনও ঳লঢ্আ লফশ্বো঳ ওযনঢ ঴নফ ছম ঄ফস্থোয ঩লযফঢি ন ঴নর঑ ঢো অনকয ভনঢোআ যনয় মোয়।...লনঃ঳ঙ্গ ঴নর লবন্ন লওঙু ওযঢোভ, লওন্তু অলভ ঢো নআ; অলভ চনঢোয হৃদয় ছণনও অভোয ছরঔো ঙলড়নয় লদআ।... ________________

঄রুন্ধঢী যোনয়য ঳োক্ষোৎওোয গুনয়লনিওো ঩লিওো, ছপব্রয়োলয ২০১১ ঳োক্ষোৎওোযগ্রো঴ও - ঄লভঢোব কুভোয ঄নুফোদ - ঱঑ওঢ ছ঴োন঳ন

...ওরুডো ছ঳আ চোলঢয প্রলঢ ছমআঝো ঢোনদয ছরঔওনদয করো টিন঩ ধনয ভননয ওণো ফরোয চন্। ওরুডো ছ঳আ চোলঢয প্রলঢ ছমআঝো ন্োয়লফঘোয ঘো঑য়ো ভোনুলনদয ছচনর ঩োঞোনঢ ঘোয়; অয ঳োম্প্রদোলয়ও কুঝনোলভ, কড঴ঢ্োওোযী, ওন঩িোনযঝ দুফিত্ত ৃ , রুনঝযো, ধলিও অয কযীফনদয কুনয কুনয ঔো঑য়ো চন্তুনদয ভুক্ত ফোঢোন঳ খুনয ছফড়োনঢ ছদয়... ( অঈঝরুও, ২০১০ )

When a symbol unmoors itself from what it symbolizes, it loses meaning. It becomes ineffective.

54


কেন লরলি। এডওয়াডড সাঈদ। ঢোলযঔঃ ২৬ ভোঘি ২০১২, ৩:৪৮ ঄঩যোহ্ন

Since the time of Homer every European, in what he could say about the Orient, was a racist, an imperialist, and almost totally ethnocentric.

এট঑য়োটি ঳োইনদয ঳োনণ ঳ংরো঩ - ঢোলযও অরী (লনফিোলঘঢ ঄ং঱লফন঱ল) ঄নুফোদ - ছ঴োন঳ন ছভোপোজ্জর তালযে আরী - এট঑য়োটি, অভযো অ঩নোয ছঙনরনফরোয় ঘনর মোআ, ছচরু঳োনরভ লননয় অ঩নোয প্রণভ স্মৃলঢঝো ছওভন? এডওয়াডড সাঈদ - ছফ঱, প্রধোনঢ ফো঳োঝোয ওণো ভনন ঩নড়। ওোযড অলভ ঴নয়লঙরোভ ফোলড়নঢ, ঴ো঳঩োঢোনর নো। আহুলদ এওচন দোআভো মোনও অভোনদয প্োনভলর লননয় এন঳লঙর ঢোয ঴োনঢ অলভ চনন্঩লঙরোভ, ওোযড অভোয ভোনয়য

55


঴ো঳঩োঢোর লননয় ছফ঱ নোঔোস্তো এওঝো ঄লবজ্ঞঢো লঙর। ঢোয অনকয ফোচ্চোঝো ঴ো঳঩োঢোনর ভোযো লকনয়লঙর। ঢোআ অলভ চনন্঩঑ লঙরোভ, এভন লও ওণো঑ ফনরলঙরোভ ফোলড় ছণনওআ। অভোয শুরুয লদওওোয স্মৃলঢ ফরনঢ এআ ফোলড়ঝো ছমঔোনন অভোনদয ঩লযফোয ১৯৪৭ ছ঱নলয লদনও ছপনর অ঳োয অনক ঩মিে ফ঳ফো঳ ওযনঢো। ছ঳ঝো লঙর ঩লশ্চভ ছচরু঳োনরনভয লদনও, মো দঔর ওনয ছনয়ো ঴য় ১৯৪৮-এয ঱ীনঢ। এঔন ছমঝো আ঳যোনয়র। ঢোয঩য অভোয চীফননয এনওফোনয ছকোড়োয লদনও অভোনদয ঩লযফোয ঘনর অন঳ লভ঱নয। অভোয ফোফোয ফ্ফ঳ো লঙর ওোয়নযো এফং ছচরু঳োনরনভ, ঢোআ অভোয ছঙোঝনফরোয স্মৃলঢ ওোয়নযো এফং ছচরু঳োনরনভয ছবঢনয চলড়নয় অনঙ। ঢোয঩য অলভ মঔন অনযো ফড় ঴নঢ ণোলও, ঢঔন ছচরু঳োনরনভয ছণনও ওোয়নযোআ ছফল঱ চুনড় ণোনও। তালযে আরী - অ঩নোয ঩লযফোযনও ছচরু঳োনরভ ঙোড়নঢ ঴নরো ছওন? এডওয়াডড সাঈদ - অভোনদয ঩লযফোনযয ছফল঱য বোক ছরোওনওআ ছচরু঳োনরভ ঙোড়নঢ ঴নয়লঙর ওোযড এঝোআ ঢোনদয ওযনঢ ঴নঢো। অভোনদয ফো঳োঝো এভন এওঝো চোয়কোয় ঩নড়লঙর ছমঝো ঩ুনযো঩ুলয ঄যলক্ষঢআ লঙর। ঴োকোনোনয়ননয ভনধ্ অভোনদয এরোওোঝো ঩নড়লঙর, ভনন ঴য় ১৯৪৮ এয ছপব্রুয়োলযয লদনও। মর্দ্ুয ভনন ঩নড়, ছওোননো লভলরল঱য়ো অন঳ লন, ছওোননোপ্রওোয ঳লম্মলরঢ প্রলঢনযোধ঑ ছওঈ ওনয লন। অভযো ফো঳ ওযঢোভ ঩লশ্চভ ছচরু঳োনরনভয এও ঔোন্দোলন লওন্তু ঄খন ফ঳লঢ অযফ ঳োফোনফি। ঳লঢ্ ফরনঢ ঩ুনযো ঩লশ্চভ ছচরু঳োনরভআ লঙর অযফনদয ফো঳। ওী ওোযনড ঢো চোলন নো। অভযো এঔন ঩ূফি ছচরু঳োনরনভয ওণো শুলন লওন্তু ছ঳ ঳ভনয় ঩লশ্চভ ছচরু঳োনরনভয ঘোযঝো ফড় ছচরোনঢআ ণোওঢ অযফযো। এফং অভযোআ ফো঳ ওযঢোভ ঳ফনঘ ঄খন ফ঳লঢ এরোওোনঢ। ১৯৪৭ ছ঱নলয লদনও মঔন ঳ংখোঢ শুরু ঴য় ছ঳ঔোনন ফো঳ ওযো যীলঢভঢ ঄঳ম্ভফ ঴নয় ঩নড়। এফং ভোনুলচননয ভনধ্ ঳োধোযডঢ ঱ঙ্কো঑ ওোচ ওযনঢ ণোনও। তালযে আরী - লবনটোলযয়ো ওনরনচয ছওোননো ল঱ক্ষও লও অ঩নোয ঈ঩য লফন঱ল ছওোননো প্রবোফ ছপরনঢ ছ঩নযলঙর? এডওয়াডড সাঈদ - নো। ল঳, অআ, অয ছচভ঳ এওফোয অভোনও এআ প্রশ্ন ওনযলঙনরন এফং অলভ ঄ফ঱্আ ফনরলঙরোভ ঩ুনযো স্কু নরয চীফনন অভোয ছওোননো ল঱ক্ষও লঙনরন নো মোয খলনষ্ঠ ঳োলন্ননধ্ অলভ এন঳লঙ ফো ওোরুয প্র঱ং঳ো

56


ওনযলঙ ফো এ চোঢীয় ছওোননো লওঙু খনঝনঙ। ছওন চোলন অলভ ঳ফ঳ভয়আ ল঱ক্ষও এফং অভোয ভনধ্ এওঝো ঱ত্রুঢো বোফ ছ঩োলড ওযঢোভ। ঴রপ ওনয মো ভনন ওযনঢ ঩োলয ঢো ঴নরো—ছম ওয়ঝো স্কু নর অলভ লকনয়লঙ ছ঳ঔোনওোয ল঱ক্ষওযোআ অভোয লদনও লফন঱ল ওনয নচনয লদনঢন। ছমন অলভ লঙরোভ ঳লঢ্ওোনযয ঄঩যোধী, ঢোযো অভোয নপ঳ঝোনও ঩লযষ্কোয ওযনঢ ঘোআনঢন। ঢোআ অলভ মো ছফল঱ ওনয ভনন ওযনঢ ঩োলয ঢো঴নরো ঢোযো ঴য় অভোয ঈ঩য দয়ো পরোনঢন ফো ঴য়নঢো লফন঱ল বোনফ অগ্র঴ ছদঔোনঢন। তালযে আরী - ফো ঴য়নঢো ঢোযো অ঩নোনও ঈদ্রৃুব্ধ ওযনঢন ফুলিফৃলত্তওবোনফ— এডওয়াডড সাঈদ - ছকোল্লো। অলভ ছঢো ভনন ওলয ঳োচ্চো ওনয ফরনর স্কু র চীফনঝোনঢ ছফল঱যবোক ফুলিফৃলত্তও ঈর্দ্ী঩নো ফস্তুঢ অভোয লননচয ছণনওআ এন঳নঙ, স্কু র ছণনও নো। অলভ ফরনঢ ঘোলচ্ছ ঢোযো অভোয চনন্ ঳ফ ঴োলচয ওনয ছযনঔনঙন। লওন্তু অভোয ঩ড়োঝো অলভ লননচআ বঢলয ওনযলঙ। অভোয ঩ড়োঝো ফোস্তলফওবোনফআ ওো঳রুনভয ছওোননো ওোচ লঙর নো, অভোয ভনন ঴নয়নঙ এআ ঩ুনযো ফ্ো঩োযঝোআ লঙর মোয঩য নোআ ছফোলযং। ছফল঱য বোক ল঱ক্ষনওয ছদনঔলঙ নোনো ধযননয ঳ীভোফিঢো, এভন লও ঄ননও ঙোিনদয ছণনও঑ ঢোনদয ঄ফস্থো ফোনচ লঙর। তালযে আরী - অ঩লন আংনযচী ঳োল঴নঢ্য ঳োনণ ওী বোনফ চলড়নয় ছকনরন, অয ওী বোনফআ ফো ছ঳ঝো অ঩নোয প্রফর ঄নুযোনক ঩লযডঢ ঴নরো? এডওয়াডড সাঈদ - অভোয ছঢো ভনন ঴য় এঝো এওঝো দুখিঝনো। ভোনন ল঱শু ফয়ন঳ অলভ ঄ননও ফআ ছ঩নয়লঙ। অলভ লঙরোভ এওরো এওঝো ল঱শু, মোয পনর অলভ ঳঴নচ ছম঳ফ ফআগুনরোনঢ কনর ছমনঢ ঩োযঢোভ ঢো ঴নরো আংনযচী ঈ঩ন্ো঳, প্রণভ মো অলভ ঩নড়লঙরোভ ছ঳ঝো ঴নরো যলফন঳নস ক্রুন঱ো, ফআঝো ঩ড়োয ফ্ো঩োযঝো অভোয ঔুফআ বোর বোনফআ ভনন অনঙ, ঘভৎওোয এওঝো ঳লঘি ঳ংস্কযড লঙর ছ঳ঝো, এফং অলভ মঔনআ শুরু ওযঢোভ ছ঱ল নো ওনয ঈঞঢোভ নো। ছঘৌর্দ্ ফঙয ফয়ন঳য ভনধ্ অলভ স্কঝ এয ছভরো ফআ ঩নড় ছপলর—঴নঢ ঩োনয অলভ স্কঝ এয ঳ফগুনরো ফআআ ঩নড় ছপনরলঙরোভ, ঄ঢঝো ভনন ওযনঢ ঩োযলঙ নো—অলভ ঳ফ঳ভয়আ ঩ড়ঢোভ, অয ঩ড়ঢোভ ভূরঢঃ ঈ঩ন্ো঳, মোআ ঴োনঢয ওোনঙ ছ঩নয়লঙ।

57


ভচোয ফ্ো঩োয ঴নরো অভোনদয ল঱ক্ষোফ্ফস্থোয় ছ঳ ঳ভয় ঔুফ ঳োভোন্আ নচয ছদয়ো ঴নঢো ঈ঩ন্ো঳ ঩ড়োয ছক্ষনি। ছম ওোযনডআ ছ঴োও নো ছওন স্কু নর ছঢভন ছওোননো ঈ঩ন্ো঳ অলভ ঩লড় লন। ভনন অনঙ ছ঱ক্সল঩য়নযয নোঝও-ওলফঢো ঩নড়লঙ, লওন্তু ছঢভন ছওোননো ভ঴ো ঈ঩োঔ্োন ঩লড় লন মো অভোয ওোনঙ ঄ননও ফড় ফ্ো঩োয ফনর ভনন ঴নঢ ঩োযনঢো। ঢোয঩য অলভ ঄ন্ বোলোয ঄নুফোদগুনরো ঩ড়নঢ শুরু ওলয, চভিন এফং আঢোলর বোলোয়, ছম বোলোগুনরো অলভ ঩যফঢী চীফনন ল঱নঔলঙ—মো লও-নো ঳োযো চীফননয চনন্ অভোয ঳োনণআ যনয় ছকনঙ। তালযে আরী - অ঩লন ওঔন ল঳িোে লননরন এযওভ এওঝো ছক্ষনি অ঩লন লফন঱লজ্ঞ ঴নফন? এডওয়াডড সাঈদ - ঑হ্, ঴নঢ ঩োনয অভোয লফশ্বলফদ্োরয় চীফননয ভোছোভোলছ ঳ভনয় এন঳, লপ্রন্পঝনন অলভ লওন্তু শুরু ওনযলঙরোভ লপ্র-ছভলটনওর টু নটন্ট ল঴ন঳নফ। অলভ ছভলটল঳ন ঩ড়নঢ ছঘনয়লঙরোভ। লওন্তু অলভ লননয়লঙরোভ ঄ননওগুনরো ঳োল঴ঢ্ লফলয়ও ছওো঳ি। এফং ঢৃ ঢীয় ফনলিয শুরুয লদনও অলভ ঩ুনযো঩ুনযো ঳োল঴ঢ্ ঩োনঞ ভননোলননফ঱ ওলয। ভূরঢঃ ঈ঩ন্োন঳য লদনও ছুাঁ নও ঩লড় এফং লফশ্বলফদ্োরনয়য ছ঱ল ফঙযঝোয়, ভোনন ১৯৫৭ ঳োনর মঔন গ্র্োচুনয়ঝ ছ঱ল ওলয, অলভ লনলশ্চঢ ছম অলভ গ্র্োচুনয়ঝ স্কু নরআ ঩ড়োনফো। মলদ঑ ঳োল঴নঢ্য প্রনপ঳োয ঴ফোয ভনঢো অভোয ছওোননো ফোস্তফ বোফনোআ লঙর নো। অলভ ছস্রপ ছঘনয়লঙরোভ ঩ড়নঢ। অয ঢোআ ওনযলঙ। তালযে আরী - লঢনচন ছরঔও অ঩নোয ওোনঙ লফযোঝ লওঙু ভনন ঴নয়নঙ, এফং মোনদয লননয় অ঩লন লরনঔনঙন঑ ছভরো—ওনযোট, লও঩লরং এফং ওোভু—এযো ঳ফোআ লঙনরন অঈঝ঳োআটোয, এভন এওঝো ঳ভোচ লননয় ঑নোযো লরনঔনঙন ছমঔোনন ঢোযো এন঳নঙন লফলবন্ন প্রনয়োচনন, এঝোনও লও ওোওঢোরীয় ফরফ? এডওয়াডড সাঈদ - অভোয ছঢভনঝোআ ভনন ঴য়। ছ঳ ঳ভনয় এ লননয় অলভ ছঢভন ঳নঘঢন লঙরোভ নো। প্রণভ ছরঔনওয ছম ফআটি অলভ ছ঩নয়লঙ এফং ঩নড়লঙ—মো অলভ ফোর্ওোনর ঩নড়লঙ, ছ঳ঝো ঴নরো—দ্ চোঙ্গোর ফুওস, লওন্তু ফআঝো ঩ড়নঢ ছমনয় অভোয এওঝো ফোনচ ঄লবজ্ঞঢো ঴নয়লঙর, ওোযড অলভ অভোয স্কোঈঝ চীফননয ঄লবজ্ঞঢোয ঳োনণ ফআঝোনও গুলরনয় ছপনরলঙরোভ, অভোয স্কোঈঝ

58


চীফন঑ লঙর অফোয ফড় যওনভয ঄঩যোনধ বযো। অলভ লঙরোভ লভ঱নযয আংলর঱ স্কোঈঝ। ঳ফ঳ভয় ছম লও-নো অফোয ঱োলস্ত ছ঩ঢ।

লনফিো঳ননয ওণো ভূর : এট঑য়োটি ঳োইদ ঄নুফোদ : ভু঴ম্মদ ভু঴ল঳ লনফিো঳ন এভন এওটি লফলয়, মো বোফনোয চকনঢয চন্ ঄দ্ভু নঢয ঄নুবফ চোকোয়; লওন্তু ঄লবজ্ঞঢোয চন্ ভভিোলেওঢো ঑ লফবীললওোয ওম্পন চোকোয়। লনফিো঳ন এওটি ঄নভোঘনীয় পোঝর, মো এওটি ভোনুলনও ঢোয ভোটি ছণনও লঘযঢনয অরোদো ওনয ছদয়। এওটি ঳ত্তোনও ঢোয ঄লস্তনেয বূ লভ ছণনও লফঢোলড়ঢ ওনয ছদয়। এওটি চীফননয চন্ এয ছঘনয় ফড় ছওোননো দুঃঔ ঴য় নো। লনফিোল঳ঢনদয লননয় যলঘঢ কোাঁণোয় এফং আলঢ঴োন঳ অভযো ছম঳ফ ছযোভোলন্টও, ফীযেফ্ঞ্জও ছকৌযফ ওীলঢি য ওোল঴নী ঩নড় ণোলও, ছ঳গুনরো ভূরঢ লনফিো঳ননয চীফনলফদোযী ওেনও চয় ওযোযআ এও ট্র্্োলচও ছঘেোয প্রওো঱। এওচন লনফিোল঳ঢ মো ঴োযোয় লনফিোল঳নঢয চীফননয ছওোননো প্রোলপ্তআ ছওোননো লদন ছ঳আ ঴োযোননো ঳ম্পনদয ঢু রনোয় ঈজ্জ্বরঢয ঴নয় ঈঞনঢ ঩োনয নো।... ...লওন্তু প্রশ্ন চোনক, লনফিো঳ন মলদ এভন এও স্থোয়ী ঑ ঄঩ূযডীয় ক্ষলঢআ ঴নফ, ঢো঴নর লনফিো঳ন লনংলড়নয় অধুলনও ঳ংস্কৃ লঢনঢ ঑ ঳োল঴নঢ্ এঢ ঐশ্বমি ঑ ঱লক্ত

59


লওবোনফ ঄লচিঢ ঴নরো? অভযো চোলন ছম অধুলনও মুক অধ্োওঢো ছণনও লফলচ্ছন্ন এফং ভ্রে। অধুলনও মুক মন্ত্রডোয এফং লফলচ্ছন্নঢোয। লনৎন঱ অভোনদয ছদলঔনয়নঙন ঐলঢ঴্ অভোনদয ওী যওভ ঄স্বলস্তনঢ ছপনরনঙ। েনয়ট অভোনদয ছদলঔনয়নঙন অভোনদয ঩োলযফোলযও ঄েযঙ্গঢোয ভোনছ লওবোনফ রুলওনয় অনঙ অ঩লত্তওয ছমৌনঢো। ঐলঢন঴্য এআ ঄স্বলস্ত লওংফো ঄েযঙ্গঢোয় এআ ঄স্বলস্ত ছবঢনয ছবঢনয অভোনদয লনফিো঳ননফোধ ছণনও ঳ৃে লফলচ্ছন্নঢোয ঈ঩চোঢ। এবোনফ অধুলনও ঩লশ্চভো ঳ংস্কৃ লঢয এওঝো ফড় ঄ং঱আ লনফিোল঳ঢ ঑ ঄লবফোল঳নঢয ওনভিয-বোফনোয প঳র।... ...অচনওয লনফিো঳ন ঑ লনফিোল঳ঢ দুলনয়ো-লফস্তোযী। অচনওয ঳ভয-অনয়োচন, ঳োম্রোচ্ফোদ এফং ঳ফিগ্রো঳ী যোচবনলঢও লণ঑লযনঢ লফশ্বফ্ো঩ী ঱ো঳ন অওোঙ্ক্ষো আঢ্োলদয ভধ্ লদনয় অচনওয মুকটিআ ঴নরো লনফিোল঳নঢয মুক। ঄স্থোলনও ভোনুনলয মুক এফং কড-঄লবফো঳ননয মুক। ভোনুল লননচয চন্ লওংফো ভোননফয ওর্োনডয চন্ ভোঢৃ বূ লভ ঢ্োক ওযনঙ - এআ বোফনোয অচ অয ঳ুনমোক ছনআ। লফ঱ ঱ঢওীয় খঝনোয ধোযোয় অচনওয লনফিো঳ন ঑ ঄লবফো঳ন ছওোননো নন্দননফোধ লওংফো ভোনফনফোনধ ঈ঩রলব্ধনমোক্ নয়। ঳োল঴ঢ্ এআ ছদ঱ঢ্োক ঑ লনফিো঳ননয এভন লওঙু ছফদনো ঑ ঳ংওঝনও লঘলহ্নঢ ঑ লঘলিঢ ওযনঙ, মো ঄ননওনও শুরুনঢ অ঴ঢ ঑ লফলস্মঢ ওযনঙ। ওোযড ছদ঱ঢ্োক, লনফিো঳ন ফো ঄লবফো঳ননও ঄নননওআ এআ ছফোনধ গ্র঴ড ওনয নো ফো ওযনঢ ঩োনয নো। লওঙু এরূ঩ ঳ংওঝনও ঄নুবফনমোক্ ওনয ছঢোরোয ভধ্ লদনয় লনফিো঳ন ফো ঄লবফো঳ন নন্দননফোধ ঢণো ঳োল঴নঢ্য ঈ঩ওোয ওযনঙ - এভন বোফনঢ ছকনর লনফিো঳ন ফো ঄লবফো঳ন যক্ত঩োঢ ঙোড়োআ ছম ভোনুলনও ছওনঝ ঝু ওনযো ঝু ওনযো ওযনঙ, ছ঳আ খঝনোনও ঢু চ্ছ ওযো ঴য়। এ ঙোড়ো এঝো লও ঳ঢ্ নয় ছম লনফিো঳ন ফো ঄লবফো঳ন লননয় ধভি ঑ ঳োল঴নঢ্য বোফনো লনফিো঳ননয ঄ননও বয়ংওযনও ঘো঩ো ছদয় ফো ছঠনও ছপনর? এঝো লও ঳ঢ্ নয় ছম ভৃঢু্য ভনঢো ঱লক্ত঱োরী এআ লনফিো঳ন রোঔ রোঔ ভোনুলনও ঢোয ফং঱, আলঢ঴ো঳ ঑ ভোটিয ঳নঙ্গ রোকোননো নোলড় ছণনও লঙাঁনড় ছপনর? ভৃঢু্ ছঢো ঄ফন঱নল চীফননও ইশ্বনযয ওৃ ঩োযোনচ্ ছ঩ৌাঁনঙ ছদয়, লওন্তু লনফিো঳ন ছ঳আ ওৃ ঩ো ছণনও঑ ফলঞ্চঢ ওনয।... ...এওচন লনফিোল঳ঢ ওলফ ঳লঢ্ওোয ঄নণি ঴নয় ণোনওন লনফিো঳ননয লফপ্রঢী঩ রূ঩ ঑ ঄ফস্থোনও ঳নয় ছন঑য়োয এও প্রলঢভূলঢি ।...

60


...঄ননও ওলফ ওলফঢোয় লনফিোল঳নঢয চীফননয ঈচ্চোযনড ওলফঢোয ভধ্ লদনয় লনফিো঳ননও এওটি ট্র্্োলচ-ছযোভোলন্টও ভমিোদোয় ঄লবললক্ত ওনযন। লওন্তু ছ঳ ঴নরো ওলফঢোয ছদ঑য়ো ফোস্তনফয লনলযনঔ এও ঄লব঱প্ত ভমিোদো। ভূরঢ লনফিো঳ন ছওোননো ভমিোদোয লফলয় নয়। ফযং লনফিো঳ন ঴নরো ভোনুলনও ঢোয ঩লযলঘলঢয লনম্নঢভ ভমিোদোঝু কু ছণনও঑ ফলঞ্চঢ ওযো। ঳ুঢযোং লনফিো঳ননয ঳ংওঝ ঑ ঳ভ঳্ো শুধু ঳োল঴ঢ্ লদনয় ঩লযভোন঩য নয়। এয ঳ংওঝ, ঳ভ঳্ো, গ্লোলনয ঄ননও লওঙু আ ঳োল঴নঢ্য চকনঢয ফোআনয।... ...চোঢীয়ঢোফোদীযো এনওওটি দর। লনফিো঳ন ঴নরো ছ঳আ দর঴োযো এওোলওে। এআ এওোলওনে ঩লঢঢ ঴নর চোলঢ ছণনও এওোলওনে ঩লঢঢ ছরোওটিয দূযে ফোনড় নো, ফযং লফ঩যীঢবোনফ চোঢীয় ছকৌযনফয ঳ফ লফলয়, চোঢীয় ভননোবলঙ্গ এফং ঳োওনর্ চোলঢয প্রলঢ নোলড়য ঝোনটি ঢোয অনযো দুভিয ঴নয় ঑নঞ। এভঢোফস্থোয় লও প্রশ্ন চোনক নো - চোঢীয়ঢোফোদ ঑ লনফিো঳ননয ভোনছ ঄ননও ঄লবন্ন ঘলযি লফদ্ভোন? ঢোযো লও ঩যচোলঢ লফনদ্রৃনলয দুটি লফ঩যীঢ ছস্রোঢ নয়? এ লচজ্ঞো঳োগুনরোয ছওোননো ঘূ ড়োে ঈত্তয ছনআ। ওোযড এ লচজ্ঞো঳োগুনরোয প্রলঢটি ধনয ছনয়, লনফিো঳ন ঑ চোঢীয়ঢোফোনদয অনরোঘনো ঴নঢ ঴নফ ঳ম্পূডি স্বঢন্ত্রবোনফ, এওটিনও ঄঩যটিয ঳নঙ্গ ছওোননোবোনফআ মুক্ত নো ওনয। লওন্তু ছ঳আ লফমুলক্তআ ছঢো ওঔননো ঳ম্ভফ নয়। ঢনফ এওটি ভোি চোয়কোয়আ ঢোনদয অরোদো ওনয এ ওণো ফরো মোয়, চোঢীয়ঢোফোনদয চোঢীয় অ঱ো-অওোঙ্ক্ষোয লওঙু আ লনফিোল঳নঢয ঳ংওঝনও এওফোয঑ ঙুাঁ নয় মোয় নো।... ...চোঢীয়ঢোফোদ চীফননয এওটি ধোযোফোল঴ওঢো। লওন্তু লনফিো঳ন ছ঳আ ধোযোফোল঴ওঢোয ছঙদ। লনফিোল঳ঢ ঢোয ল঱ওড়, ঢোয বূ লভ এফং ঢোয ঄ঢীঢ ছণনও লফলচ্ছন্ন। লনফিোল঳নঢয যোে ছনআ, প্রলঢযক্ষো ফোল঴নী ছনআ। ঢনফ লনফিোল঳ঢযো এআ ছ঱নলোক্ত দুআনয়য ঄চিননয চন্আ ছঘেো ওনয। লনফিোল঳ঢযো ছফোধ ওনয, ঢোনদয বোগোঘু যো চীফনগুনরোনও ছচোড়োঢোলর লদনয় এও ওযনঢ ঴নফ। এ রনক্ষ্ ছ঩ঙননও ছ঩ঙনন ছপনর ঄ননও ঳ভয়আ ঢোযো ছফনঙ ছনয় এভন ছওোননো অদ঱িনও, ছম অদ঱ি লফনশ্বয ফুনও লফচয়ী রূন঩ ফঢি ভোন।... ...নচভ঳ চনয়঳ লনফিোল঳নঢয চীফনবোফনোনও ঩ঙন্দ ওনয লননয়লঙনরন। এআ বোফনোয় লঢলন ঢোাঁয ছরঔওফৃলত্তনও ঱োলডঢ ওনযলঙনরন। চনয়ন঳য চীফনীগ্রনন্থ

61


লযঘোটি এরভ্োন ফনরনঙন, চনয়঳ অয়োযর্োনিয ঳নঙ্গ এওটি দ্রৃন্দ্ব স্ব-ঈনদ্োনক বঢলয ওনয ছ঳ঝোনও লচআনয় যোঔনঢন অয়োযর্োি ছণনও লনফিোল঳ঢ এভন এওটি ঄নুবফনও ঢোাঁয ভোনছ ওোমিওয যোঔোয চন্। এআ দ্রৃন্দ্ব লভআনয় ছমনঢ ফ঳নর লওংফো লভঝভোঝ ঴নঢ ছকনর অফোয নঢু ন ছওোননো খঝনো দ্রৃোযো ছ঳ঝোনও ভোন঳ যোনচ্ ঱োলডঢ ওনয লননঢন। এবোনফআ চনয়ন঳য ঈ঩ন্ো঳ ফ঴ন ওনয ঄লস্তনেয লনঃ঳ঙ্গঢো ঑ লফলচ্ছন্নঢো। এভন লনফিোল঳নঢয চীফন ঄নুবফনও চীফননয চন্ লনফিোঘন ওযোঝো ঔুফ ঳োধোযড খঝনো নো ঴নর঑ চনয়঳ ছ঳আ ঄঳োধোযনডয ঘঘিো ওনযনঙন। ঢনফ চনয়ন঳য এআ ঘঘিো এওটি ওঠিন প্রশ্ন ছঢোনর। চনয়ন঳য ঘঘিো লও প্রভোড ওনয নো, লনফিো঳ন অদনঢ এঢ ফ্লক্তকঢ এওটি লফলয় ছম চোঢীয়বোনফ এঝোনও ঔুফ ফড় ওনয ছদঔোয ঳ুনমোক ওভ।... ...যোচবনলঢও ঑ ঳োংস্কৃ লঢও এ ফোস্তফঢোয লনলযনঔআ অলভ ফরফ, ঩যনদন঱ ফো঳ ছওোননো ঳ুলফধো নয়। এঝো শুধু ঄ননও লদও লদনয় অধুলনও, ছ঳঳ফ ঄ফস্থো ফো প্রলঢষ্ঠোননয এওটি, মো অধুলনও চীফননও লনয়ন্ত্রড ফো ঱ো঳ন ওযনঙ। প্রফো঳ ফো লনফিো঳ন ছওোননো ঘো঑য়ো নয়, ফযং ঄ননও ছক্ষনিআ লনয়লঢ-লনলদি ে ঄ফস্থো। লনফিোল঳ঢ চোনন, এআ ঄লনলশ্চঢ চকনঢ ঳ফ লনফো঳আ ফড় ঳োভলয়ও ফো঳। ছদন঱য ঳ীভোনযঔো অয প্রলঢফন্ধও ছদয়োর দ্রৃোযো ছমভন লনযো঩ত্তোয ফরয় বঢলয ঴য়, ছঢভলন ঢোনদয দ্রৃোযোআ ফলন্দঔোনোয লচলঞ্জয঑ বঢলয ঴য়। লনফিোল঳ঢযো ছ঳আ ঳ীভোনযঔো ঑ ছদয়োর ছবনগ ছফয ঴য়। ছ঳আ ছদয়োনরয ঳নঙ্গ ঢোযো বোনগ লঘেো ঑ ঄লবজ্ঞঢোয ছদয়োর।... ...ঢনফ এআ বোফনোচোঢ ঄রীও অস্বোনদ অ঱ঙ্কো঑ ণোনও। 'নোআ'-এয ভোনছ 'অনঙ' ও্পননোয এআ ভূঢিোয়ন এফং এয অস্বোদ ছদ঴ ঑ ভন - দুআনয়য চন্ ফড়আ ওেওয ঑ ক্লোলেওয। পনর ঱োলে, ঳ন্তুলে ঑ বোনরো রোকোয চোয়কো প্রফো঳ ফো লনফিো঳ ওঔননোআ নয়।...লনফিোল঳নঢয চীফন এও অরোদো লদন঩লঞ্জনঢ ঘনর। স্বনদন঱য চীফনন ছমবোনফ ঊঢু অন঳, এআ চীফনন ছ঳বোনফ ঊঢু যো অন঳ নো।...

62


I have been unable to live an uncommitted or suspended life. I have not hesitated to declare my affiliation with an extremely unpopular cause.

63


কেন লরলি। একনড কতা সাফাকতা। ঢোলযঔঃ ২৭ ভোঘি ২০১২, ৪:৪৮ ঄঩যোহ্ন

এওঝো স্বনপ্নয ঘোআনঢ ল঱্পনওরো ছফল঱ দূয এগুনঢ ঩োনয নো

এননিনস্তো ঳োফোনঢো ঳োক্ষোৎওোয (লনফিোলঘঢ ঄ং঱) দ্ আঈনননস্কো কুলযয়োয ১৯৯০ ঄নুফোদ - যোচু অরোঈলর্দ্ন ...মলদ঑ অলভ ঩দোণিলফদ্ো এফং কলডঢ঱োস্ত্র ঩নড়লঙ – এদুনঝো লফলয় অভোনও ঩ৃলণফীয লফ঱ৃঙ্খরো ছণনও দূনয এও ধযননয লফভূঢি এফং বোফকঢ অেনয়য প্লোনঝোলনও স্বনকি লননয় মোয়। অলভ ঔুফ ঱ীঘ্রআ ঄নুবফ ওযরোভ ছম ―লফশুি‖ লঘেোয় ঄ন্ধ-লফশ্বো঳ী ওনয়ওচন লফজ্ঞোনী মুলক্ত এফং প্রকলঢয ঄চু঴োনঢ ঑গুনরোনও এলড়নয় মোন। এভনলও ঢোযো ঄নঘঢন এফং ঩ুযোডগুনরোয ভঢ ভোনফচীফননয চরুলয লদওগুনরোনও ঄ফজ্ঞোয ছঘোনঔ ছদনঔন; ঄ণঘ এগুনরো ব঱ল্পনও ঄লবফ্লক্তয ভূনর লনল঴ঢ এফং ঢো ভোনফ প্রওৃ লঢয এওঝো রুওোলয়ঢ লদও। অভোয লফশুি বফজ্ঞোলনও ওোনচ এগুনরো ঄নু঩লস্থঢ লঙনরো। এবোনফআ প্রনঢ্ও টঃ ছচলওর ঩ূডিোঙ্গ ফ্লক্তেরূন঩ লফওল঱ঢ ঴঑য়োয চন্ লভঃ ঴োআনটয প্রনয়োচন ঄নুবফ ওনয মো অলভ চোভিোন ছযোভোলন্টল঳চভ এফং ঳নফিো঩লয ঄লস্তেফোদ ঑ ঩যোফোস্তফফোনদ ছদঔনঢ ছ঩নয়লঙ। রকোলযদভ এফং ঳োআননো঳নয়ট ছণনও অলভ ছঘোঔ ঢু নর ঢোলওনয়লঙরোভ ভোনুনলয ভুনঔয লদনও ছমঔোন ছণনও অচ঑ অলভ ছঘোঔ ছপযোনঢ ঩োলযলন।...

64


...ঢনফ অভোনদয মুনক লফজ্ঞোন ঑ ভোনফঢো ছম ঩যস্পনযয ভুনঔোভুলঔ ঴নয়নঙ ঢো লওন্তু অভোয লফশ্বো঳নও ক্ষু ণ্ণ ওনয নো। এফং এ দুনঝোয ঳ভিয় ঳োধন ফঢি ভোনন প্রোয় ঄঳ম্ভফ ঴নয় ঩নড়নঙ। এনরোআঝনভন্ট এফং এন঳োআনটোনক্লোন঩লটটনদয মুক ছণনও শুরু ওনয ঳নফিো঩লয, ঩লচটিচনভয ঄বু ্দনয়য ঩য লফজ্ঞোন ভোনফচোলঢ ছণনও লফলচ্ছন্ন এও ধযননয ঄ভঢি ্঩ুযীনঢ অেয় লননয়নঙ। ঈলন঱ এফং লফ঱ ঱ঢনওয ফৃ঴ত্তয ঄ং঱ চুনড় লফজ্ঞোন এফং প্রকলঢয ঘযভ ঳োফিনবৌভে ফ্লক্তনও লফযোঝ এও মনন্ত্রয ছঙোট্ট এওটি ঄ংন঱ ঩লযডঢ ওনযনঙ। ভোওি ঳ফোদী এফং ঩ুাঁলচফোদী ঢোলিওযো এওআবোনফ এভন ঳ফ ঳োংখোলঢও লফওৃ ঢ দৃলেবলঙ্গ ভোনুনলয ভোনছ প্রঘোয ওনযনঙ ছমঔোনন ফ্লক্ত এওটি ল঩ণ্ডরূন঩ লফনফলঘঢ ঴য় ভোি এফং অত্মোয য঴঳্ভয়ঢোনও঑ ভনন ওযো ঴নচ্ছ এও ধযননয ঱লক্ত মো ঳োংলঔ্ওবোনফ ফোস্তনফ প্রওো঱ ওযো ঴য়।... ...চীফননয অনক লফজ্ঞোননয ভমিোদো ছদ঑য়ো ঈলঘঢ লওনো – এআ প্রনশ্নয প্রণভ লঘেোলফদ লঙনরন লওনয়নওি কোটি এফং ছচোযোনরো ঈত্তয লঙনরো – লফজ্ঞোননয অনক চীফন। ঢঔন ছণনও ঳ফলওঙু য ছওি ল঴ন঳নফ লফজ্ঞোননয প্রলঢলষ্ঠঢ ছদফঢু র্ ফস্তুয চোয়কোয় যক্ত ভোংন঳য ভোনুল প্রলঢস্থোল঩ঢ ঴নয় অ঳নঙ। এআ লফলয়টি ওোরি আনয়঳঩ো঳ি এফং ভোটিিন ঴োআনটকোযনও ঄লস্তেফোদী দো঱িলনও লঘেোয় ঈদ্রৃুি ওনযলঙনরো, ছমঔোনন ভোনুল অয শুধুভোি ঔলণ্ডঢ ঩মিনফক্ষও নয় ফযং যক্তভোংন঳য এও ঳ত্তো। ―ভনয মো঑য়োআ ঳ত্তোয লনয়লঢ‖ – এআ ঳ত্তোয ওণোআ অলভ লরনঔলঙ ছম লওনো, ঳োল঴লঢ্ও প্রওোন঱য এও ঳নফিোচ্চ রূ঩, ঳নফিো঩লয, ঄লধলফদ্ো এফং ট্র্োনচলটয ঈৎ঳।... ...ঢনফ অভোয ধোযডো ঢোনদয ট্র্োনচলট এফং ঄ঢীলিয় ভোিোয ওোযনড ঢোযো ঳ফঘোআনঢ গুরুে঩ূডি। ছম ছওঈ ছওফরভোি দস্তনয়বলস্কয ‗ছনোঝ঳ েভ দ্ অিোযগ্রোঈি‘-এয ভঢ যক্তোক্ত অঔ্োন ঳ম্পনওি লঘেো ওযনরআ ফুছনঢ ঩োযনফন, লঢলন ওী খৃডো বনয অধুলনও মুক এফং প্রকলঢয ধোযডোনও নোওঘ ওনযনঙন।... ...প্রফন্ধ এফং দ঱িননয ফোআনয঑ ইশ্বয, লনয়লঢ, অ঱ো-অওোঙ্ক্ষো, চীফননয ঄ণি আঢ্োলদ লফলনয় অভোনদয ছখোযঢয ঄লনশ্চয়ঢোগুনরো এঔন ঈ঩ন্োন঳য ভোধ্নভ঑ প্রওো঱ ওযো ঳ম্ভফ। ঈ঩ন্ো঳ এআ প্রনশ্নয ঈত্তয লদনঢ ঳ক্ষভ। শুধুভোি ধোযডোগুনরো প্রওোন঱য ভোধ্নভআ নয় ফযং ঩ুযোড ঑ প্রঢীনওয ভোধ্নভ, লফন঱ল

65


ওনয, লঘেোয ঐিচোলরও ঐশ্বমি লঘিনডয ভোধ্নভ। ফোস্তফনও অভযো ছমবোনফ ছদলঔ লফলবন্ন ঈ঩ন্োন঳ ঘলযিগুনরো ঠিও ছ঳ যওভআ ফোস্তফ। ছদোন লওন঴োনঢ লও ―঄ফোস্তফ‖? স্থোলয়নেয ঳োনণ মলদ ফোস্তফঢোয ছওোননো ঳ম্পওি ণোনও ঢো঴নর ছ঳ফিোনেন঳য ও্পননো-প্র঳ূঢ এআ ঘলযিটি অভোনদয ঘোয঩োন঱য ফস্তুযোল঱য ছঘনয় ঄ননও ঄ননও ছফল঱ ফোস্তফ অয ছ঳ ওোযনডআ ঢো ঄লফনশ্বয।... ...ন঳ৌবোনক্য ফ্ো঩োয ছ঴োনরো, ল঱্পন এফং ওলফঢো ওঔননো ঄ফোস্তফঢো ছণনও স্বপ্ন, ফুলি ছণনও ঳ংনফদন঱ীরঢো এফং ঄মুলক্ত ছণনও মুলক্তনও অরোদো ওযোয দোলফ চোনোয়লন। স্বপ্ন, ঩ুযোড এও ল঱্পন – এগুনরোয ঳োধোযড ঈৎ঳ ঴নরো ঄ফনঘঢন। এগুনরো এভন এও চকঢনও প্রওো঱ ওনয মো ঄ন্ ছওোননোবোনফ প্রওোল঱ঢ ওনঢ ঩োনয নো। ল঱্পনীয ওোনঙ ঢোাঁয ল঱্পনওনভিয ফ্োঔ্ো ঘো঑য়োঝো ঄ফোেয। অ঩লন লও বোফনঢ ঩োনযন লফনঝোনপন ঢোাঁয ল঳নফোনীয ফ্োঔ্ো লদনচ্ছন লওংফো ওোপওো ঢোাঁয ‗লফঘোয‘-এয প্রওৃ ঢ ঈনর্দ্঱্ লফনেলড ওযনঙন? ঳ফলওঙু ‗ছমৌলক্তওবোনফ‘ ল঳ি ঴঑য়োয ধোযডোটি এওোেবোনফআ অধুলনও মুনকয ঩লশ্চভো ঩লচটিলবট ভোনল঳ওঢোয এওঝো ঳োধোযড নভুনো। এআ মুনক ঢোযো মুলক্ত, ওোমিওোযড-঳ূি এফং লফজ্ঞোননয ভূর্নও ঄ননও ছফল঱ ভমিোদো লদনয়নঙ। মলদ঑ ঳ংস্কৃ লঢয এআ রূ঩টি ভোনফ আলঢ঴োন঳য ছওফর এওটি ঳োভোন্ ভু঴ূনঢি যআ প্রলঢলনলধে ওযনঙ...

...অধুলনও প্রধোন লঘেোনস্রোনঢয ঳োনণ ঳োল঴লঢ্ও যীলঢগুনরোনও এও ওনয ছদঔনর ঘরনফ নো। লফলবন্ন অআলটয়োয ফ্ো঩ও ঑ ছফদনোদোয়ও ঳ঘরঢোয ভনধ্ ঄গ্রকোলভঢো ঑ ঩শ্চোদ্গোলভঢো, ঩োশ্বিোলবভুঔী ফল঴কিভন ঑ লফরুি ছস্রোঢ যনয়নঙ। ঢো

66


঳নি঑ এঝো ঩লযস্কোয ছম অভযো এওটি মুনকয ঄লেভ ঳ভনয়য ঳োক্ষী। অভযো ঳ব্ঢোয এভন এও ঳ংওনঝয ভনধ্ ছফাঁনঘ অলঙ ছমঔোনন ঱ৃঙ্খরো ঑ অনফনকয লঘযেন ঱লক্ত, বোফোনফক ঑ অলত্মওঢো এফং টোয়ননো঳ীয় ঑ এন঩োরনীয় ধোযোয ভনধ্ এও ধযননয ঳ংখোঢ লফযোচভোন।... ...এআ বয়োফ঴ ঳ংওঝ ছণনও ভুলক্তয এওভোি ঈ঩োয় ঴নরো চীফন ঑ মন্ত্রডোওোঢয ভোনুলনও মন্ত্রদোননফয ওোঙ ছণনও লঙলননয় ছন঑য়ো। এআ চোনরয ছবঢয ছ঳ অঝনও ঩নড়নঙ এফং এঝো ঢোনও ল঩নল ছপরনঙ।... ...এওঝো স্বনপ্নয ঘোআনঢ ল঱্পনওরো ছফল঱ দূয এগুনঢ ঩োনয নো। ফোআনফনরয বদফনখোলডোওোযীনদয ছঘনয় অভোনদয ঳ভওোরীন দুঃস্বপ্নগুনরো লও ঔুফ ছফল঱ ঄গ্র঳য? অভযো ফরনঢ ঩োলয, অলওি লভলটন঳য ঘোআনঢ অআনটোআননয কলডঢ ঈৎওৃ ে। লওন্তু ছ঴োভোনযয ‗঑নট঳ী‘য ঘোআনঢ চনয়ন঳য ‗আঈলরল঳঳‘ ঈৎওৃ েঢয – এঝো অভযো ফরনঢ ঩োলয নো। ... প্রুনস্তয ফ্ঙ্গোত্মও ঩লয঴োন঳য ভভি ঈ঩রলব্ধ ওযোয চন্ ঳ংকীঢলফদ ঴঑য়োয প্রনয়োচন ঩নড় নো। প্রনঢ্ও ল঱্পনীয...ভনধ্ ঩যভনও ফো ঩যনভয ঄ং঱নও স্প঱ি ওযোয এওঝো অওোঙ্ক্ষো রক্ষ্ ওযো মোয়। এআ ওোযনডআ ল঱্পনওরোয় ‗প্রকলঢ‘ ফনর ছওোননো ওণো ণোওনঢ ঩োনয নো। ল঱্পনওরোয় ঳ভস্ত ঩লযফঢি ন এফং ফ্লঢক্রভী মোিো ছওোননো ল঱্পনীয লনঙও বোফোনফনকয পনর নয় ফযং ছওোননো ঳ংস্কৃ লঢ ফো নঢু ন মুকোযনম্ভয এওটি লনফিোও ফো স্বচ্ছ দৃলেবলঙ্গযআ প্রওো঱। এঝো ঄েঢ লনলশ্চঢ ছম এওচন ল঱্পনী ঄ন্ এওচননয ঩নয চনন্঩নঙন ফনর এফং ঩যভ ভূর্নফোধ ঄চিন ওযনঢ ছ঩নযনঙন ফনর লঢলন ঩ূফিফঢী চননয ছঘনয় ফড় ভোন঩য ল঱্পনী – এ যওভ ফরো ঳ঙ্গঢ নয়।... ...‗এনরোআনঝি ণঝ‘ এফং দোলম্ভও ঩লচটিলবট লনশ্চয়ঢো ছফোধ ছণনও অভযো ঳ম্প্রলঢ ফহুদূয ঘনর এন঳লঙ। ছরলব-ব্রুনরয ঘলল্ল঱ ফঙযফ্ো঩ী ওোনচয পরোপর ঄নু঳যড ওযনর ছদঔো মোনফ ছম ভোনুনলয ঐিচোলরও লঘেো ছণনও ছমৌলক্তও লঘেোয লফফঢি ননয আলঢ঴োন঳ ছঢভন ছওোননো ঄গ্রকলঢ ছনআ এফং ভোনুনলয ভনধ্ এআ ঈবয় লঘেোআ ঳঴োফস্থোন ওযনঙ। ঳ুঢযোং ঳ফ ঳ংস্কৃ লঢনও এওআ যওভ ছমোক্ঢো঳ম্পন্ন ফনর ভনন ওযো ফোঞ্ছনীয়। এও ঳ভয় ছম – ‗অলদভ ঳ংস্কৃ লঢনও ঄ফজ্ঞোবনয ছদঔো ঴নঢো ঢো ছম ছভোনঝআ ঄ফজ্ঞো ওযোয ভঢ নয়‘ – এআ ঳ঠিও লফনফঘনোয় অভযো এঔন ঈ঩নীঢ।...

67


...অলভ ভনন ওলয ঳ভওোরীন ছরঔওনদয যঘনো ঩োনঞয ভোধ্নভ শুরু ওযোআ ঴নচ্ছ ঢরুডনদয ঳োল঴ঢ্োনুযোক চোকোননোয ছেষ্ঠ ঈ঩োয়... __________________

গ্রন্থ - ওনণো঩ওণন বোলোেয ঑ ঳ম্পোদনো - যোচু অরোঈলর্দ্ন ফোংরো এওোনটলভ

...঳ফলওঙু ল঱ঔনঢ ঘো঑য়োঝো঑ এও বু র... 68


কেন লরলি। গালিকয়র গালসড য়া ভাকেডস। ঢোলযঔঃ ১ এলপ্রর ২০১২, ১:১৪ ঄঩যোহ্ন

...অভোয লফশ্বো঳ ছ঳আ স্বপ্নযোচ্ বঢযী ওযোয ছভয়োদ অচ঑ পু লযনয় মোয়লন...

কোলব্রনয়র কোল঳িয়ো ভোনওি ঳ ঳োক্ষোৎওোয (লনফিোলঘঢ ঄ং঱) ঳োক্ষোৎওোযগ্রো঴ও – ভোনুনয়র ঑঳োলয঑, আঈনননস্কো কুলযয়োয ১৯৯১ ঄নুফোদ – যোচু অরোঈলর্দ্ন প্রশ্ন – ছরঔোনরলঔয এআ ঢোলকদটি অ঩লন ছওোণো ছণনও ছ঩নরন, ছওোনেনও ছ঩নরন ক্পন ফরোয ছ঳আ ছপ্রযডো, মো অভোনদয লদনয়নঙ ―঱ঢফনলিয লনচিনঢো‖, ―কুর঩লঢয ঱যৎওোর‖, ―এওটি ঩ূফিওলণঢ ভৃঢু্য ঈ঩োঔ্োন, ―঑রো঑ঞোয ঳ভনয় ছপ্রভ‖-এয ভনঢো ঈ঩ন্ো঳? ভাকেডস – অভোয ভনন ঴য় এ঳ফ লওঙু য ভূনর অনঙ স্মৃলঢওোঢযঢো। প্রশ্ন – স্মৃলঢওোঢযঢো অ঩নোয ব঱঱নফয চন্ নোলও অ঩নোয ছদন঱য চন্?

69


ভাকেডস – স্মৃলঢওোঢযঢো অভোয ছদন঱য চনন্ এফং চীফননয চনন্঑। অভোয লঙনরো এও ঄঳োধোযড ব঱঱ফ। ও্পননোপ্রফড এফং কু঳ংস্কোযোচ্ছন্ন ভোনুল দ্রৃোযো ঩লযফৃঢ লঙরোভ অলভ। ঢোযো বূ ঢ ছপ্রনঢ ঞো঳ো এও কু঴ওী চকনঢ ফো঳ ওযনঢো। ছমভন, অভোয দোদীভোয ওণোআ ধরুন, লমলন ঄ব্ো঳ফন঱ অভোনও যোনঢয ছফরো ক্পন শুনোনঢন মো শুনন বনয় অভোয ছরোভ দোাঁলড়নয় ছমঢ। প্রশ্ন – অ঩নোয ল঩ঢোভন঴য ঳ম্ভফঢ ঩োলযফোলযও লওংফদেীয ভনঢো লওঙু অনঙ। অ঩নোয ব঱঱নফ লও ঢোয ছওোননো গুরুে঩ূডি বূ লভওো অনঙ? ভাকেডস – লঢলন লঙনরন ঔুফআ ফুনড়ো। লঢলন ছফোধ ঴য় ওোর অয স্মৃলঢনঢ ছফাঁনঘ ণোওনফন। অলভ ঢোাঁয ঔুফ ঄নুযোকী লঙরোভ। অভোয অঝ ফঙয ফয়ন঳ লঢলন ভোযো মোন। ঢোাঁয ভৃঢু্নঢ অলভ ঔুফআ দুঃঔ ছ঩নয়লঙরোভ। ঢোাঁয চীফননয খঝনোফরী এফং অভোনদয গ্রোনভ ঑ ছচরোয় স্মযডোঢীঢওোর ছণনও মো লওঙু খনঝনঙ ছ঳গুনরো লঢলন অভোনও প্রোয়আ ছ঱োনোনঢন।... প্রশ্ন – ছরঔও ল঴ন঳নফ অ঩লন লও অ঩নোয ভোয দ্রৃোযো঑ প্রবোলফঢ ঴নয়নঙন? ভাকেডস – লঢলন এও ঘভৎওোয নোযী। মঔন ছওঈ ঢোয ওোনঙ অভোয ঳ম্পনওি চোননঢ ঘোআনঢো ছম ঢোয ঳েোননয প্রলঢবোয় ওী গুড লঢলন অনযো঩ ওনযনঙন, লঢলন ঢঔন এওঝু ঑ ঄ফোও নো ঴নয় ফরনঢন : ফোচ্চোনদয ঝলনও। ঈনল্লঔনমোক্ অনযওঝো খঝনো অনঙ। অভোয ওনয়ওচন ঳ন঴োদয অনঙ। অভোনদয ছওঈ কোনঙ ঘড়নর লঢলন এওঝো ছভোভফোলঢ জ্বোরোনঢন এফং প্রোণিনো ওনয ফরনঢন ঳ফ ঠিও ঴নয় মোনফ। লওন্তু অভযো ঳ফোআ অয খনয ণোওঢোভ নো এফং ছ঱নল ছদঔঢোভ লঢলন অভোনও ফরনঙন, ―অলভ ঳ফ ঳ভয় এওটি ছভোভফোলঢ জ্বোলরনয় যোঔনফো, মলদ ছঢোভোনদয ছওঈ অভোয ঄নকোঘনয কোনঙ ঑ঞ।‖ প্রশ্ন – অ঩লন ছঢো অ঳নর ও্োলযফীয় ঄ঞ্চনরয ভোনুল, অয অ঩নোয গ্রন্থগুনরোয় ঐ ঄ঞ্চনরয ঈ঩নঘ঩ড়ো চীফন ঑ ঢোয ঈত্তোন঩য প্রলঢপরন খনঝনঙ। ছম মোদুফোস্তফঢো অ঩নোয ঳ৃলেওভিনও লফশ্বফ্ো঩ী এঢঝো চনলপ্রয় ওনযনঙ, ঢো লও অ঩লন ঑ঔোননআ ঔুাঁনচ ছ঩নয়লঙনরন? ভাকেডস – ও্োলযফীয় ঄ঞ্চনরয লফলবন্ন লফলনয়য ভনধ্ এওঝো লঘযোয়ঢ ঐও্঳ূি লনল঴ঢ অনঙ। ঄ন্োন্ ঄ঞ্চনরয ঢু রনোয় এঔোনন ভোনুনল, প্রোঢ্ল঴ও চীফনন এফং প্রোওৃ লঢও চকনঢ এআ ঐনও্য ঳ূিটি ঄ননও ছফল঱ কবীয। ওরলম্বয়োয ঈত্তয ঈ঩কূনরয ফনবূ লভ এফং চরোবূ লভয লনলফড়ঢোয় ছখযো এওগ্রোনভ ছফনড়

70


ঈনঞলঙরোভ অলভ। ছ঳ঔোনওোয কোঙ঩োরোয ছ঳ৌযনব বনয ঈঞনফ অ঩নোয ভনপ্রোড। এটি এভন এও চোয়কো ছমঔোনন প্রলঢটি ওল্পনঢ নীরোবোয ভধ্ লদনয় ফনয় ছকনঙ ঳ভুর, ছমঔোনন খযফোলড় ঈনড় মোয় ছনড়, ছমঔোনন গ্রোভগুনরো ধুনরোয় ঳ভোল঴ঢ, ছমঔোনন ঴ো঑য়ো এন঳ পু ঳পু ন঳ জ্বোরো ধলযনয় মোয়। ও্োলযফীয় ঄ঞ্চনরয ভোনুনলয ওোনঙ প্রোওৃ লঢও লফ঩মিয় এফং ভোনফ-ট্র্্োনচলট প্রোঢ্ল঴ও চীফননযআ ঄ং঱। এ-঑ ফরো ঈলঘঢ ছম এআ ঄ঞ্চনর দো঳নদয লননয় অ঳ো ঩ুযোডগুনরোয় ছযট আলিয়োননদয লওংফদেী এফং অন্দোরু঳ীয় ও্পননো লভনরলভন঱ এওোওোয ঴নয় ছকনঙ। এয পনর লফলবন্ন লচলনন঳য প্রলঢ এটি ঔুফআ বফল঱ে্঩ূডি দৃলেবলঙ্গ এনন লদনয়নঙ। এনন লদনয়নঙ এভন এও চীফননফোধ মো ঳ফলওঙু য ভনধ্আ লওঙু নো লওঙু ঘভৎওোলযে ঔুাঁনচ ঩োয়। অ঩লন এঝো ছওফর অভোয ঈ঩ন্োন঳আ নয়, গুয়োনঢভোরোয অনন঴র অস্তুলযয়ো঳ এফং লওঈফোয অনরন঴ো ওোন঩িলেনয়নযয ছরঔোনঢ঑ ঔুাঁনচ ঩োনফন। লফলবন্ন ফস্তুয এওঝো ঄লঢপ্রোওৃ লঢও লদও অনঙ, এঝো঑ এও ধযননয ফোস্তফঢো মো মুলক্তয ঄নু঱ো঳ন ছভনন ঘনর নো, স্বনপ্নয ভনধ্ ছমভনটি ঴য়।... প্রশ্ন – অ঩নোয ঳ৃলেওনভি লফস্মনয়য ঈ঩লস্থলঢয ওণো অ঩লন ফনরনঙন, ছ঳আ দৃলেনওোড ছণনও অ঩নোয ঳ভোনরোঘওনদযনও অ঩লন লও ঳ঠিও ফনর ভনন ওনযন মোযো অ঩নোনও প্োন্টোল঳ ছরঔও ল঴ন঳নফ লঘলহ্নঢ ওযনঙ? ভাকেডস – ও্োলযফীয় ঄ঞ্চনর ঢণো রোলঢন অনভলযওোয়, ফোস্তফঢোয ছম-ছওোননো দৃলেবলঙ্গয ভঢআ অভযো ঢণোওলণঢ ঐিচোলরও ঄ফস্থোগুনরোনও঑ প্রোঢ্ল঴ও চীফননযআ ঄ং঱ ফনর ওলয। ছঝলর঩্োলণ, অঢনঙ্কয ঩ূফিোবো঳, ঳ফযওভ কু঳ংস্কোয এফং ফোস্তনফয ঳োনণ খলনষ্ঠ ঳ম্পনওি অ঳োয ঄দ্ভু ঢ প্রলক্রয়োনও লফশ্বো঳ ওযোঝো এনওফোনয স্বোবোলফও ফ্ো঩োয ফনর ভনন ঴য়। অভোয ফআগুনরোয় এআ ঳ফ লফলয়নও ওঔননোআ ফ্োঔ্ো ঄ণফো ঳ভণিন ওযোয ছঘেো ওলযলন। লননচনও অলভ এওচন শুি এফং ঳োধোযড ফোস্তফফোদী ফনর ভনন ওলয।...

