Page 1


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪Sulaimani Municipality‬‬ ‫‪ ٢٠١٠‬زاﻳﻨﻰ‬ ‫‪ ٢٧١٠ - ٢٧٠٩‬ﻛﻮردى‬

‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﻴﻠ َﻴﻦﻴ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ َ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪...‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫‪11‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻛﻤﺎﻝ*‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﻭ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﻭﻳﻦ ﻭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ِﺭﻭﻭﻧﻰ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ِ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﺵ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﻮ ﻛﻮﺭﺗﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﺩﺍﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﻭﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪...‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺷﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ِﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺎﺭﻭ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪..٢٠١٠‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ِ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔﻡ َﺛﻴﺸﺔﻛﻴﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﻣﺎﻥ ﺑﻮﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻤﺎﻥ ﻭ َﺗﻴﻜﺔﻟﺒﻮﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻭ ِﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﻚ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺍﺭﺓ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴ ِﺮﻯ ﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻳﺎﺩ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ َﻟﻴﻰ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺗﻦﻴ ﻭ ﺑﺎﺷﺮﺘ َ‬ ‫ﺍﺛﺔﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻭ ِﺭ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻟﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺮﺧﻴﻨﻦﻴ ﻛﺔ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻃﺔﻟﻴﻚ ِﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﻮﺯﺍﺭﻯ ِ‬ ‫َﻟﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﻼﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺷﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠١١‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﻮﺍﻧﺮﺘ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﻴﻮﺍﺯﻳﻜﻰ ﻧﻮﻳﻮﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺭﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺪﺍﺕ ﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺎﺷﺮﺘ ﻭ ِ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻫﺔﺭ َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ ﺧﺆﻡ ﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺰﺍﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻥ ﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻴﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﻳﺔﺵ ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ ﺧﺆﻡ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺔﺩﺓﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫* ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫‪22‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ِﺭ َﻳﺒﻮﺍﺭ ﻓﺮﺝ ﻣﺤﻤﻮﺩ*‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﻜﻰ ﺳـــﺎﻵﻧﺔ‪ ...‬ﺑﺆﺗﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺋﺔﺭﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧـــﻰ ﻧﺎﻣﻠﻜﺔﻯ ﻛﺎﺭﻭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷـــﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺷﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﻮﺭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺗﺎﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠١٠‬ﺯ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻭ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺆﻣﻴﻨﺘـــﻮ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺑﺔﺷـــﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷـــﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﺵ ﺛﺎﻟﺜﺸـــﺘﻦ ﺑـــﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭﻳﺬﺍﻳﻰ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻭﻝ ﻭﻛﺆﺷﺸﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ِﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺒﻴﺘﻤﺎﻥ ﺑـــﺔﺭ ﺿﺎﻭ ِﺭﻭﻧﻴﺔﻙ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳـــﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﻭ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻳـــﺶ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑـــﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪....‬‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔﺷـــﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﺅ ﻃﺮﻧﻄـــﻲ ﻭ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴـــﺘﺎ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﺗﺎﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻟﻴﺮﺓﺷـــﺔﻭﺓ ﺳـــﻮﺛﺎﺱ ﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺛﺎﻟﺜﺸـــﺘﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺯﻳﻨﺪﻭ َ‬ ‫ﻫﻴﺸـــﺘﻨﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳـــﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺛﺸـــﻴﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﳳ ﻛﺮﺩﻭﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸـــﻨﻴﺎﺭﻭ ﺛﻴـــﺶ ﻧﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻃﻮﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ ‪،‬ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺜﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻭﺍﺗﻮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺳـــﺘﺎﻓﻰ ﺑﺔﺷـــﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﻃﺔﻟﻴﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗﻴ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ‪ ١٢٠‬ﺳـــﺎﻷ ﺑﺔﺳـــﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻳﻮﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭﻭ ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳﻨﺪﺭﺍ ‪،‬ﺑﺔﺭﺓﺿﺎﻭ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﻰ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﻴﺸـــﺘﻨﺔﻭﺓ ﻭ ﺑﺔﺋﺔﺭﺷـــﻴﻒ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭ ﻟﺔ ﺷـــﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻴﻜﻰ ِﺭﺅﺷﻨﺒﺮﻴﻯ ﻭﺓﻙ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻫﺔﺳـــﺘﻴﺎﺭﻯ ﻭﺓﻙ ﺷـــﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪N‬‬

‫* َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺷﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫‪33‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﻜﻬﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫‪ -١‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ‪ ،‬ﻫﺆﺑﺔﻯ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ‪ :‬ﻫﺆﺑﺔﻯ َ‬ ‫‪َ -٢‬‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ‪ ،‬ﻫﺆﺑﺔﻯ ﻃﺔﺭﺍﺟﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ‪ :‬ﻫﺆﺑﺔﻯ ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺑﻴﻨﺎ ‪ ،‬ﻫﺆﺑﺔﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ ﺛﻼﻥ ‪.‬‬ ‫‪. IT -٥‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٦‬ﺯﺓﻭﻯ ﻭﺯﺍﺭ ﻣﻮﻟﻜﺎﻳﺔﺗﻰ ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅ ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅ ‪،‬ﺻﻴﺎﻧﺔﻯ ِ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ‪ :‬ﻫﺆﺑﺔﻯ ﻛﺎﻃﺔﻛﺎﻥ ‪ ،‬ﻫﺆﺑﺔﻯ ﺻﻴﺎﻧﺔﻯ ِ‬ ‫‪ِ -٧‬‬ ‫‪ -٨‬ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻭﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻥ ‪.‬‬ ‫‪ِ -٩‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺩﺍﻧﺎﻥ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﻳﺪﺍﻥ ‪.‬‬ ‫‪-١١‬‬ ‫ﺫﻣﻴﺮﻳﺎﺭﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ‪ ،‬ﻫﺆﺑﺔﻯ َ‬ ‫ﺫﻣﻴﺮﻳﺎﺭﻯ ‪ :‬ﻫﺆﺑﺔﻯ َ‬ ‫‪َ -١٢‬‬ ‫ﺫﻣﻴﺮﻳﺎﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺭﺓﻭﻯ ﻻﺑﺮﺩﻥ ‪.‬‬ ‫‪-١٣‬‬ ‫َِ‬ ‫‪ -١٤‬ﻛﺎﺭﻃﻴ ِﺮﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ‪ :‬ﻫﺆﺑﺔﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ‪ ،‬ﻫﺆﺑﺔﻯ ﻗﺔﻟﺔﻡ ‪ ،‬ﻫﺆﺑﺔﻯ ﺛﺮﺳﻄﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﺛﻼﻥ ﺩﺍﻧﺎﻥ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -١٦‬ﻭﻭﺭﺩ ﺑﻴﻨﻰ ‪ :‬ﻫﺆﺑﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻯ ﻭﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬ﺋﺎﻣﺎﺭ ‪.‬‬ ‫‪ -١٨‬ﺩﺍﻫﺎﺕ ‪.‬‬ ‫‪ -١٩‬ﻳﺎﺳﺎ ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻥ ‪.‬‬ ‫‪ِ -٢٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ِﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ ‪.‬‬ ‫‪ِ -٢١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ِﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ‪.‬‬ ‫‪ِ -٢٢‬‬ ‫‪ -٢٣‬ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺛﻠﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬

‫@‬

‫ﺛــﻠﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺛﻠﺔ ‪١‬‬ ‫ﺛﻠﺔ ‪٢‬‬ ‫ﺛﻠﺔ ‪٣‬‬ ‫ﺛﻠﺔ ‪٤‬‬ ‫ﺛﻠﺔ ‪٥‬‬ ‫ﺛﻠﺔ ‪٦‬‬ ‫ﺛﻠﺔ ‪٧‬‬ ‫ﺛﻠﺔ ‪٨‬‬ ‫ﺛﻠﺔ ‪٩‬‬ ‫ﺛﻠﺔ ‪١٠‬‬ ‫ﻛــﺆﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬

‫‪١٩‬‬ ‫‪١٠١‬‬ ‫‪١٠٥‬‬ ‫‪٢٠٣‬‬ ‫‪٥٣٢‬‬ ‫‪٣٠٧‬‬ ‫‪٤٢٤‬‬ ‫‪٣٨٥‬‬ ‫‪٦٤٢‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪٢٧٥٧‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ِﺭﺓﻃﺔﺯ‬

‫َﻧﻴﺮ‬ ‫‪١٩٢٣‬‬

‫ﻣﺂ‬ ‫‪٨٣٤‬‬

‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ِﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ِﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﺎﺳﺮﺘ‬ ‫ﺑﻜﺎﻟﻮﺭﻳﻮﺱ‬ ‫ﺩﺑﻠﺆﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺔﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺂ ِﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛـــﺆﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣١٦‬‬ ‫‪٣٧٨‬‬ ‫‪٣٣٤‬‬ ‫‪٢٠٧‬‬ ‫‪٤٤٩‬‬ ‫‪١٠٧١‬‬ ‫‪٢٧٥٧‬‬

‫‪55‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ِﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺂ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫ﻧﺆ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﻳﺎﻧﺰﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ‬ ‫ﻛﺆ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٥٧‬‬

‫ﺫﻣﺎﺓﺭﻯ ِﺑﺮﻳﺎﺭ‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪١٨٢‬‬ ‫‪١٥١‬‬ ‫‪٢٧٦‬‬ ‫‪٢٠١‬‬ ‫‪٢٠١‬‬ ‫‪١٥٣‬‬ ‫‪١٥١‬‬ ‫‪١١٦‬‬ ‫‪١٢٣‬‬ ‫‪١٢١‬‬ ‫‪١٤٢‬‬ ‫‪١٨٩٩‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬

‫‪66‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫َ‬ ‫ﺧﺎﻭﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺆﻝ ﻭﺧﺎﺷﺎﻙ )‪ (١,٨٧٣,٣٨٣‬ﺗﺔﻥ‬ ‫ِﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬

‫ﻣﺎﻧﻂ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺎﻭﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ‪ /‬ﻃﻦ‬ ‫ِ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺎﻭﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‪ /‬ﻃﻦ‬ ‫ِ‬

‫ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺂ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫ﻧﺆ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﻳﺎﻧﺰﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ‬ ‫ﻛﺆ‬

‫‪١٣٥٠٠‬‬ ‫‪١٥٤٠٠‬‬ ‫‪١٦٧٢٠‬‬ ‫‪١٤٦٣٢‬‬ ‫‪١٥٦٧٣‬‬ ‫‪١٦٤٢٦‬‬ ‫‪١٦٣١٥‬‬ ‫‪١٥٥٦٢‬‬ ‫‪١٤٢٢٣‬‬ ‫‪١٥٣٨٢‬‬ ‫‪١٤٩٠٥‬‬ ‫‪١٤١٣٦‬‬ ‫‪١٨٢٨٧٤‬‬

‫‪١٥٣٦٠‬‬ ‫‪١٩٤٦٤‬‬ ‫‪١٨٢٣٦‬‬ ‫‪١٨٢٣٦‬‬ ‫‪١٨٠٥٠‬‬ ‫‪١٨٠١٠‬‬ ‫‪١٩١٥٨‬‬ ‫‪٢٠٥٥٣‬‬ ‫‪٣٨٧٣٠‬‬ ‫‪٤٠٠٢١‬‬ ‫‪٤٥٢١٠‬‬ ‫‪٤٣٥٨٦‬‬ ‫‪٣١٤٦١٤‬‬

‫َ‬ ‫ﺧﺎﻭﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭ‬ ‫ِﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﻳﻄﺔﻯ ﺳﺘﺎﻓﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ‪ /‬ﻃﻦ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ ‪ /‬ﻃﻦ‬ ‫ِ‬

