Page 1


‫‪2012‬‬

‫شارةوانى سلَيمانى‬

‫‪Slemani Municipality‬‬ ‫‪ 2012‬زاينى‬

‫‪ 2712-2711‬كوردى‬

‫دروشممان هةميشة ث َيشكةشكردنى‬ ‫خزمةتطوزارى باشترو جوانتركردنى سل َيمانية‬ ‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪1‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫* ئةندازيار ‪ /‬خةسرةو كةمال ئةحمةد‬ ‫بةردةوام دةبين لةخزمةت كردنى زياترى شارى سليَمانى‬ ‫ساَل َيكى ترمان بة ِر َيكرد لة خزمةتكردنى شارى سل َيمانى ‪ ..‬هيواكان زؤر بون و بةردةواميش‬ ‫دةبين لةخزمةتكردن ‪ ...‬بة ِرةضاو طرتنى ئةوةى كة زؤر كات ئاوات و ئامانجمان لة ئاست توانا‬ ‫و دةسة َالتةكاندا نية ‪ ...‬بةديه َينانى هيواكان تةنها بةثاَلثشتى حكومةتى هةر َيمى كوردستان‬ ‫بةر جةستة ناب َيت ‪،‬ئةطةر هاوكارى هاوآلتيان و دةزطاكانى ترى حكومةتى هةر َيمى لةطةأل دا‬ ‫نةب َيت ‪ ...‬ج َيى داخة كةتا ئ َيستا ئةو هاوكاريية لة ئاست ئةوخؤشةويستيةدا نيية كة هاوآلتيان و‬ ‫دانيشتوانى سليمانى هةيانة بؤ شارةكةيان ‪ ...‬سةر بةرز بوين كات َيك لةمساَلدا سل َيمانى بة ثاك‬ ‫و خاو َينترين شارى ع َيراق هةَلبذ َيردرا‪ ...‬ديارة ئةمةش لة ئةنجامى ئةرك و شةونخونى ذينطة‬ ‫ثار َيزةكانى شارةوانى و ئةو كؤمثانيا خؤماَلييانةية كةكار دةكةن و هةروةها بة دواداضونى‬ ‫ئةندازيار و كارمةندةكان بووة بؤ كارو ئةركةكانيان ‪.‬‬ ‫ثرؤذة خزمةتطوزاريةكان بةردةواميان هةبوو وةك (دروست كردنى‬ ‫لة ساَلى(‪ )2012‬ئةنجامدانى ِ‬ ‫تؤ ِرى ئاو و ئاوة ِرؤ‪ ،‬دروستكردنى شةقام وقيرتاو كردن و كؤنكر َيت كردنيان ) و هةروةها دروست‬

‫‪2‬‬


‫‪2012‬‬

‫كردنى باخضةى نوآ و سةوز كردنى ِرووبةر َيكى زؤر لة ناوةندى شةقامةكان ‪... .‬‬ ‫ثرؤذةى خزمةتطوزارى طرنط وبةر ضاو ئةنجامدران وةك‬ ‫هةر لة ساَلى (‪ )2012‬دا ضةندين ِ‬ ‫جوانكارى شةقامةكانى دةروازةى شار (سل َيمانى ‪ -‬تاسلوجة) و شةقامى بازنةيى مةليك محمود‬ ‫(ثرؤذةى‬ ‫و ِرووناك كردنةوةيان هةروةها بة ئةنجام طةياندنى طةورة ترين ثرؤذةى سةوز كردن ِ‬ ‫هةوارى شار) كة لة ئايندةيةكى نزيك دا ولة بةهارى ساَلى (‪ )2013‬دا دةكر َيتةوة بؤ هاوآلتيان و‬ ‫ثرؤذةية دةست ث َيدةكات وةك (ئؤت َيل ‪ ،‬ض َيشتخانةو‬ ‫هةر لةو َيشةوة قؤناغى نوآى كارةكانى ئةم ِ‬ ‫‪ ،‬ياريطاو ‪ ،‬هةموو هؤكارةكانى خؤش طوزةرانى بؤ هاووآلتيانى ئةم شارة و ميوانةكانمان ) ‪.‬‬ ‫جةنجاَلى شار و قةرةباَلغى شةقامةكان طرفت َيكى طةورةية ‪ ..‬توانيومانة سةر بارى ج َيبةج َيكردن‬ ‫و كردنةوةى شةقامى نوآ دةست بةكار بين لة دروست كردنى ضةندين ثردو ئةندةرثاس‬ ‫ئؤظةرثاس دا هةروةها ج َيبةج َيكردنى ديزاينى شةقامى (‪100‬م) بة هاوكارى ثار َيزطارى سلًَيمانى‬ ‫كة لة ثالن داية لةساَلى (‪ )2013‬دا بكةو َيتة بوارى ج َيبة ج َيكردنةوة بؤ ضارةسةركردنى‬ ‫قةرةبالغى شار‪...‬هةر لةم ساَلدا ك َيشةى سةدان خ َيزانى نيشتة ج َيى بيناحكوميةكان ضارةسةر‬ ‫كران و ئةو بيناحكوميانة طة ِر َيندرانةوة بؤ دةزطا حكوميةكان بة مةبةستى بةكاره َينانيان بؤ‬ ‫سوودى طشتى ‪.‬‬ ‫بةردةواميش بوين لة دابين كردنى زةوى بؤ ثيشةوةرانى سل َيمانى و خاوةن كارطةكان بة‬ ‫مةبةستى رةخساندنى شو َينى كارى شياو و فةراهةم كردنى طشت خزمةتطوزارييةكان بؤيان‬ ‫هةر لة و َيشةوةثالنى تؤكمة دا ِريذراوة بؤ ضارةسةر كردنى بنة ِرةتى لة خواستى هاوالتيان‬ ‫وثيشةوةران بازرطانةكان و بة دابين كردنى زةوى بؤيان كة ئؤم َيدةوارين لة ساَلى (‪)2013‬‬ ‫سةرجةم داخوازييةكانيان ج َيبة جآ بكر َيت ‪ ...‬هةر ل َيرةشةوة سوثاسى ث َيزانينى خؤم ئا ِرستةى‬ ‫طشت فةرمانبةران و ئةنجومةنى شارةوانى سل َيمانى دةكةم كة سةرة ِراى سةختى ئةركةكانيان‬ ‫بةردةوام بون لة خزمةتى هاوآلتيان و شارى سل َيمانى وة هيواى سةركةوتنيان بؤ دةخوازم ‪.‬‬ ‫* سةرؤكى شارةوانى سل َيمانى‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪3‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫ووتةيةك ‪.....‬‬ ‫ئةطةر لةدنياي ث َيشكةوتن ومةدةنيةتدا‪...‬لةسةرتاسةرى جيهان وسيستةمى بةر َيوةبردنى‬ ‫و َالتاني ث َيشكةوتودا‪...‬ئاسايى ب َيت كةشةفافيةت وئاشكراكردنى داهات وضؤنيةتى خةرجكردن و‬ ‫َ‬ ‫رومال بكر َين و باسيان ل َيوة بكريت بةهةمو باشةوكةموكورتيةكانيةوة‬ ‫هةروةها كاروثرؤذةكان‬ ‫ئةوابؤئ َيمةش ئاسايية طةرنةب َيت النى كةم هةنطاوى بؤبن َيين و بةرةو ئةو سيستةمة كارةكانمان‬ ‫ئاراستة بكةين‪.‬‬ ‫وردكردنةوة و ت َيطةيشتن وئاشكراكردنى ئةم زانياريانةش لةسةرئةنجامى بةدواضونى‬ ‫بةردةوام وثتةوكردنى فةرمانطةكانى كؤكردنةوةى ئامارو بانكى زانيارى وة دةست ث َيدةكات و‬ ‫لةبةرامبةريشيدا ب َيمنةت بونى هةمواليةك ثيشان دةدات بةرامبةر بةهةربةرثرساريةك و هةر‬ ‫ل َيث َيضينةوةيةك كةئاراستة بكر َيت‪..‬‬ ‫لةوبارةيةشةوة لةنيوةندي كارةكانمان لة ناو شارةوانى سل َيمانيدا هةوَلى بةردةوام هةبوة بو‬ ‫ئةو مةبةستة‪ ..‬ولةسةروشيانةوة ثشتيوانى تةواوى سةرؤكى شارةوانى سل َيمانى وطشت ستاف و‬ ‫كارمةندان وئةندازيارانى شارةوانى ‪,‬بؤئةوةى كةبتوانين هةمومان ث َيكةوة ئةو زانياريانة تؤمار‬ ‫لةدوتوى ى كارنامةكانى شارةوانيدالةضاثيان بدةين ‪.‬‬ ‫بكةين وسا َالنةش‬ ‫َ‬ ‫لةجي بةج َيكردنى ئةم ثرؤذة وكاروضاالكيانةدةكات‬ ‫ئاشكراشة هةرزانيارييةك كةطوزارشت‬ ‫َ‬ ‫ضةند َيك توانيب َيتيان خزمةت بةشارةوانى و شاري سل َيماني بطةيةنن‪ .‬لةبةرامبةريشدا ئةوةندةش‬ ‫ج َيطةى دةستخؤشى وسةربةرزيية بؤكارمةندان و ستافى ج َيبة ج َيكاريان‪.‬‬ ‫ماوةتةوة بَل َيين خؤزطة ئيتر ناردنى زانيارى وئاراستة كردنيان لةكات وساتى خؤيدا ببوايةتة‬ ‫سيستةم َيك واليةن َيكى كارط َي ِرى وهيض بةربةست َيك بؤئةو مةبةستة و لةذ َير هيض ثاساو َيكدا‬ ‫دروست نةكراية‪ ...‬بؤ ئةوةى لةو َيوة بتوانين سةرجةميان ئارشيف بكةين وهةرلةو َيشةوة ثالنى‬ ‫دابر َيذين‪.‬‬ ‫ورد بوثرؤذةكان و ئايندةى سل َيمانى‬ ‫ِ‬

‫‪4‬‬

‫ِريَبوار فرج محمود‬


‫‪2012‬‬

‫شـارةوانى سـلَيمانى ( ‪1890‬ز ‪2012 -‬ز )‬ ‫ثربايةخ وهةستيارى ناو شارى سل َيمانيية‪ ,‬لةطةَليشيدا ِرةنطدانةوةى بارى كؤمة َاليةتى‬ ‫بةوث َييةى شارةوانى دةزطايةكى ِ‬ ‫وقؤناغة كانى ميذوى شارة ‪ ...‬هةربؤيةل َيرةدا زؤر ِرؤَلى خؤى دةبين َيت لة ِراست ودروست نووسينةوةى ميذووي شارو‬ ‫ئةمرؤى شارى سل َيمانيدا ‪.‬‬ ‫دةب َيتة ديكؤم َينت َيكى زيندو بؤساغكردنةوةى ديدوبؤضونة جياوازةكان لةن َيوكارى ِ‬ ‫‪....‬ئةب َيت ئةوةش لةيادنةكةين شارةوانى هةرلةسةرةتاكانى دروست بونيدا و َي ِراى ئةركة سةرةكييةكانى وةك مةَلبةند َيكى‬ ‫ثربايةخى ِرؤشنبيرى وكؤمة َاليةتى مامةَلةى كردوة‪.... ...‬شارى سل َيمانى كةم َيذوى دروستبونى دةطة ِر َيتةوة بؤساَلى‬ ‫ِ‬ ‫(‪1784‬ز) سنورةكةى دةكةو َيتة باشورى رؤذهة َالتى هةر َيمى كوردستانى ع َيراق و وة باشورى ِرؤذئاواى كوردستانى‬ ‫طةورة‪ ....‬جوطرافياي و ث َيطةى شارةكة بةث َيى سنورى شارةوانى سل َيمانى دة ِروان َيت بةسةردةشت َيك لةدام َينى شاخى‬ ‫ئةزمة ِرة كةبةرزييكةى ‪1720‬م ‪ ،‬وة لة ِرؤذهة َالتيشةوة دةشتى شارةزورةوة بةدوورى (‪)45‬كم لةناوةندى شار و‬ ‫لة ِرؤذئاواشةوة تاسلوجةيةكةبةرزييكةى ‪911‬م ‪....‬ناوةندى شاريش كةبةردةركى سةراي سل َيمانية (‪ )120‬كم دوورة‬ ‫لةشارى كةركوك بةوث َييةش ‪ 370‬كم دوورة لةبةغداوة ‪.‬‬ ‫‪ .....‬بةرزى ئاستى زةوى سنورى شارةوانى سليماني لة روي دةرياوة (‪)583‬م وة خاَلى سفربؤ ئةو ث َيوانةية طؤ ِرةثانى‬ ‫كراى ثلةى طةرمى لةمانطى كانونى دووةم ‪3,3‬س لةمانطى تةموزيشدا دةطاتة ‪32‬س ‪....‬وةيةك َيك‬ ‫سةراى سل َيمانية ‪......‬ت َي ِ‬ ‫لةدياردة كانى كةش وهةواى ناوشارى سل َيمانى بونى ِرةشةباية كةلة زستاندا دةب َيتة هؤى دابةزاندنى ثلةى طةرمى‬ ‫ولةهاوينيشدا بةث َيضةوانةوة ‪.‬‬ ‫‪ ......‬سةرضاوةى ئاوى سةرةكى خواردنةوةش بريتية لةثرؤذةى ئاوى دوكان وثرؤذةى ئاوى سةرضنارو هةروةها ئةو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل سةرةتاكانى دروست بوونى سل َيمانى‬ ‫كار َيزو كانياوانةى كةلةناو شارداهةية‪ ...‬سة بارةت بةم َيذوى شارةوانيش‬ ‫دا ‪ ...‬لةوبارةيةوة هيض بةَلطة يةكى م َيذويى لةبةردةستدا نية وهيض كاميش لةطة ِريدةو ِرؤذهة َالت ناسةكان لةوبارةيةوة‬ ‫ئاماذةيان بةوة نةداوة كةفةرمانطةيةكى وةك شارةوانى يان هاوش َيوةى هةبوب َيت ‪ ،,‬ث َيدةض َيت خزمةتطوزارى شارى‬ ‫سل َيمانى لةسةرةتاوة لةاليةن كاربةدةستانى با َالى ميرنيشينى بابانةوة بة ِر َيوةضوب َيت ‪،‬هةربؤية ت َيبينى دةكر َيت زؤر‬ ‫ثرؤذةى خزمةتطوزارى ئةنجام دراون كةشو َين سةليقةى ئةندازيارى و هونةرى بةكارةكانيانةوة ديارة ‪،‬لةوانةش ثرؤذةى‬ ‫كار َيزةكان وئاوة ِرؤكانى سل َيمانى وة دواتريش دروستكردنى ضةند طة ِرةك َيك لةناوشارى سل َيمانيدا ‪ ،‬سةرجةمي ئةم‬ ‫دراوسى كةسانى شارةزا ه َينراون ول َيرةش وةستا باشيةكانى‬ ‫كارانة لةسةرخواستى ميرى بابان لةو َالتانى دةرةوة و‬ ‫َ‬ ‫ئةوكاتةى شارى سل َيمانى هاوكارى ج َيبةج َيكردنيان بون ‪ ..‬وةكةرةسةى سةرةكيش بؤج َيبةجى كردنى ئةم ثرؤذانةش‬ ‫بريتى بووة لةخشتى قو ِرو َ‬ ‫قسل وبةردى مةَلكةندى ودواتريش بةردى سثى ش َيركوذ‬ ‫‪.....‬لةدواى ساَلى (‪ )1850‬ز شارى سل َيمانى ِراستةوخؤكةوتةذ َير حوكمى دةوَلةتى عوسمانى وة م َيذووى ميرنيشنى‬ ‫بابان بةتةواوةتى كؤتاى ث َيهات ‪،‬هةربوية سل َيمانى كراية ليوا (سنجق) ولةو َيوة دامو دةزطاى ئيدارى بؤدانرا‬ ‫كةهةرهةمووشى بةفةرمانى خةليفةى دةوَلةتى عوسماني بة ِر َيوة دةضو‪......‬‬ ‫(هةيئةتى موشةوةرةت) دامةزر َينرا كةسةرؤك وئةنجومةنى هةبو‪ ...‬ئةوةى شايةنى باسة ئةم هةيئةتة ِراستةوخؤ‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪5‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫ش َيوازى بة ِر َيوةبردنى شارةوانى و ئةنجومةنةكةى هةبو‪ .‬هةربؤيةش دةكر َيت م َيذويى شارةوانى لةناوشارى سل َيمانيدا‬ ‫بطة ِر َينر َيتةوة بؤساَلى (‪. )1890‬‬ ‫يةكةم سةرؤك كةدانرا بؤئةم ئةنجومةنة (عةلى بةط حةمة بةط) بو‪ ،‬ل َيرة بةدواوة ئيتر ِرؤذبة ِرؤذ كارةكانى شار‬ ‫بةرفراوان بون وسنورى شار لةطةشةى بةردةوام و فراوان بوندا بو‪.‬‬ ‫ثاش تةواوبونى جةنطى جيهانى يةكةم وت َيكشكان و نةمانى دةوَلةتى عوسمانى هاتنة ناوةوةى ئينطليزةكان ‪ ...‬شارى‬ ‫سل َيمانى لةبارو دؤخ َيكى نائارام دا بو‪ ،‬بة َالم شارةوانى سل َيمانى بةردةوام بو لةكاركردن ‪...‬لةسةردةمى يةكةم‬ ‫قران (حةمدي شاعر) كراية سةرؤكى‬ ‫حكومةتى كوردى لةسةر خواستي (مةليك مةحمود) ئةحمةدبةطى ساح َيب ِ‬ ‫شارةوانى ‪.........‬‬ ‫بةوث َييةى كةشارى سل َيمانى سا َالن َيكى زؤر ثايتةختى ميرنشينى بابان بو‪ ،‬لةطةَليشيدا مزطةوتى طةورةى سل َيمانى‬ ‫ئةدةبي و زانستى وخو َيندة وارى و ِرؤشنبيرى بو‪...‬هةروة ها هةلو َيستى جةماوةرى شارى سل َيمانى‬ ‫بنكةيةكى طرنطى‬ ‫َ‬ ‫وبةتايبةتى شؤ ِرشة يةك لةدواى يةكةكانى (ش َيخ مةحمودى حةفيد) وة بونى هةست َيكى نةتةوايةتى لةناوجةماوةري‬ ‫شارةكةدا‪ ،‬ئينطليزةكانى ناضاركرد كةطرنطييةكى تايبةت بدةن بةشارى سل َيمانى لةن َيوةنديشياندا فةرمانطةى شارةوانى‬ ‫سى‬ ‫بةرفراوان كراو هةروةها لةسةرخواستى م َيجةرسؤنى حاكمى سياسى ئينطليز لةشارى سل َيمانى يةك َيك لةو َ‬ ‫ضاثخانةيةى كةه َينرا بون بؤع َيراق يةك َيكيان درا بة شارةوانى سل َيمانى كةئيتر لةو َيوة شارةوانى سةربارى ئةركة‬ ‫خزمة تطوزاريةكان بوة ث َيطةيةكى ِرؤشنبيرى ضةندةها ِرؤذنامةو ناميلكةو كت َيب لةم ضاثخانةيةى شارةوانيدا بة‬ ‫ضاث طةيةندران ‪.......‬‬ ‫لةسةرئاستى خزمةتطوزاريش هةندى شةقام بةت َيكةَلة ِر َيذكردن ل َيدران وثاشان سنورى طة ِرةكةكانى شارى سل َيمانى‬ ‫ِر َيك خران لةوانة كةرةكي طؤيذة ‪...‬مةَلكةندى ‪ ...‬كانى ئاسكان ‪...‬دةرطةز َين ‪...‬ضوارباخ و سةرشةقام ‪...‬جولةكان‬ ‫‪...‬دوابةدواى ئةمانةش شةقامى مةولةوى وباخى طشتى وطةل َيك ثرؤذةى خزمةتطوزارى لةسا َالنى (‪ )1937‬بةدواوة‬ ‫لةاليةن شارةوانييةوة جيبةجي كرا‪......‬‬ ‫‪......‬دواى شؤ ِرشى (‪ )14‬طةالو َيذ وكؤتايى ه َينان بة ِرذ َيمى ثادشاى ع َيراق ‪....‬سةرجةم شارةوانييةكان طؤ ِرانكاريان‬ ‫نوى دةرضو بؤشارةوانييةكان و ل َيرةشةوة‬ ‫بةسةردا هات ‪ .‬هةربؤيةش لةاليةن (امانة عاصمة بغداد) طةل َيك ِر َينمايى َ‬ ‫شارةوانى سل َيمانى ه َيَلكارى كارط َي ِرى خؤى طؤ ِرى بؤ ئةم بةشانةى خوارةوة ‪.‬‬ ‫(‪ )1‬شعبةى ئيدارة ى بلدية وذاتية‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪ )2‬شعبةى حسابات‬ ‫(‪ )3‬شعبةى هندةسةو تصاميم ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪ )4‬شعبةى مشاريع‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪ )5‬شعبةى خدمات‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪ )6‬شعبةى حدايق‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪ )7‬شعبةى امالكى بلدية‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪ )8‬مخالفةى قانون‬

‫‪6‬‬


‫‪2012‬‬

‫بةردةركى سةراى سل َيمانى‬

‫هونةرى تةالرسازى لةسةرةتايى بنياتنانى شارى سل َيمانى‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪7‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫َ‬ ‫نيشتةجى و بازرطانى ِر َيكخران‬ ‫نوى بة ثرؤذةكان و مؤلةت ث َيدانى خانوي‬ ‫هةرلةطةل ئةمةشدا طةل َيك ياسا و و ِر َينماى َ‬ ‫َ‬ ‫و هةرلةم بةروارةشةوة ئيتر وةرضةرخانيضك لةسيستةمى خانوى ِرؤذهة َالتى (شرقى) وطؤ ِردران بؤ سيستةمي خانوي‬ ‫ِرؤذئاوايى (غربى)‪ .....‬سنورى نةخشةى شارةوانيش لة ِرووى خزمةتطوزارييةوة ِر َيك خرا بؤ ئةم طة ِرةكانةى خوارةوة‬ ‫(‪- )1‬مةَلكةندى (‪- )2‬جولةكان (‪ -)3‬كان َيسكان (‪ -)4‬سةرشةقام (‪- )5‬ضوارباخ (‪ -)6‬دةرطةز َين (‪ )7‬طؤيذة ‪ .......‬لةثاش‬ ‫ثرلةنةهامةتى دذايةتى كردنى طةلى كوردلةاليةن بةعسيةكانةوة‬ ‫ساَلى ‪ 1968‬وة بةدواوة ئاشكراية دةرطاى م َيذويية كى ِ‬ ‫ئاوة َالبو‪...‬هةربؤية لةهةنطاوى يةكةمياندا لةسةر ئاستى شارةوانى ناوى سةرؤكى شارةوانى طؤردرا بؤ بة ِر َيوةبةرى‬ ‫نابى ئةوةش لة ياد بكةين كةبةرلةضةند ساَل َيك لةوةو ث َيش ناوى (رئاسة بلدية السليمانية) لةاليةن‬ ‫شارةوانى و‬ ‫َ‬ ‫خوال َيخؤشبو (شاكرفةتاح) ةوة بؤيةكةم جار طؤردرا سةر زمانى كوردى و بوة ( سةرؤكايةتى شارةوانى سليماني) ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪....‬لةطةل ئةمانةشدا وبةمةبةستى بضوك كردنةوةو ِر َيطرتن لةطةشةى شارى سل َيمانى ثاش ئةوةى كةلةساَلى (‪)1973‬‬ ‫سنورى شارةوانى سل َيمانى بة (‪ )52‬كم ‪ 2‬ثةسةندكرابو‪ ،‬لةساَلى (‪ )1981‬ئةم نةخشةية بضوك كرايةوة بؤ(‪ )37‬كم ‪...2‬‬

‫ضةندجار َيكيش كةسايةتى ناشايستة بةثؤستى سةرؤكى شارةوانى سل َيمانى دادةنران ‪.‬‬ ‫لةدواى ساَلى (‪ )1991‬بةدواوةو ثاش ِراثة ِرينة مةزنةكةى طةلى كوردو و ثاشان دروست بوونى ثةرلةمان وحكومةتى‬ ‫سةرلةنوى ِر َيكخستنةوةى ياساى كارط َي ِرى‬ ‫هةر َيمي كوردستان ‪ِ ...‬راستةو خؤ ياساى ذمارة (‪ )6‬ثةسةندكرا بةمةستى‬ ‫َ‬ ‫شارةوانيةكان وثاشان هةَلبذاردنى ئةنجومةنى شارةوانيةكان لةساَلى (‪ )2000‬دا ‪ ...‬وة لةضوارض َيوةى ثرؤذةى ماستةر‬ ‫ثالنى شارى سل َيمانيدا روبةرى سنورى شارةوانى بةر فراوان كراوة بؤ نزيكةى ‪ 470‬كم‪. 2‬‬ ‫ئ َيستا شارةوانى سل َيمانى لةبةردةم بةر ثرسياريةتيية كى طةورة داية بةرامبةر بة ئايندةى سل َيمانى بةتايبةت دواى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةمانةشدا هاتنة ناوةوةى دةيان كؤمثانياى ناوخؤو‬ ‫ثاَلثشتى حكومةتى هةر َيم و دابينكردنى بوودجةو ‪..‬‬ ‫بيانى و سود وةرطرتن لةسةرمايةى سةرماية داران لةر َيطةى ثرؤذةكانى وةبةره َينانةوة ‪ .‬هةروةها دةرطا ئاوة َال‬ ‫بوون بةدنياى ث َيشكةوتندا ‪ ،‬بةتا يبةت دواى سةردان وئيفاد كردنى دةيان ئةندازيارو كارمةند بؤ و َالتانى دةرةوة‬ ‫‪...‬جىى‬ ‫بةمةبةستى ئاشنا بون بةسيستةمى خزمةتطوزارى و َالتانى ث َيشكةوتو لةطشت بوارة خزمةتطوزارييةكاندا‬ ‫َ‬ ‫خؤيةتى ئةم هةمو هةوَلة رؤَلى خؤى ببين َيت و كاريطةرى هةب َيت لةسةر بةرةو ث َيشضوونى سةرجةم كارةكانمان‬ ‫بةتايبةت كة لة ناو شارةوانيدا ئيستا سةدان ئةندازيارو كارمةندي بيشكةوتوي ثسثؤر هةيةو خوشي خاوةن‬ ‫داراييةكي باش و مولك و ماليكي زورةو هةر بوية دةبيت كاريك بكةين كة سوود لة هةموو تواناكاني ناو‬ ‫خومان وةر بكرين بة رةخساندني هةلي كار بو نةوةي نوي ‪,‬كة ئةوانن بةطورو تينيكي زؤرةوة هاتوونةتة‬ ‫مةيداني كاركردن و لة بةرامبةريشدا ِر َيزو تةقدير هةبيت بو هةمو ئةوانةي كة ِرؤذ َيك لة ِرؤذان توانيويانة‬ ‫لة ر َيطةي كاركردنيان لةناو شارةوانيدا خزمةتيك ث َيشكةش بكةن و هةمو ئةو ئةركة كالسيكو ِرؤتينانةش‬ ‫تيكبشكينين ولة شوينياند بيري تازةو ثالني طونجاو شوينيان بطر َيتةوةو ‪ ،‬هةر لةو َيشةوة سل َيمانى بكةينة‬ ‫ثر لة ئاوةدانى ب َيت ‪.. .‬‬ ‫ئةوشارةى كةشايستةية بةثايتةختى رؤشنبيرى و دنيايةكى ِ‬

‫‪8‬‬


‫‪2012‬‬

‫ث َيطةى سنورى ماستةر ثالنى سنورى شارةوانى سل َيمانى لةسةر ئاستى كوردستان و ع َيراق‬

‫شةقامى بازنةيى مةليك مةحمود‬ ‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪9‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

çaŠójäbàŠóÐ@õóÝq@ôŽïqói@ôäbáŽïÝ@ôäaìòŠb’@ôäaŠójäbàŠóÐ @ @çaŠójäbàŠóÐ@õòŠbàˆ

@ @óÝq

@ @Q

@ @H@l@H@pójîbm@õóÝqI@I@ôn“ @õŠóiíŽîŠói

@ @W

@ @ôn“ @õŠóiíŽîŠói@õ‹Žïu

@ @QP

@ @Q@óÝq

@ @QWQ

@ @R@óÝq

@ @RTU

@ @S@óÝq

@ @SXW

@ @T@óÝq

@ @UQW

@ @U@óÝq

@ @TRS

@ @V@óÝq

@ @USW

@ @W@óÝq

@ @VSW

@ @X@óÝq

@ @QXQ

@ @Y@óÝq

@ @QR

@ @QP@óÝq

@ @SQRX

@ @ôn“ @õüØ

@ @QRWQ

@ @@oójŽî‹

@ @TSYY

@ @oójŽî‹Øì@pbØþïà@ôn“ @õüØ

@ @@

@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @ @Œó òŠ@ôŽïqói@çaŠójäbàŠóÐ@õòŠbàˆ @@

@ @fà

@ @‹Žïä

@ @QPQU

@ @RQQS @@

@ @óàbäaì‹i@ôŽïqói@ôäaìòŠb’@ôäaŠójäbàŠóÐ @@

@ @çaŠójäbàŠóÐ@õòŠbàˆ

@ @óàbäaì‹i@õŠüu

@ @S

@ @bà

@ @TRW

@ @‘íîŠíÜbÙi

@ @UPQ

@ @ãüÝi†

@ @TPP

@ @ôîò†óàb÷

@ @RVT

@ @õ‡äòìbä

@ @UPS

@ @ôîbmòŠó

@ @QPSP

@ @Šaìò‡åŽîí‚óä

@ @SQRX

@ @ôn“ @õüØ

10


‫‪2012‬‬

‫ئةنجومةنى شارةوانى سليَمانى‬

‫‪@ôäaìòŠb’@ôäóàí−ó÷@ôäbØòŠbî‹i@ìòìóäíiüØ‬‬ ‫ئةنجومةنةكةى ئ َيمة و َي ِراى ئةركة سةرةكيةكانى‬ ‫برياردان لةج َيبةج َيكردنى‬ ‫لةكؤبونةوةى بةردةوام بؤ ِ‬ ‫ثرؤذةى خزمةتطوزارى و دؤزينةوةى ضارةسةرى طونجاو‬ ‫بؤ ك َيشةو طرفتةكانى شار ‪...‬‬ ‫هةميشةش دةرطاى ئاوة َال بوة بؤسةرجةم ضين و تو َيذةكان‬ ‫بةمةبةستى طةياندنى بيروبؤضونةكانيان لةضؤنةيةتى‬ ‫باشتر ث َيشكةشكردنى ثرؤذة خزمةتطوزاريةكاندا‪...‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بريارةكان بةهةماهةنطى و ل َيكت َيطةيشتن بووة‬ ‫ِ‬ ‫دانيشتوانى شار بؤ طرنطى دان بةو ثرؤذانةى كة‬ ‫ئةولةيةتى ج َيبةج َيكردنيان هةية‪.‬‬ ‫ئةندازيار ‪ :‬عومةر مةحوى‬

‫سةرؤكى ئةنجومةنى شارةوانى‬

‫ˆ‪@ @òìóäìíiüØ@õòŠbà‬‬

‫ˆ‪@ @Šbî‹i@õòŠbà‬‬

‫مانط@ @‬ ‫ˆ‪òŠbà‬‬

‫‪@ @U‬‬

‫‪@ @QUV‬‬

‫‪@ @R‬‬

‫‪@ @T‬‬

‫‪@ @QPV‬‬

‫‪@ @S‬‬

‫‪@ @S‬‬

‫‪@ @YX‬‬

‫‪@ @T‬‬

‫‪@ @R‬‬

‫‪@ @QPY‬‬

‫‪@ @U‬‬

‫‪@ @S‬‬

‫‪@ @QXT‬‬

‫‪@ @V‬‬

‫‪@ @S‬‬

‫‪@ @QUQ‬‬

‫‪@ @W‬‬

‫‪@ @T‬‬

‫‪@ @QUR‬‬

‫‪@ @X‬‬

‫‪@ @S‬‬

‫‪@ @WV‬‬

‫‪@ @Y‬‬

‫‪@ @T‬‬

‫‪@ @QPT‬‬

‫‪@ @QP‬‬

‫‪@ @S‬‬

‫‪@ @QQU‬‬

‫‪@ @QQ‬‬

‫‪@ @T‬‬

‫‪@ @QSU‬‬

‫‪@ @QR‬‬

‫‪@ @T‬‬

‫‪@ @QRT‬‬

‫‪@ @üØ‬‬

‫‪@ @TR‬‬

‫‪@ @QUQP‬‬

‫‪@ @Q‬‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪11‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

)‫ناو و ذمارةى طةرةكةكانى سنورى شارةوانى (ناوةند‬ @ @H‡äòìbäI@ôäaìòŠb’@õŠíå@ôäbØóØòŠó @õòŠbàˆ@ì@ìbä

@ÛòŠó @õòŠbàˆ

@ @ÛòŠó @õìbä

@ @ò−Œ

@ÛòŠó @õòŠbàˆ

@ @ÛòŠó @õìbä

@ò−Œ

@ @RPT

@ @çaŠóØ@çìíib

@ @QX

@ @QPQ

@ @•Šü’

@ @Q

@ @RPU

@ @çbÙb÷@ôäbØ

@ @QY

@ @QPR

@ @æîŠóqaŠ

@ @R

@ @RPV

@ @õ‡äóÙÜóà

@ @RP

@ @QPS

@ @@ôubä@ôÝÈ

@ @S

@ @RPW

@ @ó üu@õ†‹ 

@ @RQ

@ @QPT

@ @HQI@ôn’b÷

@ @T

@ @RPY

@ @eíä@ôäbáŽïÝ

@ @RR

@ @QPV

@ @HRI@ôn’b÷

@ @U

@ @SPR

@ @ãbÔó’Šó@ÚŽï’ói@

@ @RS

@ @QPU

@ @@çaŠbîŒa‡äó÷

@ @V

@ @SQP

@ @çbØóÜìíu

@ @RT

@ @QPW

@ @@çbäaŠói

@ @W

@ @TPQ

@ @…biŠaíš

@ @RU

@ @QPX

@ @@çb‚bi

@ @X

@ @TPR

@ @îòì

@ @RV

@ @QQP

@ @@‡á«@õŒbÔ

@ @Y

@ @TPS

@ @çbïàŠó

@ @RW

@ @QQR

@ @@çbîbnüàbà

@ @QP

@ @TPT

@ @æï«@„Žï’

@ @RX

@ @QQT

@ @HQI@Ú’ìì@òŽîŠbØ

@ @QQ

@ @TPU

@ @ÚîŠbiìb÷

@ @RY

@ @QQX

@ @HRI@Ú’ìì@òŽîŠbØ

@ @QR

@ @TPV

@ @aìb÷@“à

@ @SP

@ @QQV

@ @@çb’biò†

@ @QS

@ @TPX

@ @õŠb ŒŠ

@ @SQ

@ @QRP

@ @æŽîŠí

@ @QT

@ @TPW

@ @ôäaìòŠb’

@ @SR

@ @RPQ

@ @@ôäb ŠŒbi

@ @QU

@ @TQP

@ @…⁄ib÷

@ @SS

@ @RPR

@ @æŽîŒó Šò†

@ @QV

@@

@@

@@

@ @RPS

@ @çbƒŽï’

@ @QW @@ @@

12


‫‪2012‬‬

‫سنورى شارةوانى ( رؤذهة َالت‪-‬ناوةند‪-‬رؤذئاوا)‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪13‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @Haìb÷ˆûŠ@I@ôäaìòŠb’@õŠíå@ôäbØóØòŠó @õòŠbàˆ@ì@ìbä @@ @ÛòŠó @õòŠbàˆ

@ @ÛòŠó @õìbä

@ò−Œ

@ÛòŠó @õòŠbàˆ

@ @ÛòŠó @õìbä

@ò−Œ

@ @QTX

@ @çaŠójäbàŠóÐ@ôØòŠó

@ @RW

@ @TQR

@ @õŠb ŒŠ

@ @Q

@ @QUP

@ @çaŠójäbàŠóÐ@ôØòŠó

@ @RX

@ @QPY

@ @æŽîŠ‡äóè

@ @R

@ @QUQ

@ @çaŠójäbàŠóÐ@ôØòŠó

@ @RY

@ @QQQ

@ @õŠbïn‚ói

@ @S

@ @QUR

@ @çaŠójäbàŠóÐ@ôØòŠó

@ @SP

@ @QQU

@ @óäaì‹Žï’