...

71


...The world must be all fucked up," he said then, "when men travel first class and literature goes as luggage.‖...

my heart has more rooms in it than a whore house

72


কেন লরলি। জুলরও কোকতডজায। ঢোলযঔঃ ২ এলপ্রর ২০১২, ৩:১৮ ঄঩যোহ্ন

There is no such thing as a general idea

ছনরুদোয এওঝো ঘভৎওোয ঈলক্ত, ―অভোয ঳ৃলেগুনরো অভোয দীখি ঄স্বীওৃ লঢ ছণনও চন্঩রোব ওনয,‖ ওণোঝো ছফোধ঴য় ছরঔোনরলঔয চন্ ঳নফিোত্তভ এওঝো ঳ংজ্ঞো ছমঔোনন ছরঔোনরলঔঝো অ঳নর বু ঢ ঢোড়োননোয ভঢআ এওঝো ফ্ো঩োয; ঳ৃলে঱ীর ঴োনোদোয ঳ত্তোগুনরোনও রোঠিন঩ঝো ওনয ঑নদয এওঝো ঳ফিচনীন ঄লস্তনে রূ঩োেনযয ছঘেো; লননচনও ঑নদয ওোঙ ছণনও লনযো঩দ দূযনে যোঔো। এঝো লও ঔুফ ফোলড়নয় ফরো ঴নফ মলদ ফলর ঳ফ ঳পর ছঙোঝক্পন, লফন঱ল ওনয ঄দ্ভু ঢ লফলঘি ক্পনগুনরো অ঳নর ঔ্ো঩োনঝ স্দোয়ুবফওনর্য প঳র? দুঃস্বপ্ন ঄ণফো ঴্োরুল঳নন঱ন ঈদ্ভূ ঢ বোফনোগুনরোনও ফস্তলনষ্ঠ ফোনোফোয ঩োয়ঢোযো? ঑গুনরোনও ঩োকরোলভয ঳ীভোনো ছণনও ফোআনয বোলোেনযয ছঘেো? এআ ছভরুওযডগুনরো ছম-ছওোন স্মযডীয় ছঙোঝকন্পনয ছক্ষনিআ ঔোনঝ; ভনন ঴য় ছ঳গুনরোয ছরঔনওযো ছমন ভলযয়ো ঴নয় ঈনঞনঙ এআ঳ফ লফচ্ছুনদয ঴োঢ ছণনও লননচনও ভুক্ত ওযনঢ; ভন্ত্র ঩নড় বু ঢ ঢোড়োনঢ ছঘনয়নঙ, ছ঳গুনরোনও লরনঔ ছপনর।

73


দক্ষঢো এওো ছওোন ভ঴োন ছঙোঝকন্পনয চন্঩ লদনঢ ঩োনয নো, ওীবোনফ ছ঳গুনরো লরঔনঢ ঴য় ছ঳ঝো ছ঱ঔোনঢ ঩োনয নো। এভন ক্পনগুনরো অ঳নর ছ঳আ ঴োনোদোয ঳ৃলে঱ীর ঳ত্তোগুনরোয ঩োকরোলভয এও খনীবূ ঢ ঄ফস্থো; প্রণভ ফোও্ ছণনওআ ঩োঞওনও ভুগ্ধ ওনয যোঔোয ভঢন ঩মিোপ্ত ঩লযভোড ঴্োরুল঳নন঱ননয ঈ঩লস্থলঢ; ছবোাঁঢো ঩োলয঩োলশ্বিওঢো ছণনও ঢোনদয ছঞনর ঳যোননো, ফোস্তফঢো-দলড়য লকট্টু লঠরো ওযো, অয঑ ঢীব্র ঈদগ্র লওঙু য ভোনছ ঩োঞওনদয টু নফ ছমনঢ ফোধ্ ওযো। আঈনযোন঩য ঳ফ ছরঔও ‗ঢোনদয লনচস্ব ঳ংস্কোনযয দো঳‘, অঢুি য মিোনফোয ওণোনও মলদ অভোয় খুলযনয় ফরনঢ ঴য় ছঢো এবোনফআ ফরনফো; ঩ঙন্দ ছ঴োও ফো নোন঴োও, ঑নদয ঳োল঴ঢ্ এও ঢীব্র বয়ংওয ঐলঢন঴্য ফস্তো ছঝনন লননয় ঘরনঙ; ঢোযো ঴য় ছ঳আ ঐলঢ঴্ ছভনন লননচ্ছ, ঄ণফো ঑ঝোয ঳োনণ মুি ওযনঙ; ফ঳লঢ ছকনড় ফ঳নঙ ছ঳আ ঐলঢন঴্; ছ঳ঝোআ ঢোনদয খলনষ্ঠ লঘযনঘনো, ছ঳ঝোআ ঢোনদয ছমৌনল঩঩ো঳ু ছ঩লত্ন। ওী ভোনন এআ঳ফ ছরঔোনরলঔয, এআ঳ফ ঄ণি঴ীন ঳োল঴লঢ্ও ফুলর ও঩ঘোননোয, মলদ ঳ফ ওণো অনকআ ফরো ঴নয় ণোনও? অনি লচদ লফদ্রূন঩য ঳োনণ ছঔয়োর ওনযলঙনরন ছম ছমন঴ঢু ছওঈ লওঙু আ ছ঱োনন নো, ঢোআ ঳ফলওঙু অফোয ফরনঢ ঴য়... ...঳নফিোত্তভ ঳োল঴ঢ্ওভি ঳ফ঳ভয় এওঝো লঘিগ্র঴নডয ভনঢো (঳োঙ্গীলঢও ঄নণি); এঝোয ঳ম্পোদনোয় ছুাঁ লও ণোনও, ঳ূক্ষ্ম প্রোে঳ীভোয এও লফ঩দ঳ংকুর ঩নণআ এয ঈড়োয অনন্দ, বোনরোফো঳োয ঳ুঔ, স্পন঱িয নোকোনর ঴োযোননোয ওে; লওন্তু অনঙ লবন্ন ছওোন ভোিোয় ঳ম্পূডিবোনফ ঳ফি঱লক্ত লদনয় ঴োযোননোয ভু঴ূঢি, লভন঱ মো঑য়োয ঄নুবূলঢ; অয এআ঳ফ ঢু রনো঴ীন ঄঳ম্পূডিঢোয ওোনঙআ ছ঳আ নোটিওোয ঳নফিোৎওৃ ে রূ঩টি ঊডী ঴নয় ণোনও। ... অলভ এআযওভ লওঙু লঘিগ্র঴ন ঙোড়ো অয লওঙু আ লরঔনঢ ঘোআ নো... ...য঴঳্ভয়ঢো লননচনও ফড় ফড় ঱নব্দ ঈচ্চোযড ওনয নো, ছমঝো ঄ননও ছরঔও লফশ্বো঳ ওনয ণোনও। এঝো ঳ফ঳ভয় ঱ব্দপোঝনর লনলফড় ঴নয় ণোনও... ____________________ Julio Cortázar, Around the Day in Eighty Worlds (঄ং঱লফন঱ল) ঄নুফোদ - অ ঄

74


ওঔন঑ ওঔন঑ শুধুভোি স্বনপ্ন, ওলফঢোয় অয ঄লবননয় অভযো লওঙু লওঙু ধযনঢ ঩োলয অভোনদয এঔনওোয অভোনদয অনক ছম অভযো লঙরোভ ছ঳আ ঢোনদযনও। ছওোন ছরঔও লও অনদৌ লওঙু ঴আনরো মলদ ছ঳ ঳োল঴ঢ্নও ফযফোদ ওযনঢ নো ঩োনয? অয অভযো...অভযো লও অনদৌ লওঙু ঴আরোভ মলদ এআ ধ্বং঳ওোনচ ঄ং঱ লননঢ নো ঩োলয? শুধুভোি ঴ো঳্ওযবোনফ ছফাঁনঘ ণোওনরআ এআ ঄঳ীভ ঈদ্ভঝ লওম্ভূঢলওভোওোয চীফন ছণনও ভুলক্ত ঩ো঑য়ো মোনফ।

75


And do you accept the idea that there is no explanation?

76


কেন লরলি। ভালযও ফাগড াস কয়াসা। ঢোলযঔঃ ৪ এলপ্রর ২০১২, ১২:৫০ ঄঩যোহ্ন

Writing a book is a very lonely business. You are totally cut off from the rest of the world, submerged in your obsessions and memories.

ভোলয঑ ফোকিো঳ ছয়ো঳ো‘য ঳োক্ষোৎওোয (লনফিোলঘঢ ঄ং঱) ঳োক্ষোঢওোযগ্রো঴ও - আ঳োনফর লবনন঳ন্ট, ২৭ ঄কোট, ২০০৭ ঄নুফোদ - ঄ফলন ঄নোমি ...নঙনরনফরোয় ভো অয নোনো-নোনী অভোনও অকনর যোঔনঢন। ফোলড় ছঙনড় লভলরঝোলয ভ঴োলফদ্োরনয় বলঢি য ঳ভনয়আ প্রণভফোনযয ভনঢো অভোয ছ঳আ অনন্দখন ঄লবজ্ঞঢোয় ছঙদ ঩নড়। ছঙোট্ট ঑আ লফদ্োয়ঢনটি লঙনরো ছমন ঢৎওোরীন ঳ভোচফোস্তফঢোয ঳ভস্ত ল঴ং঳ো-লফনদ্রৃল঳নভঢ ছকোঝো ছ঩রুযআ ছমোক্ প্রলঢলনলধ। ঳োভলযও ঱ৃঙ্খরোয প্রলঢ ঳ভল঩িঢ ধনী-কযীফ ঳ওর ঩মিোনয়য ঙোিআ

77


বলঢি ঴নঢো ঑ঔোনন। লওন্তু এ লঙনরো অভোয চন্ লনঢোেআ অননওোযো এও ঄লবজ্ঞঢো, এফং এওআ঳নঙ্গ ছফদনোয। ঑আ ঄লবজ্ঞঢোয গুরুে এআ ছম, ঑আ ঩লযনফন঱আ অলভ প্রণভ ওঢৃি েফোনদয ঳ন্ধোন ঩োআ মো অভোনও ঱োযীলযওবোনফ প্রঢ্োঔ্োন ওনয। ঳োল঴ঢ্ঘঘিোয ফোরোআ ছণনও ―প্রলঢওোনযয‖ রনক্ষ্আ ফোফো অভোনও ঑আ ঳োভলযও ভ঴োলফদ্োরনয় বলঢি ওযোননোয ল঳িোে ছনন। ঄ণঘ ঑আ ঄লবজ্ঞঢোআ অভোয প্রণভ ফআ যঘনোয য঳দ ছচোকোয়।... ...লননচয ঳ম্পনওি ভেফ্ ওযফোয ছঘনয় ঄নন্য ছরঔোনরলঔ লফঘোনয অলভ ছফল঱ ঩োযঙ্গভ। ঢঔনআ এওটি ফআনয়য ওোচ ছ঱ল ঴নয়নঙ ফনর অলভ ভোলন, মঔন ফুছনঢ ঩োলয ছম অয ছফল঱ ওোঝোকুটি ঳ম্ভফ নয়, লওংফো এফোয ঄ন্ ওোনচ ঴োঢ ছদয়ো দযওোয, ঄ন্ণো ফআটিয ঴োর অনযো ছফ঴োর ঴নফ। লওন্তু ঳ন্তুলেয ঘূ ড়ো অলভ স্প঱ি ওলযলন অনচো। ঳ফ ঳ভয়আ অলভ অভোয ছরঔোয ভোননোন্নয়ননয ছঘেো ওলয, লওন্তু ওদোঘ অলভ এটিনও লনবুি র ওযোয পোাঁনদ ঩ো ছদআ। এ অভোনও লফফ঱ ওনয ছদয়।... ...―ছরঔোনরলঔ চীফনমো঩ননয এওটি ধোযো‖– ফ্লফোনঝিয ঈলক্তটি ধোয ওযনঢ ঘোআ এ-প্র঳নঙ্গ। এওঝো ঳ভনয় অভোয চীফনন঑ এটি ঳ঢ্ ল঴ন঳নফ ছদঔো লদনয়লঙনরো। ছরঔোনরলঔ ঙোড়ো ছফাঁনঘ ণোওোয ওণো অলভ বোফনঢ ঩োলয নো এঔন। ছরঔও ল঴ন঳নফআ অভোয চীফন অফলঢি ঢ ঴নয়নঙ। এঝো ঳ঢ্ ছম, ঳োল঴নঢ্য এওঝো যোচবনলঢও প্রবোফ অনঙ। এটি চনকডনও চীফননয প্রলঢ অনযো ঳ংনফদন঱ীর এফং প্রওৃ ঢ নোকলযও ল঴ন঳নফ কনড় ছঢোনর। ঳োল঴নঢ্য দুলনয়োয লফশুিোঘযড, ছ঳ৌন্দমি, ঳ংফিঢো অয মুলক্তভনস্কঢো ঢোনদযনও ফস্তুকঢ ঩ৃলণফীয ঄঩মিোপ্তঢো ঳ম্পনওি অনযো ঳নঘঢন ওনয ছঢোনর। এয ঩নক্ষ প্রভোড঑ অনঙ; রক্ষ্ ওযনফন, ওঢৃি েফোদী প্র঱ো঳ন ঳ফ ঳ভয়আ ঳োল঴নঢ্য ঈ঩য ছ঳ন্পযল঱঩ অনযো঩ ওনযন, ছওননো ঢোাঁযো চোননন ছম ঳ুকুভোয ঳োল঴ঢ্-঳নঘঢন ভোনুলনও প্রবোলফঢ-প্রনযোলঘঢ ওযো ওঠিনঢয।...

78


রোলঢন অনভলযওোয ঄঩য ছরঔওনদয ভনঢো লঢলন঑ যোচনীলঢ঳নঘঢন ঳োক্ষোৎওোযগ্রো঴ও – আলঢ঴ো঳লফদ ঄্োঙ্গু঳ লভন঱র ঄নুফোদ - পয়঳োর ভো঴ভুদ ঩ল্লফ ...অলভ ছচোন঳প ওনযোনটয বক্ত। ওনযোনটয চীফনী ঩ড়োয ঳ভয় যচোয ছওআ঳নভন্টনও অলফষ্কোয ওলয। অভোয ওোনঙ ভনন ঴য় ছওআ঳নভনন্টয ঄লবজ্ঞঢো ঙোড়ো ওনযোট ‗঴োঝি ঄ফ টোওি নন঳‘ লরঔনঢ ঩োযনঢন নো। এয঩য ছণনওআ ছওআ঳নভনন্টয প্রলঢ অভোয দুফিরঢো ফোড়নঢ ণোনও। অলভ ঢোনও লননয় কনফলডো শুরু ওলয। এয঩যআ অলভ চোননঢ ঩োলয ছওআ঳নভন্ট লফনশ্বয লফলবন্ন স্থোনন লনমিোলঢঢনদয ঄লধওোয অদোনয় গুরুে঩ূডি বূ লভওো ঩োরন ওযনঙন। লফলবন্ন যোচবনলঢও ছপ্রক্ষো঩নঝ এ ওোচ ওযনঢ ওযনঢ ঢোয লফনয়োকোেও ঳ভোলপ্ত খনঝ। যচোয ছওআ঳নভনন্টয ঩লযডলঢ অভোয ঑঩য কবীয প্রবোফ ছপনর। ঄ননও ঩নয চোননঢ ঩োলয, অলভ ঄নঘঢনন যচোয ছওআ঳নভন্টনও লননয় ছরঔো শুরু ওনযলঙ।... ...প্রণনভ ভনন যোঔো দযওোয, অলভ এওচন ঒঩ন্োল঳ও। অলভ ঈ঩ন্ো঳ লরঔনঢ বোরফোল঳। ঢো লরঔনঢ অলভ ও্পননো঱লক্ত ফ্ফ঴োয ওনয ণোলও। অলভ

79


আলঢ঴ো঳ বোনরোফোল঳। ঢোআ আলঢ঴ো঳নও ঈ঩রক্ষ ওনয ঈ঩ন্ো঳ ছরঔোয ছঘেো ওলয, আলঢ঴ো঳ নয়।... ...অলভ ভনন ওলয অ঩লন মঔন এওটি ঐলঢ঴োল঳ও ঈ঩ন্ো঳ লরঔনফন, ঢঔন ঢোনঢ শুধুভোি লনলদি ে ঳ভয় এফং লনলদি ে এরোওোয ভোনলফও ঩লযলস্থলঢগুনরো লননয় ওোচ ওযো ঠিও নয়। এ ঳ভয় ভোনুনলয ঳োলফিও ঳ভ঳্ো, অনফক এফং ঄লধওোনযয লফলয়গুনরো লঘেো ওযো ঈলঘঢ। ওোযড ঩লযন঱নল এঝো এওঝো ঈ঩ন্ো঳। ঢরস্তনয়য এওটি ওণো অভোয ঔুফ ভনন ঩নড়— লঢলন ফনরলঙনরন, অ঩লন মঔন ‗঑য়োয ঄্োি ল঩঳‘ ঩ড়নফন ঢঔন অ঩নোনও এওচন যোল঱য়োন লওংফো ছনন঩োলরয়োননয ঳ভওোরীন ফ্লক্ত ঴নঢ ঴নফ নো। লফলয়টি এভলননঢআ অ঩নোনও অনরোলড়ঢ ওযনফ। অলভ ছঢো অনকআ ফনরলঙ, আলঢ঴ো঳লনবি য ঴নর঑ ঳নফিো঩লয এঝো এওঝো ঈ঩ন্ো঳।... ...অলভ মলদ ছওআ঳নভন্ট নো ঩ড়ঢোভ, ঢনফ এ঳ফ ঈ঩ন্ো঳ ছরঔো অভোয ঩নক্ষ ওঠিন ঴নয় দোাঁড়োনঢো। অলভ মঔন ছওোননো লওঙু ঩লড়, ঢঔন ছরঔোয চন্ অভোয ঩োন঱ ওরভ ণোনও।...

ফআ, মন্ত্র এফং স্বোধীনঢো - ভোলয঑ ফোকিো঳ ছয়ো঳ো (লনফিোলঘঢ ঄ং঱লফন঱ল) ঄নুফোদ - যোচু অরোঈলর্দ্ন

80


...ধোযডো, বোলো, ও্পননো এফং ফুলি ফো জ্ঞোননয ঘঘিো ফরনঢ ভূরঢ ফআনওআ ছফোছোয়। ভুরডনওৌ঱র অলফষ্কোয ঴঑য়োয ঩য ভোনুনলয ঳োংস্কৃ লঢও চীফননয কলঢ অনকয ছঘনয় ঄ননও ছফল঱ ছফকফোন ঴নয় ঑নঞ। গুনঝনফোনকিয ঳ভয় ছণনও অচ ঩মিে ফআ-আ ঴নচ্ছ জ্ঞোনঘঘিোয ফৃ঴ত্তয ভোধ্ভ এফং ছ঳আ ঳োনণ এভনআ এও অননন্দয ঈৎ঳ ল঴ন঳নফ ওোচ ওনয মোনচ্ছ, মোনও ঄ন্ ছওোননো লওঙু য ঳োনণ ঢু রনো ওযো মোয় নো। ঢনফ, ঄নননওয ভনঢ ফআ-এয বলফল্ৎ ঄লনলশ্চঢ। ঔুফআ দু:ঔচনও এওটি ফক্তৃঢোয ওণো অভোয ভনন ঩ড়নঙ মো ছফ঱ ওনয়ও ফঙয অনক ছওভলব্রনচ শুননলঙরোভ। ‗ল঱ক্ষো ভোনন ওে ছবোক‘–এযওভআ লঙনরো ঢোয ল঱নযোনোভ এফং এয প্র঳ঙ্গ লঙর ফডিভোরোলবলত্তও ঳ংস্কৃ লঢ ঄ণিোৎ ফআ ঑ ছরঔোয মুক ছ঱ল ঴নয় মোনচ্ছ। ফক্তোয বোল্ ঄নুমোয়ী, ঄লট঑-লবচুয়োর ঳ংস্কৃ লঢ এন঳ এআ চোয়কোটি ঄লঘনযআ দঔর ওযনফ। লরলঔঢ বোলো মো ওঙু আ প্রওো঱ ওরুও নো ছওন, আনঢোভনধ্ ঢো মুনকয ঳োনণ ঳োভঞ্জ঳্঴ীন ঴নয় ঩ড়নঙ। ওোযড অভোনদয ঳ভওোনরয ঄লবজ্ঞঢোভূরও চরুযী জ্ঞোন রূ঩োেলযঢ ঴নয় ঳ংনওনঢয ভোধ্নভ মনন্ত্র চভো ঴নচ্ছ, ফআ–এ নয়।... ...এ ওণো ঳ঢ্ ছম, ঄নননওয ওোনঙআ লরলঔঢ ঱ব্দ ফো বোলো লদন লদন ঄প্রনয়োচনীয় ঴নয় মোনচ্ছ। এভনলও অনকওোয ল঱লক্ষঢ ছরোওনদয ছঘনয় অচওোরওোয ল঱লক্ষঢ ছরোওনদয ওোনঙ ফআ-এয প্রনয়োচনীয়ঢো হ্রো঳ ছ঩নয়নঙ। অভযো এনঢ লওঙু ঝো ঱লঙ্কঢ ঄ফ঱্আ, মলদ঑ অলভ ঄ধ্ো঩ও রীনঘয বলফল্দ্রৃোডীয ওোমিওোলযঢো ঳ম্পনওি ঳লন্দ঴োন, ঢনফ এআ বলফল্দ্রৃোডী মলদ ঳ঢ্ ঴নয় মোয় ঢো঴নর ভোনফঢোয চন্ ঢো ঴নফ ঘযভ এও ঳ফিনো঱। ফআনয়য ছরঔও ঑ ঩োঞনওয ঳োনণ অনযওটি লচলন঳঑ লফরুপ্ত ঴নফ এআ ঳োনণ, অয ঢো঴নরো ভুক্তঢোয ঘঘিো।... অভযো ছদঔনঢ ঩োলচ্ছ লরলঔঢ আনঢোভনধ্আ ফ্ো঩ওবোনফ ঙলড়নয় রুলঘনফোধ প্রশ্নোঢীঢ নয়। লরলঔঢ রূ঩ লননয়নঙ। মলদ ঳লঢ্ ঳লঢ্আ ঢো঴নর এঝো ঴নফ এআ দোনফীয়

81

বোলোয ছঘনয় ঄লট঑-লবচু্য়োর ঳ংস্কৃ লঢ ঩নড়নঙ-মলদ঑ এনদয ল঱্পনভোন এফং ঳ূক্ষ্ম বোলোয লফ঩নক্ষ এআ ঳ংস্কৃ লঢ যীলঢভঢ দুদিোে এআ ওোযনড লরলঔঢ ঱ব্দোফরী রুপ্ত ঴নয় মোয়, ঱লক্তয ওোনঙ ভোনুনলয ভননয ফ঱্ঢো ফো


঩যোবফ। ছওননো ঄লট঑-লবচু্য়োর ঳ংস্কৃ লঢ ভোনুনলয ও্পননো ঱লক্তনও ঳ীভোফি, ছফোধ঱লক্তনও ছবোাঁঢো এফং ভননও ফো লঘেো঱লক্তনও লনলিয় ওনয ছপনর। ঢোআ ফনর ঄লট঑-লবচুয়োর ঳ংস্কৃ লঢয প্রলঢ অভোনও এওচন লফরূ঩ ভননোবোফো঩ন্ন ভোনুল বোফফোয ছওোননো ওোযড ছনআ। অলভ ভুরঢ ঳োল঴নঢ্য ঩য ঘরলচ্চিনওআ বোনরোফোল঳ এফং ঄েঢ ছঝলরলব঱ননয ছম ছওোননো বোনরো ঄নুষ্ঠোন ঈ঩নবোক ওলয। লওন্তু ঔুফ ঄্পন ওনয়ওটি ছদ঱ ছমভন আংর্োনিয টিলব ছপ্রোগ্রোভ ঳ৃচন঱ীরঢোয ঈনল্লঔনমোক্ ভোনন ঈঞনঢ ছ঩নযনঙ। এঙোড়ো কড়঩ড়ঢো টিলবয ঄নুষ্ঠোনগুনরো লনম্নভোননয ঳োধোযড ঈ঩ওযড লদনয় ঄লধও঳ংঔ্ও দ঱িওনও ভুগ্ধ ওযনঢ ঘোয়।... ...ল঱ক্ষো গ্র঴ডঝোআ ঳ফনঘনয় ফড় ওণো এফং মোযো লনম্ননেডীয ভোনুনলয চন্ লরনঔন ফনর দোলফ ওনযন ঢোনদযনওআ প্রণভ, এআ দুবিোক্নও ঄ফজ্ঞো ওনয অভোনদয চনকড স্বোধীনঢোয প্রলঢ স্বোবোলফও স্পৃ঴ো এঔন঑ ঴োযোয়লন এফং মোযো স্বোধীনঢোয ঳োনণ ঔুফ ঴ঞওোযীবোনফ দূনয ঳নয মোয় ঢোনদযনও ঄নু঳যড ওযনঢ চনকড এঔন঑ প্রস্তুঢ নয়। লওন্তু মঔন ঳ব্ চীফননয ঳ম্ভোফনো ধ্বংন঳োম্মুঔ ঢঔন ফআ লও ঩োযনফ স্বোধীনঢোয চন্ ঄লফযঢ ঳ংগ্রোভ ওনয ছমনঢ, লফন঱ল ওনয ফঢি ভোনন? প্রওৃ ঢ প্রস্তোনফ, অভোযো ঔুফআ দু:঳঴ ফোস্তফঢোয ঳োনণ চীফমো঩ন ওযলঙ। ঘোযলদনও মুি এফং ধ্বং঳নঢো ঘরনঙআ। এফং অনযো ছফল঱ ধ্বংন঳য ণভণনভ ঳ম্ভোফনো লফযোচ ওযনঙ।... ...঳োল঴নঢ্ ‗঄গ্রকলঢয‘ ছওোননো ধোযডোআ প্রশ্নোঢীঢ নয়। ‗লটবোআন ওনভলট‘ ‗঑নটল঳‘ ছণনও বোনরো ঴নঢ ঩োনয অফোয ঔোযো঩঑ ঴নঢ ঩োনয এফং ছওোননো ঩োঞও ঳োনবি লেন঳য ‗দন লওন঴োনঢ‘য ছঘনয় চনয়ন঳য ‗আঈলরল঳঳‘ছও ছফল঱ ঩ঙন্দ ওযনঢ ঩োনযন। লওন্তু ভ঴ৎ ছওোননো ঳োল঴ঢ্ওভিআ দ঱ ঱ঢও অনকওোয ছওোননো ঳োল঴ঢ্ওভিনও ম্যোন ওযনঢ ঩োযনফ ফনর ভনন ঴য় নো।...

82


There is an incompatibility between literary creation and political activity.

83


4 এলপ্রর 2012, 2:40 ঄঩যোহ্ন ঢোলযনঔ ঄লভঢ ঘক্রফঢী ফনরনঙন ছয়ো঳ো! ঳ফনঘনয় দক্ষ ছটোলযনঝরোয অয গুরুে঩ূডি ওণো঳োল঴লঢ্ওনদয এওচন। ঢোয ফ্ো঩োনয ছমঝো ছ঩নয়লঙ ঢো ঴নরো ঔুফ ঳োধোযড এওঝো কন্পনয ভনধ্ খঝনোয ভনধ্ লঢলন এভনলওঙু প্ল্োন্ট ওনযন মো ঩ুন঩িোনঞ/ ফোযফোয ঩োনঞ ছফয ঴নয় অন঳। ছ঩রু ঢণো রোলঢন যোচবনলঢও ছপ্রক্ষো঩নঝ ছয়ো঳ো এন঳নল঱য়োর লযলটং। -ঔোলনও ঄পঝল঩ওঃ ছদয়োয আচ ঳োভলণং ছকোলয়ং ঄ন, লযনয়লর। অচ ঩ড়লঙরোভ "হু লওল্ড ঩োনরোলভননো ভনননযো?" ! ঴ো঴ো! বোনরো ণোওনফন ভ্রোঢঃ। লভরোন'ছও লননয় ছওোননো ছরঔো ছ঩নর বোনরো রোকনফ।

5 এলপ্রর 2012, 10:19 ঩ূফিোহ্ন ঢোলযনঔ অওো঱ ঄ম্বয ফনরনঙন

঴ো঴ো! র্োটিনোনদয ল঩নঙ ঙু ঝনঙ ছওঈ! ঴্োাঁ, ছয়ো঳ো। এআ঳ফ ঴োআ঩োযনঝক্সঝ ন্োনযটিব বোর রোনক, ভচো রোনক। ঄নননওআ লরনঔন এবোনফ। অয ভনননযোয ঔুন ঴঑য়োয এআ কন্পনয কলঢঝো ছফ঱। দ্ লপট ঄প দ্ ছকোঝঝো঑ বোর। ও্োলণড্রোনর ওণোফোঢি ো অয লফন঱ল ওনয ছটোলযনঝরোনযয প্লঝঝো বোর ছরনকনঙ লওন্তু ঩ড়ো ঴য় নোআ। শুনবচ্ছো, ঄লভঢ। লভরোন কুনিযো অ঳নফ।

84


4 এলপ্রর 2012, 2:53 ঄঩যোহ্ন ঢোলযনঔ ঄নীও ফনরনঙন ভোনছ ছফ঱ লওঙু লদন পোাঁলও ঩নড়নঙ। চীফন ছোনভরোফোনচয ভঢ, ঩ো঑নোদোনযয ভঢ ঴োনো লদনচ্ছ। ছ঱োধ ছভঝোনঢ ঩োযলঙ নো। ঢোয঩য঑ ফ্স্তঢোয ভোনছ ঩ড়লঙ। বোর রোকনঙ। ঩োলনয ঑঩নয নোও ঢু নর শ্বো঳ ছনয়োয ভনঢো বোর রোকনঙ। এআ ল঳লযচঝো ব্লক-঩োঞ-চীফননয ঄ন্ঢভ ছ঳যো ঄লবজ্ঞঢো ঴নয় ঈঞনঙ!

4 এলপ্রর 2012, 7:09 ঄঩যোহ্ন ঢোলযনঔ ঩রো঱লভঢো ফনরনঙন শুনবচ্ছো লননফন ঄লনও। এ ধযননয ছরঔো অভোনও঑ ঝোনন। ঩ুনযো ল঳লযচঝোয চন্ অ ঄ ছও লপ্রয় ঘঢু য ওনয লননয়লঙ। লপ্রয় অ ঄ শুনবচ্ছো লননফন ফস।

5 এলপ্রর 2012, 10:13 ঩ূফিোহ্ন ঢোলযনঔ অওো঱ ঄ম্বয ফনরনঙন

঄নীও @ ঴্োাঁ চীফননয ঩ো঑নো ঘু ওোননোয দযওোয ছনআ বোআয়ো। ছোনভরো ওযনঢ ণোকুও। শুবওোভনো ণোওনরো। ঩রো঱লভঢো @ বোর ণোওনফন। লওঙু ঳ভয় ওোঝোননোয অ঱োয় ঳ভয় ওোঝোননো অয লও। অ঩নোনও ঄ননও ধন্ফোদ চোনোআ।

85


কেন লরলি। নগীফ ভাহপুজ। ঢোলযঔঃ ৫ এলপ্রর ২০১২, ৮:৪৭ ঄঩যোহ্ন

অভোয ওৃ ঢজ্ঞঢো ক্রভ঱ ঳ৃলেয ওোনচ রূ঩োেলযঢ ঴য়

নকীফ ভো঴পু চ ঳োক্ষোৎওোয (লনফিোলঘঢ ঄ং঱লফন঱ল) দ্ আঈনননস্কো কুলযয়োয, লটন঳ম্বয ১৯৮৯ ঳োক্ষোৎওোযগ্রো঴ও - ছরঔও ঑ দো঱িলনও লফক্তয ভো঳ু ঄নুফোদ - যোচু অরোঈলর্দ্ন ...অভযো ঄ননও ঩মিোয় ঩োয ওনয এন঳লঙ। প্রণভটি লঙনরো অভোনদয বোলোয় আঈনযো঩ীয় ঳োল঴নঢ্য ঄নুফোদ। লদ্রৃঢীয় ঩মিোয়টি লঙনরো ঐ঳ফ যঘনোওনভিয অত্মীওযড এফং ছ঳গুনরো অভোনদয ঩লযনফন঱ এওীবূ ঢ ওযো ঄ণিোৎ ফল঴যোকঢ ঳োংস্কৃ লঢও ঈ঩োদোনগুলরনও লভ঱যীয়ওযড। অয ঢৃ ঢীয় ঩মিোয়টি ঴নরো

86


঩লয঩ক্বঢোয, মঔন ছরঔনওয লনচস্ব ফ্লক্তে ঢোাঁয ঩ূডি অত্মপ্রওোন঱ ঳ক্ষভ ঴নয় ঑নঞ।...অভযো আঈনযো঩ দ্রৃোযো মনণে প্রবোলফঢ ঴নয়লঙ, এনঢ ছফ঱ লওঙু ঄নুওযডওোযী঑ যনয়নঙ। লওন্তু ছওোননো ঄নুওযডআ ল঱্পন ঴নঢ ঩োনয নো, ঴নঢ ঩োনয নো ঳োংস্কৃ লঢও ঩লয঩ক্বঢোয প্রঢীও঑। অভোয ভনঢ প্রওৃ ঢ ল঱্পনীযো ফোআনযয প্রবোনফয ছওফর ঐঝু ওআ গ্র঴ড ওযনঢ ঩োনযন মো ঢোনদয কবীয ফক্তফ্নও অয঑ ছফল঱ ঢোৎ঩মি঩ুডি প্রওোন঱ ঳঴োয়ও ঴নঢ ঩োনয।...঳ংনক্ষন঩ ফরো মোয়, ঳োংস্কৃ লঢও ঝোনোন঩োনড়নন প্রণভ লদনও ফল঴যোদন঱িয ঄নুওযড অ঳নঢ ঩োনয। লওন্তু ধীনয ধীনয এআ ঄ফস্থো ছণনও ছফলযনয় অ঳ো দযওোয এফং ঳ৃলে঱ীরঢোয ঄লধওঢয লফওোন঱য ঩ণ ঈন্঩ুক্ত ওযোয চন্আ ঢো চরুলয।... ...এআ অনন্দোরননয (১৯১০ ঳োনরয লদনও নঢু ন-লফশ্ব ঄লবভুঔী অযলফবোলী ঄লবফো঳ী ফো ভোচ঴োয ছরঔওনদয ঳োল঴ঢ্ অনন্দোরন) প্রবোফ লঙনরো ঔুফআ ঈনল্লঔনমোক্। অযলফ বোলো এফং ঳োল঴ঢ্নও নফোয়নন এয বূ লভওো ঄স্বীওোয ওযোয ভঢ নয়। অলভ লফস্মনয়য ঳োনণ এআ ঄লবফো঳ী ছরঔওনদয ঄গ্রকলঢ রক্ষ্ ওনযলঙ। লফন঱ল ওনয ওলফনদয ওণো ফরো মোয়, ঢোযো অভোনও কবীযবোনফ প্রবোলফঢ ওনযনঙন। ঢোযো অভোনদয ছদন঱য ফোআনয লরঔনর঑ ঢোনদয প্রলঢ অভোনদয অওলিড ওনভ মোয়লন। লবন্ন ভ঴োনদ঱ ছণনও লরঔনর঑ ঢোনদয ঳োল঴নঢ্য লফন঱ল স্বোদ এফং ঄নুযডন অযফ লফনশ্ব অভযো ঄ঢ্ে ঳োদনয গ্র঴ড ওনযলঙ। ঢোযো নঢু ন চকনঢয ছম ঳ভোচ এফং বূ দৃন঱্য ভধ্ লদনয় এলকনয় ছকনঙন ঢোযআ প্রলঢপরন যনয়নঙ ঢোনদয যঘনোওনভি। ঢোনদয ভোধ্নভ অভোয লননচয ছরঔোয়঑ অনভলযওোয এওঝো স্পে ঈ঩লস্থলঢ খনঝনঙ এফং ভধ্প্রোনঘ্য ছদ঱গুনরোয এঔনওোয ঳োংস্কৃ লঢও ঈন্নয়ননয ছক্ষনি এআ ছরঔওনদয বূ লভওো মনণে ঈনল্লঔনমোক্।... ...নম ঱঴যনও অলভ লঘলন এফং প্রঘি বোনরোফোল঳ ঢোয ঄লধফো঳ীনদযনও ঳ঠিও ঩লযঘনয় লঘলহ্নঢ ওযোয ছকো঩ন ঳ুনমোক ঩ো঑য়োয় অলভ ঳ফ ঳ভয়আ ওৃ ঢজ্ঞ। এও ঳ভয় অভোয ঘোয঩োন঱য এআ চীফনগুনরো অভোয ঄েচিকনঢ প্রনফ঱ ওনয এফং ধীনয ধীনয এও এওটি ঘলযি ঴নয় ঑নঞ। লওংফো ঄ন্বোনফ ফরো মোয়, ঢোযো অভোয লননচয যক্ত-ভোংন঳য ঳ৃলে ঴নয় ঑নঞ। অভোয ওৃ ঢজ্ঞঢো ক্রভ঱ ঳ৃলেয ওোনচ রূ঩োেলযঢ ঴য়।...

87


...঩োশ্চোনঢ্য ঳নঙ্গ ঳োংস্কৃ লঢও ঳ংখোনঢয ঄লবজ্ঞঢো লভ঱য লওংফো অযফ লফনশ্বয চন্ নঢু ন ছওোন ফ্ো঩োয নয়।...আ঳রোলভও ঳ংস্কৃ লঢয লফওোন঱য অনক লভ঱য ছভলটনঝলযনীয় ঳ভুনরো঩কূরফঢী ঄ঞ্চর গ্রী঳, ঩োয঳ীয় এফং বোযঢীয় ঳ংস্কৃ লঢয ঳ুদয ূ প্র঳োযী প্রবোফ ফ঴ন ওনয অ঳লঙনরো। ফল঴লফিনশ্বয ঳োনণ এআ ঩লযঘয় অভোনদয ঐলঢল঴্ও ঩লযঘয় এফং দ্রৄ঩দী ঳ংস্কৃ লঢয চন্ ঔুফআ পরদোয়ও এফং ঳ভৃলিয ফ্ো঩োয ঴নয়লঙনরো। এগুনরো লভ঱যীয় ঳ংস্কৃ লঢনও ঐশ্বমি঴ীন লওংফো ঢোয লফওো঱নও ফ্ো঴ঢ ওযোয ছঘনয় ফযং ঱লক্ত঱োরীআ ওনযনঙ।... ...কঢ দুআ লওঙু ছক্ষনি ঳ঢওি ঢোয ঩যফঢীনঢ

88

঱ঢোব্দী মোফৎ লভ঱যনও ঩োশ্চোনঢ্য ভুনঔোভুলঔ ঴নঢ ঴নয়নঙ। লওঙু এআ ছমোকোনমোক, এআ ঳ংস্রফ ছনলঢফোঘও ঴নয়নঙ। ঢনফ অভযো মলদ ঳োনণ ঳োভলগ্রও পরোপনরয লদনও ঢোওোআ ঢো঴নর ফরনঢ ঩োলয ঢো আলঢফোঘও ঈজ্জ্বরঢোয় বনয ছকনঙ। ঩োশ্চোনঢ্য লফলবন্ন ধোযডো


এফং ঢোনদয ছরঔো এঔোনন অভদোলন ওযো ঴নয়নঙ এফং অভযো ঢো গ্র঴ড ওনয লননয়লঙ, ঢোনদযনও ঄ননও ধন্ফোদ, অভযো নঢু ন এফং লফন঱লবোনফ লভ঱যীয় ধযননয ঈ঩ন্ো঳, ছঙোঝক্পন এফং প্রফন্ধ ঳ৃলে ওযনঢ ছ঩নযলঙ। স্বোবোলফও ওোযনডআ অভোনদয ওোল঴নী ব঱রীয অলদরূ঩ কবীযবোনফ ছপ্রোলণঢ প্রোঘীন অযনফ। লওন্তু অভযো এঔন ফরনঢ ঩োলয ছম আঈনযো঩ প্রফলঢি ঢ লঘেোনস্রোনঢয দ্রৃোযো অলদ রূ঩গুনরোনও অভযো নফোয়ন ওনয লননয়লঙ এফং চীফননয ছভয়োদনও অনযো ফোলড়নয় লননঢ ছ঩নযলঙ। এআ লঘেোনস্রোঢগুনরো ক্রভ঱ অভোনদয ঩লযনফ঱ এফং ঳ংস্কৃ লঢয ঳োনণ এওীবূ ঢ ঴নয় ছকনঙ। ঢোযো এঔন অয ঢোনদয ফনর লঘননঢ ঩োযনফ নো। এগুনরো এঔোনওোয চরফোয়ুয ঄নুকূনর এভন ঴নয় ঈনঞনঙ ছম ছদনঔ ভনন ঴নফ ছমন এগুনরো লঘযওোনরয চন্ এঔোনওোযআ ফোল঳ন্দো ঴নয় ছকনঙ।...

প্রকলঢ ছণনভ ণোওনঢ ঩োনয নো এফং অভযো঑ অঢনঙ্কয ওোনঙ অত্ম঳ভ঩িড ওযনঢ ঩োলয নো 89


কেন লরলি। আকেই বজকনকসন্সেী। ঢোলযঔঃ ৮ এলপ্রর ২০১২, ৪:০৪ ঄঩যোহ্ন

অলভ ওঔনআ ওরভ লদনয় ওলফঢো লরলঔ নো

অনিআ বচননন঳ন্পওী ঳োক্ষোৎওোয (লনফিোলঘঢ ঄ং঱লফন঱ল) আঈনননস্কো কুলযয়োয ছপব্রুয়োলয ১৯৯০ ঄নুফোদ - যোচু অরোঈলর্দ্ন ...অলভ ওঔনআ ওরভ লদনয় ওলফঢো লরলঔ নো। অলভ যোস্তোয় ছ঴াঁ নঝ ছফড়োআ, ঢনফ ফননআ ঴োাঁঝনঢ ঩ঙন্দ ওলয ছফল঱ এফং মলদ খন্টো দুনয়নওয ভঢ ঴োাঁটি ঢো ঴নর এওটি, দুটি লওংফো লঢনটি ওলফঢো ছ঩নয় মোআ, ঢনফ অভোয ঴োাঁঝো মলদ অয঑ দীখি ঴য় ঢো঴নর এওটি দীখি ওলফঢোআ অভোয অয়নত্ত ঘনর অন঳। এওআ লদনন অলভ ওলফঢোটি ছ঱ল ওযোয ছঘেো ওলয। ঩নয ঴য়নঢো ঳োভোন্ লওঙু যদফদর ঴য়। ঩নযয লদন অলভ এনওফোনয ঄ন্ যওভ। ছমভন অওোন঱য যগ এও যওভ ণোনও নো অলভ঑ এওআ ছভচোনচ ণোলও নো।... ...বোনরো রোনক ভোয়োনওোবলস্কনও, লওন্তু ঢোাঁয ভনঢো লরলঔ নো ওঔননোআ...ঢোাঁয ঳নঙ্গ ণোওনঢো ঢোাঁয ছনোঝফআ, মঔনআ লঢলন এওটি ওলফঢোয ফীচ ঔুাঁনচ ছ঩নঢন লঢলন

90


ঢো ছনোঝফআনয়য ঔোাঁঘোয় ফলন্দ ওনয ছপরনঢন। লওন্তু অভোয প্রলক্রয়ো ঄ন্যওভ। এভন লও অভোয চ্োলভলঢও ওলফঢো঑ ঳ম্পূডি অভোয ভননআ যলঘঢ ঴নয়লঙনরো। অলভ চোলন নো এঝো লওবোনফ ঳ম্ভফ ঴নয়নঙ। অলভ অভোয ওলফঢো অফৃলত্ত ওযনঢ ঩ঙন্দ ওলয। মলদ঑ অলভ ছওোননো ঄লবননঢো নআ এফং ঄লবননঢোয ওনণ্ঠ অভোয ওলফঢোয অফৃলত্ত ঩ঙন্দ ওলয নো। ওোযড ঢোাঁযো ঄লঢ঱য় নোঝওীয়বোনফ ঢো অফৃলত্ত ওনয। অভোয ওোনঙ ওলফঢো অফৃলত্ত ছওোননো নোঝওীয় বোনফয ফ্ো঩োয নয় ফযং এওঝো ‗঳ৃচন ওভি‘।...

...অভোয ওলফঢো ঴নচ্ছ দৃ঱্ ওলফঢো...নঙোট্ট ছফরোয় দোদী অভোনও ক্পন শুনোনঢন। লঢলন শুরু ওযনঢন এআবোনফ, ―এওদো এও ঳ভয়...‖ অয এঔন ভোনুল ছওোননো লওঙু ছ঱োনোয অনক ছদনঔ। ফঢি ভোন প্রচন্঩ ধ্বলনয ছঘনয় দৃ঱্নওআ ঄ননও ছফল঱ ঩ঙন্দ ওনয।... ...অলভ ঙলফ অাঁওো এফং বোস্কমি – দুনঝোআ ওনযলঙ।...অভোয ভনন ঴য় অকোভী ঱ঢোব্দীনঢ ঳োল঴ঢ্ দৃ঱্ এফং ঳ঙ্গীঢ-লনবি য ঴নয় ঈঞনফ। আদোনীং অলভ ওলফঢো এফং ঳ঙ্গীনঢয এওীওযড লননয় বোফলঙ। দৃ঱্ল঱্পন এফং ওলফঢোনও এওো঳নন ঈ঩স্থো঩ননয঑ ছঘেো ওনযলঙ।... ...঩ৃলণফীয ছফ঱ লওঙু ভ঴ত্তভ ওলফঢো এফং ঈ঩ন্ো঳ অভোনদয ছ঳োলবনয়ঢ আঈলনয়নন ‗ছফট ছ঳রোয‘। ঄ন্োন্ ঩ড্রনফ্য ঳োনণ ঔোদ্ ঳ভ঳্ো অভোনদয ণোওনঢ ঩োনয এফং চীফনমোিোয ভোন঑ ঴য়নঢো ঔুফ বোনরো নয়, লওন্তু অভোনদয চনকনডয ঳োল঴ঢ্ রুলঘ ঔুফআ ঈাঁঘু ভোননয।...অ঱ো ওলয, অভোনদয চীফনভোন ঩োশ্চোনঢ্য স্তনয ঈত্তীডি ঴নঢ ঩োযনফ, ঢনফ অলভ এওটি ফ্ো঩োনয ঱লঙ্কঢ ঢো ঴নরো অভোয ছদ঱ ঴য়নঢো ঢোয অধ্োলত্মও কবীযঢো এফং ঳ংস্কৃ লঢ ঴োলযনয় ছপরনঢ ঩োনয।... ...অলভ ফরনফো ছম লফলবন্ন ছদন঱য লবন্ন লবন্ন ছপ্রলক্ষঢ ঳নি঑ ফুলিচীফীযো এওটি ঄লবন্ন চোলঢ।...লফলচ্ছন্ন ণোওোঝো ঄঳ম্ভফ। লননচয বোলোয় ছরঔোয পনর অ঩লন ঈ঩রলব্ধ ওযনঢ ঩োযনফন ছম অ঩লন এওটি চননকোষ্ঠীয ঄ং঱। লওন্তু বোলো এফং চোলঢ঳ত্তো ঙোড়ো঑ ঳ফ ছরঔনওয ভনধ্ ঄ন্ এওঝো ঳োধোযড লফলয়঑ অনঙ, ঢো ঴নরো ছপ্রযডো। ঳ম্ভফঢ এঝো অন঳ ভ঴ো঱ূন্ ছণনও, অ঳নঢ ঩োনয

91


ইশ্বনযয ওোঙ ছণনও঑, ভনন ঴য় এঝো ভোনুনলয স্বঢঃপ্রফৃলত্ত; ঢনফ এওঝো লফলয় লনলশ্চঢ ছম ছপ্রযডোয ঈৎ঳টি ঳ফ ওলফয ভনধ্আ যনয়নঙ।... ...আদোনীং ঳োল঴নঢ্ ওভিওোনণ্ডয এওঝো ছচোয়োয রক্ষ্ ওযো মোনচ্ছ, কনদ্য ছঘনয় ওলফঢোয়আ ছফল঱। লফলবন্ন ঱঴য এফং নকযগুনরোনঢ ছঙোঝ ছঙোঝ ঄ননও ঳োল঴ঢ্নকোষ্ঠী যনয়নঙ। ভনস্কোনঢ঑ এনদয ঳ংঔ্ো লফ঩ুর। যও ছকোষ্ঠীনঢ ছফ঱ ওনয়ওচন ঔুফআ বোর ওলফঢো লরঔনঙন। এআ ছকোষ্ঠী ঔুফআ গুরুে঩ূডি। ওোযড এযো অভোনদয লওঙু নঢু ন লচলন঳ ঈ঩঴োয লদনয়নঙন।...ঢরুড ওলফনদয ওনয়ওটি ছকোষ্ঠী যোস্তোয় ঢোনদয ওলফঢো অফৃলত্ত ওনয ছ঱োনোন...ঢোনদয ওলফঢোনও অভোয বোলোয় ফরো ছমনঢ ঩োনয ঢোৎক্ষলডও ওলফঢো, এফং ঩োঞনওযো ঢোনদয ওলফঢো লঢন রুফনর লওনন লননচ্ছন...অলভ ঘোআ ঢোযো অয঑ ঩যীক্ষো লনযীক্ষো ওরুন, অ঱ো ওযো ছমনঢ ঩োনয ঄দূয বলফল্নঢ এঝো ভ঴ৎ ছওোননো রনক্ষ্ ছ঩ৌাঁঙুনঢ ঩োযনফ।...

I started up the engine and I lingered. Where should I go?

My life, like a rocket, makes a parabola flying in darkness, -- no rainbow for traveler

92


কেন লরলি। ওকর কসাইঙ্কা। ঢোলযঔঃ ১১ এলপ্রর ২০১২, ১২:৪৬ ঄঩যোহ্ন

ছম ফ্ো঩োনয অলভ঑ ঄ন্ অয঑ ছরঔও ঑ ল঱ক্ষওনদয ঳োনণ এওভঢ এফং ঳নঘে, ঢো ঴নচ্ছ ওোনরো অলেওোয চন্ এওটি ঳োধোযড বোলো লনভিোড ওযোয ওোনচ ব্রঢী ঴঑য়ো

঑নর ছ঳োআঙ্কো ঳োক্ষোৎওোয (লনফিোলঘঢ ঄ং঱লফন঱ল) প্রওোল঱ঢ - চোভিোন ঩লিওো GI PRISMA, চোনুয়োযী ১৯৮৭ ঳োক্ষোৎওোযগ্রো঴ও - অরপনস হুক ঄নুফোদ - যোচু অরোঈলর্দ্ন ...অলভ ঑নর ছ঳োআঙ্কো নোভটি লননয় চন্঩োআলন। অ঩লন লনশ্চয়আ চোননন অভোনদয এওটি দীখি নোভ যোঔোয ঐলঢ঴্ যনয়নঙ। ছমভন, অভোয ঩ুনযো নোভটি মর্দ্ুয ভনন ঩নড়, ঑রু঑নর অলওন঑য়োননট ফোফোঝু নি ঑রুটোআননট অআন঳োনরো...এফং অয঑ দু‘লঢনটি ঱ব্দ লঙর মো অলভ বু নর ছকলঙ। লওন্তু ছঙোঝনফরোয় ঳ফোআ অভোনও অদয ওনয ঑নর টোওনঢো মোয ঩লযডলঢনঢ অচনও অভোয নোনভয অদ্োক্ষয দুটি ঴নয়নঙ টব্লু এ঳... প্রশ্ন – লওন্তু মঔন ঑যো অ঩নোনও ঄ন্ টব্লু এ঳-এয ঳োনণ ঢু রনো ওনয ঢঔন লও অ঩লন এঝোনও ঄ন঴ঢু ও ভনন ওনয লফযক্ত ছফোধ ওনযন?

