Page 1


‫‪2011‬‬

‫شارةوانى سلَيمانى‬ ‫‪Sulaimani Municipality‬‬ ‫‪ 2011‬زاينى‬

‫‪ 2711-2710‬كوردى‬

‫شارةوانى سل َيمانى فةرمانطةيةكى خزمةتطوزارى طشتية ‪....‬‬ ‫لةطة َليشيدا تؤماريَكى طرنطى شار ناسيية كة دةكريَت راستةوخؤ بارى كؤمة َاليةتى و م َيذووى‬ ‫شارو قؤناغةكانى فراوان بوون و طةشةسةندنى تيا تؤماربكريَت و بنوسريَتةوة‪...‬‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪1‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫* ئةندازيار ‪ /‬خةسرةو كةمال ئةحمةد‬ ‫دابراو ناب َيت لة ضاالكيةكانى ئةم‬ ‫باسى ئةرك و ضاالكيةكانى شارةوانى سل َيمانى لة ساَل َيكدا ‪ِ ...‬‬ ‫دةزطا طرنطة لة سا َالنى ِرابردوو ‪ ،‬بةَلكو در َيذكراوة و تةواوكةرى خزمةتطوزاريةكانى سا َالنى‬ ‫ِرابردووة بة تايبةت دواى دامةزراندنى حكومةتى هةر َيمى كوردستان ‪.‬‬ ‫شارةوانى سل َيمانى خزمةتطوزاريةكانى تايبةت نية بة ضين َيك يان تو َيذ َيكى ئةم كؤمةَلطايةوة ‪،‬‬ ‫بةَلكو ثةيوةستة بةطشت دانيشتوان و ئةو هاوو َالتيانةى كة بة كاتى نيشتةج َيى ئةم شارةن يان‬ ‫سةردانى دةكةن ‪ ،‬هةروةها ثةيوةستة بة طشت دام ودةزطاكانى ترى حكومةتى هةر َيمى كوردستان‬ ‫لةم شارةدا ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بة ِر َيزان‬ ‫لةساَلى (‪ )2011‬دا كاركردنمان وةك سةرؤكى شارةوانى سل َيمانى بة هةماهةنطى بوو‬ ‫لة ئةنجومةنى شارةوانى و طشت ستاف و فةرمانبةرانى لة خؤبردوى شارةوانى بؤ خزمةتكردنى‬ ‫ثرؤذةى خزمةتطوزارى جؤراو جؤر ئةنجام دراون و هةموو بوارةكانى لة‬ ‫هاوو َالتيان ‪ ....‬دةيان ِ‬ ‫خؤطرتبوو بة تايبةت لةطة ِرةكة نو َيكاندا كة ث َيويستيان بة خزمةتطوزارية سةرةتاييةكانة وةك‬ ‫درووستكردنى تؤ ِرى ئاو و ئاوة ِرؤ و ئامادةكردنى شةقامةكان كة طرنطيان بة ثلة يةك دادةنر َيت‬ ‫بؤ ذيان و طوزةرانى هاوو َالتيان ‪.‬‬ ‫بةثى ي بةرنامة و لة ِر َى ى ستافى‬ ‫شان بة شانى خزمةتطوزارية سةرةتاييةكان شارةوانى سل َيمانى َ‬ ‫ثرؤذةكانى قيرتاوكردنى شةقامةكان و درووستكردنى باخضة و‬ ‫شارةوانى و بةَل َيندةرانةوة ِ‬ ‫خاو َينكردنةوةى شارى ئةنجام داوة ‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪facebook:sharwani sulaimanyah‬‬


‫‪2011‬‬

‫البردنى زيادة ِرةويةكان بؤ سةر موَلكى طشتى و ِر َيكخستنى شةقام و شؤستةكان و ضاوخشاندنةوة‬ ‫بة ِر َينماييةكانى درووستكردنى بيناو باَلةخانةكان و ضةند بةش َيك لة نةخشةى بنة ِرةتى‬ ‫ئةرك َيكى طةورة بووة كة لة ساَلى (‪ )2011‬ئةنجام دراون ‪.‬‬ ‫جى ي دَلخؤشية توانرا لةم ساَلةدا ناوضةى ثيشةسازى (‪ )2‬خزمةتطوزاريةكانى تةواو‬ ‫ئةوةى َ‬ ‫بكر َيت و بةش َيكى بةرضاو لة ثيشةوةرانى ناوةندى شار بطوازر َيتةوة بؤ ئةو ناوضةية كة‬ ‫لة داهاتوودا هيوادارين بةش َيكى طةورةى جةنجاَلى ناوشار كةم بكر َيتةوة و بتوانين طشت‬ ‫ثيشةوةرانى ناو شار خزمةت بكةين بة دابينكردنى شو َينى كارى ث َيويست و شياو بة كارةكانيان‬ ‫برةخس َينين بؤ كةسانى تر بةتايبةت بؤ طةنجانى ثيشةوةر ‪.‬‬ ‫و لةو ِر َيطةيةشةوة هةلى كار ِ‬ ‫نابى ئةوةش لةياد بكةين كة بؤ يةكةم جار لة م َيذووى شارةوانى سل َيمانى دا توانيمان تةالر َيكى‬ ‫َ‬ ‫هاوضةرخ كةتايبةت ب َيت بة شارةوانى تةواو بكةين و كارةكانمان ئةنجام بدةين لةم تةالرةدا‬ ‫بؤ خزمةتكردنى هاوو َالتيان و شو َينى شايستةو شياو بؤ فةرمانبةران و ئةو هاوو َالتيانةى‬ ‫سةردانى شارةوانى دةكةن دابين بكةين ‪.‬‬ ‫طومانيش لةوةدا نية كة كةم و كورتى هةبووةو بةردةوام دةبين لة ضارةسةركردنى ئةو كةم و‬ ‫كورتيانة بة هاوكارى هاوو َالتيان و خةم خؤرانى ئةم شارة ‪.‬‬ ‫ل َيرةوة سوثاسى خؤم ئا ِرةستةى بة ِر َيزان سةرؤكى حكومةتى هةر َيمى كوردستان و وةزيرى‬ ‫شارةوانى و ثار َيزطارى سل َيمانى و ئةنجومةنى شارةوانى سل َيمانى و سةرجةم ستافى شارةوانى‬ ‫سل َيمانى دةكةم كة ثشتيوانمان بوون لة ج َيبةج َيكردنى ئةركةكانماندا بؤ خزمةتكردنى ئةم‬ ‫شارة ‪.‬‬ ‫ثرؤذانةى كة لة ساَلى (‪ )2011‬دا‬ ‫بؤ ئةم كارنامةيةش ئوم َيدةوارم بةرضاو ِروونيةك بدات بةو كارو ِ‬ ‫ئةنجام دراون و دةستخؤشى لة ستافى ئامادةكارى كارنامةكة دةكةم و ئوم َيدةوارم توانيب َيتمان‬ ‫(زمانى ذمارةكان ) بكةينة ِراست و درووستى كاروضاالكيةكانمان ‪....‬‬ ‫* سةرؤكى شارةوانى سل َيمانى‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪3‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫سةرةتايةك ‪.....‬‬ ‫ئةمساَليش دواى ماندووبون َيكى زؤرو هةوَلى بةردةواممان بةكؤكردنةوةى زانياريةكان ‪....‬‬ ‫توانيمان ضاالكيةكانى شارةوانى بؤساَلى (‪ )2011‬كؤبكةينةوةو لةدوو تو َيى ئةم كارنامةيةدا‬ ‫تؤماريان بكةين ‪ ،‬هةر لةو َيشةوة لةضوارض َيوةى كارنامةكانى ساآلنةى شارةوانى بةرط َيكى‬ ‫كةبة ئةرشيفى كارو ضاالكيةكان زياد بكةين ‪.‬‬ ‫‪ ....‬بةالى ئ َيمةوة كؤتايى بةو قؤناغة هاتووة كة ئةرشيف و بةرايى فةرمانطةكان لةذ َير‬ ‫زةمينى فةرمانطةكاندا كؤبكر َينةوة و بخر َينة قةدةرى لةناوضوون و نةمان ‪ ،‬هةربؤية‬ ‫بةردةوام لةهةوَلدابوين بؤ ثاراستنيان ولةضاث دانيان ‪.‬‬ ‫‪ ....‬ديارة ثاراستن و ِر َيكخستنى ئةم زانياريانةش ئةركى هةموومانة و لةطةَليشدا هاوكارى‬ ‫ل َيثرسراوى بةشةكان بةناردنى ئةو زانياريانةلةكات و ساتى خؤيدا دَلسؤزيان ثيشان دةدات‬ ‫لةكارةكانيان و كارئاسانية بؤتؤمار كردن و ه َيشتنةوةيان ‪ ...‬ئ َيستاش دواى فراوان بوونى‬ ‫ثرؤذةكان ئةركى كؤكردنةوةى زانياريةكانيش لةطةَليدا زيادى كردوة ‪،‬‬ ‫شارو زؤربوونى ِ‬ ‫ثرؤذةكان و ئامارى ضاالكيةكان لةشارةوانيدا بةش َيوةيةكى‬ ‫بةش َيوةيةك كةسةرةتاكانى هةموو ِ‬ ‫تةندروست ِر َيكخراون وثار َيزراون ‪ ....‬هةر ل َيرةشةوة سوثاسى سةرؤكى شارةوانى و سةرجةم‬ ‫ستافى شارةوانى سل َيمانى و فةرمانبةرانى بةشى ئامار دةكةم كة ئةوان بوون بةدر َيذايى‬ ‫ساأل لةهةوأل وكؤشش بةردةوامدا بوون بؤ كؤكردنةوةى ئةم زانياريانة و تؤمار كردنيان‬ ‫لةضوار ض َيوةى ئةم كارنامةيةدا ‪.‬‬

‫ِريَبوار فرج محمود‬

‫‪4‬‬

‫‪facebook:sharwani sulaimanyah‬‬


2011

@ @ôäaìòŠb’@@ôäbØòŠóåŽïè@ÚŽïq@ó’ói @ @çaíî†@O@ôäbáŽïÝ@ôäaìòŠb’@ômóîbØûŠó@@M@ãóØóî @ @ôäbáŽïÝ@ôäaìòŠb’@ôØûŠó @ @õŠbîŒa‡äó÷@ì@õŠóäíè@õŠbiìŠbØüi@ôn“ @lNõ@M@Q ï ŠbØ@õŠbiìŠbØ@l Nõ@MR ‫@و@ @دارايى‬ôîaŠa†@ì@õ‹Ž ‫كاروبارى كارط َي ِرى‬ ‫طشتى بؤ‬.‫ب‬.‫ى‬ @ @ÛûŠó@õóåïíä@õóiüè@–@S @ @ômóîü‚@ì@õ‹Žï ŠbØ@õŠóiòíŽîŠói–@T @@ @ @ômóîü‚@ô’ói

@ @õ‹ŽïØŠbØ@ô’ói

@ @Ûþïà@õóiüè @ @ômbØ@ôäa‡äóàŠbØ@õŠbiìŠbØ@õóiüè @ @çbØóïì†@õóiüè

)‫@ @(ئةنجومةن‬çbïmýìbè@õŠbiìŠbØ@õóiüè

@ @çbØóäb‹ióÔ@õóiüè @ @ôäaìòŠb’@õŠýóm@õŠaŒímóà‚@õóiüè @ @ç‡äbîó aŠ@õóiüè

@@

õŠbî‹Žïàˆ@õŠóiòíŽîŠói@–@U

çbåŽïèŠóiòì@õŠbî‹Žïàˆ

ôîbb÷@õóu†íi@õŠbî‹Žïàˆ@ô’ói @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óšíà@õóiüè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @çbØòŠbàüm@õóiüè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @çbØóî@ôuŠó‚@õóiüè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @pbèa†@õóiüè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @çbØóåï−ó @õóiüè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @@ôåïi†Šì@ô’ói@M@ V õŠóäíè@õŠbiìŠbØ@ônŽîŠóiòíŽîŠói@MW

ômòŠóåi@õó“‚óä@ô’ói

póÜüà@ô’ói

HGISI@ì@çþq@Šónbà@ô’ói

@ @ômòŠóåi@ôäbäa†ó“‚óä @ @HŒa‹ÐaI@@òìó䆋Øbïu @ @íŽïqìŠ@õóiüè çb“ŽïØ@ó“‚óä@õóiüè

Ž uón“ïä@ômóÜüà ô õŒbó“ïq@ì@ôäb ŠŒbi@ômóÜüà

çþq@Šónbà@ôäa‡ŽïqòŠóq HGISI@@õóiüè

bbî@ô’ói@@–@X oói@Žñ‹ @õóiüè

õìbÈò†@õóiüè ômóîbÙÜíà@ô’ói@MY

çbØòŠòíŽïq@õ‹Žî†ìbš

ça‡Žî‹Øói

ŠaŒ@ì@õìòŒ @@ @@ @@

5

www.sharawani.com


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬ @ @çíša†aì†ói@ô’ói@MQP @@ @@aìb÷ˆûŠ@ì@pýóèˆûŠ@ôäíša†aì@†ói@õóiüè

@@@@@@@@@@@@@@@@@póÜüà@ôäíša†aì†ói@õóiüè çbØó ŠbØ@ì@çbØò‹Žïàb÷@ôäíša†aì†ói@õóiüè

@@@@@@@@@@@@@@çbØòˆû‹q@ôäíša†aì†ói@õóiüè @@@@@@@@@@@@@@@@aìb÷ˆûŠ@ôäíša†aì†ói@õóiüè @ @ I T@ô’ói@–@QQ@@

@ @H@oŽïääa@I@çbØóî‡äòíîóq@õóiüè

@ @Šbàb÷@õóiüè @ @@H@pbà‡‚@I@@õŠaŒímóà‚@•ói@–@QR @@

@ @SO@õŠaŒímóà‚@õóiüè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@VO@õŠaŒímóà‚@õóiüè

RO@õŠaŒímóà‚@õóiüè @@@@@@@@@@@@@UO@õŠaŒímóà‚@õóiüè@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@QO@õŠaŒímóà‚@õóiüè@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@TO@õŠaŒímóà‚@õóiüè@@@ @ @WOõŠaŒímóà‚@õóiüè

@@

ôäóàómí@õóiüè@

熋ÙØbš@@õó’Šòì@õóiüè

çbØò‹Žïàb÷@ô’ói@–@QS çbØò‹Žïàb÷@õóÜíu@õóiüè çbäa†@çþq@ô’ói@–@QT

@ @çbØòˆû‹q@õóû†@õóiüè

æîŠò‡äóm@õóiüè çbØòˆû‹q@ô䆋Ø@Žôuói@Žôu@ômóîaŠóiòíŽîŠói@–@QU

aìb÷ˆûŠ@ôäbØòˆû‹q@ô’ói

pýóèˆûŠ@çbØòˆû‹q@ô’ói

bŽîŠ@õŒbØbš@ô’ói

@ @

@ @ @@

@ @çbØó ŠbØ@õóiüè @ @çbiìbŽîŠ@ô䆋ØÔì@õŒbØbš@õóiüè @ @çbØò†‹q@õŒbØbš@õóiüè @@æîaî†ì@çbäa†@ó“‚óä@õ‡äòìbä@ô’ói@–@QV

íŽïqììŠ@õóiüè

æîaî†@@õòìóäíša‡Žïq@ì@ôåïi†Šì

æîaî†@õóiüè õìòŠ@ò†bîŒ@ô’ói@–@QW

aìb÷ˆûŠ@õìòŠò†bîŒ@õóiüè

pýóèˆûŠ@@õìòŠò†bîŒ@õóiüè

‡äòìbä@õìòŠò†bîŒ@õóiüè ûŠòìb÷@ô’ói@–@QX

R@OõûŠòìb÷@ô䆋ÙØbš@õóiüè

١ O@õûŠòìb÷@ô䆋ÙØbš@õóiüè

‡äòìbä@õûŠòìb÷@ô䆋ÙØbš@õóiüè

facebook:sharwani sulaimanyah

6


2011

@ @Šb’@õŠaìóè@ôØŠbq@ô’ói@–@ãòìì† @@ @ @biòŠbØ@ìb÷@õŒbØbš@õóiüè@MV @ @Šb’@õŠaìóè@ô’ói@õìa‹‹rŽïÜ@MQ @ @Û@òììŠ@ôånaŠbq@ìóàbàóä@õóiüè@MW @ @õŠbî‹Žïàˆ@õóiüè@MR @ @@õ‹Žî†ìb÷@õóiüè@MX @ @ôåïi†Šì@@õóiüè@MS @ @ôÜbØín“Ø@õóiüè@MY ó‹q@õóiüè@MQP

@@

@@

@ @ômóîü‚@ì@õ‹Žï ŠbØ@õóiüè@MT çbØò‹Žïàb÷@õŒbØbš@ìóÜíu@õóiüè@MU

@@ @ @Haìb÷ˆûŠ@ì@pýóèˆûŠ@I@ôäaìòŠb’@ômóîbØûŠó@–@ãóîć@Žô @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@póÜüà@õóiüè@MQS @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ômóîü‚@õóiüè@MW@ @ @@ôäaìòŠb’@õŠóiòíŽîŠói@MQ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïqìŠ@õóiüè@MQT @ @@HI TI@@õóiüè@MX @@@@@@@@õ‹Žï ŠbØì@õŠóäíè@õŠbi@ìŠbØüi@ŠóiòíŽîŠói@õ‹Žïu@MR @ @@@òìó䆋Øbïu@õóiüè@MQU @ @çbØò‹Žïàb÷@@õóiüèMY@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bbî@õóiüè@MS @ @@@õŠóäíè@õóåïíä@õóiüè@MQV @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØóåï−ó @õóiüè@MQP@ @ @@çìíša†aì†ói@õóiüè@MT@ ÚïÝàóm@õóiüè@MQW @ @@õŠbî‹Žïàˆ@õóiüè@MQQ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôåïi†Šìì@@õóiüè@MU @@@@@@@@@@@@@@@@pòŠóåi@õó“‚óä@õóiüè@MQR @õ‹Žï ŠbØ@õóiüè@M@ V

@@

@@

@@ @ @ôäbáŽïÝ@ôäbØó›‚bi@ômóîaŠóiòíŽîŠói@–@ãòŠaíš @@ @ @@@æîaî†@õóiüè@MQT @ @ŠóiòíŽîŠói@MQ @ @@ìb÷@õŒbØbš@õóiüè@MQU @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠóiòíŽîŠói@õ‹Žïu@MR

@ @óuíÝbm@õŠaíÝi@õóiüè@MRV @ @@õŠbïn‚ói@ôäbØó›‚bi@õóiüè@M@RW @ @@õŠb ŒŠ@ôäbØó›‚bi@õóiüè@MRX @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@biòŠbØ@õŒbØbš@õóiüè@MQV @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šb嚊ó@ôäbØó›‚bi@õóiüè@MRY @ @óàbàóä@õóiüèMQW @ @@óäó ŠòŒ@ôäbØó›‚bi@õóiüè@MSP @ @@@óïÔbm@ì@ÛòììŠ@ôånaŠbq@õóiüèMQX @ @@…biŠaíš@ôäbØó›‚bi@õóiüè@MSQ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ûb‚@õóiüè@MQY @@@@@@@@@@@@@@@@@ôn“ @ô‚bi@ôäbØó›‚bi@õóiüè@MSR @ @@õ‹Žî†ìb÷ì@çbnŠa†@õóiüè@MRP @ @@çbîbnüàbà@ôäbØó›‚bi@õóiüè@@MSS @ @†í¼óà@ÚïÜóà@õŠaíÝi@õóiüèMRQ @ @@ôn’b÷@ôäbØó›‚bi@õóiüè@MST @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óiíÜìì@ôäbØó›‚bi@õóiüè@@MRR@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õ†aŒb÷@ôØŠbq@õóiüè@MSU @ @@@pbió‚@ôäbØó›‚bi@õóiüè@MRS @ @†í¼óà@ÚïÜóà@ôØŠbq@õóiüè@MSV @ @@@ÚïÜóà@õìím@ôäbØó›‚bi@õóiüè@MRT Úîa†@ôØŠbq@õóiüè@MSW @@@@@@@@@@@@@@@@@òŒŠóiòŠaìóè@ôäbØó›‚bi@õóiüè@MRU

@@

@@

7

www.sharawani.com

@ @@bbî@õóiüè@MS ôåïi†Šìì@õóiüè@MT @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØò‹Žïàb÷@õóiüè@MU @ @õ‹Žï ŠbØ@õóiüèM@ V ômóîü‚@õóiüè@MW @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õŠbî‹Žïàˆ@õóiüè@MX @ @@óšìíà@õóiüèMY óåï−ó @õóiüè@MQP @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØò‹Žïàb÷@õŒbØbš@õóiüè@MQQ @ @çbØòˆû‹q@õòŒa‡äó÷@õóiüè@MQR ìíša†aì†ói@ì@çbäa†@çþq@õóiüè@MQS

@ @@@

@@

@ @@@

@@ @

@ @@

@@


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

çaŠójäbàŠóÐ@õóÝq@ôŽïqói@ôäbáŽïÝ@ôäaìòŠb’@ôäaŠójäbàŠóÐ @ @çaŠójäbàŠóÐ@õòŠbàˆ

@ @óÝq

@ @Q

@ @@pójîbm

@ @QX

@ @Q@óÝq

@ @QPQ

@ @R@óÝq

@ @QPU

@ @S@óÝq

@ @RPS

@ @T@óÝq

@ @USR

@ @U@óÝq

@ @SPW

@ @V@óÝq

@ @TRT

@ @W@óÝq

@ @SXU

@ @X@óÝq

@ @VTR

@ @Y@óÝq

@ @SY

@ @QP@óÝq

@ @RWUW

@ @ôn“ @õüØ

@ @@

@ @@ @@

@ @Œó òŠ@ôŽïqói@çaŠójäbàŠóÐ@õòŠbàˆ @@

@ @fà

@ @‹Žïä

@ @XST

@ @QYRS @@

@ @óàbäaì‹i@ôŽïqói@ôäaìòŠb’@ôäaŠójäbàŠóÐ @@

@ @çaŠójäbàŠóÐ@õòŠbàˆ

@ @óàbäaì‹i@õŠüu

@ @T

@ @bà

@ @SQT

@ @‘íîŠíÜbÙi

@ @SWX

@ @ãüÝi†

@ @SST

@ @ôîò†óàb÷

@ @RPW

@ @õ‡äòìbä

@ @TTY

@ @ôîbmòŠó

@ @QPWQ

@ @óàbäaì‹i@fi

@ @RWUW

@ @ôn“ @õüØ

facebook:sharwani sulaimanyah

8


2011 @@@çóàí−ó÷@õŠbî‹i@ìòìóäìíiüØ @@ @@Šbî‹i@õòŠbàˆ

@@òìóäìíiüØ@õòŠbàˆ

@@Âäbà

@@QPV

@@T

@@Q

@@XY

@@T

@@R

@@QQS

@@T

@@S

@@QRX

@@R

@@T

@@QVQ

@@T

@@U

@@QXU

@@T

@@V

@@RQS

@@T

@@W

@@QWR

@@T

@@X

@@QWR

@@T

@@Y

@@QUP

@@T

@@QP

@@QUX

@@T

@@QQ

@@QRV

@@T

@@QR

@@QWWS

@@TV

@@üØ

‫كؤبونةوةكانى ئةنجومةنى شارةوانى‬

9

www.sharawani.com


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬ @ @ôäbáŽïÝ@õòìó䆋Ø@æŽîìb‚ @ @@HQ~TTU~UPSI@Ûb’b‚ì@ÿü‚@õòìóånaí @ì@òìó䆋Ø@æîìb‚@ôn“ @õüØ @ @ómóáÜóè@H@UPI@òìó䆋Ø@æŽîìb‚@ôäbØómóáÜóè@õòŠbàˆ @Šb’@õòìó䆋Ø@æŽîìb‚ @ôÐbn@õóŽîŠóÜ @@æ @/@ôäaìòŠb’

@ @@płóèˆûŠ

@ @@‡äòìbä

@ @@aìb÷ˆûŠ

@õóŽîŠóÜ@òìó䆋Ø@æŽîìb‚

@õóŽîŠóÜ@òìó䆋Ø@æŽîìb‚

@õóŽîŠóÜ@òìó䆋Ø@æŽîìb‚

@ @Âäbà

@ @RPPPP

@ @TVTWU

@ @TSPYP

@ @RRRUP

@ @Q

@ @RQPPP

@ @TRPRX

@ @SXYRP

@ @RRYTV

@ @R

@ @QYPPP

@ @TWTVQ

@ @TSPYP

@ @RVXQU

@ @S

@ @RRUPP

@ @TYRVP

@ @TWPQP

@ @RVRRP

@ @T

@ @RQQPP

@ @TUTTP

@ @TSPPP

@ @RURTP

@ @U

@ @æ @/@bïäbràüØ

@ @æ @/@bïäbràüØ

@@æ @/@bïäbràüØ

@ @QYQUP

@ @TTSSP

@ @TSRPP

@ @RVRRP

@ @V

@ @RSPPP

@ @RTTUY

@ @RWSRS

@ @RXSPS

@ @W

@ @QYPPP

@ @RTVTU

@ @RWRTU

@ @RUTVW

@ @X

@ @RQYPP

@ @RWPXP

@ @RTTUP

@ @RSVXU

@ @Y

@ @RQPPP

@ @WSSQU

@ @RTXSQ

@ @RTTWU

@ @QP

@ @RSUPP

@ @RWQPP

@ @RTWUP

@ @RSVXP

@ @QQ

@ @RRVPP

@ @RXQUP

@ @RUSPP

@ @RTUPP

@ @QR

@ @RUSWUP

@ @TWYWTS

@ @TQRRPY

@ @RYYXPQ

@ @üØ

‫ تةن ثاشماوةى كؤكراوةى ما َالن و شو َينة بازرطانيةكان‬421,907 َ ‫ تةن ثاشماوةى كؤكراوةى‬1,023,596 )‫خؤل و خاشاك (أنقاض‬

‫خاو َينكردنةوةى شار‬ facebook:sharwani sulaimanyah

10


@@

2011

@@ @ @@çbØóäa‹ióÔŠó@õóä‰ïÜ@ôØýbš @@ @ @X

@ @çòìb‚@fi@ôàŠóm@ôån’bä

@ @RU

@ @õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó @õüèói@‹ióÔ@õòìóånaí  @@

@ @çbîòìó䆋Ø@æŽîìb‚@ì@ãbàóä@ôån’bä@õŠbØ@ôàaìò†Šóiói@óäýb@óäbnŠü @HQUI@ôäbáŽïÝ@ôäbØóäbnŠü @õòŠbàˆ oŽîŠò†ò†@ãb−ó÷üi@òìóïäaìòŠb’@ôäbØóä‰ïÜ@çóîýóÜ@

‫ديزاينى طؤرستانى نو َيى ى شارى سل َيمانى‬

11

‫طةياندنى خزمةتطوزراى بؤ طؤرستانةكان‬

www.sharawani.com


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@@

@ @bbî@ô’ói ٢٠١١

@ @aìb÷@ˆûŠ@ôäaìòŠb’ @ @óäa†

@pýóè@ˆûŠ@ôäaìòŠb’ @ @óäa†

@ @‡äòìbä@ôäaìòŠb’ @ @óäa†

@ @aìa†@õŠüu

@ @SS

@ @QQY

@ @UV

@ @Ûþán÷@õaìa†

@ @QV

@ @SU

@ @UW

@ @ò@@a‡i@õaìa†

@ @QT

@ @W

@ @SU

@ @æmóØ@õaìa†

@ @Q

@ @

@ @T

@ @Óbåøna@õaìa†

@ @M

@ @

@ @R

@ @çbØóäaìbm@õaìa†

@ @M

@ @X

@ @T

@ @òìóåïÜüÙŽïÜ@õóä‰ïÜ

@ @VT

@ @QVY

@ @QUX

@ @üØ

aìa†@SXQ@Z@çbØaìa†@õüØ @@ @@ @ @@çbØóäa‹ióÔŠó@õóä‰ïÜ@ôØýbš @@ @ @X

@ @çòìb‚@fi@ôàŠóm@ôån’bä

@ @RU

@ @õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó @õüèói@‹ióÔ@õòìóånaí  @@

@ @çbîòìó䆋Ø@æŽîìb‚@ì@ãbàóä@ôån’bä@õŠbØ@ôàaìò†Šóiói@óäýb@óäbnŠü @HQUI@ôäbáŽïÝ@ôäbØóäbnŠü @õòŠbàˆ oŽîŠò†ò†@ãb−ó÷üi@òìóïäaìòŠb’@ôäbØóä‰ïÜ@çóîýóÜ@

‫سل َيمانى هةميشة بةخاو َينى ناسراوة‬ facebook:sharwani sulaimanyah

12


2011

‫بنكةى ثؤليسى شارةوانى سليَمانى‬

‫بؤ مةبةستى زياتر سةثاندنى ياساو بةرطرى كردن لة دياردةى دز َيو و‬ ‫ ئ َيستالة ناو شارةوانيدا بنكةى‬.... ‫ناشارستانى و نةه َيشتنى زيادة ِرؤيى‬ ‫تيمة@ @خزمةاتطوزاريةكانى‬ ‫خؤ هاوكارى‬åi‫ثؤليسى شارةوانى ِراستةو‬ @@ôäbáŽï‫سةرجةم‬ Ý@ôäaìòŠb’@ôïÜüq@õóÙ ‫بر @ @كردن وكةم كردنةوةى سةرث َيضى و‬ ِ ‫ ديارة ئةمةش بؤ بن‬.... ‫شارةوانية‬ ‫نماييةكانةوة‬ ‫ ياسا و‬ï‫بة‬ ‫ثاثةندبوونى هاوآلتيانة‬ ‫الدانى زيادة ِرؤيةكان و‬ @ìbä@óÜbnŽ ï÷@NNNN@ô‫ي‬îَ@û‫ِر‬Šò†bîŒ@ôån“Ž èóä@ì@ôäbnŠb’bä@ì@íŽ îŒ†@õò†Šbî†@óÜ@熋Ø@õ‹ Šói@ìbbî@ôä‡äbqó@‹mbîŒ@ônóióà@ üi ‫ثؤليسى شارةوانى ِراستةو خؤ سةربة بة ِر َيوبةرايةتى ثؤليسى‬ ‫ بنكةى‬... @üi@•óàó÷@òŠbî†@NNNN@óïäaìòŠb’@ôäbØóîŠaŒímaóà‚@óáïm@ãóuŠó@õŠbØìbè@ü‚@ìóna Š@ôäaìòŠb’@ôïÜüq@õóÙåi@a‡ïäaìòŠb’ ‫ثار َيزطاى سل َيمانيةو وةك بنكةيةكى شارةوانى لةضوار ض َيوةى سنوورى‬ @õóÙåi@NNN@@òìóäbØóïîbáåŽîŠ@ì@bbî@ói@óäbïmłìbè@ôäìíi‡äóqbq@ì@çbØóîûŠò†bîŒ@ì@ô›ŽïqŠó@õòìó䆋Ø@ãóØì@熋Ø‹i@æi . ‫شارةوانى سل َيمانيدا بةئةركةكانى هةَلدةس َيت‬ @õòíŽïš@ŠaíšóÜ@ôäaìòŠb’@ôØóîóÙåi@Ûòì@ìóïäbáŽïÝ@õb ŽîŠbq@ôïÜüq@ômóîaŠóiíŽîŠói@óiŠó@ü‚@ìónaŠ@ôäaìòŠb’@ôïÜüq

@ @N@oŽïò‡Üóè@ôäbØóØŠó÷ói@a‡ïäbáŽïÝ@ôäaìòŠb’@õŠìíå

@@ @ @ôäbØóïØýbš

@ @ôäaìòŠb’@ôïÜüq@õóÙåi @@ @ @RPQQ

13

@ @XRV

@ @çbØóîìòŠò†bîŒ@õŠíå@üi@ç횊ò†

@ @RPR

@ @@çbØó›‚bi@üi@ç횊ò†

@ @VW

@ @çbØóî@õŠaŒímóà‚@ô’ói@üi@ç횊ò†

@ @VP

@ @çbØóäa‹ióÔŠó@õóä‰ïÜ@Žßó óÜ@ç횊ò†

@ @QU

@ @óàbäóÜói@ð䆋ØìbnØbq

www.sharawani.com


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

2011

2 251 655 250

2 995 432 700

723 138 500 399 946 950 3 183 401 100

951 476 200 3 016 963 150 40 318 300 108 600 950 33 490 050 92 623 800 4 474 600 564 083 150 873 193 250 454 239 100 4 133 058 550 29 149 850 123 562 300 25 142 300 102 956 650

874 821 150 3 851 119 900 45 952 000 129 576 300 35 447 950 103 108 500 575 000 623 002 400 792 846 200

7 632 556 250

784 885 450 796 526 050 4 202 167 550

768 396 200 912 219 100 6 022 018 750

2 502 805 350

1 076 890 600 5 460 114 350 53 049 700 133 913 550 54 113 700 125 342 200 100 000 788 201 650 969 627 200 4 412 656 950

30 000

938 110 150 3 513 744 950 70 033 550 134 875 600 87 215 200 114 689 800 400 000 761 374 200 780 461 400 1 098 896 750 7 031 504 800 102 380 000 121 881 700 84 367 650 119 208 150

992 499 300 5 229 276 200 99 934 450 125 125 550 96 038 800 117 097 650

870 311 900 9 148 117 900 110 930 600 289 148 400 57 391 500 392 158 150 20 000 834 255 100 701 969 800

1 550 960 550 782 405 000 5 524 599 950

8 830 836 050

946 440 850 7 309 812 450 79 002 300 131 045 800 84 137 050 103 206 150 896 500

870 327 300 9 886 113 500 83 403 850 170 800 550 84 950 100 119 118 500 30 000 765 358 400 701 943 350

8 961 223 100

1 256 627 650 825 253 900 14 360 338 400

750 129 700 10 214 442 050 58 091 750 142 423 700 66 666 350 119 453 450 2 250 000 991 341 800 623 121 600 942 478 100 15 942 345 100 62 342 000 193 079 550 53 787 200 132 299 500 1 095 000

1,526,395,150

10 766 621 100 84 736 612 900 834 588 350 1 804 033 950 763 647 300 1 641 262 500 9 871 100 10 411 625 050 9 159 513 800 70 879 691 400

1,669,176,700

14

facebook:sharwani sulaimanyah


‫‪2011‬‬

‫ِراطةياندن‬ ‫لةضوارض َيوةى كارةكانى بةشى ِراطةياندن ‪ ...‬ئةركى ِراستةوخؤى بريتية‬ ‫لةهةوَلدان بؤ بةرزكردنةوةى ئاستى هؤشيارى هاووآلتيان و ِروون كردنةوةو‬ ‫طةياندنى ِر َينماييةكان لة ِر َيطاى ميدياو كةناَلةكانى ِراطةياندن ‪ ....‬هةروةها سةر‬ ‫ثةرشتى كردنى كؤبوونةوةكان و ت َيكةأل بوون بةجةماوةر ‪.‬‬ ‫ثرؤذةكانى شارةوانيش هةمووى بةو َينةو ديكؤم َينت بةث َيى‬ ‫سةرجةم ضاالكى و ِ‬ ‫قؤناغى جآ بةج َيكردنيان لة بةشى ِراطةياندندا ِر َيكخراونو ثار َيزراون ‪....‬‬ ‫ضاالكيةكانى بةشى ِراطةياندن ساَلى ‪2011‬‬ ‫‪ -1‬ضاو ث َيكةتنى ِرؤذنامةوانى (‪ )65‬ضاوث َيكةوتن ‪.‬‬ ‫ثرؤذةكان (‪ِ )210‬راثؤرت ‪.‬‬ ‫‪ِ -2‬راثؤرت لةسةر ِ‬ ‫‪ -3‬وةآلمى ِرؤذنامةكان (‪ )45‬وةآلمدانةوة ‪.‬‬ ‫‪ِ -4‬ر َيكخستنى كؤبوونةوةى سةرؤكى شارةوانى لةطةأل هاوآلتيان وكاسبكاران‬ ‫(‪ )15‬كؤبوونةوة ‪.‬‬ ‫ثرؤذةكانى شارةوانى لةث َيطةى سايتى شارةوانى‬ ‫‪ -5‬بآلو كردنةوةى كارو ِ‬ ‫سل َيمانيدا‪.‬‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪15‬‬


@@ @@ @@

‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@@ @ @RPQQ@@ça‡Žî‹Øói@ô’ói@ôØýbš@ìŠbØ @@ @ @òìíi@ìaìóm@çbîóØónói@e‹ @õòìbà@õóäbÙÜíàìó÷üi @ @óäa†@VQV

@ @oói@e‹ @õòìó䆋Ø@eíä

@ @MQ

@ @‡äòìbä@HRLQI@õŒbó“ïq@õóšìbä@ôäbØóÙÜíà@ôÑ’óØ @ @óäa†@@UUQ

@ @熋Ø@Ò’óØì@çìíša†aì†ói

@ @ MR

@ @HÚ’ìì@òŽîŠbØ@ì@çbÙŽïäbØì@çbƒŽï’I@ôäbØóØòŠó @óÜ@ @óäa†@@XSY @ @@çbØóî‹Ø@õòìó䆋؊a†b b÷ @ @ôäaìòŠb’@õŠìíåóÜ@eíä@ôÙÜíà@ôäa‡Žî‹Øói

@ @óäa†@@SQY @ @eíä@ôÙÜíà@ŠóóÜ@oói@e‹

@ @ MS @ @MT

@@ @ @@óÙÜíà@HUPUU@I@ôäaìòŠb’@ôäbØóÙÜíà @ @@çìaŠ†@e‹Øói@òìónói@e‹ @õóŽîŠóÜ@óäbÙÜìíà@ãó÷ @@ @ @RPYR

@ @ìì†@ì@Ûóî@õŒbó“ïq@õóšìbä

@ @QVTY

@ @Ú’üØì@çbØìì†

@ @QQWP

@ @ìíäb‚

@ @QTT

@ @óÔìí’

‫دوكانةكان كةموَلكى شارةوانى لة سةنتةرى شاردا‬ facebook:sharwani sulaimanyah

16


2011 @ @@熋Ø@ÚïÝàóm@ì@õìòŒ@ô䆋Ø@çb‚Šóm @ @@RPQQ @@ @ @熋Ø@ÚïÝàóm

@ @@õìòŒ@ô䆋Ùäb‚Šóm

@ @@Âäbà

@ @RT

@@

@ @Q

@ @RS

@@

@ @R

@ @Y

@@

@ @S

@ @UW

@@

@ @T

@ @UR

@@

@ @U

@ @QPQ

@@

@ @V

@ @VT

@@

@ @W

@ @RX

@@

@ @X

@ @Q

@ @RS

@ @Y

@ @SY

@@

@ @QP

@ @SY

@@

@ @QQ

@ @VQ

@ @S

@ @QR

@ @TYX

@ @RV

@ @ôn“ @õüØ

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

َ ‫كةلةطةل نةخشةى بنةرةتى سل َيمانى ناطونج َين‬ ‫البردنى ئةو خانوانةى‬

17

www.sharawani.com


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@@ @ @@çbØó›‚bi @ @RPQQ @ @ó›‚bi@RR

@ @çbØòìa‹Ø@o슆@ó›‚bi@õòŠbàˆ

@ @ó›‚bi@@SY

@ @çbØòìa‹Ø@Œìó@ó›‚bi@õòŠbàˆ

@ @ó›‚bi@@Y

@ @ça‡ä†‹ÙŽïuói@fuóÜ@õóäb›‚bi@ìó÷

@ @ó›‚bi@@SSY

@ @ôäbáŽïÝ@ôäbØó›‚bi@ìíàóè@õòŠbàˆ

@ @EW~U

@ @ôäbáŽïÝóÜ@ôîaŒìó@õò‰ŽîŠ

@@ @@ û†@HTPPI@õŠóiììŠói@óîa‡ä†‹ÙŽïuói@fuóÜ@Šb’@õŠaìóè@õòˆû‹q

‫ دؤنم‬4000 ‫ثرؤذةى هةوارى شار لةجي َبةج َيكردنداية بة ِروبةرى نزيكةى‬

‫ثاركى ئازادى‬

facebook:sharwani sulaimanyah

18


‫‪2011‬‬

‫ئةوباخضانةى لةسالَى ‪ 2011‬دا لةسنوورى شارةوانى سليَمانى‬ ‫لةطة ِرةكة جياجياكاندا دروستكراوة‬ ‫‪-1‬دروستكردنى باخضةيةك لةسةر موَلكى ذمارة ‪ 3523/62‬كةرتى ‪35‬ى كانى سثيكة ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دروستكردنى باخضةيةك لةطةرةكى شةكرةكة لةسةر هةردوو موَلكى ذمارة ‪ 730/52‬وة ‪726/52‬‬ ‫كةرتى ‪8‬ى ئاب َ‬ ‫الخ ‪.‬‬ ‫‪ -3‬دروستكردنى باخضةيةك لةسةر موَلكى ذمارة ‪ 911/13‬كةرتى ‪8‬ى ئاب َ‬ ‫الخ لةطةرةكى شةكرةكة ‪.‬‬ ‫‪ -4‬دروستكردنى باخضةيةك لةطةرةكى تووى مةليك ثشت خانووة كانى شةهيدة سةركردةكان ‪.‬‬ ‫‪ -5‬دروستكردنى باخضةيةك لةطةرةكى كوردسات لةسةر موَلكى ذمارة ‪. 1405/131‬‬ ‫‪ -6‬دروستكردنى باخضةيةك لةطةرةكى ضوارضرا لةسةر موَلكى ذمارة ‪. 225/10‬‬ ‫َ‬ ‫لةكةل باخضةيةك‬ ‫‪ -7‬دروستكردنى باخضةيةك لةطةرةكى ضوارضرا لةسةر موَلكى ذمارة ‪203/103‬‬ ‫لةطةرةكى ضوارضرا لةسةر موَلكى ذمارة ‪. 53/10‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -8‬دروستكردنى باخضةيةك لةسةر موَلكى ذمارة ‪ 69/52‬كةرتى ‪8‬ى ئابالخ الى قوتابخانةى ئةكرةم‬ ‫قةزاز ‪.‬‬ ‫‪ -9‬دروستكردنى باخضةيةك لةطةرةكى شةهيدانى سةرضنار لةسةر موَلكى ذمارة ‪ 809/248‬كةرتى ‪8‬ى‬ ‫ئاب َ‬ ‫الخ ‪.‬‬ ‫‪ -10‬دروستكردنى باخضةيةك لةطةرةكى رازاوة لةسةر موَلكى ذمارة ‪.853/258‬‬ ‫‪ -11‬دروستكردنى باخضةيةك لةطةرةكى كوردسات لةسةر موَلكى ذمارة ‪. 331/31‬‬ ‫‪ -12‬دروستكردنى باخضةيةك لةطةرةكى مةجيد بةط لةسةر موَلكى ذمارة ‪ 263/24‬ى (م د) ‪.‬‬ ‫‪ -13‬دروستكردنى باخضةيةك لةطةرةكى زةرطةتة لةسةر موَلكى ذمارة ‪. 668/19‬‬ ‫‪ -14‬دروستكردنى باخضةى ذمارة ‪ 140/33‬ى (م د) دوو باخضةى بةردةم طةرةكى هةوار ‪.‬‬ ‫‪ -15‬دروستكردنى باخضةيةك لةسةر موَلكى ذمارة ‪72/25‬ى ‪8‬ى ئاب َ‬ ‫الخ لةطةرةكى بةختيارى‬ ‫‪ -16‬دروستكردنى باخضةيةك لةسةر موَلكى ذمارة ‪ 173/3‬لةطةرةكى مةجيد بةط ‪.‬‬ ‫‪ -17‬دروستكردنى باخضةيةك لةطةرةكى شةهيدانى سةرضنار لةسةر موَلكى ذمارة ‪250/66‬ى ‪8‬ى ئاب َ‬ ‫الخ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -18‬دروستكردنى باخضةيةك لةسةر موَلكى ذمارة ‪ 268/9‬م دةباشان لةطةرةكى ش َيخان ‪.‬‬ ‫‪ -19‬دروستكردنى باخضةيةك لةطةرةكى كانى سثيكة لةسةر موَلكى ذمارة ‪ 1056/62‬ى ‪35‬ى كانى سثيكة‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -20‬ر َيكخستنى شةقامى بةردةم بةر َيوةبةرايةتى باجى دةرامةت وةباخضةى ذمارة ‪3523/62‬‬ ‫‪ -21‬دروستكردنى باخضةيةك لةطةرةكى كانى كوردة لةسةر موَلكى ذمارة ‪ 791/62‬تةنيشت خو َيندنطاى‬ ‫كانى كوردة ‪.‬‬ ‫‪ -22‬دروستكردنى باخضةيةك لةطةرةكى زةرطةتةلةسةر موَلكى ذمارة ‪. 1359/20‬‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪19‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫[ ث ِرؤذةى هةوارى شار ]‬ ‫****************‬ ‫لةثرؤذة ستراتيذيةكانى‬ ‫كة‬ ‫ي‬ ‫يةك‬ ‫‪،‬‬ ‫مانى‬ ‫ي‬ ‫سل‬ ‫شارى‬ ‫ثرؤذةى هةوارى شار بريتية لةدروست كردنى ثارك َيكى طةورة لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سل َيمانى ‪ ،‬لةسةر ِرووبةرى نزيكةى (‪ )4000‬دؤنم زةوى دروست دةكر َيت ‪ ،‬دةكةو َيتة‬ ‫باكورى ِرؤذئاواى شارى سل َيمانى تةنيشت طوندى كةَلةكن ‪ ،‬دة ِروان َيت بةسةر شةقامى سةرةكى سل َيمانى – قةيوان‬ ‫ئةزمر سنووريةتى كة ث َيكهاتةيةكى جوطرافى جوانى هةية ‪ ،‬دووريةكةى لة‬ ‫‪ ،‬و لةبةشى سةرويةوة شاخى‬ ‫ِ‬ ‫سةنتةرى شارةوة نزيكةى (‪ )10‬كم دةب َيت و بة شةقام َيكى سةرةكى فراوان كة ثانيةكةى (‪ )110‬مةترة بة در َيذى‬ ‫(‪ )3‬كم دةبةستر َيتةوة بةشةقامى بازنةيى مةليك مةحمود ‪.‬‬ ‫ئامانج لة دروست كردنى ئةم ثاركة بريتية لة زياد كردنى ِر َيذةى ِروبةرى سةوزايى لة شارى سل َيمانى كة بة‬ ‫تةواو بوونى ‪ِ ،‬ر َيذةكةى دوو بةرامبةر زياد دةكات ‪ ،‬هةروةها دةستةبةر بوونى كةش و هةوايةكى لةبار بؤ‬ ‫ناوضةكة ‪ ،‬لةطةأل دروست كردنى شو َينى حةوانةوة بؤ دانيشتوانى شار و ئةو ميوان و طةشتيارانةى ِروو دةكةنة‬ ‫شارةكةو‪ ..‬هاندان و زياد كردنى وةبةره َينان لة دروست كردنى ناوضةيةكى طةشتيارى مؤد َيرن كة هةموو‬ ‫ج َيطايةكى حةوانة و كات بةسةر بردن و وةرزش كردن لةخؤ بطر َيت ‪ ،‬سةرة ِراى ئةمانةش ئةم ثاركةدةب َيتة‬ ‫شو َين َيك بؤ طةشتى خو َيندكاران و ثةرةث َيدانى زانست و تو َيذينةوة زانستيةكانى زانكؤ وثةيمانطاكان تا‬ ‫بتوانر َيت تو َيذينةوة زانستيةكان لةم ثاركةدا ئةنجام بدةن لةهةموو بوار َيكى زانستيدا بة تايبةتيش لةبوارى‬ ‫كشتوكاَلى و ئاود َيرى ‪ ...‬سةر بارى ئةمانةش دروست كردنى ئةم ثاركة طةورةية ِر َيطربووة لة زيادة ِرةوى بؤ‬ ‫سةر زةويةكشتوكاَليةكانى ناوضةكةو سيماى جوانى سروشتى ناوضةكةى ثاراستووة ‪ .‬سةرةتاى دةست ث َيكردنى‬ ‫ثرؤذةكة دانرا ‪،‬ثاشان‬ ‫ثرؤذةية دةطة ِر َيتةوة بؤ بةهارى ساَلى ‪ 2004‬لة ِر َيكةوتى ‪ 2004/3/17‬بةردى بناغةى ِ‬ ‫ئةم ِ‬ ‫بةضةند قؤناغ َيك خراية بوارى جآ بةج َيكردنةوة ‪...‬‬ ‫ثرؤذةكة دا ِر َيذراو ضةند شةقام َيكى سةرةكى دروست كراولةطةأل ل َيدانى ضةند‬ ‫لةقؤناغى يةكةمدا ماستةرثالنى ِ‬ ‫ثرؤذةكة ِراطيرا لةبةر‬ ‫ثرؤذةكة ‪ ،‬بةآلم بؤماوةيةكى زؤر ِ‬ ‫بير َيكى ئاو و دروست كردنى تانكى ئاوى سةرةكى ِ‬ ‫نةبوونى بودجة ‪ ،‬ثاشان لةسةر فةرمانى بة ِر َيز سةرؤكى حكوومةتى هةر َيمى كوردستان بةدابين كردنى‬ ‫بودجةى نزيكةى (‪ )45,000,000,000‬ضل وث َينج مليار دينار لة ر َيى ئةنجامدانى طر َيبةستةوة لةطةأل كؤمثانياى‬ ‫ثرؤذةكة دةستى ث َيكردةوة لة بةروارى ‪ 2010/2/21‬كؤمثانياكة دةستى كرد بةكاركردن‬ ‫فورات قؤناغى دووةمى ِ‬ ‫كة ئةم قؤناغة بريتى بوو لة دروست كردنى ِر َي ِرةوى ثيادةكان و دروست كردنى شةقام و دروست كردن و‬ ‫دانانى نو َيترين سستةمى ئاو د َيرى بؤ تةواوى ثاركةكة ‪ ،‬هةروةها ِراك َيشانى ك َيبل ودانانى ستوونى كارةبايى‬ ‫بؤ ِرووناك كردنةوة وة ِروواندنى نزيكةى (‪ )500000‬دانة لةضةندين جؤرى جياوازى دارو طوأل دةوةن و هةروةها‬ ‫برى (‪)1,126,092‬‬ ‫ِرواندنى ضيمةن لةسةر ِروبةرى نزيكةى (‪)650,000‬م‪2‬و سةربارى ئةمانةش تةرخان كردنى ِ‬ ‫ثرؤذةكة بة مةبةستى بةكار ه َينانى باشترين جؤرى ثةين ‪.‬‬ ‫دؤالر بؤ بودجةى ِ‬ ‫َ‬ ‫ئ َيستاش كؤمثانياى ثالن بة بودجةى (‪ )18,994,940,250‬دينار بةث َيى ئةو طر َيبةستةى لةطةليا واذوو كراوة‬ ‫هةَلدةست َيت بة دروست كردنى شةقامةسةرةكيةكانى ضوادةورى ثاركةكة بةثانى (‪40‬م) لةطةأل ِرووناك كردنةوةى‬ ‫هةموو شةقامةكان وة طةياندنى ك َيبَلى سةرةكى كارةبا بؤسةر جةم ثاركةكة ‪ ...‬لة بةروارى ‪ 2011 /11 /18‬دةستى‬ ‫بةكارةكانى كردووة ‪.‬‬ ‫ثرؤذةكة كةلة قؤناغةكانى داهاتوودا دةكةو َيتة بوارى جآ‬ ‫ثرؤذةية بةث َيى ماستةر ثالنى ِ‬ ‫ث َيك هاتةى ئةم ِ‬ ‫بريارة لة ِر َيطةى وةبةر ه َينانةوة ئةنجام بدر َيت وةك (ئوت َيل‬ ‫كة‬ ‫خؤى‬ ‫تة‬ ‫ي‬ ‫دةطر‬ ‫ؤذة‬ ‫ثر‬ ‫دةيان‬ ‫بةج َيكردنةوة ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ،‬مؤت َيل ‪ ،‬شارى يارى ‪ ،‬كافتيريا ‪ ،‬باخضةى ئاذةآلن ‪،‬مةلةوانطة ‪ ،‬يارى داخراو ‪،‬ض َيشتخانة ‪ ،‬كؤشك ‪ .....‬هتد)‬ ‫كةهةموو ئةمانة ث َيكةوة هاندةرى طةورة دةبن بؤ بةطة ِرخستنى سةرمايةى سةرمايةطوزارى بيانى و ناو خؤيى‬ ‫كة دةب َيتة سةرضاوةيةكى باشى داهات بؤ هةر َيمى كوردستان و شارى سل َيمانيش بة تايبةت ‪....‬‬