@ @T

@ @QUS

@ @çaŠójäbàŠóÐ@ôØòŠó

@ @SQ

@ @122 QR

@ @ôäaŠbŽïi

@ @U

@ @QUT

@ @çaŠójäbàŠóÐ@ôØòŠó

@ @SR

@ @QRT

@ @çbåî†bi

@ @V

@ @QUX

@ @çaŠójäbàŠóÐ@ôØòŠó

@ @SS

@ @QRV

@ @ómó ŠòŒ

@ @W

@ @QRT

@ @@Hpb†ŠíØI@æØóÜóØ@SV

@ @ST

@ @QQW

@ @Žõíä@õŠbïn‚ói

@ @X

@ @QQY

@ @@Hpb†ŠíØI@æØóÜóØ@SV

@ @SU

@ @QQY

@ @Šb嚊ó

@ @Y

@ @QSW

@ @@Hpb†ŠíØI@æØóÜóØ@SV

@ @SV

@ @QRX

@ @çýóƒ’óà

@ @QP

@ @YT

@ @ôîòŠóÜíÔ

@ @SW

@ @QRQ

@ @Šb嚊ó

@ @QQ

@ @SV

@ @ôîòŠóÜíÔ

@ @SX

@ @QSP

@ @óÙïr@ôäbØ

@ @QR

@ @XX

@ @çbbïÝÔ

@ @SY

@ @QTT

@ @@çaŠòìŠó

@ @QS

@ @RY

@ @òŠbiìb÷

@ @TP

@ @QTR

@ @çaŠòìŠó

@ @QT

@ @QP

@ @Ha‹šŠaíšI@S

@ @TQ

@ @QTV

@ @çaŠòìŠó

@ @QU

@ @QR

@ @Ha‹šŠaíšI@S

@ @TR

@ @QVR

@ @óÄbm

@ @QV

@ @QU

@ @Ha‹šŠaíšI@S

@ @TS

@ @QVP

@ @óÄbm

@ @QW

@ @QT

@ @Ha‹šŠaíšI@S

@ @TT

@ @QUV

@ @óÄbm

@ @QX

@ @RPP

@ @Ha‹šŠaíšI@…þib÷@X

@ @TU

@ @QRS

@ @Šb嚊ó@õ†‹

@ @QY

@ @RPS

@ @a‹šŠaíš@ôØòŠó

@ @TV

@ @QWP

@ @óÙïr@ôäbØ

@ @RP

@ @RRS

@ @a‹šŠaíš@ôØòŠó

@ @TW

@ @QWQ

@ @óÙïr@ôäbØ

@ @RQ

@ @SX

óiíÜì@ÚŽï’ói@

@ @TX

@ @QWR

@ @óÙïr@ôäbØ

@ @RR

@ @TX

óiíÜì@ÚŽï’ói@

@ @TY

@ @QW

@ @H@òìaŒaŠI@çb’biò†@õ‡äóÙÜóà

@ @RS

@ @RP

@ @Ší’bi

@ @UP

@ @RUX

@ @H@òìaŒaŠI@çb’biò†@õ‡äóÙÜóà

@ @RT

@ @SV

@ @Ší’bi

@ @UQ

@ @QSV

@ @æØóÜóØ

@ @RU

@@

@@

@ @UR

@ @QSX

@ @æØóÜóØ

@ @RV @@ @@

14


2012

@ @HpýóèˆûŠI@ôäaìòŠb’@õŠìíå@ôäbØóØòŠó @õòŠbàˆ@ì@ìbä @@

15

@õòŠbàˆ @ @ÛòŠó

@ @ÛòŠó @õìbä

@ò−Œ @õòŠbàˆ @ÛòŠó

@ @ÛòŠó @õìbä

@ò−Œ

@ @RQT

@ @ça‡ïèó’

@ @QY

@ @SQU

@ @ò‰îü @õŠbåi

@ @Q

@ @RQV

@ @õ†aŒb÷

@ @RP

@ @SQW

@ @ò‰îü @õŠbåi

@ @R

@ @RQX

@ @òŒŠóiòŠaìóè

@ @RQ

@ @RQV

@ @õ‹móà@oó’@Šó

@ @S

@ @RRP

@ @eíä@õò‰îü

@ @RR

@ @SQX

@ @çbÈümòŠóÔ

@ @T

@ @RRR

@ @õ†aŒb÷

@ @RS

@ @SRP

@ @õ‹móà@QPP@ìòŠói

@ @U

@ @RRT

@ @‡¼a@âïèa‹ia

@ @RT

@ @SRR @ @Ûüåî‹ŽîŒ@ôäbØòŠòìb÷@o“ïäóm

@ @V

@ @RRQ

@ @ÚïÜóà@õìím@eì‹ ò†‹ @õóØóïÙäóm@õý

@ @RU

@ @SRT

@ @Ûüåî‹ŽîŒ@ôäbØòŠaìb÷

@ @W

@ @RRV

@ @õ‹móà@oó’@õòìòŠò†

@ @RV

@ @SRV

@ @‘bjÈ@„Žï’@ìóiíÜì@ÚŽï’ói

@ @X

@ @RST

@ @‡¼a@âïèa‹ia

@ @RW

@ @SRX

‘bjÈ@„Žï’@ìóiíÜì@ÚŽï’ói @ @Y

@ @SPQ

@ @çaíîó

@ @RX

@ @SSP

‘bjÈ@„Žï’@ìóiíÜì@ÚŽï’ói @ @QP

@ @SPU

@ @płóèˆûŠ

@ @RY

@ @RQQ

@ @ÚïÜóà@õìím

@ @QQ

@ @SPY

@ @płóèˆûŠ

@ @SP

@ @RQS

@ @Ãói@‡ïª

@ @QR

@ @SPR

@ @ãbÔó’Šó@ÚŽï’ói@

@ @SQ

@ @RQU

@ @Ãói@‡ïª

@ @QS

@ @SPV

@ @pbió‚

@ @SR

@ @RQW

@ @ŠóàŒó÷

@ @QT

@ @SPX

@ @üØbåàŒ

@ @SS

@ @RQY

@ @òŒbm@õŠaìóè

@ @QU

@ @SQP

@ @ãbÔó’Šó

@ @ST

@ @RPX

@ @ò‰îü

@ @QV

@ @SQT

@ @ûŠó−bm

@ @SU

@ @RQP

@ @bÌûŠa†

@ @QW

@ @SQQ

@ @@†íá«@ÚïÝàO@ó ‹Ô@ô–bqŠóÄü÷@õý

@ @SV

@ @RQR

@ @ßbáØ@ôÝÈ

@ @QX

www.sharawani.com

@@ @@


‫ديمةن َيكى شارى سل َيمانى لةسةر شاخى طؤيذةوة‬ ‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫‪16‬‬


2012

@ @@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôäbØóàbÔó’@ôäb“ïäìbä@ì@ìbä@ì@òŠbàˆ @@

@ @@ãbÔó’@ôäb“ïä@ìbä@

@@ @@ãbÔó’@õìbä@

@@@@ãbÔó’@õòŠbàˆ

@ @üÙäaŒ@ômóîbØûŠó@ãò†Šóibm@Šb嚊ó@ôäbîŠìì†@ @ @@ôîóäŒbi@ôàbÔó’@bm@çb’biò†@õ†‹q@ @ @@çbn†ŠíØ@ôîò†bàb÷@ãò†Šói@ @ @@Ãói@âïÜó@õ†‹ @bm@çbn†ŠíØ@ôîò†bàb÷@ @ @@ôîóäŒbi@ôàbÔó’@

@@ @@ @b@ @@ @çbîbnüàbà@ @@ @@@@çaíîó@ @@@†ó¼ó÷@âïèaï÷@ @@ @@†íá«@ÚïÜóà@

@@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@

@R@@@@@@@ @S@@@@@@@ @T@@@@@@ @U@@@@@@ @QP@@@@@@ @@

@ @@HRI@H@çbØómìíu@òŠbàˆI@ãóØóî@ô’ói@

@

@@ @ @@Šaìóm@õóäbî@bm@õ†aŒb÷@ôØŠbq@¶ó‚†óà@ @ @@õ†aŒb÷@ôØŠbq@ôîbmüØ@bm@æm‹Øóî@õóÙÝÐ@ @ @@ça‡ïèó’@ômìó à@ãò†Šói@ôàbÔó’@ @ @@çbîbnüàbà@ôàbÔó’@üi@òìaŒaŠ@ììŠó@ @ @@bmŠaíš@õ†‹q@•Šü’@õ‡äòìbä@ @ @@õ‡åïè@õ†ó¼ó÷@„Žï’@bm@õ†aŒb÷@ôØŠbq@ôîbmüØ@ @ @ôn’b÷@õóÙÜíÐbm@ãþ@Ša†@ômìó à@ @ @@μäòŠ@õ‡äòìbä@bm@Ú’ì@òŽîŠbØ@ôàóèì†@ôàbÔó’@ @ @ôn’b÷@õóÙÜíÐ@bm@ôäaŠbŽïi@ôäbîŠìì†@ @ @@çbƒŽï’@ôîbmüØ@bm@òìaŒaŠ@ìŠó@ @ @@μäòŠ@õ‡äòìbä@o“qbm@Ú’ì@òŽîŠbØ@ôäbØóÔí’@ @ @@çbƒŽï’@bm@Ú’ì@òŽîŠbØ@ôäbØóÔí’@ãò†Šói@ @ @@bmŠaíš@õò†bu@çbƒŽï’@ @ @@ôîóäŒbi@ôàbÔó’@Šó@bm@Ú’ì@òŽîŠbØ@ôäbØóÔí’@Šaí‚@ @ @@ómó ŠòŒ@õ‡îb@ìì†@ @ @@ôîóäŒbi@ôàbÔó’@Šó@bm@üÜóè@õ‡äòìbä@ @ @@ôîóäŒbi@ôàbÔó’@Šó@bm@ônŽïØóî@õ‡äòìbä@ @ @@@@Šb嚊ó@ìbä@bm@óØòìa‹i@ò†‹ @ @ @@Šb嚊ó@bm@óØòìa‹i@ò†‹ @o“q@

17

www.sharawani.com

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@çb‚@ÓòŠó’@ @@ @@õ†aŒb÷@ôØŠbq@ @@ @@ôØòŒ@μàó÷@ @@ @@çłò†Šó÷@ @@ @@çbibØ@‡ïÈó@ @@ @@ @@çbia†@ @@ @@ @@ôn’b÷@ @@ @@ @@ìòŠüØ@ @@ @@@‘û‹ aŒ@ @@ @@@Þî‡äóÔ@ @@ @@ @@çaŠü@ @@ @@ @@üàói@ @@óŽîíš@õŠ†bÔ@„Žï’@ @@ @@ @@çbmüi@ @@ @@@üÜ@âbÔ@ @@ @@æŽîŠ‡äóè@ @@ @@ @@çaq@ @@ @@@‰Žîìýó @ @@ @@@@Šbäó’@

@@ @@QR @@ @@QV @@ @@QX @@ @@RT @@ @@RX @@ @@SP @@ @@@@@SR @@ @@@@@ST @@ @@@@@@SV @@ @@SX @@ @@TR @@ @@TV @@ @@TX @@ @@UT @@ @@UX @@ @@VP @@ @@VT @@ @@VX @@ @@WP @@ @@ @@ @@ @@


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @õŠbïn‚ói@bm@ôuüÜû†ŠíØ@ @ @@çbäˆ@ônŽïØóî@bm@ônŽîŠa‡ïÜü@ @ @@òìòŠó@üi@ôn’b÷@ÞŽ äím@õý ‫سةرةوة‬ ‫يَل ئاشتى بؤ‬ï‫ئوت‬ ‫@ الى‬ @ @•Šü’@õóäbƒåîäói@bm@çbØóîŒbiŠó@òíäb‚@ @ @@ßb»@ôuby@ômìó à@bm@õ†aŒb÷@ôØŠbq@ôîbmüØ@ @ @@ôubä@ôÝÈ@õ†‹ @ @ @@çaŠbîŒa‡äó÷@õóäbî@bm@ôn’b÷@õóÙÜíÐ@ @ @@óØüÜ@ôäóóy@ôuby@ômìó à@Šaí‚@bm@μäòŠ@õ‡äòìbä@ @ @@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õ†‹ @bm@çbäaŠói@ôÈŠóÐ@ @ @@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@bm@çaŠbîŒa‡äó÷@õ†‹ @ @ @@óîbÈŠ@ómó ŠòŒ@ôÔò‹Ðóà@ @ @@@çb−ó @õŠónäó@õý@ @ @@ßbÍ’ó÷@bm@ò†ŠòìŠóq@ @ @@òŠìó @ômìó à@bm@aŠó@ôØŠò†@Šói@ @ @@òŒbm@õŠbïn‚ói@õý@ @ @@õŠbïn‚ói@ômìó à@bm@bäbºóq@ôàòìì†@ôàbÔó’@ @ @@òŒbm@õŠbïn‚ói@bm@ßbÍ’ó÷@ @ @@ünäóáïš@õó ŠbØ@bm@@bå@íió÷@ @ @@óØóÜbïq@ì@õŠüÔ@”Žïq@ôàbÔó’@ãóØóî@ @ @@óØóÜbïq@ì@õŠüÔ@”Žïq@ôàbÔó’@ãóèì†@ @ @@óØóÜbïq@ì@õŠüÔ@õý@ @ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@ @@HçbØóØbm@òŠbàˆI@ãóØóî@ô’ói @@ @@ @@çì‹ óàòq@ @@ @@QQ @@ @@@@†aäb‚@ @@ @QS @@ @@ @@•Šü’@ @@ @QU @@ @@ @@†íƒŽïi@ @@ @QW @@ @@çb‚@Š†ói@ @@ @@RQ @@ @@@@ôîbÐòì@ @@ @@@@@RS @@ @@‹Žï‚@ãò†óÔ@ @@ @@RW @@ @@ @@çaŒb@ @@ @RY @@ @@@@paŠaŠb÷@ @@ @@SQ @@ @@…a†@õ‹ b÷@ @@ @@SU @@ @@ @@bî‡ïà@ @@ @@SW @@ @@ @@âŽîŠóè@ @@ @@SY @@Óbu@Šbn‚íà@†ó¼ó÷@ @@ @TQ @@ @@@‘óØ@fi@ @@ @TU @@ôäbióÜbm@õaŒòŠ@„Žï’@ @@ @@TW @@@ôiíîó÷@ôåî†óyłó@ @@ @US @@ @@ @@Šaìóm@ @@ @UW @@ @@õèaìóu@ @@ @@VS @@ @@ @@Äłü@ @@ @VW @@ @@ @@üå’@ @@ @@VY @@ @@ @@ŒûŠìóä@ @@ @WS @@ @@@óà‹ ó@ @@ @WU @ @@@ @@ @@ @@ @@

18


‫‪2012‬‬

‫شةقامى سةعيد كابان ( شةقامى ذمارة ‪)28‬‬

‫شةقامى قاسملؤ ( شةقامى ذمارة ‪)58‬‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪19‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @@bÔóäb‚@bm@aŠó@õóÙÜíÐ@ @ @Ûýò†@õüb÷@bm@ôr@óibzó÷@ @ @@@ójÝÜa@Ša†@o“q@bm@aŠó@õóÙÜíÐ@ @ @@b’bq@âïèaï÷@bm@õìóÜìóà@ÞŽïmí÷@ @ @@æî†óyþ–@ômó à@bm@‡ï’òŠ@ôÙäbi@ @ @@Ûýò†@õüb÷@ìŠó@ @ @@Šíäóàq@õý@ @ @@çbØòŒü @bm@Šóåb÷@õòìbØ@ @ @õ‹móà@ô@ôàbÔó’@bm@bÌûŠa†@ômìó à@@ @ @@þï÷@bm@òìbØ@ @ @óØò−óè@ômìó à@bm@þï÷@ @ @@õ†aŒb÷@õbiòŠbØ@bm@ÚïÜóà@õìím@õ‡äòìbä@ôÔò‹Ðóà@ @ @@ßbàóØ@¶óÈ@õò†bu@ @ @õ‹móà@ô@ôàbÔó’@bm@ÚïÜóà@õìím@õŽîŠbØóÜ@ @ @ôîóäŒbi@ôàbÔó’@bm@bÌûŠa†@ôîbmüØ@ @ @@òìòŠó@üi@õ†aŒb÷óÜ@ @ @òŠbîóàbà@bm@ôàþï÷@õòèóä@ôÔò‹Ðóà@ @ @ôîóäŒbi@ôàbÔó’@bm@òŒŠói@òŠaìóè@ @ @ôîóäŒbi@ôàbÔó’@bm@ò‰îü @ @ @ôîóäŒbi@ôàbÔó’@bm@‹Žïàòq@ôÈŠóÐ@ãóéŽï@ @ @ôîóäŒbi@ôàbÔó’@bm@†‹Žïà@òq@ôÈŠóÐ@ãòŠaíš@ @ @@ôîóäŒbi@ôàbÔó’@bm@þï÷@

@ @aŠó@õóÙÜíÐ@bm@õüÙäaŒ@ômóîbØûŠó@ @ @çaíîó@ôàbÔó’@bm@õìóÜìóà@õ†‹q@‹ŽîˆóÜ@ @ @@pbäóÔ@bm@óØüiò†@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@ @@HSI@HçbØómìíu@òŠbàˆI@ãòìì†@ô’ói @@ @@ @@ @òìbØ@ @@ @QT @@ @@ @@¶bä@ @@ @QV @@ @@çaŠóØ@çíib@ @@ @@QX @@ @@ @çaŠü @ @@ @RP @@ @Šíäóàq@ @@ @RT @@ @óØóÜóÈ@âîŠóØ@ @@ @@RV @@ÿb‚@õ†óàó«@„Žï’@ @@ @RX @@b’bq@âïèaï÷@ @SR @ôäb‚@õ†ó¼ó÷@ @@ST @õ‹Øíà@çaŠóàbØ@ @SV @@çbiòŠb’@ @TP @†‹Žïàòq@ @TR @@ßbàóØ@¶óÈ@ @TV @@ô†íÔ@†óàó«@ @@TX @@pbibèóà@ @@UP @@âïŠò†@ @UT @@çþî†@ @UV @‹Øói@Šbî†@ @UX @@ôšóÙ“Žïi@ÞïÈbáï÷@ @VR @@óäbi@ @VT @@†ŠíÜóè@ @@WP @@ýóà@ôåî†ó»óä@ @WR @@ @ @@ @ @@ @@ @ @@H@çbØóØbm@òŠbàˆI@ãòìì†@ô’ói @@õìóÜìóà@ @@QS @@õíyóà@ @QU @@„Žï’@õ†ó¼ó÷@ÛbØ@ @QW @@ @@ @@ @@

20


2012

@ @@

@ @@çbØóÙb÷@bm@aŠó@õóÙÜíÐ@ @ @@æm‹Øóî@õóÙÜíÐ@bm@ôäbáŽïÝ@õ†bä@ @ @@Öî‡@õ‹Øóiíió÷@ômìó à@õò†bu@ @ @@üÙäaŒ@ì@õŠbØ‹ŽïÐ@õóäb‚ónó‚@o“q@ôàbÔó’@ @ @@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@ôîbmüØ@bm@çła‡åà@õóäbƒ’ü‚óä@ @ @@@Œìó@õóÙÜíÐ@bm@òìbØ@õóÙÜíÐ@ @ @@ @@Ãói@‡ïuóà@õò†bu@ @ @@òŒbm@õŠaìóè@bm@çaïà@íïà@ @ @@ @@çbÙï÷@bm@ÚïÜóà@õìím@õ‡äòìbä@ @ @ŠóàŒó÷@õò†bu@bm@ôàþï÷@õòèóä@ @@ôîóäŒbi@ôàbÔó’bm@òŒbm@õŠaìóè@õóäb²äói@ @ @@ @ @@ôîóäŒbi@ôàbÔó’@bm@òŒbm@õŠaìóè@ôÈŠóÐ@ãóØóî@

@ @@óØòŠbè@oò†@bm@ó“îŠ@óàbà@ @ @@ìím‹Øóî@ôäbáŽïÝ@ôuaŠó bm@bÔóäb‚@ @ @@@çbØóÜíu@ @ @póiŠóÈ@ôÔò‹Ðóà@bm@çbn†ŠíØ@õ‡äòìbä@ @ @@òìòŠó@üi@pbió‚@ôØòŠó @õ†‹qóÜ@ @ @@póiŠóÈ@ôÔò‹Ðóà@ @ @pbió‚@ìbä@bm@çbn†ŠíØ@õ‡äòìbä@ôn“q@

@ @@ça‹ióÔŠó@bm@çb›Ø@ôäbáŽïÝ@õ‡äòìbä@ @ @ôîóäŒbi@ôàbÔó’@bm@òŠbî@óàbà@

@ @@ôîóäŒbi@ôàbÔó’@bm@òŠbî@óàbà@ônaŠòìbä@ @ @@Ãói@âïÜó@õ†‹ @õý@ @ @ôîóäŒbi@ôàbÔó’@bm@Ûýò†@õüb÷@

21

www.sharawani.com

@ @@HTI@HçbØóØbm@òŠbàˆI@ãòìì†@ô’ói @@çbàòŠbÔ@ò†Šói@ @QY @@õ‡àóy@ @RQ @@âîŠóØ@ßì‡ióÈ@óÝÜa‚@ @RS @òŠüØ@õb’bq@ @RU @@üÙäaŒ@ @RW @çaïà@íïà@ @SQ @@@îŒóÈ@ßì‡ióÈ@pòïÈ@ @SW @@ìbå’ü‚@bÐónà@ @SY @@üÙ@ @TQ @@ÊäbÔ@ @TU @@õ†ŠíØ@ @TW @çaì@ @UQ @@‡äòíÜó÷@ @US @@ @@ @ @@HçbØómìíu@òŠbàˆI@ãóéŽï@ô’ói @@ŠóÅï@ @QR @æî‹àóy@ @QV @@æîˆ@ @RP @çbibi@ @RT @@ôäa†óàóè@õŠóîbm@óibi@ @RX @aŠb@ @SP @ó¡óÜóè@ @SR @@ @@ @ @@HçbØóØbm@òŠbàˆI@ãóéŽï@ô’ói @@æbà@ @QS @@Ša‡܆@ @QU @@ @@ @@ @ @@HUI@H@çbØóØbm@òŠbàˆI@ãóéŽï@ô’ói @@ça‹Žï܆@ @@QW @òŠbî@óàbà@ @RQ @ãýó@„Žï’@ @SS


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @•Šü’@õòìóåŽîˆíØ@‹ b÷@bm@óÈbå–@ @ @ôîóäŒbi@ôàbÔó’@bm@æî‡Üa@ô«@„Žï’@bm@óØóÜüèó@ @ @@ @ @@biòŠbØ@o“q@bm@óØóïîa‹m@ @ @@óØóïîa‹m@õò†bu@ @ @@ôîóäŒbi@ôàbÔó’@bm@ò†ŠòìŠóq@ŠójàaŠói@ @ @ôîóäŒbi@ôàbÔó’@bm@æî‡Üa@ô«@„Žï’@bm@ó“îŠ@óàbà@

@ @@@

@ @ôîóäŒbi@ôàbÔó’@bm@ôàþï÷@ômbaŠ†@ @ @@çbØóÜíu@bm@çbØóÔí’@ôîbmüØ@@ @ @ôîóäŒbi@ôàbÔó’@bm@çbØóÔí’@ôîbmüØ@ @ @@æî‡Üa@ô«@„Žï’@bm@çbØóÔí’@ôîbmüØ@ @@ôîóäŒbi@ôàbÔó’@bm@æî‡Üa@ô«@„Žï’@

@@ @ @HçbØómíu@òŠbàˆI@ãòŠaíš@ô’ói @@bmóÐ@‹Øb’@ @QR @@ò†ŠòŒ@óÝ @ @QT @@ôjèòì@ÖïÐìóm@ @QV @‡äòŒ@ôäb‚@âîŠóØ@ @RP @kïÔóä@ôäb‚óióy@ @RT @b@„Žï’@õŠíä@„Žï’@ @RV @@ŠòíŽîŒ@ @TT @@ @@ @ @@HçbØóØbm@òŠbàˆI@ãòŠaíš@ô’ói @@Ší Ší @óibi@ @QS @@ôÙÜíà@bî@õb’bq@bÐónà@ @QU @@μÐó@ @QY @@çaíîŠóà@ @RQ @@üá @ @RS

َ ‫ شةقامى سالم‬- ‫خةسرةوخال‬ ‫ثردى‬

22


‫‪2012‬‬

‫بةشى زيادة ِرةوى‬ ‫****************‬

‫@@‬

‫ِر َيكخستنى ناوشار و البردنى هةموو زيادة ِرؤييةكان و ِر َيكخستنى بازا ِرةكان ئةركى‬ ‫سةرةكى بةشى زيادة ِرؤيية لة شارةوانى سل َيمانيدا ‪.‬‬ ‫هةر لةم بةشةدا هةموو ئةو زيادة ِرؤييانةى كة كراونةتة سةر موَلكى طشتى ال دةبر َين ‪.....‬‬ ‫هةر سةر ث َيضيةكى ناياسايش لة دياردةى دز َيو ناشارستانى بؤ داطير كردنى شةقام و خراث‬ ‫بةكار ه َينانى شو َينة طشتيةكانة بة ثآي ياسا و ِر َينماييةكانى شارةوانى ضارةسةر دةكر َيت‬ ‫‪.....‬‬

‫‪@ @RPQR@õìòŠ@ò†bîŒ@ô’ói@ôäbØóïØýbš‬‬ ‫†‪@ @óäa‬‬

‫‪@ @ôØýbš@õŠüu @ò−Œ‬‬ ‫‪@ @Q‬‬

‫‪@ @ôäbáŽïÝ@ôäþq@Šónbà@õŠìíå@ôäbØóØòŠó óÜ@ìíäb‚@ôäa‡ŽïqóŽîŠ‬‬

‫‪@@HRPSI‬‬

‫‪@ @R‬‬

‫‪@ @ôäbáŽïÝ@ôäþq@Šónbà@õŠìíå@ôäbØò‡äìí óÜ@ìíäb‚@ôäa‡ŽïqóŽîŠ‬‬

‫‪@HVSWI‬‬

‫‪@ @S‬‬

‫‪@ôäbáŽïÝ@ôäþq@Šónbà@õŠìíå@ôäbØò‡äìí óÜ@ãòìì†ì@óØóî@ôàüéä@üiìíäb‚@ôäa‡ŽïqóŽîŠ‬‬

‫‪@ @HTYI‬‬

‫‪@ @T‬‬

‫‪@ @@Žßb@Ûóî@õòìbàüi@ômbØói@çbØìì†@õòìó䆋Ø‬‬

‫‪@ @HTXSI‬‬

‫‪@ @U‬‬

‫ˆ‪@ @ŠaŒbi@ìbä@ôånƒÙŽîŠ@ômŠóØ@óÜ@@òìó䆋Ø@Ša†b b÷@õòŠbà‬‬

‫‪@ @V‬‬

‫‪@ @çbØóïîûŠ@ò†bîŒ@õòìó䆋Øóä@òŠbiìì†@üi@H‡éÉmI@óàbä@æŽïÜói@ôåm‹ @Šòì‬‬

‫‪@ @W‬‬

‫‪@ @õûŠ@ò†bîŒ@ô䆋iý@üi@HSYXI@õŠbî‹i@ô䆋َïuóifu@üi‬‬

‫‪@ @X‬‬

‫†‪@ @HŠaŒbi@ìbäI@óÜ@çbØì†@ôån‚a‬‬

‫‪@ @Y‬‬

‫‪@ @@õûŠ@ò†bîŒ@ôäb‚ììŠ@ôäbØómóáÜóè@õa‹ÙŽïm‬‬

‫‪@ @HYTI‬‬ ‫‪@HQTXVI‬‬ ‫‪@ @HUUPI‬‬ ‫‪@ @HQQI‬‬ ‫‪@ @HSUWI‬‬

‫@@‬

‫ضاالكى تيمةكانى ضاو ديَريكردنى (كَيشانةو ثَيوانة) لةبازا ِرةكانى سلَيمانى‬ ‫سةردانى بةردةوامى بازا ِرةكان و هةوَلدان بؤ ِروون كردنةوة و ِر َينمايى هاوآلتيان‬ ‫‪ -1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫دةست بةسةراطرتنى (‪ )55‬ثارضة ئاسنى ناياسايى كة وةكو سةنط بةكار دةه َينران‬ ‫‪ -2‬‬ ‫لة اليةن هاوآلتيانةوة ‪.‬‬ ‫دةست بةسةراطرتنى (‪ )1‬تةرازووى ئةلكترؤنى لةطةأل (‪ )12‬تةرازووى دةستى ‪.‬‬ ‫‪ -3‬‬ ‫دةست بةسةرا طرتنى (‪ )12‬مةترةى ناياسايى ‪.‬‬ ‫‪ -4‬‬ ‫دةست بةسةرا طرتنى (‪ )514‬ثارضة سةنطى ناياسايى ‪.‬‬ ‫‪ -5‬‬ ‫سةنطى ضارةك ‪ /‬كيلؤ‪ )41( .....‬دانة‬ ‫أ‌‪ -‬‬ ‫سةنطى نيو ‪ /‬كيلؤ‪ )74( .....‬دانة‬ ‫ب‌‪ -‬‬ ‫سةنطى ‪ 1‬كيلؤ ‪ )130( .....‬دانة‬ ‫ت‪ -‬‬ ‫‌‬ ‫سةنطى ‪ 2‬كيلؤ ‪ )172( .....‬دانة‬ ‫ث‪ -‬‬ ‫‌‬ ‫سةنطى ‪ 3‬كيلؤ ‪ )1( .....‬دانة‬ ‫ج‌‪ -‬‬ ‫سةنطى ‪ 4‬كيلؤ ‪ )6( .....‬دانة‬ ‫ح‌‪ -‬‬ ‫سةنطى ‪ 5‬كيلؤ ‪ )81( .....‬دانة‬ ‫خ‌‪ -‬‬ ‫سةنطى ‪ 10‬كيلؤ ‪ )43( .....‬دانة‬ ‫د‌‪ -‬‬ ‫سةنطى ‪ 20‬كيلؤ ‪ )13( .....‬دانة‬ ‫‌ذ‪ -‬‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪23‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @üu@ò‹Øói@ôäaìòŠb’@ômóîaŠóiòíŽîŠói @@ @ói@çaŠ‡åŽïÙÜ@RPQROSOQS@@õˆûŠ@óÜ@HUWTSI@õŠaŒì@ôäbà‹Ð@ôŽïqói@æîŠóqaŠ@ì@üuò‹Øói@@ôäaìòŠb’@@ômóîaŠóiòíŽîŠói@ì솊óè @ @N@óïäbáŽïÝ@ôäaìòŠb’@ôäþq@Šónbà@õòˆû‹q@ô䆋َïuói@fu@ônóióàói@”îìó÷@NNNNN@@òìóïäbáŽïÝ@ôäaìòŠb’@ômóîbØûŠó @ôàbÔó’ói@òìaói@üu@ò‹Øói@ôàbÔó’ói@@òìa‹bä@óØ@ôØòŠ@ó@ôÙŽïàbÔó’ói@HR@âØ@T~VSWI@õóÙîä@üuò‹Øói@@ôäaìòŠb’@õŠìíå @ @NNN@N@òìóïäbáŽïÝ@õŠb’@ôØòŠó@@õòŒaìŠò† @@ @ @üu@ò‹Øói@óÜ@fu@ón“ïä@ì@õŒbó“ïq@ì@ôäb ŠŒbi@ômóÜüà @ @Šüu@ìaüu @ @M

@@fuón“ïä@ômóÜüà @õŒbó“ïq@ômóÜüà @ @ôäb ŠŒbi@ômóÜüà @ @SVS

@ @M

@ @QT

@ @RPQR@ôÜb

@@ @ @@熋Ø@ÚïÝàóm@ì@õìòŒ@ô䆋Ø@çb‚Šóm @ @ÚïÝàóm

@ @fu@ón“ïä@õìòŒ@ô䆋Ø@çb‚Šóm

@ @QTX

@ @V

@ @RPQR@ôÜb

@@ @ @@üuò‹Øói@ôäaìòŠb’@õŠìíå@ôäbØóØòŠó

@ @ÛòŠó @õòŠbàˆ

@ @ÛòŠó @õìbä @ @ˆ

@ @TPQ

@ @†í¼óà@ÚïÜóà @ @Q

@ @TPT

@ @õíyóà @ @R

@ @TPR

@ @õ†ŠíØ @ @S

@ @QPS

@ @ça‡ïèó’ @ @T

@ @QPQ

@ @¶bä @ @U

@ @QPR

@ @ôäaìòŠb’ @ @V

@ @QPT

@ @çaŠü @ @W

@ @RPQ

@ @çbia† @ @X

@ @SPQ

@ @aìó“Žïq @ @Y

@ @RPR

@ @üÙäaŒ @ @QP

@a‹Øó÷@ ßó óÜ@ õóÜóàbà@ ‡äí @ S@ Ûòì@ “Žïq@ óØòŠó @ Žô@ ãó÷@ Z@ ôåïjŽïm @bnï÷@ìíØbmì@ÛòŠó @ S@ómóäíi@a†òŒbm@ôäþq@Šónbà@óÜ@ónï÷@ãłói @ @Nòíióä@ìaìóm@çbïäbØóÜóàbà

@ @ãóš@õónüØ @ @QQ @ @ŽßaìóÈ @ @QR @ @çbibi @ @QS

24


‫‪2012‬‬

‫سنورى شارةوانى بةكرةجؤ‬

‫شةقامى سةرةكى بةكرةجؤ‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪25‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @@æîŠóqaŠ@ôäaìòŠb’@ômóîaŠóiòíŽîŠói @@

@ŠóóÜ@òìóïäbáŽïÝ@õaìb÷ˆûŠ@õìŠ@aí‚@ô’ói@ónŽîìóØò†@HRâØQPI@@õóÙîä@æîŠóqaŠ@ôäaìòŠb’@õŠìíå @ @N@óïäbáŽïÝ@õŠb’@õòŒaìŠò†@ôØòŠó@ôàbÔó’ @@ @ @HæîŠóqaŠI@fuón“ïä@ì@õŒbó“ïq@ì@ôäb ŠŒbi@ômóÜüà @ @Šüu@ìaŠüu@ômóÜüà @ @UU

@ @òŒbm@õfuón“ïä@ômóÜüà @ @@õŒbó“ïq@ômóÜüà @ @UTR

@ @ôäb ŠŒbi@ômóÜüà

@ @M

@ @QP

@ @RPQR@ôÜb

@@ @@ @ @@ÚïÝàóm@õìòŒ@ô䆋Ø@çb‚Šóm @ @ÚïÝàóm

@ @õìòŒ@ô䆋Ø@çb‚Šóm

@ @QYP

@ @QV

@@ @ @@Šüu@ìaŠüu@õòˆû‹qüi@óyómbíà@õòíŽï’ói@õìòŒ@ô䆋Ø@çb‚Šóm @ @æîŠóqaŠ@õóäbƒåîäói @ @ômóîa‹i@õóäb²äói @ @çbmŠbm@õbîŠbî @ @ó Šóá“Žïq@õóäbî@õbîŠbî @ @ç‹Žî†üà@õóäaìóÜóà @ @æîŠóqaŠ@ô‚Šóšìbè@õŠaŒbi @ @ôäaìòŠb’@ôäbØì†@TX @@

@ @@æîŠóqaŠ@ôäaìòŠb’@õŠíå@ôäbØóØòŠó @@ @ @H@L@TPV@çbØüä@ôäbØóäò¬@õý@L@TPR@õ†aŒb÷@LSPQ@çaŠü@LSPS@üÙäaŒL@TPT@MSPU@Úì‹iI@ @ @L@RPT@†ŠíÜóè@L@QPU@b@L@QQU@õ†aŒb÷@L@QQQ@õ†aŒb÷@L@QPS@çaŠü @L@RPR@†‹Žïàòq@L@RPR@Ša‡܆@L@RPX@Šb’I@ @@H@QQW@óäbƒqüm@L@QQS@L@QPY@õí«@L@RPV@Šb’@L@QPW@@bîŠb÷