93


কসাইঙ্কা – ঴্োাঁ, অলভ এ ধযননয ঢু রনো ঩ঙন্দ ওলয নো। অভোয ধোযডো প্রনঢ্ও ছরঔনওয ছরঔোআ স্বঢন্ত্র এফং প্রনঢ্নওআ ঄ন্ লওঙু ল঴ন঳নফ লঘলহ্নঢ ঴ন। অয ছওোননো ছরঔও ঳ম্পনওি এ ধযননয ঳ভোনরোঘনোনও অলভ ছঢোলোনভোদ ভনন নো ওনয ঑আ ছরঔনওয প্রলঢ ঈ঩মুক্ত েিো লননফদনআ ভনন ওলয। এঙোড়ো অলভ লননচনও ঑আ ধযননয ঢু রনোয ছক্ষনি ঳ম্পূডি অরোদো বোলফ। প্রশ্ন - অ঩লনআ ঳ম্ভফঢ প্রণভ ছনোনফর ঩ুযস্কোযপ্রোপ্ত ছরঔও, লমলন ভোঢৃ বোলোয় ছরনঔন নো। ঳োদো ভোনুলনদয বোলো ফ্ফ঴োয ওনয এওচন ওোনরো ভোনুনলয ছনোনফর ঩ুযস্কোয ওীবোনফ ভূর্োয়ন ওযনফন? কসাইঙ্কা – ঴্োাঁ, ফ্ো঩োযঝো ঔুফআ ছ঳োচো। ধনয লননঢ ঩োনযন, এআ ওোনরো ছরঔওটি ঳োদো ভোনুলনদয দ্রৃোযো ঒঩লননফ঱ওৃ ঢ ঴নয়লঙর, মোয ঩লযডলঢনঢ ঳োদো ভোনুলনদয বোলো ফ্ফ঴োয ওযো ঴নচ্ছ। রক্ষডীয় ঴নচ্ছ এঔোনন ছরঔওটি এওোআ ঑নদয বোলো ফ্ফ঴োয ওযনঙ নো, এঔোনওোয লফঘোয ফ্ফস্থোয়, যোস্তো-লননদি ঱ও পরনও, ঳োংফোলদওযো, এভনলও ল঱ক্ষনওযো঑ এ বোলো ফ্ফ঴োয ওযনঙন। ফ্লক্তকঢবোনফ এ ফোস্তফঢো ছণনও লননচনও লফলচ্ছন্ন ওনয ছপরো অলভ ফোস্তফ঳ম্মঢ ভনন ওলয নো। অয঑ ঄ন্োন্ অলেওোন ছদন঱য ভনঢো নোআনচযীয় ঳যওোলয বোলো঑ আংনযলচ। লওন্তু এয পনর এঔোনওোয অলদবোলোগুনরো গুরুে঴ীন ঴নয় ঩ড়নঙ ফনর঑ অলভ ভনন ওলয নো। লওন্তু ফ্ো঩োয ঴নচ্ছ, এওভোি এ বোলোআ ঳োম্প্রলঢও কডনোয় এঔোনওোয প্রোয় দুআ঱ঢ বোলোয ভনধ্ ছ঳ঢু ফন্ধ ল঴ন঳নফ ওোচ ওযনঙ।

94


...ভোছোলয ফয়ন঳য ছরোওচননয ওণোফোঢি োয় অলভ ঳নন্দ঴ ওলয। লফন঱ল ওনয মোযো রক্ষ্ ওযোয ভঢ ভোন ঄চিন ওনযনঙন ঢোনদয এওঝু ঳নন্দন঴য ছঘোনঔআ ছদলঔ... ...চীলফঢ এভন ছওোননো ঒঩লননফল঱ও ছরঔও অনঙন ফনর অভোয ভনন ঴য় নো লমলন এনদয বোলো ফ্ফ঴োয ওনয লননচয ছ঱ওড় ছণনও লফলচ্ছন্ন ঴নয়নঙন। প্রনঢ্ও ছরঔওআ ঢোয ভনঢো ওনয ঑নদয লফরুনি ঳ংগ্রোনভয ছওৌ঱র ফ্ফ঴োয ওনযনঙন। অভোয ওোনঙ ভূর লফলয় ঴নচ্ছ ঑আ বোলোটিনও লননচয ভনঢো ওনয ফ্ফ঴োয ওযনঢ ঩োযো।...অভোয লননচয প্রনয়োচনন লননচয ভনঢো ওনয অভোয করোয স্কোপি টিনও অলভ ফ্ফ঴োয ওযনঢ ঩োলয, এভনলও ঢো মলদ ঒঩লননফল঱ও প্রবু নদয লফরুনি঑ ঴য়... ...নম ফ্ো঩োনয অলভ঑ ঄ন্ অয঑ ছরঔও ঑ ল঱ক্ষওনদয ঳োনণ এওভঢ এফং ঳নঘে, ঢো ঴নচ্ছ ওোনরো অলেওোয চন্ এওটি ঳োধোযড বোলো লনভিোড ওযোয ওোনচ ব্রঢী ঴঑য়ো...ভুলেনভয় ওনয়ও ঴োচোয ফো ওনয়ও রক্ষ ছরোনওয বোলো ফ্ফ঴োয ওনয লননচনও এওটি গ্রোনভআ ঳ীভোফি ওনয ছপরোয ভনঢো ভোনল঳ওঢো঳ম্পন্ন ছরোও ঴য়নঢো দু‘এওচন ঩ো঑য়ো ছমনঢ ঩োনয। ঢোআ ফনর অভোনদয ঩নক্ষ এভনঝো ঄নু঳যড ওযো লনশ্চয়আ ঠিও ঴নফ নো।...অলভ ছরঔোনরলঔ এফং ঳োল঴নঢ্য চন্ এওটি ঳োধোযড বোলো লনভিোনডয ঩িলঢ অলফষ্কোনযয ওণোআ ফরফ।... ...অলভ অভোনদয একোনকোন, এঔোনওোয প্রঘলরঢ ঱঴যভয় খুনয ছফড়োননো ঩ুরুলোনুক্রলভও ভুনঔো঱-নৃনঢ্ লফন঱লবোনফ প্রবোলফঢ ঴নয়লঙরোভ। অলভ লফন঱লঢ আ঑রুফো বচন কোয়ওনদয ছদঙ্গ ঑ ফোওোয ঳ঙ্গীঢ ঑ এয কীঢরঢোয় বীলডবোনফ প্রবোলফঢ ঴নয়লঙরোভ।... ...অলভ ঳ভোনচয ছবঢয ছণনও লরলঔ।...―঑নর ছ঳োআঙ্কোয ছরঔো এ-঩মিোনয় অ঳নঢ ঐলঢন঴্য বূ লভওো ওঢঔোলন?‖ ছদঔুন, প্রবোফ ফো বূ লভওোয ঳োনণ এওটি লফশ্বচনীন দৃলেবলঙ্গ এফং লফলবন্ন লফলয় ঳ম্পনওি দৃলেবলঙ্গয ফ্ো঩োয঑ এওোওোয, এটিআ অভোয লফশ্বো঳। অ঩োঢদৃলেনঢ এওটি ওোনঞয ঝু ওযোনও ছওফর চড়঩দোণিআ ভনন ঴নঢ ঩োনয, লওন্তু লফলবন্ন ভোিোয এ-লচলন঳টিনওআ ঴য়নঢো অভোনদয

95


ভনধ্ ছওঈ এওটি কবীয লফশ্বচনীন দৃলেবলঙ্গনঢ ঳োভলগ্রওঢোয কবীয লনভগ্নঢোয় কনড় এ-঄ফস্থোয় ঢু নরনঙ। ঢোআ, ছওোন লফলনয়য ঴ঢশ্রী ফো দীনঢোয় অভোয অস্থো ওভ, অয ঢোআ ঳লঢ্আ এ-঳ফ লফলনয়য ঳োদোভোঝো ফ্োঔ্ো অভোয ঩নক্ষ ওঠিন।...

...অলভ ফরনঢ ঘোআ ঳োল঴ঢ্ ছওোননো঑ ঳ীভোফি লফলয় নয়, এয ছ঱ওড় ঄ননও কবীনয। ছম-ছরোওটি ছওোননো ছ঩আলন্টং ছদনঔ এফং ছ঳ঔোন ছণনও লওঙু ফুনছ ঢোয ভননয ঩দি োয় ছম ছওোননো লওঙু এাঁনও লননচ্ছ – অ঩লন ঢোনও ঄ল঱লক্ষঢ ফরনঢ ঩োনযন?... ...অলভ প্রনয়োচনীয়ঢো ছফোধ ওলয ―নগ্ন঩দ‖ ভোনল঳ওঢোয। প্রনয়োচন ছ঳আ ভোনল঳ওঢোয ছম-ভোনল঳ওঢো নগ্ন঩নদ ক্রভ঳ঞ্চযড঱ীর ণোওনফ অভোনদয এঔোনওোয ঳ংওীডি যোস্তো ঑ ঄লরকলরনঢ, লফ঩ডীলফঢোন ঑ ঱঴নযয ঄ন্ধওোয ঩ণগুনরোনঢ এফং ক্রভ঱ ঱঴যগুনরোয ছনোংযো ফলস্তয য঴঳্ভয়ঢোনও অবযড঴ীন ওনয ছদনফ – মোয ঳ৃলে ঴নয়নঙ এআ ঄ন্োয় ঳ভোনচয ছবঢয; এঔোনন ফল঴যোলঙ্গও লফলয়টি ভুঔ্ নয়, ভুঔ্ ঴নচ্ছ ‗নগ্ন঩দ‘ ভোনল঳ওঢো, মোয ঩লযলঘলঢ ঑আ ঩ৃলণফীয ঳ুঔ-দুঃঔ, বোনরো-ভনন্দয ঳োনণ চলড়ঢ। লওন্তু এঔোনন অলভ এওটি ঳ঢওি ফোডী ঈচ্চোযড ওযনঢ ঘোআ : ছরঔওনও ঳ফ঳ভয় লননচনও ছরঔও নো ছবনফ ছফোওো বোফনঢ ল঱ঔনঢ ঴নফ, নঢু ফো নগ্ন঩নদ ঳ভোনচয যোস্তোয়-কলরনঢ ছখোযোআ ঳োয ঴নফ। এআ লফলয়টি ঔুফআ চরুলয। প্রনঢ্ও ছরঔওনও ঢোয লবঢযকঢ ধোঢ

96


঑ ছক্ষি ফুছনঢ ঴নফ এফং ছ঳ ঄নুমোয়ী প্রওোন঱য চন্ এলকনয় ছমনঢ ঴নফ। এয ঄ন্ণো ঴নর ছম-ছওোননো ছরঔনওয ছরঔোআ ঴নফ ঳স্তো, অফচিনোঢু র্ প্রঘোয঩ি লফন঱ল...

But the ultimate lesson is just sit down and write. That's all. The novel, for me, was an accident. I really don't consider myself a novelist. There are different kinds of artists and very often, I'll be very frank with you, I wish I were a different kind.

97


কেন লরলি। এযাকরন গীন্সফাগড । ঢোলযঔঃ ১৫ এলপ্রর ২০১২, ৩:১৯ ঄঩যোহ্ন

Follow your inner moonlight; don't hide the madness.

঩োটিিঅড্ডোনঢ ঙু নড় ছদয়ো ঱ব্দযো ওলফঢো নয়; ছু ভ যোনঢ, লফঙোনোয় শুনয়, ওী বোলফ – ঳লঢ্ওোযবোনফ ঢোআ বোফো, অয ঢোয঩য ফ্লক্তকঢ চীফননয ছকোভয পোাঁও ওনয ছ঳ঝোনও প্রওো঱্ ওনয ছঢোরোয ওোচঝোআ ঴নচ্ছ ওলফঢো। এআ দুলনয়োঝোনয ফোাঁঘোননোয এওঝোআ ঈ঩োয় – এঝোয ঴োযোননো ঳নঘঢনঢো ছপযঢ ঘো঑য়ো। ওলফঢো এআ ওোচঝো ওনয। ঳লঢ্ ফরলঙ, অলভ ঳োযোচীফননয চন্ ঳ফ ওোচ ওযো ণোভোনঢ ঘোআ; ঳োযোচীফননয চন্ ণোভোনঢ ঘোআ ছম ওোচগুরো অলভ এঔন঑ ওনযআ মোলচ্ছ; ণোভোনঢ ঘোআ ঳ফলওঙু , অয ঢোয঩য শুধু ওলফঢো লরঔনঢ ঘোআ; ঘোআ ঄র঳ লদনন খনযয ফোআনঢ খুযনঢ, লভঈলচয়োভ ছদঔনঢ, ফন্ধু নদয ঳োনণ ছদঔো ওযনঢ; ঘোআ ঢোনদয ওোয঑ ঳োনণ ঳ভয় ওোঝোনঢ, ঴নঢ ঩োনয ছ঳ এওচন ঩ুরুল; অলভ ঳ম্পওি

98


লননয় ঩যীক্ষোলনযীক্ষো ওযনঢ ঘোআ। অভোয ঈ঩রলব্ধগুনরো ঱োলডঢ ওযনঢ ঘোআ, অভোয স্বপ্নলফরো঳ী লঘেোগুনরোয লফওো঱ খঝোনঢ ঘোআ। অলভ; এও লনচিনফো঳ী লনশ্চু ঩ ঱঴নযয ঳োল঴লঢ্ও দযনফ঱। ঑঴ ওী ঄঳ুস্থ অলভ! এআ লঘেোগুনরো লফবীললওোয ভঢন অভোনও লখনয যোনঔ। অচ্ছো এঝো লও ঳ফোয চন্আ এঢ ঄দ্ভু ঢ ঴য়? লওন্তু এআ ছপযোযী লঘেোগুনরোআ ছম অ঳নর অভোয ঳ফনঘনয় অ঩ন঱লক্ত! _______

঄নুফোদ - অ ঄

...মুি এফং ঳ল঴ং঳ এওঝো ঳ভোনচয ভনধ্ ছম ভোনুল টিনও ণোনও এফং ছফনড় ঑নঞ ছ঳ ছঢো প্রওোযোেনয ঩োকরোলভনঢআ নে ঴নয় মোয়। মোযো ঈদ্ভ্রোে ঴নয় ঩নড় ঄ণফো অখোনঢয পনর ক্ষঢ-লফক্ষঢ ঴নয় মোয় ঢোযো ওঔননো লফওল঱ঢ ঴নঢ

99


঩োনয নো। এফং ছম-঳ফ ল঱্পনীযো ক্ষু ধো ঑ ঄নঝন-঩ীলড়ঢ ঢোযো঑ এওআবোনফ লফওোন঱য অনকআ ধ্বং঳ ঴নয় মোয়। চীফন ঑ ল঱্পন প্রলঢবো – ছওোননো লদনওআ ঢোযো ছফনড় ঈঞনঢ ঩োনয নো। ঱োাঁনঔয ওযোনঢয ভনধ্ ঩ড়নর মো ঴য় অয লও। এয ভনধ্ এওঝো ছওৌঢু ওওয লদও যনয়নঙ।... ...অলভ ঔুফ ঱োে চীফনমো঩ন ওযঢোভ; ভোং঱ফলচিঢ ঔোফোয ছঔঢোভ, ঳োভোন্ ওনয়ওচননয ঳োনণ লভ঱ঢোভ এফং প্রঘু য ধভীয় গ্রন্থোলদ ঩ড়ঢোভ ছমভন ছ঳আন্ট চন ঄প দ্ ক্র঳, ফোআনফর, ছপ্লনঝোয লপড্রো঳, ছ঳আন্ট ছঢনয঳ো ঄প অলবর অয ছব্লআও। ঳ুঢযোং অলভ এও ধযননয লনচিন ধ্োনোলফে ঄ফস্থোয় ঳ভয় ওোঝোঢোভ।...অলভ অভোয ফোস্তফনফোনধয ওোনঙ চোননঢ ছঘনয়লঙরোভ এঝো লও ঐলঢ঴্ফো঴ী ছওোননো ধভীয় ঄লবজ্ঞঢো ছমঔোনন লফ঱োরঢো এফং প্রোঘীনঢো, েিো এফং বলক্তভূরও ঳নঘঢনঢোয ঄নুবূলঢ লফযোচভোন, নোলও ঳ভগ্র লফশ্বচকনঢয এও ঩লফিঢোনফোধ – অলভ এআ অনরোনওোজ্জ্বর ঄লবজ্ঞঢোয গুরুে ছফোছোনঢ ঩োযনফো নো। লওংফো এঝো লও ছওোননো ওোলঙ্ক্ষঢ ঄নপ্রনভয ঈ঩চোঢ এফং অভোয অ঩ন ঄নুবূলঢয প্রওো঱, নোলও ছওোননো দুযে ফ্লঢক্রভ?...অভোয ভনন ঴য় ঢোযো ফনরলঙনরো অলভ ওঔননোআ প্রওৃ ঢ ভননোলফওোযগ্রস্থ ফো ছঔ঩োনঝ লঙরোভ নো; ঄ননওঝো কড়঩যঢো স্দোয়লফও ছযোকীয ভঢআ লঙরোভ।... ...ঢু লভ ছম ফোধ্কঢ ভননোবোফ অভোয ওোঙ ছণনও অ঱ো ওয ঢো মলদ অলভ ছদঔোনঢ নো ঩োলয ঢনফ ছ঳ চন্ অভোনও ক্ষভো ওযনঢ ঴নফ।...অভোয ফয়঳ মঔন ওভ ঢঔন এও ফয়স্ক ছরোও অভোনও ―প্রস্তোফ‖ ওনয এফং অলভ ভনন ওলয নো ঑ঝো অভোয চন্ ঔোযো঩ লওঙু লঙনরো। অলভ ঄্পন ফনয়঳ী ফোরওনদয ঩ঙন্দ ওলয এফং ঳ম্ভফঢ, প্রোয় ঳ফোয ভনধ্আ ঄্পন ফনয়঳ী঳঴ ঢরুডনদয প্রলঢ এওঝো ওোভচ অগ্র঴ যনয়নঙ।... ...অভোনদয ভন এনঢোআ লফ঱োর ছম ঔুফ এওঝো গুরুে ছদ঑য়ো ঙোড়োআ অভোনদয স্বলফনযোধীঢোয ঄ফ঳োন খঝোনঢ ঩োলয। ওলফ চন ওীঝ঳ বনযোত্মল঳লি ঳ম্পনওি মো ফনরলঙনরন ঢোয ঳নঙ্গ এঝো ঔুফআ ঳োদৃ঱্঩ূডি। লঢলন ফনরলঙনরন ছ঳ক্স঩ীয়নযয ভনঢো ফড় ওলফনদয গুডকঢ বফল঱ে্ ঴নচ্ছ ঳ঢ্ এফং মুলক্তয ছ঩ঙনন লফযলক্তওয বোনফ নো ঙু নঝ লফনযোধী ধোযডোগুনরোনও গ্র঴ড ওযোয ক্ষভঢো। ভননয ছম ঄ং঱টি লফযলক্তওযবোনফ ঳োদো ফো ওোনরোয ঑঩য ছচোয ছদয় অয ছ঳বোনফআ লফঘোয ওনয ঢো ভননয ঔুফ ক্ষু রঢভ এওটি ঄ং঱। ফড় ভন বফ঩যীঢ্গুনরোনও রক্ষ্

100


ওনয, ঐ স্বলফনযোধীঢোনও ধোযড ওনয। ছঙোঝ ভন এ ঩ক্ষ ফো ঑ ঩ক্ষ ছফনঙ ছনয়। ফড় ভন লননচয ঳নঙ্গ লননচয দ্রৃন্দ্ব রক্ষ্ ওনয।... ____________

঄নুফোদ - যোচু অরোঈলর্দ্ন

Our heads are round so thought can change direction

Everybody's serious but me I know too much and not enough

...

I saw the best minds of my generation destroyed by madness, starving hysterical naked, dragging themselves through the negro streets at dawn looking for an angry fix

101


কেন লরলি। োজী নজরুর ইসরাভ। ঢোলযঔঃ ২১ এলপ্রর ২০১২, ৮:১৬ ঄঩যোহ্ন

অলভ ফলঞ্চঢ ফ্ণো ঩ণফো঳ী লঘয কৃ঴঴োযো মঢ ঩লণনওয, অলভ ঄ফভোলননঢয ভযভ ছফদনো, লফল জ্বোরো, লঘয রোলঞ্ছঢ ফুনও কলঢ ছপয। অলভ ঄লবভোনী লঘয ক্ষু ব্ধ ল঴য়োয ওোঢযঢো, ফ্ণো ঳ুলনলফড়, লঘঢ ঘু ম্বন-ছঘোয-ওম্পন অলভ ণয-ণয-ণয প্রণভ প্রওো঱ কুভোযীয। অলভ ঢলড়নঢ ঘলড়য়ো ঈনড় ঘলর ছচোয ঢু লড় লদয়ো লদয়ো রফ, অলভ িো঳ ঳ঞ্চোযী বু ফনন ঳঴঳ো ঳ঞ্চোযী বূ লভওম্প। অলভ লঘয লফনরো঴ী ফীয – লফশ্ব ঙোড়োনয় ঈঠিয়োলঙ এওো লঘয ঈন্নঢ ল঱য।

অভোয ঳ুন্দয (লনফিোলঘঢ ঄ং঱লফন঱ল) ওোচী নচরুর আ঳রোভ অভোয ঳ুন্দয প্রণভ এনরন ছঙোঝ ক্পন ঴নয়, ঢোয঩য এনরন কোন, ঳ুয, ঙন্দ ঑

102


বোফ ঴নয়। ঈ঩ন্ো঳, নোঝও, ছরঔো (কদ্) ঴নয়঑ এআ ‗নফমুনক‘ ঢোাঁয ঱লক্ত঳ুন্দয প্রওো঱ এন঳লঙর, অয ঢো এর রুর-ছঢনচ, লফপ্লনফয, লফনরোন঴য ফোডী ঴নয়। ফরনঢ বু নর ছকলঙ, মঔন মুিনক্ষি ছণনও ব঳লননওয ঳োনচ লপনয এরোভ, ঢঔন ঳ফিপ্রণভ ঴ও ঳োন঴নফয বদলনও ঩ি ‗নফমুনকআ‘ লও ছরঔোআ লরঔরোভ, অচ ঢো ভনন ছনআ, লওন্তু ঩ননয লদননয ভনধ্আ ওোকনচয ঝোওো ফোনচয়োপ্ত ঴নয় ছকর। এআ কোন লরলঔ ঑ ঳ুয লদআ মঔন, ঢঔন ঄চস্র ঄ণি, ম঱ঃ, ঳ম্মোন, ঄লবনন্দন, পু রভোরো – ফোঙ্গোরোয ছঙনরনভনয়নদয বোরফো঳ো ছ঩নঢ রোকরোভ। ঢঔন অভোয ফয়঳ ঩াঁলঘ঱-ঙোলর্ব্঱ ভোি। এআ ঳ম্মোন ঩ো঑য়োয ওোযড, ঳োল঴লঢ্ও ঑ ওলফনদয ভনধ্ অলভ প্রণভ ছচনর মোআ, ছচনর লকনয় ঘলল্ল঱ লদন ঄ন঱নব্রঢ ঩োরন ওলয, যোচফন্দীনদয ঈ঩য ঄ঢ্োঘোনযয চন্। এআ ঄঩যোনধ অভোনও ছচনরয নোনো যওভ ঱ৃঙ্খর-ফন্ধন (লরঙ্ক ছপঝো঳ি, ফোযনপঝো঳ি, ক্র঳-ছপঝো঳ি প্রবৃ লঢ) ঑ রোঞ্ছনো ঳঴্ ওযনঢ ঴য়। এআ ঳ভয় যফীিনোণ ঢোাঁয ‗ফ঳ে‘ নোঝও অভোয় ঈৎ঳কি ওনযন, ঢোাঁয এআ অ঱ীফিোদ-ভোরো ছ঩নয় অলভ ছচনরয ঳ফিজ্বোরো, মন্ত্রডো, ঄ন঱ননক্ল঱ বু নর মোআ। অভোয ভঢ নকড্ ঢরুড ওলফঢো ছরঔওনও ছওন লঢলন এঢ ঄নুগ্র঴ ঑ অনন্দ লদনয়লঙনরন লঢলনআ চোননন। অলভ ছওোনলদন লচজ্ঞো঳ো ওলযলন, লঢলন঑ ফনরনলন। অচ এআ প্রণভ ভনন ঴র, ঢোাঁয দলক্ষড ঴স্ত লদনয় অভোয ঳ুন্দনযয ‗অ঱ীফিোদ এন঳লঙর‘ ছচনরয মন্ত্রডো-ছক্ল঱ দূয ওযনঢ। ঢঔন লওন্তু এওণো ভনন ঴য়লন। ঢঔননো এওণো বোফনঢ ঩োলযলন, এ ছরঔো অভোয নয়, এ ছরঔো অভোলয নোনভ অভোয ঩যভ ফন্ধু য, অভোলয ঳ুন্দনযয, অভোলয অত্মলফচলড়ঢ অভোয ঩যভোত্মীনয়য। ...অলভ ভোঢৃ বূ লভ ঩লযক্রভড ওনযলঙ, অলভ ঢরুডনদয ঳োনণ লভন঱লঙ – ফন্ধু ফনর, অত্মোয অত্মীয় ভনন ওনয। ঢোযো঑ অভোয় অলরঙ্গন ওনযনঙ ফন্ধু ফনর, বোআ ফনর – লওন্তু ছওোনলদন অভোয ছনঢো ঴ফোয ছরোব ঴য়লন, অচ঑ ছ঳ ছরোব ঴য় নো। অভোয ছওফলর ছমন ভনন ঴ঢ, অলভ ভোনুলনও বোরফো঳নঢ ছ঩নযলঙ। চোলঢ-ধভিনবদ অভোয ছওোনলদন঑ লঙর নো, অচ঑ ছনআ। এআ অলভ প্রণভ অভোয ছমৌফন-঳ুন্দয, ছপ্রভ-঳ুন্দযনও ছদঔরোভ।... ...ঢোয঩য অভোয ঳ুন্দয এনরন ছ঱োও-঳ুন্দয ঴নয়। অভোয ঩ুি এর লনলফড়

103


ছস্দ঴-঳ুন্দয ঴নয়। ফোআনয ছভোনভয ভঢ লঙর ছম ঳ুন্দয, ভভঢোয ভধু-ভোধুযী, য঳-঳ুযলব বযো লঙর ঢোয ঄েনয। ছ঳ অভোনও অত্মোয ভঢ চলড়নয় ধযনরো। ছমঔোনন ছমঢোভ, ছ঳ অভোয ঳োনণ ছমঢ। অভোয ঳োনণআ ছঔরনঢো, ভোন ঄লবভোন ওযনঢো। ছম ঳ুয ল঱ঔোঢোভ, ছ঳ ঳ুয দু‘ফোয শুননআ ছ঳ ল঱নঔ লনঢ। ঢঔন ঢোয লঢন ফঙয অঝভো঳ ফয়঳। এওলদন যোনি ফরর, ‗ফোফো, ঘোাঁনদয ভনধ্ ছও এওটি ছঙনর অভোনও ফোাঁ঱ী ফোলচনয় টোওনঙ‘। ঴ঞোৎ অভোয ছদন঴ লও ছমন লফলোনদয, লফযন঴য, ছফদনোয ছঠঈ দুনর ঈঠনরো। ছঘোনঔয ঢোয প্রফর জ্বয এর। বীলড ফ঳ে ছযোনক লনলভনল লননব ছকর। অভোয অনন্দ, ওলফঢো, ছকর, অভোয লফয঴, অভোয ছফদনো ঳আনঢ ঳ুন্দয।...

চনর ফুও ছবন঳ ছকর। ছ঳আ যোনি বু নক ঴ো঳নঢ ঴ো঳নঢ ছমন এও ঴োল঳, কোন ছমন ছওোণোয় ঩োলরনয় নো ছ঩নয। এআ অভোয ছ঱োও-

এআ অভোয প্রণভ প্রশ্ন চোকনরো – ছওোন লনষ্ঠুয এআ ঳ৃলে ওনয, ছওন ছ঳ ল঱শু ঳ুন্দযনও ছওনড় ছনয়? এআ ছ঱োনওয ভোনছ ছচনক ঈঞনরো স্রেোয লফরুনি প্রকোে ঄লবভোন, ছ঳আ ঄লবভোন খনীবূ ঢ ঴নয় অভোয ঳ফি ঄লস্তনে ছদঔো লদর বীলড ছভৌন লফনরো঴ ঴নয়, লফপ্লফ ঴নয়। ঘোলযলদনও ছওফর ধ্বলন ঈঞনঢ রোকনরো, ‗঳ং঴োয ওয! ধ্বং঳ ওয! লফনো঱ ওয!‘ লওন্তু ঱লক্ত ছওোণোয় ঩োআ? ছওোণোয়? ছওোন ঩নণ ঩োফ ছ঳আ প্ররয় ঳ুন্দনযয, ঳ং঴োয ঳ুন্দনযয ছদঔো? অলভ ফন঳ লঘেো ওযনঢ রোকরোভ। ছওোণো ঴নঢ এওচন ঳োণী এন঳ ফরনরন, ‗ধ্োন ওয, ছদখনঢ ঩োনফ।‘ অলভ ফররোভ, ‗ধ্োন লও?‘... ...঳঴঳ো এর উধ্বিককনন বফ঱োঔী ছড় প্রকোে-নীর-ওৃ ষ্ণ ছভখভোরোনও চলড়নয়। খন খন কম্ভীয টভরু ধ্বলননঢ ফলহ্ন-ফডিো দোলভনী নোলকনীয েলযঢ ঘঞ্চর ঳ঞ্চোযনড অভোয ফোআনয ঄েনয ছমন ঄঩রূ঩ অনন্দ ঢযঙ্গোলয়ঢ ঴নয় ঈঞর। ঳঴঳ো অভোয ওনি কোন ঴নয়, ঳ুয অলফবূি ঢ ঴র-‗এর ছয প্ররয়ঙ্কয-঳ুন্দয বফ঱োঔী ছড় ছভখ-ভোরো চড়োনয়।‘ অলভ ঳চর ফ্োকুর ওনি ঘীৎওোয ওনয ঈঞরোভ, ঢু লভ ছও-ছও?‘ ভধুয ঳঴চ ওনি ঈত্তয এর, ‗ছঢোভোয প্ররয়-঳ুন্দয ফন্ধু ।‘... ...নঢোভোয বঘঢন্ লপনয এন঳নঙ, ছঢোভোয ভোনছআ ছঢোভোয স্রেোনও ছদঔনঢ ঩োনফ অচ – ঳ৃলেনঢ, ঩ৃলণফীনঢ, অওোন঱, ফোঢোন঳, য঳বযো পনর, ঳ুযলবঢ পু নর, লস্দগ্ধ-

104


ভৃলত্তওোয়, ঱ীঢর চনর, ঳ুঔদোয়ী ঳ভীযনড, ছঢোভোয ঳ৃলে-঳ুন্দযনও প্রওো঱ স্বরূন঩ ছদনঔঙ...

অভোয বওলপয়ৎ ফঢি ভোননয ওলফ অলভ বোআ, বলফল্নঢয নআ ‗নফী‘, ওলফ ঑ ঄ওলফ মো঴ো ফনরো ছভোনয ভুঔ ফুনাঁ চ ঢোআ ঳আ ঳লফ! ছও঴ ফনর, ‗ঢু লভ বলফল্নঢ ছম ঞোাঁআ ঩োনফ ওলফ বফীয ঳োনণ ছ঴! ছমভন ছফনযোয় যলফয ঴োনঢ ছ঳ লঘযনওনর-ফোডী ওআ ওলফ?‘ দুললনঙ ঳ফোআ, অলভ ঢফু কোআ শুধু প্রবোনঢয ববযফী! ওলফ-ফন্ধু যো ঴ঢো঱ ঴আয়ো ছভোয ছরঔো ঩‘ছড় শ্বো঳ ছপনর! ফনর, ছওনচো ক্রনভ ঴নচ্ছ ঄নওনচো ঩লরটিনক্সয ঩ো঱ ছঞনর‘। ঩নড় নো ও‘ ফআ, ফ‘ছয় ছকনঙ ঑ঝো। ছও঴ ফনর, ছফৌ-এ লকলরয়োনঙ ছকোঝো। ছও঴ ফনর, ভোটি ঴‘র ঴নয় ছভোঝো ছচনর ফ‘ছ঳ শুধু ঢো঳ ছঔনর! ছও঴ ফনর, ঢু আ ছচনর লঙলর বোনরো ছপয ছমন ঢু আ মো঳ ছচনর! গুরু ও‘ন, ঢু আ ওনযলঙ঳ শুরু ঢনরোয়োয লদনয় দোলড় ঘোাঁঙো! প্রলঢ ঱লনফোযী লঘঠিনঢ ছপ্রয়঳ী কোলর ছদন, ‗ঢু লভ ঴োাঁলড়ঘোাঁঘো!‘

105


অলভ ফলর, ‗লপ্রনয়, ঴োনঝ বোলগ ঴োাঁলড়!‘ ঄ভলন ফন্ধ লঘঠি ঢোড়োঢোলড়। ঳ফ ছঙনড় লদনয় ওলযরোভ লফনয়, ল঴ন্দুযো ও‘ন, অলড় ঘোঘো!‘ মফন নো অলভ ওোনপয বোলফয়ো ঔুাঁলচ টিলও দোলড়, নোলড় ওোঙো! ছভৌ-ছরোবী মঢ ছভৌরফী অয ‗ ছভোল-রো‘যো ও‘ন ঴োঢ ছননড়‘, ‗ছদফ-ছদফী নোভ ভুনঔ অনন, ঳নফ দো঑ ঩োলচঝোয চোঢ ছভনয! পনঢোয়ো লদরোভ- ওোনপয ওোচী ঑, মলদ঑ ঱঴ীদ ঴আনঢ যোচী ঑! ‗অভ঩োযো‘-঩ড়ো ঴োভ-ফড়ো ছভোযো এঔননো ছফড়োআ বোঢ ছভনয! ল঴ন্দুযো বোনফ,‗ ঩ো঱ী-঱নব্দ ওলফঢো ছরনঔ, ঑ ঩ো‘ঢ-ছননড়!‘ অননওোযো মঢ ননবোনয়োনরন্ট নন-ছওো‘য দর঑ নন ঔু঱ী। ‗বোনয়োনযনন্পয বোনয়োলরন‘ নোলও অলভ, লফপ্লফী-ভন ঢু লল! ‗এঝো ঄ল঴ং঳‘, লফপ্লফী বোনফ, ‗নয় ঘরওোয কোন ছওন কো‘ছফ?‘ ছকোাঁড়ো-যোভ বোনফ নোলস্তও অলভ, ঩োলঢ-যোভ বোনফ ওনপু ল঳! স্বযোচীযো বোনফ নোযোচী, নোযোচীযো বোনফ ঢো঴োনদয অঙ্কুল঱! নয বোনফ, অলভ ফড় নোযী-ছখাঁলো! নোযী বোনফ, নোযী-লফনদ্রৃলী! ‗লফনরঢ ছপযলন?‘ প্রফো঳ী-ফন্ধু ও‘ন, ‗ এআ ঢফ লফনদ্, লঙ!‘ বক্তযো ফনর, ‗নফমুক-যলফ!‘মুনকয নো ঴আ, ঴চুনকয ওলফ ফটি ঢ ছয দোদো, অলভ ভনন বোলফ, অয ও‘ছল ওলল হৃদ-ছ঩঱ী, দু‘ওোনন ঘশ্ভো অাঁটিয়ো খুভোনু, লদলফ্ ঴‘ছঢনঙ লনদ ছফ঱ী! লও ছম লরলঔ ঙোআ ভোণো ঑ ভুণ্ডু অলভআ লও ফুলছ ঢোয লওঙু ? ঴োঢ ঈাঁঘু অয ঴‘র নো ঢ বোআ, ঢোআ লরলঔ ও‘ছয খোড় নীঘু ! ফন্ধু ! ছঢোভযো লদনর নো ও‘ দোভ, যোচ-঳যওোয ছযনঔনঙন ভোন! মো঴ো লওঙু লরলঔ ঄ভূর্ ফ‘ছর ঄-ভূনর্ ছনন! অয লওঙু শুননঙ লও, হুাঁ হুাঁ, লপলযনঙ যোচোয প্র঴যী ঳দোআ ওোয ল঩ঙু ?

106


ফন্ধু ! ঢু লভ ঢ ছদনঔঙ অভোয় অভোয ভননয ভলন্দনয, ঴োড় ওোলর ঴‘র ঱ো঳োনঢ নোলযনু ঢফু ছ঩োড়ো ভন-ফন্দীনয! মঢফোয ফোাঁলধ ছঙাঁ নড় ছ঳ ল঱ওর, ছভনয ছভনয ঢো‘ছয ওলযনু লফওর, ঢফু মলদ ওণো ছ঱োনন ছ঳ ঩োকর! ভোলনর নো যলয-কোন্ধীনয। ঴ঞোৎ চোলকয়ো ফোখ ঔুাঁনচ ছপনয লন঱োয অাঁধোনয ফন লঘনয‘! অলভ ফলর, ঑নয ওণো ছ঱োন ক্ষ্ো঩ো, লদলফ্ অলঙস ছঔোশ্-঴োনর! প্রোয় ‗঴োপ‘-ছনঢো ঴‘ছয় ঈনঞলঙস, এফোয এ দোাঁ঑ পসওোনর ‗পু র‘-ছনঢো অয ঴লফনন ছম ঴োয়! ফক্তৃঢো লদয়ো ওোাঁলদনঢ ঳বোয় গুাঁড়োনয় রঙ্কো ঩নওনঝনঢ ছফোওো এআ ছফরো ছঠোওো! ছ঳আ ঢোনর লনস ছঢোয পু নঝো খযঝো঑ ছঙনয়, নয় ঩স্তোলফ ছ঱লওোনর। ছফোনছ নো ও‘ ছম ছ঳ ঘোযনডয ছফন঱ ছপনয ছদন঱ ছদন঱ কোন ছকনয়, কোন শুন ঳নফ বোনফ, বোফনো লও! লদন মোনফ এনফ ঩োন ছঔনয়! যনফ নো ও‘ ভ্োনরলযয়ো ভ঴োভোযী, স্বযোচ অল঳নঙ ঘ‘ছড় চুলড়-কোড়ী, ঘোাঁদো ঘোআ, ঢোযো ক্ষু ধোয ঄ন্ন এনন ছদয়, ওোাঁনদ ছঙনর-ছভনয়। ভোঢো ওয়, ঑নয ঘু প্ ঴ঢবোকো, স্বযোচ অন঳ ছম, ছদখ ছঘনয়! ক্ষু ধোঢু য ল঱শু ঘোয় নো স্বযোচ, ঘোয় দুনঝো বোঢ, এওঝু নুন, ছফরো ফ‘ছয় মোয়, ঔোয়লন ও‘ ফোঙো, ওলঘ ছ঩নঝ ঢোয জ্বনর অগুন। ছওাঁ নদ ঙু নঝ অল঳ ঩োকনরয প্রোয়, স্বযোনচয ছন঱ো ছওোণো ঙু নঝ মোয়! ছওাঁ নদ ফলর, ঑নকো বকফোন ঢু লভ অলচ঑ অনঙ লও? ওোলর ঑ ঘু ন ছওন ঑নঞ নো ও‘ ঢো঴োনদয কোনর, মোযো ঔোয় এআ ল঱শুয ঔুন? অভযো ঢ চোলন, স্বযোচ অলননঢ ছ঩োড়ো ফোঢি োকু এননলঙ ঔো঳! ওঢ ঱ঢ ছওোটি ক্ষু লধঢ ল঱শুয ক্ষু ধো লনগোলড়য়ো ওোলড়য়ো গ্রো঳ এর ছওোটি ঝোওো, এর নো স্বযোচ!

107


ঝোওো লদনঢ নোনয বু ঔোলয ঳ভোচ। ভো‘য ফুও ঴‘ছঢ ছঙনর ছওনড় ঔোয়, ছভোযো ফলর, ফোখ, ঔো঑ ছ঴ খো঳! ছ঴লযনু, চননী ভোলকনঙ লবক্ষো ছঠনও ছযনঔ খনয ছঙনরয রো঱! ফন্ধু ছকো, অয ফলরনঢ ঩োলয নো, ফড় লফল-জ্বোরো এআ ফুনও! ছদলঔয়ো শুলনয়ো ছক্ষল঩য়ো লকয়োলঙ, ঢোআ মো঴ো অন঳ ওআ ভুনঔ। যক্ত ছযোনঢ ঩োলয নো ঢ এওো, ঢোআ লরনঔ মোআ এ যক্ত-ছরঔো, ফড় ওণো ফড় বোফ অন঳ নো ও‘ ভোণোয়, ফন্ধু , ফড় দুনঔ! ঄ভয ওোফ্ ছঢোভযো লরলঔ঑, ফন্ধু , মো঴োযো অঙ ঳ুনঔ! ঩নযোয়ো ওলয নো, ফোাঁলঘ ফো নো-ফোাঁলঘ মুনকয হুচুক ছওনঝ ছকনর, ভোণোয় ঈ঩নয জ্বলরনঙন যলফ, যনয়নঙ ছ঳োনোয ঱ঢ ছঙনর। প্রোণিনো ও‘ছযো মোযো ছওনড় ঔোয় ছঢলি঱ ছওোটি ভুনঔয গ্রো঳, ছমন ছরঔো ঴য় অভোয যক্ত-ছরঔোয় ঢোনদয ঳ফিনো঱!

108


3123 এলপ্রর 32, ঄঩যোহ্ন ঢোলযনঔ 9459অ঴ভোদ অফদুর ঴োলরভ ফনরনঙন

নচরুরস্বঢন্ত্র এআ চোয়কোয় -; লঢলন এওআ ঳োকনয দুটি নদীনও ঳ভোনবোনফ এনন লভলরনয়লঙনরনল঴ন-ভু঳রভোন-দু। ঄ননওলদন ঩য অফোয এআ ল঳লযচটি ঩ড়ো শুরু ওযরোভ। ঘরনঢ ণোকুও অওো঱'দো।

3123 এলপ্রর 34, ঄঩যোহ্ন ঢোলযনঔ 2423অওো঱ ঄ম্বয ফনরনঙন

শুবওোভনো, ঴োলরভ ভ্রোঢো

109


কেন লরলি। জসীভউদ্দীন। ঢোলযঔঃ ২৩ এলপ্রর ২০১২, ১:০৭ ঄঩যোহ্ন

অভোয এ খয বোলঙ্গয়োনঙ ছমফো, অলভ ফোলধ ঢোয খয, অ঩ন ওলযনঢ ওোাঁলদয়ো ছফড়োআ ছম ছভোনয ওনযনঙ ঩য। ছম ছভোনয ওলযর ঩নণয লফফোকী; ঩নণ ঩নণ অলভ লপলয ঢোয রোলক; দীখর যচনী ঢোয ঢনয চোলক খুভ ছম ঴নয়নঙ ছভোয; অভোয এ খয বোলঙ্গয়োনঙ ছমফো, অলভ ফোলধ ঢোয খয।

অভোয ওলফঢোয় অলভ ফড় ফড় যোচো-ফোদ঱োয ওোল঴নী ফরনঢ ঩োলযলন। ফড় ফড় ফীনযয ওোল঴নী ঄ফরম্বন ওনয অলভ ওলফঢো যঘনো ওযনঢ ঩োলযলন মো

110


অ঩নোনদয নফচীফননয ঩নণ, নফনফ ঈন্঩োদনো এনন লদনঢ ঩োযনফ। কোচী ঳োরোঈলর্দ্ননয ফড় ফড় মুনিয ঘোআনঢ ঩ল্লীগ্রোনভয রূ঩ো লভজোয গ্রোভ্ ওোআচ্ো অভোনও ছফল঱ অওলিড ওনযনঙ। যোঢদু঩ুনয মঔন ছভনখ ছভনখ ঱ব্দ ওনয ছড় অন঳ ঢঔন যোলিয ঄ন্ধওোনয ফলঙযলর্দ্঑ ভ঱োর জ্বোলরনয় ভোঙ ধযনঢ মোয়, ঢোয ছ঳আ ঳ো঴ল঳ওঢো অভোনও ঩োকর ওনয। ঱঴নযয এরোলয়ঢ কুেরো ঳ুফোল঳নী ঳ুন্দযীনদয ঩োন঱ অভোয যলঘঢ ঳োচু, দুরী, অননোয়োযো এযো স্থোন ছম ঩োনফ নো ঢো অলভ চোলন। এঢ ল঱ক্ষো঳ুলন঩ুডো ঱঴নযয লফদুলী ভল঴রোনদয ঩োন঱ অভোয ঳োচুয ওোাঁণো ছ঳রোআনয়য ঳ূক্ষ্ম ঑ ওোরুওোনমিয ভূর্ ওঢঝু কুন। লওন্তু ঢোচভ঴নরয ঘোআনঢ঑ অভোনও ঩োকর ওনযনঙ এআ঳ফ নওল঱ ওোাঁণোয ঳ুন্দয আি঩ুযী। ঩ূফিফনঙ্গয ঳ুন্দয কোাঁ঑গুলরনঢ খুযনঢ খুযনঢ অলভ ছদনঔলঙ, ওৃ লোনডয বোগো কুাঁ নড়খনয ছফন঴নস্তয হুযী এন঳ ফন঳ অনঙ। রূন঩ ঢোয ঘোলযলদও অনরো ওযো। ঄নো঴োনয চীডি ঱যীয। স্তনন দুধ ছনআ। ছওোনরয ল঱শুটি লঢনর লঢনর ভ঑নঢয ঩নণ এলকনয় মোনচ্ছ। এনদয দুঃঔ ছফদনোয বোলো ছনআ। অভোনদয বর ঳োল঴ঢ্ এনদয চনন্ ছওোননো প্রওো঱বলঙ্গভো যঘনো ওনযলন। অভোয মঢঝু কু ক্ষভঢো অনঙ ঢোআ লদনয় অলভ এনদয ওণো ফরনঢ ছঘেো ওনযলঙ। এনদয যলঘঢ প্রোঘীন কন্পনয ঙোাঁনঘয ভনধ্ বনয অলভ অভোয ওণো এনদয ওোনঙ ফরনঢ ছঘনয়লঙ। ফড় ওণো অলভ চোলন নো। ওঢঝু কু লও ঴নয়নঙ অ঩নোযো ফরনঢ ঩োনযন। _______________

ওযোলঘনঢ ফোঙ্গোরীনদয ঈনর্দ্ন঱্ ছদয়ো ফক্তৃঢো, ১৯৪৯

111


...আংনযচ অকভননয ঩ূনফি অভোনদয ছদন঱ প্রোয় ঳ওর যওভ ওোল঴নীআ ওলফঢোওোনয যলঘঢ ঴আঢ। ঢোয঩য কনদ্ ওোল঴নী ছরঔোয যীলঢ প্রফলঢি ঢ ঴আয়োনঙ। ফঢি ভোন মুনকয এক্স-ছয দৃলেয ভনঢো ছরঔও ভোনফভননয ছম ঳ফ ঄লন্ধ঳লন্ধ ঔুাঁলচয়ো ফোল঴য ওনযন ওলফঢো ছরঔনওয ছ঳আ ঳ূক্ষ্ম঳ৃলে নোআ। লওন্তু ওলফঢোওোনয ভোনফভননয ছম ছ঩রফঢো ঑ কবীয ঄নুবূলঢ প্রওো঱ ঳ম্ভফ কনদ্ ঢো ঳ম্ভফ নয়। ছঘোনঔ টোক্তোয নোনো যনগয অনরো ছভলরয়ো ধলযয়ো ছঘোনঔয ঳ূক্ষ্মলঢ঳ূক্ষ্ম যনেয ঳ন্ধোন ঩োন, ওলফঢো ছরঔনওয ঴োনঢ এওটি ভোি অনরো – ঢোাঁ঴োয ওলফদৃলে। ঴য়ঢ কদ্ ছরঔনওয ভনঢো ঳ূক্ষোলঢ঳ূক্ষ্ম ঄ডুফীক্ষলডও দৃলে ঢোাঁ঴োয নোআ লওন্তু ওলফদৃলে রআয়ো লঢলন মো঴ো ছদনঔন কদ্ ছরঔনওয দৃলেনঢ ঢো঴ো ধযো ঩নড় নো। ঴য়ঢ এআ চন্আ আফন঳ন এফং ঄লঢ অধুলনও ওলফনদয ভধ্ভলড আলরয়ঝ ঳োন঴ফ ঢোাঁ঴োনদয ছওোন ছওোন নোঝনওয ঳ংরো঩গুলর ওলফঢোওোনয যঘনো ওলযয়োনঙন। অভোয লরলঔঢ ‗নক্সী-ওোাঁণোয ভোঞ‘ ঑ ‗ছ঳োচন ফোলদয়োয খোঝ‘ ঩ুস্তনওয ছরোওলপ্রয়ঢো ছদলঔয়ো ভনন ঴য় অভোনদয ছদন঱ এঔন঑ ওলফঢোওোনয ওোল঴নীওোফ্ ঈ঩নবোক ওলযফোয ফহু ঩োঞও-঩োঠিওো যল঴য়োনঙন। ঩লশ্চভ ঩োলওস্থোনন ছভো঱োনয়যো প্রবৃ লঢ ঄নুষ্ঠোননয লবঢয লদয়ো ছদঔোনওোয ছরোনওযো ল঱শুওোর ঴আনঢআ ওলফঢোয প্রলঢ ঄নুযোকী ঴য়, লওন্তু অভোনদয ঩ূফি ঩োলওস্থোনন ছঢভন ছওোন ঄নুষ্ঠোন কলড়য়ো ঑নঞ নোআ। অচওোর দুনফিোধ্ ওলফঢো

112


ছরঔোয যীলঢ এওদর ঢরুড ছরঔওনদয ঩োআয়ো ফল঳য়োনঙ। ছ঳আচন্ এফং অয঑ ফহু ওোযনড ওলফঢোয ঩োঞও ঳ংঔ্ো লদন লদন ওলভয়ো মোআনঢনঙ। ফহু ওোযনডয ভনধ্ ওনয়ওটি লননম্ন ঈিৃ ঢ ওলযরোভ। ছদন঱য নোনো ঄বোফ ঄লবনমোনকয চন্ ঩োঞও঳ভোচ ওঢওঝো ফস্তুঢোলন্ত্রও ঴আয়ো ঩লড়নঢনঙন। ফঢি ভোন মন্ত্র঳ব্ঢোয প্রবোনফ ভোনুনলয ভন ঄ননওঔোলন মোলন্ত্রও ঑ ফস্তুঢোলন্ত্রও ঴আয়োনঙ। ওলফঢোয ভোধ্নভ ঳ুন্দনযয স্বপ্ন ছদঔোয ঄ফ঳য ঢো঴োয ঔুফআ ওভ। চোলঢয ওর্োনড মোাঁ঴োযো লঘেো ওনযন ঢোাঁ঴োযো ছদ঱নও এআ ঄ফস্থোয ভনধ্ ছপলরয়ো যোলঔনঢ ঩োনযন নো। ছদন঱য ঳ফ ভোনুনলয হৃদয় মলদ মন্ত্রদোননফয প্রবোনফ মন্ত্র ঴আয়ো ঑নঞ, ঢো঴ো ছদন঱য ঩নক্ষ ভঙ্গরচনও ঴য় নো। ভোনুল ঢো঴ো ঴আনর হৃদয়঴ীন ঴আয়ো ঩লড়নফ। ওলফঢোয ঙন্দ ঑ ঳ুনযয ভোধ্নভ ভোনফভননয ছম স্থোনটি স্প঱ি ওযো মোয় কনদ্ ঢো঴ো ঳ম্ভফ঩য ঴য় নো। কনদ্য঑ ধ্বলন অনঙ; লওন্তু ঢো঴ো ওোননয লবঢয লদয়ো ভযনভ প্রনফ঱ ওলযনঢ ঩োনয নো। শুধুভোি ঙনন্দয ওলফআ ফলরনঢ ঩োনযন, ‗অভোয ঳ুযগুলর ঩োয় ঘযড ছঢোভোয, ঩োআ নো ছঢোভোনয।‘ ওলফঢোনও ছরোওলপ্রয় ওলযফোয চন্ ঢোআ ক্পনোওোনয ওলফঢো ছরঔোয প্রয়ো঳। ঳ভোনরোঘওনদয ভনঢ আ঴োনঢ ঴য়ঢ ওলফঢোনও ও্পননোয আিনরোও ঴আনঢ ভোটিনঢ নোভোআয়ো অলননঢ ঴আয়োনঙ; লওন্তু ভোটিয ঈ঩নযআ ছঢো অভযো ফো঳ ওলয। ভোটিনও ঄ফন঴রো ওযো মোয় নো। এআ ঩ুস্তনওয ঄ননওগুলর ঄ধ্োয় কোণোওলফঢোয ঙনন্দ যঘনো ওলযয়ো আ঴োনও ছদন঱য অয঑ এওদর ঩োঞনওয লনওঝঢভ ওলযনঢ প্রয়ো঳ ঩োআয়োলঙ। ঩লযন঱নল এওটি ওণো ফলরয়ো অভোয ভুঔফন্ধ ছ঱ল ওলযফ। আ঴ো ওোল঴নী-ওোফ্। আ঴োয প্রনঢ্ওটি রোআনন ছও঴ ছমন ওলফে অ঱ো নো ওনযন। এআ ওোনফ্ ফলডিঢ ঘলযিগুলর মলদ চীফে ঴আয়ো ঩োঞনওয ঳঴োনুবূলঢ অওলিড ওনয, ঢনফআ ফুলছফ অভোয ছরঔো ঳োণিও ঴আয়োনঙ।... ________________ চ঳ীভঈর্দ্ীন, ভো ছম চননী ওোনন্দ‘য বূ লভওোয় ঄নটোফয, ১৯৬৩ ...এওলদননয ওণো ভনন অনঙ। ঩লণ্ডঢ ভ঴ো঱য়নও লচজ্ঞো঳ো ওলযরোভ, ‗অলভ ফোংরোয় ফআ লরলঔনঢ ঘোআ। অ঩লন অভোনও লওঙু ঈ঩নদ঱ ছদন। এ চন্ অভোনও লও ওলযনঢ ঴আনফ।‘ লঢলন ঴োল঳য়ো ফলরনরন, ‗ঢু লভ ফোগোলরয ছঙনর। মো঴ো লরলঔনফ ঢো঴োআ ফোংরো ঴আনফ। এচন্ ছঢোভোনও লওঙু ওলযনঢ ঴আনফ নো। ছঢোভোয

113


মো঴ো ফলরফোয অনঙ- ছমভন অভোয ঳নঙ্গ ওণো ফলরনঢঙ, ছঢভন ওলযয়োআ লরলঔনফ। ঢো঴োআ ঴আনফ ছঢোভোয ঈৎওৃ ে যঘনো।‘ ঩যফঢী চীফনন ঩লণ্ডঢ ভ঴ো঱নয়য এ ঈ঩নদ঱ অলভ অভোয কদ্ যঘনোয় প্রনয়োক ওলযনঢ ছঘেো ওলযয়োলঙ।...