‫‪١٨٦٧٣‬‬ ‫‪١٦٢٤٩‬‬ ‫‪٨٩٣٧٧‬‬ ‫‪٨١٠٠٦‬‬ ‫‪٧٦٦٩٢‬‬ ‫‪٧٩٢٧٠‬‬ ‫‪٨٧٢٩١‬‬ ‫‪٧٧٠٢٣‬‬ ‫‪٩٥٧٤٠‬‬ ‫‪٩٧٧٤١‬‬ ‫‪٩٧٢٦٦‬‬ ‫‪٩٢١٦١‬‬ ‫‪٩٠٨٤٨٩‬‬

‫‪٣٦٩٢١‬‬ ‫‪٣٨٣٦٠‬‬ ‫‪٣٦٩٢١‬‬ ‫‪٣٦٩٢١‬‬ ‫‪٣٤٤٤٣‬‬ ‫‪٣٢٥٥٠‬‬ ‫‪٣٥٨٠٧‬‬ ‫‪٣٦٠٩٩‬‬ ‫‪٤١٥٥٠‬‬ ‫‪٤٢٣٩٥‬‬ ‫‪٤٨٨٤٠‬‬ ‫‪٤٦٥٩٩‬‬ ‫‪٤٦٧٤٠٦‬‬

‫ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﻗﺔﺑﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻨﻰ ﺗﺔﺭﻣﻰ ﺑﺂ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺑﺮ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ِ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫‪١٠‬‬ ‫‪٨٠٧‬‬

‫‪77‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻭﻳﻨﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ َ‬ ‫ﺧﺎﻭﻳﻨﻲ ﺷﺎﺭ‬ ‫ِ‬

‫‪88‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻥ‬ ‫‪٤٢١‬‬ ‫‪٣٣٣‬‬ ‫‪٣٦٤‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪٢٩٩‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪١٥٥٠‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻰ ﻭﺯﻳﺎﺩﺓﺭﺅﻳﻰ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺷﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔﻻﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺳﺔﺭﻗﺔﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆ ﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻰ )‪(٩٠٠‬‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﻴﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﻄﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪..‬‬

‫ﺛﺮﺩﻱ ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﺧﺎﻷ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫‪99‬‬


‫‪1010‬‬

‫ﺧﺔﺭﺟﻰ ﻭﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ‪/‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺭ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ِﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ِﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻰ‬ ‫‪٤٣٠,٢٦٦,٤٥٠‬‬ ‫‪٦٤٥,٠٣٧,٦٠٠‬‬ ‫‪٦٢٦,٧٠٠,٤٥٠‬‬ ‫‪٧١٢,٠٠٢,١٠٠‬‬ ‫‪٧١١,٧٣٨,٢٥٠‬‬ ‫‪٧١٩,٠٩٤,٥٠٠‬‬ ‫‪٧٣٢,٧٨٣,٦٥٠‬‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺕ‬

‫‪٢٨٩,٧٢٨,٨٠٠‬‬

‫‪٥٨٥,٦٢٤,٦٠٠‬‬

‫ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ‪١,٩٣٣,٥٠١,٠٥٠‬‬

‫‪٢,٠٢١,٤٠٩,٤٠٠‬‬

‫‪١,٠١٧,٠٨٥,٥٥٠ ٣,٠٦٦,٣٥١,٦٠٠‬‬

‫‪٧٠٤,٥١٥,٣٠٠‬‬

‫‪٧١٠,٢٥٦,٨٥٠‬‬

‫‪٩٦٥,٩٢٠,٢٠٠‬‬

‫‪٩٧٤,٥١٦,٠٥٠‬‬

‫‪٧٧٢,٨٤٦,٣٥٠‬‬

‫‪٧١٧,٦٦٣,٢٠٠‬‬

‫‪٨٧٥,٨٥٢,٠٠٠‬‬

‫‪٢,٠٣٩,١١٠,١٥٠‬‬

‫‪٢,٤٦٧,٨٠٨,٩٥٠‬‬

‫ﺷﻮﺑﺎﺕ‬

‫ﻣﺎﺭﺕ‬

‫ﻧﻴﺴﺎﻥ‬

‫ﻣﺎﻳﺲ‬

‫ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ ‪٢,٩٣٨,٠٦٠,٢٠٠‬‬

‫‪٢,٤٤٦,٣٤٨,٧٥٠‬‬

‫‪٣,٧١٤,٢٦٥,٣٥٠‬‬

‫‪٣,٧٨٤,٥٠٧,٣٥٠‬‬

‫ﺗﻤﻮﺯ‬

‫ﺋﺎﺏ‬

‫ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ‬

‫ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ‪٤,٠٩١,٦٦٦,٨٥٠‬‬

‫‪١,٢٦٦,٥٨٤,٧٠٠ ٥,٠٧٦,٢٤٩,٦٠٠‬‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ‪ /‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕ‬ ‫‪٥٩٢,٥٠٠‬‬ ‫‪١,٠٠٧,٥٠٠‬‬ ‫‪٣٥٥,٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠٠,٠٠٠‬‬ ‫‪٧٥,٠٠٠‬‬ ‫‪٤٠,٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠,٠٠٠‬‬

‫‪٨٢٣,٧٩٠,٤٠٠‬‬ ‫‪٦١٢,٣٦٧,١٠٠‬‬ ‫‪٩٥٩,٣٧٧,٧٠٠‬‬ ‫‪٧٩٧,٣٦٨,٣٠٠‬‬

‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻥ‬ ‫‪٨٠,٢٢٧,٧٥٠‬‬ ‫‪٩٨,٢٢٩,٠٥٠‬‬

‫‪١٢٦,١٥٢,٩٥٠‬‬ ‫‪١٣١,٦٥٩,٠٥٠‬‬

‫‪٢٧٥,٠٠٠‬‬ ‫‪١٨٥,٠٠٠‬‬ ‫‪٧٠,٠٠٠‬‬ ‫‪٦٠٥,٠٠٠‬‬

‫ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕ‬

‫‪٣٦,٩٣٥,٩٠٠‬‬ ‫‪٦٥,١٠٢,٤٥٠‬‬

‫‪٧٠,٧٩٤,٥٥٠ ١٣٦,٢٧٠,٠٠٠‬‬

‫‪٩١,٥٣٢,٠٠٠‬‬ ‫‪٨٣,٧٣١,١٥٠‬‬

‫‪١٢٩,٠٨٧,١٥٠‬‬ ‫‪١٣٢,١٩٤,٤٠٠‬‬ ‫‪١٢٧,٨١٢,٨٥٠‬‬

‫ﻣﺎﻧﻂ‬

‫ﺧﺔﺭﺟﻰ‬ ‫‪٩٣,١٣٥,٧٠٠‬‬ ‫‪١١٥,٦٨٣,٥٥٠‬‬ ‫‪١٤٩,٢٤١,٧٥٠‬‬

‫‪١٣٤,٥٨٩,٦٥٠ ١١٠,٤٨٨,٧٥٠ ١٢٦,٨٣٧,٦٠٠‬‬ ‫‪١٣٣,٠٩٠,٤٠٠ ٧٧,٤٣٩,٨٠٠ ١٢٧,٥٥٦,٥٠٠‬‬ ‫‪١٣٥,٩٩٠,٣٠٠‬‬

‫‪١٣٧,٢٧٧,٦٥٠ ٦٠,٨٣٧,٢٥٠ ١٢٦,٩٢٣,١٠٠‬‬ ‫‪١٣٤,٥٥٦,٢٠٠ ٣٠,٠٤٨,٨٥٠‬‬ ‫‪١٣٤,٣٨٠,٦٥٠ ٥٥,٠٢٨,٣٠٠‬‬ ‫‪١٣٥,٠٨٩,٢٥٠ ٤٠,٩٤٦,٠٥٠‬‬

‫ِﺭﺅﺫ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕ‬ ‫‪٤٤,٨٨٩,٥٠٠‬‬ ‫‪٧١,٣٨٧,٢٠٠‬‬ ‫‪٦٧,٨٨٤,٢٠٠‬‬ ‫‪١٠١,٦١٤,٦٠٠‬‬ ‫‪٩٥,٢٥٢,٣٠٠‬‬

‫‪١٠٩,٢٢٧,٥٥٠ ١٣٥,٩٦٣,٣٠٠‬‬ ‫‪٨٧,٦٣٧,٤٥٠‬‬ ‫‪٥٤,٣٩٢,٥٠٠‬‬ ‫‪٤١,٧٦٤,٠٠٠‬‬ ‫‪٦٢,٦٥٥,٢٠٠‬‬ ‫‪٤٧,٦١٠,٩٥٠‬‬

‫ﺧﺔﺭﺟﻰ‬

‫ﺧﺔﺭﺟﻰ‬ ‫‪٢,٥٣٧,١٣٠,٩٥٠‬‬ ‫‪٢,٨٨٠,٣٥٩,٦٠٠‬‬ ‫‪٣,٩٧٨,٥٦٣,٨٠٠‬‬ ‫‪٣,٠١٢,٥٣٩,٥٠٠‬‬ ‫‪٣,٤٤٠,١٩٤,١٠٠‬‬ ‫‪٣,٩١٩,٢٧٠,٩٥٠‬‬ ‫‪٣,٤٤٦,٧٨١,٧٥٠‬‬ ‫‪٤,٨٠٢,٢٥٦,٥٠٠‬‬ ‫‪٤,٦٦٠,٥١٧,٨٠٠‬‬ ‫‪٥,٣١٧,٦١٩,٦٠٠‬‬ ‫‪٦,١٣٦,٥٢٠,٠٠٠‬‬

‫‪١٧١,٥١٥,٤٠٠‬‬

‫‪١,٦١٠,٥١٣,٨٠٠ ٧٥٨,٦١٧,٤٠٠ ١,٥٤٦,٢٤٤,٩٥٠ ٧,٠٧٠,٠٠٠‬‬

‫ِﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻰ‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺕ‬ ‫‪٣٧٢,١٤٦,٧٠٠‬‬ ‫‪٧٢٣,١٢١,٧٥٠‬‬ ‫‪١,١٥٦,١١٩,٣٠٠‬‬ ‫‪٩١٦,٨١٨,٦٥٠‬‬ ‫‪٨٨٣,٠٢٣,٩٥٠‬‬ ‫‪١,١٦٦,٧١٩,٧٥٠‬‬ ‫‪١,١٤٥,٩٠٤,٦٥٠‬‬ ‫‪٨٨٨,٣٥١,١٠٠‬‬ ‫‪٧٨٩,٦٦١,٠٥٠‬‬ ‫‪٩٩٣,٦٠٥,٥٠٠‬‬ ‫‪١,٣٥٥,٧٤٦,٧٠٠‬‬

‫‪٤٦,٧٥٥,٣٥٠‬‬ ‫‪٨٣١,٠٧٠,٨٠٠‬‬

‫ﻛﺆ‬

‫‪٤٨,١٣٩,١٩٢,٩٥٠‬‬

‫‪١٥,٠١٧,٥٥٠,٤٠٠‬‬

‫‪٩,٣٩٠,٥٥١,٣٥٠‬‬

‫ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ‪٣٥,٧٣٢,٣٥٠ ٢٠٣,٢٩٤,٥٥٠ ٣,٦٤٥,٠٠٠ ١,٦٢٠,٠٢٤,٨٥٠ ٦,١٣٦,٩٥٦,٨٠٠ ١٤,٥٥٩,٩١٣,٧٠٠‬‬

‫‪٦,٢٢٣,٠٨٩,٥٠٠ ١٦,٥٥٤,٧٤٨,٥٠٠‬‬ ‫‪٦٠,٦٨٦,٥٠٣,٠٥٠‬‬

‫‪١٦,٦١٤,٣٠٨,٦٠٠‬‬

‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪2010‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ َ‬ ‫)ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ(‬ ‫ِ‬

‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ َ‬ ‫)ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ(‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ِﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﺔﺭ(‬ ‫)ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪-‬‬ ‫ِ‬

‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ ﻛﺆﻯ ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻭ ﻛﺆﺷﻚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺷﻮﻭﻗﺔ‬

‫‪٤٨٣٨‬‬ ‫‪١٧٥٩‬‬ ‫‪١٧٦٥‬‬ ‫‪١١٧٠‬‬ ‫‪١٤٤‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺧﺸﺘﺔﻯ ﻛﺎﺭﻭﺿﺎﻻﻛﻰ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪-٥‬‬

‫‪٨٠٤‬‬ ‫‪١٤٩‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٥٨٧‬‬

‫ﻧﻮﺁ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﺁ ﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍ ﺿﻮﻭﻥ ﻭﻛﺔﺷﻒ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺟﺔﺭﺩ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﺁ ﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭ‬

‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺩﻭﻭ‬

‫‪1212‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ِﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ِﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻱ ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ‬

‫ﺛﺔﺭﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺩﻱ ِ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫@ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﻭ ﺗـﺔﻣﻠـﻴﻚ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬

‫ﺗﺔﻣﻠﻴﻚ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪١١٤‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫‪٧٢٣‬‬

‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ــ‬ ‫ـــ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠١٠‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫‪-١‬ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ) ‪( ٥٠‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٢‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ) ‪ ( ١٥٠‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ -٣‬ﻭﺓﻻﻣﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ) ﺣﻜﻮﻣﻰ – ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ( )‪ ( ٢٥‬ﻭﺓﻻﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫‪ -٤‬ﺿﺎﺛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫‪ -٥‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻢ ﻭ ﺑﺆﻧﺔﻭ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ‪.‬‬

‫‪1414‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫‪2010‬‬

‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٣١ ..٢٠١٠‬ﺑﺎﺧﻀﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻝ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳﺮﻱ ‪ ١٢ ...‬ﺩﺍﻧﺔ‬ ‫َﻟﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺮﻴﻱ‬ ‫ﻛﺆﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ ٢٦٩ ...‬ﺑﺎﺧﻀﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺳﺔﻭﺯﺍﻳﻲ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪٪٤,١٣ ....‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻫﺔﻭﺍﺭﻱ ﺷﺎﺭ ﺑﺔ ِﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ ‪ ٤٠٠٠‬ﺩﺅﻧﻢ ﻟﺔ ﺟﻴﺒﺔﺣﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻥ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻫﺔﻭﺍﺭﻱ ﺷﺎﺭ‬

‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻫﺔﻭﺍﺭﻱ ﺷﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‬

‫‪1616‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ِ ،‬ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ‪ِ ،‬ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔ َ‬ ‫ﺟﻴﻰ ﺗﺎﺯﺓ‬

‫ِﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ‬ ‫‪٢١٥٥‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬

‫‪٣١٣‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻰ ِ‬

‫‪٤٠‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻰ ﺛﻮﺿﺔﻝ ﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬

‫‪٢٦٤‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺗﺎﺯﺓ‬

‫‪-‬‬

‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺆﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬

‫ِﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ‬

‫‪٣٥٣‬‬

‫‪٢٤٠٩‬‬

‫ﻛــﺆ‪٤٩١٧ /‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫ﻛــﺆ‪٦٧٨ /‬‬

‫‪٢٧٥‬‬

‫‪٨‬‬ ‫ﻛــﺆ ‪١١٢ /‬‬

‫‪٦٤‬‬

‫‪٢١١‬‬ ‫ﻛــﺆ‪/‬‬

‫‪٨٤‬‬

‫‪٥٤٩‬‬ ‫‪٥٨‬‬

‫ﻛــﺆ‪/‬‬

‫‪١٥‬‬

‫‪٧٣‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬

‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻭﻱ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫‪-١‬ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺣﻜﻮﻣﻲ )‪ ٤‬ﺩﺍﻧﺔ(‬ ‫‪-٢‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ )‪ ٢١‬ﺩﺍﻧﺔ(‬ ‫‪-٣‬ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ )‪ ٣‬ﺩﺍﻧﺔ(‬ ‫‪-٤‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ )‪ ١‬ﺩﺍﻧﺔ(‬ ‫‪-٥‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ )‪ ٢‬ﺩﺍﻧﺔ(‬ ‫ِ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫‪-٦‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ )‪ ٢‬ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓ(‬ ‫‪-٧‬ﺑﺎﺧﻀﺔ )‪ ٤‬ﺩﺍﻧﺔ(‬ ‫‪-٨‬ﺑﺎﺯﺍﺭ )‪ ١٦‬ﺩﺍﻧﺔ(‬ ‫ِ‬ ‫‪-٩‬ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ )‪ ٤‬ﺩﺍﻧﺔ(‬ ‫ﺷﻴ َ‬ ‫‪-١٠‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻮﺍﺯﻳﻜﻲ ﺗﺮ )‪ ١٠‬ﻳﺎﺭﻳﻄﺎ(‬

‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰ ‪2010‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ِ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﺟﻰ ﺑﺔ ﺟﻴﻜﺎﺭ‬

‫َﺗﻴﺒﻴﻨﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﻭﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﺔﻧﺎﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻛﺮﻳﺖ‬ ‫ﺟﻰﺑﺔ ﺟﻰ‬ ‫ﺷﻮﺳﺘﺔﻭ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺟﻰﺑﺔﺟﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ )ﻗﻮﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ(‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺮﻭﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺷﻮﺳﺘﺔﻭ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﺗﺎ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﺣﺔﺛﺴﺔﺧﺎﻧﻰ ﻧﺔﻗﻴﺐ‬

‫ﺟﻰﺑﺔﺟﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫‪٣‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ ﻭ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺯﻭﻧﻰ ‪١‬ﻭ‪ ٢‬ﺑﻮ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻣﺔﺷﺨﺔﻻﻥ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺟﻮﻳﻨﺘﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻛﺸﺎﻥ ﺑﻮ ‪ 3‬ﻳﺔﻛﺮﺘ ﺑﺮﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ َﺑﻴﺴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ِ‬

‫‪٦‬‬

‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣﺔﻇﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٧‬‬

‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﻴﻼ َ‬ ‫ﺋﺔﻛﺮﻳﺖ‬ ‫ﺟﻰﺑﺔ ﺟﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ِ‬ ‫ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ -‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺟﻰﺑﺔﺟﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺔﻻﺭﺳﺎﺯﻱ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ِﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬

‫‪٩‬‬

‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﺗﺎﺭﺗﺎﻥ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺔﻻﺭﺳﺎﺯﻱ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‪-١ :‬ﺛﺸﺘﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‬ ‫ﺳﺘﻰ ‪-٢‬ﻗﻮ ﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ِﺭﺓﻧﻄﻦﻴ ‪-٣‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻯ ‪-٤‬ﻗﻮﺗﺎ ﺑﺨﺎﻧﺔﻯ َﺭﻳﻨﻮﻭ‬

‫‪١٠‬‬

‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺩﻱ ﺛﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺔﻻﺭﺳﺎﺯﻱ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫‪١١‬‬

‫ﻳﺔﻛﺮﺘ ِﺑﺮﻯ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪-‬ﺩﺍﺑﺎﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ‬ ‫ِ‬

‫‪١٢‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻭ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫َﻧﻮﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪١٣‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲ ﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﺛﺮﻭﺫﺓﻱ ﺑﻴﻨﺎﻱ َ‬ ‫‪َ /‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻛﺎﻳﺘﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺟﻰﺑﺔﺟﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫‪١٤‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺭﺓﻛﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭ‬

‫‪١٥‬‬

‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻰ ﺟﺆﺭ ﺛﺮﺩﻯ ِ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺿﻴﻚ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﺰﺍﺭ ﻛﺮﻭﺙ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫‪/‬ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺷﻮﻳ َﻨﻴﻚ ﺑﺔ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺑﺆ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‬

‫‪٨‬‬

‫ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺔﻻﺭﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻰ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ‬

‫‪1-Normal+Elevator‬‬ ‫‪2-Normal+Electrical 3-Normal‬‬

‫‪1818‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫‪١٦‬‬

‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺔﻻﺭ ﺳﺎﺯﻯ ﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ َﺑﻮ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭ ﺍﺑﻮ ﺳﻨﺎ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍ ﺑﺆ ﻣﻴﻮﺍﻥ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ِ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻓﺆﺍﺩﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ‬

‫‪١٧‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺮﺘﺑﺮ َ‬ ‫ﻯﻧﻴﻮﺍﻥ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﺮﻴﺓﻣﻄﺮﻭﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﻗﺎﺳﻤﻠﺆ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻭﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻻﻭﻳﺬ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺟﻼﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻦﻴ‬ ‫ﺛﺮﻭﺫﺓﻱ ﺑﺔﺩﺭﺧﺎﻥ‬

‫ﻛﺎﺭﻯ ﻭﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫‪١٩‬‬

‫ﻛﺎﺭﻱ ﻭﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻲ َ‬ ‫ﺛﺮﻭﺫﺓﻱ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻃﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ‪ 130‬ﻛﺎﻧﻲ ﺳﺜﻴﻜﺔ ﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﺔﻧﻄﺎﺭ‬

‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺟﻼﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻦﻴ‬

‫ﻛﺎﺭﻯ ﻭﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫‪٢٠‬‬

‫ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻣﻴﻮﺍﻧﺨﺎﻧﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭ ﺋﺔﺑﻮ‬ ‫ﺳﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻭ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ ﺑﻮَ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﺗﺔﻻﺭ ﺳﺎﺯﻯ ﻭ ﺋﺎﻭﺓ ِﺭﺅ ﻭ ﺋﻴﻨﺸﺎﺋﻰ ﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ‬

‫‪١٨‬‬

‫‪٢١‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪٢٥‬‬

‫‪٢٦‬‬

‫ﺛﺔﺭﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺷﻮﺳﺘﺔﻭ ِ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻭ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ ﺑﻮَ‬ ‫)ﺿﺔﻧﺪ( ﻳﺎﺭﻳﻄﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺿﻴﻚ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻻ ﻳﺔﻥ ﻧﺎﻭﺓ ﻧﺪ ﻭﺓ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻻ ﻳﺔﻥ ﻧﺎﻭﺓ ﻧﺪ ﻭﺓ‬

‫‪ZELAND company‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ َﻧﻮﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﻨﺎﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻻ ﻳﺔﻥ ﻧﺎﻭﺓ ﻧﺪ ﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ‪.٢‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻭ َﺛﻴﻮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﺋﺔﻧﺠـــﺎﻡ ﺩﺍﻧـــﻰ ﺭ َ‬ ‫ﻭﻭﺛﻴﻮﻯﻭﺩﻳﺰﺍﻳﻨـــﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﺔﻻﺭ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳـــﺎﺯﻯ ﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳـــﻰ ﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ ﻟﺔﻃـــﺔﻝ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ ﺑﺆ‪-١ :‬ﻭﻭﻟﻮ ﺑﺔ ‪ ٢‬ﺩﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺮﻃﺔ ‪٢‬ﺩﺍﻧﺔ‬ ‫‪-٢‬ﻛﺔﻟﺔﻛﻦ ‪١‬ﺩﺍﻧﺔ ‪ِ -٣‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺿﻴﻚ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺰﺍﺭ ﻃﺮﻭﻭﺛﺔﻭﺓ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻴﻜﻰ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻲ ﺍﻧﺎﺭﺓﻱ ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫‪٢٧‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻭ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫َﻧﻮﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﻯ ﻃﺔﺭﺍﺟﻰ ﺋﺎﻟﻴﺎﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٢٨‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﻰ ِ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ )ﺩﻳﻴﺔ ﺳﺘﻰ(‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٢٩‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﻰ ِ‬ ‫َ‬ ‫)ﺑﺔﺭﻳﺰ ﺳﺘﻰ(‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ ِ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺔﻻﺭﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻰ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ‬

‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪٣٠‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﻰ ِ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ )ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ( ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﻣﺔﺭﺓ ﻛﻮﻳﺮ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٣١‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﻰ ِ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ )ﻧﻴﻮ ﺳﺘﻰ(‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٣٢‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﻰ ِ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ )‪(Kargo village‬‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٣٣‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﻰ ِ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ )ﻃﺮﻳﻦﻴ ﺳﺘﻰ(‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺛﺮﻭﺫﺓﻯ ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ َﺑﻮ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺟﻰﺑﺔﺟﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻋﺔﺑﺎﺱ ﻭ ﻭﻭﻟﻮﺑﺔ ﻭ ﺷﻮﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰﺷﻴﺦ ﻋﺔﺑﺎﺱ ‪.‬‬

‫‪٣٤‬‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٣٥‬‬

‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﺗﺎﺭﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ‬

‫‪٣٦‬‬

‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫َﻧﻮﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺛﺎﺭﻛﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻥ‬

‫‪٣٧‬‬

‫‪2010‬‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺗﺔﻻﺭﺳﺎﺯﻯ ﻭ ﻭﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬

‫‪٣٨‬‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺟﻰ ﺳﺔﺭﻗﺔﺑﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫‪٣٩‬‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻃﺮﻳﻦ ﺳﻴﺘﻰ‬

‫‪٤٠‬‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺳﻴﺘﻰ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ِ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ِ‬

‫َ‬ ‫ﺿﻴﻚ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫‪٤١‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫ﻛﺎﺭﻯ ﻣﺴﺢ ﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫‪٤٢‬‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﺛﺎﺷﺎ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ َﺑﻴﺴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ِ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﺑﻮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺭﺍﻃﺮ ﻭ ﺳﻴﺎﺟﻰ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﻰ ﻛﻀﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﻭﻯ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬

‫ﻛﺎﺭﻯ ﻣﺴﺢ ﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫‪٤٥‬‬

‫ﻳﺎﺭﻳﻄﺎ ) ‪(Type (B‬‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٤٦‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺮﻴﻭﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓ‬

‫‪٤٧‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ )‪ (Underpass‬ﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺭﺅﻭﻑ ﺑﺔﻁ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺎﻟﻢ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻳﺎﻭﺯﻟﺮ‬

‫‪٤٨‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ِ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻙ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻙ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﻴﻼ‬

‫‪٤٣‬‬ ‫‪٤٤‬‬

‫‪2020‬‬

‫ﻣﺴﺢ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻴﻚ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﻛﺎﺭﻯ ﻣﺴﺢ ﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﺗﺔﻻﺭﺳﺎﺯﻯ ﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺸﺎﺋﻰ ﻭ ﺋﺎﻭﺓ ِﺭﺅﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫‪٤٩‬‬

‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺟﺔﻻﻝ ﺣﻤﺔ ﺋﺔﻣﻦﻴ‬

‫ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺔﻻﺭﺳﺎﺯﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻴﻚ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬

‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﻭﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﺗﺎﺭﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫ﻭﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫‪٥٠‬‬

‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﻰ) ‪ (over pass‬ﻯ ﺛﺎﺭﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‪.‬‬

‫‪٥١‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ ﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺳﺘﻰ‬

‫ﺑﺔﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ِ‬

‫‪٥٢‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ ﻭ ) ‪ ( T.O.R‬ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺮﻃﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ ِ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٥٣‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻃﻮﺯﺍﺭﻯ َﺛﻴﻨﺞ ﻛﺆﻻﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆﻟﻴﻨﻂ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٥٤‬‬

‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ )ﻃﺮﻳﻦ ﺳﺘﻰ(( ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٥٥‬‬

‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ )ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺳﺘﻰ(( ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺩﻳﻴﺔ ﺳﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ِ‬

‫‪٥٦‬‬ ‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺆﻛﺴﻰ ﺗﻮﻭﻯ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬

‫‪٥٨‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻭﺓ ﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ‬

‫‪٥٩‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﻮ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺋﺎﻭﺑﺎﺭﺓ )ﺋﺎﺷﺔ‬ ‫ﺳﺜﻰ ﻭﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻯ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﻮ ﻛﺮﺍﻭﺓ ‪.‬‬

‫‪٦٠‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺭﻭﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺗﻮﻭﻯ ﻣﺔﻟﻴﻚ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﺭﺵ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ‬ ‫ﺿﻴﻚ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺮﺘ ِﺑﺮﻯ ِ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻻ ﻳﺔﻥ ﻧﺎﻭﺓ ﻧﺪ ﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ َﺑﻮ ﻧﺆﺫﺓﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭ ‪.‬‬

‫‪٦١‬‬ ‫‪٦٢‬‬

‫ﻧﺰﺍﺭ ﻛﺮﻭﺙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓ‬

‫ﺭ َ‬ ‫ﻭﻭﺛﻴﻮ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﻭﻭﺛﻴﻮ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻴﻚ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫ﺋﺎ ﻣﺔﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ ﻭﻧﺔ ﺧﺸﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫‪٦٣‬‬

‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ) ِﺭﺅﺫ ﺳﺘﻰ (‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻥ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﻣﻮﻧﺨﺎﻧﺔﻱ ﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺔﻻﺭﺳﺎﺯﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬

‫‪٦٥‬‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺔﻻﺭﺳﺎﺯﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺔﻻﺭﺳﺎﺯﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬

‫‪٦٤‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫‪٦٩‬‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺸﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﻴﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺿﻴﻚ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻟﺔ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻥ ﻛﺮﺩﻧﻲ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﻲ ﺳﺜﻴﻜﺔ‬ ‫ﺿﻴﻜﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺟﻰﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ِ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺮﺧﻰ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ‬

‫ﺋﺎ ﻣﺔﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻭ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺷﻮﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ِ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪٧٠‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﺑﻮ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻮﻟﻜﻰ ‪ ٣٣٧/٥‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٧١‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺮﺘﺑﺮﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺭﻭﺯ ﻭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺭﻭﺷﺘﻮﻭ ﺑﻮ ﺗﺮﻴﻣﻴﻨﺎﳳ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٧٢‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﻮ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻣﺔﺷﺨﺔﻻﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ )ﺯﻭﻧﻰ ﺳﻰﻳﺔﻡ ( ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻰ ﻯ ﺻﻨﻮﺑﺮ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ ﺑﻮ ﺛﺮﻭﺫﺓﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ َ‬ ‫)ﺭﻳﻄﺎﻭ َ‬ ‫ﺷﻮﺳﺘﺔ (‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ﻛﻮﻻﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻭﻭﻟﻮﺑﺔ ‪.‬‬ ‫ﺑﻮ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٧٥‬‬

‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ِﺭﺍﻃﺮ ﻭ ﻗﺎﺩﺭﻣﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻯ ‪١١١‬‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٧٦‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻋﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺗﻴﻞ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﺷﺔﺳﺘﻰ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٧٧‬‬

‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻲ ﻗﺎﺗﻊ ﻭ ﺋﺔﺳﺎﺱ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻧﻮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮﻳﺘﻰ َﺫﻳﺮ ﺯﺓﻭﻯ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺻﺒﺤﻰ‬ ‫ﺧﺔﺯﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﺒﺤﻰ )ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻠﻮﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪-‬ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ(‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻻ‬ ‫ِﺭﻳﺪﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﺳﺔﻗﻔﻰ ﺯﻳﺮﺍﺑﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬

‫‪٧٣‬‬ ‫‪٧٤‬‬

‫‪٧٨‬‬ ‫‪٧٩‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺍﳴﺠﺘﻤﻊ‬

‫َ‬ ‫ﺿﻴﻚ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٨٠‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ َﺑﻮ َ‬ ‫ﺛﺮﻭﺫﺓﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ َ‬ ‫)ﺭﻳﻄﺎﻭ َ‬ ‫ﺷﻮﺳﺘﺔ(‬ ‫َ ََ‬ ‫ﻛﻮﻻﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻠﻴﺔﻯ ﺋﻴﺮﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻭ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ َﺑﻮ‬

‫‪٨٢‬‬

‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ِ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٨٣‬‬

‫ﺩﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﻛﻰ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻻﻯ ﺯﺍﺭﺍ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪84‬‬

‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﻙ ﻭ ﺛﺎﺭﻛﻰ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻻﻯ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٨٥‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻛﺆﻟﻴﺠﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ِ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٨٦‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٢٦‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻴﻚ ﻟﺔ ِ‬

‫‪٨١‬‬

‫‪2010‬‬

‫ﺛﺔﺭﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴﺎﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺷﻮﺳﺘﺔﻭ ِ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺎﻟﻢ‬

‫‪2222‬‬

‫ِﺭﻳﺪﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﺳﺮﺘﺍﻛﻀﺔﺭﻯ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻗﺮﻃﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪ِ ٧‬‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫‪٨٧‬‬ ‫‪٨٨‬‬

‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺰﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻻﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔ ﻛﻦ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪١١٩‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﻰﺑﺔﺟﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﺮﻴﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺑﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺟﻰﺑﺔﺟﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫‪٨٩‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻯ ﻛﻮﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻰ ﺩﻳﺔﺳﺘﻰ )ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ( ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٩٠‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻯ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻰ ﺭ ًﻭﺫﻯ ﻧﻮﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ً‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪٩١‬‬

‫ﺛﺔﺭﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ِﺭﻳﺪﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﻗﺎﺩﺭﻣﺔﻯ ِ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻭ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ َﺑﻮ ﺛﺮﺩﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔ ﺭ ﻳﻨﺔ ﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺔ ﻗﺎ ﻣﻰ ﻣﺔ ﻟﻴﻚ ﻣﺔ‬ ‫ﺣﻤﻮﻭﺩ ﻭ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭ‬

‫‪٩٣‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٩٥‬‬

‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻱ َ‬ ‫ﻧﻬﻮﻣﻲ َﺑﻮﺛﺎﺭﻛﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫‪partitionon‬ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬

‫‪٩٦‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﻭﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (15‬ﻯ ِﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ ﻭ )‪ ( 3, 8‬ﻯ ﺯﻳﺮﻳﻨﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ‪.‬‬

‫‪٩٧‬‬

‫ﻭﻭﺭﺩﺑﻦﻴ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻰﻯ ِﺭﺅﺫ ﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﻭ ِﺭَﻳﻚ ﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻰ ِﺭَﻳﻄﺎﻭ ﺛﺮﺩﻯ ﺿﺔﻕ ﺿﺔﻕ‬ ‫ِ)ﺭَﻳﻄﺎﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺛﺮﺩﻯ ﺿﺔﻕ ﺿﺔﻕ ﻭ ِﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ(‬

‫‪٩٨‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫‪Typical‬‬ ‫‪ -١‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ‪-٢‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﻗﺔﻳﻮﺍﻥ ‪ -٣‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﻃﺮﺓﻛﻰ ِﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺳﺎﻟﻢ ‪ِ -٤‬‬ ‫ﺟﺎﺩﺓﻯ ِﺭﺓﺋﻴﺴﻰ ‪-٥‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻯ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫‪-٦‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻭ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻯ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫‪-٧‬ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺿﺮﺍ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺋﺎﺑﻼﺥ‬ ‫ِ‬ ‫‪-٨‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻳﻮﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻯ ﺋﺎﻟﺘﻮﻥ ‪ -٩‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻯ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻯ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺎﺛﺆ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﺖ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻰ ﻛﺮﺩﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ِﺭﺅﺫﻯ ﻧﻮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‬

‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫َ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻭﻱ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ِﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬

‫‪2424‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫@‬

‫ﺋﺎﻣﻴﺮﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠١٠‬‬ ‫‪١‬‬

‫ﺍﺳﺆﺯﺅ ﺗﻨﻜﺮ‬

‫‪311‬‬

‫‪25/1/2010 2009‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﺍﺳﺆﺯﺅ ﺗﻨﻜﺮ‬

‫‪310‬‬

‫‪25/1/2010 2009‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﺍﺳﺆﺯﺅ ﺗﻨﻜﺮ‬

‫‪312‬‬

‫‪25/1/2010 2009‬‬

‫‪٤‬‬

‫ﺍﺳﺆﺯﺅ ﺗﻨﻜﺮ‬

‫‪309‬‬

‫‪25/1/2010 2009‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪313‬‬

‫ﻗﺎﺷﻄﺔ ﺑﺆﻣﺎﻙ ﺍﻳﻄﺎﳳ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﻣﻴﺮﻯ ﻓﻼﺕ )‪ (٣‬ﺩﺓﻧﻄﺮﻴ _‬

‫‪17/1/2010 2009‬‬

‫‪٦‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﺮﻴﺍﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﻴﺍﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﻴﺍﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﻴﺍﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﻛﺮﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ِ‬

‫‪18/3/2010 2010‬‬

‫ﺩﻳﻠﺮﻯ ﺧﺎﻟﺪ ﺷﻴﻨﻜﻰ‬

‫‪٧‬‬

‫ﺷﻔﻸ ﻛﺮﺘ ﺛﻠﺮ ‪938 /‬‬

‫‪314‬‬

‫‪30/3/2010 2001‬‬

‫ﻛﺎﺗﻰ ‪ /‬ﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺷﺎﺭ‬

‫‪٨‬‬

‫ﺷﻔﻸ ﻛﺮﺘ ﺛﻠﺮ ‪938 /‬‬

‫‪315‬‬

‫‪30/3/2010 2001‬‬

‫ﻛﺎﺗﻰ ‪ /‬ﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺷﺎﺭ‬

‫‪٩‬‬

‫ﺣﻔﺎﺭﺓ ﻫﻴﺘﺎﺷﻰ ﺯﻧﺠﺮﻴ‬

‫‪318‬‬

‫‪6/5/2010 2002‬‬

‫ﻛﺎﺗﻰ ‪ /‬ﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺷﺎﺭ‬

‫‪321‬‬

‫‪20/6/2010 2001‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺷﺎﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﻴﺍﻭﺓ‬

‫‪١١‬‬

‫ﺣﺎﺩﻟﺔ ﻫﺎﻡ ﺍﺯﻻﻑ‬

‫‪322‬‬

‫‪20/6/2010 2001‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺷﺎﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﻴﺍﻭﺓ‬

‫‪١٢‬‬

‫ﺣﺎﺩﻟﺔ ﺑﻴﺘﻠﻠﻰ ﺳﺘﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺴﺎﻥ ﺩﺑﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺴﺎﻥ ﺩﺑﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺴﺎﻥ ﺩﺑﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺴﺎﻥ ﺩﺑﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺴﺎﻥ ﺩﺑﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺴﺎﻥ ﺩﺑﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺴﺎﻥ ﺩﺑﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺴﺎﻥ ﺩﺑﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺴﺎﻥ ﺩﺑﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺴﺎﻥ ﺩﺑﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬

‫‪323‬‬

‫‪28/6/2010 1982‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺷﺎﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﻴﺍﻭﺓ‬

‫‪326‬‬

‫‪ ٢٢‬ﻣﺮﺳﻴﺪﺱ ﻃﻶﺑﺔ ﺃﻛﺮﺘﺅﺱ‬

‫‪332‬‬

‫‪25/8/2010 2010‬‬

‫‪ ٢٣‬ﻣﺮﺳﻴﺪﺱ ﻃﻶﺑﺔ ﺃﻛﺮﺘﺅﺱ‬

‫‪334‬‬

‫‪25/8/2010 2010‬‬

‫‪ ١٠‬ﺣﺎﺩﻟﺔ ﻫﺎﻡ ﺳﺘﻴﻞ ﻣﺰﺩﻭﺝ‬

‫‪١٣‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢١‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫‪6/7/2010 2010 2400‬‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻟﻴﺎ‬

‫‪6/7/2010 2010 2401‬‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻟﻴﺎ‬

‫‪6/7/2010 2010 2402‬‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻟﻴﺎ‬

‫‪6/7/2010 2010 2403‬‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻟﻴﺎ‬

‫‪6/7/2010 2010 2404‬‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻟﻴﺎ‬

‫‪6/7/2010 2010 2405‬‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻟﻴﺎ‬

‫‪6/7/2010 2010 2399‬‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻛﺎﺭﺯﺅﻥ‬

‫‪8/7/2010 2010 2416‬‬ ‫‪ 17/10/2010 2011 333‬ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﺍﺭﻧﺎﺯ‬

‫‪ 17/10/2010 2009‬ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺆﺭﺍﻧﺆﺱ‬ ‫ﻛﺮ ِﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺮ ِﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ِ‬

‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫‪ ٢٤‬ﻣﺮﺳﻴﺪﺱ ﻃﻶﺑﺔ ﺃﻛﺮﺘﺅﺱ‬

‫‪335‬‬

‫‪25/8/2010 2010‬‬

‫‪ ٢٥‬ﻣﺮﺳﻴﺪﺱ ﻃﻶﺑﺔ ﺃﻛﺮﺘﺅﺱ‬

‫‪336‬‬

‫‪25/8/2010 2010‬‬

‫ﻛﺮ ِﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ِ‬

‫‪ ٢٦‬ﻣﺮﺳﻴﺪﺱ ﻃﻶﺑﺔ ﺃﻛﺮﺘﺅﺱ‬

‫‪337‬‬

‫‪25/8/2010 2010‬‬

‫ﻛﺮ ِﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ِ‬

‫ﻓﺎﺭﻳﺸﺔﻯ ﺑﺆﻣﺎﻙ ﻣﻄﺎﻃﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺎ ﺛﻴﻚ ﺍﺏ ﺩﺓﺑﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺎ ﺛﻴﻚ ﺍﺏ ﺩﺓﺑﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺎ ﺛﻴﻚ ﺍﺏ ﺩﺓﺑﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺎ ﺛﻴﻚ ﺍﺏ ﺩﺓﺑﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬

‫‪331‬‬

‫‪18/8/2010 2010‬‬

‫ﻛﺮ ِﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ِ‬

‫‪338‬‬

‫ﻛﺮﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ِ‬

‫ﻛﺮ ِﺭﺍﻭﺓ‬ ‫‪ِ 31/10/2010 2011‬‬

‫‪340‬‬

‫ﻛﺮ ِﺭﺍﻭﺓ‬ ‫‪ِ 31/10/2010 2011‬‬

‫‪٢٧‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٣١‬‬

‫‪339‬‬

‫ﻛﺮ ِﺭﺍﻭﺓ‬ ‫‪ِ 31/10/2010 2011‬‬

‫‪٣٤١‬‬

‫ﻛﺮ ِﺭﺍﻭﺓ‬ ‫‪ِ 31/10/2010 2011‬‬

‫‪ ٣٢‬ﻣﺎﻃﺆﺭ ﺳـــﻜﻴﻞ‬

‫‪1‬‬

‫‪29/9/2010 2010‬‬

‫‪ ٣٣‬ﻣﺎﺗﺆﺭ ﺳـــﻜﻴﻞ‬

‫‪٢‬‬

‫‪29/9/2010 2010‬‬

‫ﻛﺮﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ِ‬

‫‪ ٣٤‬ﻣﺎﺗﺆﺭ ﺳـــﻜﻴﻞ‬

‫‪3‬‬

‫‪29/9/2010 2010‬‬

‫ﻛﺮﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ِ‬

‫‪ ٣٥‬ﻣﺎﺗﺆﺭ ﺳـــﻜﻴﻞ‬

‫‪٤‬‬

‫‪29/9/2010 2010‬‬

‫ﻛﺮﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ِ‬

‫‪ ٣٦‬ﻣﺎﺗﺆﺭ ﺳـــﻜﻴﻞ‬

‫‪5‬‬

‫‪29/9/2010 2010‬‬

‫ﻛﺮﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ِ‬

‫‪ ٣٧‬ﻣﺎﺗﺆﺭ ﺳـــﻜﻴﻞ‬

‫‪6‬‬

‫‪29/9/2010 2010‬‬

‫ﻛﺮﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ِ‬

‫‪ ٣٨‬ﻣﺎﺗﺆﺭ ﺳـــﻜﻴﻞ‬

‫‪7‬‬

‫‪29/9/2010 2010‬‬

‫ﻛﺮﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ِ‬

‫‪ ٣٩‬ﻣﺎﺗﺆﺭ ﺳـــﻜﻴﻞ‬

‫‪8‬‬

‫‪29/9/2010 2010‬‬

‫ﻛﺮﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ِ‬

‫‪ ٤٠‬ﻣﺎﺗﺆﺭ ﺳـــﻜﻴﻞ‬

‫‪9‬‬

‫‪4/11/2010 2010‬‬

‫ﻛﺮﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﻳﻠﺮﻯ‬

‫‪10‬‬

‫‪4/11/2010 2010‬‬

‫ﺩﻳﻠﺮﻯ‬

‫‪٤١‬‬

‫ﻣﺎﺗﺆﺭ ﺳـــﻜﻴﻞ‬

‫ﻛﺆﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ )‪(٣٢٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭ )‪(٤١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﻯ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ) ‪(٢٨‬‬

‫‪2626‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ِ‬

‫ِﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺷﺆﺳﺘﺔﻱ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﺮﻴﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺘﺎﻓﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎﻧــﻂ )‪ِ (٤‬ﺑﺮﻯ ﻗﺮﻴﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺮﺍﻭ)‪ (١٣٢٤٠‬ﺗﺔﻥ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻙ ﻭﺷﺔﻗﺎﻡ‬ ‫ﺫ ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﻧﺎﻭﻯ ِ‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪-٤‬‬

‫ﻗﺮﻴﺗﺎﻭ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻻﻯ ﻣﻬﺪﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﺘﺔﺭﻯ ﺧﻮﺍﺭ ﺷﻮﻗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺰﺓﻭﻭﺷﻚ‬ ‫ﻗﺮﻴﺗﺎﻭ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺮﻴﺗﺎﻭ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺰﻃﺔﺗﻰ ﻛﺆﻟﺔﻙ‬ ‫)‪(Service roav‬‬ ‫ﺭﺯﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻰ ﻛﺆﻥ‬ ‫‪ ٤١٢‬ﺭﺯﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﺳﺘﺎﺑﻠﻴﺰﺓﺭ ﻡ‪٢‬‬

‫ﺑﺎﻳﻨﺪﺓﺭ ﻡ‪٢‬‬

‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ ‪ /‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻡ‪٢‬‬

‫‪١٤٨١٠,٧٨٥‬‬

‫‪١٤٨١٠,٧٨٥‬‬

‫ــــــــــ‬

‫ــــــــــ‬ ‫ــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬

‫‪١٨٤٣٢,٥‬‬ ‫‪٤١٨١,٧٦‬‬ ‫‪٦٧٩,٨٩‬‬

‫ــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬

‫ﻛـﺆ‪/‬ﻡ‪ ١٤٨١٠,٧٨٥ ٢‬ﻛـﺆ‪/‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪٣٨١٠٤,٩٣٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﺮﻴﺗﺎﻭ ﻛﺮﺩﻥ )‪ (٥٢٩١٥,٧٢٠‬ﻡ‬ ‫ﻛﺆﻯ ِ‬