26


‫‪2012‬‬

‫سنورى شارةوانى راثةرين‬

‫سنورى شارةوانى راثةرين لةسةر شةقامى سةرةكى دةروازةى سل َيمانى‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪27‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫اطةياندن‬ ‫ر‬ ِ **************** @ç‡äbîó a‫فاكتةرى‬ Š ‫سةرةكى@ @طةياندنى ِر َينمايى و ِروون كردنةوة‬ ‫ِراطةياندنى شارةوانى سل َيمانى‬ @ @ ‫وجارةسةرى هةموو دياردةيةكى دز َيوو‬ ‫ سةر بارى ئةمانةش ِر َيكخةرى‬.... ‫نةخوازراوة‬ ‫@دراسةكردنى‬ì@‫@بؤ‬òìó䆋Ø@çìì ‫دةبةستر َيت‬Š@@ì‫شارةوانيدا‬ ‫سمينارانةية‬ ‫كؤ ِر‬ ‫سةرجةم ئةو‬ä‡äbîó aŠ @ìíàóè@õŠóòŠbu @@ôîbáåŽîŠ@ô‫كةلة‬ @ä‡äbîó @ @ôØòŠó@‫ و‬õ‫كؤبونةوة‬ @ŠónØbÐ@@ô‫و‬äbᎠïÝ@ôäaìòŠb’@ô ..... ‫ثرؤذةكان و طوآ طرتن لةث َيشنيارو ديدة جياوازةكان بةمةبةستى باشتر خزمةت كردن‬ ِ @ó@ îóäaŠbåï@@ì@òìóäíiüØ@ìŠüØ@ìó÷@ãóuŠó@õŠóƒÙŽîŠ@•óäbàó÷@õŠbi@Šó @NNNN@òìaŠŒaí‚óä@ì@íŽîŒ†@ôØóîò†Šbî† ‫هةر لةو ِروانطةيةشةوة كةشارةوانى فةرمانطةيةكى هةستيارى خزمةتطوزارى طشتى يةو‬ @ônóióàói@çbØòŒaìbïu@ò‡î†@ìŠbïå“Ž ïqóÜ@æm‹ @eí @ì@çbØò @ˆû‹q@ô䆋ØóaŠ†@ @oŽîóiò†@a‡ïäaìòŠb’@óÜóØ ‫ ديارة لة بةرامبةردا‬.. ‫هاوالتيانةوة‬ ‫بةذيانى ِرؤذانةى‬ ‫خؤ ثةيوةستة‬üi‫استةو‬ ‫لةطةَليشيدا ِر‬ @ôn“ @õŠaŒímóà‚@ Š@ìóÜ@Šóè@ @熋Ø@póà‚@’bi ‫@جةماوةريةكاندا‬õ‫و‬Šbïnóè@ôØóîóäbàŠóÐ@ôäaìòŠb’óØ ‫و@ ئامادةبوون لة بؤنة نةتةوايةتى‬òìó’óîóäaì ‫هةية لةسازدان‬ ‫خؤى‬NNNNN@ ‫ئةركى‬ ‫ِرؤأل و‬ ‫سةرجةم‬ ‫@ؤماأل كردن لة ِر َيطةى‬NN ‫ونكردنةوةو@ ِر‬ ‫بريتية لة ِر‬ ‫ئةرك َيكى كةى ِر‬ .....Üó óÜ@ìóî @ôØŠó÷@ì@ÿû Š@a†ŠójàaŠói@óÜ@òŠbî† òìóäbïmýìbè@õóäaˆû Š@ôäb‫اطةياندنيش‬ îˆói@ónòíîóq@ü‚@ìóna Š@a‡ï“ï ‫طوزاريةكان‬ ‫خزمةت‬ ‫كة@ تيمة‬ ‫هةمووثرؤذةكان و ئةوكارانةى‬ ‫@ كةناَلةكانى ِراطةياندن بؤ‬õü‚ ِ @”ïä‡äbîó a Š@õ@óØ@ôÙŽ ïØŠó÷@NNNNN a‡äbØóîŠòìbàóu@ì@ômóîaìómóä@óäüi@óÜ@çìíiò†bàb÷@ì@ça†ŒbóÜ@óîóè ‫ئةنجامى دةدةن لة ِروى هةَلمةتةكانى خاو َين كردنةوة و ناشتنى نةمام و سةرجةم كارو‬ @ì@çbØòˆû‹q@ìíàóè@üi@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóÜbäóØ@ãóuŠó@õóŽîŠóÜ@熋Ø@ÿbàûŠ@ìòìó䆋ÙäìŠ@óÜ@óïnî‹i ..... ‫ثرؤذةكانةوة‬ ِ ‫ضاالكى و‬ @ôån’bä@ì@òìó䆋Ø@æŽîìb‚@ôäbØómóáÜóè@õìŠóÜ@çò†ò†@ôàb−ó÷@çbØóîŠaŒí @póà‚@@óáïm@óØ@õóäaŠbØìó÷ @ @@NNNNN@òìóäbØòˆû‹q@ì@ôØýbš@ìŠbØ@ãóuŠó@ì@ãbàóä @@ @ @@RPQR@ôÜb@Hç‡äbîó aŠI@ôäbØóïØýbš @óäa†

@ @@póibi

@ @XR

@ @@ôäaìóàbä@ˆûŠ@ôåmóÙŽïq@ìbš

@RYR

@ @@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóÜbäóØ@óÜ@çbØòˆû‹q@ô䆋Ø@ÿbàìŠ

@ @WQ

@ @óîóè@òìóïäaìòŠb’ói@óØ@õ‡äòíîóq@õóäbmóibiìó÷@üi@çbØóàbäˆûŠ@ôàłòì

@ @TU

@ @@çbØò‰Žîím@ì@μu@ãóuŠó@ì@çaŠbÙjbØ@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@ÿó óÜ@ôäaìòŠb’@ôØûŠó@õòìóäíiüØ

@ @Y

@ @@ôäaìòŠb’@ôäbØó’ói@üi@Šbåï@ôånói

@ @QU

@ @@Šbåï@ôånƒÙŽîŠ@üi@çbØóïäaìòŠb’@ôn“ @ômóîaŠóiòíŽîŠói@ô䆋Ø@õŠbØìbè

@ @S

@ @@H@ÿb@õŠóL@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôäbåmbïåi@L@ŒûŠìóäI@ôäbØóäüi@üi@ôÐa‹ @ümüÐ@õbäb“Žïq@ô䆋Ø@ò†bàb÷ @ @@ôàaìò†@Šói@ói@@çbØóàbÔó’@Šó@õüÝibm@ŠóóÜ@çbïmłìbè@üi@ôîbáåŽîŠ@õòìó䆋Ø@ìþi

@@

28


2012

‫سيمينار‬

@ @@ôäaìòŠb’@ôïÜüq@õóÙåi@ôäbØóïØýbš @ @RPQR @ @SYP

@ @N@õìòŠò†bîŒ@õŠìíå@üi@çì횊ò†

@ @SXS

@ @N@Hôz–@‹á I@Hôn슇äóm@ôån‚@‹Žîˆ@I@õónîì@üi@çì횊ò†

@ @RTT

@ @N@ŠaŒbi@ìbä@õóiüè@ÿó óÜ@çì횊ò†

@ @SX

@ @N@çbØóäa‹ióÔŠó@õóä‰ïÜ@ÿó óÜ@çì횊ò†

@ @SX

@ @N@õŠaŒímóà‚@ô’ói@ÿó óÜ@çì횊ò†

@ @XP

@ @N@óàbäóÜói@ô䆋Ø@ìbnØbq

@@ 29

www.sharawani.com


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @RPQR@@ça‡Žî‹Øói@ô’ói@ôØýbš@ìŠbØ @@ @ @N@òìíi@ìaìóm@çbïnójŽî‹ @õóäbÙÜíà@ìó÷üi

@ @QPTV

@ @oói@e‹ @õòìó䆋Ø@eíä

@ @MQ

@ @HQ~RI@õŒbó“ïq@õóšìbä@ôÑ’óØ

@ @SXW

@ @熋Ø@Ò’óØì@çìíša†aì†ói

@ @MR

@ @oójŽî‹ @õòìó䆋ØòŒbm@ônóióàóiüi@òìó䆋؊a†b b÷

@ @XRQ

@ @@çbØóî‹Ø@õòìó䆋؊a†b b÷

@ @MS

@ @ôäaìòŠb’@õŠìíåóÜ@ÚÜíà@ôäa†@e‹Øói

@ @SXU

@ @eíä@ôÙÜíà@ŠóóÜ@oói@e‹

@ @MT

@@ @ @@óÙÜíà@HTWQYI@ôäaìòŠb’@ôäbØóÙÜíà @ @@çìaŠ†@e‹Øói@òìónói@e‹ @õóŽîŠóÜ@óäbÙÜìíà@ãó÷ @@ @ @QXXP

@ @ìì†@ì@Ûóî@õŒbó“ïq@õóšìbä

@ @QSWW

@ @Ú’üØì@çbØìì†

@ @QSPR

@ @ìíäb‚

@ @QVP

@ @óyómbíà

@ @@ô䆋Ø@ÚïÝàóm@ì@熋Ø@Šbàüm @ @@@Ûóî@õŒbó“ïq@õóšìbä @@ @…Šóšìbè@ôäb ŠŒbi@ôÙŽîŠónäó@ô䆋Ø@o슆@ì@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôäþq@Šónbà@õòˆû‹q@ô䆋Ø@fuói@fu@õòíŽïšŠaíšóÜ @Šû@Œ@ôØóïÍÜbi@òŠóÔ@ì@ôÜb−óu@õüè@òíji@ì@@@ôäbáŽïÝ@õŠb’@@õòŒaìŠò†@@òíjmìóØ@óØ@H@QI@õŒbó“ïq@õóšìbä@æŽîí’óÜ @ô䆋Ø@ÚïÝàóm@ói@a‹Ø@oò†@RPQQORORP@óÜ@H@RPPPI@òŠbàˆ@@ça‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@ômbØûŠó@õŠbî‹i@õfqói@bnŽï÷@NNNNN @ @@N@a‡ïäaìòŠb’@ÿó @óÜ@óîóè@çbïîbbî@ônói@e‹ @óØ@õóäbîŒbó“ïq@óÙÜíà@ìó÷@ãóuŠó @@ @üi@çìbà@óØ@õóäbÙÜíà@ìó÷@õòŠbàˆ @ @RPQS@ôÜbóÜ@熋Ø@ÚïÝàóm

@çbî@ÚïÝàóm@õŠbØóØ@õóäbÙÜíà@ìó÷@õòŠbàˆ @ @RPQR@ôÜbóÜ@òìa‹Ø@üi

@õóšìbä@ôäbØóÙÜíà@õòŠbàˆ @ @HQI@õŒbó“ïq

@ @SPS

@ @XQS

@ @QQQV

30


2012

@@

@ @@ÚïÝàóm@ô’ói@ôäbØóïØýbš@ìŠbØ @@ @ôäaìòŠb’ @ôäaìòŠb’ @aìb÷ˆûŠ @@płóèˆûŠ @ @óäa† @ @óäa†

@ @@póibi

@ @QPP

@ @RWP

@ @N@HRTQI@õŠbî‹i@õfqói@ìa‹Ø@ÚïÝàóm@õìíäb‚@õóÜóàbà õòŠbàˆ

@ @QXT

@ @VR

@N@H@VSS@L@RTQ@IõŠbî‹i@õfqói@ìa‹Ø@ìíi@òŠóÔ@ì@òìaaí @õìíäb‚@õòŠbàˆ

@ @VQY

@ @RYV

@ói@õìòŒ@ÛóîóšŠbq@ói@çbîòìó䆋Ø@ìíiòŠóÔ@ì@çbØóïàíÙybåïi@ô䆋ÙÜíš @ @N@ça‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@ômóîbØûŠó@õ@HQPPXUI@òŠbàˆ@õŠbî‹i@õfq

@ @@熋Ø@ÚïÝàóm@ì@õìòŒ@ô䆋Ø@çb‚Šóm @ @@RPQR

31

@ @熋Ø@ÚïÝàóm

@ @@õìòŒ@ô䆋Ùäb‚Šóm

@ @@Âäbà

@ @RS

@ @RV

@ @Q

@ @UV

@ @SQ

@ @R

@ @QT

@ @SQ

@ @S

@ @US

@ @VR

@ @T

@ @RQW

@ @SW

@ @U

@ @WT

@ @X

@ @V

@ @SPR

@ @QP

@ @W

@ @WS

@ @V

@ @X

@ @RT

@ @Y

@ @Y

@ @QS

@ @V

@ @QP

@ @TV

@ @

@ @QQ

@ @QU

@ @Q

@ @QR

@ @YQP

@ @RRW

@ @ôn“ @õüØ

www.sharawani.com

@@ @@ @@ @@


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫****************باخضةكان‬ ‫بة ِريَوةبةرايةتى‬ ‫لةطةأل سةرةتاكانى دروست بوونى شارةوانى سل َيمانيدا ئةو باخضانةى كةهةبوون لةناو شارى سل َيمانيدا‬ ‫ثرؤذةى باخ دارى‬ ‫ِراستةوخؤ لةاليةن شارةوانيةوة سةرثةرشتى دةكران ‪ ..‬نابآ ئةوةش لةياد بكةين كة ِ‬ ‫هةر لةسةرةتاكانى بنيات نانى شارى سل َيمانيةوة بايةخى خؤى هةبووةو ِرةنط دانةوةى هةبووةلة دروست‬ ‫كردنى شو َينة نيشةج َيكان وسةوز كردنى شةقامةكاندا ‪ ....‬لةطةأل قؤناغةكانى فراوان بوونى شاردا ئةم‬ ‫بوارةش طةشة كردنى بةر ضاوى هةبووة و دواتريش ضةند باخضةيةك لة اليةن فةرمانطة ميريةكانى‬ ‫ثرؤذةى باخ داريش لةشارى سل َيمانيدا كة ِراستةو خؤ‬ ‫ئةو سةردةمةوة دروست كراون ‪...‬م َيذووى يةكةم ِ‬ ‫ثرؤذةى دروست كرنى (باخى طشتى سل َيمانى) بووة لةساَلى‬ ‫لة اليةن شارةوانيةوة سةرثةرشتى كراب َيت ِ‬ ‫(‪ )1937‬دا‪ ....‬لةم بةروارة بةدواوة باخضةكان وةك (هؤبةيةك ) ى سةر بةشارةوانى سل َيمانى كارةكانى‬ ‫بة ِر َيوة دةضوو ‪ ....‬لة دواى ساَلى (‪ )1991‬دروست بوونى حكومةتى هةر َيمى كوردستانةوة ئةم هؤبةية وةك(‬ ‫بةش َيك ) لة ه َيَلكارى كارط َي ِرى شارةوانيدا ج َيطير كرا و بؤ يةكةم جاريش لة م َيذووى شارى سل َيمانيدا و‬ ‫بةتايبةت لةساَلى (‪ )1996‬يةكةم ثارك بة ِرووبةرى (‪)200‬دؤنم لة شو َين حاميةى سل َيمانى دروست كراو كة‬ ‫ثرؤذةى دروست كردنى سةرجةم باخضةكانى‬ ‫بة(ثاركى ئازادى ) ناسراوة ‪ ....‬لة دواى ساَلى (‪ )1999‬وة ِ‬ ‫ثرؤذةى باخ دار‬ ‫سل َيمانى بؤ هةموو ئةو ثارضة زةويانةى كةلةسةر نةخشةى بنة ِرةتى شارى سل َيمانى بؤ ِ‬ ‫ج َيه َيَلدرابوون و كاريان تيا نةكرابوو كةوتة قؤناغى جآ بةج َيكردنةوة ‪،‬ذمارةى هةموو ئةو ثارضة‬ ‫زةويانة (‪ )172‬ثارضة زةوى بوون بةث َيى سنوورى ئةو كاتةى شارةوانى سل َيمانى ‪ ....‬لة دواى ساَلى‬ ‫(‪ )2002‬لة بةر فراوان بوونى كارةكانى ئةم بةشةو زياد بوونى ذمارةى باخضةكان و لةهةمان كاتيشدا‬ ‫بةمةبةستى زياتر طرنيدان بة ثارستنى ذينطةى شارو فراوان كردنى ِرووبةرى سةوزايى لةسل َيمانيد‬ ‫ئةم بةشة طؤ ِردرابة (بة ِر َيوةبةرايةتى باخضةكان ) ‪ ...‬ئ َيستاش لةم بة ِر َيوةبةرايةتيةدا نزيكةى (‪ )38‬بةش‬ ‫وهؤبةى خزمةتطوزارى هةية بؤ كارى سةر ثةرشتى كردن و خزمةت كردنى باخضةكان ‪.‬‬ ‫@@‬

‫‪@ @@çbØó›‚bi‬‬ ‫‪@ @RPQR‬‬ ‫ˆ‪@ @@ìa‹Ø@o슆@ó›‚bi@õòŠbà‬‬

‫‪@ @UV‬‬

‫ˆ‪@ @@@çbØó›‚bi@ìíàóè@õòŠbà‬‬

‫‪@ @SYU‬‬

‫‪@ @@ôîaŒìó@õò‰ŽîŠ‬‬

‫‪@ @EY~U‬‬

‫ˆ‪@ @@ìaŠ‡åŽîìŠ@ôàbàóä@õòŠbà‬‬

‫@‪@ @QPPPPP‬‬

‫@@‬

‫@@‬ ‫@@‬

‫‪32‬‬

‫‪@ @û†@HTPPPI@õŠóiììŠói@óîa‡ä†‹ÙŽïuói@fuóÜ@Šb’@õŠaìóè@õòˆû‹q‬‬ ‫@@‬


‫‪2012‬‬

‫باخى طشتى‬

‫دروستكردنى شو َينى حةوانةوةى هاو َالتيان لة باخضةكان‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪33‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫دروست كردنى باخضة لة سالَى ‪2012‬‬ ‫****************‬

‫أ‪ -‬دروست كردنى باخضة لة ِر َيطةى بةل َيندةرو كؤمثانياوة ‪.‬‬ ‫دروست كردنى باخضةيةك لةطة ِرةكى زةرطةتة لةسةر موَلكى ذمارة ‪. 20/1359‬‬ ‫‪ -1‬‬ ‫دروست كردنى باخضةيةك لةطة ِرةكى كانى كوردة (‪ )148‬لةسةر موَلكى ‪ 62/741‬تةنيشت‬ ‫‪ -2‬‬ ‫خو َيندنطاى كانى كوردة ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دروست كردنى باخضةيةك لةطة ِرةكى سنة (‪ )317‬لةسةر مولكى ‪ 39/634‬لةكةرتى (‪)3‬‬ ‫‪ -3‬‬ ‫هؤمةرةكو َير ‪.‬‬ ‫دروست كردنى ثارك َيك لةطة ِرةكى سةرضنار ذمارة (‪ )119‬لةكؤآلنى ذمارة (‪ )68‬لةسةر‬ ‫‪ -4‬‬ ‫موَلكى ‪ 248/757‬لةجياكراوةكانى (‪ )8‬ى ئابآلخ ‪.‬‬ ‫دروست كردنى باخضةيةك لةطة ِرةكى زةرطةتة لةسةر موَلكى ذمارة ‪ 5/201‬زةرطةتة ‪.‬‬ ‫‪ -5‬‬ ‫دروست كردنى ثارك َيك لة طة ِرةكى سنة ذمارة (‪ )313‬لةسةر موَلكى ذمارة ‪ 31/1505‬و ‪31/1504‬‬ ‫‪ -6‬‬ ‫هؤمةرة كو َير بةردةم خو َيندنطاى ماكوان لةسةر شةقامى س َيخ سالم ِرؤيشتوو بؤ نةخؤشخانةى‬ ‫شؤ ِرش ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دروست كردنى ثارك َيك لة طة ِرةكى هةكارى (‪ )113‬لةسةر مولكى ذمارة ‪ 216/32‬لة جياكراوةى‬ ‫‪ -7‬‬ ‫‪ 8‬ئابآلخ تةنيشت قوتابخانةى ئةَلوةن ‪.‬‬ ‫دروست كردنى باخضةيةك لة طة ِرةكى بةختيارى لةسةر موَلكى ذمارة ‪ 282/72‬ى كةرتى‬ ‫‪ -8‬‬ ‫‪ 8‬ى ئابآلخ ‪.‬‬ ‫دروست كردنى باخضةيةك لةكةرتى ‪ 16‬بةكرةجؤ ‪.‬‬ ‫‪ -9‬‬ ‫دروست كردنى باخضةيةك لةسةر موَلكى ذمارة ‪ 285/91‬مةَلكةندى دةباشان ‪.‬‬ ‫‪ -10‬‬ ‫دروست كردنى باخضةيةك لةطة ِرةكى بةختيارى نوآ ‪ 117‬لةن َيوان كؤآلنى ذمارة‬ ‫‪ -11‬‬ ‫(‪ )34,25,30,27‬لةسةر ثارضة زةوى ذمارة ‪ 21/54‬و ‪ 28/249‬ئابآلخ ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬دروست كردنى (‪ )45‬باخضة لة ِر َيطةى ستافى بة ِر َيوةبةرايةتى باخضةكان و ج َيبةجآ كردنى‬ ‫ِراستةوخؤ ‪.‬‬

‫‪34‬‬


‫‪2012‬‬

‫باخضةى طةرةكى هةوارى تازة‬

‫دانانى ياريطاى منا َالن لة باخضةكاندا‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪35‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫بةريَوةبةرايةتى (ث ِرؤذةي هةواري شار)‬ ‫ثرؤذةى هةوارى شار و زياد بوونى ستافى بة ِر َيوةبردن ‪ ,‬وة بة مةبةستى باشتر‬ ‫لةبةر فراوان بوونى كارةكانى ِ‬ ‫ثرؤذةكانى ثاركةكة لة قؤناغى داهاتوودا ‪ ,‬لةسةر ث َيشنيار‬ ‫بة ِر َيوةضونى كارةكان و ئامادةكارى بؤ بة ِر َيوةبردنى ِ‬ ‫و داواكارى سةرؤكايةتى شارةوانى سل َيمانى و بةفةرمانى وةزارةتى شارةوانى و طةشت و طوزار ذمارة (‪ 20699‬لة‬ ‫(ثرؤذةى هةوارى شار ) بكر َيت بة( بة ِر َيوةبةرايةتى هةوارى شار) سةر بة سةرؤكايةتى‬ ‫بــريار درا ِ‬ ‫‪ِ )2012/10/7‬‬ ‫بريارةش لة دواى ثةسةند كردنى بوودجةى ث َيويست لة ساَلى ‪ 2013‬دةكةو َيتة بوارى‬ ‫شارةوانى سل َيمانى و ئةم ِ‬ ‫بةجى كردنةوة ‪.‬‬ ‫جى َ‬ ‫َ‬ ‫جى‬ ‫ثرؤذةكان ‪ ,‬ضةندين كار لة ناو ِ‬ ‫ثرؤذةكة و بةردةوام بوونى لة ئةنجامدانى ِ‬ ‫لة در َيذةى كارةكانى ِ‬ ‫ثرؤذةكة َ‬ ‫بةجى كردندان بةم ش َيوةيةى الى خوارةوة‪:‬‬ ‫جى‬ ‫َ‬ ‫بةجى كراون وة هةند َيكيان ئ َيستا لة بوارى َ‬ ‫َ‬ ‫ثرؤذةى (سةوز كردن و ثةين كردن و دانانى سيستمى ئاود َيرى بؤ ثاركى هةوارى شار) ‪:‬‬ ‫‪ -1‬‬ ‫ِ‬ ‫بةجى دةكر َيت بة بوودجةى نزيكةى (‪ )45,000,000‬ضل و ث َينج‬ ‫جى‬ ‫ئةم ِ‬ ‫َ‬ ‫ثرؤذةية لة اليةن كؤمثانياى (فورات ) َ‬ ‫ثرؤذةية جطة لـــة كارى سةوز كردنى‬ ‫مليار دينار ‪ ,‬لة ئ َيستادا كارةكانى طةيشتؤتة قؤناغى كؤتايى ‪ ,‬ئةم ِ‬ ‫َ‬ ‫ثاركةكة بة ِرووانــدن و ضــاندنى نزيكةى (‪ )300000‬دار و نةمام و طول و دةوةن و ِرووبةر َيكى فراوان بـة‬ ‫ثركردنةوةى شةقامةكان و درووست كردنى ِرا ِرةوى ثيادة بة بيهارتؤن و‬ ‫برين و ِ‬ ‫ضيمةن ‪ ,‬كـــــارةكانى ( ِ‬ ‫ستامث كؤنكر َيت و درووست كردنى كةناَلى ئاوو نافورة و تاظطةى ئاو ‪ ,‬درووست كردنى دةروازةى سةرةكى ‪,‬‬ ‫دانانى سيستمى ئاود َيرى بؤ تةواوى ثاركةكة و ِراك َيشانى بؤرى ئاوى سةرةكى بؤ ئاودان ‪ِ ,‬راك َيشانى بؤرى ئاوى‬ ‫خواردنةوة ‪ ,‬كارى ِروناك كردنةوةى ثاركةكة بة دانانى ستوونى كارةبا و ِراك َيشانى ك َيبَلى كارةبا بة ذ َير زةويدا‬ ‫) دةطر َيتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ِروناك كردنةوةى‬ ‫ثرؤذةى ( ِراك َيشانى ك َيبَلى كارةبايى لة ويستطةى سةرةكى ناو ثاركى هةوارى شار‬ ‫‪ -2‬‬ ‫ِ‬ ‫شةقامةكان)‪:‬‬ ‫ثرؤذةية ِراك َيشانى ك َيبَلى كارةبايى و درووست كردنى شةقامى سةرةكى ضوار دةورى ثاركةكة دةطر َيتةوة‬ ‫كة ئةم ِ‬ ‫بةجى كردنداية ‪.‬‬ ‫جى‬ ‫َ‬ ‫بة بودجةى (‪ )20,000,000,000‬دينار لة اليةن كؤمثانياى (ثالن ) لة بوارى َ‬ ‫كارةكان بريتين لة ِراك َيشانى ك َيبَلى ذ َير زةوى لة جؤرى ثةستان بةرز و ثةستان نزم بة در َيذى (‪ 250‬كم ) بؤ‬ ‫طةياندنى ك َي َ‬ ‫بل لة وويستطةى سةرةكيةوة بؤ تةواوى ج َيطاكانى ناو ثاركةكة و ئةو شو َينانةى كة بؤ وةبةره َينان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دانانى ستوونى بةرز بؤ ِروناك كردنةوةى شةقامة سةرةكيةكانى ضوار دةورى ثاركةكة و‬ ‫تةرخان كراون‬ ‫ثرؤذةية درووست كردنى شةقامى سةرةكى ضوار دةورى ثاركةكة بة ثانى (‪40‬م ) و‬ ‫ناو ثاركةكة ‪ .‬هةروةها ئةم ِ‬ ‫(‪30‬م ) و بة در َيذايى ( ‪ 9‬كم ) دةطر َيتةوة ‪ .‬لة ئ َيستادا ِر َيذةى ئةنجامدراوى كارةكة بة طشتى طةيشتؤتة ‪ %70‬بة‬ ‫ثى ى بةرنامةى كاركردن و ث َيشبينى دةكر َيت لةناوة ِراستى ساَلى ‪2013‬كارةكان تةواو بكر َيت و سةرجةم ثاركةكة‬ ‫َ‬ ‫تةزووى كارةباى ث َيبطات و ِرووناك بكر َيتةوة‪.‬‬ ‫ثرؤذةى ضاكسازى لة وويستطةكانى ئاوى قة َالضواالن و سيتةك ( ِراك َيشانى ه َيَلى ئاوى خواردنةوة‬ ‫‪ -3‬‬ ‫ِ‬ ‫وخزمةطوزارى ئاوة ِرؤ بؤ ناو ثاركى هةوارى شار – قؤناغى يةكةم ) ‪:‬‬ ‫(ثرؤذةى ئاوى قة َالضواالن – هة ِرووتة) كة‬ ‫بريارى سةرؤكايةتى ئةنجوومةنى وةزيران ِ‬ ‫لة دواى ئةوةى بة ِ‬ ‫برى ئاوى ث َيويست وة زياد‬ ‫ثرؤذةيةكى ئاود َيرية خراية سةر ثاركى هةوارى شار بة مةبةستى دابين كردنى ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫برى ئاوى بةدةست هاتوو بؤ ثاركةكة دةست كرا بة كارى ضاكسازى لة وويستطةكانى ئاوى قةالضواالن‬ ‫كردنى ِ‬ ‫ثرؤذةكة وة دانانى (‪)2‬‬ ‫و سيتةك بة دانانى (‪ )4‬ثةمثى َ‬ ‫نوى كة لة توانايداية‪400‬م‪ /3‬لة كاتذم َير َيكدا ئاو بطةيةن َيتة ِ‬

‫‪36‬‬


‫‪2012‬‬

‫موةليدة و طةياندنى كارةباى بةردةوام بؤ وويستطةى ئاوى قة َالضواالن وة ئةم كارةش بة بوودجةى (‪)1,288,767,000‬‬ ‫نوى ) بة ئةنجام طةيةندرا‪.‬‬ ‫لة اليةن كؤمثانياى ( ِراكؤى َ‬ ‫ئةم ضاكسازيانة لة هةردوو وويستطةكة بونة هؤى ئةوةى لة ناوة ِراستى ساَلى ‪ 2012‬بؤ مةبةستى دابين كردنى ئاو‬ ‫لى وةربطير َيت و لة ئ َيستادا بؤتة سةرضاوةى سةرةكى ئاوى هةوارى شار‪.‬‬ ‫بؤ ئاودانى ثاركةكة سوودى باشى َ‬ ‫ثرؤذةى ديزاين كردنى بــةربةست و دةرياضة لـــةناوثاركى هــةوارى شار ‪:‬‬ ‫‪ -4‬‬ ‫ئــةم ثرؤذةية ئيستا لةاليةن كؤمثانياى (ذيناب غةرب) كارى ِرووث َيوو كردن و دةست نيشان كردنى شو َينى‬ ‫طوونجا و ديراسةكردن و دانانى ديزاينى طوونجاو و ئامادةكردنى دةرخستة و ِراثؤرتى هونةرى ئةنجام دةدر َيت‬ ‫بةبودجةى (‪ )200,000,000‬دينار ‪ ,‬مةبةست لةم كارة بريتية لةكؤكردنةوةى ئاوى زيادة لةوةرزى زستان و بةهاردا‬ ‫وة بةكارهينانى بؤمةبةستى ئاود َيرى لة كاتى ث َيويستدا ‪ ,‬هةروةها ث َيدانى سيماى جوانكارى هةوارى شار‪.‬‬ ‫هةَلسان بة كارى ثاككردنةوةو ضاك سازى ث َيويست بؤ ئةوكار َيزانةى لةناو ثاركةكةدا هةية‪:‬‬ ‫‪ -5‬‬ ‫برى ئاوى بة دةست هاتوو لة كار َيزةكانى كة كةوتونةتة ناو سنوورى ثاركى هةوارى شار‬ ‫بةمةبةستى زيادكردنى ِ‬ ‫بةجى كرا‪.‬‬ ‫جى َ‬ ‫لى وةرطرتنيان بؤ ثرؤذةكة ضاكسازى ث َيويست لةو كار َيزانةدا َ‬ ‫و هةروةها سود َ‬ ‫بةجى دةكر َيت و لةسةرةوة باس كران‪,‬‬ ‫جى‬ ‫جطة لة كارى ئةو ِ‬ ‫َ‬ ‫ثرؤذانةى لةاليةن بةَل َيندةرانةوة لةثاركةكةدا َ‬ ‫لةاليةن كارمةندان و كر َيكارانى هةوارى شار ضةند كار َيكى طرنط بةئةنجام طةينراوة لةاليةن بةشةجياجياكانى‬ ‫ثرؤذةكةوة لةوانة ‪:‬‬ ‫يةكةم ‪/‬بةشى كشتووكاَلى‪:‬‬ ‫ثرؤذةى هةوارى شارةوة لةبةروارى(‪ )2012/11/8‬ئامادةكردنى ِر َيو ِرةسمى هةَلمةتى ِروواندنى نةمام‬ ‫‪ -1‬‬ ‫لة اليةن ِ‬ ‫ثى كرد ‪ ,‬وة كارى ِروواندنى دارو نةمام بةبرى (‪ )4000‬دانة لةجؤرةكانى (بة ِروو ‪ +‬زةيتوون ‪ +‬سةرووى‬ ‫دةستى َ‬ ‫ستونى ‪+‬سنةوبةرى زاويتة ) لة ناو ثاركةكة ئةنجام درا ‪.‬‬ ‫برى ( ‪ )300000‬دانة لةدارو َ‬ ‫طول و دةوةن و ثةرذين لةنةمامطةى ثرؤذةكةماندا ‪.‬‬ ‫‪ -2‬‬ ‫بةرهةم ه َينانى ِ‬ ‫لةناوبردن و قةالضؤكردنى م َيرووى زيان بةخش ‪.‬‬ ‫‪ -3‬‬ ‫برى ( ‪ ) 15000‬نةمام و دةوةن و طوَلى جؤراوجؤر بة بة ِر َيوبةرايةتى باخضةكانى سل َيمانى بةمةبةستى‬ ‫‪ -4‬‬ ‫ث َيدانى ِ‬ ‫سةوزكردنى باخضةكانى ناوشارى سل َيمانى ‪.‬‬ ‫دووةم ‪ /‬بةشى ئاود َيرى‪:‬‬ ‫هةَلسان بةضاكسازى ث َيويست و بةردةوام لة وويستطةكانى ئاوى قةالضواالن وسيتةك ‪ ,‬ئةنجامدانى ضاكردنى بة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ضاكسازى لةه َيَلى ئاوى‬ ‫ثةلة بؤ شكاوى لةسةر ه َيَلى ئاوى طواستنةوةى ن َيوان قةالضواالن و هةوارى شار ‪.‬‬ ‫تون َيَلى ئةزمةر كةئاوى زيادةى تون َيلةكة دةطةيةن َيتة ناو ثرؤذةكة ‪.‬‬ ‫س َيهةم ‪ /‬بةشى ئام َيرةكان ‪:‬‬ ‫ثرؤذةكةدا بةكار‬ ‫ســـةرثةرشتى كردن و ئةنجامدانى ضاككردنةوة و صيانةى ث َيويست بؤ ئــةو ئام َيرانةى لـة ِ‬ ‫َ‬ ‫شؤفل و حةفارة و تانكةر و طة َالبة‪...‬هتد ) ‪.‬‬ ‫دةه َيندر َين وةك ( موةليدةى بيرةكان ‪ ,‬ئام َيرةكانى‬ ‫وة لةسةر فةرمانى بة ِر َيز سةرؤكى شارةوانى سل َيمانى هةَلساين بة تةسليم كردنى ذمارةيةكى زؤر ئام َيرى طةورةى‬ ‫لى وةرناطير َيت وةك (بلدؤزةر ‪,‬حفارة ‪ ,‬لؤلؤدةر ‪ ,‬فالت ‪,‬‬ ‫ِ‬ ‫ثرؤذةكةمان كة لة ئ َيستادا لةثرؤذةكةماندا سووديان َ‬ ‫تابتوانري بؤ كارةكانى ئةو بةشة و بةشةكانى ترى شارةوانى‬ ‫طة َالبة‪...‬هتد ) بة بةشى ئام َيرةكانى شارةوانى‬ ‫َ‬ ‫لى ببينر َيت‪.‬‬ ‫سووديان َ‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪37‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫هةوارى شار‬

‫دروستكردنى دةروازةى هةوارى شار‬

‫‪38‬‬


2012

‫ضاك كردنى ئاوة ِرؤكان‬ ****************

‫ئةركةكانى ئةم بةشة بريتى يةلةضارةسةر كردنى ك َيشةى طيراوى لة ئاوة ِرؤ سةرةكيةكاندا و هاو‬ ‫ كار َيكى‬...... )‫كارى كردنى هاوآلتيان بة ث َيدانى مؤَلةت بؤ مةبةستى ِراك َيشانى (هاوبةشى ئاوة ِرؤ‬ ‫كةى ئةم بةشة بريتية لة ضاك كردنى هةموومةنهؤَلةكانى شو َينى وةرطرتنى ئاوى باراناو لةسةر‬ ‫ثرؤذة طشتى‬ ِ ‫شةقامةكانى شارى سل َيمانى و ثاك كردنةوةى بيرى ئاوة ِرؤى بيناو فةرمانطة و‬ ‫ ساآلنةش بةث َيى بةرنامةى طونجاو كار دةكر َيت بؤ ِراك َيشان و دانانى‬...... ‫يةكانى كةرتى طشتى‬ ‫بؤرى وموشةبةكى باران و مةنهؤأل لةسةر شةقامة سةرةكيةكان بةمةبةستى البردنى ئاوى‬ . ‫زيادةى باران و كةم كردنةوةى دياردةى كؤبونةوةى ئاوى زيادة لةسة شةقامةكان‬

@ @@ûŠòìb÷@ô䆋Ø@Ûbš@ô’ói@ôäbØóïØýbš @@ @ @@óØóî

@ @@熋Ø@ŠbØ@õŠüu

@ @†@N@ã@HQXPI

39

@ @N@Ûój“à@ôäbäa†@ônóióàói@õ@H"XI@õŠüi@ôäb“ŽïØŠ

@ò−Œ @ @MQ

@ @†@N@ã@HVPI

@ @N@@ôØòŠó@õûŠòìb÷@õó“ŽïØ@ô䆋Ø@Ûbš@ì@æîŠü @ônóióàói@õ@H"QRI@õŠüi@ôäb“ŽïØŠ @ @MR

@ @óäa†@HWXI

@ @N@@oîíŽïq@ôŽïqói@Ûóió“à@ôäbäa† @ @MS

@ @óäa†@HQPI

@ @N@ìb−í @ôåŽîí’@üi@çüØ@ôØóió“à@ôäbäa†

@ @MT

@ @óäa†@HQPI

@ @N@oîíŽïq@ôåŽîí’@üi@ìa‹Ø@o슆@ôØóió“à@ôäbäa† @ @MU

@ @óäa†@HTVI

@ @N@ôØòŠó@õûŠòìb÷@õìa @ô䆋Ø@ŠóòŠbš@ônóióàói@ÿüéäóà@ôäbä† @ @MV

@çì횊ò†@HWVPI

@üi@ìb÷@ôäa‡ŽïÜ@ì@ça†Š@óiì@熋Ø@kyó@ônóióàói@ô‚ìŠb@kyó@õŠóÙäóm@ôäì횊ò† @ @MW @ @N@ûŠòìb÷@õó“ŽïØ@ô䆋Ø@ŠóòŠbš

@çì횊ò†@HWUUI

@õòìó䆋Ø@Ûbq@ì@ôØòŠó@õûŠòìb÷@ôäa†Šói@üi@çb¹a‡äóàŠbØ@ì@ŠbÙŽî‹Ø@ôäì횊ò† @ @MX @ @N@@ÿüéäóà@ôØóió“à

@çì횊ò†@HRUPI

@ @N@çbØóî@ôn“ @óåŽîí’@ì@çłbà@õŠòìb÷@ôäa†Šói@üi@çì횊ò† @ @MY

@çì횊ò†@HUWPI

@ô’óiìbè@üi@ûŠòìb÷@ôÝŽïè@ôäb“ŽïØaŠ@ônóióàói@ûŠòìb÷@ô䆋Ø@Ò’óØ@üi@çì횊ò† @ @MQP @ @N@çbØóî@ôn“ @óåŽîí’@çłbà