―চ঳ীভ ঈর্দ্ীননয কদ্, অভযো ওযনচোনড় ফলর, ছ঳আ ভোর মোয নোভ ঴যপ্র঳োদ ঱োস্ত্রী ছযনঔলঙনরন ‗ঔোাঁটি ফোংরো‘।… চ঳ীভ ঈর্দ্ীননয ছকোড়ো ঩ুলণয ঩োঢোয় নয়, ছরোনওয ভুনঔয ওণোয়।...঴যপ্র঳োদ ঱োস্ত্রী লও দীনন঱ঘি ছ঳ননয ভঢন চ঳ীভঈদদীন঑ ফোংরোয ঄জ্ঞো অলফষ্কোয ওনযলঙনরন। ছ঳ ঄ভৃনঢয ফনর ফোংরোয কলঢ লও ঴নফ, ঩যোধীন মুনকয খো ঳োভলরনয় ফোংরো লও বোনফ দোাঁড়োনফ ছ঳ বলফল্ঢ ওণো লঢলন ফনরলঙনরন।‖ (চ঳ীভঈদদীননয ফোংরো / ঳লরভুল্লো঴ ঔোন,

঄গ্র঴োয়ড ১৪০৯)

―ঢরুনডযো ঢওি ওনযন, চ঳ীভঈদদীননয রোআনন অভযো লও অফোয লপযফোয ঩োযনফো? অভযো ওল঴ লপযননয দযওোযআ লও? ঳োভনন অকোআনরআ ছঢো ঴য়। এঔন ছঔোদোআ ওযনরআ ঴য়।‖ (চ঳ীভঈদদীন ঑ চোঢীয় ঳োল঴ঢ্ / ঳লরভুল্লো঴ ঔোন,

ছ঩ৌল ১৪০৯)

114


ছযোচোয ক্ললচ ঢোাঁয Vision and Design গ্রনন্থ ফন্চোলঢয ল঱্পনওরো লননয় অনরোঘনো ওযনঢ লকনয় ফনরনঙন, ―অভোনদয অলদভ ল঱ন্পনয নও঱োগুলরয ঳নঙ্গ ল঱শুনদয ঄ঙ্কন঩িলঢয ঄ননওঔোলন লভর যনয়নঙ। ল঱শুনদয ঄ঙ্কনন অভযো ওঢওগুলর নও঱ো ঩োআ, ঢোয ঳নঙ্গ ফোস্তনফয ছমোক ঔুফ ওভআ অনঙ। লওন্তু ছওোননো ফস্তু ল঱শুয ভনন ছম প্রবোফ লফস্তোয ওনয ঢোয ঩ুঙ্খোনু঩ঙ্খ ু বোফলফন্ো঳ রূ঩ ঩োয় ছ঳আ নও঱োগুলরয ভনধ্।‖ এআ ওণো ভনন যোঔনর ফোগরোয ছরোওল঱ন্পনয লফলনয় অনরোঘনো ঄ননওঔোলন ঳঴চ ঴নফ। ঄ফনীিনোণ ঢোাঁয ফোনকশ্বযী ফক্তৃঢোয় এওস্থোনন ফনরনঙন, ওোয়ো ঄লঢক্রভ ওনযনঙ ভোয়ো লদনয় অ঩নোয ফোাঁধো রূ঩। ভোয়ো ছ঳ ঈন্঩ুক্ত ওনযনঙ ঈ঩মুক্ত ওোয়ো লদনয় লনচনও। ছ঳আ ভননয ভোয়োয ছভোল঴নীনঢ ঙলফয ওোয়ো ফোল঴নযয ওোয়োনও মুনক মুনক ছঙনড় ছকনঙ। অভোনদয ঩ূফিফনঙ্গয ছরোওল঱ন্পন, ল঱্পনীয এআ ফোডী ঄ক্ষনয ঄ক্ষনয ঳োণিও ঴নয় ঈনঞনঙ। ছওোননো এওটি ছরোওনও অভযো মঔন ছদলঔ, ঢঔন ঢোয ঱যীনযয ঩ুঙ্খোনু঩ঙ্খ ু অওৃ লঢ অভোনদয ভনন চোনক নো। ছ঳আ ছরোওটিনও ছদনঔ অভোনদয ভনন ছম-বোফ চোনক, ঢোযআ ঳নঙ্গ ঢোয ছঘ঴োযোয এওঝো অফঙো অওৃ লঢ অভোনদয স্মযনডয ঩নঝ চোনক। ছ঳আচন্ ল঱্পনী মঔন ঢোয ফোআনযয লফলয়ফস্তুটিনও ঩ুঙ্খোনু঩ঙ্খ ু বোনফ প্রওো঱ ওযনঢ ছঘেো ঩োয় ছ঳ঔোনন অভযো ঢোয ঳ঢ্ওোয ভননয প্রওো঱ ছদঔনঢ ঩োআনন। ছওোননো লফলয়ফস্তুনও ছদনঔ ল঱্পনীয ভনন

115


ছম-বোনফয ঈনরও ঴য়, ঢোযআ ঳নঙ্গ ছ঳আ লফলয়ফস্তুয ছম অফঙো নও঱ো ঢোয ভনন চোনক, ঢোযআ ঳ুন্দয প্রওো঱ অভযো অ঱ো ওলয ফড় যওনভয ল঱্পনওোনমি। ... ______________ চ঳ীভঈর্দ্ীন, ঩ূফিফনঙ্গয নওল঱ওোাঁণো ঑ ঱োলড় (঄ং঱লফন঱ল)

ছম ভুনঔ ছ঳ লনঞু লযয়ো ফোডী, অলভ রনয় ঳ঔী, ঢোলয ভুঔ ঔোলন, ওঢ ঞোআ ঴নঢ ওঢ লও ছম অলন, ঳োচোআ লনযেয, অ঩ন ওলযনঢ ওোলদয়ো ছফড়োআ ছম ছভোনয ওলযয়োনঙ ঩য

ওোনরোয় ছম-চন অনরো ফোনোয়, বু রোয় ঳ফোয ভন, ঢোলযয ঩দ-যনচয রোলক রুঝোয় ফৃন্দোফন। ছ঳োনো নন঴, ল঩ঢর নন঴, নন঴ ছ঳োনোয ভুঔ, ওোনরো-ফযড ঘোলীয ছঙনর চুড়োয় ছমন ফুও।

116


ছম ওোনরো ঢোয ভোনঞলয ধোন, ছম ওোনরো ঢোয কোাঁ঑! ছ঳আ ওোনরোনঢ ল঳নোন ওলয ঈচর ঢো঴োয কোাঁ঑।

3103 এলপ্রর 32, ঄঩যোহ্ন ঢোলযনঔ 8015঴োলভভ ওোভোর ফনরনঙন অভোয ফড় ঘোঘো, গ্রোনভয স্কু রল঱ক্ষও লঙনরন । স্বকিফো঳ী ঴নয়নঙন । অভোনও টোওনঢন রূ঩োআ ওোনরো ফযড ঱যীয !, অয রম্বো ঘু নরয চনন্ । ফরনঢন, নও঱ী ওোাঁণোয ভোনঞয ওণো ।

ল঱নভয ছক্ষনঢ ছবোনয ঴োাঁঝনঢ ঴োাঁঝনঢ অফৃলঢ ওযনঢন,

ঢু লভ মলদ মো঑ ছ঳...– ঳ফ কুড়োনয় নোড়োয অগুনন ছ঩োড়োনয় ছ঩োড়োনয়, ঔোফ অয মঢ ছকাঁনয়ো – ঘোলীনদয টোলওয়ো লনভন্ত্রনড, ঴োল঳য়ো ঴োল঳য়ো ভুঠি ভুঠি ঢো঴ো লফরোআফ দুআচনন। ...

3103 এলপ্রর 32, ঩ূফিোহ্ন ঢোলযনঔ 00032অওো঱ ঄ম্বয ফনরনঙন খনযনঢ রূ঩োয ভন ছঝনও নো ছম, ঢযরো ফোাঁ঱ীয ঩োযো, ছওোন ফোঢোন঳নঢ ছবন঳ ছমনঢ ঘোয় ঴আয়ো অ঩ন ঴োযো। ফুনড়োযো ওয়, ছঙনর নয় ঑, ঩োকোর ছরো঴ো ছমন, রূ঩োআ ছমভন ফোন঩য ছফঝো, ছওঈ ছদনঔঙ ছ঴ন? মলদ঑ রূ঩ো নয়নওো রূ঩োআ, রূ঩োয ছঘনয় দোভী, এও ওোনরনঢ ঑যআ নোনভ ঳ফ কোাঁ ঴নফ নোভী | ফড় ঘোঘোয ওণো নোড়ো লদনয় ছকনরো

117


কেন লরলি। প্রভথ কচৌধুযী। ঢোলযঔঃ ২৬ এলপ্রর ২০১২, ৯:০২ ঄঩যোহ্ন

঳োল঴নঢ্ ভোনফোত্মো ছঔরো ওনয এফং ছ঳আ ছঔরোয অনন্দ ঈ঩নবোক ওনয। এ ওণোয ঄ণি মলদ স্পে নো ঴য় ঢো ঴নর ছওোননো ঳ুদীখি ফ্োঔ্োয দ্রৃোযো ঢো স্পেঢয ওযো অভোয ঄঳োধ্।

চকঢ-লফঔ্োঢ পযোল঳ বোস্কয ছযোদ্োাঁ, লমলন লনঢোে চড় প্রস্তনযয ছদ঴ ছণনও ঄঳ংঔ্ চীলফঢপ্রোয় ছদফ-দোনফ ছওনঝ ফোয ওনযনঙন লঢলন঑, শুননঢ ঩োআ, মঔন-ঢঔন ঴োনঢ ওোদো লননয়, অগু নরয টিন঩ ভোটিয ঩ুঢুর ঢ‘ছয়য ওনয ণোনওন। এআ ঩ুঢুর কড়ো ঴নচ্ছ ঢোয ছঔরো। শুধু ছযোদ্োাঁ ছওন, ঩ৃলণফীয ল঱্পনীভোনিআ এআ ল঱ন্পনয ছঔরো ছঔনর ণোনওন। লমলন কড়নঢ চোননন, লঢলন ল঱ফ঑ কড়নঢ ঩োনযন, ফোাঁদয঑ কড়নঢ ঩োনযন...

118


...঄ণঘ এ ওণো ঄স্বীওোয ওযফোয ছচো ছনআ ছম, মঔন এ চকনঢ দ঱ঝো লদও অনঙ ঢঔন ছ঳আ-঳ফ লদনওআ কঢোয়োঢ ওযফোয প্রফৃলত্তটি ভোনুনলয ঩নক্ষ স্বোবোলফও। ভন ঈাঁঘুনঢ঑ ঑ঞনঢ ঘোয়, লনঘু নঢ঑ ণোভনঢ মোয়। ফযং ঳ঢ্ ওণো ফরনঢ ছকনর ঳োধোযড ছরোনওয ভন স্ববোফঢআ ছমঔোনন অনঙ ঢোযআ ঘোয ঩োন঱ খুনয ছফড়োনঢ ঘোয়, ঈড়নঢ঑ ঘোয় নো, টু ফনঢ঑ ঘোয় নো। লওন্তু ঳োধোযড ছরোনও ঳োধোযড ছরোওনও লও ধভি, লও নীলঢ, লও ওোফ্, ঳ওর যোনচ্আ ঄঴য঴ টোনোয় বয লদনয় ণোওনঢআ ঩যোভ঱ি ছদয়। এওঝু ঈাঁঘুনঢ নো ঘড়নর অভযো দ঱িও এফং ছেোঢৃ -ভণ্ডরীয নয়ন-ভন অওলিড ওযনঢ ঩োলযনন। ছফদীনঢ নো ফ঳নর অভোনদয ঈ঩নদ঱ ছওঈ ভোনন নো, যঙ্গভনঞ্চ নো ঘড়নর অভোনদয ঄লবনয় ছওঈ ছদনঔ নো, ছওঈ ওোষ্ঠভনঞ্চ নো দোাঁড়োনর অভোনদ ফক্তৃঢো ছওঈ ছ঱োনন নো। ঳ুঢযোং চন঳োধোযনডয ছঘোনঔয ঳ম্মুনঔ ণোওফোয ছরোনব অভযো঑ ঄কঢ্ো ঘলর্ব্঱ খন্টো ঝনগ ঘনড় ণোওনঢ ঘোআ, লওন্তু ঩োলযনন। ঄নননওয ঩নক্ষ লননচয অয়নত্তয ফল঴বূি ঢ ঈচ্চস্থোনন ঑ঞফোয ছঘেোঝোআ ভ঴ো঩ঢননয ওোযড ঴য়।... ...কোন ওযনঢ ছকনরআ ছম ঳ুয ঢোযোয় ঘলড়নয় যোঔনঢ ঴নফ, ওলফঢো লরঔনঢ ঴নরআ ছম ভননয শুধু কবীয ঑ প্রঔয বোফ প্রওো঱ ওযনঢ ঴নফ, এভন ছওোননো লনয়ভ ণোওো ঈলঘঢ নয়। ল঱্পনযোনচ্ ছঔরো ওযফোয প্রফৃলত্তয ন্োয় ঄লধওোয঑ ফনড়ো-ছঙোনঝো ঳ওনরযআ ঳ভোন অনঙ।... ...নরঔনওযো঑ ঄ফ঱্ দন঱য ওোনঙ ঴োঢঢোলরয প্রঢ্ো঱ো যোনঔন, ফো঴ফো নো ছ঩নর ভনঃক্ষু ণ্ণ ঴ন। ছওননো ঢোাঁযোআ ঴নচ্ছন মণোণি ঳োভোলচও চীফ, ফোদফোলও ঳ওনর ছওফরভোি ঩োলযফোলযও। লফশ্বভোননফয ভননয ঳নঙ্গ লনঢ্নূঢন ঳ম্বন্ধ ঩োঢোননোআ ঴নচ্ছ ওলফ-ভননয লনঢ্-বনলভলত্তও ওভি। এভন-লও ওলফয অ঩ন ভননয ছকো঩ড ওণোটি঑ কীলঢওলফঢোনঢ যঙ্গবূ লভয স্বকনঢোলক্তস্বরূন঩আ ঈচ্চোলযঢ ঴য়, মোনঢ ওনয ছ঳আ ভভিওণো ঴োচোয ছরোনওয ওোননয লবঢয লদনয় ভযনভ প্রনফ঱ ওযনঢ ঩োনয। লওন্তু ঈচ্চভনঞ্চ অনযো঴ড ওনয ঈচ্চস্বনয ঈচ্চফোও্ নো-ওযনর ছ঳ চন঳োধোযনডয নয়ন-ভনী অওলিড ওযো মোয় নো, এভন ছওোননো ওণো ছনআ। ঳োল঴ঢ্চকনঢ মোনদয ছঔরো ওযফোয প্রফৃলত্ত অনঙ, ঳ো঴঳ অনঙ ঑ ক্ষভঢো অনঙ, ভোনুনলয নয়ন-ভন অওলিড ওযফোয ঳ুনমোক লফন঱ল ঢোাঁনদয ও঩োনরআ খনঝ।... ...঳োল঴নঢ্য ঈনর্দ্঱্ ঳ওরনও অনন্দ ছদ঑য়ো, ওোনযো ভননোযঞ্জন ওযো নয়। এ দুনয়য লবঢয ছম অওো঱-঩োঢোর প্রনবদ অনঙ, ছ঳আটি বু নর ছকনরআ ছরঔনওযো

119


লননচ ছঔরো নো ওনয ঩নযয চন্ ছঔরনো বঢযী ওযনঢ ফন঳ন। ঳ভোনচয ভননোযঞ্জন ওযনঢ ছকনর ঳োল঴ঢ্ ছম স্বধভিঘু্ঢ ঴নয় ঩নড়, ঢোয প্রভোড ফোংরোনদন঱ অচ দুরিব নয়। ওোনফ্য ছু ভছু লভ, লফজ্ঞোননয ঘু ললওোঠি, দ঱িননয ছফরুন, যোচনীলঢয যোগো রোঠি, আলঢ঴োন঳য ন্োওড়োয ঩ুঢুর, নীলঢয টিননয ছবাঁ ঩ু এফং ধনভিয চয়ঠোও – এআ঳ফ লচলনন঳ ঳োল঴নঢ্য ফোচোয ছঙনয় ছকনঙ। ঳োল঴ঢ্যোনচ্ ছঔরনো ছ঩নয় ঩োঞনওয ভনস্তুলে ঴নঢ ঩োনয, লওন্তু ঢো কনড় ছরঔনওয ভনস্তুলে ঴নঢ ঩োনয নো। ওোযড ঩োঞও঳ভোচ ছম ছ঴রনো অচ অদয ওনয, ওোর ছ঳টিনও ছবনঙ্গ ছপনর – ছ঳ প্রোনঘ্আ ছ঴োও অয ঩োশ্চোঢ্আ ছ঴োও, ওো঱ীযআ ছ঴োও অয চভিোলনযআ ছ঴োও, দু‘লদন ধনয ঢো ওোনযো ভননোযঞ্জন ওযনঢ ঩োনয নো।... _______________ প্রভণ ছঘৌধুযী, ঳োল঴নঢ্ ছঔরো (লনফিোলঘঢ ঄ং঱লফন঱ল)

েোফড ১৩২২

...এঢ ছফল঱ ছরোও ছম এঢ ছফল঱ ছরঔো লরঔনঙ, ঢোনঢ অনলন্দঢ ঴ফোয ঄঩য ওোযড঑ অনঙ। এআ ঄চস্র যঘনো এআ ঳নঢ্য ঩লযঘয় ছদয় ছম, ফোগোলর চোলঢ এ মুনক অত্মপ্রওোন঱য চন্ ফ্োকুর ঴নয় ঈনঞনঙ। মলদ ছওঈ এ স্থনর এ ওণো

120


ফনরন ছম, ফোগোলরয যঘনো ছম-঩লযভোনড প্রওোল঱ঢ ঴নচ্ছ ছ঳-঩লযভোনড প্রওো঱ ওযনঙ নো, ঢোয ঈত্তনয অলভ ফরফ ছম, ফোগোলরয চোঢীয় অত্মো কনড় ঑নঞলন এফং ছ঳ অত্মো কনড় ছঢোরফোয ঩নক্ষ ঳োল঴ঢ্ এওভোি নো এওটি প্রধোন ঈ঩োয়।...চোঢীয় অত্মো অলফষ্কোয ওযফোয ফস্তু নয়, ওযফোয ফস্তু।...

লওঙু আ অচ঑ ঴নর঑ লনভিোড

...এ মুনকয যঘনোয নোলঢদীখিঢো এআ ঳নঢ্যআ প্রভোড ছদয় ছম, এওোনরয ছরঔনওযো ঩োঞওনদয ভোন্ ওযনঢ ল঱নঔনঙন। ল঴ন্দুস্থোলনযো ফনরন ছম, ‗অনেলরনওো আ঳যো ফোস‘। মোাঁনদয ছেোঢোয অনেনরয ঈ঩য ছওোননো অস্থো ছনআ, ঢোাঁযোআ এওঝু ঔোলন ওণোনও ছপলননয় পোাঁল঩নয় ঄ননওঔোলন ওনয ঢু রনঢ ফ্স্ত।... ...ওোনরয লনভিভ ওফনর ঩নড় মো ক্ষীডচীফী ঢো ঄লঘনয লফনো঱প্রোপ্ত ঴নফআ ঴নফ। ঢনফ ফহু ছরোনও ফহু ওণো ফরনর ঄ননও ঳ঢ্ ওণো ঈক্ত ঴ফোয ঳ম্ভোফনো ছফনড় মোয়। নোনো ভুলনয নোনো ভঢ ণোওোঝো দুঃনঔয লফলয় নয়, নোনো ভুলনয ভনঢয ঐও্ঝোআ ঳োল঴ঢ্঳ভোনচ অ঳র দুঃনঔয লফলয়।... ...অভযো ঳দরফনর ঳োল঴ঢ্ বঢযী ওলয অয নো ওলয, ঳দরফনর ঩োঞও বঢযী ওযলঙ।... _____________ প্রভণ ছঘৌধুযী, ফঢি ভোন ফঙ্গ ঳োল঴ঢ্ (লনফিোলঘঢ ঄ং঱লফন঱ল)

ওোলঢি ও ১৩৩২

121


ভুঔনস্থ প্রণভ ওবু ঴আলন ছওরোন঳। হৃদয় বোনগলন ছভোয বওন঱োয-঩যন঱। ওলফঢো লরলঔলন ওবূ ঳োধু-অলদযন঳। ছমৌফন-ছচোয়োনয ছবন঳, টু লফলন লফরোন঳। ঘোঝু ঩ঝু ফক্তো নল঴, ফনড়ো এচরোন঳। ঈিোয ওলযলন ছদ঱, ঝোলনয়ো ঘযন঳। ঩ুিওন্ো ঴য় নোআ ফযনল-ফযনল। ঄শ্রু঩োঢ ওলয নোআ ভনদয ছকরোন঳। ঩য়঳ো ওলযলন অলভ, ঩োআলন ছঔঢোফ। ঩োঞনওয ভুঔ ছঘনয় লরলঔলন ছওঢোফ। ঄নন্ ওবু লদআ নোআ নীলঢ-ঈ঩নদ঱। ঘলযনি দৃেোে নল঴, ছদন঱ লও লফনদন঱। ফুলি ওবু নোল঴ ঩োনও, ঩োনও মলদ ছও঱। ঢ঩স্বী ঴ফ নো অলভ চীফননয ছ঱নল।

122


কেন লরলি। ফুদ্ধকদফ ফসু। ঢোলযঔঃ ২৭ এলপ্রর ২০১২, ১১:৪৫ ঄঩যোহ্ন

অলভ ঳োল঴লঢ্ও, ল঱্পনওরো শুধু ঢি নয় অভোয ওোনঙ, চীফননয ঄ং঱

অলভ ল঱্পনীয স্বোধীনঢোয় লফশ্বো঳ী। এআ ওণোঝো ফরনঢ অচনওয লদনন লওলঞ্চৎ ঳ো঴ন঳য প্রনয়োচন ঴য়, ছওননো এআ লফশ্বো঳ মোাঁযো লফ঳চিন লদনয়নঙন, ছদন঱-ছদন঱ ঢোাঁনদয ঳ংঔ্ো লফফধিভোন। অলভ চোলন, ‗স্বোধীনঢো‘ ওণোঝো ঈচ্চোলযঢ ঴঑য়োভোি অ঩লত্ত ঈঞনফ; ছম-঳ফ মুলক্ত, ঢওি , ঢণ্ ঳োনয-঳োনয দোাঁলড়নয় মোনফ ঢোনদয ঳নঙ্গ঑ ঩লযঘয় অনঙ অভোয। ছ঳আ মুলক্তগুনরোনও লঢন ছেডীনঢ বোক ওযো মোয়। প্রণভঢ, ছওঈ-ছওঈ ফরনফন ছম স্বোধীনঢো ফস্তুটি ঩যভ নয়, অন঩লক্ষও, ছওোননো-এও ঄নণি ঢোয ঄লস্তে ছনআ ফ‘ছরআ ধযো মোয়, ছওননো অভযো ঳ওনরআ অভোনদয ঱যীনযয ঳ীভোয় ফন্দী, অভোনদয ঳োভোলচও ঄ফস্থোয ভনধ্ অফি। লদ্রৃঢীয়ঢ এআ মোলন্ত্রও ঳ভীওযনডয মুনক, মঔন ভোনুনলয ফুলি-ফৃলত্তনও঑ ছ঳঩োআছওোঢি োয ঄লফন঱ল ঙোাঁনঘ ঠোরোআ ও‘ছয ছদফোয ছঘেো ঘরনঙ, মঔন ফ্লক্তস্বোঢন্ত্র্নও

123


ফ্লক্তফোদ অঔ্ো লদনয় পোাঁল঳ওোনঞ ছু লরনয় ছদফোয প্রস্তোফ ঈঞনঙ প্রফর ঴‘ছয়, ঢঔন এভন ওণো ফরফোয ছরোনওয঑ ঄বোফ ঴নফ নো ছম স্বোধীনঢো – ফোঞ্ছনীয় ঴঑য়ো দূনয ণোও – যীলঢভঢ ক্ষলঢওয, ফোধোস্বরূ঩; ছ঳ঝো দলভঢ ঴‘ছরআ ঳ভগ্রবোনফ ঳ভোনচয ঩নক্ষ ভঙ্গর। অয ঢৃ ঢীয়ঢ – মোাঁযো এঢ দূয ওফুর ওযনঢ যোলচ ঴নফন নো, মোাঁনদয ভনঢ স্বোধীনঢো ওোভ্, এভনলও ঳ম্ভফ঩য, ঢোাঁযো঑ ঄নননও ফরনফন ছম ছ঳ঝোনও ঳ম্ভফ ওযোয চন্আ ঳োভলয়ওবোনফ ফচিন ওযনঢ ঴নফ; ঄ণিোৎ, ঢোনও ধ্বং঳ ওযোয চন্ লদনও-লদনও ছম ঳ফ ঱লক্ত অচ ঈিঢ ঴‘ছয় ঈনঞনঙ, ঢোয লফরুনি মুনি নোভনঢ ঴নফ ল঱্পনীনও঑ – ঢোনঢ ঢঔনওোয ভনঢো ঢোাঁয স্বোধীনঢো ক্ষু ণ্ণ ঴‘ছর঑ ঈ঩োয় ছনআ। এ-঳ফ ভঢ ঔণ্ডন ওযো অভোয ঈনর্দ্঱্ নয়; অভোয ঩নক্ষ ছ঳ঝো ঄঩নঘেো ঴নফ। অলভ ঳োল঴লঢ্ও, ল঱্পনওরো শুধু ঢি নয় অভোয ওোনঙ, চীফননয ঄ং঱। ঳োল঴লঢ্ও ল঴ন঳নফ অলভ মো ঄নুবফ ওনযলঙ, ফুনছলঙ, লদনন লদনন ঴োনঢ-ওরনভ ছমঝু কু ল঱নঔলঙ, ছ঳আ ঄লবজ্ঞঢোয ঈ঩য লনবি য ও‘ছযআ দু-ঘোয ওণো ফরনঢ ঘোআ। ল঱্পনীয স্বোধীনঢো ফরনঢ অলভ ওী ফুলছ, ছ঳আ ওণোঝোনও প্রণনভ স্পে ওযো মোও। ফরো ফোহুর্, ল঱্পনী঑ ভোনুল, এফং ঄ন্োন্ ভোনুনলয ভনঢোআ ছদন঴য ঳ীভোয়, ছদ঱ওোনরয ঩লযনফন঱ অফি। এ-ওণো঑ ঳ঢ্ ছম ঢোাঁয ঳ভোনচয চীফন ছণনও, ঳ভ঳োভলয়ও আলঢ঴ো঳ ছণনওআ ঢোাঁয ঄লবজ্ঞঢোয ঄লধওোং঱ লঢলন অ঴যড ও‘ছয ণোনওন। ঄ণিোৎ, ছমঔোনন লঢলন ঳ওনরয ঳নঙ্গ ঄লবন্ন, ছ঳ঔোননআ ঢোাঁয ঈ঩োদোননয বোণ্ডোয। লওন্তু ঢোাঁয ঴োনঢ ঩‘ছড় ছ঳আ ঈ঩োদোন মো ঴নয় ঑নঞ, ল঱্পনযঘনোয় ছম঄লবজ্ঞঢোটি প্রওোল঱ঢ ঴য়, ঳ংক্রলভঢ ঴য়, ছ঳ঝো লফন঱ল, ছ঳ঝো ঄নন্, ছ঳ঝো ঢোাঁযআ ফ্লক্তে ছণনও ঳ঞ্জোঢ। ঢোয ভোনন ছ঳ঝো ‗ফ্লক্তকঢ‘ নয়, ‗প্রোআনবঝ‘ নয়; ঢো঴‘ছর ছওোননো প্রওো঱ ঴‘ছঢো নো, ছওোননো ঳ংক্রোভ ঳ম্ভফ ঴‘ছঢো নো ঄ন্নদয ভনন। এআ ছমগুনরো ঳ফি঳োধোযনডয ঄লবজ্ঞঢো, এগুনরো ছম ঴ঞোৎ এও চোয়কোয় এন঳ লফন঱ল ঴‘ছয় ঑নঞ, ছমন ঢু রনো঴ীন, এআনঝআ ল঱্পনপ্রলক্রয়োয ভূর য঴঳্। চীফননয ঄লঢ ঳োধোযড ঢনণ্য রূ঩োেয খনঝ ছ঳ঔোনন; ঢোযো ঄ণি ঩োয়, ছদ্োঢনো ঩োয়, দূযদ঱ী আলঙ্গনঢ অনরোলওঢ ঴‘ছয় ঑নঞ। অভযো মঔন ঳োল঴ঢ্ ঩লড় ঢঔন অভোনদয বদনলন্দন ঄লস্তনেয ঢণ্গুলরনওআ লঘননঢ ঩োলয ছ঳ঔোনন লওন্তু ঠিও

124


ছ঳গুনরোনও঑ নয়। ছ঳আ ঳ফ ঢণ্, মো ফোস্তফ চীফনন ঄স্পে, এনরোনভনরো, ছমোক঳ূি঴ীন, লওংফো ঄ব্োন঳ ঩লযচীডি, ছ঳গুনরোনও ছমঔোনন ঳ু঳ংফি রূন঩ ছদঔনঢ ঩োআ, স্বচ্ছ এফং ঳ম্পূডি ও‘ছয ঈ঩রলব্ধ ওলয, ঢোনওআ অভযো ফলর অঝি, ফলর ল঱্পনওভি। এভন প্রফর ঢোয ঳ংখোঢ, এভন লনলফড় ঢোয প্রবোফ অভোনদয ভননয ঈ঩য, ছম ঴োচোয ফোয চোনো ওণোঝো঑ নঢু ন রোনক ছ঳ঔোনন, ভনন ঴য় ছমন এ-যওভ অয-লওঙু আ ঴য়লন, ছমন এআ প্রণভ এঝোনও ছদঔনঢ ছ঩রোভ, লঘননঢ ঩োযরোভ। ঄ণিোৎ, ল঱্পনীয ছমঝো লনচস্ব এফং লফন঱ল দৃলে, ঢোয ঄ং঱ীদোয ঴‘ছয় ঢনফআ অভযো ঳োধোযডনও লঘননঢ ঩োলয। এআ ঄নণিআ ল঱্পনী ঢোাঁয স্বচোলঢয লওংফো লফশ্ব-ভোননফয ভুঔ঩োি। লওন্তু ঢনণ্য ঄লবজ্ঞঢো অয ঈ঩রলব্ধ মুক঩ৎ ঳ম্ভফ নয়, খঝনোনও ঳োণিওবোনফ প্রওো঱ ওযনঢ ঴‘ছর খঝনো ছণনও ঳‘ছয ছমনঢ ঴য়। এআ ভোনল঳ও ঄঩঳যনডয চন্ ল঱্পনীয ঘোআ ঄নো঳ক্ত দৃলে; ভোনুল ল঴ন঳নফ ঳োধোযড ঳ুঔদুঃঔ ঳ওনরয ঳নঙ্গ ঳ভোনবোনফআ লঢলন ছবোক ওযনফন, লওন্তু লঢলন মঔন ল঱্পনী, ঢঔন ঐ ভোনফবোনক্য ঄েকিঢ ঴‘ছয়঑ ঢোাঁনও ছদঔনঢ ঴নফ ছমন ফোআনয ছণনও, ফরনঢ ঴নফ এভনবোনফ ছমন লঢলন ঄ং঱বোকী নন, দ঱িও, এফং দ঱িলয়ঢো ফো ঳ূিধয। খঝনোয ঈঢনযোর লফ঱ৃঙ্খরোয় লফহ্বর ঴‘ছর ঢোাঁয ঘরনফ নো; ঄ণি ছফোছোয চন্, ঄িয়঳োধননয চন্ ঢোাঁনও ঢঔনওোয ভনঢো ঴নঢ ভননয লদও ছণনও অত্মস্থ, অত্ম-঳ম্পূডি। অয এআ ঳‘ছয মোফোয, ঳‘ছয দোাঁড়োফোয প্রনয়োচন ছণনওআ ঢোাঁয স্বোধীনঢোয ঈদ্ভফ – ল঱্পনীয ঩নক্ষ স্বঢঃল঳ি ছ঳আ স্বযোচ; মঢক্ষড মঢঝু কু লঢলন ল঱্পনী, ঢঢক্ষড এফং ঢঢঝু কুআ স্বঢঃল঳ি। ঢোাঁয চীফননয ঄ননওঝো ঄ং঱আ অওলস্মও; ছম-ছদন঱, ছম-঳ভনয় লঢলন চন্঩োন, ছম ঳ফ ঐলঢ঴োল঳ও খঝনোয ভধ্ লদনয় ঢোাঁনও ছমনঢ ঴য়, ঢোয লওঙু আ ছফনঙ লননঢ ঩োনযন নো লঢলন; ঄ননও ঳ভয় ঢোাঁয চীলফওোয ঈ঩োয় ফো চীফনমো঩ননয যীলঢয ঈ঩নয঑ ঢোাঁয ঴োঢ ণোনও নো। লওন্তু এআ ঩ুঞ্জ-঩ুঞ্জ ঄লবজ্ঞঢোনও ছওভন ও‘ছয লঢলন ফ্ফ঴োয ওযনফন, ওঢঝু কু ঢোয যোঔনফন, ওঢঝো ছপনর ছদনফন, ছ঳আ ঄঳ংরগ্ন বগ্নোং঱যোল঱নও ছওোন লঘেো঳ূনি গ্রলণঢ ওযনফন, ওী-যওভ অওৃ লঢ, ঄ফয়ফ ছদনফন ঢোনও, ওী ঄ণি ঢোাঁয ঩োিঝু কুনঢ ধযোনফন – এ-঳ফ লফলনয় লঢলনআ ঢোাঁয লনয়েো, ঢোাঁয ঈ঩নয ওণো ফরোয ছওঈ ছনআ, ঢোাঁয ল঱ন্পনয ছম-঳ফ ঱ো঳নন ছস্বচ্ছোয় লননচনও ফোাঁনধন, ঢো ঙোড়ো অয ছওোননো ঱নঢি যআ লঢলন ঄ধীন নন। ভোনুল ল঴ন঳নফ ঢোাঁয ঄ফস্থো ঢোাঁয অজ্ঞোফ঴ নয়, খঝনোঘক্র ঢোাঁয আচ্ছো ছভনন ঘনর নো, লওন্তু ল঱্পনী ল঴ন঳নফ ঢোাঁয

125


঄লধওোয ঄নো঴ঢ; ঢোাঁয যঘনোয রূ঩, লফলয় ফক্তফ্, এ-঳ফ লফলনয় ভুক্ত আচ্ছোয প্রনয়োনক ছওোননো ফোাঁধো ছনআ ঢোাঁয, ণোওনঢআ ঩োনয নো – মলদ ঢোয চন্ ঳ভ঳োভলয়ও ঳ভোনচয ঴োনঢ ঢোাঁনও ঈন঩লক্ষঢ ফো লন঩ীলড়ঢ ঴‘ছঢ঑ ঴য়, ঢফু এঔোনন ঢোয অ঩ন প্রফৃলত্তয ঩যোভ঱িআ ঘযভ।...঄ণিোৎ, ল঱্পনী ল঴ন঳নফ লঢলন মোলওঙু ওনযন ছ঳ঔোনন লঢলন স্ববোফঢআ স্বোধীন; ফোআনযয লদও ছণনও মঢ ওনঞোয অফিঢোআ ণোও, এয ওঔননো ফ্লঢক্রভ ঴‘ছঢ ঩োনয নো, ছওননো এআ স্বোধীনঢো ক্ষু ণ্ণ ঴঑য়ো ভোননআ ঢোাঁয ল঱্পনী-঳ত্তোয ঄ফ঳োন। ...ল঱্পনীয ভন ফহুরূ঩ী, ঢোয কলঢলফলধ ঄লননডিয়, ঢোয লক্রয়োওভি লফলনয় ছওোননো বলফল্ৎফোডী ওযো মোয় নো।...এআ যওভ ভন ঳ফ লফনযোধ বঞ্জন ওনয, ঳ফ লফ঩যীঢনও লভলরনয় ছনয় লননচয ভনধ্; ছ঳ঝোআ ঢোয ঩ূডিঢোরোনবয প্রলক্রয়ো। ফরো ফোহুর্, এআ অদন঱ি ছ঩ৌাঁঙননো দুরূ঴, লওন্তু দুরূ঴ ফ‘ছরআ এঝো ঄নু঳যডনমোক্, ঳োধননমোক্। অদন঱িয ঳নঙ্গ ঳োনধ্য ফ্ফধোন ছণনওআ ওঠিনঢয প্রনঘেোয ছপ্রযডো অন঳, লওন্তু অদ঱িঝোনওআ নোলভনয় লদনর ল঳লিয ছওোননো ঳ম্ভোফনো ণোনও নো। _____________________ ফুিনদফ ফ঳ু, ল঱্পনীয স্বোধীনঢো (লনফিোলঘঢ ঄ং঱লফন঱ল)

১৯৫২ গ্রন্থ – ঳োল঴ঢ্ঘঘিো, ছদ‘চ ঩োফলরল঱ং ঳প্তভ ঳ংস্কযড, ২০০৯

126


…ওলফঢো ঳ম্বনন্ধ ‗ছফোছো‘ ওণোঝোআ ঄প্রো঳লঙ্গও। ওলফঢো অভযো ফুলছনন; ওলফঢো অভযো ঄নুবফ ওলয। ওলফঢো অভোনদয লওঙু ‗ছফোছোয়‘ নো; স্প঱ি ওনয, স্থো঩ন ওনয এওঝো ঳ংনমোক। বোনরো ওলফঢোয প্রধোন রক্ষডআ এআ ছম ঢো ‗ছফোছো‘ মোনফ নো, ‗ছফোছোননো‘ মোনফ নো।… _______________ ফুিনদফ ফ঳ু, ওলফঢোয দুনফিোধ্ঢো ...নওন লরলঔ, ঳লঢ্? ছওন লরঔলঙ এআ ওণোগুনরো? ওরওোঢো ছণনও লঢনন঱ো ভোআর দূনয এও চোয়কোয় লকনয় এওলদন ঳ওোনর ঔুফ বোনরো অভোয ছরনকলঙনরো, এঝো লও এঢআ ফড় ওণো মোয চন্ এঔন ঴োচোয ওণোয চোর ফুননঢ ঴নফ ফ‘ছ঳ফ‘ছ঳? লওন্তু ভনন ঩নড় ছম, ছণনও-ছণনও ছওফরআ ভনন ঩নড়। অনরো এলরনয় ঩নড় লফনওনরয অওোন঱, ভনন ঩নড়। ভোছ-যোনঢ ঢিোয ঈ঩য লদনয় কলড়নয় মোয় ফোলরকনঞ্জয ছযরকোলড়য দূয, ভন্থয ঱ব্দ। ঴ঞোৎ ছফনচ ঑নঞ কঙ্গোয খোনঝয চো঴োনচয ল঱গো, খুভ ছবনগ মোয়। খুভ ছবনগ মোয়, শুনয়-শুনয় বোলফ। অফোয ছফনচ ঑নঞ দীখি, কম্ভীয লনঃস্বন; শুননঢ-শুননঢ ফুনও এন঳ রোনক ঄চোনো ঳ভুনরয এরোঘকন্ধী ঴ো঑য়োয ছো঩ঝো। ভনন ঴য়, এআ চো঴োনচয এলঞ্জন ধ্বকধ্বক ও‘ছয ঈঞনরো, ঔোরোল঳যো দলড়-দড়ো লননয় ফ্স্ত, চনরয ঈ঩য যোনঢয ঄ন্ধওোয ণভণভ ওযনঙ, ধীনয খুনয মোনচ্ছ ঄স্পে ফন্দয - ছবন঳ ঩ড়রোভ।...

127


...঳লঢ্ ফরনঢ, চকনঢ মঢযওভ ঱ব্দ অনঙ ঢোয ভনধ্ স্তব্ধযোনি এআ চো঴োনচয ল঱গোয ভঢ এভন ছযোভোলন্টও, এভন ও্পননো-ঈর্দ্ী঩ও অভোয ওোনঙ অয ছওোননোঝোআ রোনক নো। এ-঱ব্দ শুননরআ অভোয ভন ঈদো঳ ঴‘ছয় মোয়, মভুনোকূনর ওৃ নষ্ণয ফোাঁল঱য ভঢআ ভননও এ-খয ঙোড়ো ওনয। ছ঳আ ধ্বলনয ধোেো ছঔনয় ভন ঈনড় ঘনর ওঢ নঢু ন অওো঱, ওঢ ঄চোনো ঳ভুনরয ঈ঩য লদনয়। অলভ ঘঞ্চর ছ঴, অলভ ঳ুদনূ যয ল঩য়ো঳ী – এঝো এআ ঄ফস্থোযআ ওণো। এ-঄ফস্থো ছন঱োয।... ____________ ফুিনদফ ফ঳ু, অলভ ঘঞ্চর ছ঴

ঢু লভ ওোনঙ এনর, এওঝু ফ঳নর, ঢোয঩য ছকনর ঑লদনও, আলট঱নন কোলড় এন঳ দোাঁলড়নয়নঙ, ঢো-আ ছদঔনঢ। কোলড় ঘ'ছর ছকর। - ওী বোনরো ছঢোভোনও ফোল঳, ছওভন ও'ছয ফলর! অওোন঱ ঳ূনমিয ফন্ো, ঢোওোননো মোয় নো। করুগুনরো এওভনন খো঳ লঙাঁড়নঙ, ওী ঱োে।

...

অভোনও বু র ফুনছোনো। অলভ চোলন, ফোরুদ ওঢ লনযন঩ক্ষ, প্রোড ওঢ লফ঩ন্ন। ওোর ঴য়নঢো অগুন জ্বরনফ দোরুড, ঴ঢ্ো ঴নফ ছরলর঴োন, ছমভন অনক, ঄ননওফোয, অভোনদয ভোঢৃ বু লভ এআ ঩ৃলণফীয ভৃলত্তওোয়ঘোওোয খূডিননয ভনঢো ঩ুনযোফৃত্ত

128


কেন লরলি। সাঈদ আহভদ। ঢোলযঔঃ ২৯ এলপ্রর ২০১২, ৪঩ূফিোহ্ন ১১:

...অয কনটোয প্রঢীক্ষো অয অভোয প্রঢীক্ষো এও নো...

অভোয চন্঩ ঠোওোয আ঳রোভ঩ুনয, ঈলন঱ ঱ঢনওয লিন঱য দ঱নও। অভোয দোদোয ফোফোয ফোড়ী লঙর ছ঳োয়োলয খোনঝ। দোদো লঙনরন বীলড ছ঳ৌলঔন ভোনুল। কোনফোচনোয প্রলঢ ঢোয লফন঱ল অওলিড লঙর। ছ঳ ঳ভয় দোদো ন঑য়োফ ফোড়ীনঢ ফন্ধু -ফোন্ধফ লননয় নোঝও ওযনঢন। অভোয ফোফো঑ ঴োযভলনয়োভ ফোলচনয় কোন ওযনঢন। ছবোয ছফরোয় নোভোম ঩নড় ঴োভদ-নোঢ কোআনঢন। ভো঑ ঢোয ফ্লঢক্রভ লঙনরন নো। অভযো দ঱ বোআ-ছফোন। অভোনদয ঩ুনযো ঩লযফোযনও ছমন ছবোনযয ববযফী ঳ুয, ল঱ল঱নযয ঩য঱ ফুলরনয় ছমঢ। অভোয ফোফোয নোভ লভচিো এপ ছভো঴োম্মদ এফং ভো' চোলভরো ঔোঢু ন। ঩োলযফোলযও ঐলঢন঴্য ঩যম্পযোয় অভোয ভনধ্঑ ঳ংকীঢ লনবৃ নঢ ফো঳ো ফোাঁনধ।

129


ভনন ঩নড়, অলভ মঔন ঄েভ ছেডীনঢ ঩লড়, ঢঔন অভোনদয স্কু নর ঳ংকীঢ প্রলঢনমোলকঢোয অনয়োচন ওযো ঴য়। ছ঳আ প্রলঢনমোলকঢোয় কোন ছকনয় অলভ প্রণভ ঩ুযস্কোয ছ঩নয়লঙরোভ। অভোয বোআ ঴োলভদুয য঴ভোন঑ ফড় বোর কোন কোআনঢন। অভোয ঳নঙ্গ ছ঳আ ঳ভয় লঙনরন, ঔোন অঢোঈয য঴ভোন। অভযোআ ছ঳ ঳ভয়ঝোয় স্কু র ভোলঢনয় যোঔঢোভ। অভোয বোআ নোলচয অ঴ভদ এ঳যোচ ফোচোনঢন। ঄র আলিয়ো ছযলট঑'ছঢ প্রণভ ভু঳রভোন ছখোলও ল঴঳োনফ ১৯৪৩ ঳োনর ঢোয ঘোওলয ঴য় ওরওোঢোয়। এও ঄নুষ্ঠোনন নচরুর আ঳রোনভয কোননয ঩লযফনঢি লঢলন 'নচরুর কীলঢ' নোভ প্রঘরন ওনযন। ঢঔন ছণনওআ নচরুর আ঳রোনভয কোননয ঩লযফনঢি 'নচরুর কীলঢ'য প্রঘরন শুরু ঴য়। এঝো অব্দুর অ঴োদ ঳োন঴নফয ছরঔনীনঢ অনঙ, লঢলন লঙনরন নোলচয বোআনয়য খলনষ্ঠ ফন্ধু । ঄ন্লদনও নোলচয বোআ লফলফল঳য প্রণভ ফোগোলর ওভিওঢি ো। ওরওোঢোয় ১৯৪৩এ ভ঴োরয়ো ঄নুষ্ঠোনন স্তুলঢ ঩োঞ ওনয, ফীনযি লওন঱োয বরনও ঘভনও লদনয় লঙনরন। নোলচয বোআ ঱োলেলননওঢনন ওলফ গুরু যফীিনোণ ঞোকুনযয ঳োভনন ওলফঢো অফৃলত্ত ওনযলঙনরন। ঩নয নোলচয বোআ এপলটল঳য঑ লটনযটয লঙনরন। এওণো ওলফ ঱োভ঳ুয যো঴ভোননয স্মৃলঢওণো 'ওোনরয ধুনরোয়'঑ এন঳নঙ। অভোয ঳ফনঘনয় ফড় বোআ অফু নোল঳য অ঴ভদ ঳লরভুল্লো঴ ঴নরয ঔ্োলঢভোন ল঱্পনী লঙনরন। এও ওণোয় অভোনদয খনযয ঩লযনফ঱, লবঢনয ফোআনয এওটি প্র঱োলে লফযোচ ওযনঢো। ঴োলভদুয য঴ভোন ছদন঱য প্রঔ্োঢ ছ঩আন্টোয লঙনরন। লঢলন অভোনদয ঱঴ীদ লভনোনযয রূ঩ওোয। ছঙোঝওোনর ছদনঔলঙ, ঈচ্চোঙ্গ ঳ংকীনঢয ঑স্তোনদযো অভোনদয ফোড়ীনঢ চর঳ো ওযনঢন। অভোয ঘোঘো লভচিো অব্দুর ওোনদয ঳দি োয ঑ অভোয ফোফো লভচিো এপ ছভো঴োম্মদ কোন ফোচনোয় ঈৎ঳ো঴ী লঙনরন। লনয়লভঢ ঩োলযফোলযও চর঳োগুনরো অভোনও ঳ংকীনঢয প্রলঢ দোরুডবোনফ ঄নুপ্রোলডঢ ওনয। ঩ুযননো ঠোওোয় ছভযোন঳ন এওঝো ফহু লদননয প্রণো। ছঙোঝওোনর ছভযোন঳ননদয কোন শুনঢোভ। ঘওফোচোয, আ঳রোভ঩ুয, ভোহুঢঝু লর, ছফকভফোচোয এ঳ফ ভ঴ল্লোয় যোঢবয ঘু টিনয় কোন ফোচনো ঘরনঢো। ছভযোন঳ন রোআচুয কোন এঔননো অভোয ওোনন ছরনক অনঙ। 'রোক কোনয় ছঘোঝ, ওনরজ ঑য়োনভ ঴োয় যোভ।' এআ ঞু ভযী ঄ঢ্ে দযদ লদনয় কো঑য়ো ঴নঢো। রোআচুয ঳ুন্দযী ছভনয়যো বযো ভো঴লপনর ছঠোর ফোচোনঢো। ছভযোন঳ন ভো঴লপনর ছওফর ছভনয়যোআ দ঱িও ঴নঢ ঩োযঢ। ছভযোন঳ন

130


কোন লঙর নোঘ বয঩ুয। ছভনয়যো ঩ুরুনলয ছফন঱ ঄লবনয় ওযনঢো। ঞু ভযী, দোদযো, ওোজ্রী, ঙোঈলন ঙোড়ো঑ ঩লযন঱নল ঴োভদ ঑ নোঢ লদনয় ছ঱ল ঴নঢো। অলভ মঔন লফশ্বলফদ্োরনয়য ঙোি ঢঔন অফৃলত্ত, নোঝনও অগ্র঴ী লঙরোভ। লওন্তু ঩োলযফোলযও ঐলঢন঴্য ঩যম্পযোয় ঳ংকীঢআ প্রধোন ঴নয় ঑নঞ। ঠোওো লফশ্বলফদ্োরনয় ঩ড়োওোরীন অভোয এওঝো ঄নওি েো দর লঙর। নোভ লঙর, '঳োইদ অ঴ভদ ঑ ঳ম্প্রদোয়'। এ঳ফ ১৯৫০ ঳োনরয ওণো। ছ঳ ঳ভয় নোলচভ ঈলর্দ্ন ছযোনট ছদ঑য়োন ফোচোনযয ছযলট঑ ছট঱ননয ছপ্রোগ্রোভ ঄্োল঳ট্োন্ট লঙনরন অলভরুজ্জোভোন ঔোন। ঑আ ঳ভনয় লঢলন অভোনদয দনরয নোভ '঳োইদ অ঴ভদ ঑ ঳ম্প্রদোয়' ফনর ঠিও ওনযন। অলভরুজ্জোভোন ঔোন বোনরো নচরুর ঳ংকীঢ ল঱্পনী লঙনরন। অলভ প্রণনভ ১৫ লভলননঝয এওঝো ছপ্রোগ্রোভ ওযঢোভ। ছপ্রোগ্রোভটি লঙর এভন এওচন ঈ঩স্থো঩ও এওঝো ওোল঴নী ফরনফন ছ঳ ওোল঴নী'য ঳োনণ ঄ন্যো মন্ত্র ঳ংকীনঢয ঳ুযোনযো঩ ওযনফন। অলভ লঙরোভ ছ঳ ঄নুষ্ঠোননয ঈ঩স্থো঩ও ঑ ঳ংকীঢ ঩লযঘোরও। ছ঳আ প্রণভ ১৯৫০ ঳োনর ছযলট঑নঢ প্রঘোলযঢ ঴য় অভোয ঄নুষ্ঠোন। ছ঳ ঄নুষ্ঠোননয নোভ লঙর 'ছ঳োনোয ওোঠি রূ঩োয ওোঠি। ঳োভোন্ ঳ভনয়য ভনধ্আ অভোনদয ঄নওি েো দনরয ঳ুনোভ ঙলড়নয় ঩নড়। ছ঳ ঳ভয় অলভরুজ্জোভোন ঳োন঴ফ অভোনও ঄ননও ছফল঱ ঄নুষ্ঠোন ওযোয চন্ ঈৎ঳ো঴ লদনঢ ণোনওন। অভোনদয আনেু নভনন্টয ভনধ্ লঙর দুনঝো ছ঳ঢোয, দুনঝো বোনয়োলরন, দুনঝো লকঝোয, ঢফরো, ফোাঁল঱, ঳নযোদ, ঴োযনভোলনয়োভ঳঴ প্রোয় ঳ফ মন্ত্রআ। 'ছ঳োনোযওোঠি রূ঩োয ওোঠি রূ঩ওণো ঄ফরম্বনন ওযো ঴নঢো। ঢোয঩য অয঑ ছফ঱ ও'টি ঄নওিেো ওনযলঙরোভ। ঳ফগুনরো ঄নওি েো'য স্ক্রীপ্ট লরনঔলঙনরন ওলফ ঱োভ঳ুয যো঴ভোন। ঳ুয ঑ ঩লযঘোরনোয দোলয়নে লঙরোভ অলভ। ঄নওি েো'য ছক্ষনি এও নঢু ন ছচোয়োয ঳ৃলে ঴নরো। ছ঳ ঳ভয় ঔোনদভ ছ঴োন঳ন ঔোন, ফো঴োদুয ছ঴োন঳ন ঔোন ঑ ঳োনদও অরী'য লনচস্ব ঄নওি েোয দর লঙর অয ঢঔন অলভ টিংটিংএ ল঱ক্ষোনলফ঳ ভোি।ঠোওো ওনরচ ছণনও ঈচ্চ ভোধ্লভও ঩ো঱ ওযোয ঩য অলভ বলঢি ঴আ ঠোওো লফশ্বলফদ্োরনয় অেচিোলঢও ঳ম্পওি লফবোনক। ১৯৫৩ ঳োনর রিন স্কু র ঄ফ আওননোলভনক্স ঩ড়নঢ লফনরঢ ঘনর মোআ। নোলচয বোআ লফলফল঳য ঘোওলযয ঳ূনি রিনন। ঴োলভদ বোআ এওফঙয ঩্োলযন঳ ঩ড়োশুনো ওনয রিনন ঘনর এনরন।