‫ﻣﺎﻧــﻂ )‪ِ (٥‬ﺑﺮﻯ ﻗﺮﻴﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺮﺍﻭ )‪ (٢٠٣٨٠‬ﺗﺔﻥ‬ ‫ﺫ‬

‫ﻃﺔﺭﺓﻙ ﻭﺷﺔﻗﺎﻡ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﻧﺎﻭﻯ ِ‬

‫‪-١‬‬

‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ِﺭﺯﻃﺎﺭﻯ )‪ ( ٤٠٨,٤١٠,٤١٢‬ﻙ ‪ ,٥٨‬ﻙ‪ , ٥٦‬ﻙ‪ ٥٧‬ــــــــــ‬ ‫ِ‬ ‫‪,‬ﻙ‪ ٥٢‬ﻙ‪,٥٥‬ﻙ‪,٥٣‬ﻙ‪,٥٠‬ﻙ‪,٥١‬ﻙ‪,٤٠,٢١‬ﻙ‪,٢٦‬ﻙ‪,٢٣‬ﻙ‪٣٢‬‬ ‫‪١٢٤٩٢,٣٣‬‬ ‫‪,‬ﻙ‪,٢٤‬ﻙ‪,٤٢‬ﻙ‪٤٦‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﻻﻯ ﻃﺔﺭﺍﺟﻰ‬ ‫‪١١١٣٤,١٣‬‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ‬ ‫ﻗﺮﻴﺗﺎﻭ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﻏﻮﺳﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﻻﻯ ﺳﺎﻳﻠﺆﻛﺔ‬ ‫ﻗﺮﻴﺗﺎﻭ ﻛﺮﺩﻧﻰ )‪ (Service roav‬ﺋﺎﺑﻼﺥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫‪-٢‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪-٤‬‬

‫ﺳﺘﺎﺑﻠﻴﺰﺓﺭ ﻡ‪٢‬‬

‫ﺑﺎﻳﻨﺪﺓﺭ ﻡ‪٢‬‬

‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ ‪ /‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻡ‪٢‬‬

‫‪٢٨٢٧٢,٣٣‬‬ ‫‪١٢٤٩٢,٣٣‬‬ ‫‪١٥٨٣٣‬‬ ‫‪١١١٣٤,١٣‬‬

‫ــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬

‫ـــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬

‫ﻛـﺆ‪/‬ﻡ‪ ٢٣٦٢٦,٤٦‬ﻛـﺆ‪/‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪٦٧٧٣١,٧٩‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﺮﻴﺗﺎﻭ ﻛﺮﺩﻥ )‪ ( ٩١٣٥٨,٢٥‬ﻡ‪٢‬‬ ‫ﻛﺆﻯ ِ‬ ‫@‬

‫‪2828‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﻣﺎﻧــﻂ )‪ِ (٦‬ﺑﺮﻯ ﻗﺮﻴﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺮﺍﻭ )‪(٢٢٣٠٠‬‬ ‫ﺫ‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪-٥‬‬

‫ﻃﺔﺭﺓﻙ ﻭﺷﺔﻗﺎﻡ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﻧﺎﻭﻯ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺭﻳﻦ ‪ ١٠٩‬ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ِ‬ ‫)‪. (٢,٢٣,٢٧,١٢,١٦,٣٣‬‬ ‫ﺛﺮﺩﻯ ﺩﺓﺑﺎﺷﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪ ١١١‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻯ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫)‪. (٧,١٢,٣,١٤,١٠,٦,٨‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﺑﺔﻳﻨﻰ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪ ٤٠١‬ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ‪ِ ٢١‬‬ ‫ﻗﺎﻻﻭﺓ ‪.‬‬

‫ﺳﺘﺎﺑﻠﻴﺰﺓﺭ ﻡ‪٢‬‬

‫ﺑﺎﻳﻨﺪﺓﺭ ﻡ‪٢‬‬

‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ ‪ /‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻡ‪٢‬‬

‫ــــــ‬ ‫‪١٧٨١,٦٢‬‬ ‫ـــــ‬ ‫ـــــ‬ ‫‪٢٥٩٠٢,٦٣‬‬

‫‪٦٩٠٧,٤٤‬‬ ‫ـــــ‬ ‫‪٧٧٧١٧,٤‬‬ ‫‪٢٠٧٤٤,٣٦‬‬ ‫‪٢٥٩٠٢,٦٣‬‬

‫ـــــ‬ ‫ـــــ‬ ‫ـــــ‬ ‫ـــــ‬ ‫ـــــ‬

‫ﻛـﺆ‪/‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪٢٧٦٨٤,٢٥‬‬

‫ﻛـﺆ‪/‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪٦١٢٧١,٨٣‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﺮﻴﺗﺎﻭ ﻛﺮﺩﻥ ) ‪ ( ٨٨٩٥٦,٠٨‬ﻡ‪٢‬‬ ‫ﻛﺆﻯ ِ‬

‫ﻣﺎﻧــﻂ )‪ِ (٧‬ﺑﺮﻯ ﻗﺮﻴﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺮﺍﻭ )‪ (١٨٧٠٠‬ﺗﺔﻥ‬ ‫ﺫ‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫‪-٦‬‬ ‫‪-٧‬‬ ‫‪-٨‬‬ ‫‪-٩‬‬ ‫‪-١٠‬‬

‫ﻃﺔﺭﺓﻙ ﻭﺷﺔﻗﺎﻡ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﻧﺎﻭﻯ ِ‬

‫@@@@‬

‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪ِ ٣٠٥‬ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ‪ِ ٣٣‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺣﺔﻯ ﺯﺓﻛﻴﺔﺋﺔﻟﻜﺎﻥ ﻭﻧﺎﻭ ِ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕ ‪ ٣١٤‬ﻯ ﺗﺎﻧﺠﺔﺭﺅ ﻛﺆﻵﻧﻰ) ‪.(٥,٤,٧,٨, ٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪ ٢١٣‬ﻯ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺑﺔﻁ ﺛﺸﺘﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺷﺆﺭﺵ ‪ ١٠١‬ﻛﺆﻵﻧﻰ )‪٣٢,٤٥,٩,١٠,٧,٥,٤٧,١١,١٣,‬‬ ‫ﺓﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪. (١٥,٥٩,٦١‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﳳ ﺧﺎﺟﻰ ‪ ١٠٣‬ﻛﺆﻵﻧﻰ )‪١٩,١٧,١٥,١٣,١١,٩,٧,٥,‬‬ ‫ِ‬ ‫‪. (٣,١‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪٢١٦‬ﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )‪١٢,٩,٣,١٠,١١,٦,٧,٥‬‬ ‫ِ‬ ‫‪. (,٨,٢,٤‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪ ٢٢٢‬ﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﺆﻵﻧﻰ ‪٧٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪ ١٥٤‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺗﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺟﺔﺯﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ ﺗﺎﻇﻄﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪ ٤٠٨‬ﻯ ِﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﻛﺆﻵﻧﻰ ‪٥‬‬ ‫ِ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫ﺳﺘﺎﺑﻠﻴﺰﺓﺭ ﻡ‪ ٢‬ﺑﺎﻳﻨﺪﺓﺭ ﻡ‪٢‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫ـــــــ‬ ‫ـــــــــــ‬ ‫ـــــــــــ‬ ‫ـــــــــــ‬ ‫ــــــــــ‬ ‫ــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــ‬

‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ ‪ /‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻡ‪٢‬‬

‫‪٢٠٠٥٤‬‬ ‫‪٢٨١٥,٧٤‬‬ ‫‪٦٥٤٢,٦٦‬‬ ‫‪٦٦٢١‬‬ ‫‪١٤٥٧٢,٩٥‬‬ ‫‪١٨١٢٣,٣٢‬‬ ‫‪١٨٧٦٣,٦٩‬‬ ‫‪٣٣٩١,٩٩‬‬ ‫‪١٧٩٦٦,٩٢‬‬

‫ـــــــ‬ ‫ـــــــ‬ ‫ـــــــــــ‬ ‫ـــــــــــ‬ ‫ـــــــــــ‬ ‫ـــــــــــ‬ ‫ــــــــــ‬ ‫ــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــ‬

‫‪١٢٣٤,٨٧‬‬ ‫ﻛـﺆ‪/‬ﻡ‪٢‬‬ ‫ﻛـﺆ‪/‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪١١٠٠٨٧,٠١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﺮﻴﺗﺎﻭ ﻛﺮﺩﻥ ) ‪ (١١٠٠٨٧,٠١‬ﻡ‬ ‫ﻛﺆﻯ ِ‬

‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﻣﺎﻧــﻂ )‪ِ (٨‬ﺑﺮﻯ ﻗﺮﻴﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺮﺍﻭ )‪ (٢٥٣٠٠‬ﺗﺔﻥ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻙ ﻭﺷﺔﻗﺎﻡ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﻧﺎﻭﻯ ِ‬

‫ﺫ‬

‫@@@@@‬

‫ﺳﺘﺎﺑﻠﻴﺰﺓﺭ ﻡ‪ ٢‬ﺑﺎﻳﻨﺪﺓﺭ ﻡ‪ ٢‬ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ ‪ /‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻡ‪٢‬‬

‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪ ٣٢٠‬ﺿﻴﺎ‬ ‫‪ -١‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ‪ِ ٤٨‬‬

‫‪٤٠٥٩٩,٠٥‬‬

‫‪٤٠٥٩٩,٠٥‬‬

‫ـــــــــ‬

‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪ ٣٢٠‬ﺿﻴﺎ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٤٤,٤٣,٤٢,٤١,٣٩‬‬ ‫‪ -٢‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ‪ِ ٤٥‬‬ ‫ﻗﺮﻃﺔ ﻛﺆﻵﻧﻰ )‪(٣٦,٣٠,٣٧‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪ِ ٣١٣‬‬ ‫ِ‬

‫‪٧٤٤٩٠,٤٩‬‬

‫ـــــــــ‬

‫ــــــــ‬

‫‪١٥٢٣٩,٦٨‬‬

‫ـــــــــ‬

‫ــــــــــ‬

‫ﻛـﺆ‪/‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪٦٣٣٢٩,٢٢‬‬

‫ﻛـﺆ‪/‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪٤٠٥٩٩,٠٥‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﺮﻴﺗﺎﻭ ﻛﺮﺩﻥ ) ‪ ( ١٠٣٩٢٨,٢٧‬ﻡ‪٢‬‬ ‫ﻛﺆﻯ ِ‬ ‫@‬

‫ﻣﺎﻧــﻂ )‪ِ (٩‬ﺑﺮﻯ ﻗﺮﻴﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺮﺍﻭ )‪ (٢٠٥٠٠‬ﺗﺔﻥ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻙ ﻭﺷﺔﻗﺎﻡ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﻧﺎﻭﻯ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻣﺔﺭﺓﻛﻮﻳﺮ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )‪٥٥,٤٤,٣٩,٨٩,٣١,‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪٣١٣‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫ِ‬ ‫‪(٣٣,٢٨,٢٩,٢٦,٢٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫‪ -٢‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻗﺔﺩﺓﻡ ﺧﻴﺮ ِ‬ ‫‪ -٣‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )‪ ( Seruice roel‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺷﻴﺨﺎﻥ ﻫﺔﺗﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺰﺓﻭﻭﺷﻚ‬ ‫‪-٤‬‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﻮﺭﺗﺔﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭ )‪٦٠‬ﻡ(‬

‫ﺳﺘﺎﺑﻠﻴﺰﺓﺭ‪ /‬ﻡ‪ ٢‬ﺑﺎﻳﻨﺪﺓﺭ‪ /‬ﻡ‪ ٢‬ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ ‪ /‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻡ‪٢‬‬ ‫‪٣٠٦٧٦,٧٧‬‬