@çì횊ò†@HRWUI

@ @N@çbØóïàíÙy@óäbàŠóÐ@üi@kyó@õŠóÙäóm@ôäì횊ò† @ @MQQ

@çì횊ò†@HSURI

@ @N@çbØóî@ôn“ @óåŽîí’@ì@çbØbïäbràüØ@üi@kyó@õŠóÙäóm@ôäì횊ò† @ @MQR

@çì횊ò†@HWRYI

@ @N@çbïmłìbè@õûŠòìb÷@õi@õòìó䆋Ø@Ûbq@üi@kyó@ŠóÙäóm@ôäì횊ò† @ @MQS

www.sharawani.com


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@@Za†HRPQS@I@ôÜbóÜ@ôäaìòŠb’@ôäbØò‹Žïàb÷@ôn“ @õüØ @ @çbØò‹Žïàb÷@õŠüu

@çbØò‹Žïàb÷@õòŠbàˆ

@ @Žßü‚@ôqóØ@õ‹Žïàb÷

@ @VS

@ @ŠünØa‹m

@ @QW

@ @Žßü‚@õóîìby

@ @V

@ @Šóràò†

@ @Y

@ @H@Šb’@õŠaìóè@@ômbØ@õói⁄ @@Ûóî@I@ŠüuöaŠüu@õóiłó 

@ @SW

@ @Š†üÜüÜ@öpþÐ@õ‹Žïàb÷

@ @U

@ @Ô@õóäbï–@õ‹Žïàb÷

@ @R

@ @Ô@õó“îŠbÐ

@ @T

@ @ó’bÔ

@ @Q

@ @H@Šb’@õŠaìóè@O@óî@ômbØ@õòŠbÐóy@ìì†I òŠbÐóy

@ @U

@ @Ûìí›i@õòŠbÐóy@ŽÞÐü’

@ @V

@ @Ûìí›i@õŠüÜ@‘‡ï‹à

@ @R

@ @ãbÔó’@ôÙ @õ‹Žïàb÷

@ @R

@ @ô‚ìŠb–@õŠbª@õ‹Žïàb÷

@ @Q

@ @ŠüuöaŠüu@õŠóÙäóm

@ @QW

@ @@@çóm@QP@óäa†@Q@K@çóm@RP@óäa†@R@O@æŽî‹Ø

@ @S

@ @Šò‡Žî‹

@ @U

@ @H@Šb’@õŠaìóè@@ômbØ@@ŠòŒû‡Ýi@@Ûóî@I@@ŠòŒû‡Ýi

@ @V

@ @óÉïÐaŠ

@ @Q

@ @ŠóŽî‹ràüØ

@ @T

@ @H@Šb’@õŠaìóè@O@óî@ômbØ@@ôÝÐü’@f@I@@ŽÞÐü’

@ @RP

@ @H@Šb’@õŠaìóè@O@óî@ômbØ@õó܆by@ŠaíšI@@ŠüuöaŠüu@õóÝî†by

@ @RR

@ @H™bqK@bÙïäüà@Kó’ìóäòì@KŽßû‹mbq@çbïä@@K@óåïibØ@Łiò†@çbïä@Kôäóm@Ûóî@Kôäómìì†@lbÙïqI@ôà‡‚@õ‹Žïàb÷

@ @QRP

@ @Ší bà

@ @QP

@ @a†@HRPQSI@ôÜbóÜ@çbØò‹Žïàb÷@ôn“ @õüØ

@ @SVX

@@ 40


2012

RPQR@ìa‹Ø@μia†@õ‹Žïàb÷ @ @æm‹ Šòì@õŠüu

41

@ @‹Žïàb÷@ˆ

@ @‹Žïàb÷@õŠüu

@ @ˆ

çaíîóÔ@õbïäbràüØ@õŠbî†

SWT

aØa@çbïä

@ @NQ

òìaŠ‹Ø

SWU

ŁÐü’@òŠbÑy JCB

@ @ NR

òìaŠ‹Ø

SWV

ŁÐü’@òŠbÑy JCB

@ @ NS

òìa Šòì@çbØó›‚bi@ômóîaŠóiòíŽîŠóióÜ

SWW@

ŠünØa‹m@ŽÞÐü’@òŠbÑy

@ @ NT

òìa Šòì@õ‹Žî†ìb÷@ì@ÿbØín“Ø@óÜ

SWX

óåïibØ@ŽÞi†@bmíîím

@ @ NU

ŠbÙ’@õbïäbràüØ@õŠbî†

SWY

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NV

âŽîŠóè@õbïäbràüØ@õŠbî†

SXP

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NW

pŠb @pín’@‘⁄ @õbïäbràüØ@õŠbî†

SXQ

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NX

òìaŠ‹Ø

SXS

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NY

òìaŠ‹Ø

SXT@

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NQP

òìaŠ‹Ø

SXU

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NQQ

òìaŠ‹Ø

SXV

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NQR

òìaŠ‹Ø

SXW

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NQS

òìaŠ‹Ø

SXX@

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NQT

òìaŠ‹Ø

SXY

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NQU

òìaŠ‹Ø

SYP@

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NQV

òìaŠ‹Ø

SYQ

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NQW

μ“‚ói

SYR

óåïibØ@Łiò†@la@Úïq@aŠbÄbä@çbïä

@ @NQX

μ“‚ói

SYS

óåïibØ@Łiò†@la@Úïq@aŠbÄbä@çbïä

@ @NQY

òìaŠ‹Ø

SYT

óåïibØ@Þiò†@bmíîím

@ @NRP

òìaŠ‹Ø

SYU

óåïibØ@Þiò†@bmíîím

@ @NRQ

òìaŠ‹Ø

SYV

óåïibØ@Þiò†@bmíîím

@ @NRR

òìaŠ‹Ø

SYW

óåïibØ@Þiò†@bmíîím

@ @NRS

òìaŠ‹Ø

SYX

óåïibØ@Þiò†@bmíîím

@ @NRT

òìaŠ‹Ø

SYY

óåïibØ@Þiò†@bmíîím

@ @NRU

òìaŠ‹Ø

TPP

óåïibØ@Þiò†@bmíîím

@ @NRV

ôn“ @õòŠa‡ï÷@O@μ“‚ói

TPR

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NRW

Šb’@õŠaìóè@O@ômbØ

TPT@

@−Œ@ô’bnïè òŠbÑy@

@ @NRX

Šb’@õŠaìóè@O@ômbØ

TPS@

DV‹Ýi@Ø@ŠŒû‡Ýi@

@ @NRY

òìaŠ‹Ø

TPU

óiłó @@a‡äüè

@ @NSP

òìa Šòì@çbØó›‚bi@óÜ

@TRQQ

ŠóÙäóm@bïäbÙ

@ @NSQ

Šb’@õŠaìóè@O@ômbØ@

TPV

YSX@âvy‹Ýi@Ø@ÞÐü’@

@ @NSR

Šb’@õŠaìóè@O@ômbØ

TPX

DQXPô’bnïè@MpbïÐ@ŠŒû‡Ýi

@ @NSS

www.sharawani.com


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @@çbØóäa‹ióÔŠó@õóä‰ïÜ @@ @HQWI@çbîòŠbàˆ@@æŽî‹Øò†@ôn’ŠóqŠó@ì@õ‹Žî†@ìbš@ì@@æŽî‹iò†@òíŽîŠói@òìóïäaìòŠb’@çóîý@óÜ@óØ@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôäbØóäbnŠü @ãbàóä@ì@òìó䆋Ø@æŽîìb‚@ômóáÜóè@õŠbØì@oŽïšò†Šò†@pójîbm@ôîbáåŽîŠ@óäłb@óäbäbnŠü @ãó÷@ôånƒÙŽî@Š@üi@NNNN@óäbnŠü  @óÜ@ìòìa‹Ø@o슆@óäbäbnŠü @ãó÷@üi@aŠí’@òìóïäaìòŠb’@ôäbØòˆû‹q@ô’ói@çóîý@óÜ@NNNN@oŽîŠò†ò†@ãb−ó÷@bïm@çbïån’bä @ @@N@òìaŠ†@ãb−ó÷@çbïmłìbè@üi@õŠaŒímóà‚@ôäbb÷@ŠbØ@ì@Þïjàümü÷@ôäbnòì@ôäbqòŠü @a‡“ïäbØóäbnŠü @õŠóiìŠìò† @@

@ @@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ìbä@ôäbØóäbnŠü @@

@ @ÛòŠó

@ @ça‹ióÔŠó

@ò−Œ

@ @ãóØóî@ôäaíîó@ôäa‹ióÔŠó

@ @MQ

@ @oaŠ@ìbä@ôäaíîó@ôäa‹ióÔŠó

@ @MR@

@@ça‡ïèó’@ôäa‹ióÔŠó

MS

@ÓŠbà@„Žï’@ôäa‹ióÔŠó

MT

@çbØóïzïóà@ôäa‹ióÔŠó

MU

@ @æî†@ô«@„Žï’@ôØòŠó óÜ

@@æî†@ð«@„Žï’@ôäa‹ióÔŠó

MV

@ @bnÐ@„Žï’@ôØòŠó óÜ

@@@bnÐ@„Žï’@ôäa‹ióÔŠó

MW

@ @çüØ@õómó ŠòŒ@ôØòŠó óÜ

@@õ‡åè@õ‡¼a@„Žï’@ôäa‹ióÔŠó

MX

@ @Šb嚊ó@ôØòŠó óÜ

@@@Šb嚊ó@ôäa‹ióÔŠó

MY

@ @ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@ŠójàaŠói

@ó üu@õ†‹ @ôäa‹ióÔŠó

MQP

@ @òŒŠói@òŠaìóè@ôØòŠó óÜ

@çb’biò†@ôäa‹ióÔŠó

MQQ

@ @‘bjÈ@„Žï’@ôØòŠó óÜ

@@@‘bjÈ@„Žï’@ôäa‹ióÔŠó

MQR

@ @‡¼a@âïèa‹ia@bnüàbà@ôäbnŠü ói@ìa‹bä

@@@Ãói@âïÜó@ôäa‹ióÔŠó

MQS

@ @æØóÜóØ@ôØòŠó óÜ

@@æØóÜóØ@ôäa‹ióÔŠó

MQT

@ @@eíä@ôäa‡ïèó’@ôäa‹ióÔŠóói@ìa‹bä

@…⁄ib÷@õ†‹ @ôäa‹ióÔŠó

MQU

@ @@óÙïr@ôäbØóÜ

@óÙïr@ôäbØ@ôäa‹ióÔŠó

MQV

@ @aìbîòì@„Žï’@óÜ

@@eíä@ôäbáŽïÝ@ôäa‹ióÔŠó

QW

@ @@ŽîŠbØŠó@ôØòŠó @óÜ

@@

@ @@çbØóäa‹ióÔŠó@õóä‰ïÜ@ôäbØóïØýbš @ @T

@ @çòìb‚@fi@ôàŠóm@ôån’bä

@ @V

@ @òìóîŠaŒí óà‚@õòˆû‹q@õüèói@‹ióÔ@õòìóånaí 

42


2012

‫شةقامى توى مةليك‬

43

www.sharawani.com


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫بةشى ماستةرثالن‬ ‫****************‬

‫كارو ضاالكيةكان‬

‫لة بوارى ئيفرازدا ‪:‬‬ ‫• ‬ ‫ماستةرثالن لة ماوةى ساَلى ِرابردوودا سةرجةم ئةو ئيفرازانةى كة بؤ مةبةستى‬ ‫قةرةبووكردوويةتى لة ناوضة جياجياكانى شارى سل َيمانيدا نزيكةى ( ‪ ) 5000‬يةكةية‪.‬‬ ‫ديزاينى طوندةكان ‪-:‬‬ ‫• ‬ ‫بةثآى ماستةرثالنى سل َيمانى ( ‪ ) 75‬طوند دةكةونة ناو سنورى ماستةرثالنةوة وة نزيكةى ( ‪30‬‬ ‫بؤ ‪ ) 35‬طوند ديزاينى بؤ ئةنجام دةدر َيت‪.‬‬ ‫وة لة ئ َيستادا ئةم طوندانة كارى ديزاينى تةواوبووة‪:‬‬ ‫طوندى قةرةتؤغان‪.‬‬ ‫ ‬‫طوندى كانى طؤمة‪.‬‬ ‫ ‬‫طوندى قولةرةيسى خواروو سةروو‪.‬‬ ‫ ‬‫طوندى مةال داود‪.‬‬ ‫ ‬‫قرطة‪.‬‬ ‫ ‬‫طوندى ِ‬ ‫طوندى كةندةسوورة‪.‬‬ ‫ ‬‫ض َيك كردنةوةى ديزاينى طوندى ناوطردان‪.‬‬ ‫ ‬‫ثرؤذةى شارى سل َيمانى ( ‪: ) 2020‬‬ ‫• ‬ ‫ثرؤذةى شارى ( ‪ ) 2020‬ثرؤذةيةكى ئايندةى شارى سل َيمانيةو بة ِرووبةرى نزيكةى ( ‪ ) 15000‬دؤنم‬ ‫ثرؤذةكة دةكةو َيتة باشوورى شارى سل َيمانيةوة ئةم ثرؤذةية شار َيكى نوآ ية لة (بزنز ثارك و‬ ‫نيشتةجآيى ) كة سةرجةم بوارةكانى ذيان لة خؤ دةطر َيت ‪ ,‬هةر لة ثرؤذةى نيشتةجآييةوة تا‬ ‫كةرتى تةندروستى و ثةروةردةو دروست كردنى مزطةوت و هةروةها بازا ِرى هاوضةرخ ‪ ,‬ئةم‬ ‫ثرؤذةية ضةند س َيكتةر َيكى ديزاينى بؤ ئةنجام دراوةو جياكراوةتةوة بؤ تةرخان كردنى بؤ‬ ‫ثرؤذةى نيشتةجآيىو ثيشةسازى‪.‬‬ ‫بةجآبةجآكردنى ئةم ثرؤذةية بوذاندنةوةيةكى طةورة لة بوارةكانى ئابوورى و كؤمةآليةتى‬ ‫‪44‬‬


‫‪2012‬‬

‫دةستةبةر دةب َيت و ِر َيذةى هةلى كار زياد دةكات لة هةمان كاتيشدا هؤكار َيكة بؤ كةم كردنةوةى‬ ‫فشارى هاوآلتيان لة سةنتةرى شاروو سيمايةكى جوانيش دةدات بة شارى سل َيمانى‪.‬‬ ‫ •‬ ‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫‪ -‬‬

‫لة بوارى نةخشةى س َيكتةريدا ‪-:‬‬ ‫نةخشةى س َيكتةرى بؤ بةش َيك لة شارى ( ‪.) 2020‬‬ ‫نةخشةى س َيكتةرى بؤ ناوضةى خ َيوةتة‪.‬‬ ‫نةخشةى س َيكتةرى بؤ ناوضةى قةرةتؤغان‪.‬‬ ‫نةخشةى س َيكتةرى بؤ ناوضةى ئابآلخ و ئاوبارة‪.‬‬ ‫نةخشةى س َيكتةرى بؤ ناوضةى ئاوبارة‪.‬‬ ‫نةخشةى س َيكتةرى بؤ طةراجى ئؤتؤمب َيلى بارهةَلطر لة دةمركان‪.‬‬ ‫نةخشةى س َيكتةرى بؤ ناوضةى بةكرةجؤ‪..‬‬ ‫نةخشةى س َيكتةرى بؤ ناوضةى مةيدانى دارة كؤنةكة‪.‬‬

‫• ئامادة كردنى ( ‪ ) T.O.R‬بؤ ‪:‬‬ ‫س َيكتةرى ِر َيطاى ( سل َيمانى – تاسلوجة ) بة مةبةستى ِر َيكخستنةوةى و جوانكارى‬ ‫‪ .1‬‬ ‫دةروازةى شار‪.‬‬ ‫س َيكتةرى ( ‪ ) 22‬نيشتةجآ خزمةتطوزارى لة باشوورى سل َيمانى ( ‪ ) 1500‬دؤنم كار‬ ‫‪ .2‬‬ ‫دةكر َيت بؤ ِر َيكخستنى ناوضةكةو قةرةبووى خاوةن مافةكان و دابين كردنى زةوى بؤ ثرؤذة‬ ‫جياوازةكان ‪.‬‬ ‫ثرؤذةى ترقيم بؤ طة ِرةكةكانى شارى سل َيمانى ‪-:‬‬ ‫• ‬ ‫جآبةجآكردنى ثرؤذةى ترقيم كردنى طة ِرةكى ( ضوارضرا ‪ ) 413‬بة ش َيواز َيكى نمونةيى‬ ‫ ‬‫مؤد َيرن ‪.‬‬ ‫كاركردن لة ثرؤذةى ترقيم كردن ( ‪ ) 30‬طة ِرةكى سنوورى ِرؤذئاواى سل َيمانى ‪.‬‬ ‫ ‬‫ثرؤذةى ه َيَلى ترام‪-:‬‬ ‫• ‬ ‫ديزاين كردنى نةخشةى ه َيَلى ترام لة اليةن كؤمثانياى ( ‪ ) SGI‬ئيتاَلى وة سةرثةرشتى كردنى‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪45‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫ثرؤذةكة لة اليةن ستاف َيكى بةشةكةمانةوة بة هةماهةنطى لةطةأل بةشى ناوةندى نةخشةدانان‬ ‫ئامادةكردنى نةخشةى ث َيويست بؤ سةرجةم دا م و دةزطا حكومى و ناحكوميةكان و‬ ‫• ‬ ‫ث َيدانى زانيارى ث َييان بة مةبةستى ئاسان كارى و هاوكارى كردنيان بة هةماهةنطى بةشى ‪. GIS‬‬ ‫ث َيدانى زانيارى لةسةر ووردةكارى و نةخشةى شار بة خو َينكارانى زانكؤكانى ناوخؤو‬ ‫• ‬ ‫دةرةوة لة بوارة جياجياكاندا و لة ئاستةكانى (بكالؤريؤس ‪ ,‬ماستةر ‪ ,‬دكتؤرا ) ‪.‬‬ ‫كؤكردنةوةى داتا و دراسةكردنى ئةو بنكة تةندروستيانةى كة دةكةونة سنوورى‬ ‫• ‬ ‫هةردوو شارةوانى ِرؤذهةآلت و ِرؤذئاوا ديارى كردنيان لةسةر‬ ‫نةخشةى ماستةرثالن‪.‬‬ ‫كؤكردنةوةى داتا و دراسةكردنى ئةو خو َيندنطايانةى كة دةكةونة سنوورى هةردوو‬ ‫• ‬ ‫شارةوانى ِرؤذهةآلت و ِرؤذئاوا ديارى كردنيان لةسةر نةخشةى ماستةرثالن‪.‬‬ ‫هاوكارى كردنى ماستةرثالن بؤ ثرؤذةكانى ِر َيطاوبانى ناو شارى سل َيمانى و بة تايبةت‬ ‫• ‬ ‫ثرؤذةكانى ( ‪ ) Overpass, Underpass, Interchange‬هةروةها لة ثرؤذةى ِر َيطاى ( ‪100‬‬ ‫) م تؤ ِرى شةقامةكانى سنوورى ماستةرثالن ‪.‬‬ ‫ووردبينى كردن بؤ سايت ثالنى سةرجةم ثرؤذةكانى وةبةره َينان و اليةنة جياوازةكانى‬ ‫• ‬ ‫ترو حكومى و ث َيدانى ِر َينمايى و ئاراستة كردنيان بة مةبةستى ثابةندبوون بة ستانداردة‬ ‫ثالنسازيةكانةوة‪..‬‬ ‫دابين كردنى زةوى ث َيويست بؤ ثرؤذةى نيشتةجآ كةم دةرامةتةكان لةسةر ِرووبةرى (‬ ‫• ‬ ‫‪ ) 150‬دؤنم لة ناوضةى كةندةكةوة‪.‬‬ ‫كاركردنى بةردةوام بؤ وةرطرتنى زانيارى و نةخشة لةسةر ضاالكية جياوازةكان بةثآى‬ ‫• ‬ ‫ماستةرثالن بة ئامانجى ئامادةكارى بؤ جآبةجآكردنى ماستةرثالنةكة بةثآى قؤناغ بةندى‪.‬‬

‫‪46‬‬


‫‪2012‬‬

‫ئيفرازى قةرةتوغان‬

‫ئيفرازى ش َيخ وةيساوا‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪47‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫شارى ِرؤشنبيرى‬ ‫****************‬

‫لةضوارض َيوةى بةرنامةى ماستةرثالنى شارى سل َيمانى و ثتةو كردنى ث َيطةى‬ ‫ِرؤشنبيرى و فةرهةنطى ئةم شارة دا‪.‬‬ ‫ثالن وديزاين بؤ بنيات نانى شار َيكى ِرؤشنبيرى لةسةر نةخشةى شارى سل َيمانى‬ ‫ج َيطير كراوة ‪ ....‬لةو ِروانطةيةشةوة ئةم شارة ِرؤشنبيرية ث َيك د َيت لة درووست‬ ‫كردنى ذمارةيةك لة هؤَلى هونةرى و مؤزةخانةو طةلةري و هؤَلى سينةما و ثارك‬ ‫و زؤر اليةنى كةى هونةرى هاوضةرخ ‪.....‬‬ ‫ثرؤذةيةش زياتر ث َيطةى ِرؤشنبيرى و فةرهةنطى‬ ‫ديارة بةجآ بةج َيكردنى ئةم ِ‬ ‫شارى سل َيمانى دةضةسث َيت و لة طةليشيدا ئةرك َيكى سةر شانى شارةوانى سل َيمانية‬ ‫بؤ بةفةرمى ناساندنى شارى سل َيمانى وةك ثايتةختى ِرؤشنبيرى لةسةر ئاستى‬ ‫كوردستان‬

‫‪48‬‬


‫‪2012‬‬

‫ث َيطةى ثرؤذةكة لةسةر نةخشةى سل َيمانى‬

‫ديزاينى شارى رؤشنبيرى‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪49‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫بةشى (‪) GIS‬‬ ‫****************‬

‫‪Geographic information Sistem‬‬ ‫لةم بةشةدا داتاو زانيارى جوطرافى لةسةر هةموو بوارة خزمةتطوزاريةكان لةسةر‬ ‫نةخشةكانى ماستةر ثالنى سل َيمانى ج َيطير دةكر َيت ‪.‬‬ ‫ئةم خزمةتطوزاريانةش سةرجةم بوارةكانى كةرتى تةندروستى و ثةروةردة و‬ ‫َ‬ ‫كشتووكال و طةشت وطوزارى و ناوضة نيشتة جآ و بازرطانى و ثيشةسازيةكان‬ ‫‪ ......‬هتد دةطر َيتةوة ‪.‬‬ ‫هةموو ئةم زانياريانةش دةطؤ ِردر َين بؤ سستةمى (‪ )GIS‬كة بةش َيوةيةكى ئاسانتر‬ ‫و زانستيانة دةتوانر َيت زانيارى ث َيويست بدؤزر َيتةوة لةسةر ث َيداويستى و كةم و‬ ‫كورتى طة ِرةكةكان بةمةبةستى ئةنجامدانى خزمةتطوزارى بؤيان ‪.‬‬

‫‪50‬‬


‫‪2012‬‬

‫روبةرى سةوزايى‪ ( ،‬باخضةو ثارك )‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪51‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫نةخشةى خزمةتطوزاريةكان‬

‫‪52‬‬


2012

@ @@ômbèa†ì@ôuŠó‚ @ @‡äòìbäO@ôäbáŽïÝ@ôäaìòŠb’@ômóîbØûŠó @ @@płóèˆûŠ@ôäaìòŠb’@ômóîaŠóiòíŽîŠói @ @@aìb÷ˆûŠ@ôäaìòŠb’@ômóîaŠóiòíŽîŠói @ @çbØó›‚bi@ômóîaŠóiòíŽîŠói @@

@ @Q~QQQ~PQT~QPP

@ @R~QWP~XSV~TUP

@ @Q~PQY~VRX~QUP

@ @Q~YTQ~UUX~TUP

@ @Q~PXQ~PPP~XPP

@ @pbèa†

@ @W~SXQ~RYU~PUP

@ @W~SUP~SVR~QPP

@ @X~YTQ~YSR~QUP

@ @V~SPR~VUS~RUP

@ @U~TPU~TWU~PPP

@ @W~XPP~WRU~QPP

@ @@ôuŠó‚@

@ @WW~VYX~UPP

@ @YR~YQQ~PPP

@ @QPS~VUR~YPP

@ @WX~XYP~UUP

@ @UT~PTT~VPP

@ @TS~YTW~QPP

@ @VT~YWQ~RUP

@ @pbèa†

@ @QTY~QRW~WUP

@ @QTR~TPS~TPP

@ @QRX~RWX~TPP

@ @RVU~RUW~XPP

@ @@ôuŠó‚

@ @XQ~SPW~QPP

@ @XR~PSX~UUP

@ @WV~XWS~YPP

@ @QSW~XQV~VUP @ @UU~RRV~YUP

@ @QRY~UXX~PPP

@ @SU~VYW~TUP

@ @QSS~VWW~TUP @ @WW~SUV~WUP

@ @QRX~PYV~SPP

@ @WR~RTU~RUP

@ @WV~RTW~TPP

@ @US~WQV~RPP

@ @pbèa†

@ @QUP~XRT~VUP

@ @QRV~PYV~SUP

@ @QTV~XRP~WUP

@ @QRS~QSW~UPP

@ @QRQ~YYT~PUP

@ @QRQ~SUR~VUP

@ @QRP~SSS~XUP

@ @QQY~RSS~VPP

@ @QSU~PWU~TPP

@ @LRSP~XTP~TPP

@ @@ôuŠó‚

@ @W~UWU~PPP

@ @UWU~PPP

@ @VTR~UPP

@ @YWU~PPP

@ @Q~QPW~UPP

@ @SUW~UPP

@ @YXR~WUP

@ @QTU~PPP

@ @UU~PPP

@ @

@ @

@ @pbèa†

@ @Q~XXW~XSP~TUP @ @Q~TWW~WUQ~VPP @ @QR~TYX~TUS~QPP @ @ãóØóî@ôäíäbØ

@ @YXW~RXT~VPP

@ @Q~QPX~XQY~RPP

@ @Q~QSQ~UVV~SUP

@ @WRU~RQW~TUP

@ @Q~SPY~QVS~WUP

@ @VVX~VXU~XUP

@ @WYQ~PTU~WPP

@ @Q~RQW~VXP~VPP

@ @WXQ~YPV~WUP

@ @UUS~WTR~TPP

@ @Q~QPX~VSY~YPP

@ @@ôuŠó‚

@ @Q~QVT~VRQ~VUP @ @U~VPT~QWQ~YUP

@ @Q~PRQ~SWT~PUP

@ @Q~XWP~PVY~QPP

@ @Q~QUS~RXQ~RUP

@ @U~RVS~VYV~RUP

@ @Q~XRQ~SVS~YUP @ @T~UXW~PVY~RPP

@ @@pbèa†

@ @V~RYU~UVP~SUP

@ @R~PQT~YRW~PPP @ @W~TWU~VSY~SPP

@ @YVR~SQS~SUP

@ @T~UWQ~YTY~YUP

@ @Q~QYR~WRY~TPP @ @V~TVR~UQX~XUP

@ @YQP~SPQ~VPP

@ @W~PPT~PUP~VUP

@R~YWU~XWV~TUP @ @W~TRV~YUQ~QUP

@ @YRT~SSY~YPP

@ @V~TSS~WYY~RPP @ @ãóØóî@ôåî‹“m

@ @ßíÝîó÷

@ @lb÷

@ @Œí¸

@ @ça‹îy

@ @îbà

@ @çbïä

@ @pŠbà

@ @pbií’

@ @Âäbà

@ @Q~SVW~SPU~PPP @ @X~YYR~YRY~XUP

@ @WQ~WWR~QPP

@ @QSP~RYS~VPP

@ @VX~QQY~YUP

@ @QRY~SVX~PUP

@ @YYR~UPP

@ @‡äòìbä@O@ôäbáŽïÝ@ôäaìòŠb’

@ @S~QSR~PSY~RPP @ @U~UYS~QQU~YPP

@ @WU~TQR~TPP

@ @QUW~RSY~QUP

@ @VQ~WVW~VUP

@ @QWR~RRP~WPP

@ @@çbØó›‚bi

@ @Q~RVQ~WRU~XPP @ @X~SYR~PPV~YUP

@ @WV~VQW~XPP

@ @QSQ~QPR~QUP

@ @UT~UYP~PUP

@ @płóèˆûŠ

@ @R~PQX~SVY~RUP

@ @W~XUP~VXR~RPP

@ @WQ~PUX~UUP

@ @QVS~TTT~WUP

@ @aìb÷@ˆûŠ

@ @Q~QVV~VXV~XPP

@ @V~XUQ~YRV~WUP

@ @VW~RSP~TPP

@Q~WYV~SRU~TPP @ @WYU~QXW~RPP @Q~VYW~RYW~YUP @QS~TPW~WUP @ @QR~RWQ~UXS~PPP @QW~TXX~YTY~SPP @WY~XQY~XTV~YUP @ @ôn“ @õüØ

@ @ôn“ @õüØ

@ @Q~SPU~PRR~XUP

@ @QT~WRQ~YTY~PPP

@ @XWX~RPW~QUP

@ @@ôuŠó‚

@ @Q~VPP~UVT~UUP

@ @YU~UXU~PUS~SPP

@ãòìì†@ôåî‹“mP

@ @V~QYU~YXW~PPP @ @ãòìì†@ôäìíäbØ

@ @QY~QWU~WUQ~TPP

@@ @ @Šbåî†@HQPR~QUP~PPP~PPPI@õ‹i@óÜ@òíi@óïnî‹i@RPQR@ôÜb@üi@pb—ï—¦@ãóuŠó@ßó óÜ@ìa‹Ø@‡äóóq@õóu†íi@õüØ @ @Šbåî†@H@YU~UXU~PUS~SPPI@õ‹ióÜ@òíi@ônî‹i@RPQR@ôÜbóÜ@çbØóïuŠó‚@ãóuŠó@õüØ @ @Šbåî†@HQY~QWU~WUQ~TPPI@õ‹i@óÜ@òíi@ônî‹i@RPQR@ôÜbóÜ@çbØómbèa†@ãóuŠó@õüØ

www.sharawani.com

53


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@@ôäbáŽïÝ@õòìó䆋Ø@æŽîìb‚ @@@HRPQRI@ôÜb@üi@æ @HTSQTUVI@Ûb’b‚ì@ÿü‚@õòìóånaí @ì@òìó䆋Ø@æîìb‚@ôn“ @õüØ @@ómóáÜóè@H@TVI@òìó䆋Ø@æŽîìb‚@ôäbØómóáÜóè@õòŠbàˆ @@aìb÷ˆûŠ @@płóèˆûŠ @@‡äòìbä @õòìó䆋Ø@æŽîìb‚ @ôÐbn@õóŽîŠóÜ@Šb’ @õóŽîŠóÜ@òìó䆋Ø@æŽîìb‚ @õóŽîŠóÜ@òìó䆋Ø@æŽîìb‚ @òìó䆋Ø@æŽîìb‚ @@Âäbà @@æ @/@ôäaìòŠb’ @@æ @/@bïäbràüØ @@æ @/@bïäbràüØ @/@bïäbràüØ@õóŽîŠóÜ @@æ  @@QQSVX

@@TUSP

@@VQRP

@@TQPW

@@Q

@@QRUPW

@@QQRUP

@@VWRP

@@UVSX

@@R

@@YPUR

@@QQRUP

@@WVQU

@@VQPW

@@S

@@YYWU

@@QQRUP

@@WSTU

@@VPPP

@@T

@@QPRPR

@@QQSTS

@@XSQU

@@VQVY

@@U

@@QPQXX

@@QQSWS

@@WUXU

@@VPTU

@@V

@@QQQTQ

@@QQSTP

@@WRQP

@@VTSR

@@W

@@QPWUX

@@QPRUT~RTP

@@VYXP

@@YXUX

@@X

@@QPXYV

QPRVQ~WTP@

@@VYPW

@@YUTP

@@Y

@@QQQQT

@@QPXPY~VPP

@@WUWY

@@QPPWU

@@QP

@@QPTQR

@@QPXPW~UPP

@@WQSR

@@YVPP

@@QQ

@@QPXYV

@@QRRWS~SPP

@@VYWT

@@QPQUR

@@QR

@@QRXUPY

@@QRVWTR~SX

@@XVTXR

@@XYWRS

@@üØ 54


‫‪2012‬‬

‫خاو َينكردنةوةى شار‬

‫البردن و خاو َينكردنةوة لة وةرزى زستاندا‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪55‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬ @@

@ @bbî@ô’ói ٢٠١٢

@ @üØ

@ˆûŠ@ôäaìòŠb’ @óäa†@aìb÷@ˆûŠ@ôäaìòŠb’ @ @pýóè @ @óäa†

@‡äòìbä@ôäaìòŠb’ @ @óäa†

@ @aìa†@õŠüu

@ @QUU

@ @SQ

@ @VS

@ @VQ

@ @Ûþán÷@õaìa†

@ @QTQ

@ @TT

@ @UW

@ @TP

@ @ò@@a‡i@õaìa†

@ @WS

@ @SV

@ @SQ

@ @V

@ @æmóØ@õaìa†

@ @W

@ @Q

@ @S

@ @S

@ @Óbåøna@õaìa†

@ @T

@ @S

@ @Q

@ @

@ @çbØóäaìbm@õaìa†

@ @QP

@ @Q

@ @Q

@ @X

@ @òìóåïÜüÙŽïÜ@õóä‰ïÜ

َ ‫ث َيشانطاى ساآلنةى‬ ‫طول لة ثاركى ئازادى‬

56


2012

@@ @ @H@ôäb ŠŒbiL@õŒbó“ïqL@Žôuón“ïä@I@õbåïi@ômóÜüà @ @H@aìb÷ˆûŠ@L@pýóèˆûŠ@L‡äòìbä@I @ @RPQR @ì@aŠíu@õ@Žôuón“ïä @õ@Žôuón“ïä @ @Šüu @ @òŒbm

57

@õŒbó“ïq @ôäb ŠŒbi

@ @Âäbà

@ @QPR

@ @RSW

@ @

@ @SS

@ @ãòìì†@ôäíäbØ

@ @UW

@ @RRP



@ @RQ

@ @pbií’

@ @UV

@ @RRY



@ @QP

@ @pŠbà

@ @QRS

@ @RTQ



@ @RR

@ @çbïä

@ @QTX

@ @TVW



@ @RS

@ @îbà

@ @QSW

@ @TTR



@ @QW

@ @ça‹îòŒíy

@ @QTT

@ @SUS



@ @QX

@ @Œìíàóm

@ @XW

@ @RQX



@ @QU

@ @lb÷

@ @QQT

@ @SUQ



@ @QU

@ @ßíÝîó÷

@ @QPW

@ @SXT



@ @Y

@ @ãóØóî@óåî‹“m

@ @WU

@ @STT



@ @RU

@ @ãòìì†@ôåî‹“m

@ @SW

@ @XY

@ @

@ @V

@ @ãóØóî@ôäíäbØ

@ @QQXW

@ @SUWU

@ @

@ @RQT

@ @ôn“ @õüØ

www.sharawani.com


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫ناوةندى نةخشةدانان‬ @ @çbiìbŽîŠ@õŠaíi@ôäbØóïØýbš ŠbØ@ŽôuójŽõu@ôäóîý

òˆì‹q@õìbä

ˆ

ŽîŠói@õbïäbràíØ

ôn@óî†@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ô䆋Ø@Žôuói Žôu@ì@ 熋Ø@ôn’ŠóqŠó

Q

çbäa†ó“‚óä@õ‡äòìbä

@ÚïÜóàM@ @æäóè@M@ @@çbia†@ôàbÔó’@õ‹iØóî@íi@TOR@ìón‚Šò†@ô䆋Øò†bàb÷ @@†íá«

R

çbäa†ó“‚óä@õ‡äòìbä

@†íá«@ÚïÜóà@ôàbÔó’@@õŠaŒímóà‚@õón‚Šò†@ì@ôåîaî†@ô䆋Øò†bàb÷ @N@@ãóîf@ôÌbäíÔ

S

çbäa†ó“‚óä@õ‡äòìbä

@ôàbÔó’@Šó@óÜ@‘bjÈ@„ï’@õ‹iØóî@íi@TOR@ìón‚Šò†@ô䆋Øò†bàb÷ @oiŠóÈM@ôäbáïÝ

T

çbäa†ó“‚óä@õ‡äòìbä

M@ ôäbáïÝ@ôàbÔó’@ôØòŠó@õónŽí’íi@õón‚Šò†@ì@ôåîaî†@ô䆋Øò†bàb÷ N@óuíÝbm

U

çbäa†ó“‚óä@õ‡äòìbä

@ÚïÜóà@ôàbÔó’ŠóóÜ@båíia@õ†‹q@õ‹iØóî@íi@TOR@ìón‚Šò†@ô䆋Øò†bàb÷ †í¼óà

V

N@óäbîŒaŠ@ôäbØóåï−ó @ô䆋Ùn슆@õòˆì‹q@ôäbØóàbÔó’@ô䆋Ø@ôåïi†Šìì

W

çbäa†ó“‚óä@õ‡äòìbä

RPRP@ôäbáïÝ@õŠb’@óÜ@ÚïàbÔó’@‡äóš@ôåîaî†@ô䆋Øò†bàb÷

W

çbäa†ó“‚óä@õ‡äòìbä

@N@ç‡äb‚‹ä@õóä‰ïÜ@óÜ@ãa‡äó÷

Y

@lbéi@õbïäbràíØ ”î‡äíä

@ôäbáïÝ@ôàbÔó’@ŠóóÜ@‘bióÈ@„ï’@õ‹iØóî@ôåîaî†@ô䆋Ø@ôn’ŠóqŠó QP @póiŠóÈ

paŠaŠb÷@õbïäbràíØ

@ÚïÜóà@ôàbÔó’@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ô䆋Ø@ŽôuójŽõu@ô䆋Ø@ôn’ŠóqŠó QQ ãóïŽõ@ôÌbäíÔ@†íá«