131


রিনন অঝি ওনরনচ ঩ড়োয ঩ো঱ো঩োল঱ লঢলন ঢঔন দু'঴োনঢ ছ঩আটিং ওযনঢ শুরু ওনযন। অলভ ঴োলভদ বোআ'ছয়য ঳োনণ ণোওঢোভ। রিন স্কু র ঄ফ আওননোলভনক্স ঩ড়োয ঩ো঱ো঩োল঱ অলভ ঑নয়টোনি লভঈলচও ল঱ঔঢোভ ভলরি ওনরনচ। এ ঳ভয় যনয়র ফ্োনর স্কু নরয প্রনপ঳য এন্ড্রু ছ঴঳ও্োনরয অ঳নয ছমঢোভ অলভ। প্রঔ্োঢ ছফ঴োরোফোদও এহুলদ ছভনুল঴ননয ফোড়ীনঢ অভোয মোঢোয়োঢ লঙর। অলভ ঘোযটি ঄নওেো বঢলয ওনযলঙরোভ- ঳ৃলে, লক্রনয়঱ন, এযো লনবীও মোিী; 'ছ঳োনোয ওোঠি রূ঩োয ওোঠি।' রিনন ঄ননও স্বনোভধন্, প্রঔ্োঢ ঳ংকীঢজ্ঞনদয ঳঴ঘমি ছ঩নয়লঙরোভ। ১৯৫৭ ঳োনর লফনরঢ ছণনও রোন঴োনয এন঳ ঳যওোলয ঘোওলযনঢ ছমোকদোন ওলয। অভোয নোঝ্ওোয ল঴঳োনফ অলফবি োফ ঴য় ১৯৫৭ ঳োনর। প্রণভ ছভৌলরও নোঝও 'দ্ লদংও' লরলঔ মো ১৯৬৩ ঳োনর ওযোঘীনঢ ভঞ্চস্থ ঴য়। প্রণভ নোঝও আংনযলচ ছরঔোয ভূর ওোযডটি ঴নচ্ছ ফৃ঴ত্তয চননকোষ্ঠীয বোলোকঢ লবন্নঢো। ঩য঩য অয঑ দুটি নোঝও লরলঔ 'ভোআর ছ঩োে' ঑ '঳োযবোআবোর' ল঱নযোনোনভ। ঩যফঢীনঢ মো বোলোেয ঴য় ফোংরোয় 'ওোরনফরো; 'ভোআরন঩োে; ঑ 'ঢৃ ষ্ণোয়' ল঱নযোনোনভ। ঢোয঩য ঄ননওঝো ঳ভয় ঩য ১৯৮২'ছঢ মঔন অলভ ছযলট঑ ফোংরোনদন঱য লটলচ লনমুক্ত ঴আ ঢঔন 'লফশ্ব নোঝও' লননয় ওোচ শুরু ওলয ঳্োভুনয়র ছফনওনঝয 'পু ঝপরস' ঑ 'দ্োঝ ঝোআভ' লননয়। ঢোযআ ধোযোফোল঴ওঢোয় ১৯৮৯ ঳োনর ঔ. ভ. ঴োরুননয ঄নুনযোনধ লফটিলব'ছঢ শুরু ওলয 'লফশ্ব নোঝও'। লফশ্ব নোঝও ওযনঢ লকনয় অভোয এক্সন঩লযনভন্ট ওযোয ঳ুনমোক ঴য়, ঄্োলনল঳নয়ন্ট ঘোআলনচ লণনয়ঝোয, ছফআলচং ঄ন঩যো, ভটিোড ঘোআলনচ লণনয়ঝোয, ওোফওী লণনয়ঝোয, ণোআ লণনয়ঝোয, ছ঩োলর঱ লণনয়ঝোয ঑ ছনো- লণনয়ঝোয লননয়। ঩ৃলণফীয লফলবন্ন ছদ঱ ঑ লফশ্ব নোঝও লননয় ওোচ ওযোয ঳ুফোনদ অলভ ফোংরো঳঴ ঩োঞ্জোফী, ল঴লন্দ, ঈদুি , আংনযলচ, েোন্প, আঝোলরয়োন, ঑ চোভিোন বোলোয় ঩োযদ঱ী ঴নয় ঈঠি। ১৯৯৫ ঳োর ঩মিে লফশ্ব নোঝও ওলয লফটিলব'ছঢ। এয঩য অলভ ছেোনও অক্রোে ঴আ। অয ঙন্দ঩ঢন খনঝ অভোয ঳ফ লওঙু নঢ। অভোয ছেোওঝো এঢঝোআ ভোযোত্মও লঙর ছম, ছফ঱ ও'ফঙয অলভ ওণো ফরনঢ ঩োযঢোভ নো। অভোয স্মৃলঢ ছণনও ভুনঙ মোয় প্রোয় ঳ফ বোলো। ঢোয঩য ঄ননও ওনে ফোংরো ঑ ঩যফঢীনঢ আংনযলচ ফরনঢ ঑ ঩ড়নঢ ঩োলয। লফশ্ব নোঝনও঑ ঢঔন ঙন্দ঩ঢন খনঝ। মলদ঑ ২০০৬ ঳োর ঄ফলধ ঩ুযননো লওঙু নোঝও প্রঘোলযঢ ঴নয়নঙ লফটিলব'ছঢ। এআ ঩মিে প্রোয় ঱ঢোলধও লফশ্ব নোঝও প্রঘোলযঢ ঴নয়নঙ। অয নোঝও ঄নুফোদ ওনযলঙ ২০টি। মোয ভনধ্ ঈনরস্দঔনমোক্ ঴নচ্ছ আঈলচন অনয়নননস্কোয দ্ ছঘয়ো঳ি, রুওো ওোযলচয়োনরয '঴োযোননো লঘঠি', আঈলও঑ লভল঱ভোয

132


'ছরলট অ঑আ'; ঘঢু দি ঱ ঱ঢনওয ঘোআনীচ নোঝ্ওোয গুয়োন঴োআলঘগ'-এয, ভধ্ গ্রীনেয ঢু লোয ঩োঢ, চোাঁ ঩্র ঳োিি 'য, 'ছওোন ঩ণ ছনআ'; বোঘরোব ঴্োনবনরয, 'প্রলঢফোদ' (এওোলঙ্ক), আফ঳ননয 'টরস ঴োঈ঳'। নোঝও লননয় ওোচ ওযোয ঩য লফলবন্ন ছদন঱য প্রঔ্োঢ নোঝ্ওোযনদয ঳োনণ ঩লযঘয় খনঝ। আঈলচন অনয়নননস্কোয ঳োনণ ঩লযঘয় ঴য় চচিঝোঈন লফশ্বলফদ্োরনয় এওটি ঄নুষ্ঠোনন। চচিঝোঈন লফশ্বলফদ্োরনয় অলভ ঔিওোরীন ছরওঘোযোয লঙরোভ। অনয়নননস্কো ছ঳ঔোনন এওটি ছ঳লভনোনয ঩্োলয঳ ছণনও ছরওঘোয লদনঢ অন঳ন। ঳্োভুনয়র ছফনওঝ অভোনও প্রোয়আ লঘঠি লরঔনঢন, লঢলন অভোনও এওটি ফআ ঈ঩঴োয লদনয়লঙনরন। অনয়নননস্কোয ঳োনণ঑ অভোয ছমোকোনমোক ছফ঱ বোর লঙর। চো঩োননয নোঝ্ওোয লভল঱ভোয ঳োনণ ছদঔো ওনয঑ ছদঔো ঴য়লন। ওোযড ঢোয লওঙু লদন অনক লঢলন অত্ম঴ঢ্ো ওনযন। ঢোয বোআনয়য ভোধ্নভ ঢোয স্ত্রীয ঳োনণ ছদঔো ঴য়। লভ঱যীয় নোঝ্ওোয ছঢৌলপও অর ঴োওীভ, নোআনচলযয়োয নোঝ্ওোয ছ঳োনয়নওো, পোনিোনন্দ অযোফর ঳োনণ ঩্োলযন঳ ছদঔো ওযোয চন্ লকনয়লঙরোভ লওন্তু অভোয ঩্োলযন঳ ণোওোওোরীন ঳ভয়ঝোয় লঢলন ঄ননওঝো টু ফ লদনয় লঙনরন। ঴্োযল্ড ল঩ন্টোনযয ঳োনণ঑ অভোয এওোলধওফোয ছদঔো ঴নয়নঙ। লফশ্ব নোঝনও ছঢৌলপও অর ঴োওীনভয 'ওওনযোঘ', লভল঱ভো'য 'অআ঑ ছনো আঈআ'; ছ঳োনয়নওোয 'দ্ ছ঳োয়োম্প টু নয়রোয঳' লফটিলবনঢ প্রদল঱িঢ ঴নয়লঙর। পোনিোন্দ অযোফনরয ঳োনণ ছদঔো ওযোয ঳ভয়ঝো লঙর ১৯৯১ ঳োনর। লফশ্ব নোঝও ওযনঢ লকনয় অলভ এভন লওঙু নোঝও লননয় ঘঘিো ওনযলঙ এফং লওঙু নোঝও প্রদল঱িঢ ঴নয়লঙর মো এঔন঑ ফোংরোনদন঱ ভঞ্চস্থ ঴য়লন। _____________

বদলনও আনত্তপোও ছপব্রুয়োলয ০৫, ২০১০, শুক্রফোয ২৩ ভোখ, ১৪১৬

133


ব্রোঢ্ যোআ঳ু অ঩নোয অর্ব্ো ছমন঴ঢু ল঳ননভো ঴র ঘোরোআনঢন -, ঐঔোন লণওো অ঩ননযো নোঝও লচলন঳ঝো ঩োআনঙন? ঳োইদ অ঴ভদ খয঑ লঙর।-নোঝও অভোনদয ব্রোঢ্ যোআ঳ু এঝো ছওোণোয় -? ঳োইদ অ঴ভদ রোয়ন লণনয়ঝোয। প্রনপ঱নোর নোঝও লঙর। প্রনপ঱নোর নোঝও লঙর, অয অভোয ফোফোয ঳ম্পলত্ত লঙর নোঝনওয। ব্রোঢ্ যোআ঳ু ফুছরোভ নো। ঳োইদ অ঴ভদ নোঝনওয ঳ম্পলত্ত। নোঝনওয -঳ম্পলত্ত ভোনন, অভোয ফোংরো এওঝু … ব্রোঢ্ যোআ঳ু -‗‗স্বে‘ লঙর? ঳োইদ অ঴ভদ স্বে লঙর। ব্রোঢ্ যোআ঳ু নোঝনওয চকনঢ ঢোআনর ঑আবোনফআ অ঳নঙন -, ঩োলযফোলযও বোনফ। ঳োইদ অ঴ভদ অভোয ফোফো...঴্োাঁ ঴্োাঁ। নোঝও -, ঘোঘো স্বেোলধওোযী লঙনরন। অভোয ভনন ঴য় অলভ ঄ননও চোয়কোয় লর...ঔলঙ, ফরলঙ ছম ঩োশ্চোঢ্ নোঝনও,

134


঑নয়টিং পয কনটো এওঝো লচলন঳ অরোদো এক্সন঩লযনভন্ট ওযনঢ ছকলঙ। অয কনটোয প্রঢীক্ষো অয অভোয প্রঢীক্ষো এও নো। ঐঝো অলভ ফরলঙ ছফনওঝনয঑, ছম এও নো।... এঔন ছঢো অয ছরঔোয ছচো নোআ। অভোয ভলস্তনষ্ক ছম ছচোয ঩নড় ঑ঝো ... ছরঔো ঴নফ নো। ছরঔো ঴নফ নো ফলর নো, ছরঔো ঴ফোয ওণো নয়। ওোযড অভোয ভলস্তনষ্ক ছচোয ঩নড়।...অলভ ছঢো এঔন ঔুফ ঳ংনক্ষন঩ চীফন ওোঝোআনঢ ঘোআ।... ____________ ঳োইদ অ঴ভদ ঳োক্ষোৎওোয

135


কেন লরলি। পযহাদ ভজহায। ঢোলযঔঃ ৩০ এলপ্রর ২০১২, ৪঄঩যোহ্ন ৩৪:

যোচ঴োাঁ঳ ...ওলফঢোয ঳নঙ্গ ভো চননীয এওঝো ঳ম্পওি অনঙ ফুছনঢ ঩োলয... ওয়ফোয ঩োঔো ঳োনপ্ট লদনয় অভোয ঄ক্ষয ঑ ফোও্ এনরনভনরো ওযনঢ ঳ক্ষভ ...঴নয়নঙ

...‗ওলফঢোয় লফফঢি ন ওী?‘ ঔুফআ গুরুকম্ভীয প্রশ্ন। ভোণো ঘু রলওনয় অলভ বোফলঙরোভ অলভ লও ‗ওলফ‘ ল঴঱োনফ এআ প্রশ্নগুনরোয ঈত্তয ছদফ, নোলও ওোফ্ঢনিয চোয়কো ছণনও? ওোফ্ঢি ওলফঢো ফোনোয় নো, ওলফঢোনও ওলফঢো ল঴঱োনফ ফুছনঢ ঳ো঴োম্঑ ওনয নো, ঢনফ ওলফঢোয ঳ভোচঢি, ঄ণিনীলঢ, ওলফঢোয কঞনফডিনো আঢ্োলদ ফুছনঢ ঳঴োয়ও ঴য়। ঩নদ্য ঩য়দো ঴঑য়োয ওোযড ঄ন্ি। লওঙু লওঙু চীফ অনঙ ঳ভোনচ, মোযো ঳ভোনচ ফো঳ ওনয ঄ফ঱্আ, লওন্তু অফোয ঠিও

136


঳ভোনচ ‗ফো঳‘ ওনয নো। ফযং ফো঳ ওনয চভিন দো঱িলনও ছ঴আনটকোয ছমভন ফনরলঙরন—বোলোয ভনধ্। লঘহ্নফ্ফস্থোয়। ঄ফ঱্ ভোনুল অনদৌ বোলোয ফোআনয ‗ফো঳‘ ওযনঢ ঩োনয লওনো ছ঳ঝো দ঱িননয চকনঢ এওঝো ফড়঳ড় ঢওি ঴নয় যনয়নঙ। ঳ভোনচয ভনধ্ ছণনও ছ঳আ চীফ আলিয়঩যোয়ড চকনঢয ভনধ্ লননচনও লননচ যক্তভোংন঳য পোাঁদ ফোলননয় ফন঳ ণোনও, ফড়আ লফলঘি এআ প্রোডী। ঢোয ঳োধ এঔন঑ ছম঳ফ লনযোওোয লফলয়োলদ ঱ব্দ, ঄ক্ষয ফোও্ আঢ্োলদনঢ ধযো ঩নড় লন, ছ঳ ছ঳আ ঄ধযোনও বোলোয় ফো ছওোননো নো ছওোননো লঘনহ্ন, দোনক, ফনডি, লফন্োন঳ ধযনফ। এআ প্রোডীকুনরযআ ঳োধোযড নোভ ‗ওলফ‘। ফোংরোয ঳োধনোয চকনঢ এঝো ঴নচ্ছ ওোফ্ ঳ম্বনন্ধ ঔুফআ প্রোণলভও এওঝো ধোযডো ছমঔোনন ওলফ এফং ঳োধও এওোওোয ঴নয় ণোনওন। এওঝো ঩মিোনয় ঈবনয়য ঩ণ অরোদো ঴নয় মোয়—ছ঳ঝো ঄ফ঱্ লবন্ন প্রশ্ন। মো এঔননো ধযো ঴য় লন, ঢোনও ওী ওনয ধযো মোয়? এআ ওোয়ওোযফোনযয ভনধ্ ওোফ্ এফং বোফ ঈবনয়যআ লফফঢি ন খঝনঢ ণোনও।... ...ওোফ্ঢি ওলফঢো বঢলয ওনয নো। ওোনফ্য ঑঩য মঔন ওোফ্ঢি হুকুভদোলয ঘোরোয় ঢঔন঑ এও ধযননয ঩দ্ যলঘঢ ঴নঢআ ঩োনয। ছ঳আ ঳ফ বঢয়োলয লচলন঳নও ওোযঔোনোয লচলন঳঩ি ফনর অভযো ঈন঩ক্ষো ওলয নো, ওোযড প্রলঢটি মুনকআ ওলফ এও ধযননয নন্দনঢোলিও হুকুভদোলযয ঄লব঱ো঩ ভোণোয় লননয় ওলফঢো লরঔনঢ ফন঳ন। ওোফ্ঢনিয লদও ছণনও ওলফঢোয লফফঢি ন লফঘোনযয ভোনন দোাঁড়োয় এআ হুকুভদোলয—ফো ওলফঢো ঳ম্পনওি এওওঝো মুনকয ঄নুভোন ঑ ধ্োনধোযডোনও পোাঁলও লদনয় ওলফযো বোলোনও ওীবোনফ নঢু ন বোনফ ‗ফ঳ফো঳নমোক্‘ ওনয কনড় ঢু রনঙন ঢোয আলঢ঴ো঳। ওলফনদয শুধু হুকুনভয ঄ধীনন যোঔো ঴নর ওলফ অয ওলফ ণোনও নো। ওলফ নন্দনঢোলিও হুকুভদোলযয প্রচো ঴নয় ঈঞনর ছ঳ঝো ছলোর অনো ওলফঢোযআ ক্ষলঢ। ছ঳ঝো ঄ওোনফ্য মুক। ওোফ্ঢি ওোনফ্য ভো ফো ফোফো—ছওোননোঝোআ নয়। ঴নঢ ঩োনয নো, ওঔনআ।... ওোফ্ঢনিয লদও...ছণনও ওলফঢোয লফফঢি ন ঳ংক্রোে ঳঑য়োনরয ঈত্তয ঄ঢএফ ঔুাঁচনঢ ঴নফ ঄ন্ি। মনণে ওলফঢো অনঙ ফনরআ, ওলফযো অনঙন ফনরআ এআ প্রশ্ন ঑নঞ ছম, ওলফঢো ওী? ওলফঢোয় লফফঢি ন ওী? এআ঳ফ। ওলফঢো ঴োলচয ফনরআ ‗এঝো ওী?‘—এআ প্রশ্ন ঑নঞ এফং ঢঔন ওোফ্ঢনিয ঩য়দো ঴নঢ ণোনও। ঴োচোয ফঙনযয ওলফঢোয আলঢ঴ো঳ ঩নড় ঑ কনফলডো ওনয ঢোলিওযো ঢঔন ফনরন, হুাঁভ, ওলফঢো ফলরনঢ অভযো ঩লণ্ডনঢযো আ঴োআ ঴য় ফলরয়ো ঳োফ্স্ত ওলযরোভ—অভোয

137


ঢনিয নোভ ওোফ্োরংওোয ঱োস্ত্র, লওম্বো অভোয লণ঑লযয নোভ ঈ঩ভোফোদ ওোযড অলভ এআ ভোি প্রভোড ওলযরোভ ঈ঩ভোআ ওলফঢো। লফলবন্ন ঳ভনয় ফো ওোনর নোনোন ধযননয ওলফঢো লফঘোয ওনয ওলফঢোয লফফঢি ন ঴র ওীবোনফ ছ঳আ ঳ওর অনিও ছওচ্ছো অনিও ফোননোয়োঝ ওণোফোঢি ো ফনর অনযও ধযননয ঳োল঴ঢ্ যলঘঢ ঴য়। অরফৎ ওলফঢোয লফফঢি ন লননয় ছভোঝোন঳োঝো ফআ ছরঔো মোয়। ওলফঢোয ‗লফফঢি ন‘ চোনফোয চন্ ছম ছওঈআ ঈৎ঳ুও ঴নঢ ঩োনয। ছ঳ ঳ম্পনওি লফ঩ুর ফআ঩ি ছরঔো ছ঴োও। ছ঳আ ঳ওর আলঢ঴ো঳ ঩োঞ বোলোয় ফ঳ফো঳ যপ্ত ওযফোয চন্ ওলফয ওনঢোঝো ওোনচ রোনক ছ঳ঝো অচ ঄ফলধ ঢওি ঴নয়আ যনয়নঙ।...

...অলভ মঔন ওলফঢো লরঔনঢ শুরু ওলয ঢঔন ওলফঢো ওী ছ঳ ঳ম্পনওি ছওোননো ধোযডো ভোণোয় লননয় লরনঔলঙ ভনন ঩নড় নো। ফয়঳ ঢঔন ওঢ ঴নফ? ফোনযো লও ছঘৌর্দ্। যফীিনোণ ঩নড়লঙ। ‗ওডিকুলে ঳ংফোদ‘ ঩ুযোঝোআ ভুঔস্থ। বোনুল঳ংন঴য ঩দোফরীয ছফ঱ ওনয়ওঝো ঩দ্ ভুঔস্থ। কোন শুননলঙ। ওীবোনফ ওলফঢো লরঔনঢ শুরু ওনযলঙ ভনন ঩নড় নো। ঢনফ এওঝো স্মৃলঢ ভনন অনঙ। অলভ ফড় ঴নয়লঙ এও ঄নণি ঄চ ঩োড়োকোাঁয়—঳নফ ভোি ছঙোঝঔোঝ রক্ষড লননয় ভপস্বনরয ঱঴য কনড় ঈঞনঙ—ঢোয প্রোে ঳ীভোয়। ছনোয়োঔোলর ভোআচলদ ছওোঝি অভোয ফোলড়। অভোনদয ফোলড়য ছ঩ঙনন ওনয়ও ওদভ ঴োাঁঝনরআ লঙর ফন, ঑য ভধ্ লদনয় ভোনুনলয ঴োাঁঝো঩ণ ঘনর লকনয়নঙ। অভযো লওন঱োযকুর ঴োাঁঝনঢ ঴োাঁঝনঢ

138


গুরলঢ ছঔরনঢ ছঔরনঢ এফং ঔোভোঔো ভোযোভোলয ওযনঢ ওযনঢ এআ ধযননয ফননয ঄ফল঱ে ঄ন্ধওোয লনচিননয ভনধ্ প্রোয়আ ঄নলধওোয প্রনফ঱ ওযঢোভ, লওঙু দয ূ ঴োাঁঝনর ঴ঞোৎ ফড় ফড় কোফ কোনঙয পোাঁও লদনয় ছঘোনঔয ঳োভনন দড়োভ াঁ ঢ ছযররোআন। ওনয ঢীক্ষ ফল্লনভয ভনঢো ছঘোনঔ লফধ এআ ছম ঴ঞোৎ ছঘোনঔয ঳োভনন এওদভআ ঄঩লযলঘঢ ধোঢু য লঘৎওোয—঳ফুনচয লফ঩যীনঢ ছরো঴োরেনড়য অলফবি োফ—অভোনও এআ অওলস্মওঢো দোরুড লফঘলরঢ ওযঢ। ফননয ভনধ্ অভোয বয় নোআ। ফন অলভ লঘলন। লওন্তু মো লঘলন নো, ঄঩লযলঘঢ, এফং মো লঘলন ঢোয ঳ম্পূডি লফ঩যীঢ চকঢনও বয় রোকঢ লওনো চোলন নো, লওন্তু ঳ম্পূডি ঄ন্ যওভ এও অ঱ংওো অভোয ভনধ্ ওোচ ওযঢ। ঢোয ওোযনড অলভ ছযর রোআন ছঘোনঔ ঩ড়নরআ ছ঳আ ফয়ন঳ ছ঱ঔো ঙড়োগুনরো ছচোনয ছচোনয লঘৎওোয ওনয অফৃলত্ত ওযনঢ ণোওঢোভ। মঔন ঙড়ো ভনন ঩ড়ঢ নো, ঢঔন লননচ ফহুলফলঘি চকোলঔঘু লড় ঑ ঄ণি঴ীন ঱ব্দ লদনয় ঙড়ো ফোনোঢোভ। ছ঳আ ঳নফয ঄ণি ওী অভোনও লচজ্ঞো঳ো ওনয রোব নোআ। অভোয ছঔরোয ঳ঙ্গীযো মোনদয ঳নঙ্গ অভোয ভোযল঩ঝ ঑নদয কোলর ছদফোয বোলো বঢলয ঴নয়নঙ এঔোনন ঴য়নঢো। লওন্তু ছ঳আ প্রোয়঄ণি঴ীন—লফস্ময়, বয় ঑ অলফষ্কোয ছণনও ঈনঞ অ঳ো ফোরনওোলঘঢ ধ্বলন঳ওর অনচো অভোয ওোনন লফনাঁ ধ অনঙ। বয়, লফস্ময় অলফষ্কোনযয ছম আলিয়প্রঢ্ক্ষ ঄লবজ্ঞঢো ঢোনও ওী বোনফ বোলোয় ধযফ ছ঳আ ওোলযকলয অলভ ঢঔননো যপ্ত ওলয লন। পনর মো ফ্ফ঴োয ওযঢোভ ছ঳ঝো লফলঘি ঳ফ ধ্বলন ঑ দুনফিোধ্ ঈচ্চোযড। ঐ ধ্বলনয ভধ্ লদনয় আলিয়঩যোয়ড চকঢনও অলভ ধযনঢ ছ঩নযলঙ দোলফ ওযনঢ ঩োযফ নো। লওন্তু মঔন ওলফঢো লরঔনঢ শুরু ওনযলঙ ঢঔন ছণনওআ ভনন ওলয ওলফয ওোচ ঴নচ্ছ বোলোনও পোাঁলও ছদ঑য়ো। ছ঳আ লফস্ময়-অলফষ্কোয-ঙভঙভোলনয স্বোদঝো ওীবোনফ ওলফঢোয ধ্বলন ঑ বোনফয ভনধ্ ধযো মোয় ঢোনওআ ওলফয ঳োধনো ফনর ছভনন এন঳লঙ।...

139


...অভোনদয ফোলড় ছণনও লওঙু দূনযআ ভোআচলদ ছওোঝি ঱঴নযয লফঔ্োঢ দীলখ। এঔন অয ঢোয ছ঳আ ছঘ঴োযো নোআ। লদননয এওঝো ফড় ঄ং঱ অভোনদয ঩োলনয ভনধ্ দোল঩নয় ওোঝঢ। দীলখনঢ ছমনঢ ছ঴োঢ ধোননয ছক্ষঢ ছ঩লযনয়। ঩ূলডিভোয ঘোাঁনদয অনরোয় ঘঢু লদি ও পও পও ওযঢ। দোরুড। অয ঠিও ছ঳আ ঳ভয় দীলখ দঔনর ঘনর ছমঢ ঩োড়োয ছভনয়নদয। ছভনয়যো ঳ফ দর ছফাঁনধ দীলখনঢ ছকো঳র ওযনঢ ছমঢ। এওফোয বযো ছচ্োৎস্দোয় ছদলঔ—এওদভআ এওো এওচন মোনচ্ছন, নোযী, ওরল঳ ওোাঁনঔ লননয় ছ঳আ দীলখনঢ। অলভ ঢোাঁয ল঩ঙু লনরোভ দূয ছণনও। অলভ ঴োাঁঝলঙ, লওন্তু ছ঳আ ছচ্োৎস্দোয় লমলন মোনচ্ছন ঢোাঁয বয় টয লওঙু নোআ। অলভ ঢোাঁয ল঩ঙু ঙোড়লঙ নো। লঢলন দীলখনঢ নোভনরন। ঄্পন঳ভয়। এয঩য ছবচো ওো঩ড় চলড়নয় ওর঳ বলঢি ঩োলন লননয় ঘোাঁনদয লদনও ভুঔ লপলযনয় ঢোওোনরন অভোয লদনও। ওনঢো ফয়঳ অভোয? ফয়ঃ঳লন্ধক্ষড লও? অলভ রুওোনঢ ঘোআরোভ। লওন্তু ঔোলর ভোঞ ঔোাঁ ঔোাঁ। ঘোাঁদ ঴ো঳নঙ। ঘঢু লদি নও। বয় নোআ। শুধু ঳ফুনচ অয ঴রুনদ ভোঔোভোলঔ ওনয অনরো শুনয় অনঙ ভোনঞ ভোনঞ।

140


অলভ ছ঳আ ভুঔ ছদঔরোভ। প্রলঢটি ল঱শু ছম ভুঔ চীফননয শুরুনঢ ছদনঔ। অলভ শুধু ফনরলঙরোভ, ‗অম্মো, অলভ।‘ ঢৎক্ষডোৎ ঳যস্বঢীয যোচ঴োাঁ঳ ছো঩ঝ ভোযর ঩োঔোয়। ঘোাঁদ ঴ঞোৎ প঱িো ঴নয় ঈঞর। ধফধনফ। ঴োনঢ ফীডোয ফদনর বযোওরল঳ ছফনচ ঈঞর নদীয ওণ্ঠস্বনয। লঢলন, চকজ্জননী, শুধুআ ঴ো঳নরন। এআ প্রণভ অলভ ছদলঔ ঳যস্বঢীনও। এয঩য ওঢলদন মোয়, ভনন নোআ, লঢলন ওলফঢো ঴নয় ছদঔো লদনঢ শুরু ওযনরন। অম্মো। অভোয ওলফঢো। আঢ্োলদ। ফুছনঢ ঩োলয ওলফঢোয ঳নঙ্গ ভো চননীয এওঝো ঳ম্পওি অনঙ। লওন্তু ছওোণোয় অলভ ঢো কনদ্ ঢ লরনঔ ছফোছোনঢ ঩োযফ নো। কনদ্য এআ ঄ক্ষভঢো঑ ঴য়নঢো অভোয ওলফঢো লরঔফোয ওোযড। ছওোণোয় অভোয ওলফঢোয লফফঢি ন? ফড়নচোয ঢোাঁয যোচ঴োাঁ঳ ওয়ফোয ঩োঔো ঳োনপ্ট লদনয় অভোয ঄ক্ষয ঑ ফোও্ এনরনভনরো ওযনঢ ঳ক্ষভ ঴নয়নঙ। ঄ঢঝু টুআ। ফ্঳ !

অভোয ওলফঢোয লফফঢি ন...? ঳ম্ভফঢ অলভ লফদ্ভোন ফো ঄লধ঩লঢ বোলো ফো বোলোয ফ্ফ঴োযনও ওনঢোঝো পোাঁলও লদনঢ ছ঩নযলঙ ঢোযআ লফফঢি ন। ওোযড এওফোয মো ‗ধযো‘ ঩নড় লকনয়নঙ ঢোনও নঢু ন ওনয ধযফোয ঩লযেভ ওনয ওী

141


রোব? ওলফ বোলো ফ্ফ঴োয ওনয—অয দ঱চন ছমফোংরো ফ্ফ঴োয ওনয-— ল঱লক্ষঢ, লনযক্ষয, জ্ঞোনী ঄জ্ঞোনী ওলফ ফো ঄ওলফ—ছ঳আ ঳োভোলচও বোলোঝোআ ওলফ ফ্ফ঴োয ওনয, লওন্তু এওআ ঳নঙ্গ ওলফঢো ভোনন ছ঳আ বোলোনও নোওঘ ওনয ছদ঑য়ো। ঄ণঘ ওলফয ট্র্োনচলট ঴নচ্ছ ঑ঔোনন ছম লফদ্ভোন বোলো ফো ঄ন্ ঳ফ ওলফযো ছম বোলোয় ছরনঔন ছ঳আ বোলোয আলঢ঴োন঳য ভনধ্ দোাঁলড়নয়আ ওোফ্বোলো ছওোননো এওঝো ঄ণি, প্রলঢলক্রয়ো ফো আংনযলচনঢ মোনও ফনর আনপট—ছ঳ঝো বঢলয ওনয। বোলোয ভনধ্ ছণনও঑ ওোফ্ বোলোয ফোআনয ওী ছমন এওঝো ফ্ো঩োয ঴নয় মঢঝু কু ঴োলচয ণোওনঢ ঳ক্ষভ ঴য় ঢঢঝু কুআ ওোফ্। ঢঢঝু কুআ ঳োভোলচও লঘহ্নফ্ফস্থোয ভনধ্ ওলফয লননচয দোক এাঁনও ছদ঑য়ো। বোলোঝো ঳ভোনচয ঄ণঘ ওলফঢোঝো ওলফয—অশ্চমি নয় লও? এআ ঩োযোটনক্সয ভনধ্ ওলফ এফং ওলফঢো ঈবনয়যআ লনযেয অ঴োচোলয ঘরনঢ ণোওনফ। ভোনুল মঢলদন ছফাঁনঘ অনঙ। অলভ ওলফঢোয় অনদৌ ছওোননো দোক লদনঢ ছ঩নযলঙ লওনো ছও চোনন? মলদ লদনয়঑ ণোলও ছ঳আ দোকগুনরো অলভ লননচ঑ লও ঩ড়নঢ ঩োলয? লমলন ঩ড়নঢ ছ঩নযনঙন ফো ঩ড়নফন ঢোাঁনও঑ লও অলভ লঘলন? ... ______________ পয঴োদ ভচ঴োয, ওলফ ঑ ঳যস্বঢী

142


ঢু লড় ঑ অপন঳োন঳য ঱ব্দ ছ঱ল ঴য়, লদন লকনয় নোনভ ঄ন্ধওোয ফোঘোর ঑ ছফওোনযযো ঄ফন঱নল খনয লপনয অন঳ এওলদন ছফ঱ী অয়ু ছফনড় মোয় লভনণ্ যোচোয নকয ঈচোরো ঴য় ভোঢোনরয ভূঔি ঈল্লোন঳। ঢোভো ঑ নওরলকলন লফলক্র ঴য় ছ঳োনোয ছঘনয়঑ ছফ঱ী দোনভ নওর঩োঈটোয কোনর ছভনঔ-যভডী ঴য় যভডীয় নওরছরো঴ো ঑ আস্পোনঢ বঢযী ছফোভোরু এনযোনপ্লন ঩োঔীয বলডঢো লননয় নোনভ ছরোনওযো ঳োফো঱ দ্োয় ঩োরওলফ঴ীন ঩োঔো ছদনঔ। ঢু লভ শুধু ছদনঔ মো঑ ছঢোভোয ছভোনঝ঑ ছনআ লফন্দু লফড়ম্বনো খলড়নও ঈনল্ট দো঑ ফোওো ওনযো লভলননঝয ওোঝো লফলুফনযঔোনও ফুনড়ো অগু নর ছ঩লঘনয় অননোছমননো ঄ন্ভনো-ছঢোভোয লঘেোয় ছনআ দুলশ্চেোয ল঳লওভোি চঝো। ওোযড ঢু লভ ছঢো চোননো ঳ওর ঳ভনয় লওঙু ঢ্োদড় ঳ভয় ঳োভলয়ওবোনফ যোনঔ ঳োভলয়ও অ঳য গুরচোয বণ্ড ঑ বোনড়য লদন ঢফু ঄ফন঱নল ছ঱ল ঴য় ঢু লড় ঑ অপন঳োন঳ ঢোযো লপনয মোয় ঢোনদয ঳ভয় ঴নর ঩োয। ঢোয঩য নফ্লদন ঳োযোযোঢ নঢু য ছবোনযয অনয়োচন ঳োযোযোঢ অকোভী লদননয চনন্ অকোভ প্রস্তুলঢ অলভ঑ লননচয ভনধ্ ঳োফ্স্ত ওনয ছপলর অভোয লননচয প্রনয়োচন লপনয অন঳ লনভিোননয আলিয়লনলফে ঄নুবূলঢ। ঢু লভ ছঢো ঳ওলর চোননো, চোননো দীখি ঩লযও্পননো অভোয ভনীলো ঄ন঩ক্ষো ওনয, চোননো ঢু লভ, অলভ঑ ঄ন঩ক্ষো ওলয ঩োন঱

143


঄প্রঢ্ক্ষ অনয়োচনন ঳ুভ঳োভ ঴নফ ছপয ঈদভ্রোে ভোঢোর ঳ং঳োয ভনীলো ঈলদঢ ঴নফ অলভ঑ ছঢো ঴নফো ঄ফন঱নল। -

৫ ভোঘি, ১৯৭৩ ...হুভোয়ুননয ভৃঢু্ঝো এওঝো য঴঳্ ঴নর঑ ঩োলচ্ছ। এঝো লও যোচবনলঢও ঴ঢ্ো? নো঑ ঩োলযফোলযও ছওোন্দর, ফ্লক্তকঢ ঱ত্রুঢো, ঩োনয। অফোয ঳ফলওঙু য ঳নঙ্গ চলড়নয় ণোওনঢ঑ ঩োনয।...

লওঙু লওঙু অনরোও ছমননো ছদঔনঢ ঴নঢ ঩োনয। অভোয ছঢো ভনন ঴য় নোযী, ছমৌনঢো এ঳ফ ওোযড঑ ঴নঢ ঑঩নয এওঝো যোচবনলঢও অফযড

১৮ ভোঘি, ১৯৭৩ ...অচ ছবোয ঴ফোয অনক খুভ ছবনগনঙ। ঩য়রো ছঘোঔ ছভরনঢ আনচ্ছ ওনযলন। ঢোয঩য ‗আস্পোঢ‘ ফআঔোনোয ছফ঱ লওঙু দয ূ ঩নড় স্দোন ওযনঢ লকনয়লঙ।...পচর অ঴ভদ এফং অয দু‘চন এনরন। এওচন ঢোয ঱্োরও। ফআ ছচোকোড় ওনয লদনঢ ঴নফ। বোঢ ছঔরোভ। ওো঩ড় ধুনয় লদরোভ। খুনভোরোভ। ভন঑য়োয এফং ভল঳ এন঳ চোকোনরো। ভল঳ ছঙনরঝোনও অলভ বয়ঙ্কয ঄঩ঙন্দ ওলয। ভনন ঴য় ছঙনরঝো লও এওঝো ভঢরনফ খুযনঙ। অভোয ধোযডো হুভোয়ুননয ভৃঢু্য঴঳্ঝো ছ঳ চোনন। লদনন লদনন এ ধোযডোঝো অভোয ভনন ঩লযষ্কোয রূ঩ রোব ওযনঙ। ছওভন চোলন ভনন ঴য়, ছঙনরঝোয ঴োনঢ যনক্তয দোক ছরনক অনঙ। এ ধযননয ছঙনরনদয

144


লও ওনয এলড়নয় ঘরনফো ছ঳ঝো এওঝো ঳ভ঳্ো। ছযফুনদয ঳নঙ্গ ঳ভস্ত ঳ম্পওি লঙন্ন ওযনঢ ঴নফ ঳ম্ভফঢ। এঔননো ঘূ ড়োে ল঳িোে ওযনঢ ঩োলযলন। অ঱ো ওযলঙ এযআ ভনধ্ নঢু ন ছওোননো ঢণ্ ছচনন মোনফো। পয঴োদ ভচ঴োনযয অনভলযওো ঩রোয়ন, ঳োনর঴োয ঳নঙ্গ স্বোভীয ঩ুনলভিরন এ঳নফয ঳নঙ্গ ছফোধ ঴য় হুভোয়ুননয ভৃঢু্য এওঝো ঳ম্পওি চলড়ঢ যনয়নঙ।... ________ অ঴ভদ ঙপো টোনয়যী ছণনও 3103 এলপ্রর 21, ঄঩যোহ্ন ঢোলযনঔ 7039অন্দোরীফ ফনরনঙন ওোঙো ঔুনর লদনয়নঙন ঙপোয টোনয়লযয ঄ং঱ ঢু নর লদনয়। ঈনল্ললঔঢ ঄ং঱গুরো ঄ফ঱্ অনক঑ ঩নড়লঙ... ছফ঱ লওঙু ওলফনও ছ঩োনয়টিও্োলর এফং ঩লরটিও্োলর অরোদোবোনফ ছদঔনঢ ঴য়, ছঝয ঩োলচ্ছ। ঢনফ এআ অরোদোবোনফ ছদঔফোয প্রলক্রয়ো কুয়ো঱োচ্ছন্ন। ঩লরটিও্োলর ছদঔোয লফলয়ঝো অভোয ওোনঙ ছমন প্রোধোন্ ছ঩নয় মোয়। --ছকোঝো ঄ফঢোযডোঝোয চন্ অওো঱ ঄ম্বযনও ঳োধুফোদ চোনোলচ্ছ। বোর ণোওো ছ঴োও।

ছভ 3103, ঩ূফিোহ্ন ঢোলযনঔ 03012অওো঱ ঄ম্বয ফনরনঙন ঠিও। কুয়ো঱োচ্ছন্ন। ঢনফ লওনো এআ ঩ৃলণফীয ঘোভড়োয় কলড়নয় ঘরো এআ কুয়ো঱োচ্ছন্ন ঩ণঝো এঢ ছঙোঝ঳ভনয়য ছম পকরোআঝ রোকোননো ঘ঱ভো ঙোড়ো ঩ণ ঘরো অয঑ ঄ণি঴ীন। ছ঳আ ঘ঱ভো ঩ড়নঢ ঩োযনর ভনন ঴য় ওোঙো ছঔোরো ঙোড়ো঑ ঳ফলওঙু ছদঔো মোয়। ওোফ্ওণোয অড়োনর এফং জ্ঞোননয ছঔোরন঳য ঄ন্দনয রুলওনয় ঩ড়োনদয ঢঔন ঄ন্বোনফ ফোআ঩ো঳঑বোযনঝও / ওযনফন লওনো লওংফো এলক্সরোনযঝয ছঘন঩ ল঩নল ছদনফন লওনো ছ঳ঝো লমলন ল঳িোে লননচ্ছন ঢোয ঳োআনওোরলচও্োর ফ্ো঩োয। ভ্রোঢঃ, ঄ননও ধন্ফোদ ভেনফ্য চন্।

145


কেন লরলি। আর ভাহভুদ। ঢোলযঔঃ ১ ছভ ২০১২, ৯঄঩যোহ্ন ৪৮:

লরনঔ টিনঔ ছঔনঢ ঴য় অভোনও। ওণো ঴নরো অলভ এওচন ওলফ ভোি।-

...অলভ অভোয নয় ঩ুরুনলয নোভ চোলন। এাঁনদয অকভন ঳ম্পনওি ছমঝু কু চোলন, অভোনদয ফোলড়নঢ এওঝো কুযল঳নোভো লঙনরো। ঢো ছণনও অলভ চোলন ছম এাঁযো ফোআনয ছণনও এন঳লঙনরন। এাঁযো ঳ফ ধভিপ্রঘোযও। লদল্লীনঢ এন঳লঙনরন। যোেীয় ঈেোন-঩ঢনন এাঁযো নোনোন লদনও লঙঝনও ঙলড়নয় ঩নড়নঙন। এাঁনদয ভনধ্ ধভিপ্রফড এওচন বোটি ঄ঞ্চনর ঘনর অন঳ন। এঔোনন ছণনওনঙন। এনদন঱য ঳োনণ লভন঱ ছকনঙন।... যাজু আরাউলদ্দন: অ঩নোয ফরোয ধযন ছদনঔ ভনন ঴নরো অ঩লন এনঢ ছফ঱ েোখো ছফোধ ওযনঙন।

146


আর ভাহভুদ: নো, অলভ ছভোনঝআ েোখো ছফোধ ওলযলন। ওোযড অলভ ভোনফ ঳ভোনচয আলঢ঴ো঳ ছঢো চোলন। ...নমভন ঩লফি ছওোযোননও অলভ অল্লোয ফোডী ফনর ভনন ওলয। ঢু লভ মলদ এওটিফোয ভোি ছওোযোন ঱লযপ প্রণভ ছণনও ছ঱ল ঩মিে ঩োঞ ওনযো ঢো঴নর ঢু লভ ছদঔনফ ছওোণো঑ ফরো ঴য়লন ―঑ অযফ। ঑ ফোগোরী।‖ ঳ফ ঳ভয় ফরো ঴নয়নঙ ভোনফ ঳ব্ঢো ফো ভোনফ ঳ভোচ।... ...এআ ফআটি মঔনআ ঢু লভ ঩ড়নফ ভনন ঴নফ ফোআনয ছণনও ছওঈ ফরনঙ — এঝো অভোয ছফোধ, ছঢোভোয ভনন নো঑ ঴নঢ ঩োনয। ছভোঝোভুটি এওচন ঩ড়ুয়ো ছরোও ল঴ন঳নফ মঔন অলভ ছওোযোন ঱লযপ ঩োঞ ওনযলঙ ভনন ঴নয়নঙ ওভোি-এয ভনঢো ফরনঙ। এঝো নো ছওোননো ওলফঢো নো ছওোননো বোলোকঢ অনঝিয ফআ। এঝোয ছমন ছওভন এওঝো অরোদো বনয়঳। মঔনআ ফরো ঴নচ্ছ ফোআনয ছণনও ফরো ঴নচ্ছ, এওঝু ঈাঁঘু চোয়কো ছণনও ফরো ঴নচ্ছ। এফং অওো঱ ঳ম্পনওি মঔন ফরো ঴নচ্ছ ঢঔন ফরনঙ নো ‗এওটি অওো঱‘, মঔনআ ফরো ঴নচ্ছ ভনন ঴নচ্ছ ছমন ঄ননওগুনরো অওো঱। অলভ এআ ফআ ঩নড়আ ছঢো ভু঳রভোন। ছম ফআ লননচআ এঢঝো অেচিোলঢও ছম ছওোননো চোঢনযঔো ভোননঙ নো, ছওোননো ছদয়োর স্বীওোয ওযনঙ নো এফং ঳ভস্ত চোলঢকঢ ঳ম্প্রদোয়কঢ ছদয়োর ছবনগ ছ঳ প্রনফ঱ ওযনঢ ঘোনচ্ছ। ... ...নচরুর মঔন লরঔনরন: ‗কড়োকলড় লদনয় ওোাঁনদ ওলঘ ছভনয় পোলঢভো,/ অম্মোনকো ঩োলন দো঑ ছপনঝ ছকনরো ঙোলঢ ভো,‘ অশ্চমি ঴নয় ছকরোভ ‗অম্মো‘ ঱নব্দয ফ্ফ঴োয ছদনঔ। এঝো ঳ম্ভফ ঢো঴নর। অলভ ছঘেো ওযরোভ এয ভনধ্ অভোয ঄নব্঳-অঘযড, অভোয ঔো঳রঢ — এঝো প্রনফ঱ ওযোননোয। অভোয প্রণভ ওলফঢো ছণনওআ এঝো রক্ষ্ ওযো মোনফ।... ...ঢঔনওোয চোভোয়োনঢ আ঳রোভীয — অভোয ছমঝো ধোযডো; অলভ লওন্তু যোচনীলঢয ছরোও নআ অনকআ ফনর লনলচ্ছ। অভোয ধোযডো ছমঝো ঩োলওস্তোননয ছম-ঐও্, ছম বোফ-ও্পননো — এঝোয ঄নু঳োযী লঙনরো ঢোযো, ছ঳ঝো ঢোযো যক্ষো ওযনঢ ছঘনয়নঙ। এফং ছ঳আ চনন্ ছ঱ঔ ভুলচনফয যোচনীলঢয লফনযোলধঢো ওনযনঙ। এফং লফনযোলধঢোয ঩লযডোভ ঢোযো ছবোক ওনযনঙ। যাজু আরাউলদ্দন: ওী ঩লযডোভ ছবোক ওনযনঙ? অলভ ছঢো ছওোননো ঩লযডোভ ছদলঔ নো। আর ভাহভুদ: ঢোনদয ঄঳ংঔ্ ছরোও ভোযো ছকনঙ।

147


যাজু আরাউলদ্দন: অয ঢোযো ছম ঄঳ংঔ্ ছরোও ঴ঢ্ো ওযনঙ, ঄঳ংঔ্ নোযীনও ধলিনড ঳঴নমোলকঢো ওযনঙ, ঄ননও রুঝ঩োঝ ওযনঙ... আর ভাহভুদ: এ লফলনয় অভোনও প্রশ্ন নো ওযোআ বোনরো... যাজু আরাউলদ্দন: অ঩লন ফরনঢ ঄নোগ্র঴ী ছওন? আর ভাহভুদ: ঄নোগ্র঴ী নো, অলভ ছমলফলয়ঝো ওভ চোলন ছ঳ঝো ফরনঢ ঘোআ ...লঢও ওভিওোণ্ডনো। এঝো এওঝো যোচবন যাজু আরাউলদ্দন: নো অ঩লন ওভ চোননন — এআ ফ্ো঩োযঝো ঠিও নো। আর ভাহভুদ: এওচন ওলফয ওী ঳ম্পওি এঔন ওণো ঴নরো অলভ এওচন ... ওলফ ভোি। যাজু আরাউলদ্দন: এওচন ওলফয ঳োনণ যোচনীলঢয ঳ম্পওি ছঢো ঴য়। আর ভাহভুদ: নো, অভোয ঳োনণ যোচনীলঢয ঳ম্পওি ছঢভন খনঝলন। অলভ অযোভ ছওদোযোয় ফন঳ যোচনীলঢয ঘঘিো ওলয নো। অলভ ওোফ্ঘঘিো ওলয, ওলফঢো লননয়আ ওণো ফরনঢ ঘোআ।

চোভোয়োনঢ আ঳রোভ আ঳রোভী যোে..., আ঳রোভী ঱লযয়ঢ প্রঘরননয চনন্ যোচবনলঢও ওভিওোণ্ড ঩লযঘোরনো ওনয। অলভ এওচন ঳োংস্কৃলঢও ওভী, অলভ এওচন ওলফ। ছওোণো঑ মলদ ঢোনদয ঳োনণ অভোয লভর ঴য় ছ঳ঝো ছঢো বোনরো ওণো অলভ ভনন ওলয, ঄঳ুলফধো ওী? এফং ঢোযো মলদ ছ঳ওোযনড অভোনও ঔোলনওঝো ঩ৃষ্ঠন঩োলওঢো ছদয় ঢো঴নর ছ঳ঝো অভোয রব্; এঝোনও ফলর নো ছম এঝো ছদোলনীয়। ছমন঴ঢু ঢোযো অদ঱িকঢবোনফ অভোয ওলফঢো ফো অভোনও ঳ভণিন ছদয় ঢো঴নর এঝো ছদোলডীয় ভনন ওলয নো।...

148


...঱঑ওঢ ঑঳ভোন ফোংরোনদন঱যআ ওণোল঱্পনী। অফোয ঢোনও ঩লশ্চভফনঙ্গয াঁ যোন঩োনরয ক্পনগুনরো মোযো ছরঔও঑ ফরো মোয়।...ঢোয চননী ঈ঩ন্ো঳ ঑ ল঩চ ঩নড়নঙন ঢোযোআ চোননন লঢলন ক্ষভঢো঱োরী কদ্ ছরঔও ফনঝ লওন্তু ওলফ নন। মলদ঑ ওলফঢো ছরঔোয ফ্ণি ছঘেো লঢলন ওভ ওনযনলন। ওলফঢো মোয বওন঱োয ঑ ছমৌফনন ঴য় নো ঄ণিোৎ ঳নঢনযো ফঙনয মোয ঴য় নো ঳ত্তয ফঙনয঑ ঢোয ঴য় নো। ঱ঢওঢ ঑঳ভোননয঑ ঴য়লন। এঔন ঢোয ফনয়঳ ঳ত্তনযয ঑঩য লওন্তু ওলফঢো ছরঔোয ছ঳আ ফোর঳ুরব ঄নব্঳ ঢোয মোয়লন। এঔন঑ লঢলন ফ্ণি ওলফনদয ভঢ ফ্ঙ্গ ওলফঢোয ঘঘিো ওনয ঘনরনঙন। ঢোয ফ্ক্ত ওলফঢোয ঝোনকিঝ ঴নরো আ঳রোভী ঱লযয়ো঴নও ফ্ঙ্গ ওযো। ভু঳লরভ ওোরঘোযনও অক্রভড। মো লওঙু ফোংরোনদন঱য ভু঳রভোননদয ঳োংস্কৃলঢওবোনফ ঈৎপু ল্ল ওনয এয ঑঩যআ ওোদো ঙু নড় ছদয়ো।...(অর ভো঴ভুদ, ২৯/১১/৯৬) ...চীফনোনন্দ দো঱ ফড় ওলফ। ঢোাঁয ওলফঢোয় স্থোলনও ছ঳ৌন্দমি লফবূ ললঢ ঴নয় অনঙ। লওন্তু ঢফু঑ ঄্োরোন ছ঩োয ‗঑ ছ঴নরন‘ ওলফঢোয ওণো ভনন ঩নড় মোনফ। লঢলন ধোযোফোল঴ওঢোয দ্রৃোযো ঄গ্র঳য ঴নয় অন঳নলন। ঳োল঴নঢ্য লফযোঝ ঩ঞন঩োঞননয দ্রৃোযো প্রোলডঢ ঴নয় এ ধযননয ওলফঢো লরনঔনঙন। ফোংরো ওলফঢোয় এঝো লনশ্চয় ঄লবনফ ঳ম্পদ। লওন্তু ফোংরো বোলোয আঈনযো঩ীয়োন ওলফ লঢলন।... চীফনোনন্দ দোন঱য রূ঩঳ী ফোংরো ওোফ্গ্রন্থটি ঢোাঁয চীফৎওোনর প্রওোল঱ঢ ঴য় লন। এফং অলভআ এঝো প্রণভ ফনরলঙ ছম চীফনোনন্দ দো঱ এঝো ফন্ধুনদয বনয় ছফয ওনযনলন। ঩োনঙ ঢোাঁনও ছওঈ চ঳ীভঈলর্দ্ন ফনর — এআ বনয় চীফনোনন্দ দো঱ রূ঩঳ী ফোংরোয ভনঢো ঄ভয ওোফ্গ্রন্থ প্রওো঱ ওনযনলন। ঔোনঝয লননঘ রুলওনয় ছযনঔলঙনরন।...চীফনোনন্দ দোন঱য ভনধ্ এওঝো নো-ফোঘও লফলয় অনঙ। লঢলন ঴্োাঁ-এয ওলফ নন। (অর ভো঴ভুদ, ১৪/১/১৯৯৯) ...ভনন যোঔনঢ ঴নফ ছম অলভ এওচন ভুলক্তনমোিো।... অলভ ছমন঴ঢু আ঳রোনভ লফশ্বো঳ ওলয আ঳রোনভয ওণো ফলর... ...চোভোয়োনঢ আ঳রোনভয ঳নঙ্গ অভোয ছমন঴ঢু অদ঱িকঢ এওঝো লভর অনঙ ছ঳ চনন্ চোভোয়োনঢ আ঳রোনভয ঳ভস্ত ওৃ ঢওভি — ঄ঢীনঢ মো ওনযনঙ এফং বলফল্নঢ মো ওযনফ ছ঳ চনন্ অভোনও ... [঄স্পে] ওযোয ছওোননো ওোযড অলভ ছদলঔ নো।... ...মোযো ঢঔন যোনেয স্বোণিলফনযোধী লঙনরো ঢোযো ছঢো অচনও যোনেয ঩লযন঩োলও

149


঴নয়

দোাঁলড়নয়নঙ।

যাজু আরাউলদ্দন: ছ঳ঝোনও অ঩লন স্পেবোনফ ফরনঢ ঩োযনঙন? আর ভাহভুদ: এঝো ছঢো অভোয ওোচ নো।... অভোয ওোচ লফনদ্রৃল প্রঘোয ওযো নো। ওলফ ল঴ন঳নফ অভোয ওোচ প্রীলঢয প্রঘোয ওযো।... ___________ অর ভো঴ভুনদয ঳োক্ষোৎওোয, যোচু অরোঈলর্দ্ন

2112 কভ 1, অ঩যাা তালযকি 11:21অলভত চক্রফতী ফকরকেন ঴ো ঴ো ঴ো ! এআ ছরোওঝো ছ঳োনোলর ওোলফন লরনঔলঙনরো!অনযো ওনঢো লও লরনঔলঙনরো ! ছওোণোয় চোলন ঩নড়লঙরোভ, "এওঝো ভোনুলনও ঠিওবোনফ চোননঢ ঢোনও ঄েঢ ঢোয ভৃঢু্য ঩োাঁঘ ফঙয ঩যফঢী ঳ভয় ঩মিে ঩মিনফক্ষন ওয। ভনন ঴য় " অরনফয়য ওোভু। 2112 কভ 1, অ঩যাা তালযকি 11:31প্রণফ আচামড য ফকরকেন লমলন ''ছ঳োনোলর ওোলফন "ফঔলঢয়োনযয ছখোড়ো" লরনঔনঙন লঢলনআ অফোয " লরনঔনঙন, এয ছঘনয় ফড় লফ঩মিয় অভোনদয ঳োল঴ঢ্ অয নোআ।

1 ছভ 2012, 11:20 ঄঩যোহ্ন ঢোলযনঔ অওো঱ ঄ম্বয ফনরনঙন ঄লভঢ@৯৮% ওনলপনটন্প আন্টোযবোনর পোরোননোয ভঢ চোননঢ ঴নর ভোনুলঝোয ঳োনণ এওঝু খুনয অ঳নরআ ঴য় ছফোধ঴য়। ঄ণফো ব্লনক ভেফ্ ছদনঔ ঴ো ঴ো ঴ো! ওোভু ছওোন প্র঳নঙ্গ ফনরলঙনরো চোলন নো লওন্তু ওণোঝো ঳্োঝোয়োয঑ ঴নঢ ঩োনয। প্রডফ'দো@ অভোয ভনন ঴য় রূ঩োেয ফনর লওঙু ঴য় নো। এ ছক্ষনি লফ঩মিয় ঳ফ ঳ভয়আ লঙনরো। ওোনফ্য অড়োনর ছও ওো঴োনয লঘলননঢ ঩োনয? হুভোয়ুন অচোদ এওফোয এনও লননয় লওঙু ওণো ফনরলঙনরো - ঄ন঩োননন্ট ঴নর঑ ঢোয ওণো ঠিও লঙনরো। _________

150


"অর ভো঴ভুদ, এওটি ঄ভোলচিঢ রুলঘ঳ম্পন্ন, ঄঳ৎ, ও঩ঝ ভোনুল। এআ অর ভো঴ভুদ ঄ননও অনক ঩োড়োয ভ঳লচদ ছবনগ ঩ড়োয ঱ব্দ শুনন অনলন্দঢ ঴নয় ওলফঢো লরনঔনঙ। ছম, ‗হুড়ভুড় ওনয ছবনগ ঩নড় ঩োড়োয ভ঳লচদ‘। ছ঳ চোয়নোভোনচ ফন঳ ঩যস্ত্রী ঳ঙ্গনভয স্বপ্ন ছদনঔ। ঢোয ওলফঢোয ভনধ্ যনয়নঙ। ছম এও঳ভয় ওৃ লনওযো এন঳ ঳লঘফোরয় দঔর ওনয ছপরনফ এফং ছদন঱ ওৃ লনওয ঳ভোচ প্রলঢলষ্ঠঢ ঴নফ এআ স্বপ্ন ছদনঔনঙ। এঔন ছ঳ এওটি রুলঘ঴ীন, ঄঳ৎ, ও঩ঝ, চোভোঢী ছভৌরফোদী। এফং ঢোয ভনধ্ এওটি ভচোয ও঩ঝঢো ঴নচ্ছ ছ঳ মঔন ফোংরোনদন঱য ঩লিওোয় ওলফঢো ছরনঔ ঢঔন ছ঳ আ঳রোনভয ওলফঢো ছরনঔ। অয মঔন বোযঢীয় ঩লিওোয় ওলফঢো ছরনঔ ঢঔন ল঴ন্দু অয ছফৌনিয ওলফঢো ছরনঔ। অলভ ওনয়ওলদন অনক ঢোয এওটি ওলফঢো ছদনঔলঙ ছমঔোনন ছ঳ লননচনও ছকৌঢভ ফুি ল঴ন঳নফ ছদনঔনঙ। ছম, ছ঳ ছমন ঩ূফিচনন্঩ ছকৌঢভ ফুি লঙনরো। এআটি এওটি ঄ঢ্ে ও঩ঝ ছরোও, এফং ঳ুলফধোফোদী। ছ঳ চোভোনঢয ঄নণিআ এঔন ঩োলরঢ ফনর অলভ শুননলঙ। ঢোয ওণোয় লওঙু অন঳ মোয় নো। ঢোয ওলফঢো ছ঳আ লোনঝয দ঱নওআ ছ঱ল ঴নয় ছকনঙ। যোচু: লঢলন ওনফ ছণনও শুরু ওনযনঙন? অচোদ: ঩ঞ্চোন঱য দ঱নও শুরু ওনযলঙনরো, লোনঝয দ঱নও ওনয়ওটি ফআ ছফলযনয়লঙনরো। ঳ত্তয অল঱ এয঩য ছম ঳ভস্ত ওলফঢো লরনঔনঙ এগুনরো লওঙু নো। যোআ঳ু: এগুনরো ঢোয ঐ ভেনফ্য ওোযনড ফরনঙন ঳্োয? অচোদ: ঢোয ঳ম্পনওি ছম দু‘ঘোযটি ভেফ্ অভোয ওনয়ওটি প্রফনন্ধ ওনযলঙ ঢো঑ এওআ। ঑, অয঑ এওটি ওোযড ঴নঢ ঩োনয। ছ঳ অভোয ঑঩য লক্ষপ্ত নোনো ওোযনড। এওটি ওোযড ঳ম্ভফঢ, ঑য এওটি ঔুফআ অত্মকফী ওলফঢো লঙনরো ছম, ‗অভোয ভোনও ছমন ছওঈ ছকোরোনভয কবি ধোলযডী ফরনঢ নো ঩োনয‘। ঐ ওলফঢোটিনও অলভ লবন্নবোনফ ফ্োঔ্ো ওনয এওটি ওলফঢো লরনঔলঙরোভ। নোভ ‗ছকোরোনভয কবি ধোলযডী‘। অলভ ছদলঔনয়লঙরোভ ছম, অ঩নোয এআ ঩ুিটি মলদ, ছ঴ চননী, এআ লঢঢোন঳য ঩োড় ছঙনড় ঠোওোয় নো অ঳নঢো ঢো ঴নরআ বোনরো ঴নঢো। অ঩নোয ছঙনরটি ঴য়নঢো ভোঙ ধযনঢো লঢঢোন঳। ফো যোঔোনরয ওোচ ওযনঢো। বোনরো ণোওনঢো। এআ ঠোওোয় ছভোকরনদয ঱঴নয এন঳ ছ঳ ছম নে ঴নয় ছকনঙ। ঳ফ প্রবু নও ছ঳চদো ওযনঢ ওযনঢ এঔন ঢোয ল঩নঞ এওটি ফড় যওনভয কুজ্ব ছদঔো লদনয়নঙ। এঔন ঢোয লদনও ঢোওোনর এওটি কুজ্বআ ছঘোনঔ ঩নড়। অয লওঙু ছঘোনঔ ঩নড় নো। এঔন অ঩নোয মঔন ভৃঢু্ ঴নফ ঢঔন ঴য়নঢো ছদঔনফন ছম অ঩নোয ওফনযয ঑঩য লদনয় ফোঢো঳ ফনয় মোনচ্ছ এফং ঱ব্দ ঴নচ্ছ ছম এঔোনন এওচন ছকোরোনভয কবি ধোলযডী খুলভনয় অনঙ। এফং অর ভো঴ভুদ এঔন ছকোরোভ অর ভো঴ভুনদয ভনঢো অঘযড ওযনঙ। যোচু: ছঢো এঝো ঳্োয ফ্লক্তভোনুলনও অক্রভড ওযো ঴নয় ছকনরো নো?