‫ــــــــ‬

‫ـــــــــ‬

‫ـــــــــ‬

‫‪٣٢٠٤٢,٦١‬‬

‫ـــــــ‬

‫‪١٢٦٨٥,٩٣‬‬

‫‪١٢٦٨٥,٩٣‬‬

‫ــــــ‬

‫‪١٠٠٨,٢٩‬‬

‫ـــــ‬

‫ــــــ‬

‫ﻛـﺆ‪/‬ﻡ‪٢‬‬ ‫ﻛـﺆ‪/‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪٤٤٧٢٨,٥٤‬‬ ‫‪٤٤٣٧٠,٩٩‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﺮﻴﺗﺎﻭ ﻛﺮﺩﻥ )‪ (٨٩٠٩٩,٥٣‬ﻡ‪٢‬‬ ‫ﻛﺆﻯ ِ‬

‫‪3030‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﻣﺎﻧــﻂ )‪ِ (١٠‬ﺑﺮﻯ ﻗﺮﻴﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺮﺍﻭ )‪ (٢٤١٨٠‬ﺗﺔﻥ‬ ‫ﺫ‬ ‫‪-١‬‬

‫ﻃﺔﺭﺓﻙ ﻭﺷﺔﻗﺎﻡ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﻧﺎﻭﻯ ِ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺎﺯﻳﻮﺓ‬

‫َ‬ ‫‪َ -٢‬ﺫﻳﺮ ﺛﺮﺩﻯ ﻭﻟﻮﺑﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫‪ -٣‬ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪ ٣١‬ﻯ ﻗﺮﻃﺔ ‪ ٣١‬ﻯ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫‪ -٤‬ﻛﺆﻻﻧﻰ ) ‪ ( ٢٩ ، ٣١‬ﻯ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪ ٣١٨‬ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﺳﺘﺎﺑﻠﻴﺰﺓﺭ‪ /‬ﻡ‪ ٢‬ﺑﺎﻳﻨﺪﺓﺭ‪ /‬ﻡ‪ ٢‬ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ ‪ /‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻡ‪٢‬‬ ‫‪٢٩٦٤٤,٦٣‬‬ ‫ــــــ‬

‫ـــــــــ‬

‫ــــــــ‬

‫‪٣٥٥٨٨,١٠‬‬

‫‪١٧٣٤١,٥٢‬‬

‫ـــــــ‬

‫‪٣٨١٥,٨٩‬‬

‫ـــــ‬

‫ــــــ‬

‫ﻛـﺆ‪/‬ﻡ‪٢‬‬ ‫ﻛـﺆ‪/‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪١٧٣٤١,٥٢‬‬ ‫‪٦٩٠٤٨,٦٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﺮﻴﺗﺎﻭ ﻛﺮﺩﻥ )‪(٨٦٣٩٠,١٤‬‬ ‫ﻛﺆﻯ ِ‬

‫ﻣﺎﻧــﻂ )‪ِ (١١‬ﺑﺮﻯ ﻗﺮﻴﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺮﺍﻭ)‪ (٢١٥٤٠‬ﺗﺔﻥ )‪(١٠٧٧‬‬ ‫ﺫ‬ ‫‪-١‬‬

‫ﻃﺔﺭﺓﻙ ﻭﺷﺔﻗﺎﻡ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﻧﺎﻭﻯ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪٣١٧‬ﻯ ﻗﺮﻃﺔ ﻛﺆﻻﻧﻰ) ‪، ٢٦ ، ٢٧ ، ٤٠، ٣٥ ،٤٧، ٥٤‬‬ ‫‪( ١٠ ، ٩ ، ١٩ ، ٢٠ ، ٥٢ ، ٤٢ ٤٩ ، ٥٣ ، ٥٥ ، ٥١ ٣٦، ٣٩‬‬

‫‪ -٢‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭ ‪ ٦٠‬ﻡ ﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺎﺳﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻳﺔﻝ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺎﺯﻳﻮﺓ ‪ ٢٣٤‬ﺩﺓﻭﺭﻭ ﺛﺸﺘﻰ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ ﺛﻮﺷﻴﻦ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﻗﺮﻴﺗﺎﻭﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭ ﺛﺸﺘﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺮﻃﺔ ﻻﻯ ﺧﺔﺳﺘﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﺷﺆﺭﺵ‬

‫ﺳﺘﺎﺑﻠﻴﺰﺓﺭ ﻡ‪ ٢‬ﺑﺎﻳﻨﺪﺓﺭ ﻡ‪٢‬‬

‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ ‪ /‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻡ‪٢‬‬

‫‪٢٢٤١٣‬‬

‫ــــــــــ‬

‫ــــــــــ‬

‫‪٨٥٥١,٢٢‬‬

‫‪٣٧٣٤٩٥‬‬

‫ــــــــ‬

‫‪١٣٨٢٢,٧٩‬‬

‫ـــــــــ‬

‫ـــــــــ‬

‫‪٢٨٠٥٦,٤٦‬‬

‫ـــــــــ‬

‫ـــــــــ‬

‫ﻛـﺆ‪/‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪٧٢٨٤٣,٤٧‬‬

‫ﻛـﺆ‪/‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪٣٧٣٤,٩٥‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﺮﻴﺗﺎﻭ ﻛﺮﺩﻥ )‪ (٧٦٥٧٨,٤٢‬ﻡ‪٢‬‬ ‫ﻛﺆﻯ ِ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪31‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﻣﺎﻧــﻂ )‪ِ ( ١٢‬ﺑﺮﻯ ﻗﺮﻴﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺮﺍﻭ )‪ (١٩٨٤٠‬ﺗﺔﻥ‬ ‫ﺫ‬

‫ﻃﺔﺭﺓﻙ ﻭﺷﺔﻗﺎﻡ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﻧﺎﻭﻯ ِ‬

‫‪-١‬‬

‫ﺛﺮﺩﻯ ﺩﺓﺑﺎﺷﺎﻥ‬

‫ﺳﺘﺎﺑﻠﻴﺰﺓﺭ ﻡ‪ ٢‬ﺑﺎﻳﻨﺪﺓﺭ ﻡ‪ ٢‬ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ ‪ /‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻡ‪٢‬‬

‫‪ -٢‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ‪ ٦٠‬ﻡ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻋﺔﻟﻮﺓﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺤﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫‪ -٣‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ‪ ٢‬ﺳﺎﻳﺪﻯ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺎﺯﻳﻮﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺷﻮﻗﺔﻯ ﻃﺆﻳﺬﺓ‬ ‫َ‬ ‫‪ -٤‬ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺎﺯﻳﻮﺓ ‪ ٢٣٤٥‬ﻛﺆﻻﻧﻰ ) ‪٥٢ ، ٤٦ ، ٤١ ، ٣٧ ، ٣٦ ، ٥٤‬‬ ‫‪( ٨٠ ،٧٥ ، ٧٤ ، ٦٧ ، ٦٥ ، ٦١ ، ٦٠ ، ٥٩ ، ٥١ ،‬‬

‫‪١٢٣٥٠,٦٦‬‬

‫‪١٢٣٥٠,٦٦‬‬

‫ـــــــــ‬

‫‪٤١٣٣,٦‬‬

‫‪٧١١٠,٣١‬‬

‫ـــــــــ‬

‫ـــــــــ‬

‫‪١٩٥٨٥,٠٦‬‬

‫ـــــــــ‬

‫ـــــــــ‬

‫‪١٧٠٠‬‬

‫ــــــــ‬ ‫ـــــــــ‬

‫ـــــــــ‬

‫ـــــــــ‬

‫‪ -٥‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ‪ ٦٠‬ﻡ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺳﺔﻋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺛﺮﻴﺍﻥ‬ ‫ﻛـﺆ‪/‬ﻡ‪٢‬‬ ‫ﻛـﺆ‪/‬‬ ‫‪١٦٤٨٤,٢٦‬‬ ‫ﻡ‪٤٠٧٤٦,٠٣‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﺮﻴﺗﺎﻭ ﻛﺮﺩﻥ )‪ (٥٧٢٣٠,٢٩‬ﻡ‪٢‬‬ ‫ﻛﺆﻯ ِ‬

‫ﻛﺆﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﺮﻴﺗﺎﻭ ﻛﺮﺩﻥ _ﺳﺘﺎﻓﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺮﻴﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﻗﺮﻴﻯ ﺗﺎﻧﺠﺔﺭﺅ@@‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ﻛﺆ‬

‫‪3232‬‬

‫ﺑﺮﻯ ﻗﺮﻴﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺮﺍﻭ – ﻃﻦ‬

‫ﻗﺮﻴﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻥ – ﻡ‪٢‬‬

‫‪١٣٢٤٠‬‬ ‫‪٢٠٣٨٠‬‬ ‫‪٢٢٣٠٠‬‬ ‫‪١٨٧٠٠‬‬ ‫‪٢٥٣٠٠‬‬ ‫‪٢٠٥٠٠‬‬ ‫‪٢٤١٨٠‬‬ ‫‪٢١٥٤٠‬‬ ‫‪١٩٨٤٠‬‬ ‫‪ ١٨٥٩٨٠‬ﻃﻦ‬

‫‪٥٢٩١٥‬‬ ‫‪٩١٢٥٨,٢٥‬‬ ‫‪٨٨٩٥٦,٠٨‬‬ ‫‪١١٠٠٨٧,٠١‬‬ ‫‪١٠٢٩٢٨,٢٧‬‬ ‫‪٨٩٠٩٩,٥٣‬‬ ‫‪٨٦٢٩٠,١٤‬‬ ‫‪٧٦٥٧٨,٤٢‬‬ ‫‪٥٧٢٣٠,٢٩‬‬ ‫‪ -٧٥٦٥٤٣‬ﻡ‪٢‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫‪2010‬‬

‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻗﺮﻴﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮﻳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪33‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧﻲ ﺗﺎﺯﺓﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫‪3434‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠١٠‬‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻳﻦﺀ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ...‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ َﺛﻴﺸﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻳﻐﻴﻤﺎﻥ َﻟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ...‬ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺵ ﺑﺔ ﺛﻼﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺩﺭﻳﺬﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪.‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫‪35‬‬ ‫‪35‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻧـــــﺎﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭ‬ ‫‪٣٤٠,٧٥٣,٠٠٠‬‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺭﺍﻃﺮ ﺑﺆ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺿﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﻛﺆﻻﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٧،٥٥،٥٢،٥٠،٤٥،٢٧،٢١،٨‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺘﺔ ﺭﺓﻭﺯﺓﻯ‬ ‫‪٢٥٦,٥٧٨,٠٠٠‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺭﻧﻂ ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ ‪١٢١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﺯﺅﻧﻰ َ‬ ‫‪٣,٨٨٢,٥٤٢,٠٠٠‬‬ ‫ﺳﻰﻫﺔﻡ ﻭﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺷﺎﺭ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯﺗﺎﻟﺐ ﺳﻴﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﻧﻴﺲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻫﺮﻴﺍﻥ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﻧﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻗﺮﻃﺔ )‪(٢٨,٢‬‬

‫‪٦٩٧,٨٥٥,٢٥٠‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﺆﻣﺎ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺭﺍﻯ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ‪١٤٦‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َﺭﻳﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ‬

‫‪٩٣٠,١٩٥,٧٥٠‬‬ ‫‪٢٨,٢١٤,١٨٣,١٢٣‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻳﺎﺳﻦﻴ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﻮﺫﺓﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮﻳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﺓﻛﺔﻡ\ﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻧﻰ ﺳﺜﻴﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ]‪ِ [٣٠٥‬ﺭﺅﺫ ﻫﺔﻻﺕ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ِ‬