ãbäŠíq@õbïäbràíØ

@çbîbníàbà@õ‹iØóî@õòˆû‹q@ô䆋Ø@ŽôuójŽõu@ô䆋Ø@ôn’ŠóqŠó QR

çbäa†ó“‚óä@õ‡äòìbä

@oóiŠó@ôàbÔó’@ô䆋Ùäaìa‹Ð@õòˆì‹qŽíi@ón‚Šò†@ì@ôåîaî†@ô䆋Øò†bàb÷ QS NŠb嚊ó@õ‹iØóîóÜ

çbäa†ó“‚óä@õ‡äòìbä Nòìò†ìí¼óà@ÚïÜóà@ôàbÔó’@Šó@óÜ@ò‰îü @ôäbnŠa†@üi@ÚŽïàbÔó’@ô䆋Ø@æîaî† QT

58


2012

@ @@ÚïäbÙïà@ì@biòŠbØ@õŠaíi@ôäbØóïØýbš @@@ŠbØ@fuói@fu@ôäóîý

@@@òˆû‹q@õìbä

@@@ˆ

@@@çbäa†ó“‚óä@õ‡äòìbä

@@N@õ‹móà@QPP@ôàbÔó’@ôåîaî†@õŠbØ@õŠbïn’ŠóqŠó @@MQ

@@@çbäa†ó“‚óä@õ‡äòìbä

@@N@†íá«@ÚïÜóà@õbØŠbq@üi@ón‚Šò†@ô䆋Ø@ò†bàb÷@ì@æîaî† @@MR

@@çbØòˆû‹q

@ômóîbØûŠó@õŠýóm@üi@ÚïäbÙïà@ì@ôîbiòŠbØ@õò†bîŒ@õŠbØ@õŠbïn’ŠóqŠó @@MS @@@N@ôäaìòŠb’

@@@çbäa†ó“‚óä@õ‡äòìbä @òìóåîŠóq@õ†‹q@ÛóîòŠbàˆ@üi@biòŠbØ@õóàŠ†bÔ@üi@ÚïäbÙïà@ìbiòŠbØ@õŠbØ@ôåîaî† @@MT @@N @@çbØòˆû‹q

@õbåïi@õòˆû‹q@ôîbiòŠbØ@õŠbØ@õón‚Šò†@ô䆋Ø@ò†bàb÷ì@õŠbïn’ŠóqŠó @@MU @@N@óØüiò†

@@@çbäa†ó“‚óä@õ‡äòìbä

@@N@Ãói@ÖïÐó’@õbåïi@üi@ÚïäbÙïà@ìbiòŠbØ@õŠbØ@ôåîaî† @@MV

@@@çbäa†ó“‚óä@õ‡äòìbä

@@N@ôuby@ó Üb‚@ôäbØóäbØìì†@õbåïi@üi@ÚïäbÙïà@ìbiòŠbØ@õŠbØ@ôåîaî† @@MW

@õŠbîŒa‡äó÷@õóåïíä @@üØó

@@N@ôjèòì@ÖïÐüm@õ‹i@Øóî@õón‚Šò†@ì@æîaî†@õŠbïn’ŠóqŠó @@MX

@õŠbîŒa‡äó÷@õóåïíä @@üØó

@@N@aìb÷@ðuby@õ‹i@Øóî@õón‚Šò†@ì@æîaî†@õŠbïn’ŠóqŠó @@MY

@õŠbîŒa‡äó÷@õóåïíä @@@μàó÷@ó¼@ßþu

@@N@Ãói@ÓìòŠ@ôbq@Šò‡äó÷@õón‚Šò†@ì@æîaî†@õŠbïn’ŠóqŠó @MQP

çbØòˆû‹q

@@N@òìóåîŠóq@õ†‹q@HSI@üi@ÚïäbÙïà@ì@ôîbiòŠbØ@õŠbØ@õŠbïn’Šóq@Šó @@MQQ

çbØòˆû‹q

@@N@Ãói@‡ïuóà@ôØòŠó @õŠaŒímóà‚@ì@ôîbiòŠbØ@õŠbØ@õŠbïn’Šóq@Šó @MQR

çbØòˆû‹q

@@N@çbîbnüàbà@õ‹i@Øóî@ôîbiòŠbØ@õŠbØ@õŠbïn’Šóq@Šó @MQS

çbØòˆû‹q

@@N@póiŠóÈ@–@ôäbáŽïÝ@ôîbå’ûŠ@õŒb@Ûbš@õŠbïn’Šóq@Šó @MQT

çbØòˆû‹q

@@N@ôäaìòŠb’@õŠýóm@ôîbiòŠbØì@ÚïäbÙïà@õ‹Žïàb÷@ôåm‹ Šòì @MQU

@@@çbäa†ó“‚óä@õ‡äòìbä

@ãSP@ôàbÔó’@üi@‘bq@Šò‡äó÷@ì@‘bjÈ@„Žï’@õ‹i@Øóî@ôåîaî†@ôåïi@†Šìì @MQV @@N@ó ‹Ô

@@@çbäa†ó“‚óä@õ‡äòìbä

@@N@æŽîŠ‡åè@–@çbia†@õ‹i@Øóî@ôåîaî†@ôåïi@†Šìì @MQW

@@çbØòˆû‹q

@@@N@çbØó›‚bi@õbiòŠbØ@ì@ÚïäbÙïà@õónòŠóØ@õóÕibà @MQX

@@@çbäa†ó“‚óä@õ‡äòìbä

@@N@†íá«@ÚïÜóà@ôàbÔó’@ŠóóÜ@bå@íió÷@wåŽïš@Šónåï÷@ôåîaî†@ôåïi@†Šìì @MQY

@@@çbäa†ó“‚óä@õ‡äòìbä

@@N@çbÌüm@òŠóÔ@wåŽïš@Šónåï÷@ôåîaî†@ôåïi@†Šìì @MRP

@@@çbäa†ó“‚óä@õ‡äòìbä @@N@b’bq@çbòì@ì@çüØ@ôäaìòŠb’@õŠaŒbi@üi@ón‚Šò†@ôåîaî†@ì@熋Ø@ò†bàb÷ @MRQ

59

@@@çbäa†ó“‚óä@õ‡äòìbä

@@N@çbØò‹Žïàb÷@ôuaŠó @üi@ôåîaî†ì@熋Ø@ò†bàb÷ @MRR

@@çbØòˆû‹q

@@N@õûŠò†bîŒ@õbåïi@õa†ìóà@ì@熋Øò†bàb÷@ì@熋Ø@fu@ói@fu @MRS

@@@çbäa†ó“‚óä@õ‡äòìbä

@@N@òìóåîŠóq@õ†‹q@HVI@ô䆋َïq@”ï÷@ì@óäbï–@ô䆋Ø@ôn’ŠóqŠó @MRT

çbØòˆû‹q

@@N@ôz–@Šóàóm@ôîbiòŠbØ@õŠbØ@ô䆋Ø@fuójŽïu @MRU

çbØòˆû‹q

@ôäaìòŠb’@õŠýóm@üi@@òìóäaˆíØ@‹ b÷@õ‹Žïàb÷@ôäbäa†@ì@熋Ø@μia†@õŠbØ @MRV @@N@ôäbáŽïÝ

www.sharawani.com


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @ûŠòìb÷@õŠaíi@ôäbØóïØýbš ôåïjŽïm

@ŽôuójŽõu@ôäóîý ŠbØ

òˆì‹q@õìbä

òŠbàˆ

@ì@ŽômòìaŠ†@ôåïjŽïm òìómŽímbèóä

@õˆŽìŠ@@õbïäbràŽíØ Žõíä

@@õ@Žðuón“ïä@õòˆû‹q@@õŠaŒímóà‚@ôåîaî†@ô䆋؇äóóq@ôåïi†Šìì Šb’@ôÜí

Q

òìíi@ìaìóm

@ôÕy@õbïäbràŽíØ ÞïÈba

ôn@ça‹îó@õòˆû‹q@õŠaŒímóà‚@ôåîaî†@ô䆋؇äóóq@ôåïi†Šìì

R

òìíi@ìaìóm

Šb ŒŠ@@õbïäbràŽíØ

@õ@Žôuón“ïä@õòˆŽì‹q@õŠaŒímóà‚@ôåîaî†@ô䆋؇äóóq@ôåïi†Šìì ôn@æîìó÷

S

òìíi@ìaìóm

@õ‡äòìbä çbäa†ó“‚óä

ôîòŠ@óÜíÔ@M@×óš@×óš@õò†bu@õŠaŒímóà‚@õŠò‡äóm@ô䆋Øò†bàb÷

T

òìíi@ìaìóm

@õ‡äòìbä çbäa†ó“‚óä

ó ‹Ô@õ‡äí @Žíi@ôÔì‡å@õŽìŠòìb÷@@ô䆋Ùn슆@õón‚Šò†@ô䆋Øò†bàb÷

U

òìíi@ìaìóm

@õ‡äòìbä çbäa†ó“‚óä

@õíÙäaŒ@@ãò†Šói@óuíÝbm@ôàbÔó’@õŠaŒímóà‚@õón‚Šò†@ô䆋Øò†bàb÷ ôÙîŠóàó÷

V

@ŽômòìaŠ†@ôåïjŽïm

μÄ@õbïäbràŽíØ

@μÄ@õ@Žôuón“ïä@õòˆŽì‹q@õŠaŒímóà‚@ôåîaî†@ô䆋؇äóóq@ôåïi†Šìì ôn

W

@Žíi@õŽìŠòìb÷@ôÙŽïš òìa‹Ø

@òˆŽì‹q@ôäòìb‚ @æî‡Üa@ô«@çbárÈ ‡¼a

@@ô䆋Ùn슆@õòˆŽì‹q@õŠaŒímóà‚@ôåîaî†@ô䆋؇äóóq@ôåïi†Šìì óäbîŒaŠ@óÜ@çò‚óà

X

@òìaŠ†‹Žïä@ìòìa‹Øò†bàb÷ ôäbáŽïÝ@õb ŽîŠbq@Žíi

ŽìŠòìb÷@ô’ói

@H@@TPP@Iõóäb‚ónó‚@@ãò†Šói@õŠaŒímóà‚@õŠò‡äóm@ô䆋Øò†bàb÷ õóÝŽîìòŠóÔ

Y

@ì@ŽômòìaŠ†@ôåïjŽïm òìómŽímbèóä

@ôäŽìŠ@õbïäbràŽíØ bïb÷

@ŽìŠb÷@õ@Žôuón“ïä@õòˆŽì‹q@õŠaŒímóà‚@ôåîaî†@ô䆋؇äóóq@ôåïi†Šìì ôn

QP

òìíi@ìaìóm

ŽìŠòìb÷@ô’ói

QRX@@õòìa‹Øbïu@ô䆋؇äóóq@ôåïi†Šìì

QQ

òìíi@ìaìóm

@ó“‚óä@õ‡äòìbä çbäa†

@HQSPI@@õòˆŽì‹q@õ@HRK@QI@õ‹iØóî@õòˆŽì‹q@õŽìŠòìb÷@õón‚Šò†@ôåïi†Šìì óÙïr@ôäbØ@õ

QR

òìíi@ìaìóm

@ó“‚óä@õ‡äòìbä çbäa†

æØóÜóØ@õ@HQQQ@I@õòìa‹Øbïu@ôäbØóàbÔó’@ôåîai†

QS

òìíi@ìaìóm

@ó“‚óä@õ‡äòìbä çbäa†

òìbîòì@„Žï’@ôäbiìbŽîŠ@ôåîaî†

QT

òìíi@ìaìóm

@ó“‚óä@õ‡äòìbä çbäa†

@õŠìíå@õ@HRX~TQI@ôäŽìŒ@ô䆋Ùn슆@õòˆŽì‹q@ôåîaî†@õòìó䆋Ø@Účïš æîŠóqaŠ

QU

òìíi@ìaìóm

@ó“‚óä@õ‡äòìbä çbäa†

Šb嚊ó@ôä‹Žïmíî@õŽìŠòìb÷@õón‚Šò†

QV

60


2012

61

òìíi@ìaìóm

@ó“‚óä@õ‡äòìbä çbäa†

b ŽîŠbq@ôä‹Žïmíî@õŽìŠòìb÷@õón‚Šò†

QW

@ãb−ó÷@õŠbØ@õò‰ŽîŠ VU@E@@ìaŠ†

@õˆŽìŠ@@õbïäbràŽíØ Žõíä

@õò‰ŽîŠ@ôäbåŽïèŠò†@ônóióà@ói@Šb’@ôÜí @õ@Žôuón“ïä@õòˆŽì‹q@ôäa†Šó óØòˆŽì‹q@Žíi@ìaŠ†@ãb−ó÷@õŠbØ

QX

@ãb−ó÷@õŠbØ@õò‰ŽîŠ WP@E@@ìaŠ†

ŽîŠói@õbïäbràŽíØ

@õò‰ŽîŠ@ôäbåŽïèŠò†@ônóióà@ói@ò†íb÷@@õ@Žôuón“ïä@õòˆŽì‹q@ôäa†Šó óØòˆŽì‹q@Žíi@ìaŠ†@ãb−ó÷@õŠbØ

QY

@ãb−ó÷@õŠbØ@õò‰ŽîŠ TS@E@@ìaŠ†

@çínŽïi@æŽïèŠóiòì ‡¼a

@ôäbåŽïèŠò†@ônóióà@óió¡óÜóè@ô’ŒŠòì@õóÙÜóàŽíØ@@õòˆŽì‹q@ôäa†Šó óØòˆŽì‹q@Žíi@ìaŠ†@ãb−ó÷@õŠbØ@õò‰ŽîŠ

RP

@ôäìíióä@ŠóióÜ @ôØóîón‚Šò† @óØòˆŽì‹q@Žíi@ìa‹Ø‡äóóq @õ@ìaŠ‡àb−ó÷@õŠbØ@õò‰ŽîŠ òìa‹Øóä@Žíi

bïÜbä@õbïäbràŽíØ

@ôäbåŽïèŠò†@ônóióà@ôäbáŽïÝ@óÜ@õŠbïïn’ó @ôÄbš@õòˆŽì‹q@ôäa†Šó óØòˆŽì‹q@Žíi@ìaŠ†@ãb−ó÷@õŠbØ@õò‰ŽîŠ

RQ

òìíi@ìaìóm

@òˆŽì‹q@ôäòìb‚ @æî‡Üa@ô«@çbárÈ ‡¼a

@@ô䆋Ùn슆@õòˆŽì‹q@õŠaŒímóà‚@ôåîaî†@ô䆋؇äóóq@ôåïi†Šìì óäbîŒaŠ@óÜ@çò‚óà

RR

@ãb−ó÷@õŠbØ@õò‰ŽîŠ YU@E@@ìaŠ†

@‡jÈ@æŽïèŠóiòì @óÝÜa@‡jÈ@çb¼‹Üa Žßí

@ônóióà@ói@Žßbàó›àóš@óÜ@@çb‚bi@õŠýóm@ôäb ŠŒbi@õòˆŽì‹q@ôäa†Šó óØòˆŽì‹q@Žíi@ìaŠ†@ãb−ó÷@õŠbØ@õò‰ŽîŠ@ôäbåŽïèŠò†

RS

òìíi@ìaìóm

ŽìŠòìb÷@ô’ói

Žíuò‹Øói@ôäaìòŠb’@õbåïi@õŽìŠòìb÷ììb÷@ôåîaî†

RT

òìíi@ìaìóm

ŽìŠòìb÷@ô’ói

@òˆŽì‹q@õóšìbä@Žíi@ôîòŠóÜíÔ@ôäbØóïîŠaŒínà‚@õŠò‡äóm@ô䆋Øò†bàb÷ çbØóåŽïèŠóiòì

RU

óîa†ŠbØóÜ

ŽìŠòìb÷@ô’ói

çŽíØ@ãQPP@ôàbÔó’@ôåîaî†@ì@熋ØíŽïqììŠ@@@@

RV

òìíi@ìaìóm

ŽìŠòìb÷@ô’ói

ôjèòì@ÖïÐŽím@ôvåŽïš@Šónåï÷@Žíi@ìa‹ØŠbïå“Žïq@ôØóîó“‚óä@@ô䆋Øò†bàb÷@

RW

òìíi@ìaìóm

ŠbØ@ñŠbÄ@ñbïäbràüØ

@ð䆋Ø@ñŠbî†@ônóióàói@óäŠíÔŠaíš@ñŠb’@óÜ@@æÜüØ@ñòˆû‹q@ðäa†Šó @ìaŠ†@ãb−ó÷@ñŠbØ@õò‰ŽîŠ

RX

òìíi@ìaìóm

ŽìŠòìb÷@ô’ói

@âØ@R@ôîòŠóÜíÔ@ôØòŠó@ôàbÔó’@@õŠò‡äóm@ô䆋Øò†bàb÷@

RY

@çbØóïåïjŽïm @òìómòìaŠ†‹Žïä ìb÷@ñóäbàŠóÐüi

ŽìŠòìb÷@ô’ói

@ðäbáŽïÝ@ñûŠòìb÷ììb÷@ðäþqŠónbà@ð䆋Ø@ôåïi†Šìì@@

SP

ŽômòìaŠ†@ôåïjŽïm

oóè@ñóåïìíä

@ñóäbàŠóÐ@ñbåïi@ñòˆû‹q@ñûŠòìb÷ììb÷@ôåîaî†@ô䆋؇äóóq@ôåïi†Šìì @ðäa†òìb÷@ñó“‚óä

SQ

òìíi@ìaìóm

çaíîŠóà@õóåïíä

@çbia†@õ‹i@Øóî@ñòˆû‹q@ñûŠòìb÷@@ôåîaî†@ô䆋؇äóóq@ôåïi†Šìì @†í¼óà@ÚïÜóà@ôàbÔó’@óÜ@æŽîŠ‡äóè

SR

www.sharawani.com


‫ديزاينى ثرؤذةى ثردى ثةرينةوة‬

‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫‪62‬‬


‫‪2012‬‬

‫ثرؤذةكان‬ ‫‪2012‬‬

‫باخضةى جةواهيرى‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪63‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫ثرؤذةى ئؤظةر ثاسى مامؤستايان‬ ‫****************‬

‫ث َيطةى ئةم ثرؤذةية دةكةو َيتة خواروى شارى سل َيمانى يةوة لةشو َينى بةيةك طةيشتنى شةقامى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل شةقامى مةليك مةحمود ‪.‬‬ ‫مامؤستايان‬ ‫برى ت َيضوى ثرؤذةكة بريتية لة (‪ )11.263.928.000‬دينارو لةسةر بودجةى تةرخانكراوى طةشةث َيدانى‬ ‫ِ‬ ‫جى بةج َيكردنى (‪ ) 399‬رؤذة و لة بةروارى ‪ 2012/5/24‬دةست بةكاركردنى‬ ‫وةماوةى‬ ‫مةكانة‪....‬‬ ‫ي‬ ‫هةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةجى دةكر َيت و شارةوانى سةرثةرشتى‬ ‫جى‬ ‫َ‬ ‫كراوة و لةاليةن كؤمثانياى ( ثورنامى ايران ) يةوة َ‬ ‫دةكات ‪.‬‬ ‫لةرووى ئةندازةيةوة ثرؤذةكة ث َيكهاتووة لة بةرزة ثرد َيك و دوو فولكة نزيكةى (‪ ) 2‬كم شةقام ‪....‬‬ ‫بةرزة ثردةكة لةسةر شةقامى مةليك مةحمود ‪ ....‬هةردووالى شةقامةكة بةيةكةوة دةبةست َيتةوة‪......‬‬ ‫لةيةكتربرى مامةريشة ‪ ،‬شةقامى ترميناَلى شارةزوور ‪ ،‬طةرةكى‬ ‫لةدةستى راستةوة (شةقامى هاتوو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫شارةوانى و ضوارباخ ) ‪ .....‬و هةروةها لةدةستى ضةثةوة ( طةرةكى وولوبةوة ش َيخ عةباس و‬ ‫شارةنيشتةجى بوةةكانى ديية سيتى و لوبنان سيتى )‬ ‫َ‬ ‫ئةمة جطة لةضارةسةركردنى طة ِرانةوة لةسةر شةقامى مةليك مةحمود ‪ ....‬بةيةك دةطةية ن َيت ‬ ‫بةتةواوو بوونى ئةم ثرؤذةية بةش َيكى زؤر لةطرفتى هاتوو ضؤو وقةرةباَلغى شةقامةكان ضارةسةر‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةمةشدا ديمةن َيكى جوان دةداتة شةقامى مةليك مةحمود ‪.‬‬ ‫دةب َيت‬

‫‪64‬‬


‫‪2012‬‬

‫ثرؤذةى ئؤظةر ثاسى مامؤستايان‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪65‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫ثرؤذةى ثردى ضةق ضةق‬ ‫****************‬

‫جى بةج َيكراوة لةاليةن‬ ‫ثرؤذةى ثردى ضةق ضةق بة ِ‬ ‫برى ( ‪ )2.268.000.000‬دينار َ‬ ‫كؤمثانياى ئامانج و سةرثةرشتى راستةوخؤى شاروانى سل َيمانى يةوة ‪ . . .‬وة در َيذى‬ ‫ثردةكة نزيكةى ( ‪ ) 100‬م ية و وةدةب َيتة هؤى بةستنةوةى ناوضةى ضةق ضةق بة‬ ‫جووت سايدى سةرةكى سةرضنارةوة ‪.. .‬‬ ‫جى بةجيكردنى وة لة ئيستاشدا ثرؤذةكة‬ ‫ثرؤذةكة لة ‪ 2011/9/7‬دةستكراوة بة َ‬ ‫تةواو بووة لةماوةى ئايندةشدا دةبةستر َيتةوة بةشةقامى جووت سايدةى ضةق‬ ‫ضةقةوة ‪...‬‬ ‫ئةم ثرؤذةية كارئاسانى دةكات بؤهاتوضؤى هاو َالتيان و بةش َيك لةطرفتةكانى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةشدا ديمةن َيك‬ ‫قةرةباَلغى شةقامى سةرة كى سل َيمانى كةم دةكاتةوة‪ .‬وة‬ ‫دةبةخش َيت بةناوضةكة ‪.‬‬

‫‪66‬‬


‫‪2012‬‬

‫قؤناغةكانى ج َيبةج َيكردنى ئةنجامدانى ثرؤذةكة‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪67‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫ثرؤذةى ئينتةر ضيَنجى ( مةليك مةحمود – شيَخ سالم )‬ ‫****************‬

‫بةجى‬ ‫جى‬ ‫ئةم ثرؤذةية ِ‬ ‫َ‬ ‫بةبرى (‪ ) 8.258.156.192‬دينار لةاليةن كؤمثانياى ( ثورنام ) ى ئ َيرانيةوة َ‬ ‫دةكر َيت و راستةوخؤش لةاليةن شارةوانى سل َيمانيةوة سةرثةرشتى دةكر َيت ‪....‬‬ ‫لةبةروارى ‪ 2012/10/1‬دةست بةكاركردنى كراوة ‪ ...‬وة لةئ َيستاشدا بةر َيذةى ‪ %20‬كارةكانى ئةنجام دراوة‬ ‫‪ . .‬وة ماوةى تةواوبونى ثرؤذةكةش (‪)299‬رؤذة ‪... .‬‬

‫لةروى ئةندازةييةوة ئةم ثرؤذية ‪ ..‬شةقامى ش َيخ سةالم دةبةست َيتةوة بةشةقامى مةليك مةحمود ‪...‬‬

‫بةتةواوبوونى ئةم ثرؤذةية سةرجةم ئةو ك َيشانةى كةلةئةنجامى يوت َيرنى سةر شةقامى شةست مةتريةوة‬ ‫هةبوو ضارةسةر دةب َيت ‪ ،‬ئةويش بةدانانى ترافيك اليت لةبةشى سةرةوةى ثردةكة ‪ . . .. .‬وة هةروةها‬

‫بةبى لةمثةر بةبةردةوامى رؤيشتن و هاتنى دةب َيت بؤ‬ ‫شةقامى شةست مةتريش بةئةندةر ثاص َيك‬ ‫َ‬ ‫هةردوو سايدى شةقامةكة ‪ ...‬سةرجةم ئةم ثرؤذةيةش ‪ ،‬و َي ِراى ر َيكخستنى كارى هاتووضؤ لةطةَليشدا‬ ‫ديمةن َيك دةتاتة شةقامى مةليك مةحمود‪...‬‬

‫‪68‬‬


2012

@ @HRPQRI@ôÜb@H@ôäaìòŠb’@ôÐbnI@熋ØìbmÔ@õòˆû‹q @ @R@ã@O@@熋Ø@ìbmÔ

@ @HçÃIóiìa‹åŽïè@ãóèŠói@õÔ@õ‹i

@çbØóäbà

@ @UPYTY

@ @XQTP

@ @HTI@ôäbà

@ @YPWPS

@ @RPXXP

@ @HUI@ôäbà

@ @XWRSS~X

@ @RQPRT

@ @HVIôäbà

@ @QPXTTX~U

@ @QYRTR

@ @HWI@ôäbà

@ @TQYQP~R

@ @QUSQX

@ @HXI@ôäbà

@ @VVYSX~S

@ @RPTVV

@ @HYI@ôäbà

@ @UUYPU~V

@ @QWQUT

@ @HQPI@ôäbà

@ @VPUYV~T

@ @QQUWT

@ @HQQI@ôäbà

@ @SQTWY

@ @XUWT

@HQRI@ôäbà

@ @UYTQVS

@ @QTRSWR

@ @ôn“ @õüØ

@@ @ @@òìóïäaìòŠb’@ôÐbn@çóîýóÜ@ôäbáŽïÝ@ôäbØóØòŠó ì@ãbÔó’@ô䆋؉ŽîŠ@óÜóÙŽïm@õòˆû‹q @ @@ @ @Rã@RPUPPP

69

www.sharawani.com @


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫ثرؤذةى قيرتاوكردن‬

‫‪70‬‬

‫ثرؤذةى ت َيكةَلةر َيذ كردن‬


2012

@ @HRPQR@–@RPQQ@I@@çbØóàaìò†Šói@òˆû‹q@

@ @@@ôäbØóäýüØóÜ@Ž@õ‡äóè@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ@õŠbØ@õŠaŒímóà‚ @ @@çünjî‹Ø@ôäbäa†@Žßó óÜ@@ãòìì†@ôÌbäüÔ@SQV@òŠbàˆ@bïš@ôØòŠó @

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @R

@ @Q

@ò−Œ

@O@òˆû‹i@õóu†íi @ @Šbåî†

@ôn“ïäóm@ì@ãò†Šói@HSV@LSRLVT@I@òŠbàˆ@ôäbØóäýüØ@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ @Šb嚊ó@ôàbàóy@ôn“ïäóm@ì@ãò†Šói@bèòìŠóè@íŽïØŠí@õbä‡åŽîí‚ @ @RPV@õ‡äóÙÜóà@ôØòŠó óÜ

@ @@S

@ @ŠbØ@Žôuói@Žôu@ôäóîý

@ @SQW~RSW~PPP

@ô䆋Ùn슆@ì@õŒbó“ïq@õóšìbä@ôäbØóàbÔó’@ì@çýüØ@ô䆋ØìbmÔ @ @a‡Ìói@ôuaŠó @ôàbÔó’@Žõ‡äóèóÜ@ó䆊aí‚

@ @T

@ŠbØói@oò†@õŠaìŠói @ @çìíi

@ @T~VWS~SSP~PPP

@ @@õŠbïn‚ói@ôØòŠó óÜ@ôäbi@óÜbm@õaŒòŠ@„Žï’@ôàbÔó’@ô䆋Ùn슆

@ @U

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @òˆû‹q@õŠbïn’ŠóqŠó

@ @XUU~QVT~RUP

@ @@çbØóvåŽïq@ô’ói@ómó ŠòŒ@ôØòŠó óÜ@ÚŽï’ói@üi@õŠaŒímóà‚

@ @V

@ @YSV~XPX~RQU

@ @RPQPOQPORX ŽïÙ@@õbïäbràüØ

@ @SQR~PPP~PPP

@õûŠòìb÷@ói@õòìóånóiòì@æØóÜóØ@ôÔì‡å@õûŠòìb÷@õòìó䆋؉ŽîŠ† @ @@òŒbm@õŠaìóè@ôØòŠó@ôàbÔó’@ôÔì‡å

@ @W

@ @çaìbi@@õbïäbràüØ

@ @@‡¼a@üØ’ @ @RPQQOQQORS

Šaìbïš@@õbïäbràüØ

@ @WWR~SVS~PPP

@ @SQOSSQ@òŠbàˆ@pbŠíØ@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆

@ @RPQQOYORQ

@ @@çbya@ôÝÈ@bïä @ @RPQQOQPOQR

Žõíä@õóÜýó @õbïäbràüØ

@ @RRW~PPP~PPP

@ @@Š@bï’ì@bäbè

@ @äbéu@ôÝÈ @ @RPQQOSOSQ

Ûb‚@@õbïäbràüØ

@ @R~PWR~VXR~YVP

@ @U~URR~TSR~XUP

@ @RUT~YWS~VRU

@ @@ôró’b÷@ìòŠbiìb÷@ôØòŠó @õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q

@ @@ôåï@óî†@õòˆû‹q@üi@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó

@ôØòŠó @ôäbØóàbÔó’@ì@çbØóäýüØóÜ@Ž@õ‡äóè@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ@õŠbØ @ @@ãóØóî@ôÌbäüÔ@aíïè@õóäbƒ’ü‚óä@ôn“q@SQQ@aíïè

@ @QQ

@ @QP

@ @Y

@ @X

üØà@õbïäbràüØ

@@†í¼óà@AŽýì‡ióÈ@Šò‡åŽïÜói ߎ íòŠ

@ @@Òî‹’@òìý@ça†b’ @ @RPQQOUOQX

μibm@õbïäbràüØ

@ @RPQQOVORW

@ @@âïèa‹ia@…í’ @ @RPQPOQPOU

@ @@Öïàbä@Š@ò‡ïy

@ @çb¼‹Üa‡jÈ@çbibm

@†ŠíØ@ì@ônï@çbåiíÜ@õ@Žôuón“ïä@õòˆû‹q@ì솊óè@üi@õŠaŒímóà‚ @ @TPY@óäýìóà@ôØòŠó óÜ@ônï

ŽîŠói@õbïäbràüØ

@ @TSW~XQW~PPP

bîˆbè@@õbïäbràüØ

@ @RPQQOTOQP

õój@õbïäbràüØ

@ @Q~SYX~QVP~UPP

@ @RPQQOQQORV

@ @Š†bÔ@†íá«@ßb»

@ @RPQPOQROY

óîbàŠó@@õbïäbràüØ

@ @âïèa‹ia@æáïè

@ @‡¼a@üØ’

@ @RPQPOQROY

@ @QR

@ @b–@‡á«@bäaím

@ôäaŠbèói@õbÜóàüØ@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó @ì@熋Ø@ììaìóm @@õŒòìòŠóè@ôØòŠó óÜ@õèaìóu@ôàbÔó’óÜ@ÚŽï’ói@ô䆋Ùäbqì@Žôuón“ïä @ @HQRSI

www.sharawani.com

71


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @ŠbØ@Žôuói@Žôu@ôäóîý

@O@òˆû‹i@õóu†íi @ @Šbåî†

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @QS

@ò−Œ

@ŠbØói@oò†@õŠaìŠói @ @çìíi @ @R~XVY~WUW~PPP

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @@òˆû‹q@õŠbïn’ŠóqŠó μàó÷@õbïäbràüØ

@õóšìbä@ôäbØóàbÔó’@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó @õŠbØ @ @ãóØóî@ôÌbäüÔ@óäaíè@õóšìbäóÜ@ãòìì†@õŒbó“ïq

@ @QT

@ @RPQQOYOQU

@ @@ãóî@Žô@ôÌbäüÔ@SPY@pýóèˆûŠ@ôØòŠó @üi@õŠaŒíäóà‚

@ @æy@õŠíä@þ– @ @Q~PYS~UTY~UPP

@ @QU

Šòí“ïØ@õbïäbràüØ

@ @QW

@ @RPQQOWOQP

@…þib÷@ôäüØ@ôØòŠó @ôäbØóàbÔó’ì@çýüØóÜ@ÚŽî‡äóè@üi@õŠaŒímóà‚ @ @@aìb÷@“à@ì

@ @QX

@ @ŒóióäbÅï

@ @TRR~QVS~QUP

@@ãóØóî@ôÌbäüÔ@çbbïÝÔ@ôØòŠó @üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó 

@ @QY

@ @QWU~RVV~PPP

@ @R~VXY~WPY~PPP

@ãbÔó’óÜ@Ž@õ‡äóè@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ@ì@熋ØìbmÔ@ìónü’@ô䆋Ùn슆 @ @QPV@ôn’b÷@ôØòŠó @ôäbØóäýüØì

@ @RP

ìbï܆@õbïäbràüØ

çbÙ“Žïi@õbïäbràüØ

@ @R~QTR~YPU~PPP

@QPU@ôÙÜíà@ŠóóÜ@óÙïr@ôäbØ@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @óÙïr@ôäbØ@SU@LVRL

@ @RQ

@õòìó䆋ÙnŽî‹ÙäüØ@bèòìŠóè@TULRY@LRW@òŠbàˆ@ôäýüØ@õûŠòìb÷@ôåîŠü @ @ÚïÜóà@õìím@ôØòŠó óÜ@SQì@RY@ôäýüØ@ŽõíäóÜŠó

@ @RPQPOTOX

Šínò†@õbïäbràüØ

@ @QRS~TWU~PPP

@ô䆋Øìaìóm@Žßó óÜ@H@TSLTTLTULTVI@ôäýüØ@õûŠòìb÷@ôåîŠü @õŠbØ @ @@TPW@ôäaìòŠb’@ôØòŠó óÜ@W@òŠbàˆ@ôäýüØ

@ @RR

@ @RPQQOTORT

@ @@âî‹Ø@‡á«@ŒûŠìóä @ @RPQPOTOX

@ @SYR~XYX~PPP

@ @Œìó@õŠb’@ônï@æî‹

@ @ßíŠ@‡¼a@‡Üb‚

@ @‡¼a@‡ïÜb‚ @ @RPQQORORS

@ŠíÑÍÜa‡ióÈ@Šò‡åŽïÜói b–@ó¼@ôÕ—à

@ @T~SQR~XYU~UPP

õ‡äb’@õbïäbràüØ

ìbï܆@õbïäbràüØ

@ @ÖïÐím@Š†bÔ@ÓìûŠ @ @RPQQOYORX

ŽîŠói@õbïäbràüØ

@ @RPQQOYORT

@ @‘ŠbÐ@au@aŠb’ @ @RPQQOTOS

@ @‡¼a@μÐó÷

@ @au@aŠb’

@ @UUY~YPP~PPP

@ @RS

õˆóè@õbïäbràüØ

@SW@ôäbØòìa‹Øbïu@ôÔì‡å@õûŠòìb÷@õòìó䆋؉ŽîŠ†@õŠbØ@õòˆû‹q @ @@çaà@ôÜû†@üi@SRU@ìaˆŠbØ@òŠíØ@ôØòŠó óÜ@‹ŽîíØòŠóàüè

@ @RT

@ @RPQQOQOQX

@ @QQX~UWU~RXW

@ôäýüØ@@VLXLQQ@òŠbàˆ@ôäbØóäýüØóÜ@ô’ói@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ@õòˆû‹q @ @Ú’ìì@òŽîŠbØ@ôØòŠó óÜ@V@ì@R@òŠbàˆ@çaíŽïä

@ @RU

@ @õŠíä@þ–

Žßí @õbïäbràüØ

@ôäbØóäýüØì@ãbÔó’@õòìó䆋Øì@熋Ùn슆@õŠbØ@õòˆû‹q @ @òíîŒbØ@õbiòŠbØ@õóåïíä@ãò†Šói@‹ŽîíØ@òŠóàüè@UX@ôäbØòìa‹ØbïuóÜ