151


অচোদ: অচ্ছো, ফ্লক্ত এফং ওলফনও অভযো ওীবোনফ ঩ৃণও ওযনফো? এঝো ঩োলয নো। এঔন ফরনফো, লঢলন ওলফ ল঴ন঳নফ এআ, অয ফ্লক্ত ল঴ন঳নফ এআ — এঝো এআ ঳ভনয় ওযো মোনফ নো। অভযো ঄ফ঱্আ ছদঔনফো ছম, এআ ওলফটি ফ্লক্ত ল঴ন঳নফ ছওভন লঙনরো — ঳ৎ লঙনরো নো ঄঳ৎ লঙনরো। এঝো অভোনদয ছদঔনঢ ঴নফ। এয রুলঘ ছওভন লঙনরো। অনযো ফরো বোনরো ছম, এআ অর ভো঴ভুদ এয঱োনদয ঳ভয় এয঱োদীয় দনর লঙনরো, অফোয এঔন ছফোধ঴য় চোভোঢ এফং ঄ন্োন্ ঱লক্তভোননদয ঳নঙ্গ যনয়নঙ। ঳ুলফধোফোদী ভোনুল। যোচু: অচ্ছো এঝো লও ঳োল঴ঢ্নও ছওোননোযওভ ক্ষলঢ ওনয লওনো? অচোদ: ঳ুলফধোফোদী ভোনুনলয ঳োল঴ঢ্ অ঳নর ঳োল঴ঢ্আ নয়। অর ভো঴ভুনদয ছম লওঙু ছরঔো এঔন ওলফঢো নোনভ ঙো঩ো ঴য় ঑গুনরো ওলফঢোআ নয়। ঑গুনরো ঴নচ্ছ ওঢগুনরো ফোনচ ওণো। ঑য এওটি অত্মচীফনী অলভ ঩নড়লঙ। এফং ঩নড় ভচো ছ঩নয়লঙ এআ চন্ ছম ঩োঢোয় ঩োঢোয় লভনণ্ ওণো যনয়নঙ।" _____________ হুভোয়ুন অচোদ - ―ফোংরোয় ছযোনওয়োয ভঢ ভোনুল চন্঩গ্র঴ড ওনযন। এআ ফোংরোনঢআ অফোয ‗ছ঳োনোলর ওোলফন‘ ধযনডয ল঩ঢৃ ঢোলন্ত্রও ধোযডোধোযীযো ওলফ ঴ন঳নফ প্র঱ংল঳ঢ ঴য়।‖ 2112 কভ 2, ঩ূফডাা তালযকি 12:11অলভত চক্রফতী ফকরকেন @ভ্রোঢঃ _ওণোঝো ঳্োঝোয়োযআ লঙনরো। প্র঳ঙ্গ অভোনযো ভনন ছনআ। ভোচ঴োয, ভো঴ভুদ, এয঩য...... @প্রডফদোঃ ঄আ ছম ফনর নো, "঴োয় ছ঳রুওো঳ "!? অভোয ভনন ঴য় ঄আ ওণো ছ঳োনোলর ফঔলঢয়োনযয প্র঳নঙ্গ ঳ুপ্রমুক্ত।

152


কেন লরলি। লনভড করন্দু গুণ। ঢোলযঔঃ ৩ ছভ ২০১২, ৬঄঩যোহ্ন ৫০:

ওোফ্নও মলদ অলভ অভোয ওন্ো ফনর বোলফ, ঢনফ কদ্নও ঩ুিফৎ

গ্রোনভ চন্঩গ্র঴ড ওযোয এওঝো ঔুফ ফড় ঳ুলফনধ ঴নরো এআ এও঳ভয় ঱঴নয ঘনর মো঑য়ো মোয়। লওন্তু ঱঴নয চন্঩োনর, ঴নয় ঢোয ঩নক্ষ অয গ্রোনভ ঘনর মো঑য়ো ঴নয় ঑নঞ নো। ঢোনদয ঳োভনন গ্রোভ এফং ঱঴য দু‘ছঝোআ ছঔোরো ণোনও, চন্঩গ্র঴ড ওযনঢ ফোধ্ ঴য় ঢোনদয চন্ গ্রোনভয চকৎণোনও নো।

153

ছম, ঩নয ফড় ঴নয় ঩নয এও঳ভয় ফড় মোযো গ্রোনভ চন্঩োয়, লওন্তু মোযো ঱঴নয ঩ণ অয ছঔোরো-


বোক্ অভোয বোনরো, অভোয চন্঩ ঴নয়নঙ এওটি ঘভৎওোয ঙোয়ো঳ুলনলফড় গ্রোনভ। ঢোয চন্ অলভ ঔুফআ ঔুল঱। গ্রোভচীফননয স্বোদ মোযো ঩োয়লন-, ঢোনদয চন্ অভোয দুঃনঔয ঄ে ছনআ। নকযচোঢওযো ঴য়নঢো ফরনফন, অভোনদয ঴নয় অ঩নোয দুঃঔ ওযোয ছওোননো দযওোয ছনআ, অভযো ছফ঱ বোনরো অলঙ। অভোনদয ছওোননো দুঃঔ ছনআ। অভোয ঩নক্ষ ঢো ঳ঢ্ ফনর ভোনো ওঠিন। ঢোযো ছঢো চোননআ নো ঢোযো ওী ঴োলযনয়নঙ। ওলফ ল঴ন঳নফ ঢোনদয চন্ ছ঱োও প্রওো঱ ওযোঝো অলভ ওঢি ফ্ জ্ঞোন ওলয। অভোয চীফননয প্রণভ ছলোর ফঙয গ্রোনভ ছওনঝনঙ। অলভ ভোটিয ভনধ্ ঩ো ছপনর ধীনয ধীনয ফড় ঴নয়লঙ কোনঙয ভনঢো, ঳ফুচ রঢোয ভনঢো। অলভ ঔুফ ওোঙ ছণনও অওো঱ ছদনঔলঙ। ছদনঔলঙ ঢোয নোনো যনগয ছঔরো। ছদনঔলঙ কোাঁনয়য ঩নণ ঙু নঝ ছফড়োননো দুযে ফোঢোন঳য রূ঩। ছদনঔলঙ ফোনযো ভোন঳য ছঢয ঩োফিন অয ফোংরোয লড় ঊঢু য অ঳োমো঑য়ো। ছভখ-, ফৃলে, ছড়। ছদনঔলঙ ঳োদো অওোন঱ ওোনরো ছভনখয ওোভুও ণোফো। ছদনঔলঙ লভরননয লঢয়ো঳ চোকোলনয়ো ফ঳নেয ভোঢোর ফোঢো঳। অভোনও পোাঁলও লদনয় ছওোননো ঊঢু য অকভন খনঝলন ছ঳ঔোনন। অভোয ওলফঢোয় গ্রোভফোংরোয দুআ প্রফর ঊঢু – ফলিো ঑ ফ঳ে, ঢোআ ঔুফ ঳ঙ্গঢ ওোযনডআ এওঝো ফড় চোয়কো দঔর ওনয লননয়নঙ। শুধু ঊঢু আ নয়, ফলিো ঑ ফ঳নেয ঩ো঱ো঩োল঱ অভোয ওলফঢোয় লফলঘিরূন঩ প্রওোল঱ঢ ঴নয়নঙ অওো঱঑। অওো঱নও লননয় অলভ এনঢোগুনরো ওলফঢো লরনঔলঙ, ফুছনঢআ ঩োলযলন।... রক্ষ্ ওনয ছদঔো ছকনরো, ঘোযটি লফলয় অভোয ওলফঢোয় ফোযফোয লপনয এন঳নঙ। ঐ ঘোযটি লফলয় ঴নচ্ছ – ফলিো, ফ঳ে, অওো঱ এফং ছ঱ঔ ভুলচফ। ঔুফআ অশ্চনমিয লফলয় ছম, ঐ ঘোযটি লফলয় লবলত্তও ওলফঢোয ঩লযভোড঑ অভোয প্রোয় ঳ভোন ঳ভোন।... _____________ ‗ফলিো‘ ওোফ্গ্রনন্থয বূ লভওো, লনভিনরন্দু গুড ১৮ চোনুয়োলয ২০০১

154


...শুরুনঢআ ফলর, অভোয নোভঝো অভোয লননচয যোঔো ছরঔও-নোভ (ন঩ন ছনভ) নয়। ঑ঝো অভোয ল঩ঢৃ দত্ত নোভ। অভোয আলভলটনয়ঝ ফড় এও বোআ লঙনরন। ফোফো ঢোাঁয নোভ ছযনঔলঙনরন ওোলরদো঳। ওোলরদো঳ ভোি লঢন ফঙয ফয়ন঳ ভোযো মোন। পনর অভোয ল঩ঢোয স্বপ্ন ঩ূযড ওনয ভ঴োওলফ ওোলরদোন঳য মণো঳ম্ভফ ভোনযক্ষোয দোয় ফঢি োয় অভোয ঑঩য। ছ঳আ দোয় ঄ঢ্ে ঄঩োনি ফনঢি নঙ ফনরআ ঳ংলেে ঳ফোয ভনঢো অলভ঑ লফশ্বো঳ ওলয। অভোয ল঩ঢৃ দত্ত নোভ লনভির (঩লযষ্কোয)+আন্দু (ঘি/ঘোাঁদ)+গুড। ঱ো঴ফোনকয ছযলট঑ ফোংরোনদন঱য প্রনফ঱঩নণ দোলয়ে঩োরনযঢ এওচন ঳দ্ যোেক্ষভঢো দঔরওোযী ছচোয়োন (১৯৭৫) অভোয নোভ লরনঔলঙনরন-লনভির ল঴ন্দু গুড। এলি ফুনও অভোয নোভ লরল঩ফি ওযোয অনক লননচয নোভ শুিবোনফ ঈচ্চোযড ওযনঢ নো ঩োযোয চন্ ছ঳লদন লঢলন অভোনও ভৃদু বৎি঳নো঑ ওনযলঙনরন। এঔন মলদ অভোনও অভোয নোভ লনফিোঘননয ঳ুনমোক ছদ঑য়ো ঴য়, ঢো঴নর অলভ অভোয নোভ যোঔফ঄লনভিরঘি ছদোল।

155


প্রশ্ন অ঩লন ওলফ নো ঴নর ওী ঴নঢন -? লনভিনরন্দু ফল঴বূি ঢ঑ -ভোনুনলয এঔলঢয়োয !এটি এওটি ঄ঢ্ে ঈদ্ভঝ প্রশ্ন ফনঝ। ওলফয ঩নক্ষ ওলফ নো ঴঑য়োয ছওোননো ঈ঩োয় ণোনও নো। ওলফযো চন্঩঳ূনিআ ওলফ। প্রশ্ন অ঩লন রজ্জো ঩োন ওঔন -? লনভিনরন্দু অলভ রজ্জো ঩োআ লদননয ছফরোয়। ঢনফ ঘোয঩োন঱ লনরিজ্জনদয ঄ফোধ লফঘযড ছদনঔ ছদনঔ অচওোর অয লদননয ছফরোনঢ঑ ঔুফ এওঝো রজ্জো ঩োআ নো। ঱োস্ত্র ফনর, রজ্জো ঴নচ্ছ নোযীয বূ লড। ঢো঴ো নযকনডয ছফরোয় প্রনমোচ্ নন঴। লনরিজ্জনদয ঴ো঳নঢ ছদনঔ অলভ যোনঢয ছফরোনঢ঑ রজ্জো ঩োআ। প্রশ্ন ফঢি ভোন মুনকয ছওোন লফলয়টি অ঩নোয ঔোযো঩ রোনক -? লনভিনরন্দু অনক লবক্ষো ওযঢ ছওফর লবলঔলযযো -, এঔন ল঱লক্ষঢ বরনরোনওযো঑ লবক্ষো ওনযন। ঢনফ বফলঘি্ এন঳নঙ লবক্ষোয ধযননয ভনধ্। ঄ননও ঳ভয় ছফোছো মোয় নো। _________________ ঳ূি(লনফিোলঘঢ ঄ং঱লফন঱ল) অচওোর অয রজ্জো ঩োআ নো : বদলনও প্রণভ অনরো, ছপব্রুয়োযী ২৩, ২০০৯ ঳োক্ষোৎওোয গ্র঴ডঃ লচনোঢ লয঩ো

156


...অভোয প্রণভ ছম ওলফঢোটি ঠোওোয ঩লিওোয় প্রওোল঱ঢ ঴য়, ছ঳টি লঙর বোলো অনন্দোরন লননয় ছরঔো।... ১৯৬৬ ঳োনর ফঙ্গফন্ধু ৬-দপো ওভি঳ূলঘ ছখোলডো ওনয ঩ূফি ঩োলওস্তোননয চন্ স্বোয়ত্ত঱ো঳ননয দোলফ চোনোন। ৬-দপোয় ঩ূফি ঑ ঩লশ্চভ ঩োলওস্তোননয চন্ লবন্ন ভুরো প্রঘরননয ফ্ফস্থোয ওণো লঙর, অভোনদয প্রলঢযক্ষো ফ্ফস্থোনও঑ ঳ম্পূডব ি োনফ স্বোধীন যোঔোয ফ্ফস্থো লঙর। ঑আ ৬-দপো ওভি঳ূলঘয এওঝো প্রফর প্রবোফ ঩নড় অভোয ঑঩য। ঢঔন স্বোয়ত্ত঱ো঳ননয দোলফআ ওযো ঴নয়লঙর; লওন্তু ঢোয ছবঢনয স্বোলধওোনযয বোফনোঝো঑ লঙর। অলভ ছদঔরোভ, এআ ৬-দপো ওভি঳ূলঘ মলদ ফোস্তফোয়ন ঴য় ঢো঴নর ঩োলওস্তোননয ছম ঩োাঁঘটি প্রনদ঱ অনঙ, ছ঳আ প্রনদ঱গুনরো স্বোয়ত্ত঱োল঳ঢ প্রনদ঱ ল঴ন঳নফ অত্মপ্রওো঱ ওযনফ। ফোংরোনদ঱নও ঩োলওস্তোন ছওিীয়বোনফ অয ছ঱োলড ওযনঢ ঩োযনফ নো। ঢনফ এ ঄ফস্থোঝো ঩োলওস্তোলনযো ছভনন ছননফ ফনর ভনন ঴লচ্ছর নো। ফঙ্গফন্ধু ছম ওভি঳ূলঘটি লদনয়লঙনরন, এয ছবঢনয প্রওোযোেনয স্বোধীনঢোয লদনও ঄গ্র঳য ঴঑য়োযআ এওঝো প্রনঘেো লঙর। ধোন঩ ধোন঩ ছ঳আ রনক্ষ্য লদনও এনকোননো মোনফ- এযওভ এওঝো লফশ্বো঳ অভোয ভনধ্ ঳ৃলে ঴নয়লঙর। ফঙ্গফন্ধু য ৬-দপো ওভি঳ূলঘয ঳ভণিনন অলভ ওলফঢো লরঔনঢ শুরু ওলয ছ঳আ ১৯৬৬ ঳োর ছণনও।... ১৯৬৭ ঳োনর ঢোাঁনও (ফঙ্গফন্ধু ) লননয় প্রণভ ওলফঢো লরলঔ, লঢলন ঢঔন ওোযোকোনয লঙনরন। ওোযোকোনয ঑আ ওলফঢোটি ঢোাঁয ঴োনঢ ছ঩ৌাঁনঙ ছদ঑য়ো ঴নয়লঙর এফং লঢলন

157


ওলফঢোটি ঩নড় ঔুফ ঔুল঱ ঴নয়লঙনরন। অনকআ ফনরলঙ, লঢলন অভোয ওলফঢো ছরঔোয ঳ো঴ন঳য ঈৎ঳; এভনলও অভোয ওলফঢোয নোয়ও঑ লঢলন।... ফঙ্গফন্ধু আ ঳ো঴ন঳য ঈৎ঳।... ______________ ঳ূি – বদলনও ঳ভওোর, ওোনরয ছঔয়ো (লনফিোলঘঢ ঄ং঱লফন঱ল) ৩০ ঄নটোফয ২০০৯

...঳োযো ছদ঱ মঔন ঳ত্তনযয লনফিোঘনী জ্বনয ওম্পভোন, ঄নলবজ্ঞ প্র঳ূলঢয ভনঢো অভোয প্রণভ ওোফ্গ্রন্থ প্রওো঱ ওযনঢ লকনয় অলভ ঢঔন ফ্গ্র এফং ফ্স্ত ঴নয় ঩লড়। প্রঘণ্ড ঈনত্তচনোয ভনধ্ অভোয ঳ভয় ওোঝনঢ ণোনও। ঔোন ব্রোদোন঳িয ভোলরও ছভো঳নরভ ঔোন অভোয ফআটি ঳ুন্দযবোনফ প্রওো঱ ওযোয ঳ফ দোলয়ে অভোয ঑঩য ছঙনড় লদনয়লঙনরন। অলভ দুরব ি রোআননো ঝোআন঩ ফআটি ঙো঩োয চন্ ন঑য়োফ঩ুয ছযোনট ঄ফলস্থঢ অনরওচোিো লটভ ছভল঱ন ছপ্রন঳য ভোলরও নূরুর ঴নওয দুয়োনয ধযনো লদআ। বদলনও ঩োলওস্তোন এফং ঳যওোলয লফলচ ছপ্র঳ ঙোড়ো ছফ঳যওোলযবোনফ ঢঔন ঝনয়নলফ ঳োকুি রোয ছযোনটয ফুও প্রনভো঱ন ছপ্র঳ এফং ২৪৪ ন঑য়োফ঩ুয ছযোনটয অনরওচোিো ছপ্রন঳আ শুধু রোআননো ছভল঱ন লঙর। অলভ লস্থয ওলয, এও ঴োচোয ২৫০ ওল঩ ফআ ঙো঩ফ। এয অনক ওলফঢোয ফআ ৫০০ ওল঩য ছফল঱ ঙো঩ো ঴নঢো নো। অভোয ধোযডো ঴নয়লঙর, অভোয ওলফঢো

158


঳঴চনফোধ্ ফনর অভোয ঩োঞও ছফল঱, ঳ুঢযোং ছফল঱ ফআ ঙো঩ো ছমনঢ ঩োনয। ছভো঳নরভ ঔোন, ঢোাঁয ছঙনর পোরুও ঔোন এফং লপনযোচ ঔোন঑ ঢো লফশ্বো঳ ওনযন। এঢ ছঙোঝ অওোনযয ফআ এফং এঢ ওভ ঙো঩ো, নূরুর ঴ও ঳োন঴ফ প্রণনভ ফআটি ঙো঩োয দোলয়ে লননঢ যোলচ ঴নলন। ঩নয অলভ মঔন শুধু ছপ্রন঳ নয়, ঢোাঁয ঑য়োলযয ফো঳োয় লকনয়঑ ঢোাঁনও লফযক্ত ওযনঢ শুরু ওলয, ঢঔন এও঩মিোনয় লনরু঩োয় ঴নয়আ লঢলন অভোয ফআটি ছঙন঩ লদনঢ যোলচ ঴ন। শুরু ঴য় অনরওচোিো ছপ্রন঳ অভোয ঳ওোরযোলিয লনযফলচ্ছন্ন ঄ঢ্োঘোনযয -লফওোর঩োরো। অফদুর ভলঢন ঑ ছচট অরভ লঙনরন ঑আ ছপ্রন঳য রোআননো ঄঩োনযঝয। ছফোনটিয ছঘনয়-ঘভৎওোয রোআননো ছভল঱ননয ঳োভনন ফন঳ ঝোআ঩ যোআঝোনযয লও ঄ননও ফড় অওোনযয এওটি লওছফোনটি ঢোাঁযো লন঩ুড ল঱্পনীয ভনঢো ঢোাঁনদয নযভ অগু র ঘোরনো ওযনঢন, অয ঱ক্ত ল঳঳োয স্ল্্োনফয অওোনয এওএওটি ওলফঢোয ঩লগক্ত লঙঝনও ছফলযনয় অ঳ঢ ছওোণো ছণনও ছমন। ঔুফ ভচোআ রোকঢ ছদঔনঢ। ঴্োি ওনম্পোনচয ঳নঙ্গ রোআননোয ওী লফ঩ুর ঩োণিও্আ নো লঙর ঢঔন। ২ভোি ৫ ফঙনযয ফ্ফধোনন ওলম্পঈঝোয এন঳ এআ দুআ ভুরড ভোধ্ভনওআ এও঳নঙ্গ ঩নণ ফ঳োনফ, ঢঔন ঢো ছওঈ বোফনঢ঑ ঩োনযলন। অলভ যোঢলদন ছপ্রন঳ ঩নড় ণোওঢোভ। ওলফঢো ফদরোঢোভ। প্রুনপ ওোঝোওোটিয ফ঴য ছদনঔ ছপ্রন঳য ঄঩োনযঝযযো লফযক্ত ঴নঢো। নোনো লভে ওণোয় অলভ ঢঔন ঢোনদয ঢু ে ওযঢোভ। ঩োন঱আ ঴্োি ওনম্পোচ ছ঳ও঱ন। ছ঳ঔোনন ঴্োি ওনম্পোলচঝয ফৃি ছক্ষিফোফুয ঳নঙ্গ ফন঳ হুাঁওোয় ঢোভোও ছ঳ফন ওনয ঢোনদয ছফোছোঢোভ, অলভ ছঢোভোনদযআ ছরোও। ঢোনঢ ওোচ ঴নঢো। ‗হুলরয়ো‘ ওলফঢোটিনও অলভ অভোয প্রণভ ওোফ্গ্রনন্থয প্রণভ ওলফঢো ল঴ন঳নফ লনফিোঘন ওলয। নূরুর ঴ও ঳োন঴ফ঑ হুলরয়ো ওলফঢোটি ঔুফ ঩ঙন্দ ওনযন। লঢলন ঄ফ঱্ ওলফঢোনও ওলফঢো ফরনঢন নো, ফরনঢন ক্পন। হুলরয়ো ঩ড়োয ঩য ওলফঢো ছম ভূরঢ ক্পন, ঢোাঁয ঑আ ধোযডো অয঑ ফিভূর ঴য়। ফআ মঔন ঙো঩োয ছ঱ল ঩মিোনয়, ঢঔন ছপ্রন঳ ছমনঢআ নূরুর ঴ও ঳োন঴ফ এওলদন ঳ওোনর অভোনও ফরনরন, ‗গুড ফোফু, অ঩নোয ক্পন ছঢো ওভ ঩নড় ছকনঙ। ঢোড়োঢোলড় ঘঝ ওনয অনযওঝো ক্পন লরনঔ ছদন। ছ঱নলয লদনও ঘোয ঩ৃষ্ঠো ঔোলর অনঙ।‘

159


ফআনয়য ঘলযনিয ঳নঙ্গ ঳ংকলঢ঩ূডি ছওোননো ওলফঢো ঢঔন অভোয ঳ংগ্রন঴ লঙর নো। ওী ওযো মোয় বোফলঙরোভ। ওলফঢো ওভ ঩ড়োয ঔফনয অভোনও লওলঞ্চৎ লফ঩দো঩ন্ন ছদনঔ ঴ও ঳োন঴ফনও ঔুফ ঔুল঱ ফনর ভনন ঴নরো। লঢলন অভোয ঈনর্দ্ন঱ এওটি ঴োল঳য ঘ্োনরঞ্জ ঙু নড় লদনরন। অলভ ভনন ভনন ঢোাঁয ঘ্োনরঞ্জটি গ্র঴ড ওযরোভ। ওী লরঔফ, বোফলঙরোভ। ঢঔনআ ঴ও ঳োন঴নফয ছঝলফনর যোঔো বদলনও ঩োলওস্তোনএয প্রণভ ঩োঢোয় প্রওোল঱ঢ এওটি ঙলফয ঑঩য অভোয ছঘোঔ ঩নড়। ঙলফটি লঙর ১২ ননবম্বনযয ঳োভুলরও চনরোচ্ছ্বোন঳ ছবন঳ মো঑য়ো এও ভৃঢ নলগ্নওোয ঙলফ।...চনরোচ্ছ্বোন঳ ছবন঳ মো঑য়ো ঑আ ভৃঢোয কবি ছণনও এও঩মিোনয় ঢোাঁয কনবি য ঳েোনটি ছফলযনয় এন঳লঙর, লওন্তু ভোনয়য ঳নঙ্গ ঳েোননয নোলড়য ফন্ধনটি ঢঔননো লঙন্ন ঴য়লন। ঑আ নফচোঢও ছমন ঢোয চননীয রজ্জোস্থরঝু কুনও অড়োর ওযোয ঈনর্দ্ন঱্আ নগ্ন চননীয নোলবভূনর অত্মোহুলঢ লদনয়লঙর। ঙলফটি ছদনঔ অলভ ঔুফআ অনরোলড়ঢ ছফোধ ওলয। ঙলফটি অভোয ভোণোয ভনধ্ এওটি ছফদনোভলণঢ ওলফঢোয চন্঩ ছদয়। ঑আ ঙলফয ভনধ্ লফধৃঢ ছফদনোনও লননচয ছবঢনয ও্পনভেন ওনয। ছপ্র঳ ভ্োননচোয ননয঱ ফোফুয ওোঙ ছণনও লওঙু ওোকচ ছঘনয় লননয় অলভ ঔুফ দ্রুঢ এওটি ওলফঢো লরনঔ ছপলর। ছরঔোয ঩য ওলফঢোটিয নোভ লদআ ‗রজ্জো‘।... ______________ ছপ্রভোংশুয যক্ত ঘোআ(লনফিোলঘঢ ঄ং঱লফন঱ল) ঳ূিবদলনও প্রণভ অনরো : এলপ্রর ২৯, ২০১১

160


... অচওোর যফীিনোনণয ওলফঢোয ছঘনয় ঢোাঁয যলঘঢ কদ্আ অলভ ছফল঱ অগ্র঴঳঴ওোনয ঩োঞ ওলয। অলভ লননচ অচওোর ওলফঢোয ছঘনয় কদ্যঘনোয় ছফল঱ অগ্র঴ী ঴নয় ঈনঞলঙ, ঢো ছফল঱ অনন্দ ঩োলচ্ছ, ছফল঱ স্বচ্ছন্দ ছফোধ ওযলঙ ফো ঩োঞও অভোয কদ্নও ঩ঙন্দ ওযনঙন ফনর নয়, যফীিনোনণয অত্মবচফলনও কদ্ ঑ প্রফন্ধ঳োল঴ঢ্ফোঘ্ যঘনো঳ভূ঴ জ্ঞোননয ঩লযলধনও লফস্তৃ ঢ ওযোয ঩ো঱ো঩োল঱ অভোয য঳ঢৃ ষ্ণোনও঑ প্রফরবোনফ লনফৃত্ত ওনয ফনর। ...‗চরভয় অলদভ ঩ৃলণফীয ভনঢো ঳োল঴নঢ্ ঩দ্ঝো঑ প্রোঘীন-‘ যফীিনোনণয এআ ধোযডোয লফ঩যীনঢ অভোনদয ঳োভনন এও ঴োচোয ফঙয ঩ূনফি যলঘঢ চো঩োলন কনদ্য ছম লনদ঱িনটি যনয়নঙ, ঢোয নোভ লদ ছঝআর ঄ফ ছকলঞ্জ। এফং ঑আ লফ঱োর কদ্গ্রনন্থয যঘলয়িী ঴নচ্ছন চবনওো ভল঴রো। যঘলয়িীয নোভঝো বু নর ছকলঙ। এয ফ্োঔ্ো ওী ঢনফ? ভোনুল লও ঩নদ্য বোলোয় ওণো ফরনঢ শুরু ওনযলঙর? এঔননো ফনর? নো। অভোয ধোযডো, কদ্ঝোআ অনকয। ভোনুনলয ফুনওয বোলো ঩দ্ ঴নর঑ ঢোয ভুনঔয বোলো কদ্আ লঙর, অনঙ এফং ণোওনফ। ঄রঙ্ঘনীয় ছবনফ যফীিনোনণয ঩ফিঢপ্রলঢভ ওোফ্঳ভগ্রয ঳োভনন অলভ এঔননো ণভনও দোাঁড়োআ-এ যওভ ফরনর লননচয ঳নঙ্গ প্রঢোযডো ওযো ঴নফ। ঢোাঁয ওোনফ্য

161


ভুগ্ধঢো ছণনও লননচনও ভুক্ত ওযোয ঳ংগ্রোনভ অভোয লওঙু ঝো ঳োপর্ ছম ঢো ছওোননো ওোফ্নফত্তোয স্বীওৃ লঢরব্ধ ঢণ্ নয়, অভোয লননচযআ প্রঢ্য়ভোি। অ঱ো ওলয, যফীিবক্তযো অভোয ঄঩যোধ ছননফন নো। যফীিবলক্তয লনদ঱িন ছঢো অভোয ওোফ্঳ভগ্রয ফহু ঩োঢোয়, ফহুবোনফ যনয়নঙ। এঔন অভোয বলক্ত ঘোআনঙ প্রীলঢয প্র঳োদ।

পনরনঙ, লফনীঢ অভোয ঙলড়নয়

লওন্তু ঢোাঁয কনদ্য কল঴ন ঄যনড্ অলভ অচ঑ লননচনও ‗঩ণ঴োযো এও ঩লণও‘ ল঴ন঳নফআ লফনফঘনো ওলয। ঩ণ঴োযো নোলফনওয ওোনঙ ঳ভুরঢীনযয ফোলঢখয ছমভন, অভোয ওোনঙ ছঢভলন লঢলন, যফীিনোণ, ঢোাঁয য঳ঊি কদ্বোণ্ডোয লননয়। ঄ননও ঳ভয় ওলফঢো ছরঔোয ছঘনয় অলভ কদ্যঘনোয় ছফল঱ স্বচ্ছন্দ ছফোধ ওলয। লফন঱ল ওনয অভোয অত্মবচফলনও যঘনো ফো ভ্রভডওণো ছরঔোয ঳ভয় অলভ কবীযবোনফ লফশ্বো঳ ওলয ছম অলভ ছম কদ্টি যঘনো ওযনঢ ঘনরলঙ, ঢো অভোয ওোফ্-যঘনোয ছঘনয় ছওোননো ঄নণিআ উনওভি নয়। ওোফ্নও মলদ অলভ অভোয ওন্ো ফনর বোলফ, ঢনফ কদ্নও ঩ুিফৎ। ঑যো দুচন ছঢো অভোযআ ঳েোন। ওোফ্রক্ষ্মী ওন্ো মলদ, কদ্প্রফয ঩ুিফৎ। ঢনফ, কদ্যঘনোয চন্ অলভ ওৃ ঢজ্ঞ ছম মন্ত্রটিয ওোনঙ, ছ঳ ঴নচ্ছ ওলম্পঈঝোয। ফহু ফঙয ধনয অলভ এআ ঘভৎওোয লরঔনমন্ত্রটিয ঑঩য লনবি য঱ীর। ওোকনচয ঑঩য ফরন঩ন ফো ছযনোওরভ লদনয় ঄ক্ষনযয ঩য ঄ক্ষয ফল঳নয়, ফোনও্য ঩য ফোও্ ঳োচোননোয ওণো অলভ বোফনঢ ঩োলয নো। মোলন্ত্রও ওোযনড অভোয ওলম্পঈঝোয লফওর ঴নয় ছকনর অভোয ছরঔো঑ ফন্ধ ঴নয় মোয়। ছম লফজ্ঞোনীযো এআ মন্ত্রটি অলফষ্কোয ওনয অভোয কদ্যঘনোয ঩ণ ঳঴চ ওনয লদনয়নঙন, ঢোাঁনদয ঳ফোয প্রলঢ অলভ ওৃ ঢজ্ঞ। ঄ন্ণোয় অলভ কনদ্য ভরু঩নণ ঩ো ফোড়োঢোভ ফনর ভনন ঴য় নো। শুধু ঩দ্ লননয় ণোওনর লনশ্চয়আ অভোনও ঄ননও অলণিও ওে ছবোক ওযনঢ ঴নঢো। অভোয কদ্঳োধনো অভোনও ঄লনফোমি ঄ণিওনেয ঴োঢ ছণনও ফোাঁলঘনয় লদনয়নঙ। ______________ কদ্঩দ্ওণো )লনফিোলঘঢ ঄ং঱লফন঱ল)

162


঳ূি – বদলনও প্রণভ অনরো লটন঳ম্বয ০৬, ২০০৮

এওচন লঘিনক্রঢোয ঳লফনয় ঄নুনযোনধ অলভ অাঁওনঢ ফন঳লঙ এওটি অভকোনঙয ঙলফ— ছম ঢোয ছদ঴চ্ছোয়ো যোভ঳ুন্দয ঩োঞোকোনযয ঳ফুচ টিননয ঘোনরয ঑঩নয লফলঙনয় লদনয়নঙ...

163


কেন লরলি। সুোন্ত বট্টাচামড । ঢোলযঔঃ ৫ ছভ ২০১২, ১১:০১ ঄঩যোহ্ন

...ফোস্তলফও, অলভ ছওোণো঑ ঘনর ছমনঢ ঘোআ, লনরুনর্দ্঱ ঴নয় লভলরনয় ছমনঢ ঘোআ...

ওলফফন্ধু শ্রী঄রুডোঘর ফ঳ু‘য ওোনঙ ছরঔো লওঙু লঘঠিয ঄ং঱লফন঱ল ২৪ ছ঱ ছ঩ৌল, ১৩৪৮ ...ঢফু ওী ছম ঴নয়লঙর অভোয, এঔন঑ ফুছনঢ ঩োযলঙ নো; শুধু এআঝু কু ফুছনঢ ঩োযলঙ, অভোয ভননয ঄ন্ধওোনয পু নঝ ঈনঞলঙর এওটি ছযৌরভয় পু র। ঢোয ছ঳ৌযব অচ঑ অভোয় ঘঞ্চর ওনয ঢু রনঙ ছণনও-ছণনও। ঑য ঘনর মোফোয লদন ছদনঔলঙরোভ ঑য ছঘোঔ, ছ঳ ছঘোনঔ ছমন ছরঔো লঙর ―ছ঴ ফন্ধু লফদোয়, ছঢোভোনও অভোয ঳োলন্নধ্ লদনঢ ঩োযরোভ নো, ক্ষভো ওয।‖ ছ঳ ও‘লদন ছওনঝলঙর ছমন এও ভূঙিনোয ভনধ্ লদনয়, ঳ভস্ত ছঘঢনো ঴োলযনয় ছকঙর ছওোন঑ ঄঩লযলঘঢ ঳ুযনরোনও।

164


ছঢোভযো এনও ঩ূফিযোক অঔ্ো লদনঢ ঩োয, লওন্তু অলভ ফরফ এ অভোয দুফিরঢো। ঢনফ এ ছণনও অভোয ঄নুবূলঢয লওঙু ঈন্নলঢ ঳োধন ঴র। লওন্তু এ খঝনোয ঩য অলভ ছওোন঑ ছপ্রনভয ওলফঢো লরলঔ লন, ওোযড ছপ্রনভ ঩নড় ওলফঢো ছরঔো অভোয ওোনঙ ন্েোযচনও ফনর ভনন ঴য়...

১৫ ছপব্রুয়োলয ১৯৪৩ ...অভোয ঔফয অলভ এও ওণোয় চোনোলচ্ছ – ঩লযফঢি ন঴ীনবোনফ যোচনীলঢ লননয় ওোরক্ষয় ওযলঙ। ছঢোযো এওঝো ঩লিওো ফোয ওনযলঙ঳। বোর ওণো। লওন্তু প্রশ্ন এআ, ঴োনঢয-ছরঔো ঩লিওো ফোয ওযফোয ভনঢো ভননয ঄঩লয঩ক্বঢো ছঢোয অনচো অনঙ? ওণোঝো নীয঳ ঴নর঑ এওণো ফরফআ ছম, এআ ধযননয ‗ঔআ বোচোয়‘ এআ দুলদি নন ওোকচ ঑ ঳ভয় নে ওযো ঙোড়ো অয লওঙু আ ঴নফ নো। লননচয ঳ম্বনন্ধ ছঢোয ঳ফনঘনয় ফড় দোলয়ে ঴নচ্ছ, লননচনও নোনোবোনফ ঳ৎল঱ক্ষোয় ল঱লক্ষঢ ওনয ছঢোরো...

চুন ১৯৪৩ ...঳ন্ধ্ো ঴নয় এন঳লঙর। ছ঳আ ঄যড্঳ঙ্কুর ঩ো঴োনড় ফোনখয বয় ঄ঢ্ে ছফল঱! অভযো ঢোআ ভলন্দনয অেয় লনরোভ। ঢোয঩য ছকরোভ ঄দূযফঢী প্র঩োঢ ছদঔনঢ! – লকনয় মো ছদঔরোভ ঢো অভোয স্দোয়ুনও, বঘঢন্নও ঄লববূ ঢ ওযর। এঢলদনওোয ঄ব্স্ত কঢোনুকলঢও দৃলেয ঑঩য এ এওঝো ঳লঢ্ওোনযয প্ররয় ল঴ন঳নফ ছদঔো লদর। ভুগ্ধ ঳ুওোে ঢোআ এওঝো ওলফঢো নো-লরনঔ ঩োযর নো।...

২৮ ছপব্রুয়োলয ১৯৪৫ ...ওলফঢো ঩োঞোরুভ।...অভোয ঳োম্প্রলঢও ভননোবোফ ছ঱োঘনীয়। ঄ফস্থোঝো ওলফঢোয় ফলর ছওফর অখোঢ ছদয় ভুঔি ঘঢু লদি ও, ঢফু঑ এঔননো অলভ লনলিয় লনবীও, বোযোক্রোে ভন অচ ঄লফেোে মোয়, ঢফু লনওঝস্থ পু র ঳ুকনন্ধ ভোঢোয়।

165


২৮ছ঱ বচ্ষ্ঠ ১৩৫৩ ...অভোয ঔফয : ঱যীয ভন দুআ-আ দুফির। ঄লফেোে প্রফঞ্চনোয অখোনঢ অখোনঢ ভোনুল ছম ঳ভয় ঩ৃলণফীয ঑঩য ফীঢেি ঴নয় ঑নঞ, ঠিও ছ঳আ ঳ভয় এন঳নঙ অভোয চীফনন। ঴য়নঢো এআঝোআ ভ঴ত্তয ঳োল঴ঢ্ ঳ৃলেয ঳ভয় (বয় ছনআ, অখোঢঝো ছপ্রভখটিঢ নয়)। অচওোর ঘোলযলদনও ছওফর ঴ঢো঱োয ঱কুলন ঈড়নঢ ছদঔলঙ। ঴োচোয ঴োচোয ঱কুলন ছঙনয় ছপনরনঙ বলফল্ৎ অওো঱। কঢ ফঙনযয অনকয ফঙয ছণনও ঱যীয লফন঱লবোনফ স্বোস্থ্঴ীন ঴ফোয ঩য অয লফেোভ ঩োআ লন বোরভনঢো।...এওঝু দোাঁড়োনঢ ছ঩নযআ কঢ ছদড় ভো঳ ধনয...চনন্ ঄লফযোভ অেলযও ঔোঝু লনয ঩ুযস্কোয ল঴঳োনফ...ওঢৃি ঩নক্ষয ওোঙ ছণনও ছ঩রুভ মোঢোয়োঢী ঔযনঘয চন্ ঩োাঁঘটি ঝোওো। অয ছ঩রুভ ঘোযলদননয চনন্ ঩োটিি ঴ো঳঩োঢোনরয ‗঑লুধ঩লণ্঴ীন‘ ছওোভর ঱ম্ো। এঢফড় ঩লয঴োন঳য ঳ম্মুঔীন চীফনন অয ওঔন঑ ঴আ লন। অভোয ছরঔও঳ত্তো ঄লবভোন ওযনঢ ঘোয়, ওভী঳ত্তো ঘোয় অভোয ঈনঞ দোাঁড়োনঢ! দুআ ঳ত্তোয দ্রৃনন্দ্ব ওভী঳ত্তোআ চয়ী ঴নঢ ঘনরনঙ; লওন্তু লও ওনয বু লর, ছদ঴ অয ভনন অলভ দুফির; এওোে ঄঳঴োয় অলভ? অভোয ছপ্রভ ঳ম্পনওি ঳ম্প্রলঢ অলভ ঈদো঳ীন। ঄নণিো঩োচিন ঳ম্পনওি আ ছওফর অগ্র঴঱ীর। ছওফরআ ঄নুবফ ওযলঙ ঝোওোয প্রনয়োচন। ঱যীয বোর ওযনঢ দযওোয ঄নণিয, ঊডভুক্ত ঴নঢ দযওোয ঄নণিয; এওঔোনো঑ চোভো ছনআ, ছ঳চন্঑ ছম ফস্তুয প্রনয়োচন ঢো ঴নচ্ছ ঄ণি। ঳ুঢযোং ঄নণিয ঄বোনফ ছওফরআ লনযণিও ভনন ঴নচ্ছ চীফনঝো।...