‫‪20‬‬

‫‪facebook:sharwani sulaimanyah‬‬


21

www.sharawani.com

27

5

11

10

26

‫ديزاينى ثرؤذةى هةوارى شار‬ RIVER

36

FAUNTAİN

LAKE

well 7

WOOD CAMELLİA

RES

T RAN

TOU

PLAYGROUND

29

14

15

PANOR

OMIC

TERACE

PANOR

OMIC

TERACE

PANOR

OMIC

WOOD CAMELLİA

WOOD CAMELLİA

TERACE

WOOD CAMELLİA

ROCK GARDEN

AREA

PERGOLA

PLAYGROUND

CAMPING AREA

FAUNTAİN

WOOD CAMELLİA

RIVER

KING PAR 72

ROCK GARDEN

30

LAKE

WALK WAY

BÜFE

3

OTURMA ALANI

WALK WAY

PARKING 20 CAR

BRİDGE

SMALL TREE HOUSE

CAFE

WOODEN CAMELLIA

WOODEN CAMELLIA

SMALL TREE HOUSE

MARKETING

WOODEN CAMELLIA

ANPHİ

CAFETERİA

SMALL TREE HOUSE

wc

WOODEN CAMELLIA

WOODEN CAMELLIA

WOODEN CAMELLIA

28

wc

SMALL TREE HOUSE

WOODEN CAMELLIA

CAMPING

FAUNTAIN

11446.4434

27363.7615

12

CAFETERİA

MARKET

CAMPING

RESTAURANT FAUNTAIN

PARKING 122

WC

THE

WOOD

FAUNTAİN

48443.2631

STATÜE

WC

cafe

pergola

kamelya

THE

COLUMN

ROD

CAMELLİA

COLUMN

FAUNTAİN

FAUNTAİN

COLUMN

CAMELLİA

THE

CAMELLİA

AREA

19

4 22

WALK WAY

CAMELLİA

13

PLAYGRAUND

WALK WAY

PLAYGROUND PLAYGROUND

1 2

THE

9 10

COLUMN

STATÜE

GARDEN

FLOWER

TENNIS

FLOWER

THE

GARDEN

WOOD

CAMELLİA

4 3

COLUMN

Konteynır

Ofis ( Su mevcut

)

6

12 11

Konteynır

Konteynır

Konteynır

Konteynır

Konteynır

ANPHİ

Jeneratör

ROD

Araç Yıkama Yağlama Yeri

THE

MACHINERY PARK AREA

Aydınlatma

17

ROD

WOOD PERGOLA

Su Tankı

Metal

Aydınlatma

ANPHİ

21

wooden camelia

25

shop

area=212962 m²

WA Y

Aydınlatma

WC

LK

WA

35

SULAYMANIA

9

HOTEL

37

area=182405 m²

23

area=277586 m²

FUNFAIR

HAWARY SHAR PARK

area=62476 m²

C:\Documents and Settings\ayşe\Desktop\FIRAT LOGO.jpg

FIRAT CONSTRUCTION COMPANY http://www.firatcompany.com

flower garden

CISTERN

STADIUM AREA area=33879 m²

GOLF PISTE AREA

2

8

32 area=168092 m²

ZOO

area= 132863.7992m²

33

N

2011

wc


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫هةَلمةتى ناشتنى نةمام‬

‫ديمةن َيك لة باخضةكان‬

‫‪22‬‬

‫‪facebook:sharwani sulaimanyah‬‬


2011 @@ @ @ôäb ŠŒbiì@õŒbó“ïqì@çìíi@Žôuón“ïä@õbåïi@ômóÜüà @ @aìb÷ˆûŠ@L@pýóèˆûŠ@L‡äòìbä @ @RPQQ @ @ôn“ @õüØ @õ@Žôuón“ïä @ @Šüu@ìaŠíu

23

@õ@Žôuón“ïä @õŒbó“ïq @ @òŒbm

@ @@ôäb ŠŒbi

@ @Âäbà

@ @RVW

@ @VT

@ @QYS

@@

@ @QP

@ôäíäbØ @ @ãòìì†

@ @QWY

@ @VY

@ @QPU

@ @Q

@ @T

@ @pbií’

@ @RXX

@ @WV

@ @RPR

@@

@ @QP

@ @pŠbà

@ @SWP

@ @QPR

@ @RUQ

@@

@ @QW

@ @çbïä

@ @UVY

@ @QTY

@ @TPR

@@

@ @QX

@ @îbà

@ @VXS

@ @QYY

@ @TVS

@ @Q

@ @RP

@ @ça‹îòŒíy

@ @WPT

@ @QYP

@ @TYQ

@ @Q

@ @RR

@ @Œìíàóm

@ @TYR

@ @QSQ

@ @STV

@@

@ @QU

@ @lb÷

@ @UTU

@ @QTX

@ @SXP

@@

@çbïäaì†@QW @ @óïmbØ

@ @ßíÝîó÷

@ @VRU

@ @QRP

@ @TYQ

@ @Q

@çbïäaì†@QS @ @óïmbØ

@óåî‹“m @ @ãóØóî

@ @SXX

@ @YV

@ @RXP

@@

@ @QR

@ôåî‹“m @ @ãòìì†

@ @TQR

@ @YS

@ @RYX

@@

@ @RQ

@ôäíäbØ @ @ãóØóî

@ @UURR

@ @QTSW

@ @SYPR

@ @T

@ @QWY

@ @ôn“ @õüØ

www.sharawani.com


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @@æîaî†@ì@çbäa†ó“‚óä@õ‡äòìbä@ô’ói@ôäbØóïïØýbš @ @@çbäa†ó“‚óä@õ‡äòìbä@ôäbØòˆû‹q @ @óØóî

@ @òŠbàˆ

@ @çbØóïïØýbš

@çbØóäbà@

@ @óäa† @ @óäa† @ @óäa†

@ @R @ @R @ @Q

ón‚Šò†@ô䆋Øò†b÷@Mc @çbØòˆû‹q@õŠaŒímóà‚@ô䆋؇äóóq@ôåïi†Šìì@Ml @ @çbØòˆû‹q@ôn’ŠóqŠó@Mx

@ @Q

@ @óäa† @ @óäa† @ @óäa†

@ @Q @ @T @ @Q

ón‚Šò†@ô䆋Øò†b÷@Mc @çbØòˆû‹q@õŠaŒímóà‚@ô䆋؇äóóq@ôåïi†Šìì@Ml @ @çbØòˆû‹q@ôn’ŠóqŠó@Mx

@ @R

@ @óäa† @ @óäa† @ @óäa†

@ @Q @ @S @ @Q

ón‚Šò†@ô䆋Øò†b÷@Mc @çbØòˆû‹q@õŠaŒímóà‚@ô䆋؇äóóq@ôåïi†Šìì@Ml @ @çbØòˆû‹q@ôn’ŠóqŠó@Mx

@ @S

@ @óäa† @ @óäa† @ @óäa†

@@ @ @S @ @Q

ón‚Šò†@ô䆋Øò†b÷@Mc @çbØòˆû‹q@õŠaŒímóà‚@ô䆋؇äóóq@ôåïi†Šìì@Ml @ @çbØòˆû‹q@ôn’ŠóqŠó@Mx

@ @T

@ @óäa† @ @óäa† @ @óäa†

@ @Q @@ @@

ón‚Šò†@ô䆋Øò†b÷@Mc @çbØòˆû‹q@õŠaŒímóà‚@ô䆋؇äóóq@ôåïi†Šìì@Ml @ @çbØòˆû‹q@ôn’ŠóqŠó@Mx

@ @U

@ @óäa† @ @óäa† @ @óäa†

@ @Q @ @R @@

ón‚Šò†@ô䆋Øò†b÷@Mc @çbØòˆû‹q@õŠaŒímóà‚@ô䆋؇äóóq@ôåïi†Šìì@Ml @ @çbØòˆû‹q@ôn’ŠóqŠó@Mx

@ @V

@ @óäa† @ @óäa† @ @óäa†

@@ @ @T @ @Q

ón‚Šò†@ô䆋Øò†b÷@Mc @çbØòˆû‹q@õŠaŒímóà‚@ô䆋؇äóóq@ôåïi†Šìì@Ml @ @çbØòˆû‹q@ôn’ŠóqŠó@Mx

@ @W

@ @óäa† @ @óäa† @ @óäa†

@@ @ @R @ @Q

ón‚Šò†@ô䆋Øò†b÷@Mc @çbØòˆû‹q@õŠaŒímóà‚@ô䆋؇äóóq@ôåïi†Šìì@Ml @ @çbØòˆû‹q@ôn’ŠóqŠó@Mx

@ @X

@ @óäa† @ @óäa† @ @óäa†

@@ @ @Q @ @Q

ón‚Šò†@ô䆋Øò†b÷@Mc @çbØòˆû‹q@õŠaŒímóà‚@ô䆋؇äóóq@ôåïi†Šìì@Ml @ @çbØòˆû‹q@ôn’ŠóqŠó@Mx

@ @Y

@ @óäa† @ @óäa† @ @óäa†

@ @Q @ @Q @ @Q

ón‚Šò†@ô䆋Øò†b÷@Mc @çbØòˆû‹q@õŠaŒímóà‚@ô䆋؇äóóq@ôåïi†Šìì@Ml @ @çbØòˆû‹q@ôn’ŠóqŠó@Mx

@ @QP

@ @óäa† @ @óäa† @ @óäa†

@ @Q @@ @ @Q

ón‚Šò†@ô䆋Øò†b÷@Mc @çbØòˆû‹q@õŠaŒímóà‚@ô䆋؇äóóq@ôåïi†Šìì@Ml @ @çbØòˆû‹q@ôn’ŠóqŠó@Mx

@ @QQ

@ @óäa† @ @óäa† @ @óäa†

@ @Q @ @S @ @Q

ón‚Šò†@ô䆋Øò†b÷@Mc @çbØòˆû‹q@õŠaŒímóà‚@ô䆋؇äóóq@ôåïi†Šìì@Ml @ @çbØòˆû‹q@ôn’ŠóqŠó@Mx

@ @QR

@ @óäa† @ @óäa† @ @óäa†

@ @Y @ @RR @ @QP

ón‚Šò†@ô䆋Øò†b÷@Mc @çbØòˆû‹q@õŠaŒímóà‚@ô䆋؇äóóq@ôåïi†Šìì@Ml @ @çbØòˆû‹q@ôn’ŠóqŠó@Mx

@ @@üØ

facebook:sharwani sulaimanyah

24


‫‪2011‬‬ ‫ناوةندى نةخشةدانان‬ ‫****************‬ ‫ِرووث َيوى كردن‬ ‫ِرووث َيو كردنى طاردن ستى ‪.‬‬ ‫‪ .1‬‬ ‫ِرووث َيو كردنى شةقامى مةليك محمود ‪.‬‬ ‫‪ .2‬‬ ‫ِرووث َيو كردنى شةقامى تاسلوجة – سل َيمانى ‪.‬‬ ‫‪ .3‬‬ ‫ِرووث َيو كردنى ثردى دةباشان ‪.‬‬ ‫‪ .4‬‬ ‫ِرووث َيو كردنى شةقامى سالم ‪.‬‬ ‫‪ .5‬‬ ‫ِرووث َيو كردنى ثاركى مةوالنة ‪.‬‬ ‫‪ .6‬‬ ‫قرطة ‪.‬‬ ‫‪ .7‬‬ ‫ِرووث َيو كردنى طوندى ِ‬ ‫ِرووث َيو كردنى بةشى ئام َيرةكان ‪.‬‬ ‫‪ .8‬‬ ‫ِرووث َيو كردنى فولكةى يةكطرتن ‪.‬‬ ‫‪ .9‬‬ ‫ِرووث َيو كردنى خةستةخانةى كار َيزة ووشك ‪.‬‬ ‫‪ .10‬‬ ‫ِرووث َيو كردنى بةنزيخانةى ضاَلةكةو دةو رووبةرى ‪.‬‬ ‫‪ .11‬‬ ‫ِرووث َيو كردنى خةستةخانةى ضاوةكة وشةقامةكانى دةو رووبةرى ‪.‬‬ ‫‪ .12‬‬ ‫ِرووث َيو كردنى تةرميناَلى شارةزوور ‪.‬‬ ‫‪ .13‬‬ ‫ِرووث َيو كردنى تاوةرةكانى سةر زانكؤ لة ضوار ضرا ‪.‬‬ ‫‪ .14‬‬ ‫ِرووث َيو كردنى تاوةرةكانى ويستطةى ِرزطارى ‪.‬‬ ‫‪ .15‬‬

‫ديزاينى دروستكردنى ثردى ثةرينةوة‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪25‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬ @@@a†HRPQQ@I@ôÜbóÜ@ôäaìòŠb’@ôäbØò‹Žïàb÷@ôn“ @õüØ @ @çbØò‹Žïàb÷@õŠüu

@ @çbØò‹Žïàb÷@õòŠbàˆ

@ @Žßü‚@ôqóØ@õ‹Žïàb÷

@ @VS

@ @ŠünØa‹m

@ @QW

@ @Šóràò†

@ @Y

@ @H@Šb’@õŠaìóè@@ômbØ@õói⁄ @@Ûóî@@QI@ŠüuöaŠüu@õóiłó 

@ @SV

@ @ŠüuöaŠüu@õŠóÙäóm

@ @QV

@ @ŽÞÐü’

@ @QY

@ @H@Šb’@õŠaìóè@O@óî@ômbØ@õó܆by@ŠaíšI@@ŠüuöaŠüu@õóÝî†by

@ @RS

@KŽßû‹mbq@çbïä@@K@óåïibØ@Łiò†@çbïä@Kôäóm@Ûóî@Kôäómìì†@lbÙïqI@ôà‡‚@õ‹Žïàb÷ @ @H™bqK@bÙïäüà@Kó’ìóäòì

@ @QPT

@ @Žßü‚@õóîìby

@ @W

@ @ŠóŽî‹ràüØ

@ @T

@ @Š†üÜüÜ@öpþÐ@õ‹Žïàb÷

@ @T

@ @Ô@õóäbï–@õ‹Žïàb÷

@ @R

@ @Ô@õó“îŠbÐ

@ @T

@ @H@Šb’@õŠaìóè@O@óî@ômbØ@õòŠbÐóy@ÛóîQ@I òŠbÐóy

@ @T

@ @Ûìí›i@õòŠbÐóy@ŽÞÐü’

@ @S

@ @Ûìí›i@õŠüÜ@‘‡ï‹à

@ @R

@ @ãbÔó’@ôÙ @õ‹Žïàb÷

@ @R

@ @ô‚ìŠb–@õŠbª@õ‹Žïàb÷

@ @Q

@ @@@çóm@QP@óäa†@Q@K@çóm@RP@óäa†@R@O@æŽî‹Ø

@ @S

@ @Šò‡Žî‹

@ @U

@ @ŠòŒû‡Ýi

@ @T

@ @óÉïÐaŠ

@ @Q

@ @ó’bÔ

@ @Q

@ @Ší bà

@ @QP

@ @a†@HRPQQI@ôÜbóÜ@çbØò‹Žïàb÷@ôn“ @õüØ

@ @STT facebook:sharwani sulaimanyah

26


2011

@óÜ@ôäaìòŠb’@üi@òìa Šòì@õŠbî†@ói@çbî@òìaŠ‹Ø@óØ@õóäþŽïiüàímí÷@ìó÷ @@Z@a†@H@RPQQ@I@ôÜb @@ @õŠbî† @õbïäbràüØ çaíîóÔ

RPQQOQOU

RPQQ

P

MNTDDRSYRBVPPPYST

RUXT

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@õŠbî† @õbïäbràüØ çaíîóÔ

RPQQOQOU

RPQQ

P

MNTDDRSYUBVPPPXSR

RUXU

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NR

@õŠbî† @õbïäbràüØ çaíîóÔ

RPQQOQOU

RPQQ

P

MNTDDRSYTBVPPPYTY

RUXV

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NS

@õŠbî† @õbïäbràüØ çaíîóÔ

RPQQOQOU

RPQQ

P

MNTDDRSYXBVPPPXTR

RUXW

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NT

@õŠbî† @õbïäbràüØ çaíîóÔ

RPQQOQOU

RPQQ

P

MNTDDRSYQBVPPPYUV

RUXX

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NU

@õŠbî† @õbïäbràüØ @‡á«@†aŒb÷ b–@ó¼

RPQQOROS

RPQQ

MNTDDRSSYBVPQWSRS

SUR

@ óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NV

òìaŠ‹Ø

RPQQOTOQQ

RPPY

P

CATPQRPHKUMPVUYP

SUS

ôÝîŒa‹i@‹Ýi@Ø@Š‡Žî‹

@ @NW

òìaŠ‹Ø

RPQQOWOQQ

RPQQ

P

MNTDDRSYXBYBVPPQURT

SUT

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NX

@òìaŠ‹Ø

RPQQOWOQQ

RPQQ

P

KNCSJYWQACWUXRYUP

@

SUU

@ŽÞiò†@la@Úïq@bïØ óåïibØ

@ @NY

@óÜ bØóïäaìòŠb’ òìa Šòì@ç

RPQQOXOX

RPQQ

P

WMARVWZZUBMUVYYRS

SUV

æ @QP@æŽî‹Ø@çbà

@ @NQP

@õŠbî† @õbïäbràüØ ŠbÙ’

RPQQOYOQR

RPQQ

JNQCDGDRRZPTPSPYR

SUW

@ óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NQQ

@õŠbî†

RPQQOYOQX

RPQQ

MNTDDRSYXBVPPQUUU

SUX

@ óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NQR

@

27

www.sharawani.com

@

@ @NQ


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬ @õbïäbràüØ eíä@õüØaŠ@ JCBTCXMCPRQQRSS

SUY

ŁÐü’@òŠbÑy JCB

@ @NQS

P

AMVUQQPWS

SVP@

Bob Cat ŽÞÐü’

@ @NQT

RPQQ

P

MROEXQRGSPRPUQUWX

SVQ

óåïibØ@Þiò†@bmíîím

@ @NQU

RPQQ

P

QPQYRPPXQQXP

SVR@

õ‡î‡y@Ûbàüi@ó܆by

@ @NQV

XP H Q - PUPS

@ @SVS

@âvy@ôØbaìbØ@ŁÕ’ jØ

@ @NQW

@ @P

WDBYSRQVSQLTUWWXU

@ @SVT

RPQP

@ @P

WDBYSRQVSQLTUWTTX

SVU

RPQQOQPORU

RPQP

@ @P

WDBYSRQVSQLTUWYYT

@ @SVV

òìaŠ‹Ø

RPQQOQPORU

RPQQ

P

ASNTQRRWS

SVW

òìaŠ‹Ø

RPQQOQQOQT

RPQQ

P

MNTDDRSYSBVPPQWWP

SVX@

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NRR

òìaŠ‹Ø

RPQQOQQOQT

RPQQ

P

MNTDDRSYSBVPPQWVW

SVY@

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NRS

òìaŠ‹Ø

RPQQOQQOQT

RPQQ

P

MNTDDRSYYBVPPQWTR

SWP@

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NRT

òìaŠ‹Ø

RPQQOQQOQT

RPQQ

P

MNTDDRSYXBVPPQWVT

SWQ@

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NRU

òìaŠ‹Ø

RPQQOQQOQT

RPQQ

P

MNTDDRSYUBVPPPVTQ

SWR@

óåïibØ@ŽÞi†@çbïä

@ @NRV

@òìaŠ‹Ø

RPQQOQQORY

RPQQ

P

ASNTQRVU

SWS@

òìaŠ‹Ø

RPQQOYORW

RPQQ

òìaŠ‹Ø

RPQQOYORX

RPQQ

õ@ Šbî† @õbïäbràüØ Úì‹i

RPQQOQPOQP

òìaŠ‹Ø

RPQQOQPORU

òìaŠ‹Ø

RPQQOQPORU RPQQ

òìaŠ‹Ø

RPQQOQPORU

RPQP

òìaŠ‹Ø

RPQQOQPORU

òìaŠ‹Ø

P

‘ûØc@ói⁄ @‘‡ï‹à @ @NQX @@ ‘ûØc@ói⁄ @‘‡ï‹à @ @NQY

@‘ûØc@ói⁄ @‘‡ï‹à Bob Cat ŽÞÐü’

Bob Cat ŽÞÐü’

NRP @ @NRQ

@ @NRW

@@ @@

@ @@ôäaìòŠb’@ôäbØò‹Ž @@ ïàb÷@õòŠbàˆ @RPQQ@@MQYYP @@ @ @‹Žïàb÷@õòŠbàˆ

@ @@ÿb

@ @‹Žïàb÷@QQV

@ @QYYR

‹Žïàb÷@QRP

@ @QYYY

‹Žïàb÷@QSW

@ @RPPP

‹Žïàb÷@RRT

@ @RPPQ

‹Žïàb÷@SRT

@ @RPQQ

‹Žïàb÷@STT

@ @RPQR

@@

facebook:sharwani sulaimanyah

28


2011

@@Z@a†@H@RPQQ@I@ôÜb@óÜ@H@òìóä‡äaˆíØ@I@üi@çìa‹äa†@óØ@õóäa‹Žïàb÷@ìó÷@ônïÜ ôåïjŽïm

@óäa†@@U @ @óäa†@@Q @ @óäa†@@Q @ @óäa†@@Q@ @óäa†@@Q@ @óäa†@@Q@

29

‹Žïàb÷@õòŠbàˆ

ŠóåŽîìi@O@ˆ

ó’ý@O@ˆ

‹Žïàb÷@õŠüu

ˆ

QRV@

SSQTRPY

PPTTRPM

@

@ óiþ @@çbà

NQ

QWW@

SSQRTURPTTXRQQ

PPWRUVM

@

@ óiþ @@çbà

NR

QTWS

QXRXY

TRWSQPRMSTX

Žßü‚@jØ@Œbà

NS

RTU

PSXRVS

QPYPMUSSWTQUPGSM

Žßü‚@jØ@Œbà

NT

QSVR

WPWSS

QXVRV-KBTRS@

Žßü‚@jØ@üåïè

NU@

QSXU

WPTXX

QYVRQ-KBTRS@

@

@Žßü‚@jØ@üåïè

NV@

QRY

QUTTRU

BRSTUQW@

@

Žßü‚@jØ@üÅÜbÄ

NW@

òŠbàˆ@Žôi

WYVPWQP

JAANPRVVLRWQPPQXW@

@

Žßü‚@jØ@ìŒía

NX

YRS

UYWV

LTPSPT

aÜbÄ@ŠünØa‹m@

NY

YRX

SSTVUURP

RPPXWPTV-KTWRPS

aÜbÄ@ŠünØa‹m@

NQP

QTPY

QXTXQ

QWQXR

DX‹ÝqØ@ŠòŒû‡Ýi

NQQ

QTQQ

XTTS

WXRU

@ ‹ÝqØ@ŠòŒû‡Ýi

NQR

QRP

PPUUYRMXRQURRMUYR

PYPFQRCARBRWTRU

RP@âvy@−Œ@ôÜa@pbïÐ@ŁÑ’

NQS

QTQS

RSYV

VSRPQSPT

@

óîbm@YUP@ ‹ÝqØ@ŁÑ’@@@

NQT

QUUS

óåïØóà@fi@

WPJIMWRPV

@@óîbm KS @WP@ôØbaìbØ@ŁÑ’@@@

QTQY

URRUYY

KIPWVMVPUT

óîbm@ôØbaìbØ@ŁÑ’

NQV

QTUY

UUPWWT

KRRPBMQPQS@

@õbØb@ô bà@ó܆by

NQW

TY

URTQRV

SPSWR@

@õbØb@âåÌ@Óþša@ó܆by

NQX

QTXQ

VYYSWU

WRYTRU

@ õŠüÜ@çìbÐ@‘‡ï‹à

NQY

UWT@

STYYXP

MSRRPPPXPPU@

YX@

TQUTU

QPUYUUS

RTQS@

TUUXUX

SRSVUX

QUTQ@

RRSYPQR

XQQ@

@

¶bnîa@l‡ïà@‹rà†

NRS

QPT@

TVTWP

RWRRUP

@

@bìa@‹rà†

NRT@

QWS@

TUXRU

RWRRUYWY@

@

@bìa@‹rà†

NRU@

QSYP@

YXWMQMUYUPX

RWRRYRST@

@

@bìa@‹rà†

NRV@

QTPT -@

PXZPXTSS -

VQMPYPUR -

@

@ ‹ÝqØ@@Šò‡Žî‹

NRW@

-

-

-@

@ŠünØ‹m@õóäbiòŠóÈ@

NRX@

-@

-

-

õŠüÜ@pþÐ@@õ†üi@

NRY@

-

-

@Ûìí›i@âvy@ói⁄ @õ†üi@

NSP@

-

-

-

ÿü‚@óîìby@

NSQ@

-

-

-

jØ@õüåîŠ@õ†üi@õòìaì†@õb Šò†@

NSR@

jØ@õüåïè@õòìaì†@õ†üi@

NSS@

www.sharawani.com

@

@

çíÜb–@Šóqü@ @

QQR@O@ô–b’@bïäbÙ ŠòŒû‹Ø@‡äý@kïu

NQU

NRP NRQ NRR


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫ثرؤذةى سليَمانى (‪)2020‬‬

‫‪Business city‬‬

‫ثرؤذةى سل َيمانى (‪ )2020‬ثرؤذةيةكى ئايندةى شارةوانى سل َيمانيةو بة ِرووبةرى ‪ 15000‬دؤنم ‪،‬‬ ‫ث َيطةى ثرؤذةكةش دةكةو َيتة باشورى شارى سل َيمانى ‪ ....‬ئةم ثرؤذةية دروستكردنى شار َيكى‬ ‫نو َيية كة ت َييدا طرنطى دةدر َيت بة سةرجةم بوارةكانى ذيان ‪ ،‬هةر لةثرؤذةى نيشتةج َييةوة‬ ‫تا كةرتى تةندروستى و ثةروةردةو دروستكردنى مزطةوت و هةروةها بازا ِرى هاوضةرخ و‬ ‫ثرؤذةى باخ و باخدارى و سةنتةرى بازرطانى ‪....‬‬ ‫بة ج َيبةج َيكردنى ئةم ثرؤذةية بوذانةوةيةكى طةورة لةبوارةكانى ئابورى و كؤمة َاليةتى‬ ‫دةستةبةر دةب َيت و ر َيذةى هةلى كار زياد دةكات‪ ،‬لةهةمان كاتيش هؤكار َيكى سةرةكية بؤ‬ ‫كةمكردنةوةى فشارى هاو َالتيان لة سةنتةرى شارو سيمايةكى جوانيش دةدات بة شارى‬ ‫سل َيمانى‪.‬‬

‫ديزاينى ثرؤذةى سل َيمانى (‪)2020‬‬

‫‪30‬‬

‫‪facebook:sharwani sulaimanyah‬‬


‫‪2011‬‬

‫ث َيطةى ثرؤذةى سل َيمانى(‪ )2020‬بة ث َيى نةخشةى ماستةرثالنى شارى سل َيمانى‬

‫سل َيمانى(‪)2020‬‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪31‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫ثرؤذةكان‬

‫بةجى كردنى ثرؤذةكانى شارةوانيدا ‪ . . .‬هةميشة لةهةوَلى بةردةوامدا‬ ‫لةجى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةثى ى ث َيداويستى‬ ‫بووين كة طةياندنى خزمةتطوزارى بؤ طة ِرةكة تازةكانى شارو َ‬ ‫و كةم و كورتى طة ِرةكةكان ب َيت ‪ . . .‬هةرضى بوارى جوانكارى و دروست كردنى‬ ‫شةقام و ر َيكخستن و دروست كردنى ثارك و باخضةكانيشة لة ئةولةوية تى‬ ‫كارةكانمان طرنطيان هةبووة ‪ ..‬ديارة بؤ صيانةى شةقام و ئاوة ِرؤكان وسةرجةم‬ ‫ثرؤذة خزمةتطوزاريةكانى ساآلنى ث َيشووش هةميشة بةردةوام بووين ‪.............‬‬ ‫ِ‬

‫ئةندازيار‪ -‬عبدالكريم فاتح‬

‫َ‬ ‫خةسرةوخال‬ ‫ثردى‬

‫‪32‬‬

‫‪facebook:sharwani sulaimanyah‬‬


‫‪2011‬‬

‫ثرؤذةى جوانكارى بلوارى شةقامى بازنةيى مةليك محمود‬ ‫ِ‬ ‫بةبرى (‪ )23,750,000,000‬دينار جآ بةج َيكرا‬ ‫ثرؤةى جوانكارى بلوارى شةقامى مةليك محمود ِ‬ ‫ِ‬ ‫لةاليةن كؤمثانياى (جبل لبنان) وةبةسةر ثةرشتى ِراستةوخؤى شارةوانى سل َيمانى و بة ِراو َيذكارى‬ ‫ثرؤذةكة لة ِرووى ئةندازيةوة ث َيك د َين لةسةوز‬ ‫لةاليةن ليذنةيةكى ثسثؤ ِر لة زانكؤى سل َيمانى ‪ِ ....‬‬ ‫كردنى بلوارى شةقامةكة بةدر َيذايى (‪ ) 21‬كم وة دروست كردنى (‪ )7‬ثاركى طةورة و ضةند‬ ‫باخضةيةكى بضووك كة دةكةو َيتة ئةم الو ئةوالى شةقامةكةوة ‪ ...‬هةروةها دانانى كيربستؤن و‬ ‫ِر َيكخستن بؤ ويت َيرن وشو َينى ثة ِرينةوة ‪....‬‬ ‫وةبؤمةبةستى دابين كردنى ئاوى ئاود َيرى (‪ )9‬بيرى قوأل ل َيدراوةو (‪ )21‬تةنكى ذ َير زةوى‬ ‫بؤ دروست كراوةوةسستةمى ئاو د َيريش بةش َيوازى نوآ و دَلؤثاندن بؤسةر جةم بلوارةكة ئاو‬ ‫دةدر َيت لةهةمان كاتيش (‪ )21‬نافورا لةجةزرةى ناوة ِراستى شةقامةكة دروست كراوة ‪ ،‬لةطةأل‬ ‫ئةمانةشدا و بةمةبةستى ِرووناك كردنةوةى شةقامةكة تؤ ِر َيكى ِرووناك كردنةوةى مؤد َيرن‬ ‫كة بةكارةباى بةر دةوام كار دةكات دامةزراوة ‪ ...‬سةرجةم بلوارةكةش بة سةدان نةمام و شةتَلى‬ ‫هةمةجؤرو ضيمةن سةوز كراوة كة ديمةن َيكى جوانيان بةخشيوةتة شةقامةكة ‪....‬‬ ‫ثرؤذةكة لة ِرؤذى ‪ 2010 /4 /25‬دةستى ث َيكراو لة ِرؤذى ‪ 2012 /1 /3‬تةواو بوو ‪.‬‬ ‫ِ‬

‫ثرؤذةى سةوزكردنى ناوةندى شةقامى بازنةيى مةليك مةحمود‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪33‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫دروستكردنى حةوزى نافورة لة شةقامى مةليك ممحمود‬

‫دروستكردنى ثردى ثةرينةوة لةشةقامى مةليك مةحمود‬

‫‪34‬‬

‫‪facebook:sharwani sulaimanyah‬‬


‫‪2011‬‬

‫ثرؤذةى جوانكارى بلوارى شةقامى سةرةكى سلَيمانى ‪ -‬تاسلوجة‬ ‫ِ‬ ‫برى (‪ )18,000,000,000‬دينار‬ ‫ثرؤذةى جوانكارى بلوارى شةقامى سةرةكى سل َيمانى تاسلوجة بة ِ‬ ‫ِ‬ ‫لةسةر بوجةى وةبةر ه َينان و لةاليةن كؤمثانياى صوبحى و بةسةر ثةرشتى ِراستة وخؤى‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سل َيمانى جآ بةج َيكرا ‪....‬‬ ‫ثرؤذةكة لة ِرووى ئةندازةييةوة ث َيك د َيت لةسةرجةم بوارةكانى ئةندازيارى شارستانى ئاود َيرى‬ ‫ِ‬ ‫و كارةبايى وكشتوكاَلى ‪.‬‬ ‫ثرؤذةكة بةدانانى كربستؤن و بيهارتؤن و بةدر َيذايى بلوارةى شةقامةكة دةستى‬ ‫سةرةتاش ِ‬ ‫ث َيكردو هةروةها دانانى تؤ ِر َيكى ئاو د َيرى بة سستةم َيكى نوآ و دلؤثاندن بؤسةر جةم بلوارةكة‬ ‫دامةزر َينرا ‪....‬‬ ‫وة ئاوى ئاو د َيريش لةضةند بير َيك كةوة وةر دةطير َيت و لة (‪ )14‬تانكى ئاوى ذ َير زةويدا كؤ‬ ‫دةكر َيتةوة و ثاشان لة ِر َيطةى ترومثاوة دابةش دةكر َيت بةدر َيذى بلوارةكة ‪....‬‬ ‫بؤ مةبوستى ِرووناك كردنةوةش (‪ )722‬ستونى ِرووناكى دامةزرا َينراوة ‪ ...‬لة ِرووى ئةندازيارى‬ ‫باخ داريةوة سةرجةم بلوارةكة سةوز كراوةو سةدان نةمام و شةتَلى هةمة جؤرى تيا ِرو َيندراوة‬ ‫ثرؤذةيةش ديمةن َيكى جوانى بةخشيوةتة دةروازةى شارى سل َيمانى و لة طةَليشيدا‬ ‫‪ ...‬سةرجةم ئةم ِ‬ ‫هؤكار َيكة بؤ ثارستنى ذينطة ‪.‬‬

‫ثرؤذةى جوانكارى بلوارى شةقامى سةرةكى سل َيمانى ‪ -‬تاسلوجة‬ ‫ِ‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪35‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫شةقامى بازنةيى مةليك مةحمود‬

‫‪36‬‬

‫‪facebook:sharwani sulaimanyah‬‬


2011

@ @ôäbáŽïÝ@ôäaìòŠb’@ôäbØóàaìò†Šói@òˆû‹q @@ @ @RPQQ@–@RPQP @@

@ @ŠbØ@Žôuói@Žôu@ôäóîý

@ @òˆû‹q@õóu†íi

@ @òˆû‹q@õìbä

@ @ˆ

@ @üjàýbi@õbïäbràüØ

@ @R~VUV~QWU~PPP

@ @†í¼óà@ÚïÜóà@ôàbÔó’@õŠbÙäaíu@õòˆû‹q

@ @Q

õŠb÷@õbïäbràüØ

@ @R~RPP~WRR

@ôàòìì†@ô’ói@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó

@ @R

@ @PPP

@ @@ò†ŠíØ@ôäbØ@ôØòŠó

çaíïn“q@õbïäbràüØ

@ @WU~PPP~PPP

@ôÙÜíà@ŠóóÜ@ómó ŠòŒóÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @QRVOQP@òŠbàˆ

μibm@õbïäbràüØ

@ @Q~YPQ~UTT~PPP

@@ôn@çbåiíÜ@ì@ôn@†ŠíØ@ôäbØóàbÔó’@õŠaŒímóà‚ @ @T

üÝïÜ@õbïäbràüØ

@ @XQY~XPP~PPP

@ô’ói@õŠaŒímóà‚@ôØòŠó@ôàbÔó’@ô䆋ØìbmÔ @ @†í¼óà@ÚïÜóà@óàbÔó’óÜ@ãóî@Žô

çbŽïi@õbïäbràüØ

@ @R~UTU~UXT~PPP

@ @S

@ @U

@Žôuón“ïä@õòˆû‹q@ì솊óè@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó @ @V @æbà@ôØòŠó óÜ@Šbïnóè@–@ãò†Šó@õbïäbràüØ @ @ãóØóî@ôÌbäüÔ@ìaˆbØ@òŠíØ@ôØòŠó @SRW

üØi@õbïäbràüØ

@ @T~VWS~SSP~PPP

@õóšìbä@ôäbØóàbÔó’@@ôäýüØ@@ì@熋Ø@ìbmÔ @ @W @ôuaŠó @ôàbÔó’@õ‡äóè@@õó䆋Ùn슆@ì@õŒbó“ïq @ @@†a‡Íi

çbÙ“Žïi@õbïäbràüØ

@ @R~VXY~WPY~PPP

@çbbïÝÔ@õòˆû‹q@ôØòŠó @õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó  @ @ãóØóî@ôÌbäüÔ

@ @X

æŽïÙ“Übä@õbïäbràüØ

@ @Q~RVS~PPP~PPP

@õŠaìóè@ôØòŠó @üi@Hb.c.pI@ôäûŒ@üi@õŠaŒímóà‚

@ @Y

@ @Šb’

37

Žõíä@õüØŠ@õbïäbràüØ

@ @S~YYX~VQR~UPP

lb–óÔ@õbïäbràüØ

@ @W~XWS~SUX~PPP

üàbä@õbïäbràüØ

@ @R~XRU~VXP~PPP

@ôØòŠó @ôäýüØ@üi@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó  @ @@ò†ŠíØ@ôäbØ@ôØòŠó@ôàbÔó’@QRR@ôäaŠbŽïi

@ @QR

ÖïÐüm@ãþ@Šò†@æŽïÜói

@ @WXR~SPV~PPP

@õó’Šòì@ô䆋Ùn슆@õŠíØì@ãóØ@ô䆋Øìaìóm @ @@ó ‹Ô@õŠaŒímóà‚@ô’ói@üi@ôØòŠó

@ @QS

Šbäó@õbïäbràüØ

@ @Q~YSP~USU~PPP

@ @ãòìì†@ô’ói@†í¼óà@ÚïÜóà@ôàbÔó’@õŠbÙäaíu

@ @QT

•óÙ܆@õbïäbràüØ

@ @TWX~SYR~PPP

www.sharawani.com

@óäaíè@õŒbó“ïq@õóšìbä@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q @ @@ãóØóî@ôÌbäüÔ

@ @QP

@@ãóØóî@ôÌbäüÔ@ó ‹Ô@õRX@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó  @ @QQ

@μÜüq@õóäbî@o“ïäóm@ôäýüØ@wåŽïq@üi@õŠaŒímóà‚ @ @QU @@


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @ŠbØ@Žôuói@Žôu@ôäóîý

@ @òˆû‹q@õóu†íi

@ @òˆû‹q@õìbä

@ @ˆ

çbåiíÜ@Þju@õbïäbràüØ

@ @RS~WUP~PPP

@ @†í¼óà@ÚïÜóà@õŠaíÝi@õŠbÙäaíu

@ @QV

Žßû†@óäaìóØ@õbïäbràüØ

@ @YXT~YSS~UPP

õŠbm@õbïäbràüØ

@ @QXY~PPP~PPP

@ @@óØò‹Øó’@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆

@ @QX

†aéjõbïäbràüØ

@ @R~YRP~TRP~PPP

@ @@çýóƒ’óà@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q

@ @QY

Š†bÕÜa‡jÈ@õbïäbràüØ

@ @Q~UPP~PPP~PPP

@@ôäbØóäýüØì@ãbÔó’@õòìó䆋Ø@ì@òìó䆋Ùn슆 @óÙïr@ôäbØ@õ@SU@óšŠbqóÜ@TRV@@ôäbØòìa‹Øbïu @ @Šb’@õŠaìóè@ôØòŠó @o“ïäóm@@URP@ôØòŠó óÜ

@ @RP

‡ï’Š@óàóy@õbïäbràüØ

@ @WVS~WVR~UPP

@ôäìŒ@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ô䆋Øìaìóm@õŠbØ @çünî‹Ø@ôäb“ŽïØaŠì@Šb’@õŠaìóè@ôØòŠó óÜHFI

@ @RQ

@ín’ûŠ@ôØòŠó@ôäbØóàbÔó’@õòìó䆋Øì@熋Ùn슆 @ @QW @Žßó óÜ@ò‰îü @õŠbåi@õ@Žôuón“ïä@õòˆû‹q@üi @ô’ói@@ôäbØóäýüØ@ì@ãbÔó’@õòìóä†‹Ø @ @ó ‹Ô@õ@VPOUW@òŠbàˆ@@ôäbØòìa‹Øbïu

@ @msp.PPYP bïÝïÄüä@õbïäbràüØ

@ @Q~RXP~XXU~PPP

ßüqó’@@õbïäbràüØ

@ @Q~UST~YQS~PPP

õˆóØ@õbïäbràüØ

@ @YYY~YYY~YYX

Šbïäa†@õbïäbràüØ

@ @R~XPP~PPP~PPP

@æØóÜóØ@õQSQ@ôäbØóäýüØóÜ@ÚŽî‡äóè@ô䆋ØìbmÔ @ @RR @ @ãòìì†@@ô’ói @SSS@o’ì‹@ôØòŠó @üi@õŠaŒímóà‚ @ @@ãóØóî@ôÌbäüÔ@ó ‹Ô@õQUW@ôäbØòìa‹ØbïuóÜ

@ @RS

@ôä‡äbîó @ì@pbió‚@ôäbnŠü üi@xbï@ô䆋Ùn슆 @ @RT @ @@ÚŽïäýüØ@‡äóš@üi@õŠaŒímóà‚ @ó ‹Ô@ôØòŠó @çaíŽïä@ôÔì‡å@õûŠòìb÷@ôäb“ŽïØaŠ

@ @RU

@ @SWMRX çb‚à@õbïäbràüØ

@ @Q~YUV~PUT~PPP

@ôäa‡îóà@ôäbØóäýüØóÜ@ÚŽî‡äóè@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ @ @RV @ôÌbäüÔ@æØóÜóØóÜ@õ@QRT@ôäbØòìa‹ØbïuóÜ@óØòŠa† @ @@ãóî@Žô

çaìŠb÷@õbïäbràüØ

@ @UQW~WUU~UPP

@SUROR@òŠbàˆ@ôÙÜíà@ŠóóÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @RW @ @@óÙïr@ôäbØ@ôØòŠó óÜ

óåŽï’@õbïäbràüØ

@ @QYX~QWW~PPP

@ôÙÜíà@ŠóóÜ@pbŠíØóÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆

@ @RX

@ @QTPUOQSQ@òŠbàˆ paŠüÐ@õbïäbràüØ

@ @TS~TSS~VUY~WRP

@ @@Šb’@õŠaìóè@ôØŠbq@ô䆋،ìó@õòˆû‹q

@ @RY

ýóÔ@õbïäbràüØ

@ @Y~RWY~TWX~UPP

@ @@ó ‹Ô@õRW@ôØòŠó @üi@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó 

@ @SP

oóiŠó@õbïäbràüØ

@ @QQT~VYX~PPP

@õóäbƒ’ü‚óä@õý@Žô@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó

@ @SQ

@ @TPT@æî‡Üa@ô«@„Žï’@ôØòŠó óÜ@•òŠ@óàóy@‡ïèó’ òŒa‡äó÷@õbïäbràüØ

@ @R~QVS~PPP~PPP

@@ @ @@æŽîŠí@ôØòŠó @õŠaŒímóà‚

@ @SR

facebook:sharwani sulaimanyah

38


2011 @ @ŠbØ@Žôuói@Žôu@ôäóîý

@ @òˆû‹q@õóu†íi

@ @òˆû‹q@õìbä

@ @ˆ

ŽïÙ@õbïäbràüØ

@ @UPV~VXY~PPP

@õìím@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆@õòˆû‹q @ @@çbØò†‹ØŠó@ò‡ïèó’@ôäbØòìíäb‚@o“q@ÚïÜóà

@ @SS

üÙbØ@õbïäbràüØ

@ @WR~TUV~PPP

@@ôØŠó @ôäýüØ@õSXõûŠòìb÷@ôÔì‡å@õòìó䆋Øbš @ @@SPR@òŠbàˆ@ãbÔó’Šó

@ @ST

ŠóàíÈ@ÖîŠóÐ@õbïäbràüØ

@ @V~PVT~RVP~PPP

@õŒbó“ïq@õóšìbä@üi@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó @ @@@õŒbó“ïq@õóšìbä@ôåŽîí’@ÛaŠü‚@ô䆋Ùn슆

@ @SU

paŠaŠb÷@õbïäbràüØ

@ @QQ~VVT~PPP~PPP

@çaŠbîŒa‡äó÷@ôØòŠó @üi@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó  @ @@çbäaŠói

@ @SV

Š‡ïy@ôzj–@õbïäbràüØ

@ @QU~VTR~TQR~PPP

@ @@ôäbáŽïÝ@óuíÝbm@ôØòŠó@ôàbÔó’@õŠbÙäaíu

@ @SW

çb‚à@õbïäbràüØ

@ @WPT~URT~PPP

@pýóèˆûŠ@ôØòŠó @SPY@ôØòŠó @õŠaŒímóà‚ @ @@ã@RP@ôàbÔó’óÜ

@ @SX

üÜóè@@õbïäbràüØ

@ @QVT~TTY~PPP

@ @@pbió‚@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆

@ @SY

ŽôåŽï’@õbïäbràüØ

@ @Q~YYU~PPP~PPP

@ì@QUT@ôØòŠó óÜ@ÚŽï’ói@üi@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó  @ @TP @bèòìŠóè@ò†óÌóä@ì@‘óØ@Žôi@ôØòŠó óÜ@ÚŽï’ói @ @ãQPP@ôØòŠó@ôàbÔó’

çbÅŽïi@õbïäbràüØ

@ @Q~QWP~PPP~PPP

@ôîbmüØ@ô’ói@üi@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó @õòˆû‹q

@ @TQ

@ @çaŠójäbàŠóÐ@ôØòŠó ŠbÙ’@õbïäbràüØ

@ @T~SWV~PYP~PPP

@ô’ói@ó ‹Ô@õRX@ôØòŠó @õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q @ @@ãòìì†

@ @TR

•‹Žïè@õbïäbràüØ

@ @Q~QXT~QRP~PPP

çòíèó÷@õbïäbràüØ

@ @QWP~PPP~PPP

@ôØòŠó @õûŠìb÷@õŠüm@ôåîŠü óÜ@ÚŽï’ói@ôåîŠü  @ @@TSLTULUT@ôäýüØ@RQR@ßbàóØ@¶óÈ

@ @TT

ó’ü @õbïäbràüØ

@ @RXX~RYU~PPP

@LWWLXP@ôäýüØ@üi@õŠaŒíäóà‚@ôä‡äbîó

@ @TU

@õbäbºóq@üi@ín“îûŠ@ôØòŠó@ôàbÔó’@ô䆋Øìaìóm @ @TS @ @@ôäbáŽïÝ@õ@õüä@õòíÜóÈ@õó“ïq

@ @QQV@çb’biò†@ôØòŠó óÜLXR ‘bäŠa†@õbïäbràüØ

@ @Y~RVQ~XQP~PPP

@@ @ @@ó ‹Ô@õSQ@õŠaŒímóà‚

@ @TV

Žõíä@õüØaŠ@õbïäbràüØ

@ @S~YYX~VQT~UPP

@@ @óäaíè@õŒbó“ïq@õóšìbä@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q @ @@ãóØóî@ôÌbäüÔ

@ @TW

â−@Óí÷òŠ@õbïäbràüØ

@ @QQP~TUP~PPP

@òŠbàˆ@ôäýüØóÜ@ÚŽï’ói@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØì@熋ØìbmÔ @ @TX @ómó ŠòŒ@ôØòŠó óÜ@ónü’@ô䆋Ùn슆@ßó óÜ@QW @ @QRV @@

39

www.sharawani.com


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @ŠbØ@Žôuói@Žôu@ôäóîý

@ @òˆû‹q@õóu†íi

@ @òˆû‹q@õìbä

@ @ˆ

îòì@õbïäbràüØ

@ @Q~YPX~SXY~WUP

@ @@óÙïr@ôäbØ@õSY@Ûò‹îŒ@çì‹ óàòq@ôØòŠó @õŠaŒímóà‚

@ @TY

ßaáõbïäbràüØ

@ @XYY~XPU~PPP

@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó @ô䆋Øìaìóm@õŠbØ @ @UP @õŠaíî†@ô䆋Ùn슆@YQLQRLQTLRY@òŠbàˆ@ôäýüØüi @o“q@QTR@òŠbàˆ@õŠòìŠó@ôØòŠó óÜ@ónü’ì@‹ aŠ @ @@xbm@ônŽïØŠbàŠóqü

ŠbÄbØ@õbïäbràüØ

@ @YQX~TYU~PPP

@ @@Šb’@õŠaìóè@ôØòŠó óÜ@ãRP@ôàbÔó’@ô䆋Øìaìóm

@ @μàó÷@†ó¼ó÷@ßíòŠ@õbïäbràüØ

@ @VTY~VPU~PPP

@ @UQ

@üi@ìb÷@õóÉàó’@ôä‡äaŠŒóàa†@üi@ŽßíÔ@õi@ôäa‡ŽïÜ @ @UR @ßíÔ@õi@ôäa‡ŽïÜòì@@ûŠó−bm@ôäaìòŠb’@ôz–@‹àóm @ @@póiŠóÈ@õbîŠ@ŠóóÜ@Ûóîó›‚bi@üi

üÙbØ@õbïäbràüØ

@ @WTW~SSW~UPP

@aìb÷“àì@çüØ@…þib÷@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q @ @@TPV@ôØòŠó óÜ

@ @US

paŠüÐ@õbïäbràüØ

@ @VPW~TQR~UPP

@üi@ómìŠóè@õ@S@òŠbàˆ@ôÙäómóÜ@ìb÷@õŠüi@ôäb“ŽïØaŠ

@ @UT

@ @Šb’@õŠaìóè@ôØŠbq@SãUPPPòì@SãQPPPP@ôÙäóm ŠòíŽîŒ@õbïäbràüØ

@ @WUU~TVU~UPP

Šìíå@õbïäbràüØ

@ @Q~UWY~QRR~PPP

çbiò‹éïà@@õbïäbràüØ

@ @S~YSU~PPP~PPP

@ôåïàòŒ@‹Žîˆ@ôuaŠó @üi@ìb÷@ôäíšóÜ@æm‹ŽîŠ@õŠbØ @ @@ôäbáŽïÝ@ôäaìòŠb’@ômóîbØûŠó@ôŽõíä@õŠýóm

@ @UU

@ônï†ŠíØ@õbÜóàüØ@ôØòŠó@õûŠòìb÷@õòìó䆋؉ŽîŠ† @ @UV @@a‹š@Šaíš@ôØòŠó üi@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó @ßó óÜ @õóšìbä@ôäbØóàbÔó’@õòìó䆋؋qì@熋Ùn슆 @o“ïäóm@óäaíè@õóšìbäóÜ@ãòìì†@õŒbó“ïq

@ @UW

@ @ÛaŠü‚@ô䆋ْóia†@ôäbØóåï−ó @õbÜóàüØ ŽßíòŠ@†í¼óà@ýì‡ióÈ@õbïäbràüØ

@ @QTP~PTU~PPP

@üi@Ûóî@ôäb ŠŒbi@ôån“ïäa†@ôåŽîí’@ô䆋Ùn슆 @ @TPW@ôäaìòŠb’@ôØòŠó óÜSR@òŠbàˆ@ôäýüØ

@ @UX

óîbàŠó@õbïäbràüØ

@ @Q~SYX~QVP~UPP

@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó @ì@熋Øìaìóm @ÚŽï’ói@ô䆋Ø@çbî@Žôuón“ïä@ôäaŠbèói@õbÜóàüØ

@ @UY

@ @@QRSõŒòìòŠóè@ôØòŠó óÜ@èaìóu@ôàbÔó’óÜ Žõíä@õbî‡ïà@õbïäbràüØ

@ @SW~RVU~PPP

@ôäbØó›‚bi@ô’ói@ìb÷@õóÉàó’@ô䆋Ùn슆 @ @@çbbïÝÔ

@ @VP

Šò†óÝŽîì@õbïäbràüØ

@ @WYV~QXT~PPP

@LQ@òŠbàˆ@ôäbØóäýüØ@üi@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó @ôäbØóäýüØ@ì솊óè@ãRP@ôàbÔó’@RLSLTLULVLW @ @QQXÚ’ìì@òŽîŠbØ@õbÜóàüØ@ôn“qìŠìò†

@ @VQ

Úì‹i@õbïäbràüØ

@ @Q~WSP~XTU~PPP

‹Žï܆@õbïäbràüØ

@ @WQX~YUP~PPP

@æØóÜóØ@õQSQ@ôäbØóàbÔó’óÜ@õ‡äóè@ô䆋ØìbmÔ @ @VR @ @@ãóØóî@ôÌbäüÔ @@ ‫دروستكردنى ثارتةيشن بؤ بيناى نو َيى‬ @ @VS

@@ôäaìòŠb’@ômóîbØûŠó@õ@Žõíä@õŠýóm@üi@μØŠbq@ô䆋Ùn슆 ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سل َيمانى‬

facebook:sharwani sulaimanyah

40


2011 @ @ŠbØ@Žôuói@Žôu@ôäóîý

@ @òˆû‹q@õóu†íi

@ @òˆû‹q@õìbä

@ @ˆ

‘ýbØ@õbïäbràüØ

@ @UUT~RUP~PPP

@ìbä@ôäbØóî@ôØòŠó@ôàbÔó’@ô䆋ØÔ@ìónü’ @ @@ãóš@õónüØ

@ @VT

ŠóåŽîíä@õbïäbràüØ

@ @UPY~YRX~PPP

ça’@õbïäbràüØ

@ @UYW~XYX~PPP

ŽõŠóÜ@õbïäbràüØ

@ @NTQT~VTP~RUP

óóš@çóèóu@õbïäbràüØ ‫ضةشمة‬ ‫ضل‬

@ @QW~WXX~WWR~RPP

ÖïÐüm@ãþ@õbïäbràüØ

@ @WXR~YPV~PPP

@õó’Šòì@ô䆋Ùn슆ì@ôäbØóîŠíØì@ãóØ@ô䆋Øìaìóm @ @VY @ @@ó ‹Ô@õŠaŒímóà‚@ô’ói@üi@ôØòŠó

ÛaŠ@õbïäbràüØ

@ @UPX~VRV~WPP

@ @çbibi@ì†ó¼ó÷@âïèa‹ia@ôàbÔó’@õòìó䆋Ø@ÛbäìŠ

çaŠí’@õbïäbràüØ

@ @WWQ~YUP~PPP

@ÚïÜóà@õìím@ôØòŠó @ôÔì‡å@õûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆 @ @WQ @ @@Žõì‹ @ò†‹ @Úîä

bïäóÝõbïäbràüØ

@ @T~YRY~QSX~UPP

@ @@ó ‹Ô@õSX@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q

@ @WR

ïäó÷@õbïäbràüØ

@ @UYW~PQQY~PPP

@òŠbàˆ@ôäýüØ@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ@ûŠòìb÷@ììb÷@ôåîŠü

@ @WS

@õSPQ@Ša‡܆@ôàbÔó’óÜ@ÚŽï’ói@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ @ @VU @pýóèˆûŠ@ôØòŠó óÜ@ÚŽï’ói@SPW@òŠbîóàbà@ôØòŠó  @ @@SPY @ @@ìa†Šb@ôØòŠó @õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q

@ @VV

@]ómó ŠòŒ@õUXOQU@ó›‚bi@Žô@ô䆋Ùn슆 @ @VW @LQUTORQL@QUTORQT@õŠbïn‚ói@ôØòŠó óÜ@ó›‚biìì† @ @PPRY@@õ†üØói@TRQOSW@LRSUOSW @ @@ôäbáŽïÝ@ôäaìòŠb’@Žõíä@õŠýóm@ô䆋Ùn슆

@ @VX

@ @WP

@õbîŠbî@o“q@õTPQ@…biŠaíš@ôØòŠó óÜ@VQLVX @ @@ôäbáŽïÝ õŠb÷@õbïäbràüØ

@ @QXY~PPP~PPP

ŠóàíÈ@׊óÐ@õbïäbràüØ

@ @S~WVQ~WWP~UUP

aíäó÷@õbïäbràüØ

@ @Q~TTP~RWR~UPP

@ @@óØò‹Øó’@óØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆

@ @WT @@

@ôäbØòìa‹ØbïuóÜ@SRW@æbà@ôØòŠó @õŠaŒímóà‚ @ @WU @ @ó ‹Ô@õQTP @ãó’ó’@ô’ói@†í¼óà@ÚïÜóà@ôàbÔó’@ôånƒÙîŠ

@ @WV

@ @@ìì†@ôÌbäüÔ Šó@õbïäbràüØ

@ @VWW~PPP~PPP

@õóšìbä@ôäbØóïØòŠòŠó@óàbÔó’@ô䆋ØìbmÔ @ @ûŠó−bm@õóšìbä@çbØó ŠbØ@õŒbó“ïq

@ @WW

çb‚à@õbïäbràüØ

@ @QYU~VPU~PPP

@ôØòŠó @ôäbØóäýüØóÜ@Úî‡äóè@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ @æØóÜóØ@õQRT@ôäbØòìa‹ØbïuóÜ@óØòŠa†@ôäa‡îóà @ @@ãóî@Žô@ôÌbäüÔ

@ @WX

paŠíÐ@õbïäbràüØ

@ @RRR~YPP~PPP

@õ@Žõíä@@õòˆû‹q@üi@õ@Žõíä@ôÙŽîŒìóy@ô䆋Ùn슆

@ @WY

@ @@ómìŠóè@çýaíšýóÔ @ŠíÑÌa‡jÈ@õbïäbràüØ

41

www.sharawani.com

@ @VQ~RXW~PUP

@ @@‘bióÈ@„Žï’@ôäbØóäýüØóÜ@ÚŽï’óiüi@õŠaŒímóà‚@ô䆋Øìaìóm

@ @XP @@


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @ŠbØ@Žôuói@Žôu@ôäóîý

@ @òˆû‹q@õóu†íi

@ @òˆû‹q@õìbä

@ @ˆ

ŽïÙ@õbïäbràüØ

@ @UXV~WUT~UPP

@bÐónà@ôàbÔó’@@ô䆋Ùäbqì@熋Ùn슆@õòˆû‹q @ @@ôäbáŽïÝóÜ@ìbå’ü‚

@ @XQ

üÙbØ@õbïäbràüØ

@ @WTV~XRS~UPP

@aìb÷’íà@ôäýüØ@…þib÷@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q @ @@TPV@ôØòŠó óÜ

@ @XR

b–@ó¼@‡á«@†aŒb÷@õbïäbràüØ

@ @Q~YYS~XYU~PPP

@a‹šŠaíš@ôØòŠó óÜ@çýüØ@ÚŽî‡äóè@ô䆋ØìbmÔ M.S.PPUOUU

@ @XS

‡åàbà@ôuby@õbïäbràüØ

@ @YXR~WYX~TPP

@ôØòŠó óÜ@V@ôäûŒóÜ@ÚŽï’ói@üi@õŠaŒímóà‚ @ @XT @X@ôäbØóäýüØ@üi@ŽßóÙŽïm@ôån‚aŠ@ì@Šb’@õŠaìóè @ @@Šb’@õŠaìóè@ôØòŠó óÜ

‹›‚@‡á«@ãþ@Šò‡nŽïÜói

@ @SSX~PYY~PPP

@òŠbàˆ@pýóèˆûŠ@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ô䆋Øìaìóm @ @XU @ @SPY

çaìŠbØ@õbïäbràüØ

@ @QWQ~PWU~PPP

@õbåïi@o“ïäóm@ôäbØóàbÔó’@ô䆋Ùn슆@õŠbØ

@ @XV

@@õûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆@ì@ôäbáŽïÝ@ôubi@õbÜóàüØ @ @@ôäbáŽïÝ@Žî‹q@õbÜóàüØ çaè@õbïäbràüØ

@ @QUW~TRV~PPP

@ôäbØó–bq@ôuaŠó @ŽôŠóè@ô䆋ØìbmÔ@õòˆû‹q @ @XW @ÚŽï’óióØ@óØòìbmìíòŠa†ì@ÚïÜóà@õìím@aìb÷@ôuby @õíŽïØ@õóäbƒ’ü‚óä@o“q@çaŠü @ôàbÔó’@ôîbmüØóÜ @ @@ôÝèó÷

ãbÔó’Šó@õbïäbràüØ

@ @VSR~RPP~PPP

@õŠíåóÜ@ßaìóÈ@õ‡äí @ô䆋Ø@ìbmÔ@ìóní’ @ @üuò‹Øói@ôäaìòŠb’

@ @XX

ŠbÙ’@õbïäbràüØ

@ @T~SWV~PYP

@ôÌbäüÔ@ó ‹Ô@RX@ôØòŠó @õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q @ @@ãòìì†@ô’ói@ãòìì†

@ @XY

ô“‚óiŠíä@õbïäbràüØ

@ @QRV~YRR~UPP

@ŠóóÜ@çbƒŽï’@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆

@ @YP

@ @çb’biò†@RVXOY@ôÙÜíà 漋Üa‡jÈ@Š†bÕÜa‡jÈ@õbïäbràüØ

@ @NRVR~SSR~XTR

@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ@bèòìŠóè@SS@òŠbàˆ@õûŠòìb÷@ôåîŠü @ @YQ @o“q@õSW@ôäýüØ@SR@òŠbàˆ@ôäbØóäýüØóÜ@ŽõíäóÜŠó @ @RQQ@ÚïÜóà@õìím@ôØòŠó óÜ@òìbØ@õbä‡åŽîí‚

‡ï’òŠ@óàóy@õbïäbràüØ

@ @TST~WUP~PPP

@óäó üi@ôØòŠó @ôäbØóàbÔó’@ô䆋Ùn슆@õòˆû‹q @ @YR @ @a‹šŠaíš

ïäó÷@õbïäbràüØ

@ @QPW~QTU~PPP

Šaìbïu@õbïäbràüØ

@ @NSQR~PPP~PPP

@ÚŽï’ói@üi@çünjî‹Ø@ôäbäbäa†ì@熋Ùn슆 @ @YT @póiŠóÈ@@ôäbáŽïÝ@õò†ó@ôØòŠó@õŠaíî†@ôÌaŠóÔóÜ @ @Ïa†òŠóÔ@õóÙÜíÐ@üi@‘bjÈ@„Žï’@ôØòŠó @ÚîäóÜ @ @@ómó ŠòŒ@ôØòŠó óÜ@ÚŽï’ói@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó 

@ @YU @@

facebook:sharwani sulaimanyah

42


2011

@ @ŠbØ@Žôuói@Žôu@ôäóîý ôÑà@ŠíÑÍÜa‡jÈ@Šò‡åŽïÜói

@ @òˆû‹q@õóu†íi @ @SYR~XYW~PPP

@ @òˆû‹q@õìbä

@ @ˆ

@òŠbàˆ@ôäýüØ@@õûŠòìb÷@õŠüm@ôåîŠü @õŠbØ @ @YV @ôäbØóäýüØ@ô䆋Øìaìóm@ßó óÜLTV@LWLURRLTLTU @ @TPW@òŠbàˆ@ôäaìòŠb’

漋Üa‡jÈ@Š†bÕÜa‡jÈ@õbïäbràüØ

@ @RVR~SSR~XTR

@bèòìŠóè@SS@òŠbàˆ@õûŠòìb÷@ôåîŠü @õŠbØ @ @SU@LSWL@SR@ôäbØóäýüØ@ŽõíäóÜ@Šó@@ôä‹ÙnŽî‹ÙäüØ

YW @ @@ @

Œbï܆@õbïäbràüØ

@ @TRR~QVS~QUP

@õ‡äóè@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó @õŠbØ @õóä‡åŽîü‚@o“q@…þib÷@ôäbØóàbÔó’ì@çýüØóÜ @ @@bî‡ïà

@ @YX

çŒóà@õbïäbràüØ

@ @Q~URW~WTU~UPP

@ôÌbäüÔ@ÚïÜóà@õìím@ôÔì‡å@õûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆

@ @YY

@ @@ãòìì† ŠbÙ’@õbïäbràüØ

@ @S~WWP~PPP~PPP

@ @@ó ‹Ô@õQUW@ôØòŠó @õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó 

‫هاوكارى كردنى شارةوانى بؤ طةياندنى خزمةتطوزارى ثرؤذةكانى كةرتى تايبةت‬

43

www.sharawani.com

@ @QPP


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫دةروازةى سل َيمانى ‪ -‬كةركوك‬

‫دةروازةى سل َيمانى‪ -‬عةربةت‬

‫‪44‬‬

‫‪facebook:sharwani sulaimanyah‬‬


2011

@ @Öïàbä@Š‡ïy

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @óu†íi@õŠüu

@ @WT~YYP~PPP

@O@òˆû‹i@õóu†íi @ @Šbåî†

@ @@ûŠó−bmóÜ@ôäaìòŠb’@õÔ@õó ŠbØóÜ@ÚïäüÜóàóu@ôåm‹ Šó

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @R

@ @Q

@ò−Œ

@ @RPQQ@ôÜb@óÜ@òìó䆋Ø@Žôuói@Žôu@ôÌbäüÔ@ómóäìa‹‚óØ@õóäaˆû‹q@ìó÷ @ @ôîbb÷@õóu†íi@ŠóóÜ

@ @ˆûŠ@QP

@pýóèˆûŠ@ôØòŠó óÜ@HRQI@òŠbàˆ@òŠbîóàbà@ôàbÔó’óÜ@ÚŽï’ói@ô䆋Ø@oŽî‹ÙäüØ

@Žôu@ôäóîý@õìbä @õòìbà @õŠbîŒa‡äó÷ @ @ŠbØŽ@ôuói @ôäìíiììaìóm @ @Šbïn’ŠóqŠó @ @òˆû‹i @õbïäbràíØ @ @ãbÔó’Šó @ @RVY~WXQ~UPP

@ @T

@ @S

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @HSPYI@òŠbàˆ

@ô䆋Ùäbq@ìòìó䆋ØHWSIòŠbàˆ@ôäýüØ@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó

@ @ôäa‡îóà@üi@oŽïÜaìóm@õbÜóàüØ@ìì†@ô䆋Ùn슆 õŽ íä@õŠa†@

@ @U

QTS~VRU~PPP

Öïàbä@Š‡ïy Š†bÕÜa‡jÈ@çaŠü @ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @ˆûŠQUP @ @ˆûŠWU

Šòí“ïØ@õbïäbràüØ @ @õbïäbràüØ

QPU~YQV~UPP

ça‹Žï÷@õŠóÝäíÔ@ÚîäóÜ@ómó ŠòŒ@@ôØòŠó óÜ@ÚŽïäýüØ@‡äóš@ô䆋Ø@oî‹ÙäüØ

@ @V

ó’ü

QTX~SVP~PPP

@@ûŠó−bm@ôØŠóØóÜ@TT@òŠbàˆ@ôîbmüØ@óÜ@óàŠ†bÔì@‹ aŠ@õŠaíî†@ô䆋Ùn슆

@ @W

@õò†ŠòìŠóq@ôvïÜüØ@o“ïäóm@†íá«@ÚïÜóà@ôàbÔó’@Šó@üi@HWQIòŠbàˆ@ôäýüØ @ômòŠóåi

çbèŠíi@ça‡îí @ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @UP~PWU~PPP

ãóØóî@ôÌbäüÔ@æØóÜóØ@õ‡äí óÜ@ÚŽï’ói@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó 

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @ôîbb÷@õóu†íi

Q~VYT~QUP~PPP

@ @õŠíä@þ–

ˆûŠ@WU

@ @@Šbï’ì@wäòŠ

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @ˆûŠVP

@ @ˆûŠ@YP

âî‹Ø@ó−óÜ

õbïäbràüØ

@ó¼@õbïäbràüØ @ @‡ï’òŠ ˆûŠ@SPP

óäbî

@ @õbïäbràüØ

@ @õbïäbràüØ üb÷

www.sharawani.com

45


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @ŠbØ@Žôuói

@Žôu@ôäóîý@õìbä

ˆûŠ@RTP

@ôäìíiììaìóm @ @òˆû‹i

@õòìbà @ @Šbïn’ŠóqŠó

@õŠbîŒa‡äó÷

@ @óu†íi@õŠüu

@O@òˆû‹i@õóu†íi @ @Šbåî†

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @X

@ò−Œ

@@

@@

@@

@@

TXP~PPP~PPP

@õìò‹ŽîŠ@Žßó óÜHSU~SW~SY~TP~TT~TVI@òŠbàˆ@ôäýüØ@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q @òŠbàˆ@ôÙÜíà@‹Žîˆ@ói@òìín“îûŠóØ@ôÔì‡å–@õŠòìb÷

@@

‡¼a@ôÝÈ@bàü @ @ôîbb÷@õóu†íi

@ÓìûŠ@õóåïìíä @ @óÝÜa‡jÈ@â−

@@

@ôØòŠó óÜHQPQXOQPQW~RUXOQPQU~RUXOQPQS~RUXOQPQU~RUXOQPPY~RUXORUXI QTP@òŠbàˆ@ìa†Šb @@

@ @Y

@ @QP

@ @@ãóš@õónüØ@ôØòŠó@ôàbÔó’@ô䆋ØìbmÔ@ìónü’@ô䆋Ùn슆

@ @SPY@pýóèˆûŠ@ôØòŠó óÜ@RQ@òŠbàˆ@òŠbîóàbà@ôàbÔó’óÜ@ÚŽï’ói@ô䆋Ùnî‹ÙäüØ

@ @QQ

@ @UUT~RUP~PPP @ @RVY~WXQ~UPP

@‹Žîˆ@ôÔì‡å@õûŠòìb÷ói@õòìóånói@ì@æØóÜóØ@õ‡äí @ôÔì‡å@õûŠòìb÷@õòìó䆋؉ @ @@Šb’@õŠaìóè@ôØòŠó@ôàbÔó’

@ @QR

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @WWR~SVS~PPP

@ôäýüØ@ŽõíäóÜŠó@õòìó䆋ÙnŽî‹ÙäüØ@bèòìŠóèòì@HRWLRYI@òŠbàˆ@ôäýüØ@õûŠòìb÷@ôåîŠü @ @HRQQI@òŠbàˆ@ÚïÜóà@õ@Žõíä@ôØòŠó óÜ@HRYLSQI@òŠbàˆ

@ @QS

@ @‡¼a@μÄó÷

@ @QWU~RVV~PPP

@ì@o“ïäóm@ì솊óèóÜ@óäó üi@õ@HRPI@õòìa‹Øbïu@ôäbØóäýüØì@ãbÔó’@õòìó䆋Ø@í䆋Ùn슆 @ @HTQULTQQI@òŠbàˆ@@a‹š@Šaíš@ôØòŠó óÜ@ìì†@@ôn†ŠíØ@õ@Žôuón“ïä@õbÜóàüØ@@ôn“q

@ @QT

@ @ˆûŠ@QWU

@ @ˆûŠ@QUP@@@@@@@@@@ @ @μy@ó¼@çbíÈ @ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @TST~WUP~PPP

@ @@@óØüiò†@õŠaŒbi@õbiòŠbØ@ôàónï@ô䆋ÙØbš

@ @üÜóà@õbïäbràüØ

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @RWTTUP~PPP

@ @Šòí“ïØ@õbïäbràüØ

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @Q~QTQ~WRW~PPP

@ @ìbï܆@õbïäbràüØ

@ @ˆûŠ@WU@@@@@@@@@

@ @‡¼a@‡ïÜb‚

@ @QV

@ @QU

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@aìb÷@’íà@ôØòŠó òì@TQP@òŠbàˆ@…þib÷@ôØòŠó óÜ@ôÔì‡å@ôîûŠ@òìb÷@ì솊óè@õòí䆋Ùn슆 @ @@ãóØóî@ôÌbäüÔ@õ@H@TPVI

@ @QW

@ @漋Üa‡jÈ@çbibm

@ @Q~SRX~XPP~PPP

@ôØòŠó @õŠóäíè@õŠýóm@ôn“qóÜ@ãbÔó’ì@çýüØ@Žõ‡äóèüi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó  @ @@õŠbïn‚ói

@ @QX

@ @ˆûŠ@RUP@

@ @YYQ~QQY~PPP

@ @QPY@æŽîŠ‡äóè@ôØòŠó óÜ@SW@òŠbàˆ@ôäýüØ@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó 

@óàóy@õbïäbràüØ @ @Š‡ïy@‡á«@‡ï’Š

@ @òìý@ça†b’

@ @çaŒóàŠ@óî‹áÔ

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @ˆûŠ@@@RWP@@@@@@

@ @ˆûŠ@QUP

@ @Šbju@û‹š

@ @õbïäbràüØ

@ @ŠbØi@õbïäbràüØ @ @ˆûŠ@RTP

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@oóiŠó@õbïäbràüØ

@ôØòŠó óÜ@ÚŽïäýüØ@‡äóšì@SX@òŠbàˆ@ôØòŠó@ôàbÔó’@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó  @ @SQX@òŠbàˆ@bi@ôäbØ

@ @SUX~RYY~PPP

@ @çbiò‹éïà@õbïäbràüØ

@ @ˆûŠ@QUP

@ @@âî‹Ø@‡á«@ŒûŠìóä @ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @kÜbm@çaŒŠbØ

@ @bÐónà@çaìˆ

@ @RQP~SYQ~PPP

@ @ˆûŠQUP

@ @ˆûŠ@QRP

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @μÝï÷@õbïäbràüØ

@ @ôÅîŠbà@õbïäbràüØ

@ @â−@oÉЊ

@ @QY

@ @ˆûŠ@QRP

@ @HQQYI@òŠbàˆŠb嚊ó@ôØòŠó óÜ@HTTLTWI@òŠbàˆ@ôäýüØ@üi@õŠaŒímóà‚@ìóàŠ†bÔ@ì‹ aŠ@õŠaíî†

@ @óÜýóéõbïäbràüØ

46

facebook:sharwani sulaimanyah


2011

@ @óu†íi@õŠüu

@O@òˆû‹i@õóu†íi

@ò−Œ

@õŠbîŒa‡äó÷

@ @òˆû‹i@õìbä

@õòìbà

@ @RP

@Žôu@ôäóîý@õìbä

@õòìó䆋؉ŽîŠ†@Žßó óÜ@æØóÜóØ@õHQSQI@ôäbÙŽõíä@òìa‹Øbïu@ôäbØóàbÔó’ì@çýüØ@õòìóä†‹Ø @ @SQV@òŠbàˆ@pb†ŠíØ@ôØòŠó @ôÔì‡å@õûŠòìb÷

@ @RQ

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@òìóïÜbä@õóÙÜíÐóÜ@¶bä@ôàbÔó’óÜ@ÚŽï’ói@õŠói@ì솊óè@üi@HŠónï I@ô䆋Ùn슆 @ @Ûýò†@õüb÷@õóÙÜíÐüiò

@ @RX

@ @RW

@ @RV

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @VW~YUY~PPP

@ôäbäa†@Žßó óÜ@SQV@òŠbàˆ@bïš@ôØòŠó @ôäbØóàbÔó’ì@çbØóäýüØóÜ@Žñ‡äóè@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ @ôåŽîí’@Žõ‡äóè@ãò†Šói@õónü’@üi@çümŠbéïi@ôäbäa†@bèòìŠóè@ôäbØónü’@üi@çünjî‹Ø @ @@ôn“ 

@ @RY

@ @Öàbä@Šò‡îóy

@ @Q~UXR~SUV~PPP

@õŠaíî†@ô䆋Ùn슆ì@†íá«@ÚïÜóà@ôàbÔó’óÜ@UOSSW@òŠbàˆ@ôÙÜíà@ŠóóÜ@Ûb‚@ôä‡äóÙÜóè @ @b@ôàbÔó’@ŠóóÜ@Žßíjäónó÷@õŠýóm@ÚîäóÜ‹ aŠ

@ @SP

@ @ˆûŠ@QPP

@ @XX~WWP~PPP

@ @ãóî@Žô@ôÌbäüÔ@SPY@pýóèˆûŠ@ôØòŠó @üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó 