@ @RV

@ @RPQQOQQOQT

@ @YS~YUP~PPP

@ @@óàü @ôàbØ@ôØòŠó @üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó 

@ @çaì@ò‡äó‚

çbÄíš@õbïäbràüØ âŽîŠóè@õbïäbràüØ

@ @U~UYY~PPP~PPP

@ @RPQQOYOQU @ @RPQQOROX

@ @ßþu@ßbáØ@aŠb @ @æî‡Üa@þ–@bîŠò†

72


2012

@ŠbØói@oò†@õŠaìŠói @ @çìíi üuò‹Øói@@õbïäbràüØ

@ @ŠbØŽ@ôuói@Žôu@ôäóîý @ @NNS~YSP~USX~PPP

@O@òˆû‹i@õóu†íi @ @Šbåî†

@Šbäóè@ônäaŠünŽîŠbm@×óš@×óšì@çbbïÝÔ@çaíŽïä@ôàbÔó’@ô䆋Øììaìóm @ @@ãóØóî@@ôÌbäüÔ

@ @òˆû‹i@õìbä

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @@òˆû‹q@õŠbïn’ŠóqŠó @ @RPQQOQPOSP

@ò−Œ

@ @RW

@ @b–ó¼@‡á«@bäaím @ @S~WWP~PPP~PPP

@ @RX

ŠbÙ’@õbïäbràüØ

@ @SY

@ãóØóî@ô’ói@ó ‹Ô@QUW@ôØòŠó @üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó  @ @@ãóØóî@ôÌbäüÔ@ò‰îí @õŠbåi@õ@Žôuón“ïä@@õòˆû‹q@óÜ

@ @SXS@NRWU~PPPN @„ï’@ôØòŠó @üi@õŠaŒí @póà‚@õòŒû‹q@ôä‡äbî@ó @ô䆋Ø@ìaìóm@õŠbØ @ @@‘bjÈ

@ @SP

@ @RPQQOYOQT

@ôØòŠó @ôäbØóàbÔó’ì@çbØóäýüØ@óÜ@õ‡äóè@ô䆋Ø@oî‹ÙäíØ@õŠbØ @ @@çímŠbéïi@ì@çíni‹Ø@ôäbäa†@ßó óÜ@HSQVI@bïu

@ @SQ

@ @Öïàbä@Š‡ïy ò‰ïÜüØ@@õbïäbràüØ

@ @Q~UXR~SUV~PPP

@ @ómó ŠòŒ@ôäbØ@óØ@ò@Šó @óÜ@Úï’ói@üi@õŠaŒí @póà‚@ôä‡äbîó 

@ @SR

@ @RPQQOYORR

@ @SQR~PPP~PPP

@ @@ôäbáïÝ@õíä@ôäa‹ióÔŠó@üi@xbï@ô䆋Ø@o슆

@ @@Š†bÕÜa@‡jÈ@çaŒü

Šaìbïu@@õbïäbràüØ

@ @QSR~SPY~UPP

çb‚à@õbïäbràüØ

@ @RPQQOQPOQR

üØbà@õbïäbràüØ

@ @Q~VVQ~VSQ~XQT

@ @RPQQOXOV

@ @äbéu@ôÝÈ @ @RPQQOXOS

aíäó÷@õbïäbràüØ

@ @b–@ßþu@ãa‹Ý÷

@ @‡ï’Š@‡¼a @ @RPQQOQQOS

@ @ST

@ @SS

@ @Òî‹’@çaì@ò‡äó‚

@@

@ãò†Šó@ôuón“ïä@õòˆû‹q@üi@õŠaŒí @póà‚@õòˆčû‹i@ôä‡äbîó @õŠbØ @ @@ãòìì†@ôÌbäüÔ@ônï@çþî†ì ýóÔ@õbïäbràüØ

@ @@óÙïr@ôäbØ@HTPOSYI@ôØòŠó @õŠaŒí @póà‚@ôä‡äbîó 

@ @RPQQOVORV

@ @R~RTT~TQQ~PPP

@ @@Òî‹’@†bibéà

paŠaŠb÷@õbïäbràüØ

@ @Q~RRV~QVS~PPP @õòìó䆋؉@æÙÜóØ@õ@HSQPI@õíä@ôäbØòìa‹Øbïu@ôàbÔó’@õòìóä†‹Ø @ @@çbn†ŠíØ@ôØòŠó @ôÔì‡å@õûŠòìb÷

@ @RPQQOQQOQR

@ @SU

@ @‡¼a@báï’

@ @RVR~SSR~XTR

@õòìó䆋Ø@oî‹ÙäüØ@bèòìŠóè@HSSI@òŠbàˆ@ôäýüØ@õìŠòìb÷@ôåîŠíØ@õŠbØ @ @@ÚïÜóà@õím@ôØòŠó óÜ@HSWOSSOSRI@ôäüØ@íi@õíäóÜŠó

@ @SV

@Š†bÕÜa‡jÈ@Šò‡åïÜói çb¼‹Üa‡jÈ

@ @SW

@ @RPQQOYOR

@ @QUW~YUT~PPP

@òŠbàˆ@ôÙÜíà@ŠóóÜ@Âi@‡ïª@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ø@o슆 @ @@HQWROSI

@ @SX

@ @ßbáØ@aŠb

@ @Q~YSU~UXW~PPP

@óÜ@ÚïäýíØ@‡äóš@oî‹ÙäíØ@ì‹ aŠ@õŠaíî†@ãHRPI@ôàbÔó’@ô䆋Ø@o슆 @ @@ÛìŠbåšì@Ûò‹îŒ@ôØòŠó @çaíïä

@ @SY

‡ï’òŠ@ó¼@õbïäbràüØ ý@óÔ@õbïäbràüØ oîýû‹îb÷@õbïäbràüØ

@ @@Šbåšó@ôäa‡ïèó’@ôØòŠó @óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ø@o슆

@ @RPQQOXOS @ @RPQQOXORU @ @RPQQOUOR

@ @QXR~VQQ~UPP

@ @ôÝÈ@âî‹Ø@çbàb @ @Òî‹’@òìý@ça†b’ @ @â−@oÉЊ

www.sharawani.com

73


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @òˆû‹i@õìbä

@ò−Œ

@ @ŠbØ@Žôuói@Žôu@ôäóîý

@O@òˆû‹i@õóu†íi @ @Šbåî†

@ @TP

@ @TT

@ @TS

@ŠbØói@oò†@õŠaìŠói @ @çìíi

@ @TQ

@@@@@@@@@@@@@@æîŒó Šò†@óÜ@HVOUI@òŠbà‰õäbØóäýüØ@ô䆋Ø@oî‹ÙäüØ

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @@òˆû‹q@õŠbïn’ŠóqŠó

@óÜ@ãò†Šó@õbïäbràüØ@ôu@ón“ïä@õòˆû‹qì솊óè@üi@õŠaŒí @póà‚ @ @@ãóØóî@ôÌbäüÔ@ìaˆbØ@òŠíØ@HSRWI@æbà@ôØòŠó 

@ @TR

@ @Q~QTQ~WRW~PPP

@ @óØóäüØ@òŠa†@ôäa‡îóà@õŠaŒíØ@póà‚

oóiŠó@õbïäbràüØ çbïi@õbïäbràüØ

@ @R~VTT~VTR~UPP

@ @RWX~RPP~PPP

@ @RPQQOUORX @ @RPQQOYORR ýbi@õbïäbràüØ

@ @SSX~PYY~PPP

çòíèó÷@õbïäbràüØ

@ @Šbju@û‹š @ @ßb»@ãaŠb÷ @ @RPQQOQROW ‹›‚@‡á«@ãþ@Šò‡åïÜói

@‡äóš@HSQXI@òŠbàˆ@ôØòŠó@ôàbÔó’@õŠaŒí @póà‚@ôä‡äbîó  @ @@bi@ôäbØ@ôØòŠó @óÜ@ôØòìý@ôÙïäýüØ

@‡ï’òŠ@ó¼@çìŠò†Oâïèa‹ia@…ü’

@ @RPQQOTOT

@ @RPQQOWOQW

@ @R~UTU~UXT~PPP

@ @çb¼‹Üa‡jÈ@ÖïÐím@‡á«

@pýóèˆûŠ@ôØòŠó @üi@õŠaŒí @póà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó @ô䆋Ø@ìaìóm @ @@HSPYI@òŠbàˆ

@ @Òî‹’@†bibéà

@ @TU

@ @VU~PPP~PUP

@ @TV

@HRTI@ôäýüØóÜ@Úï’ói@ßó óÜ@HRRORQI@òŠbàˆ@ôäýüØ@õûŠòìb÷@ôåîŠí  @ @õìóÜóà@ôàbÔó’@o“q@HRPQI@òŠbàˆ@ôäb ŠŒbi@õóšìbäóÜ

@Úï’ói@HQPYI@æäóèóÜ@HWQI@HSQI@òŠbàˆ@ôäýüØ@õûŠòìb÷@ôåîŠí @ @@õŠb ŒŠóÜ@HYI@òŠbàˆ@ôàbÔó’óÜ

@ @TW

@ó¼@Šbïn‚ói@õbïäbràüØ b–

@ @US~QPP~PPP

@õûŠòìb÷@õòìó䆋؉@õòˆû‹q@õŠbØ@ôäbØóîŠíØ@ì@ãóØ@ô䆋Ø@ìaìóm @ @@ônï@†ŠíØ@ô䆋Ø@çaì‹Ð@õbÜóàüØ@üi@ôØòŠó

@ @TX

@ @RPQQOYORX

@ @WYT~WQQ~PPP

@@HQPYI@æäóè@ôØòŠó óÜ@HSWI@ôäýüØ@üi@õŠaŒí @póà‚@ôä‡äbîó 

@ @TY

@ @μy@ó¼@çbíÈ

@ @SUX~RYY~PPP

@óÜ@ìì†@õŒb@ó“ïq@õóšìbä@üi@õŠaŒí @póà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó  @ @@óäaíè@õóšìbä

@ @UP

ç@òíè@ó÷@@õbïäbràüØ

ôÄŠbà@õbïäbràüØ

@ @R~XVY~WUW~PPP

@ @òìòŠó@ô’ói@ómó ŠòŒ@HUIôØòŠó óÜ@Úï’ói@üi@õŠaŒí @póà‚

@ @UQ

@ @RPQQ~W~X

@ @RPQQOVOT

μàó÷@õbïäbràüØ

@ @QUT~XUW~PPP

@ @@óØóäíØòŠa†@ôäa‡îóà@õŠaŒí @póà‚

@ @@Š†bÔ@‡á«@wäbàb÷

@ @çbya@ôÝÈ@bÙïä

@ @RPQQOYOQU

çòíèó÷@õbïäbràüØ

@ @R~VTT~VTR~UPP

ümŠ@bÄ@õbïäbràüØ

@ @æy@õŠíä@þ–

@ @RPQQOQRORQ

ýbi@õbïäbràüØ

@ @RPQQOQPOQW

@ @äbéu@ôÝÈ

@ @RPQQOQROW

@ @çb¼Š@‡jÈ@çbibm

@ @@ôÝÈ@çóáïš

74


2012

‫ثرؤذةى ئاوة ِرؤ‬

75

www.sharawani.com


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @æî‡Üa@þ–@bîŠò†

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @@òˆû‹q@õŠbïn’ŠóqŠó @ @RPQQOROX

@ŠbØói@oò†@õŠaìŠói @ @çìíi

‹áÈ@Öî‹Ð@õbïäbràüØ

âîŠóè@õbïäbràüØ

@ @ŠbØ@Žôuói@Žôu@ôäóîý

@ @S~YYW~WTU~VUQ

@ @U~UYY~PPP~PPP

@O@òˆû‹i@õóu†íi @ @Šbåî†

@ @@ó ‹Ô@HQTP@ôäbØòìa‹Øbïu@óÜ@æbà@ôØòŠóõŠaŒí @póà‚@õòˆû‹q

@ @@óàü @ôäbØ@ôØòŠó @üî@õŠaŒí @póà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó 

@ @òˆû‹i@õìbä

@ò−Œ

@ @UR

@ @US

@ @RPQQOQOQY

@ @UT

@ @Šbï’ì@bäbè

@ @UV

@ @UXV~WUT~UPP

@ @æØóÜóØ@õ‡äí @õŠaŒímóà‚

@ @UW

ïÙ@õbïäbràüØ

@ @Q~VYT~QUP~PPP

@ @@×óš@×óš@õ†‹q@ô䆋Ùn슆

@ @RPQQOTORS üb÷@õbïäbràüØ

@ @R~PRV~XRR~PPP

@ @Šbï’ì@wäòŠ @ @RPQQORORV wäbàb÷@õbïäbràüØ

@õím@ôØŠó óÜ@ìbå’ü‚@ôÑ—à@ôàbÔó’óÜ@Úï’ói@ô䆋Ø@çbq@õŠbØ @ @@ÚïÜóà

@ @Š†bÔ@óî‹Øí’ @ @RPQQOWOY

@ @UX

@ @ßíÈ@óÝÜa‡jÈ@ça‹àbØ

@ @UY

@ @Q~TQR~QVV~RUP

@ôàbÔó’@ôØòŠó@õŠaíÝi@ôÌaŠóÔóÜ@ÚŽï’ói@üi@çünjî‹Ø@ô䆋Ùn슆 @ @@ôäbáŽïÝ

ŠbØìbè@õbïäbràüØ

@ @RTR~PUP~PPP

@ @RPQQOQOQS

ïäó÷@@õbïäbràüØ

@ @ÖïÐím@‡á« @ @RPQQOYOQT

@ @SWU~RUW~UUP

@VRL@WTQ@òŠbàˆ@ò†ŠíØ@ôäbØ@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @ò†ŠíØ@ôäbØ@õbä‡åŽîí‚@o“ïäómóÜ

@ôÌbäüÐ@SPY@pýóèˆûŠ@ôØòŠó @õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ô䆋Øììaìóm @ @@ãóØóî@ô’ói@ãòìì†

@ @Š†bÕÜa‡jÈ@çaŒü

@¶óÈ@Šbïmíu@õbïäbràüØ óÝÜa‡jÈ

@ @VP

@ @RPQQOQROQQ

@ @VQ

@ @ÖïÐím@õ‡’Š

@ @S~VTT~WUW~PPP

@õSW@ôäbØòìa‹ØbïuóÜ@QUV@ôØòŠó @üi@õŠaŒìímóà‚@ôä‡äbîó  @ @@æØóÜóØ

@ @VR

@†íá«@Š†bÕÜa‡jÈ@Šò‡åŽïÜói x‹Ð

@ @SYYRXYX~PPP

@Žßó óÜ@UPULWLRRPLTSLTULTV@òŠbàˆ@ôäýüØ@õûŠòìb÷@ôåîŠü @õŠbØ @ @@TPW@@ôäaìòŠb’@ôØòŠó óÜ@W@òŠbàˆ@ôäýüØ@ô䆋Øììaìóm

@ @VS

@ @RPQQOQPOU

@ @R~QTR~YPU~PPP

@ãbÔó’óÜ@õ‡äóè@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ@ô䆋ØìbmÔ@ìónü’@ô䆋Ùn슆 @ @QPV@ôn’b÷@ôØòŠó @ôäbØóäýüØì

@ @VT

@ @Š†bÔ@óî‹Øí’

b–@ó¼@ôÑ—à @Šínò†@õbïäbràüØ

@ @RQU~PPP~PPP

@ŠíÑÍÜa‡jÌ@‫ر‬ò‡åŽïÜói

@ @RPQQOWOQW

@ýóÔ@õbïäbràüØ

@‡äóš@ô䆋Ø@oî‹ÙäüØ@ì@æm‹ aŠ@õŠaíî†@ãR@ôàbÔó’@ô䆋Ø@o슆 @ @@ÛûŠbåš@Ûò‹îŒ@ôØòŠó @çaíïä@óÜ@ÚïäýüØ

@ @RPQQOYORX

@ @‡¼a@‡ïÜb‚

@ @RPQQOXORU

@ @Òî‹’@†bibéà

@ @@Òî‹’@†bjéà

76


2012

@ @ŠbØ@Žôuói@Žôu@ôäóîý @ @S~WWP~PPP~PPP

@O@òˆû‹i@õóu†íi @ @Šbåî†

@óiíÜì@ôØòŠó óÜ@Úï’ói@ôäbØóäýüØ@ì@ãbÔó’@ô䆋Ø@o슆@õŠbØ @ @@H@TPYIòŠbàˆ@bäýìóà@ôØòŠó @HSRVI@òŠbàˆ

@õòˆû‹qóÜ@ãóØóî@ô’ói@ó ‹Ô@õ@HQUWI@üi@õŠaŒí @póàƒõä‡äbîó  @ @@ãóØóî@ôÌbäíÔ@ò‰îí @õŠbåi@ôu@ón“ïä

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @VW

@ @VV

@ @VU

@ @ò−Œ

@ŠbØói@oò†@õŠaìŠói @ @çìíi

@ @YXW~UUP~PPP

@ @@Œìó@õŠb’@ôn@æî‹

@ @VX

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @@òˆû‹q@õŠbïn’ŠóqŠó ŠbÙ’@õbïäbràüØ

@ @T~SQR~XYU~UPP

@ @VY

@ @RPPQQOYOQT

îŠói@õbïäbràüØ

@ @T~QPV~VRW~PPP

@ôàbÔó’@ôäbØóäýüØ@óÜ@õ‡äóè@ì@熋Ø@oî‹ÙäüØ@õŠbØ@õŠaŒí @póà‚ @ôäbäa†@ôäbäa†@ßóØóÜ@ãòìì†@ôÌbäüÔ@HSQVI@òŠbàˆ@bïu@ôØòŠó  @ @@çünjî‹Ø

@ @WP

@ @Öïàbä@Š‡ïy

@ @RPQQOTOS @μÅïè@õbïäbràüØ

@Šb’@õŠaìóè@ôØòŠó @óÜ@çbØóàbÔó’@ô䆋Ø@oî‹ÙäüØ@熋Ø@ìbmÔ @ @@ãóØóî@ôÌbäüÔ @ @YSV~XPX~RQU

@ @@ómó ŠòŒ@ôØòŠó óÜ@Úï’ói@üi@õŠaŒí @póà‚@ôä‡äbîó 

@æb @õbïäbràüØ

@ @au@aŠb’ @ @RPQQOQPOQV

@ @WS~QPP~PPP

@çòíèó÷@õbïäbràüØ

@ @Q~UXR~SUV~PPP

@ @QUT~XUW~PPP

@ @WUT~YWS~VRU

@ @@…biŠaíš@ôäaìòŠb’@ôØòŠó @ôäbØóäýüØóÜ@Úï’ói@ô䆋Ø@ìbmÔ

@HSQVI@bïš@ôØòŠó @ôäbØóàbÔó’@ôäbØóäýüØ@ôä‹Ø@oî‹ÙäüØ@õŠbØ @ @@çümŠbéïi@ì@çünjî‹Ø@ôäbäa†@ßó óÜ

@ @@òìòŠó@ô’ói@ómó ŠòŒ@õ@HUI@ôØòŠó @óÜ@Úï’ói@üi@õŠaŒí @póà‚

@o“ïäóm@aíïè@ôØòŠó @ôäbØóàbÔó’@óÜ@Úî‡äóè@ì@熋Ø@oî‹ÙäüØ @ @@ãóØóî@ô‚bäüÔ@aíïè@õóäb‚@ónó‚

@ @WU

@ @WT

@ @WS

@ @WR

@ @WQ

oäaŒ@õbïäbràüØ

bîˆbè@õbïäbràüØ

çb‚à@õbïäbràüØ

@ @Q~PUQ~WQR~PPP

çaìbi@õbïäbràüØ

Šaìbïš@õbïäbràüØ

@ @RPQQOYOT

@ @ó¼@â−@oÉЊ @ @RPQQOYORQ @ @RPQQOQPOQR

@ @ÖïÐ@ím@Šbï’íè

@ @Šbï’ì@bäbè @ @äbéu@ôÝÈ

@ @QXV~PVS~PPP

@ @RPQQOQQORV

@òŠbîŒòì@õbïäbràüØ

@ @ôÝÈ@âïèa‹ia@æáïè

@ @RPQQOQRORQ

@ @RPQQOXORP

@ @@äbéu@ôÝÈ

@ @RPQQOXOV

@ @äbéu@ôÝÈ

@ @b–@ßb»@ãaŠb÷

@ @RPQQOXOQU

@ôuby@ômìó à@ãò†Šói@ôØòŠó@ôàbÔó’@ìónü’@ô䆋Ø@ìaìóm@õŠbØ @HYRI@òŠbàˆ@ôäýüØ@üi@ónü’@ô䆋Ø@o슆@HXI@òŠbàˆ@•bmŠa†@‡¼a @ @@HQTRI@õŠòìŠó@ôØòŠó óÜ

@ @ãþ@μàíà@üèb’

www.sharawani.com

77


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @‡¼a@báï’

@ @çaì@ò‡äó‚

@ @Œóióä@bÅï

@ @óÝÜa@‡jÈ@ójî†ó÷

@ @âî‹Ø@‡á«@ŒûŠìóä

@ @‡ï’òŠ@‡¼a

@ @ôÝÈ@ç@óáïš

@ @ÖïÐím@çbè‹i@ça‡îí

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @@òˆû‹q@õŠbïn’ŠóqŠó

@ @RPQQOYORT

@ @RPQQOQQOQR

@ @RPQQOQROX

@ @RPQQOWOQP

@ @RPQQOUORY

@ @RPQQOUOQX

@ @RPQQOQRORQ

@ @RPQQOQROW

@ @RPQQOQPOQS

@ŠbØói@oò†@õŠaìŠói @ @çìíi

@ìbï܆@õbïäbràüØ

paŠaŠb÷@õbïäbràüØ

çaŠü’@õbïäbràüØ

Šòí“ïØ@õbïäbràüØ

@çbiòà@õbïäbràüØ

@çbiò‹éïà@õbïäbràüØ

ýbi@õbïäbràüØ

@¶bÄ@õbïäbràüØ

@ @ŠbØ@Žôuói@Žôu@ôäóîý

@ @TRR~QVS~QUP

@ @R~RTT~TQQ~PPP

@ @WWQ~YUP~PPP

@ @Q~PYS~UTY~UPP

@ @QWR~VPR~PPP

@ @YYQ~QQY~PPP

@ @R~QRT~WPW~VRU

@ @R~VTT~VTR~UPP

@ @SPY~XSP~PPP

@O@òˆû‹i@õóu†íi @ @Šbåî†

@ @@çüØ@ô‚þib÷@ôØòŠó @ôäbØóàbÔó’óÜ@Žõ‡äóè@üi@õŠaŒímóà‚

@ @@@óÙïr@ôäbØ@HTP@L@SY@I@üi@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó @õòˆû‹q

@ @õ†‹ @ò†‹ @Úîä@ÚïÜóà@õìím@ôØòŠó óÜ@ôÔì‡å–@õìŠòìb÷

@ @@ãóî@Žô@ôÌbäüÔ@HSPYI@pýóèˆûŠ@ôØòŠó @õŠaŒímóà‚

@òŠbàˆ@ôÙÜíà@Šó@óÜ@ómó ŠòŒ@ôØòŠó @óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ø@o슆 @ @@HVVXOQYI

@o“ïäóm@óÜ@ãbÔó’@ì@çýüØ@óÜ@Úî‡äóè@üi@õŠaŒí @póà‚@ôä‡äbîó  @ @@õŠbïn‚ói@ôØòŠó óÜŠóäíè@õŠýóm

@ @@Šb’@õŠaìóè@ôØòŠó óÜ@H@ô÷I@ôäûŒ@ôäbØóàbÔó’@ô䆋Ø@oî‹ÙäüØ

@ @óØóäìóØ@òŠa†@ôäa‡îóà@õŠaŒí @póà‚

@ @@HXR~YPIòŠbàˆ@ôäýüØ@üi@õŠaŒí @póà‚@ôä@‡äbî@ó @ô䆋Ø@ìaìóm

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @XT

@ @XS

@ @XR

@ @XQ

@ @XP

@ @WY

@ @WX

@ @WW

@ @V

@ò−Œ

@òŠínóà@õbïäbràüØ

@ @‡¼a@μÄó÷

@ @R~QTR~YPU~PPP

@ @XU

@Šínò†@õbïäbràüØ

@ãbÔó’óÜ@õ‡äóè@ô䆋ÙnŽî‹ÙåØì@熋ØìbmÔ@ìónü’@ô䆋Ùn슆 @ @@ôn’b÷@ôØòŠó @ôäbØóäýüØì

@ @XV

@ @RPQQOWOQW

@ @RWT~TXP~PPP

@ @‡¼a@‡ïÜb‚

@ŠbïàbØ@õbïäbràüØ

@póiŠóÈ@ôäbáŽïÝ@õbŽîŠ@ŠóóÜ@æb÷@õòìóåîŠóq@õ†‹q@ô䆋Ùn슆 @ @@çbÌümòŠóÔ@ôÈŠóÐ@Úîä

@ @XW

@ @RPQQOYOS

@ @S~YSP~USX~PPP

@ônäaŠünîŠ@bm@×óš@×óšì@çbbïÝÔ@çaíïä@ôàbÔó’@ô䆋Øììaìóm @ @@ãóØóî@ôÌbäüÔ@Šbäóè

@ @XX

@ó¼@æy@ó¼@çbíÈ @ @bÌb÷

@üuò‹Øói@õbïäbràüØ Šbïäa†@õbïäbràüØ

@ @Q~QSQ~QWP~WPV

@ @RPQQOQPOSP @ @RPQQOSOV

@b–@ó¼@‡á«@bäaím @ @âïyŠ@‡ï’Š@‡¼a

@ãò†Šói@ôàbÔó’@ì@ôjèòì@ÖïÐüm@ôàbÔó’óÜ@ÚŽï’ói@ô䆋Ùn슆 @ @@Žõíä@õŠb ŒŠ@õbiòŠbØ@õónîì@ôn“ïäómì

78


‫‪2012‬‬

‫ر َيكخستنى شؤستةى شةقامةكان‬

‫ثرؤذةى كؤنكر َيت كردن‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪79‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @@‹Øíia@çýb÷

@ @Š†bÔ@óî‹Øí’

@ @ßíŠ@‡¼a@‡Üb‚

@ @ôÝÈ@âïèa‹ibåáïè

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @@òˆû‹q@õŠbïn’ŠóqŠó

@ @RPQQOQQORS

@ @RPQQOQPOU

@ @RPQQOQPOQV

@ @RPQQOQQORV

@ŠbØói@oò†@õŠaìŠói @ @çìíi

@wŽïÙ@õbïäbràüØ

@@@†íá«@Š†bÕÜa‡jÈ@Šò‡åŽïÜói @x‹Ð

@Šóåîˆ@õbïäbràüØ

bîˆbè@õbïäbràüØ

@ @ŠbØ@Žôuói@Žôu@ôäóîý

@ @Q~PYY~UXT~PPP

@ @XUU~QVT~RUP

@ @S~VTT~WUW~PPP

@ @SXT~PQT~PPP

@ @WUT~YWS~VRU

@O@òˆû‹i@õóu†íi @ @Šbåî†

@ @@@õŠbïn‚@ói@ôØòŠ@ó @óÜ@ôäbióÜbm@õaŒòŠ@„Žï’@ôàbÔó’@ô䆋Ùn슆

@ómójîbm@QUVôØòŠó @õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó  @ @@æØóÜóØ@õSW@@ôäbØòìa‹Øbïuói

@ @RPS@çbƒŽï’@ôØòŠó óÜ@VLQP@@òŠbàˆ@ôäýüØ@ô䆋ÙnŽî‹ÙäíØ

@aíïè@@õóäb‚ónó‚@ôØòŠó @ôäbØóàbÔó’óÜ@ÚŽî‡äóè@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ @ @@ãóØóî@ôÌbäüÔ

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @YR

@ @YQ

@ @YP

@ @XY

@ò−Œ

@ @YS

@þŽï@õbïäbràüØ

@ @YU

@ @YT

@ @S~PYT~TWP~PPP

@ @T~RSY~PPP~PPP

@ @RPQQOQPOR

@Ú’üØ@õbïäbràüØ

@a‹šŠaíš@ôØòŠó óÜ@ÚŽï’ói@ôäćýüØì@ãbÔó’@õòìó䆋Øì@熋Ùn슆 @ @SV@ôäbØòìa‹ØbïuóÜ

@ @RPQQOQROQR

@Úì‹i@õbïäbràüØ

@õ‡äóè@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ@ì@熋ØìbmÔ@ @ @ @@ã@óØóî@ôÌbäüÔ@Šb’@õŠaìóè@ôäbØóàbÔó’óÜ

@ôäbØóàbÔó’@ì@çbØóäýüØóÜ@Žõ‡äóè@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ@õŠbØ@õòˆû‹q @ôØòŠó óÜ@ÚŽï’ói@üi@bèòìŠóè@SRP@òŠbàˆ@çaínŽï@ôØòŠó óÜ@ÚŽï’ói @ãóØóî@ôÌbäüÔ@SRR@òŠbàˆ@çb‚a‹š@

@çb¼‹Üa@‡jÈ@çbibm @ @‡á« @ @ÞïÝ‚ŠbØb @ @RPQQOQPOQR

@ @YV

@ @@ôÑ—à@ôäbØ

@QUX@óØòŠa†@ôäbîóà@ôØòŠó @üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó  @ @@æØóÜóØ@õQQY@ôäbØòìa‹Øbïu@üi@ómójîbmóØ

@ @YW

@ @R~VTT~VTR~UPP

@ @@çaŠbîŒa‡äó÷@ì@çbäaŠói@ôØòŠó @üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q

@ @YX

@ýbi@õbïäbràüØ

@ @QQ~VVT~PPP~PPP

@ @Šb’@õŠaìóè@ôØŠbq@ô䆋،ìó@õòˆû‹q

@ @RPQQOQROW

paŠaŠb÷@õbïäbràüØ

@ @TS~TSS~VUY~WRP

@ @Š†bÔ@óî‹Øí’

@ @RPPYOYORU

@paŠíÐ@õbïäbràüØ

@ @YY

@ @kÜb @çaŒŠbØ

@ @RPQPORORQ

@ @Q~VVQ~VSQ~XQT

@ @μàa@ôáéÐ@æî‹î†

@aíäó÷@õbïäbràüØ

@ @RPQQOQQOS

@ãò†Šó@õ@Žôuón“ïä@õòˆû‹q@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó @õŠbØ @ @@ãóØóî@ôÌbäüÔ@ônï@çþî†ì

@ @çaì@ò‡äó‚

@ @QPP

@paŠíÐ@õbïäbràüØ

@ @@Šb’@õŠaìóè@ôØŠbq@ô䆋Ùåîóqì@熋،ìó@õòˆû‹q

@ @RPQPORORQ

@ @NQ~QRV~PYP

@ @óÝÜa‡jÈ@óƒïÜŒ

80


2012

@ @ŠbØ@Žôuói@Žôu@ôäóîý

@ @R~PRV~XRR~PPP

@ @R~XVY~WUW~PPP

@ @RRV~PPP~PPP

@O@òˆû‹i@õóu†íi @ @Šbåî†

@@

@ @@ôäbáŽïÝ@Šb嚊óóÜ@×óš@×óš@õ†‹q@ô䆋Ùn슆

@õŒbó“ïq@õóšìbä@ôäbØóàbÔó’@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó @ @@óäaíè@õóšìbäóÜ@ãòìì†

@ômóîaŠóiòóŽîŠói@Úîä@õŠòìŠó@ôØòŠó óÜ@‹ aŠ@õŠaíî†@ô䆋Ùn슆 @ @@üšìímbè

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @QPU

@ @QPT

@ @QPS

@ @QPR

@ @QPQ

@ò−Œ

@ŠbØói@oò†@õŠaìŠói @ @çìíi @çbàŠóÐ@õbïäbràüØ

@@

@Šb’@õŠaìóè@ôØòŠó @ôäbØóàóÔó’@@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØì@熋ØìbmÔ @ @@ãóØóî@ôÌbäüÔ

@ @QPV

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @@òˆû‹q@õŠbïn’ŠóqŠó

@ @RPQQOVOQY

@ @T~QPV~VRW~PPP

@ @QRQ@Šb嚊ó@ôØòŠó òa@LUQLURLUS@ôäýüØ@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ

@ @RPQQOXOQU

@ @ßíÈ@óÝÜa‡È@ça‹àbØ @@

@ @SRR~RQU~UQY

@ @â−@oÉЊ

@@ @ @RPQQOQPOQV @òŠbîŒòì@õbïäbràüØ

@ @Q~RXX~WVW~PPP @ @NU~UTT~WUP~PPP

@ @@üuò‹Øói@ôäaìòŠb’@õŠíåóÜ@ßaìóÈ@õ‡äí @ô䆋Ø@ìbmÔ@ìónü’

@ @@æîŠóqaŠ@ôØòŠó @ìbä@ôäbØóî@ôØòŠó@óàbÔó’@ô䆋ØìbmÔ

@ @QPY

@ @QPX

@ @QPW

@μÅŽïè@õbïäbràüØ

@wäbàb÷@õbïäbràüØ

@μàó÷@õbïäbràüØ

@ @ó¼@â−@oÉЊ @ @RPQQOQRORT

@Žõíä@õüØaŠ@õbïäbràüØ @@çaè@õbïäbràüØ

@ @VSR~RPP~PPP

@ @RPQQOYOQU

@ @‡ï’Š@‡á«@çýí @ @RPQQOXOT

@ @æy@õŠíä@þ–

@ @‡¼a@‡á«@•Šü’

@ôØŠbq@üî@ûŠòìb÷@õŠaŒímóà‚@ìòìó䆊aí‚@õìb÷@ôÝŽïè@ôäb“ŽïØaŠ @ @Šb’@õŠaìóè

@ @RPQQOQORS

@ãbÔ@ó’Šó@õbïäbràüØ

@ @QQP

@ @çb¼Š@‡ï’Š@‡¼a @ @RPQQOVORU

@ @SWU~RUW~UUP

@óÜ@HVR~WTI@ò†ŠíØ@ôäbØ@ôØòŠóØ@óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ø@o슆 @ @@ò†ŠíØ@ôäbØ@õbåîí‚@o“ïäóm

@ @Šòìý†@‡¼a@μÄó÷

@Šbïmíu@õbïäbràüØ @çbÙíióÝÜa‡jÈ

@ @RPQQOQROQQ

@ @QQQ

@ @ÖïÐím@õ‡’Š

@ @WQ~TPS~PVU

üÜóè@õbïäbràüØ

@òŠbàˆ@ôÙÜíà@Šó@óÜ@ómó ŠòŒ@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ø@o슆 @ @@HRP~SUYI

@ @RPQQOQRORT

@ @QQR Šbïäa†@õbïäbràüØ

@õ‡äb’@õbïäbràüØ

@ @ÖïÐím@Š†bÔ@ÓììŠ

@ @QRT~YWR~QSP

@ôÙÜíà@ŠóóÜ@óÙïr@ôäbØ@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ø@o슆 @ @@óÙïr@ôäbØ@õ@SU@HVR~QPUVI

@ @RPQQOQPORS

@ @QQS

@ @ÖïÐím@Š†bÔ@ÓììŠ

@ @@ó ‹Ô@HSWI@üi@HRXI@ôØòŠó @çaíïä@ôÔì‡å–@õûŠòìb÷@ôäb“ïØaŠ

@ @RPQPOQROR

@ @R~XPP~PPP~PPP

@ @ôÝÈ@âïèa‹ia@æáïè

www.sharawani.com

81


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @Šbåî†@O@òˆû‹i@õóu†íi

@ò−Œ

@ @ŠbØ@Žôuói@Žôu@ôäóîý

@ @òˆû‹i@õìbä

@ŠbØói@oò†@õŠaìŠói @ @çìíi

@ @QQT

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @@òˆû‹q@õŠbïn’ŠóqŠó @@@@@@@@@@@@@@SYU~PXT~PPP

@ôäbØ@ón“ïäóm@ì@ãò†Šói@ô䆋Ø@oî‹ÙäüØ@ìónü’@ô䆋Ø@o슆@õŠbØ @çaŠbïi@ôØòŠó @ôäbØóäýüØ@óÜ@õ‡äóè@òì@bnÐ@ŠbØb’@õ@b @‡åî@í‚ @ @@HRRI@òŠbàˆ

@ @QQU

@çòíèó÷@õbïäbràüØ

@çaínï@ôØòŠó @ôäbØóàbÔó’@ì@çýüØ@óÜ@Úî‡äóè@ô䆋Ø@oî‹ÙäíØ @ôÌbäíÔ@HSRRI@òŠbàˆ@çb‚a‹š@ôØòŠó óÜ@Úï’ói@bèòìŠóè@HSRPIòŠbàˆ @ @@ãóØóî

@ @QQV

@ @RPQQOQRORX @ @T~RSY~PPP~PPP

@ @@ãòìì†@ôÌbäüÔ@ÚïÜóà@õìím@õûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆

@ @QQW

@ @äbéu@ôÝÈ

@ @Q~URW~WTU~UPP

MSP @õ†üØói@a‹šŠaíš@ôØòŠó óÜ@çýüØ@Žõ‡äóè@ô䆋ØímbmÔ @ @@HPQPP

@ @QQX

@ @çb¼@‹Üa@‡jÈ@çbibm

@ @ÞïÝ‚@ŠbØb

@ @RPQQOTOQP

@ @RPQPOQPORV

@ @RPQQOWORU

ŽîŠói@õbïäbràüØ

Ú’üØ@õbïäbràüØ

@ @Q~YYS~XYU~PPP

@çbåiíÜ@ôäbØòìíi@Žôuón“ïä@óØóî@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó @ @@ônï

@ @‡á«@ßþu@æáïè

@âî‹ÙÜa‡jÈ@æy@Šò‡åŽïÜói

@ @@ôäbáŽïÝ@óÜ@Žõíä@ôäa‹ióÔŠó@üi@xbï@ô䆋Ùn슆

@ @RPQQOQROQR çŒóà@õbïäbràüØ

@ @R~XRP~SWP~RPP

@ @QQY

@ @RPQQOWOY

@ @TRQ~QVP~PPP

@ @ÞïÝ‚@ŠbØb

@‡á«@†aŒb÷@õbïäbràüØ @b–@ó¼

@ @RPX~VPU~PPP

@RUOWR@ôÙÜíà@ŠóóÜ@õŠbïn‚ói@ôØòŠó @üi@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @@…þib÷@õX@ômŠóØ

@ @âî‹Ø@çbàb

@üØbà@õbïäbràüØ

@ @QRP

@ @RPQQOXOS

@ @QRQ

@ @æy@õŠíä@þ–

@ @QRR

@ @RXT~UXP~TUP

@ @@a‹š@Šaíš@ôØòŠó @ôäbØóäýüØóÜ@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó 

@μÝï÷@õbïäbràüØ

@ @VPY~VUU~PPP

@ @RPQQOQQORX

ÖïÐüm@μbî@õbïäbràüØ

@ @R~XWT~PQX~PPP

@ @‡ï’òŠ@óàóy@çìŠò†

@ @RPQPOXORX

@çaŠóåb÷@õbïäbràüØ

@o“q@Q@òŠbàˆ@ôäýüØ@ô䆋ØìbmÔ@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ@ìónü’@ô䆋Ùn슆 @ì@çb›Ø@ônŽïØóî@ôîò†bàb÷@ì@ßó ì@ôîò†bàb÷@ì@ômòŠóåi@@õómó ŠòŒ@õó ‡åŽîí‚ RR@òŠbàˆ@çaŠbŽïi@ôØòŠó óÜ@‡äòìbàòŒ@ôäbîaìb@õó›‚bi

@ @@çb¼‹Üa@‡jÈ@çbibm

@ @RPQQOWORW

@ @QRS

@b–@ó¼@‡á«@bäaím

@ônóióàói@ò@ìòŠb嚊ó@õ@HOUTLefI@RP@õŠüi@ôäb“ŽïØaŠ @O@@ôÙî‹àó÷@õüÙäaŒ@ì@@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@ôŽõíä@ôràóØ@üi@ìb÷@ôä‡äbîó @ @@@ôäbáŽïÝ@õóäb‚óØû‹Ð

82


2012

@ @@au@üb÷

@ @@çbè‹i@ça‡îí

@ @Òî‹’@çaì@ò‡äó‚

@ @@ÒïÜ@bäaŒ

@ @@òˆû‹q@õŠbïn’ŠóqŠó@õŠbîŒa‡äó÷

@ @RPQQOQPOQV

@ @RPQPOQPOV

@ @RPQQOQOX

@ @RPQQOVOQU

@ @RPQQOQROQQ

@ŠbØói@oò†@õŠaìŠói @ @çìíi

@ôÅŽïè@õbïäbràüØ

çaìŠb÷@õbïäbràüØ

@ÛómŠó@õbïäbràüØ

a‡îŠa†@õbïäbràüØ

@@óÝÜa‡jÈ@ôÝÈ@Šbïmíu @ôäbÙüi

@ @ŠbØ@Žôuói@Žôu@ôäóîý

@ @T~QPV~VRW~PPP

@ @UQW~WUU~PPP

@ @QQP~PPP~PPP

@ @TSU~USV~UPP

@ @SXW~VVR~WUP

@O@òˆû‹i@õóu†íi @ @Šbåî†

@ @@óÙïr@ôäbØ@SURSOVR@@ôÙÜíà@ŠóóÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆

@ @ŠóàŒó÷@ôØòŠó @ôäbØóäýüØóÜ@ÚŽï’ói@üi@õŠaŒímóà‚

@ãò†Šói@õó›‚biìì†@ì@çb’biò†@ã@SSM@QTP@òŠbàˆ@õó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @@Šaìóè@ôØòŠó

@VROWTQI@òŠbàˆ@ò†ŠíØ@ôäbØ@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @ò†ŠíØ@ôäbØ@õbä‡åŽîí‚@ôn“ïäómóÜH

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @QRW

@ @QRV

@ @QRU

@ @QRT

@ò−Œ

@ @QRX

@ @ó¼@â−@oÉЊ

@Šb’@õŠaìóè@ôØòŠó @ôäbØóàbÔó’@@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØì@熋ØìbmÔ @ @ãòìì†@ô’ói@ãóØóî@ôÌbäüÔ

www.sharawani.com

83


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

õŠíä@þ– †ó¼ó÷@μÄó÷ @ @ßbàóØ@aŠb ¶óÈ@bïä

@ @óu†íi@õŠüu

@ @SXW~WYV~PPP

@O@òˆû‹i@õóu†íi @ @Šbåî†

@üi@ónü’@ô䆋Ùn슆òì@UU@ôäýüØóÜ@ÚŽï’ói@UWOUY@ôäýüØ@õûŠòìb÷@ôåîŠü @ @@pýóèˆûŠ@õbä‡åŽîü‚@ŠójàaŠói@ãò†Šói

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @R

@ @Q

@ò−Œ

@@

@ @ôîbb÷@õóu†íi

YRU~VXP~PPP

@TQX@ôró’b÷@òŠbiìb÷@ôØòŠó óÜ@ÚŽï’ói@ôäbØóäýüØ@ì@ôàbÔó’@õòìóä†‹Ø ómòíŽï‚@ôØòŠó óÜ@ÚŽï’ói@òŠbiìb÷@õW@ômŠóØóÜ@RY@õ@òìa‹ØbïuóÜ

@ @S

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @ôîbb÷@õóu†íi

Q~PXQ~XRQ~URP

@ôÙ“q@üi@õŠónäó@o“q@SQV@aíïè@ôØòŠó óÜ@ãbÔó’@ÚŽî‡äóè@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ @ãòìì†@ôÌbäüÔ@×ìŠbÐ

@ @T

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @U

WV~YQT~VYU

@ @RPQR@ôÜb@óÜ@òìó䆋Ø@Žôuói@Žôu@ôÌbäüÔ@ómóäìa‹‚óØ@õóäaˆû‹q@ìó÷ @ @ôîbb÷@õóu†íi@ŠóóÜ @@

ˆûŠ@RUP

ˆûŠ@RQP

ˆûŠ@QRP

@õòìbà @Žôu@ôäóîý@õìbä @õŠbîŒa‡äó÷ @ôäìíiììaìóm @ @ŠbØ@Žôuói @ @Šbïn’ŠóqŠó @ @òˆû‹i Šò†óÝŽîì@õbïäbràüØ çbÄüš@õbïäbràüØ @õóÜýó @õbïäbràüØ õŽ íä

ˆûŠ@WU

@ @RXS~XXY~QRP

@ôäaìòŠb’@ôäbØò‹Žïàb÷@ô’ói@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó

@õóäbƒ’ü‚óä@ôàò†Šói@ì@o“ïäóm@SWLTSLTR@ôäýüØ@õûŠòìb÷@ôåîŠü @QQW@õŠbïn‚ói @ @ôîbb÷@õóu†íi

@Šbïn‚ói@õbïäbràüØ b–óàóy

@ @†ó¼ó÷@üØ‹Žï’

@ @V

ˆûŠ@QRP

@ìaˆbØòŠíØ@ôäbÙàbÔó’@ôäbØóäýüØóÜ@ÚŽî‡äóè@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ @ãóØóî@ôÌbäüÔ@ó ‹Ô@õSW@ôäbØòìa‹ØbïuóÜSRU

@ @W

æ›Üí @õbïäbràüØ

@ATU @ôàbÔó’@Âi@‡ïuóà@ôØòŠó @üi@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó 

R~PXX~UPW~XRU Q~UYP~VTS~SUQ

@ @ôîbb÷@õóu†íi @ @ôîbb÷@õóu†íi

Šòíäó÷@çaˆbm Œóióä@bÅï

ˆûŠ@SPP ˆûŠ@QUP

ó¡óÜóè@õbïäbràüØ μÝï÷@õbïäbràüØ

84


2012

@ @òˆû‹i@õìbä

@ò−Œ

@O@òˆû‹i@õóu†íi @ @Šbåî†

@ @óu†íi@õŠüu

@ @X

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @Šbïn’ŠóqŠó

@ @Y

@õòìbà @Žôu@ôäóîý@õìbä @ôäìíiììaìóm @ @ŠbØ@Žôuói @ @òˆû‹i

@õómó ŠòŒ@õóä‡åŽîí‚@o“q@Q@òŠbàˆ@çýüØ@ô䆋Ø@ìbmÔ@ì@熋ÙnŽî‹ÙäóØ@ìónü’@ô䆋Ùn슆 @ @@ômòŠóåi

@ @QP

@ @RTX~UXP~TUP

@ì@†í¼óà@ÚïÜóà@ôàbÔó’@çaíïäóÜ@WU@óà‹ ó@ôàbÔó’@熋ÙnŽî‹ÙäóØ@ìónü’@ô䆋Ùn슆 @ @@QRS@Šb嚊ó@ôØòŠó óÜ@UT@ôäýüØóÜ@ÚŽï’ói@ì@b嚊ó@õŠaŒbi

@‡ï’òŠ@óàóy@çììŠò† @ @ôîbb÷@õóu†íi

@õ@TT@ôäbØòìa‹ØbïuóÜ@SQX@@ôäbØ@ôØòŠó @ôàbÔó’@ì@çbØóäýüØóÜ@õ‡äóè@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ @ @@ãóØóî@ôÌbäüÔ@@ì@çbÌümòŠóÔ

@ @Öàbä@Š‡ïy

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @WWQ~PRW~UPP

@ @WS~QPP~PPP

@ @SYS~VRP~VSP

@ì@ãbÔó’óÜ@Žõ‡äóè@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ@ì@熋ØìbmÔ@ì@ónü’@ô䆋Ùn슆@ì@ûŠìb÷ì@æîŠü @ @@SQP@ãbÔó’@Šó@ôäbØóäýüØ

@ @@Žßb‚@ì‹ó‚@õ†‹q@õŠbÙäaíu@õŠbØìaìóm

@ @@RPQ@ôäb ŠŒbi@ôØòŠó óÜ@ÚŽïäýüØ@‡äóš@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó 

@ @QT

@ @QS

@ @QR

@ @QQ

ˆûŠ@QPP

@ @Q~YUT~UPU~XVP

ˆûŠ@QRP @ßìóÈ@çaŠóàbØ @ @ćýì‡jÈ

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @QU

μÝï÷@õbïäbràüØ

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @TQY~QXS~TUU

@çbàb@Šò‡åŽïÜói ÖïÐüm

ˆûŠ@UP @ @μá÷íà@üèb’

@ @QSP@òŠbàˆ@óÙïr@ôäbØ@ôØŠó óÜ@ŽðäýüØ@‡äóš@üi@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó 

@ @QV

@ @ôîbb÷@õóu†íi @ @NQ~TQP~RQV~QYQ

@ @Šbï’ìì@bäbè @ @ôîbb÷@õóu†íi

Žõ†Šói@õbïäbràüØ

ˆûŠ@QUP

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @UUR~PPR~URP

@ýóà@ômìó à@ãò†Šói@VU@òŠbàˆ@ôäýüØ@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ@Žßó óÜ@ûŠòìb÷@õŠüm@ô䆋Ùn슆 @ @@RQW@‹àŒó÷@ôØòŠó óÜ@VW@ôäýüØ@õûŠòìb÷@ôåîŠü @bèòìŠóè@μàó÷

@ @â−@oÉЊ

ˆûŠ@RUP @ @Š†bÔ@μy@ôäbØ

ŠaíŽïš@@õbïäbràüØ

@ @‡á«@‹áÈ

@ @QRP~VRS~WUS

ˆûŠ@RUP

çaìbi@õbïäbràüØ

ˆûŠ@QUP

bïš@óäbè@õbïäbràüØ

ˆûŠ@QXP

@ @Š†bÕÜa‡jÈ@çaŠü @ @ôîbb÷@õóu†íi

çb‚à@õbïäbràüØ

ïäó÷@õbïäbràüØ

@õ@Žôuón“ïä@õbÜóàüØ@çaíïä@ôØòŠó@ôàbÔó’@üi@ónü’@ô䆋Ùn슆@ì@熋ÙnŽî‹ÙäüØ @ @@ŽßaìóÈ@õ‡äí @ãóš@õóüØ@õ‡äí @ìŠbïnóè

üÙbØ@õbïäbràüØ

ˆûŠ@YP

@ @QW

@ @SYV~RWS~SYP

@ @QX

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@õŠóïäíu@õóäb£bmíÔ@o“ïäóm@ôÙŽïàbÔó’@üi@‹ aŠ@ôÙŽîŠaíî†@Žßó óÜ@ÚŽïàbÔó’@ô䆋Ùn슆 @ @@Šb嚊ó@õ†‹ @ôØòŠó óÜ@@ôîíäí¹

@ @Óì‹Èóà@çóáïš

@ @QWX~TVP~VPP

ˆûŠ@RQP

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@Óí÷òŠ@õbïäbràüØ ýì‡ióÈ

ˆûŠ@QRP

@‡á«@bäaím @ @b–óàóy

@b–@ó¼@ì@‡¼a@âïèa‹ia@ôubä@ôàbÔó’@ì솊óè@õŠaíÝi@ôäjî‹Ø@óÜ@ÚŽï’ói@ôåîŠü @ôàónï@ô䆋Ùn슆@Žßó óÜ@ômýìbè@õüš@ìímbè@üi@ÚŽïåŽîí’@‡äóš@ó䆋Ùn슆@ì@çþî† @ @õìòŒ@‹Žîˆ@ôÙäbmóÜ@@@õ‹Žî†ìb÷

@†ó¼ó÷@õbïäbràüØ μàa@ó¼@†íá«

www.sharawani.com

85


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

õ‡ŽîŠ@õbïäbràüØ

ììŠó @õbïäbràüØ

ó’ü @õbïäbràüØ

μy@ôÝÈ@Šò‡åŽïÜói

óäbÐó÷@õbïäbràüØ

@lbéä@õbïäbràüØ ”ïäaíä

çaíîŠóà@õóåïíä

@ŠbïàbØ@õbïäbràüØ kî‹Ì@õŠónüØ

ˆûŠ@YP

ˆûŠ@QRP

ˆûŠ@QRP

ˆûŠ@QSP

ˆûŠ@RPP

ˆûŠ@QXP

ˆûŠ@WU

ˆûŠ@YP

ˆûŠ@RPP

@ @çbèŠíi@μäó

@ @äbéu@ôÝÈ

@ @†ó¼ó÷@üØ‹Žï’

@ @âïèa‹ia@æáŽïè

@ @Šbï’ìì@wäòŠ

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@†í¼óà@ßþu@æáïè @ @ôîbb÷@õóu†íi

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @Šbïn’ŠóqŠó

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@‡¼a@†íá«@Úbä @ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @‹Øóiìíió÷@çýb÷

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @Š†bÕÜa‡jÈ@çaŠü @ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @‡¼a@‡Üb‚

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @WP~UXT~TXP

@ @UTW~SVT~UPU

@ @QPS~PVR~PXP

@ @SQY~RTS~XST

@ @XQQ~UXU~PPP

@ @QVY~UPQ~PPP

@ @VPS~XUU~XPP

@ @XX~PPP~PPP

@ @XY~PPP~PPP

@ @ôîbb÷@õóu†íi @ @R~TXX~XYP~RRU

@ @óu†íi@õŠüu

@ @WU~QXX~YUP

@ @@ôäaìòŠb’@õÔ@õó ŠbØ@üi@ÚïäüÜ@óàóu@æm‹ Šó

@üi@ìín“îûŠ@@ãþ@ôàbÔó’@ŠóóÜ@ó ‹Ô@RTWYORX@òŠbàˆ@ôÙÜíà@ãò†Šói@ôàbÔó’@õòìóä†‹Ø @ @@•Šü’@õóäbƒ’ü‚óä

@ @@òìòŠó@ô’ói@ómó ŠòŒ@õU@ôØòŠó @üi@õŠaŒímóà‚@ô䆋Øìaìóm

(PREFABRICATE)ôàónïói@çbØò‹Žïàb÷@ô’ói@üi@bînÐbØ@ô䆋Ùn슆

@òŠbàˆ@ŠóÅï@ôàbÔó’@ì@çaíîó@ôàbÔó’@çaíŽïä@ôàbÔó’@ô䆋ÙnŽî‹ÙäíØ@ìónü’@ô䆋Ùn슆 @ @@SPR@ãbÔó’Šó@ôØòŠó óÜRQR

@ @@óiìíÜì@ôØòŠó óÜ@ÚŽï’ói@üi@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó 

@ @@ôuby@óÜb‚@õóÙÜíÐ@óÜ@ŠaŒbi@ô䆋Ùn슆

@ôäbØòìa‹ØbïuóÜ@SRT@òíîŒbØ@ôØòŠó @õbmüØóÜ@ÚŽï’ói@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó  @ @@ãSP@ôàbÔó’@õòìó䆋؉ŽîŠ†@bèòìŠóè@QSP

@çbàóè@ìbäóÜ@ó ‹Ô@ãSP@ôàbÔó’@üi@ÚŽïbq@Šò‡äó÷@‘bióÈ@„Žï’@ôvåŽïšŠónåï÷@ô䆋Ùåîaî† @ @wåŽïš@Šónåï÷

@ @†í¼óà@ÚïÜóà@ôàbÔó’@ŠóóÜ@H@æŽîŠ‡äóè@–@çbia†@I@ôvåŽïš@Šónåï÷@ô䆋Ùåîaî†

@@Žßüà@çìínÜb÷@ãò†Šói@†í¼óà@ÚïÜóà@ôàbÔó’@ŠóóÜ@òìóåîŠóq@õ†‹q@S@ô䆋Ùn슆 @ @@õŒbó“ïq@õóšìbä@ãò†Šói@†í¼óà@ÚïÜóà@ôàbÔó’@ôäbáŽïÝ

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @SP

@ @RY

@ @RX

@ @RW

@ @RV

@ @RU

@ @RT

@ @RS

@ @RR

@ @RQ

@ @RP

@ @QY

@ò−Œ

@O@òˆû‹i@õóu†íi @ @Šbåî†

@Š†bÕÜa‡jÈ@Šò‡åŽïÜói 漋Üa‡jÈ

ˆûŠ@VP

@bÌb÷@ó¼@çbíÈ @ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @@ãóî@Žô@ôÌbäüÔ@†í¼óà@ÚïÜóà@ôàbÔó’@ô䆋Øìaìóm

@õòìbà @Žôu@ôäóîý@õìbä @ôäìíiììaìóm @ @ŠbØ@Žôuói @ @òˆû‹i

oäaŒ@õbïäbràüØ

ˆûŠ@YP

@ @Q~VWU~WVX~TUP

@õbïäbràüØ ÛóÜóÐ@ôäýóÙ’óØ

ôîbb÷@õóu†íi

@ @‡á«@ûè

@ @SQ

¶bÄ@õbïäbràüØ

ôîbb÷@õóu†íi

ˆûŠ@RPP

@ @†ó¼ó÷@μÐó÷

@òì@çbibØ@‡ïÉ@õóäb£bmíÔ@ì ‹Žïä@ôäbîaìb@õó›‚bi@o“q@ãò†Šói@üi@ónü’@ô䆋Ùn슆 @ @@óØò‹Øó’@ômìó à@ãò†Šói@üi@ónü’@ô䆋Ùn슆

ˆûŠ@QUP

@ @VQP~PSP~SXW

@ @ûìŠ@@õóåïíä â−@Ó

86


2012

ˆûŠ@RUP @ @@pìóØŠó@Šýóm

@ì@Š†bÕÜa‡jÈ@çaŒü @ @‡yýa‡jÈ@óîbà ôîbb÷@õóu†íi

ôîbb÷@õóu†íi

ôîbb÷@õóu†íi

@ @óu†íi@õŠüu

@ @WRS~TWT~YWU

@ @QUW~UPP~PPP

@ @YRT~SPP~PPP

@O@òˆû‹i@õóu†íi @ @Šbåî†

@ @@ãóØóî@ôÌbäüÔO@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôàbÔó’@ŠóóÜ@üÝibm@ô䆋Ùn슆

@üi@@ôäa‡àb−ó÷@bèòìŠóè@çbÌümòŠóÔ@õ@QP@õòìa‹Øbïu@ôäbØóäýüØ@íàbÔó’@õòìóä†‹Ø @ @çbØóàbÔó’@ì@çbØóäýüØìíàóè

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @SS

@ @SR

@ò−Œ

ˆûŠ@WU @ @@ŠbÕÜa‡jÈ@çbïÄ

@ @@çaŒóàŠ@óî‹áÔ ôîbb÷@õóu†íi

ôîbb÷@õóu†íi

@ @YW~RWY~UXU

@ @WU~VPP~PPP

@ @VV~QPP~PPP

@õó ŠbØ@ôØòŠó@õÔ@ôÙäóm@üi@ôÙïÜû‹îbè@ôàónï@üi@Ô@ô䆋Ø@ãŠó @õŠììˆ@ô䆋؆bîŒ @ @ûŠó−bm@õÔ

@ @@ôäbáŽïÝ@ôäaìòŠb’@ômóîbØûŠó@õŠýóm@ôäbØóî@ôäbÙïà@ì@@ôîbiòŠbØ@ò‹Žïàb÷@ô䆋Øóäbï–

@ @†í¼óà@ÚïÜóà@õóäŒbi@ôàbÔó’@ŠóóÜH@bå@íiaI@ôvåŽïšŠónåï÷@ô䆋Ùåîaî†

@ @SW

@ @SV

@ @SU

@ @ST

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @Šbïn’ŠóqŠó

Žßb@S @ @‹Øóiíió÷@çýb÷

@õòìbà @Žôu@ôäóîý@õìbä @ôäìíiììaìóm @ @ŠbØ@Žôuói @ @òˆû‹i

oîý@ôn@õbïäbràüØ

ˆûŠ@RUP

@óàóy@õóåïíä ßþu

Žßb@Q

ôîbb÷@õóu†íi

ßüqó’@õbïäbràüØ

ìbï܆@õbïäbràüØ

@ôäbØòìa‹ØbïuóÜ@TQU@òŠbàˆ@a‹šŠaíš@ôØòŠó óÜ@ÚŽï’óiüi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó  @ @…þib÷@õ@XQ@õóšŠbqóÜ@RRS

ŠüÜbØ@õbïäbràüØ

@ @óÝÜa‡jÈ@ójî†ó÷

@ @SX

ˆûŠ@YP

@ @SY

aŠbØ@õbïäbràüØ

@ @@ó ‹Ô@õ‡äí @üi@ôÔì‡å@õûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆

@ @TP

@ @STQ~QXS~RXP @ @Q~QPS~YVP~VWP

@ @çbÌümòŠóÔ@ôvåŽïšŠónåï÷@ô䆋Ùåîaî†

@ @TQ

ôîbb÷@õóu†íi ôîbb÷@õóu†íi

@ @QPU~TTX~PPP

@ @@熋ÙnŽî‹ÙäüØ@ûŠòìb÷ì@ìb÷@õŠüm@ôåîŠü

@ @†ó¼ó÷@‡ïÜb‚ @ @âî‹Ø@Œbäb’

ôîbb÷@õóu†íi

@ @RXY~VYU~QUU

@ @TR

ˆûŠ@QPP ˆûŠ@RPP

@ @ßbàóØ@ŒaŠìóè

ôîbb÷@õóu†íi

@ @@õ†aŒb÷@ôØŠbq@üi@ô’ŒŠòì@ônŽï@ôäbäa†ì@熋Ùåïia†

òŠbîŒòì@õbïäbràüØ ‘ýbØ@õbïäbràüØ

ˆûŠ@YP

@ @‹Øóiíió÷@çýb÷

@ @QWP~PPP~PPP

@ônŽî‹ÙäüØ@ìónü’@ô䆋Ø@o슆@ST@òŠbàˆ@@ì@òŠüØì@ãbÔó’óÜ@ÚŽï’ói@õûŠòìb÷@ôåîŠü @ @@ôn’b÷@ôØòŠó óÜUW@òŠbàˆ@ôäýüØ

ßýóu@óàóy@õóåïíä

ˆûŠ@QQP

ôîbb÷@õóu†íi

ŽõŠìb’@õbïäbràüØ

@ @†ó¼ó÷@ó−óÜ

ˆûŠ@QRP

@ @TS

‡ï’òŠ@óàóy@õbïäbràüØ

@ @@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó

@ @óÝÜa‡jÈ@ójî†ó÷

@ @VWW~USQ~YPU

ˆûŠ@QUP

ôîbb÷@õóu†íi

ïäó÷@õbïäbràüØ

ôîbb÷@õóu†íi

@ @TT

@@漋Üa‡jÈ@çbibm

@ @SRT~TSP~SXV

@ @@ôäaìòŠb’@ôØòŠó óÜ@†aäb‚@õóäb£bmíÔ@ŠójàaŠói@ôäýüØ@õû‹õòb÷@õŠüm@ôåîŠü 

ˆûŠWU

ôîbb÷@õóu†íi

@ @WT~TWU~WRP

Šò†óÝŽîì@õbïäbràüØ

@ @@æî†ò‹‚óÐ@çþï’

@ @TU

ˆûŠ@QUP

@RU@òì@RWSP@òŠbàˆ@ôäýüØ@çaíïäóÜ@QWW@Žõíä@õŠbïn‚ói@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @SR

@õbïäbràüØ çbmóšòŠóÔ

www.sharawani.com

87


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@âŽîŠóè@õbïäbràüØ

@ŠóåŽîíåõbïäbràüØ

ˆûŠ@YP

ˆûŠ@QPP

ˆûŠ@RPP @ @Šbï’ì@wäòŠ

@ @@ßbàóØ@ŒaŠìóè

@ @äíî@çó’

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @Šbïn’ŠóqŠó

ôîbb÷@õóu†íi

ôîbb÷@õóu†íi

ôîbb÷@õóu†íi

ôîbb÷@õóu†íi

@ @óu†íi@õŠüu

@ @QUT~RTY~TPP

@ @QTU~SQY~QSP

@ @RPW~UPP~PPP

@ @XXQ~QVR~UYR

@O@òˆû‹i@õóu†íi @ @Šbåî†

@ @@çín@ìóqüm@ôäbäa†@ì@熋Ùåïia†

@ @WY@ì@TV@ôÙÜíà@çaíïä@ôäýüØ@üi@óàŠ†bÔì@‹ aŠ@õŠaíî†@ô䆋Ùn슆

@ @ãóïŽï@ôÌbäüÔ@Š†bå’@õóÜóÙŽïm@ô䆋Ùåïia†

@ @@çaíió@ôØòŠó óÜ@ÚŽï’ói@ôäbØóàbÔó’@ì@çbØóäýüØóÜ@õ‡äóè@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @TY

@ @TX

@ @TW

@ @TV

@ò−Œ

@õòìbà @Žôu@ôäóîý@õìbä @ôäìíiììaìóm @ @ŠbØ@Žôuói @ @òˆû‹i

@çaíïn“q@õbïäbràüØ @ @ßbàóØ@ŒaŠìóè

@ @UP

ˆûŠ@QRP

@ @UQ

@óàóy@õbïäbràüØ ‡ï’òŠ

@ @@çþî†@b–@óàóy@ôàbÔó’óÜ@ÚŽï’ói@üi@Žõíä@õûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆

@ @UR

@ @Q~RSP~UUW~TPP @ @QQT~YPP~PPP

@ @@ó ‹Ð@õQTP@õòìa‹ØbïuóÜ@HSRWI@æbà@ôØòŠó @ôäbØóàbÔó’óÜ@ÚŽï’ói@ô䆋ØìbmÔ

@ @US

@ @ôîbb÷@õóu†íi @ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @WVP~QPU~XVV

@ @@ó ‹Ô@ôØòŠó óÜ@ãò†Šó@Žôuón“ïä@õòˆû‹q@ãò†Šói@ôØòŠó@óàbÔó’@ô䆋ØìbmÔ

@ @‡ï’òŠ@‡á«@çýü @ @@æy@óàóy@çbárÈ

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @SXY~QXY~VSR

@ @UT

ˆûŠ@SPP ˆûŠVP @ @@çbèŠíi@μäó

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @ãóî@Žô@ôÌbäüÔ@ûŠó−bmóÜ@ôäaìòŠb’@õÔ@õó ŠbØ@üi@ìbÙ’@õìóšì@âïÜ@ô䆋Ùåïia†

çbÄüš@õbïäbràüØ @ãþ@O@Šò‡åŽïÜói ‹›‚@‡á«

ˆûŠ@VP

@ @çbèŠíi@μäó

@ @RTS~PPV~UPP

@óÙïrïäbØ@õ@SU@õQPV@ôäbØòìa‹ØbïuóÜ@ÚŽï’ói@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó @ @@õóØûŠòìb÷@ôåîŠü @bèòìŠóè

Úì‹i@õbïäbràüØ

ˆûŠ@VP

@ @ôîbb÷@õóu†íi

Úì‹i@õbïäbràüØ

@ @@óÝÜa‡jÈ@çaíîóØ

ûŠó−bm@õbïäbràüØ

@ @UU

@ @@Šbju@û‹š

@ @NWQQ~SQU~XUP

ˆûŠ@QRP

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ó’ü õbïäbràüØ

@Žßó óÜ@SRP@òŠbàˆ@çaím@Žô@ôØòŠó @ôäbØóàbÔó’ì@çbØóäýüØóÜ@Žõ‡äóè@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ @ @@çbØónü’@üi@çünjî‹Ø@ôäbäa†

ˆûŠ@SPP

@ @@UV @ @ôn“ @õüØ

@ @@TPW@ôäaìòŠb’@ôØòŠó óÜ@†í¼óà@@ôàbÔó’@ŠóóÜ@WW@ôàbÔó’óÜ@ÚŽï’ói@ôånƒÙîŠ

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @30.380.523.627 SP~VUQ~USQ~RVX

@ @RXU~RRV~TUP

@ @@ˆûŠ@QUP

@ @@âïèa‹ia@æáŽïè

@ @ÝŽîì@õbïäbràíØ

@ @Šbåî†

‫ ساَلى كاركردن لة‬3 ‫ كؤمثانيا و بؤ‬3 ‫ ) دينار سث َيردراوة بة‬50.000.400.000( ‫بةبرى‬ ِ ‫ثرؤذةى خاو َينى شارى سل َيمانى‬ ‫) دينار خةرجكراوة‬16.666.800.000( ‫برى‬ ِ 2012 ‫برة ثارةية بؤ ساَلى‬ ِ ‫ لةم‬.‫ وة‬2012/1/1 ‫رؤذى‬

@@

88


‫‪2012‬‬

‫دروستكردنى ديوارى راطرى كؤنكر َيتى‬

‫دروستكردنى وةرشة بؤ بةشى خزمةتطوزارى‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪89‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @RPQR@ôÜb@óÜ@òìó䆋Ø@Žôuói@Žôu@ôÌbäüÔ@ómóäìa‹‚óØ@õóäaˆû‹q@ìó÷ @ @çbåïè@Šóiòì@õóu†íi@ŠóóÜ @@

@ò−Œ

@ @Šbju@û‹š

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @Q

ˆûŠ@SUP

@ @Šbåî†@O@òˆû‹i@õóu†íi

@ @R

oóiŠó@õbïäbràüØ

@ @óu†íi@õŠüu

@ @@S

@ @Šbju@û‹š

@ @@¶óÈ@bàü

ˆûŠ@RUP

ˆûŠ@YP

Ú’üØ@õbïäbràüØ

õŠbm@õbïäbràüØ

”‚óiŠíä@õbïäbràüØ

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @Šbïn’ŠóqŠó

@SQX@òŠbàˆ@bi@ôäbØ@ôäbØóäýüØóÜ@õ‡äóè@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ @ @@ãòìì†@ôÌbäüÔ

@ @T

@õòìbà @ŽôuójŽõu@ôäóîý@õìbä @ôäìíiììaìóm @ @ŠbØ @ @òˆû‹i

@ @Q~VQV~YYX~USP

@ôÙÜíà@ŠóóÜ@ómó ŠòŒ@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @@ómó ŠòŒ@RPQOU

@ @RTU~TXU~WYR

@ @QSY~XWP~UPP

@ôÙÜíàŠóóÜ@SQS@óå@ôØòŠó @óÜ@ÚŽïØŠbq@ô䆋Ùn슆 @çaíØbà@õbÙä‡åŽîí‚@ãò†Šói@‹ŽîíØ@òŠóàüè@QUPTOSQ@ì@QUPUOSQ @ @@ãþ@„Žï’@ôàbÔó’@ŠóóÜ

@ @U

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @TUS~SXU~SXW

@SRP@çaíîó@ôØòŠó @ôäbØóäýüØóÜ@ÚŽî‡äóè@ô䆋ÙnŽî‹ÙäíØ @ @@ãóØóî@ôÌbäüÔ@çb‚a‹š@ôØòŠó óÜ@ÚŽï’ói@bèòìŠóè

@ @Š†bÔ@Óí÷òŠ

@ @T~RSY~PPP~PPP

@ @ˆûŠ@RUP

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @VUV~WRY~QVP

@ @õ‡äb’@@õbïäbràüØ

@ @ÞïÝ‚@ŠbØb @@

@ @çbåŽïèŠóiòì

@çýüØóÜ@ÚŽî‡äóè@üi@çünjî‹Ø@ôäb“ŽïØaŠì@@ô䆋ÙnŽî‹ÙäíØ @ @@ó ‹Ô@õSW@ôäbØòìa‹ØbïuóÜ@SRU@ìaˆbØ@òŠíØ@ôäbØóàbÔó’ì

@ôäýüØ@óÜ@QQY@òŠbàˆ@Šb嚊ó@ôØòŠó óÜ@ÚŽïØŠbq@ô䆋Ùn슆 @ @…þib÷@õX@õòìa‹ØbïuóÜWUWORTX@ôÙÜíà@ŠóóÜVX

ˆûŠ@TPP

@ @ßb»@ãaŠb÷

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @çbåŽïèŠóiòì

ˆûŠ@QXP

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @V

æòìŠóÐ@õbïäbràüØ

@@ýì‡ióÈ@çaŠóàbØ

@ @W

ˆûŠ@RYY

@ @X~RUX~QUV~QYR

ãbäŠüi@õbïäbràüØ

@üi@ãþ@„Žï’@ôàbÔó’@@ôîbmüØ@çaíïä@õ‹i@Øóî@ô䆋Ùn슆 @Øóî@ì@†í¼óà@ÚïÜóà@ôàbÔó’@Žßó óÜ@•Šü’@óäbƒ’ü‚óä @ @@pbió‚@õ‹i

90


2012

@ @Šbåî†@O@òˆû‹i@õóu†íi

@ @òˆû‹i@õìbä

@ò−Œ

@ @óu†íi@õŠüu

@ @X

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @Šbïn’ŠóqŠó

@ @Y

ˆûŠ@WU

@‡á«@ßþu@æáŽïè

@†íá«@Úbä @ @‡¼a

ˆûŠ@QVP

@ @T~YUW~UWY~RQP

@ôÙÜíà@ŠóóÜQQS@@õŠbØóè@ôØòŠó óÜ@ÚŽïØŠbq@ô䆋Ùn슆 @õóäb£bmíÔ@o“ïäóm@…þib÷@õX@õòìa‹ØbïuóÜ@SRORQV @ @@‡äòíÜó÷

@ @QP

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @QVY~PYU~XTP

@õóåîì@ôŽõqói@@ôäbáŽïÝ@õŠb’@üi@oåîüi@ŽßûäüØ@ôäbäa† @ @@ãòìì†@ôÌbäüÔ@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ônîýómó

@ @@ßþu@æáŽïè

@ @UVR~XPP~PPP

ˆûŠ@RUP

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @QYW~PPP~PPP

@ÚïÜóà@õóäŒbi@ôàbÔó’@üi@õŠaŒímóà‚@ôàbÔó’@ô䆋Ùn슆 @üi@ìín“îûŠ@ãSP@ôàbÔó’bm@@òíîŒbØ@ôØŠó óÜ@†í¼óà @ @•Šü’@õóäbƒ’ü‚óä

@μàó÷@óàóy@çbïÄ @ @ì @ @@kî†ó÷@ŒaŠ@

@ @çbåŽïèŠóiòì

ˆûŠ@YP@

@ @Œóióä@bÅï

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @UPQ~YSX~XYR

@ @XY~PPP~PPP

@ @XX~PPP~PPP

@ôÙÜíà@ŠóóÜ@õŠbïn‚ói@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @…þib÷@õ@X@ômŠóØ@RXROWR@òŠbàˆ

@ômóîbØûŠó@õó›‚bi@ômóîaŠóiòíîŠói@üi@båïi@ô䆋Ùn슆 @ @@ôäbáŽïÝ@ôäaìòŠb’

@ôàbÔó’@ŠóóÜ@æŽîŠ‡äóè@çbia†@ôvåŽïš@Šónäó÷@ô䆋Ùåïîaî† @ @†í¼óà@ÚïÜóà

@üi@ÚŽïbi@Šò‡äó÷@‘bióÈ@„Žï’@ôvåŽïš@Šónäó÷@ô䆋Ùåïîaî† @ @@ó ‹Ô@õ‹móà@õSP@ôàbÔó’