166


েন্দ ও আফৃলি ঳ুওোে বট্টোঘোমি ফোংরো ঙন্দ ঳ম্পনওি এ ওণো স্বচ্ছনন্দ ফরো ছমনঢ ঩োনয ছম, ছ঳ এঔন ঄ননওঝো ঳োফোরও ঴নয়নঙ। ঩য়োয-লি঩দীয কঢোনুকলঢওঢো ছণনও ঔুফ ঄্পন লদননয ভনধ্আ বফলঘি্ ঑ প্রোঘু নমিয প্রকলঢ঱ীরঢোয় ছ঳ ভুলক্ত ছ঩নয়নঙ। ফরো ফোহুর্, ঘণ্ডীদো঳লফদ্ো঩লঢয অভর ছণনও ইশ্বয গুপ্ত ঩মিে এঢওোর ঩য়োয-লি঩দীয এওনঘটিয়ো যোচনেয ঩য যফীিনোনণয অলফবি োফআ ফোংরো ঙনন্দ লফপ্লফ এনননঙ। ভধু঳ূদননয ‗঄লভিোক্ষয‘ লভনরয ফ঱্ঢো ঄স্বীওোয ওযনর঑ ঩য়োনযয ঄লববোফওে ঐ এওটি ভোি ঱নঢি ছভনন লননয়লঙর, লওন্তু লফ঴োযীরোর প্রবৃ লঢয ঴োনঢ ছম-঳ম্ভোফনো ছরো঴ো লঙর যফীিনোনণয ঴োনঢ ঢো আস্পোনঢয ঄স্ত্র ঴র। যফীিনোনণয ঴োনঢ ঙনন্দয ক্রভফধিভোন ঈৎওলিঢোয ঩লযঘয় ছদ঑য়ো এঔোনন ঳ম্ভফ নয়, ঢফু এওটি ভোি ঙন্দ যফীিনোনণয ঩যফঢী ওোফ্ চীফনন ঄দ্ভু ঢ ঑ ঘভওপ্রদ বোনফ লফওো঱ রোব ওনয এফং ঐ ঙনন্দযআ ঈন্নঢ ঩মিোয় ছ঱নলয লদনওয ওলফঢোয় ঔুফ ছফ঱ী যওভ ঩ো঑য়ো মোয়। ঳ম্ভফঢ এআ ঙন্দআ যফীিনোণনও কদ্-ঙনন্দ ছরঔফোয ছপ্রযডো ছদয় এফং ঢোয পনরআ ফোংরো ঙন্দ ফোাঁধো লনয়নভয ঩দি ো খুলঘনয় অচওোর স্বচ্ছনন্দ ঘরোনপযো ওযনঢ ঩োযনঙ। ছফোধ঴য়, এওভোি এআ ওোযনডআ ফোংরো ওলফঢোয ছক্ষনি ফরোওো ঙন্দ ঐলঢ঴োল঳ও। ঳নঢ্ন দনত্তয ওোনঙ঑ ফোংরো ঙন্দ লঘযওোর ওৃ ঢজ্ঞ ণোওনফ। নচরুর আ঳রোভ঑ স্মযডীয়। নচরুনরয ঙনন্দ বোনরয অওলস্মও প্লোফননয ভনঢো ছম ফলরষ্ঠঢো ছদঔো লকনয়লঙর ঢো ঄঩঳োলযঢ ঴নর঑ ঢোয ঩লরভোটি অধুলনও ওলফঢোয ছক্ষনি ছ঳োনোয প঳র পরোননোয় ঳ো঴োম্ ওযনফ। এাঁযো দু‘চন ফোনদ এভন ছওোননো ওলফআ ফোংরো ঙনন্দ ওৃ লঢনেয দোলফ ওযনঢ ঩োনযন নো, মোাঁযো লননচনদয অধুলনও ওলফ ফনর ঄স্বীওোয ওনযন। ঄ণঘ ছওফরভোি ঙনন্দয লদও ছণনওআ ছম অধুলনও ওলফঢো ঄঳োধোযড ঈন্নলঢ রোব ওনযনঙ এ ওণো অভোন্ ওযোয স্পধিো ফো প্রফৃলত্ত ঄েঢ ওোনযো ছনআ ফনরআ অভোয ভনন ঴য়। অধুলনও ওলফনদয ভনধ্ প্রণনভআ ঈনল্লঔনমোক্ ছপ্রনভি লভি। প্রভোনডয অফ঱্ও ছফোধ঴য় ছনআ। ঢোয঩নযআ ঈনল্লঔনমোক্ লফষ্ণু ছদ, লফন঱ল ওনয অচওোর। ঳ুবোল ভুনঔো঩োধ্োয় ঙনন্দয ছখোড়োয় এওচন ঩োওো ছখোড়-঳঑য়োয, মলদ঑ ঳ম্প্রলঢ লনলিয়। ঄লভয় ঘক্রফঢী ঔুফ ঳ম্ভফ এওঝো নঢু ন ঙনন্দয ঳ূি঩োঢ ওযনফন,

167


লওন্তু লঢলন এঔননো ঩মিে কনফলডোকোনয। কদ্-ঙনন্দ ঳ভয ছ঳ন-আ ছদঔো মোনচ্ছ অচ ঩মিে ঄লদ্রৃঢীয়। আলঢভনধ্ ঄ন্নদো঱ঙ্কয যোনয়য এওঔোনো ঘটি ফআনয় ঙড়োয ঙনন্দয ঈন্নঢ-ক্রভ ওঢ ঈ঩নবোক্ ঴নঢ ঩োনয ঢোয এওঝো দৃেোে ঩ো঑য়ো ছকর। লফভরঘি ছখোনলয ঐ ধযননয এওঔোনো ফআ ঐ ওোযনডআ ঄লঢ ঳ু঩োঞ্ ঴নয়নঙ। ঳ুধীিনোণ দত্ত ঄ধুনো অত্ম-঳ম্বযড ওনযনঙন, লওন্তু ঄লচঢ দনত্তয ঔফয ওী ? ফুিনদফ ফ঳ুয ঙনন্দয ধোয লদন লদন ওনভ মোনচ্ছ। লঢলন কদ্-ঙনন্দ ছরনঔন নো ছওন ? ঄ঢঃ঩য ঄লবনমোক-প্র঳ঙ্গ – বোর ঙন্দ ক্রভ঱ দুষ্প্রো঩্ ভনন ঴নচ্ছ। এয প্রলঢওোনযয ছওোননো ঈ঩োয় লও ছনআ ? অ঴োনমিয ঳নঙ্গ ঳নঙ্গ বোর ঙন্দ দুরব ি ঴঑য়োয় দুনঝোয ভনধ্ ঳ম্বন্ধ স্থো঩নন দুযলব঳লন্ধ ভননয ভনধ্ ঄দভ্ ঴নয় ঈঞনঙ, ঳ুঢযোং বীলঢ-লফহ্বর-লঘনত্ত ওলফনদয বলফল্ৎ ওোমিওরো঩ রক্ষ্ ওযফ ! ছওোননো ছওোননো ওলফয ঙনন্দয অ঱ঙ্কোচনও প্রবোফ ঄লধওোং঱ নফচোঢ ওলফনও ঄জ্ঞোঢ঳োনয ঄ণফো জ্ঞোঢ঳োনয অচ্ছন্ন ওযনঙ, ঄ঢএফ দুঃ঳ো঴঳ প্রওো঱ ওনযআ ঢোাঁনদয ঳নঘঢন ঴নঢ ফরলঙ। ঔ্োঢনোভো এফং ঄ঔ্োঢনোভো প্রনঢ্ও ওলফয ওোনঙআ দোলফ ওযলঙ, ঢোাঁনদয ঳ভস্তঝু কু ঳ম্ভোফনোনও ঩লযেভ ওনয পু টিনয় ঢু নর ফোংরো ঙন্দনও ঳ভৃি ওযোয চনন্। এ ওণো ছমন বোফনঢ নো ঴য় যফীিনোনণয ঩নয ওোনযো ওোনঙ অয লওঙু অ঱ো ওযফোয ছনআ। এআফোয অফৃলত্তয ওণোয় অ঳ো মোও। ঙনন্দয ঳নঙ্গ অফৃলত্ত ঑ঢপ্রনঢোবোনফ চলড়ঢ, ঄ণঘ ঙনন্দয লদও ছণনও ঄গ্র঳য ঴নয়঑ ফোংরো ছদ঱ অফৃলত্তয ফ্ো঩োনয ঄ঢ্ে ঄ভননোনমোকী। অলভ ঔুফ ওভ ছরোওনও বোর অফৃলত্ত ওযনঢ ছদনঔলঙ। বোর অফৃলত্ত নো ওযোয ঄ণি ঙনন্দয প্রওৃ লঢ নো ছফোছো এফং ঢোয঑ ঄ণি ঴নচ্ছ ঙনন্দয প্রলঢ ঈদো঳ীনঢো। ঙনন্দয প্রলঢ ঩োঞনওয ঒দো঳ীন্ ণোওনর ঙনন্দয ঘঘিো এফং ঈন্নলঢ ছম ওনভ অ঳নফ, এনঢো চোনো ওণো। ঳ুঢযোং ফোংরো ঙনন্দয ঈন্নলঢয চন্ ঳ুষ্ঠু অফৃলত্তয প্রঘরন ঴঑য়ো দযওোয এফং এ লফলনয় ওলফনদয ঳ফিপ্রণভ ঄গ্রডী ঴নঢ ঴নফ। ঄ননও প্রল঳ি ওলফনও অফৃলত্ত ওযনঢ ছদনঔলঙ, মো ছভোনঝআ ভভিস্প঱ী ঴য় নো। লফশুি ঈচ্চোযড, লনঔুাঁঢ ধ্বলনলফন্ো঳, ওণ্ঠস্বনযয ঳ুলন঩ুড ফ্ঞ্জনো এফং ঳নফিো঩লয ঙন্দ ঳ম্বনন্ধ ঳ঢওি ঢো, এআগুলর নো ঴নর অফৃলত্ত ছম ফ্ণি ঴য় ঢো ঢোাঁনদয ধোযডোয় অন঳ নো।

168


অনক অভোনদয ফোংরো ছদন঱ ওলফয রড়োআ, ঩োাঁঘোলর, ওণওঢো আঢ্োলদয ভনধ্ ঙন্দ-ল঱ক্ষোয লওঙু ঝো ফ্ফস্থো লঙর, মলদ঑ ঢোয ভনধ্ বু র-ত্রুটি লঙর প্রঘু য, লওন্তু ঢোয ফ্ো঩ওঢো ঳লঢ্আ েনিয় এফং ঈ঩োয়ঝো঑ লঙর ঳঴চ। এঔন মলদ ছ঳আ ফ্ফস্থোয ঩ুনঃপ্রফঢি ন নো-঑ ঴য়, ঢফু঑ ওলফযো ঳বো-঳লভলঢনঢ স্বযলঘঢ ওলফঢো ঩োঞ ওনয ঳োধোযডনও ঙন্দ ঳ম্বনন্ধ জ্ঞোন-লফঢযড ওযনঢ ঄নোয়োন঳আ ঩োনযন। এ ফ্ফস্থো ছম এনওফোনযআ ছনআ ঢো নয়, ঢনফ ঔুফআ ওভ। ছযলট঑-ওঢৃি ঩ক্ষ মলদ প্রোয়আ ওলফনদয অভন্ত্রড ও‘ছয (লননচনদয ভোআনন ওযো ছরোও লদনয় নয়, মোনদয লণনয়ঝোযী ঠনগ অফৃলত্ত ওযোআ ঘোওলয ফচোয় যোঔোয ঈ঩োয়) অফৃলত্তয ভনধ্ লদনয় ঙন্দ-ল঱ক্ষোয ফ্ফস্থো ওনযন ঢো ঴নর঑ চন঳োধোযড ঈ঩ওৃ ঢ ঴য়। ল঳ননভোয় মলদ নোয়ও-নোলয়ওো লফন঱ল ভুহুনঢি দু‘ঘোয রোআন যফীিনোনণয লও নচরুনরয ওলফঢো অফৃলত্ত ওনয ঢো ঴নর লও য঳বঙ্গ ঴নফ? মলদ ঳লঢ্আ ঙন্দ ঳ম্বনন্ধ ওোঈনও ঳নঘঢন ওযনঢ ঴য় ঢো ঴নর ঢো লওন঱োযনদয। ঢোযো ঙড়োয ভনধ্ লদনয় ঢো ল঱ঔনঢ ঩োনয। অয ঢোযো মলদ ঢো ছ঱নঔ ঢো ঴নর বলফল্নঢ ওোঈনও অয অফৃলত্ত-ল঱ক্ষোয চনন্ ঩লিওোয় ছরঔো লরঔনঢ ঴নফ নো। ওোনচআ বোর অফৃলত্ত ঑ ঙনন্দয চনন্ এনওফোনয ছকোড়োয় চর ঠোরনঢ ঴নফ এফং ছ঳আচনন্ ভোনয়নদয দৃলে এআ লদনও ছদ঑য়ো দযওোয। ঢোাঁযো খুভ-঩োড়োলন কোননয ঳ভয় ছওফর ছ঳নওনর ‗খুভ-঩োড়োলন ভোল঳ ল঩ল঳‘ নো ও‘ছয যফীিনোণ লও ঳ুকুভোয যোনয়য ঙড়ো অফৃলত্ত ও‘ছয জ্ঞোন ঴ফোয অনক ছণনওআ ঙনন্দ ওোন ঩োলওনয় যোঔনঢ ঩োনযন। এ ঴নফ এ঳যোচ ফোচোননোয অনক ঠিও ঳ুনয ঢোয ছফাঁনধ ছন঑য়োয ভনঢো। প্রনঢ্ও লফদ্োয়ঢননয ল঱ক্ষনওয দোলয়ে অনযো ছফ঱ী, ছওফরভোি ঢোাঁযোআ ঩োনযন এ ফ্ো঩োনয ঳ঠিও ল঱ক্ষো লদনঢ। প্রলঢলদন ওলফঢো ভুঔস্ত ছন঑য়োয ভধ্ লদনয়, ঩ুযস্কোয লফঢযড লও ঳যস্বঢী ঩ূনচো ঈ঩রনক্ষ্ ঙোিনদয অফৃলত্তয ভনধ্ লদনয় লও ওনয ঙনন্দ ঩ড়নঢ ঴য়, অফৃলত্ত ওযনঢ ঴য় ঢো ঢোাঁযো ল঱ক্ষো লদনঢ ঩োনযন। লওন্তু ঄ন্োন্ ল঱ক্ষোয ভনঢো এ ল঱ক্ষোয়঑ ঢোাঁযো পোাঁলও ছদন। ঩লযন঱নল অভোয ভেফ্ ঴নচ্ছ, কদ্-ঙনন্দয ছম এওঝো লফল঱ে ঳ুয অনঙ, ছ঳ঝো঑ ছম ঩নদ্য ভনঢোআ ঩ড়ো মোয়, ঢো ঄নননওআ চোননন নো। ছওঈ ছওঈ ক্পন ঩ড়োয ভনঢোআ ঢো ঩নড়ন। ঳ুঢযোং ঈবয়লফধঙন্দ ঳ম্বনন্ধ মত্ন লননঢ ঴নফ ছরঔও ঑ ঩োঞও ঈবয়নওআ। ওলফযো নঢু ন নঢু ন অফৃলত্ত-ঈ঩নমোকী ঙনন্দ লরঔনর (মো

169


অধুলনও ওলফযো ছরনঔন নো) এফং ঩োঞওযো ঢো ঠিওভনঢো ঩ড়নর ঢনফআ অধুলনও ওলফঢোয ছক্ষি প্র঳োলযঢ ঴নফ, ঈন঩লক্ষঢ অধুলনও ওলফঢো ছঔঘয ছণনও ক্রভ঱ চন঳োধোযনডয দৃলেনকোঘয ঴নফ।

ওলফফন্ধু শ্রী঄রুডোঘর ফ঳ু‘য ভো ছরলঔওো ঳যরো ফ঳ুয ওোনঙ ছরঔো লওঙু লঘঠিয ঄ং঱লফন঱ল চুন ১৯৪২ ...ভো, ...নমঔোনন মোআ ছ঳ঔোননআ ছদলঔ কুশ্রীঢো ভলরনঢো – এও দুলনফিোয গ্লোলননঢ টু নফ অলঙ। অ঩নোনও এঢ ওণো ফরলঙ এয ওোযড অ঩নোয ওোনঙ ঳োন্ত্বনো, অশ্বো঳ ঘোআ ফনর; অ঩নোয অ঱ীফিোদ ঘোআ মোনঢ এআ দূললঢ অফ঴ো঑য়ো ওোটিনয় ঈঞনঢ ঩োলয। অচওোর অ঩নোনও ঔুফ ছফল঱ ওনয – ঠিও এআ ঳ভনয় অ঩নোয ঩লফি ঳োলন্নধ্ ছ঩নর অলভ লননচনও এঢঝো ঄঳঴োয় ভনন ওযঢু ভ নো – এআ ওণো ছবনফ ভনন ঩নড়। লঘঠি ছরঔোয ঄ন্ঢভ ওোযড ঴নচ্ছ এআ। ফোস্তলফও, অলভ ছওোণো঑ ঘনর ছমনঢ ঘোআ, লনরুনর্দ্঱ ঴নয় লভলরনয় ছমনঢ ঘোআ...নওোননো ক঴ন ঄যনড্ লওংফো ঄ন্ ছম-ছওোননো লনবৃ ঢঢভ প্রনদন঱; ছমঔোনন ভোনুল ছনআ, অনঙ ছওফর ঳ূনমিয অনরোয ভনঢো স্পে-ভনো ল঴ংস্র অয লনযী঴

170


চীনফযো, অয ঄পু যে প্রোওৃ লঢও ঳ম্পদ। এনঢোয঑ দযওোয ছনআ, লননদন঩নক্ষ অ঩নোনদয ঑ঔোনন ছমনঢ ঩োযনর঑ কবীয অনন্দ ছ঩ঢোভ, লনষ্কৃলঢয ফন্ অনন্দ, ঳ভস্ত চকনঢয ঳নঙ্গ অভোয লনলফড় ঄঳঴নমোক ঘরনঙ। এআ ঩োলণিফ ছওৌটির্ অভোয ভনন এভন লফস্বোদনো এনন লদনয়নঙ, মোনঢ অয অভোয প্রনরোবন ছনআ চীফননয ঑঩য। ...এও ঄ননুবূঢ ঄ফ঳োদ অভোয় অচ্ছন্ন ওনযনঙ। ঳ভস্ত ঩ৃলণফীয ঑঩য রুক্ষঢোয় বযো বফযোক্ এন঳নঙ ফনঝ, লওন্তু ধভিবোফ চোনক লন। অভোয যঘনো঱লক্ত ঩মিে ক্ষীড ঴নয় এন঳নঙ ভননয এআ ছ঱োঘনীয় দুযফস্থোয়। প্রনঢ্ওনও ক্ষভো ওনয মো঑য়ো ঙোড়ো অচ অভোয ঄ন্ ঈ঩োয় ছনআ। অচ্ছো, এআ ভননোবোফ লও ঳ফোয ভনধ্আ অন঳ এও লফল঱ে ঳ভনয়?... __________

঳ুওোে঳ভগ্র ছণনও

ওঔননো ঴ঞোৎ ভনন ঴য়ঃ অলভ এও অনগ্নয় ঩ো঴োড়। ঱োলেয ঙোয়ো-লনলফড় গু঴োয় লনলরঢ ল঳ংন঴য ভনঢো ছঘোনঔ অভোয ফহু লদননয ঢিো। এও লফনস্ফোযড ছণনও অয এও লফনস্ফোযনডয ভোছঔোনন অভোনও ছঢোভযো লফদ্রূন঩ লফি ওনযঙ ফোযংফোয অলভ ঩োণযঃ অলভ ঢো ঳঴্ ওনযলঙ। ভুনঔ অভোয ভৃদু ঴োল঳, ফুনও অভোয ঩ুঞ্জীবূ ঢ পু ঝে রোবো। ল঳ংন঴য ভনঢো অধ-ছফোচো ছঘোনঔ অলভ ছওফলর ছদঔলঙঃ লভণ্োয লবনঢ ও্পননোয ভ঱রোয় কড়ো ছঢোভোনদয ঱঴য, অভোনও লখনয যলঘঢ ঈৎ঳নফয লননফিোধ ঄ভযোফঢী, লফদ্রূন঩য ঴োল঳ অয লফনদ্রৃনলয অঢ঳-ফোলচ– ছঢোভোনদয নকনয ভদভত্ত ঩ূলডিভো।

171


কেন লরলি। আফুর হাসান। ঢোলযঔঃ ১০ ছভ ২০১২, ৬঄঩যোহ্ন ১৮:

অভোনদয ঩নণ ওঔন঑ এন঳ো নো, অভোনদয ঩ণ বীলড ফ্ণি অভোনদয ঩ণ

ছওোননো ওলফআ ফড় ওলফ ঴নঢ ঩োনযলন ঳ঢ্঳ন্ধ দো঱িলনও ঴঑য়ো ঙোড়ো –

঳্োভুনয়র ছওোরলযচ

172


আফুর হাসান -অফুর ঴ো঳োন ছ঳ এও ঩োণয অনঙ ছওফলর রোফড্ ধনয, ঈজ্জ্বরঢো ধনয অরি , ভোয়োফী ওরুড এঝো ছ঳আ ঩োণনযয নোভ নোলও? এঝো ঢোআ? এঝো লও ঩োণয নোলও ছওোন নদী? ঈ঩গ্র঴? ছওোন যোচো? ঩ৃলণফীযো লঢনবোক চনরয ঳ভোন ওোনযো ওোন্নো ছবচো ছঘোঔ ? ভ঴োওোন঱ ঙড়োননো ঙয়টি ঢোযো? ঢীব্র ঢীক্ষ্ণ ঢনভো঴য ওী ঄ণি ফ঴ন ওনয এআ঳ফ লভলরঢ ঄ক্ষয? অলভ ফহুলদন এওো এওো প্রশ্ন ওনয ছদনঔলঙ লননচনও, মোযো হৃদনয়য ঔুফ ওোঙোওোলঙ ণোনও, মোযো এখনয ঑খনয মোয় ঳ভনয়য ঳ো঴঳ী ঳েোন মোযো ঳ব্ঢোয ঳ুন্দয প্র঴যী ঢোযো ছওঈ ছওঈ ফনরনঙ অভোনও – এঝো ছঢোয চন্঩দোঢো চননওয চীফননয রুগ্ন রু঩োেয, এওটি নোনভয ভনধ্ লননচলয লফস্তোয ধনয যোঔো, ঢু আ মোয ঄লনচ্ছুও দো঳! ঴য়নঢো মুনিয নোভ, ছচ্োৎস্দোয় দুযে ঘোাঁনদ ঙুাঁ নয় মো঑য়ো, নীর দীখিশ্বো঳ ছওোননো ভোনুনলয! ঳লঢ্আ লও ভোনুনলয? ঢনফ লও ছ঳ ভোনুনলয ঳োনণ ঳ম্পলওি ঢ লঙর, ছওোনলদন বোরনফন঳লঙর ছ঳঑ মুফঢীয ফোভ঴োনঢ ঩োাঁঘটি অঙ্গুর? বোরনফন঳লঙর পু র, ছভোভফোলঢ, ল঱যস্ত্রোড, অনরোয আ঱কুর?

173


লনভিনরন্দু গুনডয ওোনঙ ছরঔো লঘঠি লপ্রয় গুড অচ যোনি ভ঴োনদনফয ঳নঙ্গ অর ভো঴ভুনদয এও ঢু ভুর ফোওলফঢিোয ঩য-, ভ঴োনদনফয ফো঳োয় এন঳ ছদলঔ ছঢোভোয এওটি ঄লবভোনী লঘঠি ভ঴োনদনফয ওোনঙ, মো ঢু লভ লরনঔঙ। লঘঠিঝো ফোযফোয ঩ড়রুভ। ঄ননওলদন ঩য ছঢোভোয ঳োলন্নধ্ লঘঠিয ভোধ্নভ ছ঩নয় এওলদনও ছমভন বোনরো রোকর, ঄ন্লদনও ছঢভন অ঴ঢ ঴রুভ, এআ ছবনফ ছম ঢু লভ অভোয ঠিওোনো চোনো ঳নি঑ এওঝো লঘঠি঑ অভোনও ছরনঔোলন। চোলন নো ওী ওোযড; ঢনফ লঘঠি নো ছ঩নর঑ ছঢোভোয ঳ম্পনওি ঄নফযঢ এয ঑য ওোঙ ছণনও ঔফয লননঢ ছঘেো ওনযলঙ – ভোনছ ভোনছ ছঢোভোয ঄নু঩লস্থলঢয বনঃ঳নঙ্গয ঢোড়নোয়আ ঴য়নঢোফো। এঙোড়ো এয ছ঩ঙনন অয ছওোননো ভোনলফও ওোযড ছনআ। এও ঳ভয় লঙর, মনঔোন ঢু লভ অভোনও ঴রুদ ছ঩োেওোনটি লঘঠি লরঔনঢ – ঢঔন ঢু লভ ফোআনয ণোওনর঑ ভনন ঴ঢ ছঢোভোয ঈ঩লস্থলঢ ঈজ্জ্বরবোনফ ফঢি ভোন। অলভ ভোনুল ল঴ন঳নফ ওঢঝু কু ঳ৎ এফং শুবফুলিয ছ঳ঝো লফঘোয ঳োন঩ক্ষ, ঢনফ ফন্ধু ল঴ন঳নফ এও ঳ভয় ছঢো অভযো ঩যস্পনযয ওোঙোওোলঙ এন঳লঙরোভ।

174


অভোনদয চীফন মো঩ন ঳ূিগুলর এনও এনও ঩নয লঙন্নলফলচ্ছন্ন ঴নয় ঘঢু লদি নও লফলক্ষপ্ত ঴নর঑ ছ঳আ প্রফর ছপ্রোচ্ছন্ন লদনগুলরয লও ছওোননো লওঙু আ অয অভোনদয ভনধ্ ঄ফল঱ে ছনআ, মো ছঢোভোয স্মৃলঢনও এওফোয঑ নোড়ো লদনঢ ঩োনয? ফো ঩োযনঢো? এফং ছ঳আ স্মৃলঢয ঳ুফোনদ এওঝো লঘঠি লও অলভ঑ ছ঩নঢ ঩োযঢু ভ নো? ভোলন, অভোয লননচয লওঙু লওঙু এওনওলিও ছদোলত্রুটি এফং ভোনলফও দুফিরঢো ছ঱লওোনর অভোনদয দু‘চননও দু‘লদনও ঳লযনয় লদনয়লঙনরো – প্রণভলদনও অলভ মো বোনরোফো঳ঢোভ নো ছ঳আগুলর ছঢোভোয বোনরোফো঳োয লচলন঳ লঙনরো – ঩নয মঔন ঢু লভ ছ঳আ ভদ ভোকী কোাঁচো ঘয঳ ঩লযঢ্োক ওযনর এফং ছ঳আ ঳ভয় মঔন অভোনদয ঳ফনঘনয় লনওঝফঢী ঴঑য়োয ঳ভয়, ছওন চোলন নো এও ঄লনলদি ে ঄দৃনেয ঢোযনোয় অভযো দু‘চন ঩যস্পনযয ওোঙ ছণনও লফলচ্ছন্ন ঴নয় ঩ড়রোভ। লফলচ্ছন্নঢোয ওোযড ঴য়নঢোফো অভোয দুযোনযোক্ ফ্লধয ঢোড়নো। ফোলরিন ছণনও অ঳োয ঩য অলভ ঄ন্ ভোনুল। পনর, ঩ুযননো ছমোক঳ূি ঳ংস্থো঩ননয ছঘেো ওনযলঙ মঢফোয, - ঢঢফোয ছদনঔলঙ অভোয ঱যীয অভোয বফযী। ঢু লভ মো বোনরোফোন঳ো, ছ঳আ঳ফ অভোয ঱যীয বোনরোফোন঳ নো, ঢনফ ঄঳ুস্থঢোয ওোযনডআ। লওন্তু ঳ত্তোয় অভোনদয ছম কবীয ঳ম্পনওি য ঳ূি, ওলফয ঳নঙ্গ ওলফয ছ঳আ ঳ম্পওি নও ছঢো অলভ ছওোননোলদন ম্যোন ওলযলন।... ভ঴োনদনফয ওোনঙ ছঢোভোয লঘঠি ফোযফোয ঩নড়লঙ। ফোযফোয ঩ট...়঵ ফোয ভনঢোআ। ওলফয লঘঠিয ভনধ্ ছম দুঃঔনফোধ এফং বনঃ঳ঙ্গ ছফোধ ণোনও, ঢোয ঳ফযওভ লঘৎওোয ঴ঞোৎ অভোনও঑ এওো঳ম্পূডি এওো ওনয লদনয় ছকনরো লওঙু ক্ষননয চন্। এআ এওোলওনেয দযওোয লঙনরো অভোয঑। অলভ ঄ননও লদন এযওভ ঳ুন্দয বোনফ এওো ঴নঢ ঩োলযলন। ফোলরিন ছণনও ছপযোয ঩য অলভ এআ এওোলওেআ লফলবন্নচননয ঳োলন্ননধ্ ঔুাঁচনঢ ছঘেো ওনযলঙ। মোয চন্ অলভ এও যভডীয ঳োনণ মুক্ত ঴নয়লঙরোভ, এঔন ছ঳আ শ্রীভলঢ঑ অভোনও অয এওোলওে লদনঢ ঩োনযন নো। ঴নঢ ঩োনয এআ এওোলওে ছওফর ঢু লভআ অভোনও এওফোয ঄ননওলদন ধনয লদনয়লঙনর। ঢু লভ লও বু নরআ ছকনর ছ঳আ঳ফ লদননয ওণোমঔন ঱ীনঢয কুয়়ো঱োয় ভধ্যোলিয ফোঢো঳নও অভযো ঳োক্ষী ছযনঔ ঠোওো ঱঴নযয ঄লরকলর ঘনল ছফলড়নয়লঙ। অভযো লও ঢঔন ঳ুঔী লঙরোভ নো? ছ঳আ ঳ুনঔয ওোযননআ লও ঢু লভ অফোয লপনয অ঳নঢ ঩োনযো নো? মনঢোআ বোনরোফো঳োয ল঩ঙনন ধোফভোন অভোনদয ঙোয়ো এয ঑য ঳নঙ্গ খুরুও, ঢু লভ঑ চোননো অয অলভ঑

175


চোলনএও঳ভয় অভোযোআ অভোদ -ছ়য ছপ্রলভও লঙরোভ। অয এওভোি ঩ুরুল এফং অনযওচন ঩ুরুলআ বোনরোফো঳োয স্মৃলঢ ঳ংযক্ষন ওযনঢ ঩োনয-, ওোযন যভডীযো ঄লঢ নশ্বয। লওন্তু ছ঳আ নশ্বযঢোয ছফদনোনফোধ ছওফর ওলফ ঩ুরুলযোআ এওভোি গ্র঴ড ওযনঢ ঩োনয। ছ঳আ নশ্বযঢোয ঄ঙ্গীওোনয অভযো অভোনদয ছফাঁনধলঙরুভ এও এওলদন। এঔন঑ ছ঳আ ছফোধ, ছ঳আ বোনরোফো঳ো অভোয চীফননয এওভোি স্মৃলঢ, চোলন নো ছঢোভোয ছক্ষনি ঢোয স্প঱ি ওঢদূয ভূর্ফোন। বোনরোফো঳ো লন঑। বোনরো ছণনওো এফং লপনয এন঳ো। আলঢ লঘযশুবোওোঙ্খী ঴ো঳োন

176


ছকোরোন঩য নীনঘ লন঴ঢ ছ঴ ওলফ লওন঱োয অলভ঑ বফখুনযনদয প্রধোন লঙরোভ । ছচোৎস্দোয় ছপযো চোগুয়োযো ঘোাঁদ দোাঁনঢ পোরো পোরো ওনযনঙ অভোয঑ ছপ্রলভও হৃদয় ! অলভ঑ অভোয ছপ্রভ঴ীনঢোয় কলডওোয ওোনঙ ক্লোলে ঳াঁন঩লঙ ফোলখনীয ভুনঔ ঘু ভু ছঔনয় অলভ ফনরলঙ অভোনও ঈিোয দো঑ ! ঳নক্রটিন঳য ছ঴ভরও অলভ ভোণোয ঔুলরনঢ ছঠনর ঢনফ ঩োন ওনযলঙ ভৃঢু্ ছ঴ ওলফ লওন঱োয অভোয঑ ঄ননও স্বপ্ন ঱঴ীদ ঴নয়নঙ চীফনন ওোাঁঝোয অখোঢ ঳নয়লঙ অলভ঑ । হৃদনয় রুওোননো ছরো঴োয অয়নো খুলযনয় ছ঳ঔোনন লননচনও ছদনঔলঙ ঩োিুয ঔুফআ লনঃস্ব এওোওী ! অভোয ঩নয়য ঳ভোন ঩ৃলণফী ছওোণো঑ ঩োআলন ঄লবভোনন অলভ ঄লবভোনন ঢোআ ঘক্ষু ঈ঩নড় ঘড়ুআনয়য ভনঢো ভোনুনলয ঩োন঱ ছলযনয়লঙ ঱োদো শুভ্র ঩োরও ! ছ঴ ওলফ লওন঱োয লন঴ঢ বোফুও, ছঢভোয দুঃঔ অলভ লও ফুলছ নো ? অলভ লও চোলন নো পু ঝ঩োনঢ ওোযো ওরুড ঱঴য ওোাঁনধ ঢু নর ছনয় ? ছঢোভোয ঢৃ ষ্ণো ঢোভোয ঩োনি ছওোন ওলফঢোয লছরলও যঝোয় অলভ লও চোলন নো ছঢোভোয করোয় ছওোন কোন অচ লপ্রয় অযোধ্ ছওোন ওযঢর঑ ঴োনঢ রুওোয় অলভ লও চোলন নো ভোছযোনঢ ওোযো ভৃনঢয ঱঴য ওোাঁনধ ঢু নর ছনয় ? অভোয঑ ভ্রভড ল঩঩ো঳ো অভোনও নোযীয নোলবনঢ খুলযনয় ছভনযনঙ অলভ঑ ছপ্রলভও ক্রফোদুয কোন স্মৃলঢ ঳ভুনর এওো ঱োম্পোন ঴নয়লঙ অফোয ঳ুন্দয ছচনন ঳ন঴োদযনও঑ ঳খন ঘু নভোয় অরুণোরু ওনয ঔুাঁনচলঙ ল঱্পন । অলভ ঢফু এয লওঙু আ ছঢোভোনও ছদনফো নো বোফুও ঢু লভ ছ঳নয ঑নঞো ঢু লভ ছ঳নয ঑নঞো ছঢোভোয ঩নণআ অভোনদয ঩নণ ওঔন঑ এন঳ো নো,

177


অভোনদয ঩ণ বীলড ফ্ণি অভোনদয ঩ণ 2112 কভ 11, 1: অ঩যাা তালযকি 22নুক঱যা ফকরকেন ছওোন ভেফ্ ঴য় এভন঳ফ ছরঔোযঅনযওঝু ঩লড় !, লনভড করন্দু গুকণয ‘আভায েন্ঠস্বয’ কথকে -================================ ঠোওো লফশ্বলফদ্োরনয় বলঢি ঴঑য়োয ঳ুফোনদ অভোয ঄ননও নঢু ন ফন্ধু ছচোনঝ।লস্থয ওযরোভ (ওলফ অফুর ঴ো঳োন) এওফোয অলভ অয ঴ো঳োন... এওঝো অয়যন লওংনয়য ছঙোট্ট অরভোলয লওনফ। মোনঢ অভোনদয লওঙু প্রনয়োচনীয় লচলন঳঩ি লনযো঩নদ যোঔো মোয়। লওঙু ঝোওো঑ লঙর ঢঔন ঴োনঢ। লওন্তু ঳ভ঳্ো ঴নরো অরভোলযটি যোঔো লননয়। ছওোণোয় যোঔো মোয়? ঄কঢ্ো ঩ল্টনস্থ স্কোঈঝ বফননয লননঘয ঢরোয ছম ছদোওোন ছণনও ঐ অরভোলয লওননফো ফনর ঳োফ্স্ত ওনযলঙরোভ, ঐ ছদোওোননয এওচন ওভিঘোযীনওআ এওলদন ফররোভ, বোআ, অরভোলয অভযো লওননফো ঠিওআ লওন্তু এওঝো ঱ঢি অনঙ। ঱ঢি টি ঴নরো, অরভোলযয দোভ অভযো এঔনআ লদনয় ছদফ, লওন্তু অরভোলযটি অভযো ছনফ নো। ঑টি অ঩নোয ছদোওোননযআ এওছওোনোয় ঩নড় ণোওনফ। অভযো শুধু এয ঘোলফটি লননয় মোনফো। এয ভনধ্ অভযো অভোনদয লওঙু প্রনয়োচনীয় লচলন঳঩ি যোঔনফো। অ঩নোনদয ফ্ফ঳োয মোনঢ ক্ষলঢ নো ঴য় ছ঳লদওঝো অভযো রক্ষ্ যোঔনফো। প্রলঢলদন এন঳ অ঩নোনদয লফযক্ত ওযনফো নো। ওোনরবদ়নয অভযো অ঳নফো। যোচী ণোওনর ফনরন−অভোনদয ওণো শুনন লফনক্রঢোয ছঘোঔ ঙোনোফড়ো। ঄ননওক্ষড ফোওযল঴ঢ ণোওোয ঩য বরনরোও ফরনরন, এভন ঄দ্ভু ঢ ওণো অলভ চীফনন এআ প্রণভ শুনরোভ। মোন, অ঩নোনদয অরভোলয লওননঢ ঴নফ নো, দয়ো ওনয ঘো ছঔনয় লফদোয় ঴ন। স্বপ্নবনঙ্গয ছফদনোয়, ঄লবভোনন ঴ো঳োন ঘো ছঔনঢ ঘোলচ্ছর নো, লওন্তু অলভ ছদঔরোভ ঑ঝোআ রোব। ফররোভ ঴্োাঁ, ঘো ঘরনঢ ঩োনয। ঄কঢ্ো ঘো ছঔনয় অভযো লফদোয় ঴রোভ। অভোনদয লনচস্ব অরভোলয অয ঴নরো নো। ঴ো঳োন ঳নঙ্গ নো ণোওনর ঑য ঳নঙ্গ ঩োল্লো লদনয় অভোয ওলফঢো ছরঔো ঴নঢো নো। ছও চোনন, অলভ ঴য়নঢো শুধু চুয়োলড়আ ছণনও ছমঢোভ। অফুর ঴ো঳োননয ঳নঙ্গ ঩োল্লো লদনয় অলভ অভোয দীখি ‗঄঳ভোপ্ত ওলফঢো‘ লরনঔলঙরোভ রলন্ড্রয ওো঩ড় ঠু লওনয় ছদয়ো এওটি লনঈচলপ্রনন্টয ঩্োনওনঝয কোনয়। ঐ ঩্োনওঝটিনঢ অয

178


ছরঔোয চোয়কো ঄ফল঱ে লঙর নো ফনরআ ছরঔোয ঩য ঐ ওলফঢোটিয নোভ লদনয়লঙরোভ ‗঄঳ভোপ্ত ওলফঢো‘। ঩ল্টননয চন঳বোয় প্রদত্ত ছঢোপোনয়র অ঴ভদ প্রভুঔ ঙোিননঢোনদয বোলড এফং ঙোিচীফনন ভুঔস্থ ঴নয় মো঑য়ো লফদোয় ঴নচয বোলডটিনও অলভ ঐ ওলফঢো যঘনোয় ফ্ফ঴োয ওনযলঙরোভ। ঱ঘীন ছ঳নগুনপ্তয ল঳যোচঈনর্দ্ৌরো নোঝনওয ঳ংরো঩ প্রনক্ষ঩ড ঩িলঢ঑ অভোয ভনন লঙর। এ঳ফ ওোযনডআ ঐ দীখি ওলফঢোটি প্রওোন঱য লওঙু লদননয ভনধ্আ ঄নননওআ ভুঔস্থ ওনয ছপরনঢ ছ঩নযলঙনরন। অলভ ছম যোনঢ-‗঄঳ভোপ্ত ওলফঢোটি লরলঔ, ছ঳ যোনঢ অফুর ঴ো঳োন লরনঔলঙর‗লভনে঳লে স্কু র লেঝ :‘−নোভও ঢোয লভলে ছপ্রনভয ওলফঢোটি।... অলভ অভোয গ্রোনভয ফোলড় ছণনও ওলফ অ঴঳োন ঴োফীফনও ঳দ্ শুভ্র ল঱ওড় কচোননো এওটি লফযর স্থর঩নদ্ময ওরভ এনন ঈ঩঴োয লদআ। অফু র ঴ো঳োন ঐ খঝনোটি চোননঢো নো। অলভ ঢোনও ফলরলন। ঴োফীফ বোআ ঔুফ ঔুল঱ ঴ন। লঢলন অভোনও ঢোাঁয ছভো঴োম্মদ঩ুনযয ফোলড় ছদঔোনঢ লননয় মোন। ঐ ফোলড়নঢ স্থর঩নদ্ময ওরভটি ছযো঩ড ওযো ঴নফ। এওলদন ফোলড়য ঑নঞোন অনরো ওনয এয টোনর টোনর পু ঝনফ ঱ঢ ঱ঢ স্থর঩দ্ম। ঐ লদনটিয ওণো ছবনফ অভোয ভন ফ্োকুর ঴য়। ঴োফীফ বোআনয়য ফোলড় বঢলযয ওোচ ঢঔন শুরু ঴নয়নঙ। ছ঩ঙনন ঝোওোয ছচোয ছনআ, ঢোআ ওনফ এয লনভিোড ওোচ ছ঱ল ঴নফ, ফরো ভু঱লওর। ঴োফীফ বোআ এ লননয় ছফ঱ লঘলেঢ। বদলনও ঩োলওস্তোনন অনক শুধু ঴ো঳োননয ওলফঢোআ ছফরুনঢো−এয ঩য অভোয ওলফঢো঑ খন খন ঙো঩ো ঴নঢ শুরু ওনয। এওটি লফন঱ল ঳ংঔ্োয় এভন খঝনো খনঝ ছম, ঴ো঳োন ঔুফআ ঄ফোও ঴য়। ঐ ঳ংঔ্োয় অভোয ওলফঢো মোয়, ঴ো঳োননয মোয় নো। ঴োফীফ বোআ ঢঔন লক্ষপ্ত অফুর ঴ো঳োননও ঴ো঳নঢ ঴ো঳নঢ চোলননয় ছদন ছম, অলভ স্থর঩নদ্ময প্রলঢশ্রুঢ ওরভটি এনন লদনয়লঙ। অলভ ঢঔন ঴ো঳োননয ঳োভনন রজ্জোয় কুাঁ ওনড় মোআ। বোলফ, ছওন ছম ঑ঝো রুওোনঢ ছকরোভ? ঴ো঳োন ঴োন঳। ছ঳আ ঴োল঳ এভন দুনফিোধ্ নয়, ছম ঢোয ঄ণি অলভ ফুছনঢ ঩োলয নো। ল঱্পনী ওোরোভ ভো঴ভুনদয ওৃ ঩োয় লফন঱ল঳ংঔ্োয ওলফঢোয় অভোয ঑ অফুর ঴ো঳োননয নোনভয ঑঩য যনগয প্রনর঩ ঩নড়। ছওোন ওলফঢো মোনফ অয ছওোন −ওলফঢো মোনফ নোঢো ঴োফীফ বোআনয়য ঑঩য লনবি য ওযনর঑−ছওোন ওলফঢোনঢ যগ মোনফ অয ছওোন ওলফঢোনঢ মোনফ নো, ঢো লনবি য ওযনঢো ল঱্পনী ওোরোভ ভো঴ভুনদয ঑঩য। ছ঳চন্আ অভযো নোলযন্দোয় ওোরোভ বোআনয়য ফোলড়টি ঔুাঁনচ ছফয ওলয। লফযোঝোওৃ লঢয ছযোঝোলয ঄পন঳ঝ ছভল঱নন কবীয যোনঢয লদনও ঩লিওো ঙো঩ো ঴নঢো। ঩যলদন ঴য়নঢো ছওোননো লফন঱ল ঳ংঔ্ো ছফরুনফ। ছ঳ঔোনন অভোনদয ওলফঢো মোনফ−ঢোআ অভযো বদলনও ঩োলওস্তোননয ঘোয঩োন঱ যোঢবয

179


প্রফর ঈনত্তচনো লননয় খুনয ছফড়োআ। অভোনদয ছঘোনঔ লওঙু নঢআ খুভ অন঳ নো। ওলফঢোনও চোলকনয় ছযনঔ ওলফয লও খুভোননো ঈলঘঢ? ওলফ ঴ো঳োন ঴োলপচুয য঴ভোন অভোয ঑ অফুর ঴ো঳োননয ঳ম্পওি ঝোনও ঔুফ এনচয় ওযনঢন। ভোনছ ভোনছ অভোনদয ভনধ্ ছকড়ো রোলকনয় লদনয় ভচো ছদঔনঢন। লঢলন ঢঔন ঩ূফি ঩োলওস্তোন ছরঔও ঳ংনখয ঳ম্পোদও। নোনভয লভর ণোওোয ওোযনড অফুর ঴ো঳োননয প্রলঢ ঢোাঁয লওঙু ঝো ঩ক্ষ঩োঢ ণোওনর঑ অভোয প্রলঢ঑ ঢোাঁয ঳লফন঱ল দুফিরঢো লঙর। ছরঔও ঳ংখ ছণনও ‗঩লযক্রভ‘ নোনভ এওটি ভোল঳ও ঩লিওো ছফয ঴নঢো। এও঳ভয় ওলফ ছকোরোভ ছভোস্তপো ঐ ঩লিওোয ঳ম্পোদও লঙনরন। ঴ো঳োন বোআ ঢঔন ঑আ ঩লিওোয ঳ম্পোদনোয দোলয়ে ঩োন। ঢোয এওচন লফশ্বস্ত ঳঴নমোকী দযওোয। ‗ওিস্বয‘ ঩লিওোয় ওোচ ওযোয ঄লবজ্ঞঢো লফনফঘনো ওনয ঴ো঳োন বোআ অভোনও ঑আ ঩লিওোয ঳নঙ্গ মুক্ত ঴঑য়োয চন্ ফনরন। প্রুপ ছদঔো, ছরঔওনদয ছরঔো ঳ংগ্র঴ ওযো, আঢ্োলদ ওোচ। লফজ্ঞো঩ন ঳ংগ্রন঴য ছওোননো দযওোয ছনআ। এ ছঢো অয ওিস্বয নয়, ছরঔও ঳ংনখয ঝোওো অনঙ। অলভ ভ঴োননন্দ ওোনচ ছরনক ছকরোভ। ঴ো঳োন঑ ঢঔন ছফওোয। ঴ো঳োন ছযনক ছকর, ঢোনও ওোচঝো নো লদনয় ঴ো঳োন বোআ ওোচঝো অভোনও লদনরন ফনর। ঢঔন ঴ো঳োন বোআ অভোনও নো চোলননয় এওআ ওোচ অফুর ঴ো঳োননও঑ লদনরন। ঴ো঳োন বোআ ঴য়নঢো অভোনদয ফন্ধুনেয কবীযঢো ঩যীক্ষো ওযফোয চন্আ এভনটি ওনয ণোওনফন। প্রণনভ দুচননয ভনধ্ ঑আ ওোচ লননয় এওঝু ভন ওলোওলল ঴নর঑, অভযো ফ্ো঩োযঝো ফুনছ ছপররোভ। অভযো ঠিও ওযরোভ ছফঢন মো ঩োআ দুচনন বোক ওনয ছনফ। ছরৌ঩দীনও মলদ ঩ঞ্চভ্রোঢো লভনর বোক ওনয লননঢ ঩োনয, ছঢো ছরঔও ঳ংনখয এআ ঳োভোন্ ছফঢননয ওোচটি লও অভযো দুচনন বোক ওনয লননঢ ঩োযফ নো? লনশ্চয়আ ঩োযফ। ঘোওলয লননয় অভোনদয ভনধ্ ছওোননো ছকড়ো ফোনধলন ছদনঔ ঴ো঳োন বোআ ঔুফআ ঄ফোও ঴নরন। লঢলন ঢঔন স্বীওোয ওযনরন, ছঢোভযো ছঢো ঳লঢ্ওোনযয ফন্ধু ছ঴নো !, ওলফনদয ভনধ্ এযওনভয ফন্ধুে অলভ অয ছদলঔলন। − 2112 কভ 11, 1: ঩ূফডাা তালযকি 21আো঱ অম্বয ফকরকেন ঘভৎওোয। চোনরোভ। অলভ঑ অনযওঝু ঩লড় লনভিনরন্দু গুনডয '঑ ফন্ধু অভোয' ছণনও... _______________ ভ঴োনদফ ঑ অফুর ঴ো঳োন অভোনও ছমৌণবোনফ ছম দুনঝো লঘঠি লরনঔলঙনরো...–

180


অলভ ঐ লঘঠি ঳নঙ্গআ যোঔঢোভ। অনকআ চোলননয়লঙ, বোযঢ এফং অনভলযওোন ওোননও঱ন লঙর ফনর অভোয ফড় বোআ ঑ ফন্ধু ঩ূযফীয লঘঠি দুনঝো অলভ বয় ছ঩নয় ঩ুলর঱ ওনিোররুনভয ফোণরুনভ ঠু নও লঙাঁনড় ছপনর ঝয়নরনঝ ফ্লো঱ ওনয লদনয়লঙরোভ। লওন্তু অফুর ঴ো঳োন ঑ ভ঴োনদনফয লঘঠিয ঔোভটি অভোয ঩নওনঝআ লঙর। যভনো ঴োচনঢ মঔন লঙরোভ, মঔন অভোয খুভ অ঳নঢো নো, ঢঔন ঳ভয় ওোঝোফোয চন্ ঐ লঘঠি দুনঝো অলভ ঩ড়ঢোভ। ফোযফোয ঩ড়ঢোভ। বোনরো রোকনঢো। ঴োচলঢনদয ছওঈ ছওঈ বোফনঢো অলভ ফুলছ অভোয ছওোননো ছপ্রলভওোয লঘঠি ঩ড়লঙ। অ঳নর ঐ লঘঠি দুনঝোনও অলভ ছপ্রভ঩িরূন঩আ জ্ঞোন ওযঢোভ। ফন্ধুয ঈনদ্রৃক ঑ বোনরোফো঳ো ভোঔো ঐ লঘঠি দুনঝো অভোনও চীফননয লফলোদদীডি ভু঴ূনঢি অনন্দ লদঢ, ফোাঁঘফোয ঳ো঴঳ ছমোকোঢ। ঈন্নলঢয ঩লযফনঢি ঴ো঳োননয ঄ফস্থো মঔন ক্রভ঱ ঄ফনলঢয লদনও মোলচ্ছর, ঢঔন অভোয ওোনঙ ঴ো঳োননয লঘঠিটিয গুরুে অয঑ ছফনড় মোয়। অলভ কবীয যোনি অফোয ঴ো঳োননয লঘঠিটি ঔুনর ঩ড়নঢ ফল঳। ওী ফরনঢ ছঘনয়নঙ ঴ো঳োন লঘঠিনঢ? অভোয ভনঢো এওচন ঳োভোন্ ফস্তুয লঘঠি নো ঩ো঑য়োয চন্ এনঢো ঄লবভোন ঴নয়লঙনরো ছওন ঴ো঳োননয? লননচনও ঄঩যোধী ভনন ঴নঢ ণোওর অভোয। এওলদন দু঩ুনযয লদনও অলভ অয ছভোস্তপো ভীয ঴োআনওোঝি ভোচোয ছণনও ... ল঳লি ছ঳ফন ওনয নয়ো ঩ল্টননয ছভন঳য লদনও লপযলঙরোভ। ঳ুযোআয়োয ঳নঙ্গ এওআ লযও঱োয় ওনয ঢঔন ঴ো঳োন মোলচ্ছর ঴োআনওোনঝিয ঳োভনন লদনয়। অলভ ঴ো঳োননও ছদনঔ যোস্তোয ঑঩য দোাঁলড়নয় ঴োঢ ঈঞোআ। ঴ো঳োন, স্পেআ ফুছনঢ ঩োলয, ঳ুযোআয়োয লননদি ন঱ ঢঔন ঘলওনঢ ঄ন্ লদনও ভুঔ খুলযনয় ছনয়। লযও঱োটি অভোনদয ঩ো঱ লদনয়আ ছপ্র঳ক্লোনফয লদনও ঘনর মোয়। ণোনভ নো। অলভ ঔুফ ওে ঩োআ ঴ো঳োননয ঐরূ঩ অঘযনড।... _________________ নুন঱যো অ঩ু, ধন্ফোদ ভেনফ্য চন্।

181


কেন লরলি। ভরয় যায়কচৌধুযী। ঢোলযঔঃ ১৩ ছভ ২০১২, ৩঄঩যোহ্ন ২৪:

পনভিয ঔোাঁঘোয় লফশ্বপ্রওৃ লঢয পোাঁদ ছ঩নঢ যোঔোনও অয ওলফঢো ফরো ঴য় নো। প্রঢ্োঔ্োঢ ঩ৃলণফী ছণনও ঩লযিোনডয ঩ণরূন঩঑ ওলফঢোয ফ্ফ঴োয এঔন ঴ো঳্ওয।

ঙনন্দ কদ্ ছরঔোয ছঔরোনও ওলফঢো নোভ লদনয় ঘোরোফোয ছঔরো এফোয ছ঱ল ... ঴঑য়ো প্রনয়োচন। ছঝফরর্োম্প ঑ ল঳কোনযঝ জ্বোলরনয়, ছ঳লযব্রোর ওনঝিনক্স ওরভ টু লফনয়, ওলফঢো ফোনোফোয ওোর ছ঱ল ঴নয় ছকনঙ। এঔন ওলফঢো যলঘঢ ঴য় ঄যক্োচনভয ভনঢো স্বঢঃস্ফূ লঢি নঢ। ছ঳ন঴ঢু িশ্নূ ফরোৎওোনযয ঩যভু঴ূনঢি লওংফো লফল ছঔনয় ঄ণফো চনর টু নফ '঳নঘঢনবোনফ লফহ্বর' ঴নরআ, এঔন ওলফঢো ঳ৃলে ঳ম্ভফ। ল঱ন্পনয লফরুনি মুি ছখোলডো ওলফঢো ঳ৃলেয প্রণভ ঱ঢি । ঱ঔ ওনয, ছবনফছবনফ-, ঙনন্দ কদ্ ছরঔো ঴য়নঢো ঳ম্ভফ, লওেূ ওলফঢো যঘনো ছঢভন ওনয

182


ছওোননো লদনআ ঳ম্ভফ নয়। ঄ণিফ্ঞ্জনোখন ছ঴োও ঄ণফো ধ্বলন঩োযম্পনলি শ্রুলঢভধুয, লফক্ষু ব্ধ প্রফর ঘঞ্চর ঄েযোত্মোয ঑ ফল঴যোত্মোয ক্ষু ধো লনফৃলত্তয ঱লক্ত নো ণোওনর, ওলফঢো ঳ঢীয ভনঢো ঘলযি঴ীনো, লপ্রয়ঢভোয ভনঢো ছমোলন঴ীনো, ইশ্বযীয ভনঢৌ ঄নুনন্঩ললডী ঴নয় ছমনঢ ঩োনয।... প্রশ্ন: এওচন ছরোও ছওন ছরনঔ? ছওন? ভরয়: ঳ফোআ এওআ ওোযনড ছরনঔন নো। প্রলঢটি ছরঔো এওআ ওোযনড যলঘঢ নয়। এওআ ছরোও লফলবন্ন ঳ভনয় লফলবন্ন ফনয়ন঳ এওআ ওোযনড ছরনঔন নো । অভোয ভনন ঴য়, অলভ ছরঔোলরলঔ শুরু ওনযলঙরুভ প্রোওনমৌফননয ঈচ্ছৃঙ্খর ঳োল঴ঢ্঩োঞ, ফঙ্গ঳ংস্কৃ লঢনঢ অঈঝ঳োআটোযছফোধ-, ঩োলযফোলযও ছকোাঁড়োলভ, ঳োফডি ছঘৌধুযী ক্ল্োননয ঳ীভোরঙ্ঘননয ছপ্রলক্ষনঢ । অলভ ছম ছওন লরলঔ, এআ ঄ভূরও প্রশ্নঝো অভোয ছওোননো বোযফো঴ী লচঞ্জো঳োনফোনধয ঄েকিঢ লঙর নো মলদ঑, এওটি দো঱িলনও ঳ভ঳্ো ল঴঳োনফ প্রলঢলনয়ঢ অভোনও এভনবোনফ লঘলেঢ ছযনঔনঙ ছম, প্রশ্ন঴ীনঢো, লঘেো঴ীনঢো, এভনলও ছঘঢনোনফোধ গুলরনয় ছপনর঑, অভোয ছরঔোয ঳ম্ভোফনো ছণনও, লরলঔঢ ঩োঞফস্তু ছণনও লননচনও ঙোলড়নয় ছনফোয, ছওোননো ঳দুত্তয ঩োআ নো। অভোয ভনধ্ অভোয ছরঔোয প্রলক্রয়োটি লননচ, ঑আ প্রশ্নটিয ঳ঠিও ঈত্তয। অলভ ছওন লরলঔ, এআ ঳ভ঳্োটি, ঳োযোচীফন এওআ দো঱িলনওঢোয ছওনি ঄লধলষ্ঠঢ ণোওনঢ ঩োনয নো, ছওন নো, এওচন ভোনুনলয ভোনল঳ও ঄ফস্঴োনগুনরোয ঳ুস্পে চরলফবোচন ণোনও নো। মোাঁযো ভোওি ঳ফোদী, কোলন্ধফোদী, যোভওৃ ষ্ণ ঄ণফো শ্রী঄যলফনন্দ লফশ্বো঳ী, লওংফো যোচ্ ঳যওোয ফো যোেমনন্ত্রয ঳নঙ্গ ঳ভনছোঢো ওনয ছপনরনঙন, ঢোাঁনদয, ভনন ঴য়, এআ ঳ভ঳্োটিয ঴োগনযয ঴োাঁভুনঔ ঩ড়নঢ ঴য় নো। ছরঔোলরলঔঝো মোাঁনদয ফ্ফ঳ো-, ঢোাঁযো ছঢো চোননআ ছওন লরঔনঙন; ঢোআ ফনর অলভ ভনন ওলয নো ছম ঢোাঁনদয লনচস্ব ঄ফস্঴োননয চনন্ ঢোাঁনদয ঄েিো ওযনঢ ঴নফ। প্রশ্ন: অ঩লন ভরয়: ঴্োাঁ, লফশ্বো঳ী নআ। চর, অনরো,

লও ল঴ন্দু ? অলভ ল঴ন্দু। লওন্তু এনওশ্বযফোদ ঑ ঄যক্োনোআচট লযলরলচয়নন অলভ প্রওৃ লঢনও লটবোআন ফনর ভনন ওলয। ঩্োকোন ল঴ন্দুয ভনঢো ফোঢো঳নও লটবোআন ভনন ওলয। ঢোনদয লননয় ওলফঢো লরলঔ নো।

প্রশ্ন: অ঩লন ফনরলঙনরন অত্মোয আলযনঝ঱োন ছণনও ঴োংলয ওলফঢোয চন্঩।

183


'অত্মোয আলযনঝ঱োন' বোফও্পনঝো এওঝু ঳঴চ ওনয ঈদো঴যড লদনয় ফুলছনয় লদনর ওঠিনঢো দূয ঴য়। ভরয়: লছনুনওয ভনধ্ ফোরুওডো ঠু ওনর ছম আলযনঝ঱োন ঴য়, ঢোয দরুন ভুনক্তো বঢলয ঴য় । ওলফ ছমন঴ঢু ঳ফিফ্ো঩ী এফং লননচনও লননচ চোননন, ঢোআ অত্মো ঱ব্দঝো প্রনয়োক ওনযলঙরুভ। অনযো চোনোয প্রলক্রয়ো ছণনও আলযনঝ঱োন ঴য়, মোয দরুন লফজ্ঞোনীযো লফজ্ঞোনন ঩্োযোটোআভ ল঱ফ্ট খঝোন। ঴োংলয অনন্দোরনওোযীযো ঩্োযোটোআভ ল঱ফ্ট খঝোফোয ছঘেো ওযনরন ঳োল঴নঢ্। প্রশ্ন: অ঩নোয ওলফঢোনও ছওন ঴োংলয ফরো ঴নফ? ভরয়: ছওননো অলভ ওলফঢো ছণনও লওচ্ছু ফোদ লদআলন। ওলফঢোয ঴োাঁভুনঔ লঙর ঳ফআ গ্রো঴্। ঄ভুও ঴নর ওলফঢো ঴নফ নো, ঢভুও ঴নর ওলফঢো ঄঳পর, এআ ধযননয ঢওি ঳দ্ ঈত্তয঒঩লননফল঱ও ফোংরোয় ভনন ঴ঢ ফুলি঴ীন।প্রশ্ন: ঴োংলয অনন্দোরননয ওলফযো ছম ক্ষু ধোয ওণো ফরনঢ ছঘনয়নঙন ছ঳ঝো ঄ননও ছক্ষনি স্পে ঴নয় ঑নঞ নো। এনঢ অ঩নোয ঄লবভঢ লও? ভরয়: এওঝু অধঝু ঩ড়োন঱োনো নো- ওযনর ছফোধকভ্ নো ঴নঢআ ঩োনয। ঄ননও ঩োঞওআ ছরঔনওয ক্ষু ধো ঔুাঁনচ ভনযন, মঔন লও নো ক্ষু ধোঝো লট঳নওোন঳িয। প্রশ্ন: ঴োংলযয়োলরচনভয ঳নঙ্গ টোটোআচভ এফং ঳ুযলযয়োলরচনভয ঩োণিও্ ওী? ভরয়: টোটোআচভ ঑ ঳ুযলযয়োলরচভ ঴র ঳ভয়ঢোলড়ঢ লঘেোঢনন্ত্রয প঳র-, চুলট঑লক্রলশ্চয়োলনটিয প঳র । ঴োংয-ল়য়োলরচভ ঴র ঩লয঳যরব্ধ লঘেোঢনন্ত্রয প঳র, ফহুেফোদী বোফনোয প঳র। টোটোআচভ ঑ ঳ুযলযয়োলরচভ ছরঔওনও ঢোয ভলস্তষ্ক ছণনও অরোদো ওনয ছবনফনঙ। ঴োংলযয়োলরচভ ছরঔওনও এওনরওটিও ফনর ছভনন লননয়নঙ। টোটোফোদীএয -঩যোফোস্তফফোদীযো চনন্঩নঙন অঝি পয অঝি ছ঳ও঩ৃষ্ঠ঩নঝ, ঢোআ বোগঘু য ওযনঙন। ঴োংলযয়োলরটযো 'অঝি' ওনন঳প্টঝোনওআ অক্রভড ওনযনঙন। প্রশ্ন: ছওোননো এওটি ওলফঢো ছম ঴োংলয ছ঳ঝো ছফোছোয চন্ ছওোন বফল঱ে্গুনরোনও ছফল঱ গুরুে লদনঢ ঴নফ ? ঳োধোযড ঩োঞও ওী ওনয ফুছনফন ছম ওলফঢো লফন঱লটি ঴োংলয-? ভরয়: ঳োধোযড ঩োঞও লও অয ওলফঢো ঩নড়ন? ভনন ঴য় নো। ঩োঞ্ফস্তুটি মলদ ঳োল঴নঢ্য ঢদোনীেন ঈধি ঑ লনম্ন ঳ীভোগুনরো রঙ্ঘন ওনয, ঢো঴নর ছঝয ঩ো঑য়ো

184


ছমনঢ ঩োনয। ব঱নরশ্বয, প্রদী঩, লিলদফ, ঳ুলফভর, ছদফী, ঳ুনফো, পোরগুনী, ঈৎ঩র, ঳ভীয, অভোয ঑আ ঳ভনয়য ওলফঢো ঩নড়ো। ভুক্ত঳ূঘনো ঑ ভুক্ত঳ভোলপ্তয ওলফঢো, লফলয়নওি঴ীন, ল঱নযোনোভ লদনয় লফলয় লঘলিঢ ঴য় নো, ঱নব্দয ঑ ঙনন্দয মনণচ্ছোঘোয, রলচওোর ল঳নওোনয়ন্প ফলচিঢ, গুরুঘণ্ডোলর বোলো, আলিয় ঩োরঝো঩োরটি-, প্রঢীও ফলচিঢ, ছঙাঁ ড়ো লঘিও্পন আঢ্োলদ। ঄ণোৎ ঩োঞফস্তুটি লফনফঘ্, ছরঔও নন। প্রশ্ন: অ঩লন ১৯৬৫ ঳োনর ঩োরোনভৌনঢ ঳ম্বধিনোয় ছরঔো আংনযলচ ফক্তৃঢোয় ফনরলঙনরন, "অলভ ওলফঢোনও চীফনন লপলযনয় লদনঢ ঘোআছ঩নযনঙন লও ।"?