@óÝÜa‡jÈŠ@ò‡åŽïÜói @ @@ßíŠ@@†íá«

@ @Q~PYS~UTY~UPP

@ @Šbåî† @ @Q~RRV~QVS~PPP

@õQQY@ôäbØòìa‹Øbïu@ôÙïäýüØ@üi@ûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆@bèòìŠóè@õòìó䆋Ø@ì@熋Ùn슆 @ @æØóÜóØ@õ@SUYOQQY@òŠbàˆ@ôÙÜíà@ãò†Šói@æØóÜóØ

@ @RR

@ @Šbïn’ŠóqŠó

@ @XX~WTV~PPP

@bèòìŠóè@íŽïØŠí@õbä‡åîü‚@o“ïäómì@ãò†Šói@H@SRLSTLSVI@òŠbàˆ@ôäýüØ@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ @ @RPV@òŠbàˆ@õ‡äóÙÜóà@ôØòŠó óÜ@Šb嚊ó@ôàbàóy@o“q@ì@ãò†Šói

@ @RS

@ @ŠbØ@Žôuói

@ @SQW~RSW~PPP

@ @üuò‹Øói@õŠíåóÜ@ŽßaìóÈ@õ‡äí @ô䆋ØìbmÔ@ìóní’

@ @RT

@ôäìíiììaìóm @ @òˆû‹i

@ @VSR~RPP~PPP

@ @QQP@òŠbàˆ@‡á«@õŒbÔ@ôØòŠó @ôäbØóàbÔó’@@ô䆋ØìbmÔ

@ @RU

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @Šòìý†@‡¼a@μÄó÷ @ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @SUY~RUP~PPP

@ @æŽîŒóØŠò†@ôØòŠó óÜ@çbØó’bmŠa†@ôäýüØói@òìaŠbbä@RPU@òŠbàˆ@ôäýüØ@ô䆋ÙnŽî‹ÙäíØ

@ @âïèa‹ia@…ü’

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @RWX~RPP~PPP

@ @ˆûŠ@QUP

@ @ˆûŠ@QXP@ @ @@‡¼a@‡Üb‚ @ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @R~QTR~YPU~PPP

@ @ýóÔ@õbïäbràüØ

@ãbÔó’ŠóõbïäbràüØ @ @ˆûŠ@QXP @ @@óÝÜa‡jÈ@aŠa† @ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @‡ï’Š@ó¼@çìŠò†

@ @Úì‹i@õbïäbràüØ @ @ˆûŠ@QPP @ @‡¼a@‡Üb‚

@ @ˆûŠ@VP

@ @a†òíèó÷@õbïäbràüØ @ @ˆûŠ@QUP

@‡á«@ßíŠ@Šò‡åŽïÜói @ @μàa

@ @Šìínò†@õbïäbràüØ

@ôn’b÷@ôØòŠó @ôäbØóàbÔó’óÜ@Žñ‡äóè@ô䆋ÙnŽî‹ÙäíØì@熋ØìbmÔ@ìónü’@ô䆋Ùn슆 @ @QPV

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @US~QQP~PPP

@ @çb‚à@õbïäbràüØ

@ @ŽîõbïäbràüØ

@ @ˆûŠ@RRU

@ @ˆûŠ@VP

@ @çbya@ôÝÈ@bïä

@ @@ßb»@ãaŠb÷

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @bÌb÷@ó¼@çbíÈ @ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @kÜb @çaŒŠbØ

ôîbb÷@õóu†íi

@ @ˆûŠ@RP

@ @ˆûŠ@RRU@

@ @@óÝÜa‡jÈ@aŠa†

@õbïäbràüØ @ @óåŽïÙ’óÜbä

@ @Šòí“ïØ@õbïäbràüØ

ˆûŠ@VP

@ @SQ

çòíèó÷@õbïäbràüØ

@õûŠòìb÷óÜ@ÚŽï’óiòì@QPY@òŠbàˆ@æŽîŠ‡äóè@ôØòŠó óÜ@HSP@LWQI@òŠbàˆ@ôäýüØüi@ûŠòìb÷@ôåîŠü  @ @@õŠb ŒŠ@ôØòŠó óÜ@RY@òŠbàˆ@ôäýüØ

www.sharawani.com

47


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@Žôu@ôäóîý@õìbä @ôäìíiììaìóm @ @òˆû‹i

@õòìbà

@ @@õŠíä@þ–

@ @Šbïn’ŠóqŠó

@õŠbîŒa‡äó÷

ôîbb÷@õóu†íi

ôîbb÷@õóu†íi @ @YXW~UUP~PPP

@ @VRQ~QVP~PPP

@ @@õíä@ôäa‹ióÔŠó@üi@xbï@ô䆋Ùn슆

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @SR

@ò−Œ

@O@òˆû‹i@õóu†íi

@ @ŠbØ@Žôuói ˆûŠ@RRU @ @@Š†bÕÜa‡jÈ@çaŒü

@ @óu†íi@õŠüu

@çòíèó÷ õbïäbràüØ ˆûŠQUP @ @â−@oÉЊ

ôîbb÷@õóu†íi

@ @RRV~PPP~PPP

@ @üšìímbè@õóäbàŠóÐ@Úîä@õŠòìŠó@ôØòŠó óÜ@‹ aŠ@õŠaíî†@ô䆋Ùn슆

@ @ST

@ @SS

@ @Šbåî†

æbØ õbïäbràüØ

@SRV@òŠbàˆói@óiíÜì@ôØòŠó óÜ@ÚŽï’ói@ôäbØóäýüØ@ì@ãbÔó’@õòìó䆋Ø@ì@熋Ùn슆 @ @bäýìóà@ôØòŠó óÜ@ÚŽï’ói@ìóiíÜì@õT@õóšŠbqóÜ@UOSX@ôäbØòìa‹ØbïuóÜ

ˆûŠQPP@

@ @SU

çbàŠóÐ@õbïäbràüØ

@ @SV

@ @UUY~YPP~PPP

@•bmŠa†@õ†ó¼ó÷@ôuby@ômìòó à@ãò†Šói@ôØòŠó@ôàbÔó’@õónü’@ô䆋Øììaìóm @ @QT@òŠbàˆ@õŠòìŠó@ôØòŠó óÜ@RR@òŠbàˆ@ôäýüØ@õ@óní’@ô䆋Ùn슆bèòìŠóè

@ @SW

ôîbb÷@õóu†íi

@ @QXV~PVS~PPP

@ @@ôäbáŽïÝ@póiŠóÈ@ôØòŠó@ôàbÔó’@ŠóóÜ@òìóåîŠóq@ôåb÷@õ†‹q@ô䆋Ùn슆

@ @Šòíäa@çaˆbm

@ @RWT~TXP~PPP

ˆûŠ@QUP

ôîbb÷@õóu†íi

@ @Q~YSU~UXW~PPP

õˆóè õbïäbràüØ

@æy@ó¼@çbíÈ @ @bÌa

ôîbb÷@õóu†íi

@QTV@Ûò‹îŒ@ôØòŠó @ì솊óè@çaíïäóÜ@ônî‹ÙäíØ@õ‹ aŠ@õŠaíî†ì@@ãRP@ôàbÔó’@ô䆋Ùn슆 @ @@Ûò‹îŒ@ôØòŠó @ôäýüØ@Úî‡äóè@ô䆋Ùnî‹ÙäüØ@bèòìŠóè@QWP@ÛûŠbåšì @ @RVR~SSR~XTT

@@õìóÜìóà@ôàbÔó’@o“q@RT@ôäýüØóÜ@ÚŽï’ói@Žßó óÜHRRLRQI@òŠbàˆ@ôäýüØ@õûŠòìb÷@ôåîŠü 

@ÚŽï’ói@üi@ŽõíäóÜŠó@õòìó䆋Ùnî‹ÙäüØ@bèòìŠóè@SS@òŠbàˆ@ôäýüØ@ôîûŠòìb÷@ôåîŠí @ @ÚïÜóà@õìím@ôØòŠó óÜ@òìbØ@õóä‡åŽîí‚@ôn“q@HSVLSULSRI@ôäýüØóÜ

@ @TP

@ @SY

@ @SX

ôîbb÷@õóu†íi

ˆûŠ@QRP @ @@òìý@ça†b’ @ @@ôÝÈ@bàü

@ @VU~PPP~UPP

@ @TR

@ @TQ

ôîbb÷@õóu†íi ôîbb÷@õóu†íi

@ @Q~PYY~UXT~PPP

@ @äbéïu@ôÝÈ

ˆûŠ@RUP

@ @ßbáØ@aŒb’ @æy@ó¼@çbíÈ @ @bÌb÷

ôîbb÷@õóu†íi

ˆûŠ@YP

ˆûŠQPP

@ò†ŠíØ@ôäbØ@ôØòŠó óÜ@‹îíØòŠóàüè@õSW@ôäbØòìa‹Øbïu@ôÔì‡å@õûŠòìb÷@õòìó䆋؉ @ @@çaà@ôÜì†@üi@ìaˆbØ

òŠbîŒòì õbïäbràüØ ŠbïàbØ@õbïäbràüØ ýóÔ õbïäbràüØ @ô䆊brõbïäbràüØ ŠbØ ˆûŠSP

@ @@bÐónà@çaììˆ

@“à@ôØòŠó óÜ@bî‡ïà@õbä‡åŽîí‚@o“q@…þib÷@ôäbØóäýüØóÜ@ÚŽî‡äóè@üi@õŠaŒímóà‚ @ @@ãòìì†@ôÌbäüÔ@TPV@aìb÷

@ @TS

@Šbïn‚ói@õbïäbràüØ b–@ó¼

ˆûŠ@RWP

@ @TRR~QVS~QUP

@ @a‹šŠaíš@ôØòŠó @ôäbØóäýüØóÜ@Úï’ói@ôäbØóàóÔó’@õ@òìó䆋Ø@熋Ùn슆

þï@õbïäbràüØ

@TQU@òŠbàˆ@a‹šŠaíš@ôØòŠó óÜ@ÚŽï’ói@ôäbØ@óäýüØì@ãbÔó’@õòìó䆋Ø@ì@熋Ùn슆 @ @óäó üi@õSV@ôäbØòìa‹ØbïuóÜ

@ @Q~PYY~UXT~PPP

ôîbb÷@õóu†íi ôîbb÷@õóu†íi

@ @bÐónà@çaììˆ @ @bÐónà@çaììˆ

@ @TRR~QVS~QUP

ˆûŠ@QPP ˆûŠ@RWP

ôîbb÷@õóu†íi

ìb÷@ô܆@õbïäbràüØ þï@õbïäbràüØ

@ @bÐónà@çaììˆ

@ @TT

ˆûŠ@QPP

@ @@TPV@aìb÷@’íà@ôØòŠó óÜ@bî‡ïà@õbä‡åîü‚@o“q@…þib÷@ôäýüØóÜ@Úî‡äóè@üi@õŠaŒímóà‚

ìb÷@ô܆@õbïäbràüØ

48

facebook:sharwani sulaimanyah


2011

@O@òˆû‹i@õóu†íi

@ò−Œ

@ @óu†íi@õŠüu

@ @òˆû‹i@õìbä

@õŠbîŒa‡äó÷

@ @TU

@õòìbà

@ãò†Šói@‹ŽîíØ@òŠóàüè@õUX@ôäbØòìa‹Øbïu@ôäbØóäýüØì@ãbÔó’@õòìó䆋Øì@熋Ùn슆 @ @@òíîŒbØ@ôØŠó @õbiòŠbØ@õónîì

@ @TV

@Žôu@ôäóîý@õìbä

@ @YS~YUPPPP

@ @@‘bjÈ@„ï’@ôØòŠó @üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó ì@熋Øìaìóm

@ @TW

@ @Šbåî†

@ @SXS~RWU~PPP

@ @@ôäbáŽïÝ@ôäaìòŠb’@ômóîbØûŠó@üi@óÜóÙïm@ô䆋Ùåïia†

@ @TX

@ @Šbïn’ŠóqŠó

ôîbb÷@õóu†íi @ @QQT~PPP~PPP

@ @@Žßb‚@ìò‹ó‚@õ†‹qóÜ@õŒbØbš

@ @ŠbØ@Žôuói

@ @@Š†bÕÜa‡jÈ@çaŒü ôîbb÷@õóu†íi @ @QSV~VTP~PPP

@ @TY

@ôäìíiììaìóm @ @òˆû‹i

ˆûŠ@QRP @ @@æî‡Üaò‹ƒÐ@çþï’ ôîbb÷@õóu†íi @ @SQR~PPP~PPP

@ @UP

ôîbb÷@õóu†íi

ò‰ŽïÜüØ@õbïäbràüØ ˆûŠ@WU @ @@óÝÜa‡jÈ@ça‹àbØ ôîbb÷@õóu†íi

@WSLXQLXTLXV@ôäýüØóÜ@Úï’ói@üi@LXRLYP@ôäýüØ@üi@õŠaŒíäóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó @ @@‹àŒó÷@ôØòŠó óÜ

@ @UQ

@ @ßbáØ@aŠb

ò‹Žïnó÷@õbïäbràüØ ˆûŠ@QPP @ @@äbéu@ôÝÈ

@ @SPY~XSP~PPP

@ @@ÓbÔìó÷@ômìó à@ãò†Šói@üi@çbƒŽï’@ôØòŠó óÜ@ÚŽïäýüØ@‡äóš@ô䆋Ùnî‹ÙäüØ

ˆûŠ@QPP@

Žõ†Šói@õbïäbràüØ ˆûŠ@QPP

@ @SXT~PQT~PPP

çbÄüš@õbïäbràüØ

Šaìbïš@õbïäbràüØ

@LQSPOU@LQQTOQQSLUOUL@QQROU@ôØòŠó @üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó  @ @@ómó ŠòŒHLQSROQSQLUOU

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @WYT~WQQ~PPP

@ @@ôubä@‘aŠb÷

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @T~QPV~VRW~PPP

@ @YU~XXP~PPP

@ @@QQT@õ@Ú’ì@òîŠbØóÜ@QRMV@òŠbàˆ@çaíïä@ôäbØóäýüØóÜ@Úï’ói@ô䆋Ùnî‹ÙäíØ

@ @@ãòìì†@ô’óiO@ãóØóî@ôÌbäüÔ@Šb’@õŠaìóè@ôØòŠó @ôäbØóàbÔó’@ô䆋ØìbmÔ

@ @@ôäbáŽïÝ@ôäaìòŠb’@õüä@õŠýóm@õòìó䆋Øbq

@ @UV

@ @UU

@ @UT

@ @US

@ @UR

ôîbb÷@õóu†íi

@ @‡¼a@‡ïÜb‚

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @ˆûŠ@QR @ @@â−@oÉЊ

@ @ôîbb÷@õóu†íi @ @QQX~UWU~RXW~PPP

@ @@õŠbïn‚ói@ôØòŠó óÜ@ôäbióÜbm@õaŒòŠ@„ï’@ôàbÔó’@ô䆋Ùn슆

@ @@çbèŠíi@ça‡îí

@ @ˆûŠ@QRP @ @@漋Üa‡jÈ@çbibm

@çþq@Šòìbî@õbïäbràüØ @ @ˆûŠ@SUP

@ @@Òî‹’@pbibéà

@ @XUU~QVT~RUP

ˆûŠ@QTP

@ @ŠóåŽîˆ@õbïäbràüØ @ @ˆûŠ@YP

@ @μÅŽïè@õbïäbràüØ @ @ˆûŠ@QPP

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@¶bÄ@õbïäbràüØ

@ @üÜŠbÄ@õbïäbràüØ

@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó ì@ôn†ŠíØ@ôØòŠó@õûŠòìb÷@õòˆû‹q@ôäbØóîŠíØíàóØ@ô䆋Øìaìóm @ @a‹šŠaíš@ôØòŠó óÜ@ÚŽï’ói

@ @@Žßí @õbïäbràüØ

@ @çbya@ôÝÈ@bïä

@ @UW

@ @ˆûŠ@SPP

@ @UX

@ @ŽïÙ@õbïäbràüØ

@ @SURSOVR@òŠbàˆ@õó›‚bi@üi@póàaŠò†@ôubi@ômóîaŠóiòíîŠói@ãò†Šói@ôàbÔó’@ôånƒÙîŠ

@ @WUT~YWS~VRU @ @TRV~QTP~PPP

@ @UY

@ @ôîbb÷@õóu†íi @ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @SWU~RUW~UUP

@ @@âïèa‹ia@æáŽïè @ @@‡á«@çýí

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @ˆûŠ@RUP @ @ˆûŠ@QPP

@ @ÖïÐüm@õ‡’Š

@ @bîˆbè@õbïäbràüØ @ãþ@õŠb÷@õbïäbràüØ @ @ÖïÐüm

@ @ˆûŠ@RUP

@o“ïäóm@õ@WYQOVR@ôÙÜíà@ŠóóÜ@QTX@ò†ŠíØ@ôäbØ@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @@ò†ŠíØ@ôäbØ@õbä‡åŽîü‚

@aíïè@õóäbƒ’ü‚óä@o“ïäóm@@aíïè@ôØòŠó @ôäbØóàbÔó’ì@çýüØóÜ@ÚŽî‡äóè@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ @ @@ãóØóî@ôÌbäüÔ

@Šbïmíu@õbïäbràüØ @ @óÝÜa‡jÈ@ôÝÈ

www.sharawani.com

49


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @ŠbØ@Žôuói

@Žôu@ôäóîý@õìbä

@ @ˆûŠRUP@

@ôäìíiììaìóm @ @òˆû‹i

@õòìbà

@ @‡á«@çýí

@ @äbïu@ôÝÈ

@ @Šbïn’ŠóqŠó

@õŠbîŒa‡äó÷

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @R~QRT~WPW~VRU

@ @SRR~RQU~UQY

@ @SXW~QXR~SRP

Šb’@õŠaìóè@ôØòŠó óÜ@HFI@ôäûŒ@ôäbØóàbÔó’@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ

@ @QRQ@Šb嚊ó@ôØòŠó óÜ@UQLURLUS@òŠbàˆ@ôäýüØ@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ

@ì@bnÐ@‹Øb’@õbä‡åîü‚@ôäbØón“ïäóm@ì@ãò†Šói@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ@ìónü’@ô䆋Ùn슆 @ @@QRR@òŠbàˆ@ôäaŠbŽïi@ôØòŠó @ôäbÙàóäýüØóÜ

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @VR

@ @VQ

@ @VP

@ò−Œ

@O@òˆû‹i@õóu†íi

@ @çòíèó÷@õbïäbràüØ @ @ˆûŠQVP@ @ @aíïè@çaŒüè

@ @QUT~XUW~PPP

@ @óu†íi@õŠüu

@ @òŠbîŒòì@õbïäbràüØ @ @ˆûŠSVP@ @ @ôîbb÷@õóu†íi

@ @Šbåî†

@ @çbiò‹éïà@õbïäbràüØ @ @äbïu@ôÝÈ

@@

@ @VS

@ @ˆûŠ@QPP

@ @SV~PRP~VTR~QVX

@ @@òìòŠó@ô’ói@ómó ŠòŒ@HUI@ôØòŠó óÜ@@ÚŽï’ói@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó 

@ @çòíèó÷@õbïäbràüØ @@

@õüØ @ @ôn“

@@

50

facebook:sharwani sulaimanyah


2011

@Žôuói@Žôu@ôäóîý@õìbä @ @ŠbØ @ @ümŠbÄ@õbïäbràüØ

Šíå@õbïäbràüØ

μibm@õbïäbràüØ

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @Šbïn’ŠóqŠó @ì@‡á«@wäbàb÷ @漋Üa‡jÈ@çbibm

@ @pìóä

@ @óu†íi@õŠüu

@ @XVV~RST~YYP

@Šbåî†@O@òˆû‹i@õóu†íi

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @R

@ @ò−Œ

@@õbÜóàüØ@üi@ôØòŠó@õûŠòìb÷@õòìó䆋؉ŽîŠ† @ÚŽï’ói@üi@õŠaŒímóà‚@Žßó óÜ@ônï@†ŠíØ@Žôuón“ïä @ @@ãóØóî@ôÌbäüÔ@óØóïäóØ@o“q@a‹šŠaíš@ôØòŠó óÜ

@ @@S

@ @Q

@ @Q~WRQ~RTR~YXP

@ì@ônï@çbåiíÜ@õòˆû‹q@ì솊óè@üi@õŠaŒímóà‚

@ @@ãóØóî@ôÌbäüÔ@TPU@a‹š@Šaíš@ôØòŠó óÜ

@ @R~PWR~VXR~YVP pìóä

@ @R~WWT~VXW~QPU

@ @T~QPY~SPP~PPP

@ôuón“ïä@@ôäaŠbèói@õbÜóàüØ@üi@õŠaŒímóà‚@ì@熋Ø@ììaìóm @ @@õŒòìòŠóè@ôØòŠó @ôàbÔb’óÜ@ÚŽï’ói@ô䆋Ùäbq@ì@ŽŽ

@ÚŽï’ói@Žôuón“ïä@õòˆû‹q@ì솊óè@üi@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó @ @SRU@ìaˆbØìŠíØ@Žßó óÜ@SRW@æbà@ôØòŠó óÜ

@@ãóØóî@ôÌbäüÔ@ó ‹Ô@õQUW@ôØòŠó @üi@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó 

@ @V

@ @U

@ @T

pìóä

pìóä

@ôØòŠó@õûŠòìb÷@õòˆû‹q@ôäbØóîŠíØì@ãóØ@ô䆋Øìaìóm @ÚŽï’ói@üi@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó @òì@ônï@†ŠíØ

@ @RPQQ@ôÜb@óÜ@òìó䆋Ø@Žôuói@Žôu@ôÌbäüÔ@ómóäìa‹‚óØ@õóäaˆû‹q@ìó÷ @ @HpìóäI@õóu†íi@ŠóóÜ @õòìbà @ôäìíiììaìóm @ @òˆû‹i @ @ˆûŠ@YP

ˆûŠ@SPP

@ì@‡á«@wäbàb÷ @漋Üa‡jÈ@çbibm @ì@‡á«@wäbàb÷ @ì@Òî‹’@pbibéà @ @Öàbä@Š‡ïy

pìóä

@ @Q~URS~YYT~YTU

ˆûŠ@SPP ˆûŠ@SVP

@…ü’@ì@‡ïÉ@ÖïЊ @ @@âïèa‹ia

pìóä

@ @W

@ @TPY@óäýìóà@ôØòŠó óÜ@ônï†ŠíØ@ÚŽï’ói

ˆûŠ@SPP

@bäaím@ì@ÒïÜ@bäaŒ @ @‡á«

@çþî†@ì@ãò†Šó@ì@Žôuón“ïä@õòˆû‹q@ì솊óè@üi@õŠaŒímóà‚ @ @@ãóØóî@ôÌbäüÔ@ônï

@ @‡¼a@‡Üb‚

çbŽïi@õbïäbràüØ ˆûŠ@SPP

@ @Q~VVQ~VSQ~XQT

ŠbÙ’@õbïäbràüØ

óîbàŠó@õbïäbràüØ

pìóä

@ @ôn“ @õüØ

@ì@kïÜbm@çaŒŠbØ @ @@çaì@ò‡äó‚

@@

ˆûŠ@SPP

@ @QT~XWY~SRQ~VUW

aíäó÷@õbïäbràüØ

@pìóy@ìb−óq@ì†ó@•ó’@ìŠaŒóè@Ûóîì@oïi@ì†ó@Žôì@çüïÝà@üä@ìbnÐóy@ì†ó@o’óè@ìŠbïÝà@ò†Šaíš @ @@Šbåî†@ŠaŒóè

@@

www.sharawani.com

51


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫ثرؤذةى طةياندنى ئاوى خواردنةوة‬

‫ثرؤذةى دروستكردنى ئاوةرؤكان‬

‫‪52‬‬

‫‪facebook:sharwani sulaimanyah‬‬


2011

@ @RPQQ@ôÜb@óÜ@òìó䆋Ø@Žôuói@Žôu@ôÌbäüÔ@ómóäìa‹‚óØ@õóäaˆû‹q@ìó÷ @ @çbåïè@Šóiòì@õóu†íi@ŠóóÜ

@ @æî‡Übyþ–@bîŠò†

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @Šbïn’ŠóqŠó

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @óu†íi@õŠüu

@ @QSV~YUP~PPP

@ @U~UYY~PPP~PPP

@O@òˆû‹i@õóu†íi @ @Šbåî†

@ @óàü @ôäbØ@ôØòŠó @üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä@‡äbîó 

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @Q

@ò−Œ

@õòìbà @ôäìíiììaìóm @ @ˆûŠ@TPP @ @漋Üa‡jÈ@çbibm

@ @U~UTT~WUP~PPP

@ @QTX~XXY~PPP

@ @æîŠóqaŠ@ôØòŠó @ìbä@ôäbØóïØòŠó@ôàbÔó’@ô䆋ØìbmÔ

@ôÙÜíà@ŠóóÜ@a‹šŠaíš@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @@òì@@…þib÷@õ@X@@ômŠóØ@õHRPSOQPSI @òŠbàˆ@ôÙÜíà@ŠóóÜ@a‹šŠaíš@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @H@RPUOQPL@RPQOQP@I@òŠbàˆ@ôÙÜíà@ŠójàaŠói@óäó üi@õS@õ@HQPOUSI

@ @T

@ @@S

@ @R

@ @òˆû‹i

@ @âŽîŠóè@õbïäbràüØ @ @ˆûŠ@WU

@Žôu@ôäóîý@õìbä @ @ŠbØ@Žôuói

@ @ŠbØi@õbïäbràüØ

@òŠbàˆ@ôÙÜíà@ŠóóÜ@a‹šŠaíš@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @óäó üi@õ@S@@ômŠóØ@õ@HRRUOQPI

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @RVP~TRQ~PPP

@ @@Š†bÔ@†íá«@ßb»

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @T~SQR~XYU~PPP

@ @R~XRP~SWP~PPP

@ @U~URR~TSR~PPP

@@ôÙÜíà@ŠóóÜ@Šb嚊ó@ôäa‡ïèó’@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆

@ @@ônï@æî‹ @ôäbØóî@Žôuón“ïä@óØóî@üi@õŠaŒímóà‚

@ @@ônï@çbåjÜ@ôäbØóî@Žôuón“ïä@óØóî@üi@õŠaŒímóà‚

@ @@ônï@óïî†@ôäbØóî@Žôuón“ïä@óØóî@üi@õŠaŒímóà‚

@ @Y

@ @X

@ @W

@ @V

@ @U

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @âïyŠ@‡ï’Š@‡¼a

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @ˆûŠ@RWP@

@ @ßþu@æáŽïè

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @QXR~VQQ~UPP

@ @漋Üa‡jÈ@çbibm

@ @ˆûŠ@SP@ @ @âî‹Ø@‡á«@ŒûŠìóä

@ @ŽîŠói@õbïäbràüØ @ @ˆûŠRRP@

@ @ßþu@æáŽïè

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @ˆûŠ@XP

@ @çaè@õbïäbràüØ @ @ˆûŠ@YP

@ @ŽîŠói@õbïäbràüØ @ @ˆûŠ@RWP

@ @@â−@oÉЊ

@ @ŠbØi@õbïäbràüØ

@ @çì‡îòŠóÐ@õbïäbràüØ

@òŠbàˆ@ôÙÜíà@ŠóóÜ@óØò‹Øó’@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @@…þib÷@õX@H@UROWRV@L@UROWSPI

@ @ŽîŠói@õbïäbràüØ @ @ˆûŠ@YP

@ @oîýüib÷@õbïäbràüØ

@ @QP

@ @RRY~WUPNNQUY @ @QWR~VPR~PPP

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @ˆûŠ@@WU@@@@@@@@

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @âî‹Ø@‡á«@ŒûŠìóä

@ @‡Üü @õŠbØ@õbïäbràüØ

@ @ˆûŠ@@YP@@@@@@@@

@ @çbè‹i@ça‡îí

@õý@HUROVY@I@òŠbàˆ@ôÙÜíà@ŠóóÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @ŒaŒóÔ@ãò‹Øó÷@õóäb£bmíÔ

@ @òŠínóà@õbïäbràüØ

@òŠbàˆ@ôÙÜíà@ŠóóÜ@ómó ŠòŒ@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @HQYOVXXI

@ @QQ @@ @@ @@

www.sharawani.com

53


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@Žôu@ôäóîý@õìbä @ @ŠbØ@Žôuói @ @Ûb‚@õbïäbràüØ @ @Ûb‚@õbïäbràüØ

@õòìbà @ôäìíiììaìóm @ @òˆû‹i @ @ˆûŠ@YP @ @ˆûŠYP@

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @Šbïn’ŠóqŠó @ @âïèa‹ia@…ü’ @ @âïèa‹ia@…ü’

@ @óu†íi@õŠüu @ @çbåŽïèŠóiòì @ @çbåŽïèŠóiòì

@ @QWS~PPP~PPP

@@òŠbàˆ@ôÙÜíà@ŠóóÜ@òìaŒaŠ@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @HXUSORUXI

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @QT

@ @QS

@ @QR

@ò−Œ

@O@òˆû‹i@õóu†íi

@ @RRW~PPP~PPP

@òŠbàˆ@ôÙÜíà@ŠóóÜ@@pb†ŠíØ@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @HSQOSSQI

@ @ãóØóî@ôÌbäüÔ@@×óš@×óš@õ†‹q@ô䆋Ùn슆

@ @QW

@ @QU

@ @Šbåî†

@ @TSU~USV~UPP @ @NR~PRV~XRT~PPP

@òŠbàˆ@ôÙÜíà@ŠóóÜ@Ãói@‡ïuóà@ôØòŠóØóÜ@@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @çb’biò†@õ‡äóÙÜóàH@RTORVSI

@ @çbåŽïèŠóiòì @ @çbåŽïèŠóiòì

@ @RTT~VRP~PPP

@ @μá÷íà@üèb’ @ @óÝÜa‡jÈ@ßíÈ@çaŠóàbØ

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @ˆûŠ@QRP @ @ˆûŠQXP@ @ @‡á«@çýí

@ @RPX~VPU~PPP

@ @a‡îŠa†@õbïäbràüØ @ @wäbàb÷@õbïäbràüØ @ @ˆûŠQXP@@

@ @çbåŽïèŠóiòì

@@

@õó›‚biìì†@òì@çb’biò†@ã@HSSOQTPI@òŠbàˆ@õó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @Šaìóè@ôØòŠó @ôàò†Šói

@ @ýbi@õbïäbràüØ @ @@æƒÐ@çþï’

@ @QX

@ @ˆûŠ@YP

@ @QY

@òŠbàˆ@ôÙÜíà@ŠóóÜ@õŠbïn‚ói@ôØòŠó óÜ@@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @…þib÷@õX@@ã@HRUOWRI @ @Q~PUQ~WQR~PPP

@æy@Šò‡åŽïÜói@õbïäbràüØ @ @âî‹ÙÜa‡jÈ

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @RP

@ @æá÷íà@üèb’

@òìòŠb嚊ó@õ@H@@@@@out let@@@@@@@@@I@óÜ@wå÷@RP@õŠüi@ôäb“ŽïØaŠ @ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@õ@Žõíä@ôràóØ@üi@ìb÷@ôä‡äbîó @ônóióàói

@ @RQ

@ @ˆûŠ@QUP

@ @R~XWT~PQX~PPP

@ @ãòìì†@ôÌbäüÔ@ÚïÜóà@õìím@ôØòŠó óÜ@ôÔì‡å@õûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆

@ @RR

@ @oäaŒ@õbïäbràüØ

@ @Q~URW~WTU~UPP

@çb’biò†@õ@SOQWR@òŠbàˆ@ôÙÜíà@ŠóóÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @Ãói@‡ïuóà@ôØòŠó óÜ

@ @RS

@ôØòŠó @ì@ôäaìòŠb’@ôØòŠó @ôäbØóàbÔó’óÜ@@Žõ‡äóè@ôä‡ØìbmÔ @ @…biŠaíš

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @QUW~YUT~PPP

@ @Šb嚊ó@ôäa‡ïèó’@@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆

@ @çbåŽïèŠóiòì @ @óÝÜa‡jÈ@aŠa†

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @QVQ~PPP~PPP

@ @@ŽßíØ@óÝÜa‡jÈ@çaŠóàbØ

@ @ˆûŠ@SPP

@ @@çaì@ò‡äó‚

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @ˆûŠ@QVP

@ @çŒóà@õbïäbràüØ

@ @ˆûŠ@WU

@ @@óÝÜa‡jÈ@ójî†ó÷

@ @çaŠóåb÷@õbïäbràüØ

@‡ï’òŠ@ô¼@õbïäbràüØ @ @@Šò‡ïy@‡á«

@ @ˆûŠ@XP

@ @RT

@ @õŠbm@õbïäbràüØ

@ @RU

@ @Q~RXX~WVW~PPP

@õ‡äóÙÜóà@HRVXOY@I@òŠbàˆ@ôÙÜíà@ŠóóÜ@Ûóîóv‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @çbƒï’@ôØòŠó óÜ@çb’biò†

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @QRV~YYR~UPP

@ @@ôáéÐ@æî‹î†

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @ˆûŠ@RWP

@ @óÝÜa‡jÈ@ójî†a

@ @õíä@õüØaŠ@õbïäbràüØ

@ @ˆûŠYP

@ómììŠóè@õìb÷@õòˆû‹q@üi@oîíïq@õónòŠóØ@ô䆋Ø@μia†@õŒbØbš @ @@Šb’@õŠaìóè@õòˆû‹q@õìb÷@õòìbšŠó– @ @õbïäbràüØ

@@

54

facebook:sharwani sulaimanyah


2011

@Žôu@ôäóîý@õìbä @ @ŠbØ@Žôuói @ @μàa@õbïäbràüØ

@õòìbà @ôäìíiììaìóm @ @òˆû‹i @ @ˆûŠ@TPP

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @Šbïn’ŠóqŠó @ @æy@μÄóè

@ @óu†íi@õŠüu @ @çbåŽïèŠóiòì

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @RV

@ò−Œ

@O@òˆû‹i@õóu†íi @ @R~XVY~WUW~PPP

@õŒbó“ïq@õóšìbä@ôäbØóàbÔó’@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó @ôäbØóåï−ó @õbÜóàüØ@o“ïäóm@óäaíè@õóšìbäóÜ@ãòìì† @ @ÛaŠü‚@ô䆋ْóia†

@ @RW

@ @Šbåî†

@ @S~UWQ~XVQ~XQP

@ @ˆûŠ@TUP

@ @çbåŽïèŠóiòì

@pójîbm@RUV@òŠbàˆ@ôØòŠó @üi@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó  @ @@æØóÜóØ@õ@SW@ôäbØòìa‹Øbïuói

@ @âî‹Ø@ó−óÜ @ @Š†bÔ@óî‹Ù’

@ @ãóØóî@@ôÌbäüÔ@@Šb’@õŠaìóè@ôØòŠó @ôäbØóàbÔó’@ô䆋ØìbmÔ

@Š†bÕÜa‡jÈ@õbïäbràüØ @ @x‹Ð@†íá«

@ @S~PYT~TWP~PPP

@ @SX

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @SY

@ @μy@ôäbØ@bÐónà@çaìˆ

@ @TP

@ @ˆûŠ@SUP

@òŠbàˆ@ôÙÜíà@ŠóóÜ@óÙïr@ôäbØ@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @@óÙïr@ôäbØ@õ@HSUI@@@QPUVOVR

@ @TQ

Úì‹i@õbïäbràüØ

@ @QRS~TWU~PPP

@@ãóØóî@ôÌbäüÔ@Šbäóè@ônäaŠínîŠbm@@×óš@×óš@ôàbÔó’@ô䆋Øìaìóm

@ @NQX~YYX~YTP~RUP

@ @S~YSP~USX~PPP

@ @TR

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @R~RTT~TQQ~PPP

@HTP@LSYI@õóšŠbq@üi@õŠaŒímóà‚@õŠbØ@ô䆊br@õŠbØói@aŠ†Šbî‹i @ @QVR@çì‹ óàòq@ôØòŠó óÜ@óÙïr@ôäbØ

@ @TS

@ @‡á«@†íá«@ôáéÐ

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @R~VTT~VTT~UPP

@òŠbàˆ@óØòŠa†@ôäa‡îóà@ôØòŠó @üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó  @ @æØóÜóØ@QQY@ôäbØòìa‹Øbïuói@ómójîbmóØ@QUX

@ @TT @ @çbåŽïèŠóiòì

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @çbåŽïèŠóiòì

@ @XS~RSP~PPP

@òŠbàˆ@ôÙÜíà@ŠóóÜ@ómó ŠòŒ@ôØòŠó óÜ@Ûóîó›‚bi@ô䆋Ùn슆 @ @@HQSUVORPI

@ @TU

@ @ˆûŠ@UPP @ @@Š†bÔ@ÓûìŠ @ @b–@ó¼@‡á«@bäaím @ @‡¼a@öbáï’ @ @âïèa‹ia@…ü’ @ @Š†bÔ@Óí÷òŠ

@ @T~RSY~PPP~PPP

çþq@õbïäbràüØ @ @ˆûŠ@XP @ @ˆûŠ@SVP @ @ˆûŠ@TPP @ @ˆûŠ@TUP@ @ @ˆûŠ@VP

@ @ÞïÝ‚@ŠbØb

@bèòòìŠóèì@SRP@òŠbàˆ@çaínŽï@ôäbØóäýüØóÜ@ÚŽî‡äóè@ô䆋ÙnŽî‹ÙäüØ @ @@ãóØóî@ôÌbäüÔ@RU@çb‚a‹š@ôØòŠó óÜ@ÚŽï’ói

@Šb’@õŠaìóè@ôØŠbq@ìbä@ôØòŠó@õónîìóÜ@ôîbiòŠbØ@ôÝjŽïØ@ôäb“ïØaŠ @ @@çbØóàbÔó’@õòìó䆋ÙØbäìŠ@Žßó óÜ

@õ‡äb’@õbïäbràüØ üuò‹Øói@õbïäbràüØ paŠaŠb÷@õbïäbràüØ ýbjõbïäbràüØ ŽíÜóè@õbïäbràüØ @ @ˆûŠ@TPP@

@@

@ @Šbåî†@oó’@ì†ó@o’óè@ìŠaŒóè@üäì@Þš@ìì†ó†@ì@çüïÝà@Šaíšì@oó’@ì†ó@ìŠbïÝà@pìóy@ìbnÐóy

Ú’üØ@õbïäbràüØ

@ @WW~QVT~RTY~XVP

@õüØ @@ôn“

www.sharawani.com

55


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫ثرؤذةى كؤنكر َيتكردن‬

‫ثرؤذةى قيرتاوكردن‬

‫‪56‬‬

‫‪facebook:sharwani sulaimanyah‬‬


2011

@Žôuói@Žôu@ôäóîý@õìbä @ @ŠbØ @ @ˆûŠQUP@@

@õòìbà @ôäìíiììaìóm @ @òˆû‹i @ @â−@oÉЊ

@õŠbîŒa‡äó÷ @ @Šbïn’ŠóqŠó @ @çbØóáŽîŠóè@õòìóä‡äaˆíi

@ @óu†íi@õŠüu

@ @Q~WYP~PTP~PPP

@Šbåî†@O@òˆû‹i@õóu†íi

@ @ãòìì†@ôÌbäüÔ@Mçýóƒ’óà@ôØòŠó óÜ@õŠaŒímóà‚

@ @òˆû‹i@õìbä

@ @Q

@ @ò−Œ

@ @RPQQ@ôÜb@óÜ@òìó䆋Ø@Žôuói@Žôu@ôÌbäüÔ@ómóäìa‹‚óØ@õóäaˆû‹q@ìó÷ @ @HçbØb ŽîŠbq@ôäa‡ŽïqŠóqI@õóu†íi@ŠóóÜ @@

@ @æîˆíØ@õbïäbràüØ

@ @R

@ @Q~TQR~QVV~RUP

@ @@S

@ @çbØóáŽîŠóè@õòìóä‡äaˆíi

@ @R~RPY~UWQ~PPP

@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó @ô䆋Øììaìóm @ @HRQWI@‹àŒó÷@ôØòŠó @ôäbØóäýüØóÜ@ÚŽï’ói

@ @ÖïÐím@‡á«

@ @çbØóáŽîŠóè@õòìóä‡äaˆíi @ @çbØóáŽîŠóè@õòìóä‡äaˆíi

@ @T

@ @ˆûŠ@SPP @ @μy@æáïè @ @ó @çbáÔíÜ

@ @@òŠbiìb÷@ôØòŠó @õbmüØ@üi @@

@ @@ôn“ @õüØ

@òìóÔóš@×óš@õ†‹qóÜ@çbbïÝÔ@ô“ïäŠüØ@ô䆋Ùn슆

@ @@ŠbØìbè@õbïäbràüØ @ @ˆûŠ@SVP @ @ˆûŠ@UPP

@ @ST~QPY~QRV~PUP

@ @RX~VYW~STX~XPP

@üi@õŠaŒím@óà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó @ô䆋Øììaìóm @ @ãóØóî@ôÌbäüÔ@ãòìì†@ô’óiHSPYI@pýóèˆûŠ@ôØòŠó 

@ @ÛómŠó@õbïäbràüØ @ @bïäóÜ@õbïäbràíØ

@ @Šbåî†@b−óq@ŠaŒóè@•ó’ì@oi@ì†ó@ì@çüïÝà@üäì@†ó@ìŠbïÝàŠaíšì@ô

@@ @@ @ @@Šbåî†@@@HST~QPY~QRV~PUPI@b ŽîŠbq@ça‡ŽïqòŠóq@õóuìíi@ŠóóÜ@RPQQ@ôäaìòŠb’@ôäbØòˆû‹q@üi@ìa‹Ø@çb‚Šóm@õóuìíi@õüØ @@ @ @@Šbåî†@H@WW~QVT~RTY~XVPI@çbåŽïèŠóiòì@õóuìíi@ŠóóÜ@RPQQ@ôäaìòŠb’@ôäbØòˆû‹q@üi@ìa‹Ø@çb‚Šóm@õóuìíi@õüØ @@ @ @@Šbåî†@@HSV~PRP~VTR~QVXI@ôîbb÷@õóuìíi@ŠóóÜ@RPQQ@ôäaìòŠb’@ôäbØòˆû‹q@üi@ìa‹Ø@çb‚Šóm@õóuìíi@õüØ @@ @Šbåî†@HQT~XWY~SRQ~VUWI@@pìóä@õóuìíi@ŠóóÜ@RPQQ@ôäaìòŠb’@ôäbØòˆû‹q@üi@ìa‹Ø@çb‚Šóm@õóuìíi@õüØ @@

www.sharawani.com

57


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @HRPQQI@ôÜb@H@ôäaìòŠb’@ôÐbnI@熋ØìbmÔ@õòˆû‹q

@@

@ @Rã@@@/@@ôn“ @õüØ

@ @Rã@/@@Šò‡åîbi

@ @Rã@/@Šòîþibn

@ãóèŠói@õÔ@õ‹i @ @HçÃIóiìa‹åŽïè

@çbØóäbà

@ @TQUUU~UU

@ @SRUPV~RT

@ @YPTY~SQ

@ @YTRP

@ @HTI@ôäbà

@ @XVYYY~XT

@ @SWUSV~VX

@ @TYTVS~QV

@ @RQSXP

@ @HUI@ôäbà

@ @XXQRV~QV

@ @WUTYW~TQ

@ @QRVRX~WU

@ @RQSTP

@ @HVIôäbà

@ @WYWUS~PS

@ @TVYXR~RP

@ @SRWWP~XS

@ @RPPRP

@ @HWI@ôäbà

@ @VVWVS~QV

@ @MMMMMMMMM

@ @VVWVS~QV

@ @RQYVP

@ @HXI@ôäbà

@ @XQUVS~QW

@ @QRYRT~US

@ @VXVSX~VT

@ @RQRPP

@ @HYI@ôäbà

@ @VYYTY~YT

@ @RVRY~TP

@ @VWSRP~UT

@ @RSTTP

@ @HQPI@ôäbà

@ @SUQQW~YW

@ @QYYX~WQ

@ @SSQQY~RV

@ @QRWVP

@ @HQQI@ôäbà

@ @UPWPQ~QT

@ @M @ MMMMMMM

@ @UPWPQ~QT

@ @QUWPP

@HQRI@ôäbà

@ @VPPURY~YV

@ @RQPPWU~QW

@ @SYPTUT~WY

@ @QVWRRP

@ @ôn“ @õüØ

@

@

‫كارطةى قيرى تانجةرؤ‬ facebook:sharwani sulaimanyah

58


2011

@ @óØóî @ @2ã @ @2ã @ @†Nã †Nã †Nã †Nã @ @†Nã @ @†Nã @ @2ã @ @2ã @ @2ã @ @óäa† @ @óäa† @ @óäa† @ @†Nã @ @3ã @ @3ã @ @óäa† óäa† óäa†

59

@ @@ôäaìòŠb’@ôäbØòˆû‹q@ìíàóèóÜ@ìa‹ÙŽïuói@fu@õó ‹i @ @2011 @ @‹i @ @@ŠbØ@õŠüu @ @1560000 @ @@熋Ø@ìbmÔ @ @782000 @ @112000 @ @33340 @ @40360 @ @8752 @ @398265 @ @11220 @ @237401 @ @292960 @ @99832 @ @1477 @ @298 @ @5939 @ @229475 @ @27021 @ @5248 @ @16 @ @22 @ @22

www.sharawani.com

@ @òŠbàˆ @ @M1

@ @熋Ø@‰ŽîŠ@óÜóÙŽïm

@ @M2

@ @oŽî‹ÙäüØ@ôîóÜíÜ@õûŠòìb÷

@ @M3

@ @μÝó÷@¶üq@ôîóÜíÜ@õûŠòìb÷

@ @M4

P.V.C@ôîóÜíÜ@õûŠòìb÷

@ @M5

@ @@ôÔì‡å–@õûŠòìb÷

@ @M6

@ @μÝó÷@¶üq@õòìó䆊aí‚@õìb÷@õŠüi

@ @M7

@ @Þîbn؆@õòìó䆊aí‚@õìb÷@õŠüi

@ @M8

@ @@ãbÔó’@ônŽî‹ÙäüØ

@ @M9

@ @ónü’@ônŽî‹ÙäüØ

@ @M10

@ @@çümbéïi@õónü’

@ @M11

@ @ûŠòìb÷@ôÜüéäóà

@ @M12

@ @@ìb÷@ôÜüéäóà

@ @M13

@ @ìbäaŠbi@õìb÷@ôåm‹ @Šòì@ôåŽîí’

@ @M14

@ @çüni‹Ø

@ @M15

@ @†Šói@–@‹ aŠ@õŠaíî†

@ @M16

@ @@oŽî‹ÙäüØ@‹ @aŠ@õŠaíî†

@ @M17

@ @ÿíÔ@õi@ôäa‡ŽïÜ

@ @M18

@ @ó›‚bi@ô䆋Ùn슆

@ @M19

@ @@ìb÷@õòŠíÐbä@ìŒìóy@ô䆋Ùn슆

@ @M20


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫بؤياخكدرنى شؤستةى شةقامةكان‬

‫‪60‬‬

‫‪facebook:sharwani sulaimanyah‬‬


2011

2~000 4~000

5~000

‡äòìbä

‡äòìbä

‡äòìbä

aŒóÔ

ôäbáŽïÝ

ôäbáŽïÝ

ôäbáŽïÝ

ôäbáŽïÝ

b ŽîŠbq

ôäaìòŠb’

ôäaìòŠb’

ôäaìòŠb’

ôäaìòŠb’

ôäaìòŠb’

pòŠaŒòì@õìbä

ãòìì†@ôÌbäüÔ@ó ‹Ô@õ@157ôØòŠó @üi@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó  M †í¼óà@ÚŽïÜóà@ôîóäŒbi@ôàbÔó’@çaíŽïä@ôØòŠó@ôàbÔó’@ô䆋Ùn슆

ãòìì†@ôÌbäüÔ@M@æØóÜóØ@õ‡äí @üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó 

ãóïŽï@ôÌbäüÔ@M@òŠìíóäóØ@õ‡äí @üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó 

póîìóÜìó÷@ôŽïq@ói@òˆû‹q@õìbä

2

1

@Nˆ

2012@ôÜb@üi@ŠaŒí @ì@o’ó @ì@ôäaìòŠb’@ômòŠaŒòì@ôäbØòìa‹ØŠbïå“Žïq@òˆû‹q

1~500 6~000 ‡äòìbä

ôäbáŽïÝ

ôäaìòŠb’

õòìbà

2~000 6~000 ‡äòìbä

ôäbáŽïÝ

ôäaìòŠb’

@IoîíŽïq@õóàˆí

2~000 4~000 ‡äòìbä

ôäbáŽïÝ

ôäaìòŠb’

óïybä

2~000 5~000

‡äòìbä

ôäbáŽïÝ

ôäaìòŠb’ ôäaìòŠb’

@ói@òˆû‹q

2~000 6~000

‡äòìbä

ôäbáŽïÝ ôäbáŽïÝ

ôäaìòŠb’

@òˆû‹q@õóàˆí

2~000 4~000

‡äòìbä ‡äòìbä

ôäbáŽïÝ

ôäaìòŠb’

@ôÜb@üi@H@Šbåî†@çüïÝà

2~000 6~000 6~000

‡äòìbä

ôäbáŽïÝ

ôäaìòŠb’

ˆûŠ

2~000 2~000 6~000

‡äòìbä

ôäbáŽïÝ

ôäaìòŠb’

H@Šbåî†@çüïÝà@I

2~000 4~000

‡äòìbä

ôäbáŽïÝ

2012

2~000

6~000

‡äòìbä

ôäbáŽïÝ@ôŽîíä@õòíÜóÈ@o“ïäóm

òŠíóäóØ@õ‡äí @bm@…þib÷@ì@aìa“à@ôØòŠó @õûŠòìb÷@õòìó䆋َ

ôn“ @õüØ

4

5

6

7

8

11

518 ôØòŠó @õòŠbàˆ Šb嚊ó@bm@ò†ŠíØ@ôäbØ@õ‹móà@40 ôàbÔó’@õŠbØìaìóm 14

13

çbÌümòŠóÔ@õ‡äí @üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó  12 ói@ómòíŽï‚@õ@21 ôäbØòìa‹Øbïu@üi@õŠaŒímóà‚@õòˆû‹q@ôä‡äbîó 

703

ãóïŽï@ôÌbäüÔ M óÙïr ó ‹Ô@õ‡äí @üi@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó  9 ôró’b÷@ì@òŠbiìb÷@ôØòŠó @üi@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó  10 ì@701 õòŠbàˆ@ói@@58 ì57 ôäaòìa‹Øbïu@üi@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó 

ôäbØ@õ@39 Ûò‹îŒ@ôØđòŠó @ôäbØóäýüØ@óÜ@ÚŽî‡äóè@ô䆋Ùnî‹ÙäüØ

3

2~000

4~000 72~000

óàü @ôäbØ MïÜüq@õbﺆbØó÷ ôîòŠóÜíÔ M ×óš@×óš@ôàbÔó’@ô䆋Ùn슆 ì@•Šü’@õóäbƒ’ü‚óä@o“q@ôäbØóïïÔì‡å@ûŠòìb÷@ô䆋Øìaìóm@õòˆû‹q

2~000 27~500

www.sharawani.com

61


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫دروستكردنى شو َينى خؤَلو خاشاكى كؤكراوةى شارى سل َيمانى‬

‫بة دروستكردنى ئاوةرؤ سندوقيةكان بؤ دةرةوةى شار مةترسيةكانى الفاو كةم دةب َيتةوة‬