‫‪١,٧١٣,٥٧٦,٠٠٠‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺿﻴﻤﺔﻥ‬

‫‪١,٧١٣,٥٧٦,٠٠٠‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪/‬ﻣﺮﻴ ﺧﺎﻥ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ‪ ٣١‬ﻗﺮﻃﺔ‬

‫‪٩,٢٦١,٨١٠,٠٠٠‬‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺟﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﻗﺮﻴﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ‪/‬ﺗﺎﻧﺠﺔﺭﺅ‬

‫‪٣٥٤,٧٨٠,٠٠٠‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﺍﺭﻧﺎﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َﻭﻳﻠﺔﺩﺓﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬

‫‪١٨,٨٥٧,٨٧٢,٧٧٠‬‬

‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ )‪ (٢٢٤‬ﺋﻴﺮﺒﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﻦ‬

‫‪٢,١٦٣,٠٠٠,٠٠٠‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪٢١٧‬‬

‫‪١,٤٦٩,١٤٣,٠٠٠‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻳﺰ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔﺑﺔﺷﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔ ﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬

‫‪106,602,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟﺔﻣﻴﻞ‬ ‫ﻧﺰﺍﻣﺔﺩﻳﻦ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻳﺰ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔﺑﺔﺷﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﻧﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺎﻭﺑﺎﺭﺓ ﻭ َ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺑﺆﺭﻯ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻻﻧﻴﻚ ﻻﻯ ﻧﺎﺩﻯ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺑﺆﺭﻯ ﺋﺎﻭ ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﻮﺭﺳﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺷﺎﺭ‬

‫‪1,945,430,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﺎﺭﻳﻨﺎ‬

‫‪463,944,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻮﻛﺮ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻻﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﺳﻰ ﻳﺔﻡ‬ ‫ﻗﺮﻴﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫‪3,305,845,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ‬

‫‪523,515,000‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﻭﺍﺭﻯ )‪(7‬ﻯ ﻗﺮﻃﺔ‬

‫‪9,279,478,500‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺮﻭﺳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻗﺔﻻ‬

‫ﺑﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆﻃﺔﺭﻭﻛﻰ ﻗﻠﻴﺎﺳﺎﻥ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ِ‬ ‫ِ‬ ‫]‪[2,689,709,000‬‬

‫‪2,689,709,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َﺑﻴﺸﻜﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺳﺔﻭﺯ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻠﻮﺍﺭﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ‪60‬ﻣﺔﺗﺮﻯ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺠﻤﻮﺩ ِ‬ ‫)‪(23.750.000.000‬‬

‫‪23,750,000,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟﺒﻞ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫‪1,082,130,500‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺎﺩﺓﺭ‬

‫‪3636‬‬

‫‪١,٦٧٢,٤٣٣,٥٠٠‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺿﻬﻞ ﺿﺔﺷﻤﺔﻯ‬ ‫ﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻛﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺅﻝ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﻧـــــﺎﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ ]‪[١٢١‬‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ِ‬

‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ِ‬

‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆﻧﺎﺿﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﻭﺷﻮﻳﻨﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺆﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ]‪[٢٢٢‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺑﺔﺷﻴَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆﻛﺆﻻﻧﻰ ]‪[٤٦,٤٨,٥٩‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪٦٠‬ﺑﺆﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ]‪ِ [٣٠٧‬ﺭﺅﺫﻫﺔﻻﺕ‬ ‫ﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺑﺆﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺎﺣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆﺑﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻨﻰ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﺷﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﻲ ﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻝ ِ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺑﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻧﺪﺯﻳﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗﺮﻴﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺔﻧﺔ ﺳﻮﺭﺓ ﻭﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ]‪ [٢٦,٢٤,٢٣‬ﺋﺎﺑﻼﺥ [‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻻﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ِ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴ‬ ‫ﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ِ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭﺑﺎﺥ ﺑﺔﺷﻰ ‪b‬‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ِ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻯ] ‪٠٠٠‬ﻭ‪٧٢٢‬ﺯ‪٢٠٠‬ﺯ‪[٢‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﺓﺭﺋﺸﺆﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺷﺎﺭ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻯ ]‪[١,٨٨٠,٩٧٧,٥٠٠‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﻣﺔﻧﻬﺆﻝ ﻣﺸﺔﺑﺔﻙ‬ ‫]‪[٣٩‬ﻗﺮﻃﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ]‪[١٤٨‬‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆﻛﺆﻻﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫]‪[١٤٨‬ﺛﺸﺖ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓﻭﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﻮﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ِﺭﻳﻄﺎﻯ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆﻛﺆﻻﻧﻰ ]‪٢,٥,١٠,١١,١٢,١٣,٢٠,٢٢,٢٤,٢٦,٢٨,٣٠,٣٦,٣٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﺓﻛﻰ ِﺭﺅﺫﻫﺔﻻﺕ ‪٣٠٩‬‬ ‫‪..٤٠‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺿﻮﺍﺭﺿﺮﺍ‬ ‫ﺑﺆﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺰﻣﻮﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺗﺎﻧﺠﺔﺭﺅ ]‪[٣١٤‬‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ِ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﻛﺎﺭ‬ ‫‪2,011,930,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﻴﻠﺆ‬

‫‪1,096,323,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪ /‬ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻥ‬

‫‪6,064,260,000‬‬

‫ﻛﻮﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪ /‬ﻓﺔﺭﻳﻖ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪1,312,396,000‬‬ ‫‪1,428,046,500‬‬ ‫‪397,550,765‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ِﺭﺍﻛﺆﻯ ﻧﻮﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﺍﻧﻴﺎﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ِﺭﺓﻭﻭﻑ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ‬

‫‪524,771,000‬‬

‫ﺣﺔﻣﺔﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ِ‬

‫‪11,664,000‬‬

‫‪620,000,000‬‬ ‫‪266,110,500‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺎﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺎﻻﻣﺒﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻛﻴﺸﻮﺓﺭ‬

‫‪1,626,656,920‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َﺛﻴﺸﺔﻭﺍ‬

‫‪310,693,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َﺑﻴﺴﺎﻥ‬

‫‪2,200,722,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺎﺭﺗﻦﻴ‬

‫‪1,880,977,500‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﻰ ﻃﺔﺭﺩﻳﻦ‬

‫‪223,500,000‬‬ ‫‪4,446,126,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻫﺎ ﻧﻂ ﺫﻭﺳﺎﻳﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪ /‬ﺩﺍﺭﻧﺎﺯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪ /‬ﺳﻨﻮﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟًﻨﺪﺓﺭ ‪ /‬ﺳﺔﻻﻡ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬

‫‪667,428,000‬‬ ‫‪1,092,964,500‬‬

‫‪2,735,358,000‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪ /‬ﺗﺆﺫﺓﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪/‬ﻫﺆﻇﺎﺭ‬

‫‪245,485,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪ /‬ﺯﺓﻫﺆﺭ‬

‫‪445,750,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ‬

‫‪11,102,525‬‬

‫‪37‬‬ ‫‪37‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻧـــــﺎﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ )‪( ٢٠‬ﻡ ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻻﻭﺓﻛﻰ ﻟﺔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ ‪ ٣٠٩‬ﺑﺔﻫﻴﻨﺪﺓﻯ )‪(٧٠٤,٥٢٤,٠٠٠‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﻛﺆﻵﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ ١٣/‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻛﺆﻵﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٢٢‬ﺛﺸﺖ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﻤﺎﳳ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻯ ‪١٥٥,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻧﺪﺭﻳﻦ ‪ِ ١٠٩‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪٢١٤‬ﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺿﻮﺍﺭﺿﺮﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺭﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ِ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻯ ]‪[٨٣,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﺑﺆﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﻟﺔﻛﺆﻻﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﺔﺳﻮﺭﺓ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻃﺆﺭﻳﻨﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺆﻻﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ]‪[٧,٤,٢‬ﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮﻳﺖ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ ‪٢١٢‬‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ِﺭﺍﺯﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ‪١٠٠١/٢٥٨‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ِ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭ‬ ‫‪704.524,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪ /‬ﻣﺮﻴﺧﺎﻥ‬

‫‪155,000,000‬‬

‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ِﺭﺅﻭﻑ ﻧﺠﻢ‬ ‫ﺍﻟﺪﻳﻦ‬

‫‪562,710,230‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪ -‬ﺑﻨﺎﺭ ‪١‬‬

‫‪4,124,006,000‬‬

‫ﻛﻮﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ِﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ‬

‫‪83.000.000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺬﻣﺎﺭ‬

‫‪165,475,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﻧﻴﺲ‬

‫‪448.111,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪ /‬ﺑﺆﺳﻜﺎﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫َﺭﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺎﻟﻢ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺆﻟﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫‪4,446,126,000‬‬ ‫ﻗﺮﻃﺔﻭ ﻛﺆﻻﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪ ٣٩‬ﻯ ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ‪ ٤‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺩﺍﻳﺔﻧﻄﺎﻯ ﺛﺔﻟﻜﺔ َﺯﻳ ِﺮﻳﻨﺔ ﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﻰﻭﺍﻭﻭ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﻟﺔﻛﺆﻻﻥ ﻭﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺅﻧﻰ ﻻﻯ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﺿﻴﺎ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ‪ /‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫‪495,000,000‬‬

‫ﺑﺔﺑﺮﻯ ‪٤,٩٢٩,١٣٨,٥٠٠‬‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪ ٣٨‬ﻯ ﻗﺮﻃﺔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ َ‬ ‫ﺑﻰ ﻛﺔﺱ ‪ ١٥٤‬ﻭ ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ‬

‫ﻧﺔﻏﺔﺩﺓ ‪ ١٥٠‬ﻭﻫﺔﺭﺓﻭﺓﻫﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ‪ ١٠٠‬ﻣﺔﺗﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﻛﺆﻻﻧﻰ ‪ ٨٤،٨٢،٥٢،٥٠،٤٨،٤٧،٤٦،٤٥،٤٣‬ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺗﺎﻧﺠﺔﺭﺅ ‪ ٣١٤‬ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﻻ َﻧﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﺔﺭﻳﻤﻰ ﻋﺔﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺎﺑﻮﻧﻜﺔﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻯ )‪(١,١٧٠,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ‪ِ ١٥٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺳﺔﻭﺯ ﻛﺮﺩﻥ ﻭﺛﺔﻳﻨﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳﺮﻯ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﺔﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻯ ‪٤٣,٤٣٣,٨٥٩,٧٢٠‬‬ ‫ﺷﺎﺭ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪ ١٣١‬ﻛﺎﻧﻰ ﺳﺜﻴﻜﺔ ﻛﺆﻻﻧﻰ ‪٤٦،٤٨،٥٠،٥٤‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻯ ‪٢٣٣,٢٣٨,٢٥٠‬‬ ‫ِ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٩،١٢،١٤،٢٩‬ﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ‪ ١٤٢‬ﺛﺸﺖ ﺳﺆﺛﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺭﺍﻃﺮ ﻭ ﺷﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﻴﺘـــﻰ ﺗﺎﺝ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻰ ‪ ١١‬ﺑﺮﻴﻯ ﻗﻮﻝ ﺑﺆ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ِ‬ ‫)‪(٩٤,٥٠٥,٠٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ‪Expansionjoints‬ﺑﺆ ﺳﻰ ﻳﺔﻛﺮﺘ ِﺑﺮ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ِ‬ ‫‪٤٠٤,٢٥٠,٠٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻰ ﻛﺆﻧﻜﺮﻳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺩﺍﺑﺎﻥ ﻻﻯ ﻓﻮﻟﻜﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺋﺎﺳﺆﻯ ﺩﺓﻻﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ ