賽夏族-矮靈祭歌

Page 23

第 09 章 ’ekei’恐懼 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

ka:iae napae’ ka bongo. sera :owa :a:on. ra:ol rima’ sibo:. ra ra:a leb ka poe’hoel. ka tisesa sebong. ka sakiro ngirong. ’iSo’ wao wa:on.

唱起新芽之歌, 相聚在一起機會難得, 到河流會合的地點, 用鹽膚木架橋, 使用交叉的方式接合, 架橋的結構要牢固,才不會落水, 與你互相珍重。

Rhus semialata Murr.var.roxburghiana DC.

賽夏語說法

ka’phol、timtimo’ 鹽膚木

漆科

別 說明

祭典時取三支枝幹製作月光期的主幹。風姓族祈 雨祭時燃燒枝幹祈求下適量的雨。矮靈祭折木儀 式中以此作為榛木支架。 - 22 -


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.