@ @QU

@ @QT

@ @QS

@ @QR

@ @QQ

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @QRS~VTR~QXS

@ @çbåŽïèŠóiòì

ˆûŠ@QRP

@ @@Óì‹Éà@çbna†

çaíîŠóà@õóåïíä

ˆûŠ@SPP

@ @@‡á«@çýí

@ @Š†bÔ@Óí÷òŠ

ˆûŠ@QXP

@õòìbà @ŽôuójŽõu@ôäóîý@õìbä @ôäìíiììaìóm @ @ŠbØ @ @òˆû‹i paŠaŠb÷@õbïäbràüØ @óàóy@õbïäbràüØ ‡ï’òŠ igco I@qbà@üï÷ Hmaps l‹Ì@lbåîˆ

@ì@μåÙ“q@ôåîaî†@ìó“‚óä@õììaìóm@ônŽï@ô䆋Ø@ò†bàb÷ @õŠaìóè@ôØŠbq@ìbäóÜ@óšbîŠò†@ìb÷@ônóiŠói@ô䆋Ùåïîaî† @ @@Šb’

õ‡ŽîŠ@õbïäbràüØ

ˆûŠ@QRP

”î‡äaíä@lbéi

†bibäòŒü @õbïäbràüØ

www.sharawani.com

91


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @Šbïn’ŠóqŠó

@ @óu†íi@õŠüu

@ @QYW~SYR~URP

@ @Šbåî†@O@òˆû‹i@õóu†íi

@ @@üuò‹Øói@–@ôäbØ@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @QV

@ò−Œ

@õòìbà @ŽôuójŽõu@ôäóîý@õìbä @ôäìíiììaìóm @ @ŠbØ @ @òˆû‹i @ @çbåŽïèŠóiòì

@ @QW

@ @@ôÝÈ@bàü

@ @QX

ˆûŠ@QUP

@ @@@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôØòŠó @SP@üi@üÝibm@ô䆋Ùn슆

@ @QY

üÜóè@õbïäbràíØ

@ @XXY~YXY~SRP

@ôîòŠóÜíÔ@×óš@×óš@ôàbÔó’@ô䆋Ùn슆

@ @RP

@ @QYS~QXW~SQW

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @S~QWU~VSR~PPP

@ @@ìaˆŠbØ@òŠíØ@ôäbØóàbÔó’óÜ@õ‡äóè@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @bÐónà@çaìˆ

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @R~PXX~UPW~XRU

@ @RQ

@@ýì‡ióÈ@ójî†ó÷

ˆûŠ@RPP @óàóy@çìŠò† @ @‡ï’òŠ

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @@æîŠóqaŠ@ôäaìòŠb’@õŠíåóÜ@@HFIôàbÔó’@õŒb@ò†bu

ˆûŠ@QRP

@óÜýóè@õbïäbràüØ ˆûŠ@TPP @ @Šòíäa@çaˆbm

@ @QP~PPP~PPP~PPP

”‚ói@Šíä@õbïäbràüØ

üb÷@õbïäbràüØ ˆûŠ@SPP

@ @çbåŽïèŠóiòì

@õ‡äóÙÜóà@YQORXU@òŠbàˆ@ôÙÜíà@õóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @@çb’biò†

‡ïÉ@†aŒb÷ @ @@‡ï’Š@‡¼a

@ @RR

ˆûŠ

@ @RS

ó¡óÜóè@õbïäbràüØ

@–@†íá«@ÚïÜóà@õóäŒbi@ôàbÔó’@çaíŽïä@ôØòŠó@ôàbÔó’ @ @ãóØóî@ôÌbäüÔ@O@óàü @ôäbØ@–@ïÜüq@õbﺆbØó÷

@ @RT

@ @Q~XTT~WXY~YVP

@ @U~SVS~YYX~RQR

@õ‡äí @bm@aìa“à@ôØòŠó @ôÔì‡å@õûŠòìb÷@õòìó䆋؉ŽîŠ† @ @@òŠíóäóØ

@ @RU

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @U~SPQ~YRQ~UPP

@ôÌbäüÔO@ó ‹Ô@õ@HQUWI@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó  @ @@ãòìì†

@ @ÞïÝ‚@ŠbØb @çbibm @ @漋Üa‡jÈ

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @U~RPT~XXS~WST

ˆûŠ@SPP ˆûŠ@TUP

@û‹èóä@aíä @bîŠò†@ì@@ôÕma‡jÈ @ @þ–

@ @çbåŽïèŠóiòì

à@ô‚bi@õbïäbràüØ

ˆûŠ@TUP

@ @Öàbä@Š‡ïy

@ @çbåŽïèŠóiòì

ˆûŠ@TUP

@õòˆû‹q@ô䆋Ùn슆@üi@õŠaŒímóà‚@ôàbÔó’@ô䆋Ùn슆 @ôàbÔó’ì@†í¼óà@ÚïÜóà@ôàbÔó’@çaíŽïä@ônb÷@ìì†@õ‹iØóî @ @@ãýó@„Žï’

Šó@õbïäbràüØ Šínò†@õbïäbràüØ

ça’@õbïäbràüØ

92


2012

@ @ˆûŠ@STP

@ @‡ï’Š@‡¼a

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @Šbïn’ŠóqŠó

çbåŽïèŠóiòì

çbåŽïèŠóiòì

@ @óu†íi@õŠüu

@ @Q~TYY~YUP

@@@@@@@@@@S~VVW~UQX~RRR@@@@@@@@@@@@@@

@ @Šbåî†@O@òˆû‹i@õóu†íi

@Šbïå’@õŠb’@ôàbÔó’@ô䆋ØìbmÔ@ìónü’@ô䆋Ùn슆 @ @üuò‹ØóióÜ

@ @æîŠóqaŠ@õŠíåóÜ@HAI@ôäûŒ@ô䆋ØìbmÔ@õòˆû‹q

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @RW

@ @RV

@ò−Œ

@õòìbà @ŽôuójŽõu@ôäóîý@õìbä @ôäìíiììaìóm @ @ŠbØ @ @òˆû‹i @ @μÅŽïè@õbïäbràüØ @ @ê @çbáÕÜ

@ @@ôn“ @õüØ

@ @ˆûŠ@RUP

VP~RRV~VUR~RXU 47.332.264.290

@ @†ûŠ@çbÅîŠ@õbïäbràüØ @ @Šbåî†

@@

www.sharawani.com

93


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@Šbåî†@O@òˆû‹i@õóu†íi

@ @@@ôr@ó’b÷@L@òŠbiìb÷@ôØòŠó @üi@õŠaŒímóà‚

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @Q

@ @ò−Œ

@ @RPQR@ôÜb@óÜ@òìó䆋Ø@Žôuói@Žôu@ôÌbäüÔ@ómóäìa‹‚óØ@õóäaˆû‹q@ìó÷ @ @HçbØb ŽîŠbq@ôäa‡ŽïqŠóqI@õóu†íi@ŠóóÜ @@ @ @óu†íi@õŠüu

@ @U~SWW~QYU~YQU

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @Šbïn’ŠóqŠó

@ @ŠbØ@Žôuói@Žôu@ôäóîý@õìbä

@õòìbà @ôäìíiììaìóm @ @òˆû‹i @ @çbØóáŽîŠóè@õòìóä‡äaˆíi

@ @R

@ @ˆûŠ@TUP

@ @@S

@ @†ŠüàŠó@õbïäbràüØ

@ @S~VYV~VSW~UPP

@ôÌbäüÔ@HCI@ôäûŒ@@@õŒb@bîŠ@@@@@@õûŠòìb÷@õòˆû‹q @ @@æîŠóqaŠ@ôäaìòŠb’@õŠíåóÜ@ãóØóî

@ @T

@‡¼a@μÄó÷ @ @Šòìý†

@ @S~RVY~PUX~XWR

@çbÌümòŠóÔ@õ‡äí @üi@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó  @ @@ôäbáŽïÝóÜ

@ @U

@ @T~PPW~XVW~YWP

@ @çbØóáŽîŠóè@õòìóä‡äaˆíi

@ @V~PVX~QWW~USP

@óØòŠó @üi@ûŠòìb÷@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó  @ @@ó ‹Ô@õ@@UWLUXLUYLVP@çbØòìa‹Øbïu

@ @V

@ @çbØóáŽîŠóè@õòìóä‡äaˆíi

@Šòíäa@òïØbq @ @‡ïyaì

@ @çbØóáŽîŠóè@õòìóä‡äaˆíi

@ @QYW~PPP~PPP

@ì@ôåïåÙ“q@ìó“‚óä@õììaìóm@ônŽï@Nô䆋Øò†bàb÷ @ôØŠbq@ìbäóÜ@óšbîŠò†@ìb÷@ônóiŠói@ô䆋Ø@æîaŽî† Šb’@õŠaìóè@

@ @@‹Ùiíia@çýb÷

@ @ˆûŠ@SVP

@‡á«@ça‹îó @ @ÖïЊ

@ @çbØóáŽîŠóè@õòìóä‡äaˆíi @ @çbØóáŽîŠóè@õòìóä‡äaˆíi

@ @çbØóáŽîŠóè@õòìóä‡äaˆíi

@ @W

@ @ˆûŠ@TUP

@@ça‹îa@O@Þq@oÉå–@õbïäbràüØ

@ @ˆûŠ@TUP@@

@ @âî‹Ø@Œbäb’

@ @ßíòŠ@†aŒb÷

@ @ßbáØ@ŒaŠìóè

@ @ˆûŠ@TUP @ @ˆûŠ@QXP

@ @ˆûŠ@VP

@ @WU~PPP~PPP

@õòŒaìŠò†@üi@pójîbm@ôÙŽïàbÔó’@ô䆋Ùn슆 @ÚïÜóà@ôàbÔó’óÜ@ôåîŠó@@HTPPI@õóäbƒ’ü‚óä @ @@ôäbáŽïÝóÜ@†í¼óà

@ @@†ŠüàŠó@õbïäbràüØ @ @üb÷@õbïäbràüØ @ @ó ŒòŠ@õbïäbràüØ @ @l‹Ì@lbåîˆ@õbïäbràíØ

@ @çbÄ@õbïäbràíØ

@ @@ôåîaî†@ìó“‚óä@õììaìóm@ônŽï@ô䆋Øò†bàb÷ Desinof over pass on sulaymaniyah @ @@main rood

94


2012

@ @ŠbØ@Žôuói@Žôu@ôäóîý@õìbä @ @ˆûŠ@TPP

@õòìbà @ôäìíiììaìóm @ @òˆû‹i

@‡á«@wäbàb÷ @ @@Š†bÔ

@‡á«@wäbàb÷ @ @@Š†bÔ

çbØóáŽîŠóè@õòìóä‡äaˆíi

@ @çbØóáŽîŠóè@õòìóä‡äaˆíi

@ @óu†íi@õŠüu

@ @QQ~RVS~YRX~TQV

@ @R~SRY~YRU~RUP

@ @S~SWV~PUS~PPP

@Šbåî†@O@òˆû‹i@õóu†íi

@ @@çbîbníàbà@õ‹i@Øóî@ô䆋Ø@o슆

@õóÜìíÜ@ôÔì‡å–@õûŠòìb÷@óÜ@ôØòŠó@õûŠòìb÷@õŠüm @ @ãóØóî@ôÌbä@íÔ@Ší@ò‡äóØ@õ‡äí @ôØòŠó @üi

@õóÜìíÜ@ôÔì‡å–@õûŠòìb÷@óÜ@ôØòŠó@õûŠòìb÷@õŠüm @ @@ãòìì†@ôÌbä@íÔ@Ší@ò‡äóØ@õ‡äí @ôØòŠó @üi

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @QP

@ @Y

@ @X

@ @ò−Œ

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @Šbïn’ŠóqŠó

@ @çŒóà@õbïäbràüØ @ @ˆûŠ@SPP @ @au@üb÷

@ @S~WWP~PPP~PPP

çbØóáŽîŠóè@õòìóä‡äaˆíi

@ @ˆûŠ@SYY çbØóáŽîŠóè@õòìóä‡äaˆíi

@ @âîŠóè@õbïäbràüØ @ @ãbä@Šüq@õbïäbràüØ @ @Òî‹’@†bibéà

@ @QQ

@ @ˆûŠ@SVP

@ @ôn“ @õüØ

@ @@@ŠbÙ’@õbïäbràüØ

@ @TS~TSP~XTT~TUS 37.146.972.210

@õŠbåi@ãóØóî@ôÌbäíÔ@ó ‹Ô@HQUWI@õŠaŒí @póà‚ @ @ò‰îü 

@ @Šbåî@†

@ @`

@@ @@

` @@ @@ @@

www.sharawani.com

95


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @RPQR@ôÜb@óÜ@òìó䆋Ø@Žôuói@Žôu@ôÌbäüÔ@ómóäìa‹‚óØ@õóäaˆû‹q@ìó÷ @ @HpìóäI@õóu†íi@ŠóóÜ

@ @ò−Œ

@óu†íi@õŠüu @Šbåî†@O@òˆû‹i@õóu†íi

@ @òˆû‹i@õìbä

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @Š@bïn’ŠóqŠó

@ @Q

@ôäìíiììaìóm@õòìbà @ @òˆû‹i

@@óÜ@ÚŽï’óiòì(A S) @ôàbÔó’@ô䆋Ø@ìbmÔ@ìónü’ @õŠíå@ŽßaìóÈ@õ‡äí @óØóàóš@ôäýüØ@HAL) @ @üuò‹Øói@ôäaìòŠb’

@ @R

@ŠbØ@Žôuói@Žôu@ôäóîý@õìbä

@ @TPQ~XRR~PPP

@HBI@ôäûŒ@ô䆋Ø@ìbmÔì@ónü’@ô䆋Ùn슆 @ @@æîŠóiaŠóÜ@ôäbØ@@HSYI@ôäbØòìa‹Øbïu

@ @@S

@ @T

pìóä

@ @pìóä

@ @R~PVY~YWP~RVR

@@æîŠóiaŠ@ôäaìòŠb’@õŠíå@óÜ@HFI@ôàbÔó’@õŒb@ò†bu

@ @†ó¼ó÷@μÄó÷

@ @QXP~WWW~WPP

@ @ˆûŠ@QUP@

pìóä

@ @Q~RTW~XXY~RPP

@ @@Žõíä@õóÜýó @õbïäbràíØ

@ @Š@íäa@òïØbq

pìóä

@ @Š@íäa@òïØbq

@ @ˆûŠ@QRP

@ @Š@íäa@çaˆbm

@ @ˆûŠ@SRP

@ @óvjÜóè@õbïäbràüØ @ @ˆûŠ@SPP

@ @U

@ @óvjÜóè@õbïäbràüØ

@ @‡äóèòŠ@õbïäbràüØ

@õ@Žôuón“ïä@@õòˆû‹q@üi@@õŠaŒí¸óà‚@ôä‡äbîó @ @ãòìì†@ôÌbäüÔ@ãò†Šó @ @Q~WWY~XVQ~YQP

@ôäbØóÔí’@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó @ @@ôäbáŽïÝóÜ@HSSRI@òŠbàˆ@ômóîa‹i

@ @V

pìóä

@ @@Ûüåî‹ŽîŒ@SRT@üjàýbi@ôØòŠó @õŠaŒímóà‚

@ @ßbáØ@aŠb

@ @S~QUP~PPP~PPP

ˆûŠ@SPP

@pìóä

@ @çbiò‹éïà@õbïäbràüØ

@ @Òî‹’@‡ibéà

@ @W

ˆûŠ@SVP

@ @X

@ @@ônóè@õbïäbràüØ

@Úîä@ãò†Šói@ôjèòì@ÖïÐüm@ôàbÔó’@ô䆋Ùn슆 @ @@õŠb ŒŠ@õbiòŠbØ

@ @Y

@ @Q~QRW~STY~SPP @ @Q~QSQ~QWP~WVP

@ @@ôäbáŽïÝóÜ@‡îbìì†@ã@QPP@ôàbÔó’@ô䆋Ùn슆

pìóä

@ @R~SYW~PPP~PPP

@ @‡É@ÖïЊ

@ @pìóä @ @pìóä

@ @@ôn“ @õüØ

ˆûŠ@QUP

@ @@ÒïÜ@bäaŒ @ @@ßíŠ@†aŒb÷

@@

@ @Žßí @õbïäbràüØ

ˆûŠ@RTP ˆûŠ@QWP

12.261.416.167 @ @QS~TXU~XTQ~QSR

@”îbb÷@ôØòŠó @ôäbØóàbÔó’@ì@çýüØ@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ @ @@@ó ‹Ô@õ@TU@õ@SRS

@ @Šbïäa†@õbïäbràüØ @Ší’@Óìa@kï‚@õbïäbràüØ

@ @Šbåî†

@@ @@ @@

96


2012

‫ب ِرى ثارةى تةرخانكراو بؤ‬

2012 ‫ثرؤذةكانى شارةوانى سالَى‬ @ @@@çbØòˆû‹q@üi@ìa‹Ùäb‚Šóm@õóu†íi@õüØ

@ @Šbåî†@SW~QTV~YWR~RQP

@ @b ŽîŠbq@õóu†íi@ŠóóÜ @ @MQ

@ @Šbåî†@TW~SSR~RVT~RYP

çbåŽïèŠóiòì@õóu†íi@ŠóóÜ @ @MR

@ @Šbåî†@QR~RVQ~TQV~QVW

@@pìóä@õóu†íi@ŠóóÜ @ @MS

@Šbåî†@SP~SXP~URS~VRW

@ @@çbØòˆû‹q@Mc

@@Šbåî†@QV~VVV~XPP~PPP @@Šb’@ôåŽîìb‚@üi@Ml

@ @ôîbb÷@õóu†íi@ŠóóÜ @ @MT

@ @ói@òìaŠ†‹Žïr@Šbåî†@HUP~PPP~TPP~PPPI@õ‹i@ói@ôäbáŽïÝ@õŠb’@õìó䆋Ø@æŽîìb‚@õòˆû‹q@Z@ôåïjŽïm@ @@RPQROQOQ@@õˆûŠ@óÜ@熋Ø@ŠbØ@ôäbà@HSVI@üi@bïäbràüØ@HSI@

97

www.sharawani.com


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @@ôäaìòŠb’@ôäbØòˆû‹q@ìíàóèóÜ@ìa‹ÙŽïuói@fu@õó ‹i @ @RPQR @ @óØóî

@ @‹i

@ @@ŠbØ@õŠüu

@ @òŠbàˆ

@ @Rã

@ @Q~SXP~PPP

@ @@熋Ø@ìbmÔ

@ @MQ

@ @Rã

@ @YXSPPP

@ @熋Ø@‰ŽîŠ@óÜóÙŽïm

@ @MR

@ @†Nã

@ @VXUSP

@ @oŽî‹ÙäüØ@ôîóÜíÜ@õûŠòìb÷

@ @MS

†Nã

@ @QUTSUP

@ @μÝó÷@¶üq@ôîóÜíÜ@õûŠòìb÷

@ @MT

†Nã

@ @VRXUQ

P.V.C@ôîóÜíÜ@õûŠòìb÷

@ @MU

†Nã

@ @WVSP

@ @@ôÔì‡å–@õûŠòìb÷

@ @M V

@ @†Nã

@ @QPXVPP

@ @μÝó÷@¶üq@õòìó䆊aí‚@õìb÷@õŠüi

@ @MW

@ @†Nã

@ @QQRWUP

@ @Þîbn؆@õòìó䆊aí‚@õìb÷@õŠüi

@ @MX

@ @Rã

@ @RWRPPP

@ @@ãbÔó’@ônŽî‹ÙäüØ

@ @M Y

@ @Rã

@ @RUXPPP

@ @ónü’@ônŽî‹ÙäüØ

@ @MQP

@ @Rã

@ @WRTUP

@ @@çümbéïi@õónü’

@ @MQQ

@ @óäa†

@ @QQXR

@ @ûŠòìb÷@ôÜüéäóà

@ @MQR

@ @óäa†

@ @QWRR

@ @ìbäaŠbi@õìb÷@ôåm‹ @Šòì@ôåŽîí’

@ @MQS

@ @óäa†

@ @QQP

@ @@ìb÷@ôÜüéäóà

@ @MQT

@ @Sã

@ @SQVUW

@ @†Šói@–@‹ aŠ@õŠaíî†

@ @MQU

@ @Sã

@ @RRURP

@ @@oŽî‹ÙäüØ@‹ @aŠ@õŠaíî†

@ @MQV

S@ã

@ @QXVU

@ @ÛüÝi@‹ aŠ@õŠaíî†

@ @MQW

@ @†Nã

@ @SQXSSP

@ @çüni‹Ø

@ @MQX

@ @óäa†

@ @UV

@ @ó›‚bi@ô䆋Ùn슆

@ @MQY

@ @Nóäa†

@ @Q

@ @ÿíÔ@õi@ô䆋Ø@o슆

@ @MRP 98


‫‪2012‬‬

‫هَيلَةكانى رونكردنةوة‬ ‫بؤ كارو ضاالكيةكانى‬ ‫شارةوانى سليَمانى‬

‫‪2012‬‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪99‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @ôäbáŽïÝ@ôäbØòˆû‹q@õòŠbàˆ @ @RPQR@–@QYYW

@ @ìaŠ‡àb−ó÷@õòˆû‹q@õòŠbàˆ

@ @@ÿb

@ @RU

@ @QYYW

@ @WR

@ @QYYX

@ @QRU

@ @QYYY

@ @RSW

@ @RPPP

@ @QUR

@ @RPPQ

@ @QXY

@ @RPPR

@ @QUV

@ @RPPS

@ @RRR

@ @RPPT

@ @RUU

@ @RPPU

@ @QQQ

@ @RPPV

@ @QRR

@ @RPPW

@ @QRT

@ @RPPX

@ @QRQ

@ @RPPY

@ @QTX

@ @RPQP

@ @RQY

@ @RPQQ

@ @RSQ

@ @RPQR @ìaŠ‡àb−ó÷@õòˆû‹q@õòŠbàˆ

300

‫ذمارةى ثرؤذة‬

250 200

‫ذماةرى ثرؤذةكان‬

150

@ìaŠ‡àb−ó÷@õòˆû‹q@õòŠbàˆ

100 50

@@

0 1995

2000

2005

2010

2015

َ ‫سال‬

100


2012

@@ @ @fuón“ïä@õìòŒ@ô䆋ْóia† @ @RPQR@–@RPPP @ @õìòŒ@óšŠbq@õòŠbàˆ

@ @@ÿb

@ @STWX

@ @RPPP

@ @YYP

@ @RPPQ

@ @QYQS

@ @RPPR

@ @UUSY

@ @RPPS

@ @QSRT

@ @RPPT

@ @SSRS

@ @RPPU

@ @QUTU

@ @RPPV

@ @RVS

@ @RPPW

@ @UX

@ @RPPX

@ @USS

@ @RPPY

@ @RT

@ @RPQP

@ @RV

@ @RPQQ

@ @RRW

@ @RPQR @@

õìòŒ@óšŠbq@õòŠbàˆ@2012@ –@2000@fuón“ïä@õìòŒ@ô䆋ْóia†

‫ذمارةى ثارضة زةوى‬

6000 5000 4000

fuón“ïä@õìòŒ@ô䆋ْóia† õòŠbàˆ@2012@ –@2000 õìòŒ@óšŠbq

3000 2000 1000 0 1995

2000

2005

2010

َ ‫سال‬

101

www.sharawani.com

2015


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @@Ûb’b‚ì@ÿü‚@õòìóånaí @õò‰ŽîŠ @ @RPQR@M@RPPP @@æ @ói@òìaaí @õòìbbq

@ @ÿb

@ @RXTTPP

@ @RPPP

@ @RYURPP

@ @RPPQ

@ @RXTRRY

@ @RPPR

@ @RQXUPP

@ @RPPS

@ @RUPPPP

@ @RPPT

@ @RVTQWU

@ @RPPU

@ @RQPPPP

@ @RPPV

@ @RWPPPP

@ @RPPW

@ @UTWQSW

@ @RPPX

@ @TYYTTS

@ @RPPY

@ @TYTXSR

@ @RPQP

TRQYPW

@ @RPQQ

@ @TSQTUV

@ @RPQR

çóm@ói@òìaaí @õòìbbq@2012@M@2000@@Ûb’b‚ì@ÿü‚@õòìóånaí @õò‰ŽîŠ 600000

‫تةن‬

500000 400000

@Ûb’b‚ì@ÿü‚@õòìóånaí @õò‰ŽîŠ õòìbbq@2012@M@2000 çóm@ói@òìaaí 

300000 200000 100000 0 1995

2000

2005

2010

2015

َ ‫سال‬

102


2012

@@ @ @@@@H@ÚïÝàómI@çbïmłìbè@üi@ìíäb‚@ô䆋Ø@üqbm @ @@@RPQR@@M@RPPU @ @ÚïÝàóm

@ @ÿb

@ @RWV

@ @RPPU

@ @RSXQ

@ @RPPV

@ @QXPY

@ @RPPW

@ @VRR

@ @RPPX

@ @XRQ

@ @RPPY

@ @WRS

@ @RPQP

@ @TYX

@ @RPQQ

@ @YQP

@ @RPQR @@

@@@2012@@M@2005@@@@H@ÚïÝàómI@çbïmłìbè@üi@ôîûŠò†bîŒ@õìíäb‚@ô䆋Ø@üqbm

‫تةمليك‬

ÚïÝàóm 3000 2500

õìíäb‚@ô䆋Ø@üqbm çbïmłìbè@üi@ôîûŠò†bîŒ @M@2005@@@@H@ÚïÝàómI ÚïÝàóm@@@2012

2000

‫ذمارةى خانو‬

1500 1000 500 0 2004

2006

2008

@ @Žßb@ 103

www.sharawani.com

2010

2012

2014


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @ìónü’ì@ÛòŠó @ô䆋Ø@oŽî‹ÙäüØ@õòˆû‹q @ @@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôäbØóàbÔó’@ @ @RPQR@M@RPPP @ @Rã@O@@熋Ø@oŽî‹ÙäüØ

@ @ÿb

@ @QQRPPP

@ @RPPP

@ @WRQQQ

@ @RPPQ

@ @QYSPPP

@ @RPPR

@ @QQUVSQ

@ @RPPS

@ @RQXTQS

@ @RPPT

@ @XSWPP

@ @RPPU

@ @RQPQXS

@ @RPPV

@ @SQYYUT

@ @RPPW

@ @QVPPYX

@ @RPPX

@ @SUPXUP

@ @RPPY

@ @TYSQQX

@ @RPQP

@ @USRSVQ

@ @RPQQ

@ @USPPPP

@ @RPQR @@

熋Ø@oŽî‹ÙäüØ@2012@M@2000@@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôäbØóàbÔó’@@ìónü’ì@ÛòŠó @ô䆋Ø@oŽî‹ÙäüØ@õòˆû‹q 600000 500000

‫مةتر دوجا‬

400000

ÛòŠó @ô䆋Ø@oŽî‹ÙäüØ@õòˆû‹q õŠb’@ôäbØóàbÔó’@@ìónü’ì 2012@M@2000@@ôäbáŽïÝ @@熋Ø@oŽî‹ÙäüØ

300000 200000 100000 0 1995

@@

2000

2005

2010

2015

@ @Žßb@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

104


2012

@ @@ûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆 @ @RPQR@M@RPPP @ûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆 @ @õ‰ŽîŠ†@ã@/@ôäbØòŠüuìíàóèói

@ @ÿb

@ @QUSWRU

@ @RPPP

@ @RQUPPP

@ @RPPQ

@ @RRPPPP

@ @RPPR

@ @QQPUPP

@ @RPPS

@ @QRQWPP

@ @RPPT

@ @RRRQSP

@ @RPPU

@ @QVURVP

@ @RPPV

@ @RRQQQP

@ @RPPW

@ @TWRSTU

@ @RPPX

@ @RWUXQR

@ @RPPY

@ @QWQVPY

@ @RPQP

@ @QYTTUR

@ @RPQQ

@ @RYSSVQ

@ @RPQR

@ã@O@ôäbØòŠüuìíàóèói@ûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆@2012@M@2000@@ûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆 õ‰ŽîŠ†

‫ئاوةرؤ‬

500000

‫مةتر در َيذى‬

400000

@ûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆 2012@M@2000 @ûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆 ã@O@@ ôäbØòŠüuìíàóèói õ‰ŽîŠ†

300000 200000 100000 0 1995

@@

105

www.sharawani.com

2000

2005

2010

@ @Žßb@@@@@@@@@

2015


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ìbä@ô䆋ØìbmÔ@õòˆû‹q @ @RPQR@M@QYYV @ @Rã/@QRUPPP

@ @QYYV

Rã/@@RQUSPP

@ @QYYW

Rã/@@RWPWPP

@ @QYYX

Rã/@@RXPVTU

@ @QYYY

Rã/@@RRUTXR

@ @RPPP

Rã/@@STRWPP

@ @RPPQ

@ @Rã/@@SYWPPP

@ @RPPR

Rã/@@TWXVUP

@ @RPPS

Rã/@@XRUSRP

@ @RPPT

Rã/@@YSTPPP

@ @RPPU

Rã/@@QPPPQRU

@ @RPPV

Rã/@@WRQSRS

@ @RPPW

Rã/@QPUQYUQ

@ @RPPX

Rã/@QTWWPXT

@ @RPPY

Rã/@QTWRRSV

@ @RPQP

@ @Rã@/ QUVPPPP

@ @RPQQ

@ @Rã@O@QSXPPPP

@ @RPQR

1800000

‫قيرتاوكردن‬

1600000 1400000

‫مةتر دوجا‬

1200000 1000000

Series1

800000 600000 400000 200000 0 1995

@@

2000

2005

@ @Žßb @@ @@ @@

2010

2015

106


2012

@ @@ôäbáŽïÝ@ôäaìòŠb’@ôäbØóïuŠó‚ @ @RPQR@M@RPPU @ @Šbåî†@/@ìa‹ÙuŠó‚@õòŠbq@õ‹i

@ @@ÿb

@ @RVPPPTUPPPP

@ @RPPU

@ @RWYUVPPPPPP

@ @RPPV

@ @STQQRYXTRRV

@ @RPPW

@ @TYTRWPYYRPP

@ @RPPX

@ @VYVWWRRVRPP

@ @RPPY

@ @VPVXVUPSPUP

@ @RPQP

@ @XTWSVVQSYPP

@ @RPQQ

@ @YUUXUPUSSPP

@ @RPQR @@

Šbåî†@O@ìa‹ÙuŠó‚@õòŠbq@õ‹i@2012@M@2005@@ôäbáŽïÝ@ôäaìòŠb’@ôäbØóïuŠó‚

‫دينار‬-‫برى ثارة‬ ِ

1.2E+11 1E+11 8E+10 6E+10 4E+10 2E+10 0 2004

2005

2006

2007

َ ‫سال‬

107

www.sharawani.com

2008

2009

2010

2011

2012

2013


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @@ôäaìòŠb’@ômbèa† @ @RPQR@M@RPPU @ @Šbåî†@@/ @pbèa†@õ‹î

@ @@ÿb

@ @QQPXSPVXVUX

@ @RPPU

@ @QPQWTVSUYUP

@ @RPPV

@ @YPXQVPVVPP

@ @RPPW

@ @WTTVWQPUUP

@ @RPPX

@ @YPYRRQWYUP

@ @RPPY

@ @QVVQTSPXVPP

@ @RPQP

@ @QPWVVVRQQPP

@ @RPQQ

@ @QYQWUWUQTPP

@ @RPQR

@@ @@ Šbåî†@@@O@pbèa†@õ‹î@2012@M@2005@@ôäaìòŠb’@ômbèa†

‫ دينار‬- ‫برى ثارة‬ ِ

25000000000 20000000000 15000000000 10000000000 5000000000 0 2004

@@

2005

2006

َ ‫سال‬

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

@@ @@

108


2012

@ @@fuón“ïä@õíäb‚@ômóÜüà @ @RPQR@M@HQYYYMQYYQI @ @póÜüà@õòŠbàˆ

@ @ÿb

@ @QTUP

@ @@QYYY@M@ @QYYQ

@ @QWPQ

@ @RPPP

@ @SRQU

@ @RPPQ

@ @RXWW

@ @RPPR

@ @TRPY

@ @RPPS

@ @STRU

@ @RPPT

@ @SQRP

@ @RPPU

@ @VWRV

@ @RPPV

@ @QVVW

@ @RPPW

@ @TSPQ

@ @RPPX

@ @TUTT

@ @RPPY

@ @TYQW

@ @RPQP

@ @SYPR

@ @RPQQ

@ @SUWU

@ @RPQR @@

póÜüà@õòŠbàˆ@2012@M@1999@@fuón“ïä@õíäb‚@ômóÜüà

‫ذمارةى مؤَلةت‬

8000 7000 6000 5000

M@1999@@fuón“ïä@õíäb‚@ômóÜüà @ óÜüà@õòŠbàˆ@2012 p

4000 3000 2000 1000 0 1995

@@

109

www.sharawani.com

2000

2005

2010

َ ‫سال‬

2015


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @õŒbó“ïq@ì@ôäb ŠŒbi@õbåïi@ômóÜüà @ @RPQR@M@RPPW @ @õŒbó“ïq

@ @ôäb ŠŒbi

@ @ÿb

@ @VV

@ @QQX

@ @RPPW

@ @RQ

@ @QPS

@ @RPPX

@ @SV

@ @XV

@ @RPPY

@ @QP

@ @WS

@ @RPQP

@ @T

@ @QWY

@ @RPQQ

@ @

@ @RQT

@ @RPQR

@@ 250

‫ذمارةى مؤَلت‬

‫بازرطانى‬

200

ì@ôäb ŠŒbi@õbåïi@ômóÜüà 2012@M@2007@õŒbó“ïq ôäb ŠŒbi

150

ì@ôäb ŠŒbi@õbåïi@ômóÜüà 2012@M@2007@õŒbó“ïq õŒbó“ïq ‫ثيشةسازى‬

100 50 0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

َ ‫سال‬

110


2012

ôäbáŽïÝ@õŠb’@óÜ@ôîaŒìó@õŠóiìŠ@õò‰ŽîŠ@ ôîaŒìó@õŠóiìŠ

Žßb

EP~PX

QYYP

EQ~U

QYYY

ER~QP

RPPP

ET~QS

RPQP

EW~U

RPQQ

EY~U

RPQR@

@ ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôäbØóØòŠó @õòŠbàˆ@ì@ŠóiìŠ@ RâØO@ŠóiìŠ

ÛòŠó @õòŠbàˆ

Žßb

UR

SW

QYYP

WR

WS

RPPQ

QUY

RPPX

QVS

RPQQ

194 QVS

RPQR

@óÜ@RâØ@TWP@üi@çþqŠónbà óîa‡ä†‹ÙŽïvjŽïu

‫ بةهؤى لكاندنى هةردو شارةوانى بةكرةجؤ راثةرين‬:‫تَيبينى‬

‫ طةرةك هاتة سةر طةرةكةكانى سةربةشارةوانى سلَيمانى‬31

RPQR@@@@@ò†ŠaìMòŠ†b–@@@@H횊ò†@–@ímbè@I@õìa‹íä@

111

www.sharawani.com

횊ò†

ímbè

SUQPP

QWYPP @ @ @


‫ذمارةيةك لةئةندازيارانى شارةوانى سليَمانى‬ ‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫‪112‬‬


2012

113

www.sharawani.com


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫ئةندةرثاسى رةئوف بةط‬

‫‪114‬‬


‫‪2012‬‬

‫كارنامةكانى ساالَنى رابردوى‬ ‫شـارةوانى سـليَمانى‬

‫سليمانى‬ ‫كارنامةي شارةوانى َ‬ ‫‪ 2000‬بؤ ‪2003‬‬

‫ﺔ]ﲢﻷ]ؤﱡٍ‪:‬ﳋﻀﱡﲢ‪‬ﺔ]ٌﱡﺬِ‪:‬ﳒﻀ]ﲢﱠْﺢﻷِ‪:‬ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ‬ ‫ﺚﺒﺒب‬

‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻶﺑ‪� :‬ﲢ ‪ٌ‬دﻀﻀﻀﻀﻀًﺢﲢ‪:‬هﻀﻀﱡﲢﱠﺶ‬ ‫ﲜٌﳊﺢٌﻵﺑ‪:‬ﳋ‪‬ﲢﺢﻶ‪:‬مﱡﺋِ‬

‫سليمانى ‪2009‬‬ ‫كارنامةكانى شارةوانى َ‬ ‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪115‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫‪ANNUAL CALENDAR‬‬ ‫‪WORK OF‬‬ ‫‪SULAIMANI MUNICIPALITY‬‬ ‫‪2010‬‬

‫ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪Prepared by : Rebwar Farage Mahmmud‬‬ ‫‪Designed by: Jamal Darwesh‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ڕ‪‬ﺒﻮار ﻓﻪرهج ﻣﻪﺣﻤﻮد‬ ‫دﻳﺰاﻳﻦ‪ :‬ﺟﻪﻣﺎل دهرو‪‬ﺶ‬ ‫ھﺎوﻛﺎر‪ :‬ﻋﻪدﻧﺎن ﺣﻪﻣﻪ ﮐﻪرﯾﻢ ‪ -‬ﺳﻪرﮐﻪوت ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫سليمانى ‪2010‬‬ ‫كارنامةى شارةوانى َ‬

‫سليمانى ‪2011‬‬ ‫كارنامةى شارةوانى َ‬ ‫‪116‬‬

‫‪2010‬‬


Karnamay 2012  

karnamay sharawani sali 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you