ভরয়: নো, ঩োলযলন ভনন ঴য়। ফঙ্গ঳ভোচ ঳ম্পূডি ফদনর ছকনঙ, ওলফঢো঴ীন ঴নয় ছকনঙ। ফোচোয ঴নয় ঈনঞনঙ প্রধোন লট঳নওো঳ি। পনর ওলফঢো প্রলক্রয়োঝোআ অচ ওোঈন্টোযলট঳নওোন঳িয ছঘ঴োযো লননঢ ফোধ্ ঴নয়নঙ। ওলফযো ছমন ছকো঩ন ঳লভলঢয ঳দ঳্। ঢোয ফোআনয ছফছযোনরআ ঠু ওনঢ ঴নফ ফোচোনয। এঔন ওলফযোআ শুধু ওলফঢো ঩নড়। ছ঳঳ভনয় যোচনীলঢওযো঑ ওলফঢো ঩ড়নঢন।প্রশ্ন: দীখিলদন ছরঔো ছণনও লফযলঢ খটিনয় মঔন লদ্রৃঢীয়ফোয ছরঔোযচকনঢ লপনয এনরন, ঢঔন অ঩লন ফনরলঙনরন, লননচনও ক্ষু ধোঢি ভনন ওলয নো। ছওন? ক্ষু ধোঢি প্রচনন্঩য স্রেো অ঩লন। ঢোয ভোনন ক্ষু ধো ছ঱ল? মঔন অনন্দোরন ওনযলঙনরন, ঢঔন঑ লও ক্ষু ধো লঙর নো? লওন্তু ঄নননওলয ছম ক্ষু ধো লঙর এফং যনয়নঙ? ভরয়: ঢু লভ অফোয ছ঩নঝয লঔনদয ঳নঙ্গ ঴োংলয অনন্দোরননও গুলরনয় ছপরঙ। অভরোন঱োর অয টু য়োন঳ি ঘোলল অয ভচুযযো নো ছঔনঢ ছ঩নয় ভোযো মোনচ্ছ ফনর ঳যওোনযয ঢু নরোধুনো ওযফ। লননচনও ক্ষু ধোঢি ফরনঢ মোফ ছওন? ঴োংলয অনন্দোরন ছণনও ছফলযনয় মোযো ল঳ল঩এনভয ঙিঙোয়োয় ঠু নওলঙরছমভন ঳ুবোল---, ফো঳ুনদফ, ব঱নরশ্বয-ঢোযোআ এআ ছকোরভোরঝো ফোলধনয়নঙ । লদলর্ব্ ঘোওলয --ফোওলয ওনয অযোনভ ছণনওনঙ অয লননচনদয ফনরনঙ ঳ফি঴োযো । লননচনও ছ঳আ ঳ভনয় ঴োংলয অনন্দোরনওোযী ফরঢু ভ, ক্ষু ধোঢি ফরঢু ভ নো। ঢোঙোড়ো, লননচনও ক্ষু ধোঢি ভনন নো ওযোয ফহুলফধ ওোযড অনঙ। ছমভন, মোাঁযো ভুঘনরওো লদনয় যোচ঳োক্ষী ঴নরন (঳ুবোল ঑ ব঱নরশ্বয), ঢোযোআ 'ক্ষু ধোঢি ' নোনভ ঩লিওো ছফয ওযনঢন। ঢোাঁনদয জ্ঞোন, ঄লবজ্ঞঢো, ঩ড়োন঱োনো, ভূর্নফোনধয ঳নঙ্গ অভোয ছওোননো লভর ছনআ। মোাঁযো লননচনদয ক্ষু ধোঢি ফরনরন ঢোাঁযো ঱ো঳ওদর ঑ ঢোয ল঱ক্ষও ঳ংকঞনন ... ঠু ওনরন। ঴োংলয অনন্দোরনওোযীয ছঢো ঄ঘরোয়ঢন বোগোয ওণো। ঢোযো ঢোনঢ

185


ঠু নও অেয় ছননফ ছওন? এঝো ছঢো ছচোচ্চুলয। অত্ম঳ন্঩োননফোধ঴ীনঢো। ঈত্তযফঙ্গ অয লি঩ুযোয় ঄নননও ক্ষু ধোঢি ছখোলডো ওনযলঙনরন লননচনদয। ছদঔরুভ ঢোাঁনদয ছঘনয় অলভ ঳ফ ফ্ো঩োনযআ অরোদো ঄লবজ্ঞঢো ঑ বোফনোলঘেোয় ছঢো ফনঝআ। অফোয মঔন লরঔনঢ অযম্ভ ওযরুভ ঢঔন ঘোকুলয঳ূনি ঳োযো বোযঢফলি ঘনল ছফড়োলচ্ছ, লফন঱ল ওনয গ্রোনভগ্রোনভ।প্রশ্ন: ল঱্পনওৃ লঢয চনন্ অনন্দোরন চরুলয নয়; ল঱্পনী ঑ বোফুওনদয ভনধ্ ঄নননওআ লনচিনন ঳োধনো ওযোয ঩ক্ষ঩োলঢ, ওণোঝো অ঩লন ওঢঝু কু ঳ভণিন ওনযন ? ভরয়: ভলন্দনযয অযোধ্যো ল঱্পনওৃ লঢ নন । ঢোাঁনদয ঈ঩নড় ঘু লয ওনয আঈনযো঩ছওোটি টরোনয লফলক্রয ঩য ঢোাঁযো ঴নয় মোন -অনভলযওোয় ছওোটিল঱্পনফস্তু। ঄ণিোৎ ঢো ছণনও লটলবলনটি লনষ্কোল঱ঢ। ল঱্পন ঱ব্দঝো ঴র অঝি ঱নব্দয ফোংরো, ছম ওনন঳প্ট এন঳নঙ ঳োম্রোচ্ফোনদয ওোাঁনধ ছঘন঩ । ওলফঢো, ঈ঩ন্ো঳ ছরঔোয চনন্ অনন্দোরন চরুলয নয়, এঝো ঠিও। ছ঳঳ভনয় ওোঈন্টোয ওোরঘোযোর ভুক্তধোযো ফআনয় ছদফোয চনন্ ঩্োযোটোআভ ল঱ফ্ট দযওোয লঙর। অয লনচিনন এওো ফো ঄নননওয ভোনছ ফন঳ মোযো ওঔন঑ ঳োধনো ফ্ো঩োযঝো ওী, ঢো চোনোয ছঘেো ওনযনলন, ঢোাঁযো ঄ভন ভধ্মুকীয় ঄লবফ্লক্ত প্রনয়োক ওযনঢন। অলভ অঘোমি যচনী঳ (ঢঔন লঢলন ঘিনভো঴ন বচন লঙনরন), যোভওৃ ষ্ণ অেভ, ফোরটিফোফো, ছভো঴ে ছকোযঔনোণ, কোাঁচো঩োয়ী লনযক্ষয ঳ন্ন্ো঳ী, ঳ফ ঳ঙ্গ ওনয ছদনঔ লননয়লঙ। ছরঔোলরলঔয চনন্ দযওোয লফ঩ুর ঄লবজ্ঞঢো। চীফনোনন্দ যোস্তোয়লদল্লী ওযনঢন। নোনো এরোওো-যোস্তোয় খুযনঢন। যফীিনোণ ল঴লল্লয নোনো যওভ ভোনুনলয ঳নঙ্গ মঢ ছফল঱ ছভ঱ো মোয়, এওচন ছরঔও ঑ বোফুও ঢঢ ছফল঱ ঳ভৃি ঴ন। লনচিনন নয়। প্রশ্ন: ছমৌনঢো ফ্লক্তচীফননয ঳নঙ্গ ঑ঢনপ্রোঢবোনফ চলড়ঢ । ভোনুনলয ছমৌনক্ষু ধো লফরুপ্ত ঴নয় ছকনর ঄ননওঝো চড়঩দোনণি ঩লযডঢ ঴নয় মোয়। ছমৌনঢো ভলস্তষ্ককঢ, ছমওোযনন ঩শুনদয ভঢ ভোনুনল-য ছমৌনঢোয ঊঢু ঴য় নো। লফজ্ঞোনভনঢ মোয ছমৌন঱লক্ত মঢ প্রঔয, ঢোয ঢঢ ছভধোয ছচোয, এফং ঳ৃলে঱লক্ত। ঢো঴নর ওোফ্঳োল঴নঢ্ এয প্রওো঱নও মোাঁযো ঄঩যোধ ফনরন, ঢোাঁযো লও ঠিও ওনযন? ভরয়: ঢোযো ঳ফ ফোাঁচো ফো ল঴চনড়।

186


প্রশ্ন: অ঩লন ওঔন঑ অত্ম঴ঢ্োয ওণো ছবনফনঙন? ভরয়: ঴্োাঁ । আন্টোযলভলটনয়ঝ ঩যীক্ষোয পর অ঱োনুরু঩ নো ঴঑য়োয়। ঩ঝোল঱য়োভ ছপলয঳োনয়নোআট ছঔনয়, ছম ছওলভওোর ঢঔনওোয লদনন ফোফোয ছপোনঝোগ্রোলপ ফ্ফ঳োয় প্রনয়োচন ঴ঢ। ল঩ন঳ভ঱োয় ধনয ছপনরলঙনরন। ঑যআ ফড়নঙনর ছ঳ন্টুদো, ভোনন ঄চয় ঴োরদোয, মোাঁয ওণো ঢু লভ এওফোয চোননঢ ছঘনয়লঙনর। ঱লক্তদোনও ঈলনআ ভদ ছঔনয় ছফন঴ট ঴ফোয ঩নণ লননয় মোন। ঑আ ছফন঴ট ঴ফোয ওোযনডআ ভোযো মোন ঱লক্তদো। অভোনও ল঩ন঳ভ঱োয় অত্ম঴ঢ্ো ছণনও ফোাঁলঘনয়লঙনরন, লওন্তু লননচ অত্ম঴ঢ্ো ওনয ভোযো মোন।... এ঳ঝোফলর঱নভন্ট ঑ ঄্োলন্টএ঳ঝোফলর঱নভন্ট ঱ব্দদুনঝো ফঙ্গ঳ভোনচ অলভআ প্রণভ ... এননলঙরুভ। দুবিোক্ফ঱ঢ ক্ষভঢ়োনরোবী ফোভ঩ন্঴ীযো ঱ব্দ দুনঝোয ঳নঙ্গ অনন্দফোচোযনও গুলরনয় লদনয়লঙর। ভনন যোঔনঢ ঴নফ ছম অভযো নোড়ো লদনঢ ছঘনয়লঙরুভ প্র঱ো঳ননও, ছম ঄নটো঩োন঳য এওঝো অাঁওল঱ লঙর অনন্দফোচোয। এঔন ঄ন্ অাঁওল঱গুনরোনও কড঱লক্ত, ফোংরো অওোনদলভ, ঢণ্঳ংস্কৃ লঢ লফবোক, নন্দন, অলরভুলর্দ্ন, ভ঴ল্লো ওলভটি, ঩ঞ্চোনয়ঢ আঢ্োলদ লদনয় ঳঴নচ লঘলিঢ ওযো মোয়। এঔন এ঳ঝোফলর঱নভন্ট অয঑ বয়ংওয। ঢোয ঘোআ রোন঱য ঩য রো঱।... অাঁওোয ভোধ্নভ -কোন-঩দ্-ঢলরনয় নো ছদনঔ ছওোন঑ লওঙু খঝনরআ মোযো কদ্... এওঝো ঢোৎক্ষলডও প্রলঢলক্রয়ো ফ্ক্ত ওনযন, ঢোাঁযো আননঝনরওঘু য়োর ফোপু ন।... ফোস্তফচকঢ এওটি চীফে... ফ্ো঩োয। এআ চীফে ফ্ো঩োযটিনও লনয়ন্ত্রনডয চনন্ ঔণ্ডফোদ ছণনও ঘোলকনয়নঙ অয প্রেয় ছ঩নয়নঙ ঳ন্ত্রো঳।... ________________

ভরয় যোয়নঘৌধুযীয ঳োক্ষোৎওোয অত্ম঳োক্ষোৎওোয প্রলঢ঳ন্দনবি য স্মৃলঢ

187

কুভোযলফষ্ণু ছদ -


঑ঃ ভনয মোফ ভনয মোফ ভনয মোফ অভোয ঘোভড়োয র঴ভো জ্বনর মোনচ্ছ ঄ওোঝ্ ঢু রুন঩ অলভ ওী ছওোনফিো ছওোণোয় মোনফো ঑ঃ লওঙু আ বোল্লোকনঙ নো ঳োল঴ঢ্পোল঴ঢ্ রোলণ ছভনয ঘনর মোফ শুবোশুবো অভোনও ছঢোভোয ঢভূিচঅগোযোঔোয ছবঢয ঘনর ছমনঢ দো঑ঘু ভিোয ঄ন্ধওোনয চোেোন ভ঱োলযয অরুরোলয়ঢ ঙোয়ো ঳ভস্ত ছনোগয ঢু নর ছনফোয ঩য ছ঱ল ছনোগয অভোনও ছঙনড় ঘনর মোনচ্ছ অয অলভ ঩োলঙি নো, ঄চস্র ওোাঁঘ ছবনগ মোনচ্ছ ওনঝিনক্স অলভ চোলন শুবো, ছমোলন ছভনর ধনযো, ঱োলে দো঑ প্রলঢটি ল঱যো ঄শ্রুনস্রোঢ ফনয় লননয় মোনচ্ছ হৃদয়োলবকনবি ... অভোনও ভৃঢু্য লদনও ছমনঢ দো঑ এওো... অভোনও ধলিড ঑ ভনয মো঑য়ো ল঱নঔ লননঢ ঴য়লন প্রস্রোনফয ঩য ছ঱ল ছপোাঁঝো ছোড়োয দোলয়ে অভোয় ল঱ঔনঢ ঴য়লন ঄ন্ধওোনয শুবোয ঩োন঱ লকনয় শুনয় ঩ড়ো ল঱ঔনঢ ঴য়লন ল঱ঔনঢ ঴য়লন নলন্দঢোয ফুনওয ঑঩য শুনয় পযোল঳ ঘোভড়োয ফ্ফ঴োয ঄ণঘ অলভ ছঘনয়লঙরুভ অনরয়োয নঢু ন চফোয ভনঢো ছমোলনয ঳ুস্থঢো ছমোলননও঱নয ওোাঁনঘয ঝু ওনযোয ভনঢো খোনভয ঳ুস্থঢো... ল঱ন্পনয চনন্ ঳নেোরনও ছবনগ ঔোনঔোন ওনয ছদোফওলফঢোয চন্ অত্ম঴ঢ্ো ঙোড়ো স্বোবোলফওঢো ছনআ শুবো অভোনও ছঢোভযো র্োলফয়ো ভ্োনচোযোয স্মযডোঢীঢ ঄঳ংমনভ প্রনফ঱ ছওোনঢি দো঑... অলভ অভোয লননচয ভৃঢু্ ছদনঔ ছমনঢ ঘোআ... ভরয় যোয়নঘৌধুযীয প্রনয়োচন ঩ৃলণফীয লঙর নো...

188


কেন লরলি। ঱াভসুয যাহভান। ঢোলযঔঃ ১৪ ছভ ২০১২, ১঄঩যোহ্ন ২৭:

অ঳নর অলভ এওঝু ছবঢয ছকোাঁচো-ভোনুল঳ম্পৃক্ত ঴নয়঑ এনওফোনয লভন঱ ছমনঢ ... ঩োলয নো, অলভ এওঝু অরোদোআ ণোলও

঄নণি ফরলঙ ছম -঳ৃচন঱ীর প্রলক্রয়ো ছফ঱ য঴঳্ভয় ঑ চটির। য঴঳্ভয় এ... এওচন ওলফ নোনোবোনফ ওলফঢো লরঔনঢ ঩োনযন। ওঔননো এযওভ ঴য় ছম এওটি ঱ব্দ ঴য়নঢো ভঞ্জলযঢ ঴নচ্ছ ওলফয ভনন, ঢোয঩য ছ঳আ ঱ব্দটিআ ঴য়নঢো ঢোাঁনও লদনয় এওটি ওলফঢো লরলঔনয় লননরো। ঴য়নঢো লঢলন ঄লপন঳ মোনফন, লওংফো ছওোননো ফন্ধু য ঳নঙ্গ অড্ডো লদনঢ মোনফন, ছ঳আ ভু঴ূনঢি এওটি রোআন ছরন঳ ঈঞনরো ঢোয ভনন। ঴য়নঢো ছ঳ ভু঴ূনঢি ছরঔো ঴য় নো, লওন্তু ঑আ ঩ংলক্তটি ঢোাঁয

189


ভনন ওোচ ওযনঢ ণোনও, ঩নয ছ঳ঝো ওলফঢো ল঴঱োনফ রূ঩োলয়ঢ ঴য়। অফোয ঴য়নঢো এওটি লনধিোলযঢ লফলয়, ছমঝো ঢোয ভনন ওোচ ওযনঙ, ছ঳ঝো ঳ম্পূডিবোনফ এন঳ মোয়, এফং ছ঳ঝো ঢঔন ওলফ লরনঔ ছপনরন। অভোয ছফরোয় এআ ঳ফগুনরো প্রলক্রয়োআ ওোচ ওনয। ওঔননো এওটি ঱ব্দ, ওঔননো এওটি ঩ংলক্ত, ওঔননো এওটি লফলয়; ঄ননও ঳ভয় প্রণভ ঩ংলক্তটি ছরঔোয ঩য অলভ চোলন নো ওলফঢোটি ওীবোনফ ছ঱ল ঴নফ। অভোয ভনন ঴য় এঝো প্রোয় প্রনঢ্ও ওলফয ছফরোয় খনঝ।... এও ফ঳োনঢ ওঔননো ওঔননো এওটি ওলফঢো ছরঔো ঴য়..., ওঔননো ওঔননো অফোয ছফ঱ ওনয়ওফোয ফ঳নঢ ঴য়, এফং ঳ংন঱োধন ওযনঢ ঴য়।঄ননও ঳ভয় এওটি ... ওলফঢো ছরঔো ঴নয় মোফোয ঩নয঑ অদ্঩োে ঩লযফঢি ন ওযনঢ ঴য়। অভোয ভনন ...঴য় ঄ননও ওলফআ এঝো ওনযন। ওলফঢো অভোয চীফননয এওঝো প্রধোন লচলন঳। ঔোযো঩ লরলঔ বোনরো লরলঔ ... অলভ ওলফঢো ঩ড়নঢ বোনরোফোল঳, ঄ন্নদয ওলফঢো ঩লড়, ছম ওোরনও লরঔনঙ ঢোয঑ ওলফঢো ঩লড়, ছ঩নর অয লও। ওলফঢোনও বোনরোফোল঳। এঔন ঴ো঳্য঳ আনল঳নটন্টোলর অভোয ওণোয় দু‘এওঝো এন঳ ঩নড়, লওন্তু অভোয এঝো ছভআন লচলন঳ নয়। অয অলভ অচওোর, ছওঈ ছওঈ ফরনঢ ঩োনয, ঔুফ ঳বো঳লভলঢনঢ মোআ, এঝো অভোয ঘলযিলফনযোধী ওোচ। অলভ অ঳নর মোনও ফনর ছবঢয...ছকোাঁচো ভোনুল। মোনও অভযো আননট্র্োবোঝি ফলর।঄নুনপ্রযডোয ফ্ো঩োযঝো ঴নরো এআ অভযো ঈদ্রৃুি ঴আ ফনঝ..., লওন্তু ঄নুনপ্রযডো ফরনঢ ছমএওঝো প্রঘলরঢ ধোযডো যনয়নঙ-, ছ঳ঝোনঢ অলভ লফশ্বো঳ ওলয নো। এওটি খঝনো, লওংফো এওটি অনফক ওোচ ওযনঢ ঩োনয, লওন্তু ওলফঢো এওঝো ল঱্পন, এফং ল঱্পন ঳ফ ঳ভয়, অভোয ভনন ঴য়, ঩লযওল্পনঢ ফ্ো঩োয।঄লঢওণন ...... ...ফোগরো ওলফঢোয এওটি ছদোল। হুভায়ুন আজাদ – অলভ ভোনছ ভোনছ ওলফনদয দুটি ঳঴চ ছেডীনঢ ছপলর। এও ধযননয ওলফনদয ফলর ঈন্঩োদ, মোযো ভনন মো অন঳ ঢোনওআ ওলফঢোয় রূ঩োেলযঢ ওনযন। অনযও ধযননয ওলফনদয ফলর ঳ব্ঢোয প্রলঢ দোয়ফি ওলফ। অ঩লন ছওোন ছেডীয ওলফ ফ‘ছর লননচনও ভনন ওনযন?

190


঱াভসুয যাহভান – (এওঝু ছ঴ন঳অলভ লননচনও ঈন্঩োদ ফ (‘ছর বোলফ নো। অ঩লন ছমলদ্রৃঢীয় ছেডীলফন্ো঳ ওনযনঙন-, অভোয ভনন ঴য় অলভ ছ঳ধযননযআ ওলফ। এঔোনন এওঝো ওণো ফরো দযওোয, ওঔননো ওঔননো এও ধযননয ঈন্঩োদনো প্রনঢ্ও ওলফয ঑঩যআ বয ওনয।... এয ...ফ্লক্তকঢ চীফন ছণনও এওঝো বফলশ্বও লদনও অলভ এলকনয় ছকলঙ।... ঩ো঱ো঩োল঱ অভোয ফলক্তকঢ ঄নুবূলঢ লননয়঑ ওোচ ওনযলঙ, এফং ফ্লক্তকঢ ঄নুবূলঢ প্রওো঱ ওযোয ছঘেো ওনযলঙ।ঢৃ ঢীয় লফনশ্বয ওলফনদয ঄ননও জ্বোরো..., ঄ননও ছফদনোনফোধ, এফং দোলয়েনফোধ অনঙ। ছমচন্ ক্রভ঱ অভোয ওলফঢো ছ঳আ ছবঢনযয ঩ৃলণফী ছণনও ফোআনযয ঩ৃলণফীয লদনও ছকনঙ। ঳োভোলচও ঄নোঘোয ঄লফঘোয এফং বস্বয঱ো঳ন নোনো ধযননয ঈৎ঩ীড়ন, ঱ৃঙ্খরোফিঢোএ ঳নফয লফরুনি অভোয ভন লয঄্োট ওনযনঙ, অভোয দৃলেবলঙ্গ ফদনর ছকনঙ। অভোয ভনন ঴য় অভোয ঄ননও ওলফঢোনঢআ এয প্রওো঱ খনঝনঙ।... হুভায়ুন আজাদ – অ঩নোয এওটি ওলফঢোয় অ঩লন লননচনও ফনরনঙন ‗ল঱ন্পনয ঱঴ীদ‘। লওন্তু অভোয ভনন ঴য় ছম অ঩লন এঔন ঄ননওঝো যোচনীলঢয ল঱ওোয ঴নয়নঙন। এ ঳ম্পনওি অ঩নোয ওী ভঢ? ঱াভসুয যাহভানযোচনীলঢয ল঱ওোয ঠিও অলভ ফরনফো নো – , অলভ ভনন ওলয ছম ওলফঢো যোচনীলঢ ঑ চীফননয ঳নঙ্গ মুক্ত, এফং ছ঳ঝো ওলফঢোয঑ লফলয় ঴‘ছঢ ঩োনয। অ঳নর এওটি ওলফঢো ছ঱ল ঩মিে ওলফঢো ঴নরো লওনো, ঢোয নোন্দলনও লদও ছণনও, ছ঳ঝো এওঝো লফঘোমি লফলয়। ছ঳ঝো মলদ নো ঴নয় ণোনও ঢো঴নর অভোনও ফরো ছমনঢ ঩োনয ছম অলভ যোচনীলঢয ল঱ওোয ঴নয়লঙ। লওন্তু ছ঳ঝো মলদ ওলফঢো ঴নয় ণোনও ঢনফ অলভ ফরনফো নো অলভ যোচনীলঢয ল঱ওোয ঴নয়লঙ। ফযং অলভ যোচনীলঢনও ছ঱োলড ও‘ছয ছ঳ঝোনও ওলফঢোয় রূ঩োেলযঢ ওযনঢ ছ঩নযলঙ। ছমন঴ঢু অভোনদয ছদ঱ এআ যওভ। ঢৃ ঢীয় লফনশ্বয এওটি ছদ঱। ঢৃ ঢীয় ... লফনশ্বয ছদন঱য ওলফনদয এওঝো প্রফনরভ অনঙ। প্রফনরভঝো এআ, ছম ঢোযো ভগ্ন ণোওনঢ ঘোআনর঑ ণোওনঢ ঩োনয নো। ঢোনও ছঝনন যোচনীলঢবদল঱ও ঩লযলস্থলঢ ফোআনয লননয় মোয়। ছ঳ ফোআনয মোয়। এওফোয ফোআনয ছকনরআ ভোনুল ভনন ওনয

191


ছ঳ ফোআনযযআ ছঢো। ঢঔন ছ঳ ঩ঙন্দ ওরুও অয নো ঩ঙন্দ ওরুও ঢোনও ...঳লভলঢনঢ ছমনঢ ঴য়।-঳বো মলদ... অভযো ঩োশ্চোনঢ্য ল঱্পনী঳োল঴লঢ্ওনদয চীফন ছদলঔ, ফ্লঢক্রভ লনশ্চয়আ অনঙ, ঢোযো ছম ঳চ্ছরঢোয ভনধ্ ণোনওন, অভযো ঄নননও ছ঳আ ঳চ্ছরঢোয় ফ঳ফো঳ ওযনঢ ঩োলয নো। ছমভন ধরুন, এওচন ছরঔনওয ঄ননও ফআ দযওোয, ঢোয ঄ননও ছযওটি দযওোয, ছ঳ মোনঢ লনলফিনে লরঔনঢ ঩োনয এযওভ ঩লযনফ঱ দযওোয। অভোনদয ঄নননওয বোনক্আ ছ঳ঝো ছচোনঝ নো। ছ঳চন্ অভোয ঄঳চ্ছরঢোনফোধ অনঙ, লওন্তু অলভ মঔন ছদলঔ ছম অভোয ছদন঱য ঄লধওোং঱ ছরোওআ দুনফরো বযন঩ঝ ছঔনঢ ঩োয় নো এফং ঄নননওয ভোণোয ঑঩য ঙোদ ছনআ – ছ঳ লদও লদনয় লফঘোয ওযনর লননচনও ঄নঢোঝো ঄঳চ্ছর ভনন ঴য় নো। ঢনফ ঩ীড়ন এওঝো অনঙ, লওন্তু ছ঳ ঩ীড়ন অভোয ছরঔোয চন্ এঔন ঩মিে ছওোননো লফে ঴নয় দোাঁড়োয় লন।... ঔোভোঔো এওঝো ওণো ছঢো ঴য় নো। ঢোর ঴নর঑ লঢর এয ভনধ্ অনঙ। ... এফং ঢোাঁনদয ছম ছভন্টোর ছভওঅ঩ ঢোাঁযো ঑঳ফ ওণো ফরনঢ ঩োনযন। অর ভো঴ভুদ এফং অনযো অনঙন ছওঈ ছওঈ এঢআ প্রঔয ঢোাঁনদয ও্পননো ছম ঢোাঁযো ঄ননও লওঙু ও্পননো ওনয লনছঢ ঩োনযন।ছমভন ফনরনঙ ছম অলভ নোলও ঑াঁনদয ... ফোলড়নঢ গুণ্ডো ঩োঠিনয়লঙ ভোযোয চন্, এয঱োনদয ঩ঢননয ঩য। অক্রভড ওযোয চন্। ব঳য়দ অরী অ঴঳োননয ফো঳োয়, পচর ঱ো঴োফুর্দ্ীননয ফো঳োয়, অর ভো঴ভুনদয ফো঳োয়। অলভ নোলও গুণ্ডো ঩োঠিনয়লঙফ্ো঩োয ঴নরো অভোনও মোযো ! লফন্দুভোি ছঘনন— ঑াঁযো ছঢো অভোনও ছফ঱ ওনয়ও ফঙয ধনযআ চোনন — ছঢো অভোয ঩নক্ষ লও এআ ওোচ ওযো ঳ম্ভফ? এ ভ্োন হু যোআঝ঳ এ ছ঩োনয়লট্র্, ছ঳ মঢ ঔোযো঩আ লরঔুও ছ঳ লও এআ ওোচটি ওযনঢ ঩োনয? অলভ মঔন শুনরোভ অআ ঑য়োচ ছবলয ভোঘ ঄্োংলয, এি অআ ঑য়োচ ছবলয ভোঘ ঱ক্ডড। এওচন ওী ওনয অভোয ঳ম্পনওি এআ ধযননয এওঝো ও্পননো ওযনঢ ঩োনয।... হুভায়ুন আজাদ – অ঩লন ওঔননো এভন দুঃস্বপ্ন ছদনঔনঙন ছম অ঩লন এওচন ছরপঝন্ন্ট ছচনোনযর, এফং এওযোনঢ ফঙ্গবফন দঔর ওনযনঙন? ঱াভসুয যাহভান – এওী ফরনঙনছরপঝন্ন্ট ছচনোনযর ঴঑য়োয ওণো ! ওঔননোআ অলভ বোলফ নো; ছওননো, অভোয ওোনঙ ওলফ ঴঑য়ো ছফল঱ গুরুে঩ূডি

192


ভনন ঴য়।...অভোয ভনন ঴য় এওচন ছচনোনযনরয ছম ক্ষভঢো অনঙ এওচন ওলফয ছ঳...ক্ষভঢো ণোনও নো। দুনঝো ক্ষভঢো অরোদো ঘলযনিয।ধনযো ঄্োলযটঝনরয ভনঢো ..., ছপ্লনঝোয ভনঢো, ছ঱ক্স঩ীয়নযয ভনঢো, দোনেয ভনঢো, ঳নপোলক্লন঳য ভনঢো, ঝরটনয়য ভনঢো, দস্তনয়বলস্কয ভনঢো, ছফোদনরয়োনযয ভনঢো — এআ঳ফ ছরোও ভনয ছকনরো। লনলশ্চহ্ন ঴নয় ছকনরো। ওনরোল঱য়োর ঑নয়নটচ ভনন ঴য় নো? ছওোটি ছওোটি ছওোটি ছওোটি ছরোও। অভোয চনন্঩য অনক ঴োচোয ঴োচোয ফঙয ঘনর ছকনঙ, অভোয ভৃঢু্য ঩নয঑ ঴য়নঢো ঴োচোয ঴োচোয ফঙয মোনফ, এঝো বোফনরআ… অয এওলদন ল঴ভোরয় গুলড়নয় মোনফ, এওলদন ঩ৃলণফীয লওঙু আ ণোওনফ নো। ক্োরোলক্স ছপনঝ ছঘৌলঘয ঴নয় মোনফ। অভযো ছঢো ছওঈ ণোওলঙ নো, অভযো ছওঈ ণোওলঙ নো। মঢক্ষড চীলফঢ অলঙ ঢঢক্ষড ঴লযফর ণঝ।... অভোয ভনন ঴য় ছফাঁনঘ ণোওোঝো এও লদও ছণনও এওঝো ঄লবজ্ঞঢো, নোনোলফধ ঄লবজ্ঞঢোআ অভোয চীফনন ঴নয়নঙ। অলভ মলদ দীখিচীফী ঴আ, ঢো঴নর অনযো ঄লবজ্ঞঢো ঴নফ। ঳ুঔী ওনঢোঝো ঴নয়লঙ ফরনঢ ঩োযনফো নো, ঢনফ ওঔননো ওঔননো অনলন্দঢ ঴নয়লঙ, ওঔননো ওঔননো লফলণ্ণ ছণনওলঙ।চীফননও বোনরোফোল঳ ফ...‘ছরআ ভৃঢু্নও খৃডো ওলয।ওঔননো ওঔননো বয় রোনক। এও ঳ভয় ঔুফআ বয় রোকনঢো..., লওন্তু মনঢোআ ভৃঢু্য লদনও এলকনয় মোলচ্ছ বয়ঝো ঄নঢোঝো রোনক নো, ঴য়নঢো অভোয অনফনকয ঢীব্রঢো ঄নঢোঝো ছনআ ফ‘ছর, লওন্তু ভোনছ ভোনছ বয়ঝো ছঘন঩ ফন঳।... ______________ ঱োভ঳ুয যো঴ভো"ন: লনঃ঳ঙ্গ ছ঱য঩োলনফিোলঘঢ ঄ং঱) হুভোয়ুন অচোদ - ") ঱োভ঳ুয যো঴ভোননয ঳োক্ষোৎওোয

193


ফৃনক্ষয লনওনঝ লকনয় ফলর ; দয়োফোন ফৃক্ষ ঢু লভ এওটি ওলফঢো লদনঢ ঩োনযো ? ফৃক্ষ ফনর অভোয ফোওর পুাঁ নড় অভোয ভজ্জোয় মলদ লভন঱ ছমনঢ ঩োনযো, ঢনফ ঴য়নঢো ফো ছ঩নয় মোনফ এওটি ওলফঢো ! চীডি ছদয়োনরয ওোনন ফলর ; ছদয়োর অভোনও ঢু লভ এওটি ওলফঢো লদনঢ ঩োনযো ? ঩ুনযোননো ছদয়োর ফনর ঱্ো঑রোঠোওো স্বনয-, এআ আাঁঝ ঳ুযলওয ছবঢয মলদ লননচনও গুাঁলড়নয় দো঑, ঢনফ ঴য়নঢো ফো ছ঩নয় মোনফ এওটি ওলফঢো ! এওচন ফৃনিয লনওঝ লকনয় ফলর, নঢচোনু, ছ঴ প্রোঘীন দয়ো ও'ছয ছদনফন লও এওটি ওলফঢো ? স্তব্ধঢোয ঩দি ো লঙাঁনড় ছফনচ ঑নঞ প্রোজ্ঞ ওনণ্ঠ মলদ অভোয ভুনঔয ছযঔোফরী ঢু নর লননঢ ঩োনযো লননচয ভুঔোফয়নফ, ঢনফ ঴য়নঢো ফো ছ঩নয় মোনফ এওটি ওলফঢো। ছওফর ওনয়ও ঙি ওলফঢোয চনন্

194


এআ ফৃক্ষ, চযোচীডি ছদয়োর এফং ফৃনিয ঳ম্মুনঔ নঢচোনু অলভ ণোওনফো ওনঢোওোর ?

কেন লরলি। ঱হীদ োদযী। ঢোলযঔঃ ১৫ ছভ ২০১২, ১২঄঩যোহ্ন ২০:

ওলফঢোয চন্ অলভ ঳ফলওঙু লফ঳চিন লদনঢ যোচী নো। চীফন ঄ননও চরুযী এফং ঢো ওলফঢোয ছঘনয়঑।

195


…অভোয চন্঩ ওরওোঢোয়। ছ঳ঔোনন চন্঩লদন খঝো ওনয ঩োলরঢ ঴য়। অলভ ঢো ওলয লন। ঄ফ঱্ লওঙু প্োটয ওোচ ওনযনঙ। অভোয প্রোয় অঝ ফঙয ফয়ন঳ ফোফো ছদ঴যক্ষো ওনযন। ঠোওোয় এরোভ ১০ ফঙয ফয়ন঳। ফো঳োয় চন্঩লদন ঈদমোল঩ঢ

঴য়লন।

চন্঩লদনন

লননচনদয

ভোনছআ

অনন্দ

বোক

ওনয

লনঢোভ।…অভযো চোলন চন্঩লদন ঒঩লননফল঱ও ঳ব্ঢো ছণনও ঩ো঑য়ো। লওন্তু এঝো঑ চোলন, ওরওোঢোয়঑ এও঳ভয় ফড়লদন ঔুফ খঝো ওনয ঈদমো঩ন ওযো ঴নঢো। চন্঩লদন ভোননআ ঄ন্ধওোনযয লদনও অনযও ধো঩ এলকনয় মো঑য়ো। ফয়঳ এওটি ফঙয ছফনড় ছকরপ্রলঢটি চন্঩লদন অভোনদযনও ভৃঢু্য ওোঙোওোলঙ লননয় ! মোয়।… …অলভ ভনন ওযঢোভ ঠোওো ছণনও ছওঈ ঘট্টগ্রোভ ঘনর ছকনরআ ছরোনও ঢোনও বু নর মোয়। ১৯৭৮ ঳োনর ছদ঱ ছঙনড় অল঳। ঢঔনআ ভনন ঴নয়লঙর, ঳ফ ছ঱ল ! লফনদন঱ এন঳ অলভ ফোংরো ফআ ঩মিে ঩ড়ো ছঙনড় লদনয়লঙরোভ। ফআ ঩োফোয

196


঳ুনমোক঑ লঙর ওভ। ঢোঙোড়ো, অলভ লফনদন঱ এন঳ ফোাঁঘনঢ ছঘনয়লঙ এভন এওচন ভোনুল ল঴ন঳নফ, ছম ছওোননোলদন ছরঔোনরলঔ ওনযলন। ফোাঁঘনঢ ছঘনয়লঙরোভ ঳োধোযড ভোনুনলয ভনঢো। লননচনও ফোংরো ঳োল঴নঢ্য ওোঙ ছণনও লফলচ্ছন্ন ওনয যোঔোয ছঘেোয় ফ্ো঩ৃঢ লঙরোভ। লওন্তু ঩োলয লন। এও঳ভয় অভোয খলনষ্ঠ লওঙু ফন্ধু ফোন্ধফ অভোনও অফোয ভোনঞ নোভোনরন। ওলফঢোয ভোনঞ। এঔন ছঢোভযোআ অভোনও ফনরো, ঢরুড প্রচন্঩ অভোয ওলফঢো ঩নড়। ঑যো অভোয ওলফঢো লননয় বোনফ। লফনদন঱ ফন঳ অলভ অশ্চমিোলিঢ ঴আ !অভোনও প্রচন্঩ ভনন ছযনঔনঙ ! শুনন ঔুফ বোনরো রোনক। নঢু ন ওনয প্রোড ঩োআ। !অহঢ ঴আ… …অলভ ভনন ওলয ছওোননো ওলফ ছরঔনওয চীফনন ছওঈ-ছওোননো বূ লভওো যোঔনঢ ঩োনয নো। ছরঔনওয চীফননও লননচআ ঳ংযক্ষড ওনয ছমনঢ ঴য়। ছরঔওনও লননচয অওো঱ বঢলয ওনয লননঢ ঴য়।… …঳োল঴ঢ্ ঢোয বূ ঔনণ্ডয ঳োনণ ঳ম্পৃক্ত ণোনও। প্রনঢ্ও বোলোয ওলফযো লনচ আলঢ঴ো঳, ঳ংস্কৃ লঢয ঳োনণ মুক্ত। ঄ননও লওঙু আ আংনযলচনঢ ঳ম্ভফ, মো ফোংরোয় ঳ম্ভফ নয়। অফোয ঄ননও লওঙু আ ফোংরো বোলোয় প্রোডফে, মো আংনযলচনঢ ঳ম্ভফ নয়।…আংনযচী

ওলফঢো

ভোননআ

লঙর

ছযোভোলন্টওঢোয়

বযো।

লওন্তু

পযো঳ী

ওলফঢোয ফ্োলপ্তঝো লঙর অনযো লফ঱োর। প্রুস্ত ফনরলঙনরন ওলফঢো ঴র ছমনয় এওচন ছরোও ওোাঁনধ ওনয এওঝো অয়নো ফনয় লননয় মোফোয ভঢ। এআ অয়নোয় অওোন঱য নীর যগ, যোস্তোয অন঱-঩োন঱য দৃ঱্ ছমভন ধযো ঩ড়নফ ছঢভলন যোস্তোয

ঔোনোঔন্দ঑

ণোওনফ।-…ওলফঢোয

ছওোননো

ফডিফোদ

ছনআ।

ওলফঢোয

ধোলভিওঢো ঴র অধ্োলত্মওঢো। ফ্োলক্ত অত্মোয ঳োনণ ঩যভ অত্মোয লফয঴ লভর ঴র ওলফঢোয ধভি।… …অভোনদযনও এওটি লফলয় চোননঢ ঴নফ, অধুলনও ওলফঢো ওী। অধুলনও ভোনুল ছও। অধুলনও ভোনুল ছ঳-আ ছম ভধ্মুকীয় নয়। ভধ্মুকীয় ভোনুল ছও? ছম ভোনুল ফফিয লঙর, ছম ভোনুল লফজ্ঞোন লফলনয় ঄নঘঢন লঙর। অভযো অধুলনওঢোয লদনও এনকোলচ্ছ ঠিওআ। লওন্তু ছদঔনঢ ঴নফ ভোনওি ন্টোআর ছ঳ো঳োআটিয

197


ল঱ওোনয ঩লযডঢ ঴নয়নঙ ঳ভোচ। ঄ণিবনলঢও ঱লক্তগুনরো অভোনদয চীফননও লনয়ন্ত্রড ওযনঙ। ঄ণিবনলঢও ঄ফস্থো বোনরো ণোওনরআ ভোনুল ল঴ন঳নফ গ্রো঴্ঢঔন ! অভোয ভনন ঴য় এআ ঩ৃলণফী অভোনদয খয নয়। অভোয ভনঢো ঄ননও ওলফআ ছ঳ ওণো অচ঑ ঢোনদয ওলফঢোয় ফ্ক্ত ওযনঙন। অলভ খয঴ীন ভোনুনলয অঢি নোদনও

অভোয

ওলফঢোয়

ধোযড

ওযনঢ

ছঘনয়লঙ।…ফোংরো

বোলোয

অধুলনওঢো঑ লওন্তু এও নয়। যফীিনোনণ মো লঙর নো, লঢলযন঱য ওলফযো ঢো মুক্ত

ওযনঢ

঄লঢক্রভ

ছঘনয়নঙন।

ওযোয

ছঘেো

অয

঩যফঢীওোনর

ওনযলঙ।

এফং

অভযো ভনন

লঢলযন঱য

ওলয

অভযো

ওলফনদয঑ ঈত্তীডি঑

঴নয়লঙ।…অভোয ওলফঢো অভোয ঄লবজ্ঞঢোয ঄ং঱। রব্ধ ঄লবজ্ঞঢোআ অভোনও ঳ো঴োম্ ওনযনঙ।… …প্রঘু য

঩ড়োশুনো

ওযনঢ

঴নফ।

এওচন

ছরঔও

ঢোয

঩ড়োশুনোয

কলণ্ড

ছওোননোবোনফআ ঳ীলভঢ ওনয যোঔনঢ ঩োনযন নো। অআনটোআন ছমভন ঩ড়নঢ ঴নফ ঩ো঱ো঩োল঱ েনয়ট, ওোরি ভোওি ঳, ছচভ঳ চনয়঳, প্রুস্ত ঩ড়নঢ ঴নফ। এগুনরো নো ঩ড়নর ছফোছো মোয় নো ছম ভোনুনলয ছভধো ওঢদূয এগুনঢ ঩োনয। ঄ণিোৎ ভূর ওণো ঴র জ্ঞোননয ছওোননো লনলদি ে ঳ীভোনযঔো নোআ।… …এও঳ভয় ওলফঢোয লরলঔঢ ছওোননো অওোয লঙর নো। ভোনুনলয ভুনঔ ভুনঔ ওলফঢো ঘঘিো ঴ঢ। ঩যফঢীনঢ ভুরড এর। আঈনযো঩ীয় ছযনন঳োাঁ ওলফঢোয ঈ঩য প্রবোফ লফস্তোয ওযনরো। এলদনও লফজ্ঞোন ছভোঝোভুটি এও চোয়কোয় দোাঁলড়নয় ণোওনর঑ ছঝওননোরলচ লফজ্ঞোননও ঄ননও দূয ঩মিে এলকনয় লননয় মোনচ্ছ। ধীনয ধীনয ভোনুল ভধ্মুকীয় ইশ্বযলঘেো ছণনও লফজ্ঞোনভনস্ক ঴র। ঢো ঴নর ছদঔো মোনচ্ছ ওলফঢো অয লফজ্ঞোন ঩ো঱ো঩োল঱আ ঳঴঄ফস্থোননআ ঘরনঙ। দ্রৃন্দ্ব ণোওনফ ছওন?...ছদঔনঢ ঩োআ ওলফঢো লননয় লঘেোবোফনোয ঄ননও নঢু নে এন঳নঙ। লনযীক্ষো ঴নচ্ছ। ঳ফনঘনয় ফড় ওণো ঴র -ওলফঢোয ঱ব্দ লননয় ঄ননও ঩যীক্ষো মঔন নঢু ন ছওোননো ফোলড় ঴য় দছ়ঔনঢ ঴নফ ঢোয ছবঢনয ফ঳ফো঳ ওযোয ঈ঩নমোকী বোনরো ওোভযো অনঙ লওনো। ওলফঢোয ছক্ষনি঑ এ ওণো প্রনমোচ্।…঳ফ ওলফঢো টিনও ণোনও নো। ণোওনঢ ঩োনয নো। এআ ঳ভনয় ঄ননও ঄ওলফঢো ছরঔো

198


঴নচ্ছ। অনক঑ ঴নয়নঙ। ওোনরয লফনফঘনোয় অলভ যফীিনোনণয ঩য চীফনোনন্দ দো঱ ঑ ঳ুধীিনোণ দত্ত ছও ঄ননও ফড় ওলফ ভনন ওলয।

এওচন ওলফয চীফন ঄ন্োন্ ঳োধোযড ভোনুনলয চীফন ছণনও এওঝু ... অরোদো। ঢোযো এওঝো ঄ঢৃ লপ্ত লননয় ঳ফ঳ভয় খুনয ছফড়োয়। চীফননও অনযো ওোঙ ছণনও ফুছনঢ ঘোয়, চোননঢ ঘোয়। অভযো লননচনদযনও ওঢঝু কু চোলন ফো ফুলছ?...অলভ অনক঑ ফনরলঙ ছম ল঱্পনী঳োল঴লঢ্ওনদয যনক্ত এওঝো ঄লস্থযঢো঳ফ঳ভয় ণোনও। এযো ঳ফ঳ভয় এওঝো ঄লস্থযঢো ওোাঁনধ লননয় খুনড় ছফড়োন। এাঁনদয চীফন ঳োধোযড ভোনুনলয চীফননয ছণনও এওঝু অরোদো ঴য়। এওঝো ঄ঢৃ লপ্ত লননয় ঢোনদয ছফাঁনঘ ণোওনঢ ঴য়।…এআ ছম অভোনদয চীফন এঝোআ লও ঳লঢ্ওোনযয চীফন? ছভোনঝ঑ নো। এয ফোআনয঑ অরোদো এওঝো চীফন঳ত্তো অনঙ। ছ঳আ চীফনঝোনও ছঔোাঁচোয চন্আ এআ ঄ঢৃ লপ্ত। ছ঳চন্আ অভোয ঳ফ঳ভয় ভনন ঴ঢ ছফোন঴লভয়োন চীফনঝোআ ঴র ছফঝোয রোআপ।…ছেপ ফোঈনণ্ডনর ঴ঢোভ। যোস্তো খোনঝ অড্ডো লদঢোভ অয দোঈ দোঈ ওনয খুনড় ছফড়োঢোভ।

199


অলভ ভনন ওলয চীফন ঄ননও ফড়। ওলফঢোয চন্ অলভ ঳ফলওঙু লফ঳চিন লদনঢ যোচী নো। চীফন ঄ননও চরুযী এফং ঢো ওলফঢোয ছঘনয়঑। ________________ অদনোন ব঳য়দ এফং পলওয আলরয়োন঳য ছনয়ো ঳োক্ষোৎওোয ছণনও

অলভ ওযোঢওনরয ঱ব্দ শুনন ভোনুল।অলভ চুনঢোয ছবঢয, ছভোচোয ছবঢয ছ঳াঁলধনয় মো঑য়ো ভোনুল

অলভ লওঙু আ লওননফো নো

ঝোওোগুনরো ওনফ ঩োনফো? ঳োভননয ঱ীনঢ? অ঳ন্ন গ্রীনস্ম নয়?

200


ঢনফ অয ওনফবফ঱োনঔয ছনড়য ভনঢো ! লফরূ঩ ফোঢোন঳ ছনয ঩ড়নঙ ঄নছোনয ভলড ভোলডনও্য ভনঢো ভূর্ফোন ঘু রগুনরো অভোয এলদনও঑লদনও঄টিোয নো মলদ ঩োঞো঑ ছ঴ ঳ভয়-এঔনআ ভলন !, ছ঴ ওোর, ছ঴ ল঱্পন, ঢনফ ওনফ? অয ওনফ? মঔন ঩ড়নফ দোাঁঢ, নড়নফ ছদন঴য লবৎ? দ্োনঔো দ্োনঔো, ছভনখয ঢোলরভোযো নীর ঱োঝি ঩-‘ছয লেলচনটয়োয ঄ণফো ছওোননো ছযওটি ছপ্লয়োয ঙোড়ো ঔোনভোওো হুনল্লোড় ওযনঢ ওযনঢ মোযো ছ঩ৌাঁনঙ মোয় দোরুড ওোন঩িঝ঴ীনবোনফ ওলফঢোয ছ঳োনোলর ছঢোযনড ছ঳আ ঳ফ ঴োখনয-, ঈন঩ো঳ী ঑ ঈল্লুওনদয বীনড় লভন঱ লকনয় অলভ঑ ঴ো঳লঙ ঔুফ লফশ্বলফচয়ীয ভনঢো ভুঔ ওনয। অভোনও ছদঔনর ভনন ঴নফছকো঩ন অনয়য ফ্ফস্থো ঠিওআ অনঙ। অনঙআ ছঢো। ঄স্বীওোয ওঔননো ওনযলঙ অলভছ঴ ওোর, ছ঴ ল঱্পন? ঑যো চোনন নো এফং ছওোননোলদন চোননফ নো঩োনওি য লন঳ঙ্গ ছফঞ্চ:, যোনঢয ছঝলফর অয যচনীকন্ধোয ভনঢো লওঙু শুভ্র ল঳কোনযঝ ঙোড়ো ছওঈ ছওোননোলদন চোননফ নোফ্লক্তকঢ ফ্োঙ্ক এও অভোয঑ যনয়নঙ !‗যফীি যঘনোফরী‘ নোভও লফ঱োর ফোলডচ্োরনয়য ঳োনণ ছমোকোনমোক অলভ঑ ছযনঔলঙ। ঢোঙোড়ো চীফনোন্দ দো঱ এফং ঳ুধীিনোণ঳঴ ঑঳োভু দোচোআ অভোনও ঝোওো ঩য়঳ো লনয়লভঢবোনফ এঔন঑ ঩োঞোন ফরনঢ ঩োনযো এ ফ্ফ঳ো লফশ্বফ্ো঩ীএওফোয ঱োরি ছফোদনরয়োয ছপ্রলযঢ এও ল঩ন঩ ঳ুযো অলভ

201


ছ঩নয়লঙরোভ বও঱নয ঩ো ছযনঔ, লযনে ঩োঠিনয়লঙনরন লওঙু ল঱ল্পনঢ ছকোরো঩ এওচন ছপ্রলভনওয ওোনঙ অ)লভ লফলক্র ওনযলঙ লনবি নয়( এচযো ঩োঈি লদনয়লঙনরন ঄ননও টরোয যোল঱ যোল঱ ণনর বযো ঄঳ংঔ্ টরোয (টরোয লদনয় লওননলঙ যোনঢয অওো঱) এফং এওটি গ্রীও ভুরো (ছ঳ গ্রীও ভুরোটি ছ঳আ যোনঢয অওোন঱ লনয়লভঢ জ্বরজ্বর ওনয) ঄ঢএফ ও঩দি ও঱ূন্ অলভ-, ছওোননো ঩ুড্ ছনআ অভোয লফব্রঢ ঄লস্তনেয ওোনঙ ছওঈ নয় ঊডীএভন দোরুড ওণো লও ওনয ছম ফলরছমলদনও ঢোওোআ ! ঩োনওি , ছ঩বনভনন্ট, অাঁধোনয, যোস্তোয় ছযনস্তোযোয়াঁ, ঙড়োননো লঙঝোননো প্রনজ্জ্বোর ওলফঢোগুনরো ঘঢু লদি ও ছণনও ঈনঞ এন঳ দুনঝো লনয঩যোধ নযভ ফআ ঴নয় আলঢভনধ্ ছঢোভোনদয ছনোংযো ঄ঙ্গুলরয নীনঘ ঘনর ছকনরো, এআ লও মনণে নয়? এনঢআ লও রক্ষ রক্ষ ঝোওো ছরঔো ঴নরো নো অভোয নোনভ, ঩ো঑নো ঴নরো নো? ছ঴ ঳ভয়, ছ঴ ওোর, ছ঴ ল঱্পনছ঴ ফোন্ধফফৃন্দ ., ঝোওোগুনরো ওনফ ঩োনফো, ওনফ, ওনফ, ওনফ?

202


2112 কভ 11, 12: ঩ূফডাা তালযকি 11কভাতালপজ লয঩ন ফকরকেন অ঩নোয এআ ল঳লযচটি অলভ রুলওনয় রুলওনয় ঩নড় মোআ। ছওোনলদন ফলরলন, ওী ঄঳োধোযড প্রনঘেো অ঩নোয অভোয ভনঢো পোাঁলওফোচনদয চন্ ! 'ছওন লরলঔ' দোরুড অহ্লোনদয। ওোনচয঑। ওৃ ঢজ্ঞঢো যআর।

2112 কভ 11, 12: ঩ূফডাা তালযকি 12আো঱ অম্বয ফকরকেন

এআ ছম 'পোাঁলওফোচ' লয঩ন ভ্রোঢঃ ছ঴। অহ্লোদ ঙোড়ুন। অভোয প্রহ্লোদ গ্র঴ন ওরুন। অয ঄ননও বোর ণোকুন।

203


204

কেন লিখি 2  

বাংলা কমিউনিটি ব্লগ চতুর্মাত্রিকে ব্লগার আকাশ অম্বরের লেখক বিষয়ক ধারাবাহিকের ২য় পর্ব।