‫‪62‬‬

‫‪facebook:sharwani sulaimanyah‬‬


‫‪2011‬‬

‫تةالرى سةرؤكايةتى شارةوانى سل َيمانى‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪63‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫نةخشةكانى‬ ‫ماستةرثالن و‬

‫‪GIS‬‬

‫‪64‬‬

‫‪facebook:sharwani sulaimanyah‬‬


‫‪2011‬‬

‫و َينةى ئاسمانى سةتةاليتى شارى سل َيمانى‬

‫باخضةكان لةسةر نةخشةى شارى سل َيمانى‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪65‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫طةرةكةكانى شارى سل َيمانى‬

‫‪66‬‬

‫شةقامةكانى شارى سل َيمانى‬ ‫‪facebook:sharwani sulaimanyah‬‬


‫‪2011‬‬

‫سنورى شارةوانى ( رؤذهة َالت‪-‬ناوةند‪-‬رؤذئاوا)‬

‫شو َينة طةشتو طوزاريةكانى شارى سل َيمانى‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪67‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫ناوضة كةلةثوريةكان و قوتابخانةكان و نةخؤشخانةو مزطةوتةكان‬

‫‪68‬‬

‫تؤرى ئاوة ِركانى شارى سل َيمانى‬ ‫‪facebook:sharwani sulaimanyah‬‬


‫‪2011‬‬

‫سنورى ثاكردنةوةى خؤلَ و خاشاكى شار ( رؤذهة َالت‪-‬رؤذئاوا‪-‬ناوةند)‬

‫س َيكةتةرةكانى شارى سل َيمانى‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪69‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫ث َيكهاتةى نةخشةى ثرؤذة وةبةره َينةكان لة شارى سل َيمانى‬

‫‪70‬‬

‫‪facebook:sharwani sulaimanyah‬‬


‫‪2011‬‬

‫هيَلَةكانى ِروونكردنةوة‬ ‫بؤ كارو ضاالكيةكانى‬ ‫شــارةوانى ســليَمانى‬

‫‪www.sharawani.com‬‬

‫‪71‬‬


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @ôäbáŽïÝ@ôäbØòˆû‹q@õòŠbàˆ @ @2011@–@1997 @ @ôäbáŽï@Ý@ôäbØòˆû @ @ìaŠ‡àb−ó÷@õòˆû‹q@õòŠbàˆ @@ÿb ‹q@õòŠbàˆ @ @2011@–@1997 @ @25 @ @1997 @ @ ìaŠ‡àb−ó÷@õòˆû ‹ q@õòŠbàˆ @ @@ÿb @ @72 @ @1998 @ @25 @ @1997 @ @125 @ @1999 @ @72 @ @1998 @ @237 @ @2000 @ @125 @ @1999 @ @152 @ @2001 @ @237 @ @2000 @ @189 @ @2002 @ @152 @ @2001 @ @156 @ @2003 @ @189 @ @2002 @ @222 @ @2004 @ @156 @ @2003 @ @255 @ @2005 @ @222 @ @2004 @ @111 @ @2006 @ @ 255 @ @2005 @ @122 @ @2007 @ @111 @ @2006 @ @124 @ @2008 @ @122 @ @2007 @ @121 @ @2009 @ @124 @ @2008 @ @148 @ @2010 @ @121 @ @2009 @ @219 @ @2011 @ @148 @ @2010 @@ @ @219 @ @2011 @ìaŠ‡àb−ó÷@õòˆû‹q@õòŠbàˆ@2011@ –@1997@ôäbáŽïÝ@ôäbØòˆû ‹ q@õòŠbàˆ @@

@ìaŠ‡àb−ó÷@õòˆû‹q@õòŠbàˆ@2011@ –@1997@ôäbáŽïÝ@ôäbØòˆû‹q@õòŠbàˆ

300 250 200 150 100 50 0 1995

300

ôäbØòˆû‹q@õòŠbàˆ –@1997@ôäbáŽïÝ ôäbØòˆû‹q@õòŠbàˆ õòˆû‹q@õòŠbàˆ@2011 –@1997@ôäbáŽïÝ @ìaŠ‡àb−ó÷ õòˆû‹q@õòŠbàˆ@2011 @ìaŠ‡àb−ó÷

250 200 150 100 50 2000 2005 2010 2015 0 1995 2000 2005 2010

2015

facebook:sharwani sulaimanyah

72


2011

1800000 1600000 1800000 1400000 1600000 1200000 1400000 1000000 1200000 800000 1000000 600000 800000 400000 600000 200000 400000 0 200000 1995 0 1995

73

www.sharawani.com

@ @@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ìbä@ô䆋ØìbmÔ@õòˆû‹q @ @2011@@M@1996 @ @@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ìbä@ô䆋ØìbmÔ@õòˆû‹q @ @1996 @ @2ã/@125000 @ @2011@@M@1996 @ @@1997 @1996 @2@2ã/ã@@/215300 @125000 @ @@1998 22ã/ã@@/270700 @1997 @@215300 @ @@1999 22ã/ã@@/280645 @1998 @@270700 @ @ 2000 22ã/ã@@/225482 @ @1999 @@280645 @ @ 22ã/ã@@/342700 @2001 @2000 @@225482 @ @ 2002 @ @22ã/ã@@/397000 @ @2001 @@342700 @ @ @2003 @2002 @2@2ã/ã@@/478650 @@397000 @ @ 2004 22ã/ã@@/825320 @ @2003 @@478650 @ @ 22ã/ã@@/934000 @2005 @2004 @@825320 @ @ 2006 2ã2/@@ã1000125 @ @2005 /@@934000 @ @@2007 22ãã//@@@@721323 @2006 1000125 @ @@2008 2ã2/ã@1051951 @2007 /@@721323 @ @@2009 22ã/ã@/1477084 @2008 @1051951 @ @@2010 22ã/ã@/1472236 @2009 @1477084 @ @@2011 @ @2ã@2/ã/1560000 @2010 @1472236 @ @2011 @ @2ã@/ 1560000 @ @ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

2000 2000

2005 2005

2010 2010

2015 2015

Series1 Series1


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @@ûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆 @ @@ûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆 @ @2011@@M@2000 @ @2011@@M@2000 @ûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆 @ûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆 @ @ÿb @ @õ‰ŽîŠ†@ã@/@ôäbØòŠüuìíàóèói @ @õ‰ŽîŠ†@ã@/@ôäbØòŠüuìíàóèói @ @153725 @ @153725 @ @2000 @ @215000 @ @215000 @ @2001 @ @220000 @ @220000 @ @2002 @ @110500 @ @110500 @ @2003 @ @121700 @ @121700 @ @2004 @ @222130 @ @222130 @ @2005 @ @165260 @ @165260 @ @2006 @ @221110 @ @221110 @ @2007 @ @472345 @ @472345 @ @2008 @ @275812 @ @275812 @ @2009 @ @171609 @ @171609 @ @2010 @ @194452 @ @194452 @ @2011 @@ @@

@ @ÿb @ @2000 @ @2001 @ @2002 @ @2003 @ @2004 @ @2005 @ @2006 @ @2007 @ @2008 @ @2009 @ @2010 @ @2011

@O@ôäbØòŠüuìíàóèói@û òìb÷@ô䆋Ùn슆@ @M@2000@@ûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆 @O@ôäbØòŠüuìíàóèói@û Šòìb÷@ô䆋Ùn슆@Š2011 @M@20002011 @@ûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆 õ‰ŽîŠ†@ã õ‰ŽîŠ†@ã 500000 400000 300000 200000 100000 0 1995

500000 400000 300000 200000 100000 0 20001995200520002010200520152010

@ûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆@ûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆 2011@M@20002011@M@2000 ûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆ûŠòìb÷@ô䆋Ùn슆 ã O ôäbØòŠüuìíàóèói ã O ôäbØòŠüuìíàóèói 2015

facebook:sharwani sulaimanyah

74


2011

@ @ìónü’ì@ÛòŠó @ô䆋Ø@oŽî‹ÙäüØ@õòˆû‹q @ @@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôäbØóàbÔó’@ @ @2011@@@M@ìónü’ì@Ûò @2000 Šó @ô䆋Ø@oŽî‹ÙäüØ@õòˆû‹q @ @@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôäbØóàbÔó’@

@ @2ã@/@@熋Ø@oŽî‹ÙäüØ @ @ÿb @ @2011@@M@2000 @ @112000 @ @2ã@/@@熋Ø@oŽî‹ÙäüØ @ @2000 @ @ÿb @ @72111 @ @112000@ @2001 @ @2000 @ @72111@ @2002 @ @2001 @ @193000 @ @193000@ @2003 @ @2002 @ @115631 @ @115631 @ @2003 @ @218413 @ @2004 @ @218413 @ @2004 @ @83700 @ @ 2005 @ @83700 @ @2005 @ @210183@ @2006 @ @2006 @ @210183 @ @319954@ @2007 @ @2007 @ @319954 @ @160098 @ @2008 @ @160098 @ @ 2008 @ @350850 @ @2009 @ @350850 @ @ 2009 @ @493118 @ @2010 @ @532361@ @2010 @ @2011 @ @493118 @@ @ @532361 @ @2011 @ @ @ ïÝ@õŠb’@ôäbØóàbÔó’@@ìónü’ì@Ûò @2011@M@2000@@ôäbᎠŠó @ô䆋Ø@oŽî‹ÙäüØ@õòˆû‹q @ 2ã@O@@熋Ø@oŽî‹ÙäüØ @2011@M@2000@@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôäbØóàbÔó’@@ìónü’ì@ÛòŠó @ô䆋Ø@oŽî‹ÙäüØ@õòˆû‹q 2ã@O@@熋Ø@oŽî‹ÙäüØ 600000 500000

600000 500000

300000

400000

200000

300000 200000

@ òŠó @ô䆋Ø@oŽî‹ÙäüØ@õòˆû‹q Û @õŠb’@ôäbØóàbÔó’@@ìónü’ì 2011@M@2000@@ôäbáŽïÝ î‹ÙäüØ‹q 2ã@O@@熋Ø@oŽ @ òŠó @ô䆋Ø@oŽ Û î‹ÙäüØ@õòˆû

400000

100000 0 1995

2000

2005

2010

100000

75

0 www.sharawani.com 1995 2000 2005

2010

2015

@õŠb’@ôäbØóàbÔó’@@ìónü’ì 2011@M@2000@@ôäbáŽïÝ 2015 2ã@O@@熋Ø@oŽî‹ÙäüØ


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@ @@Ûb’b‚ì@ÿü‚@õòìóånaí @õò‰ŽîŠ @ @2011@@M@2000 @@æ @ói@òìaaí @õòìbbq @ @ÿb @ @284400 @ @2000 @ @295200 @ @2001 @ @@Ûb’b‚ì@ÿü‚@õòìóånaí @õò‰ŽîŠ @ @284229@ @2011@@M@2000 @ @2002 @ @218500 @ @2003 @@æ @ói@òìaaí @õòìbbq @ @ÿb @ @250000 @ @ 2004 @ @284400 @ @2000 @ @264175 @@@@2005 @ @295200 2001 @ @284229 2002 @ @210000 @@@@2006 @ @218500 2003 @ @270000 @@@@2007 @ @250000 @ @2004 @ @547137 @ @ @264175 @@@2008 2005 @ @210000 2006 @ @499443 @@@@2009 @ @270000 2007 @ @1873383 @@@@2010 @ @547137 @ @2008 1445503 @ @ @499443 @@@2011 2009 @ @1873383@ @ @ @2010 1445503

@ @2011

æ @ói@òìaaí @õòìbbq @@

2000000 2000000

æ @ói@òìaaí @õòìbbq

1500000

1500000

1000000 1000000 500000 500000 0 1995

0 1995

2000

2000

2005

2005

2010

2015

2010

2015

facebook:sharwani sulaimanyah

76


2011

@ @@fuón“ïä@õìíäb‚@ômóÜüà @ @2011@@M@1999 @ @póÜüà@õòŠbàˆ @ @@fuón“ïä@õìíäb‚@ômó @ @ÿb Üüà @ @1450 @ @2011 @@M@1999 @ @1999 @@M@1991 @ @póÜüà@õòŠbàˆ @ @1701 @ @3215 @ @1450 @ @2877 @ @1701 @ @4209 @ @3215 @ @3425 @ @2877 @ @3120 @ @4209 @ @6726 @ @3425 @ @1667 @ @3120 @ @4301 @ @6726 @ @4544 @ @1667 @ @4917 @ @4301 @ @3902 @ @4544 @ @4917 @ @ @ @3902

8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000

@@

@ @2010 @ @2011

8000 7000 6000

Series1

5000 4000

Series1

3000 2000

0 1000 1995 0

2000

1995

77

@ @2000 @ @ÿb @ @2001 @ @1999@@M@1991 @ @2002@ @2000 @ @2003@ @2001 @ @2004@ @2002 @ @2005@ @2003 @ @2006@ @2004 @ @2007@ @2005 @ @2008@ @2006 @ @2009@ @2007 @ @2010@ @2008 @ @2011@ @2009

www.sharawani.com

2005 2000

2010 2005

2015 2010

2015


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

@@ @ @@@@H@ÚïÝàómI@çbïmłìbè@üi@ôîûŠò†bîŒ@õìíäb‚@ô䆋Ø@üqbm @@ @ @@@2011@@M @ @2005

@ @@@@H@ÚïÝàómI@çbïmłìbè@üi@ôîûŠò†bîŒ@õìíäb‚@ô䆋Ø@üqbm @ @ÚïÝàóm @ @ÿb @ @@@2011 @@M@ @2005 @ @276 @ @2005 @ @2381 @ @1809 @ @622 @ @821 @ @723 @ @498

3000

@ @2006 @ @ÚïÝàóm @ @ÿb @ @2007 @ @276 @ @2005 @ @2008 @ @2381 @ @2006 @ @2009 @ @2010 @ @1809 @ @2007 @ @2011 @ @622 @ @2008 @ @821@ @ @ @2009 @ @2010 ‫ ِ@ر @ؤيى دروستكراون و‬723 ‫ذمارةى ئةو خانووانةى كة بة زيادة‬ ÚïÝàóm@@@2011@@M@2011@@@@H@ÚïÝàómI@çbïmłìbè@üi@ôîû Šò†bîŒ@õìíäb‚@ô䆋Ø@üqbm 20052005 @ @‫ى‬498 @ @2011 ‫تاثؤكراون (تةمليك) لةساَل‬ ‫ خانوو‬7130 ‫@ @ بريتى بووة لة‬

2500

ÚïÝàóm@@@2011@@M@2005@@@@H@ÚïÝàómI@çbïmłìbè@üi@ôîû Šò†bîŒ@õìíäb‚@ô䆋Ø@üqbm õìíäb‚@ô䆋Ø@üqbm

2000

çbïmłìbè@üi@ôîûŠò†bîŒ @M@2005@@@@H@ÚïÝàómI ÚïÝàóm@@@2011

1500 1000 500

3000 2500

0 2000 2006 2004

1500

2008

2010

õìíäb‚@ô䆋Ø@ çbïmłìbè@üi@ôî @M@2005@@@@H ÚïÝàóm@@@201

2012

1000 500 0 2004

2006

2008

2010

2012

facebook:sharwani sulaimanyah

78


2011

@ @õŒbó“ïq@ì@ôäb ŠŒbi@õbåïi@ômóÜüà @ @2011@@M@2007 @ @õŒbó“ïq @ @ôäb ŠŒbi @ @ÿb @ @66 @ @118 @ @õŒbó“ïq@ì@ôäb ŠŒbi@õbåïi@ômó Üüà@ @2007 @ @21 @ @103 @ @2008 @ @2011@@M@2007 @ @36 @ @86 @ @2009 @@ @10 @õŒbó“ïq @@ @@ôäb ŠŒbi @ @ÿb 73 @ @2010 @ @118 @2007 @ @4@ @66 @ @179 @ @@2011 @ @21 @ @36 @ @10 @ @4

@ @103 @ @86 @ @73 @ @179

200 180 160 140 120 200 100 180 80 160 140 60 120 40 100 20 80 0 60 2006 40 2007 2008 2009 2010 2011 2012 20 0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

79

www.sharawani.com

@ @2008 @ @2009 @ @2010 @ @2011 ì@ôäb ŠŒbi@õbåïi@ômóÜüà M@2007@õŒbó“ïq ôäb ŠŒbi@2011 ì@ôäb ŠŒbi@õbåïi@ômóÜüà ì@ôäb ŠŒbi@õbåïi@ômó Üüà M@2007 2007@õŒbó“ïq M@ @õŒbó“ïq ôäb ŠŒbi@2011 õŒbó“ïq@ 2011 ì@ôäb ŠŒbi@õbåïi@ômóÜüà M@2007@õŒbó“ïq õŒbó“ïq@2011


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

20000000000

@ @@ôäaìòŠb’@ômbèa† @ @2011@@M@2005 @ @@ôäaìòŠb’@ômbèa† @ @Šbåî†@@/ @pbèa†@õ‹î @ @@ÿb @ @2011@@M@2005 @ @11083068658 @ @2005 @ @ Šbåî†@@ / @pbèa†@õ ‹ @ @@ÿb @ @10174635950 @î@2006 @ @11083068658@ @2007 @ @2005 @ @9081606600 @ @10174635950@ @2008 @ @2006 @ @7446710550 @ @9081606600@ @2009 @ @2007 @ @9092217950 @ @7446710550@ @2010 @ @2008 @ @16614308600 @ @9092217950@ @2011 @ @2009 @ @10766621100 @ @16614308600 @ @2010 @@ @10766621100 @ @2011 Šbåî†@@@O@@pbèa†@õ‹î@@ 2011 @@M@ @ 2005@@ôäaìòŠb’@ômbèa† @@ @ @ ‹î@2011@M@2005@@ôäaìòŠb’@ômbèa† Šbåî†@@@O@@pbèa†@õ @@

1500000000020000000000 1000000000015000000000 500000000010000000000

@@

@ ôäaìòŠb’@ômbèa† õ‹î@2011@M@2005 Šbåî† @@O pbèa† @ ôäaìòŠb’@ômbèa† õ‹î@2011@M@20 Šbåî† @@O pbèa†

0 5000000000 2004 2006 2008 2010 2012 0 2004 2006 2008 2010 2012

facebook:sharwani sulaimanyah

80


2011

@ @@ôäbáŽïÝ@ôäaìòŠb’@ôäbØóïuŠó‚ @ @@ôäbáŽïÝ@ôäaìòŠb’@ôäbØóïuŠó‚ @ @2011@@M@2005

@ @2011@@M@2005

@ @Šbåî†@/@ìa‹ÙuŠó‚@õòŠbq@õ‹i @ @@ÿb @ @Šbåî†@/@ìa‹ÙuŠó‚@õòŠbq@õ ‹i @ @@ÿb @ @26000450000 @ @2005 @ @26000450000 @ @2005 @ @27956000000 @ @2006 @ @34112984226 @ @2007 @ @27956000000 @ @2006 @ @49427099200 @ @2008 @ @34112984226 @ @2007 @ @69677226200 @ @2009 @ @49427099200 @ @2008 @ @60686503050 @ @2010 @ @69677226200 @ @2009 @ @84736613900 @ @2011 @ @60686503050 @ @2010 @@ @ @84736613900 @ @2011 @O@@ìa‹ÙuŠó‚@õòŠbq@õ‹i@2011@M@2005 @ @ôäbᎠï Ý@ôäaìòŠb’@ôäbØóïuŠó‚ @@

@@ @O@@ìa‹ÙuŠó‚@õòŠbq@õ‹i@2011@M@2005 @ @ @@ôäbáŽïÝ@ôäaìòŠb’@ôäbØóïuŠó‚ Šbåî† @@

Šbåî† @@

1E+11 8E+10 6E+10

1E+11

4E+10

8E+10

2E+10

6E+10

0 4E+10 2004 2006

2E+10

0 2004

81

www.sharawani.com

ôäaìòŠb’@ôäbØóïuŠó‚ 2011@M@2005@@ôäbáŽïÝ Šbåî† O ìa‹ÙuŠó‚@õòŠbq@õ‹i

2008

2010

2006

ôäaìòŠb’@ôäbØóïuŠ 2011@M@2005@@ô Šbåî† O ìa‹ÙuŠó‚@õ

2012

2008

2010

2012


@ @fuón“ïä@õìòŒ@ô䆋ْóia† ‫مانى‬ ‫كارنامةى‬ @ @2011 @–@2000 َ‫شارةوانى سلي‬ @@ @ @õìòŒ@óšŠbq@õòŠbàˆ @ @@ÿb @ @fuón“ïä@õìòŒ@ô䆋ْóia† @ @3478 @ @2000 @ @2011@ –@990 @2000 @ @2001 @ @2002 @ @õìòŒ@óšŠbq@õòŠbàˆ @ @1913 @ @@ÿb @ @5539 @ @2000 @ @2003 @ @3478 @ @1324 @ @2001 @ @2004 @ @990 @ @3323 @ @2002 @ @2005 @ @1913 @ @1545 @ @2003 @ @2006 @ @5539 @ @263 @ @2004 @ @2007 @ @1324 @ @58 @ @2005 @ @2008 @ @3323 @ @533 @ @2006 @ @2009 @ @1545 @ @24 @ @2007 @ @2010 @ @263 @ @26 @ @2008 @ @2011 @ @58 @ @533 @ @2009@ @ @ @24 @ @2010 @ @26 @ @2011 õìòŒ@óšŠbq@õòŠbàˆ@2011@ –@2000@fuón“ïä@õìòŒ@ô䆋ْóia† @@ 6000

õìòŒ@óšŠbq@õòŠbàˆ@2011@ –@2000@fuón“ïä@õìòŒ@ô䆋ْóia† 5000

6000

4000

5000

3000

4000

2000

3000

1000

2000 1000 0 1995

0 1995

2000

2000

2005

2005

2010

2010

õìòŒ@ô䆋ْ –@2000@fu óšŠbq@õòŠbàˆ@ õìòŒ@ô䆋ْóia†õìòŒ –@2000@fuón“ïä óšŠbq@õòŠbàˆ@2011 õìòŒ 2015

2015 facebook:sharwani sulaimanyah

82


2011

@ @@ôäbáŽïÝ@õŠb’óÜ@ôîaŒìó@õò‰ŽîŠ @@ @ @ôîaŒìó@õò‰ŽîŠ @ @E0,08 @ @E1.5 @ @E2.10 @ @E4.13 @ @E7.5

@ @ÿb

@ @1990 @ @1999 @ @2000 @ @2010 @ @2011

@ @@ôäbáŽïÝ@ôäbØóØòŠó @õòŠbàˆ@ìŠóiììŠ @@ @ @2âØ@/ @ŠóiììŠ @ @52 @ @72 @fu@óÜ@2âØ@470@üi@@çþq@Šónbà @ @óîa‡ä†‹ÙŽïuói

83

www.sharawani.com

@ @@ÛòŠó @õòŠbàˆ @ @37 @ @73 @ @159 @ @163

@ @@ÿb @ @1990 @ @2001 @ @2008 @ @2011


‫كارنامةى شارةوانى سليَمانى‬

‫* ئةندازيار عومةر مةحوى‬

‫دواى ئةوةى فةرمانبةرانى بةشى ئامار ‪ ،‬سةرةتاكانى ئةم كارنامةيةيان ثيشان دام‬ ‫ث َيش لةضاثدانى ‪ ..،‬هةَلو َيستةم كرد سةبارةت بةو هةموو بريارو كارو ثرؤذانةى‬ ‫كةتوانيمان هةموومان بةئةنجومةنى شارةوانى و سةرجةم ستافى شارةوانى لةساَلى‬ ‫بةجى كردنةوة ‪.‬‬ ‫جى‬ ‫َ‬ ‫لى بدةين و بيانخةينة قؤناغى َ‬ ‫‪ 2011‬برياريان َ‬ ‫‪ . .‬وةك ئةنجومةنى شارةوانيش ج َيطةى دةست خؤشية كةلةوماوةيةدا بةدةيان بريارى‬ ‫بةجى كردنى ئةوثرؤذانةوضارةسةرى‬ ‫جى‬ ‫َ‬ ‫خزمة تطوزاريمان دةركردووة بؤمةبةستى َ‬ ‫كةم وكوريةكان ‪.‬‬ ‫‪ . . .‬لةضوارض َيوةى كؤبونةوةكانيشمان لةئةنجومةنى شارةوانى سل َيمانى بةبةردةةوامى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دام ودةزطاكانى حكومةت و لةسةروشيانةوة دانيشتوانى شارى سل َيمانى ‪،‬‬ ‫توانيمان زياتر ئاشكرابين بةك َيشةو طرفتى طة ِرةكةكانو وة ئةو خزمةتطوزاريانةى‬ ‫كةماون ودةب َيت لةئةولةوةيةتى كارةكانمان لةداهاتوودا كاريان بؤ بكةين ‪.‬‬ ‫‪ . .‬هةر لةم كارنامةيةشدا سوثاسى خؤم تؤمار دةكةم بؤ بةر َيزان سةرؤكى حكومةت‬ ‫و وةزارةتى شارةوانى و ثار َيزطاى سل َيمانى و سةرجةم فةرمانطةكانى سنورى شارى‬ ‫سل َيمانى كةلةو ماوةيةدا هاوكارى تةواو مان بوون بؤ سةر خستنى كارةكانمان ‪.‬‬ ‫سةبارةت بةم كارنامةيةش ‪ ،‬و َيراى دةستخؤشى بؤ سةرؤكى شارةوانى و سةرجةم‬ ‫ئةندامانى ئةنجومةنى شارةوانى و كارمةندانى شارةوانى سل َيمانى ‪. .‬‬ ‫ئوم َيد دةكةم توانيب َيتمان تيشك َيكمان خستب َيتة سةر ئامارى كارو ضاالكيةكانى‬ ‫شارةوانى سل َيمانى ‪.‬‬

‫* سةرؤكى ئةنجومةنى شارةوانى سل َيمانى‬

‫‪84‬‬

‫‪facebook:sharwani sulaimanyah‬‬


Karnamay 2011  

karnamay sharawani sali 2011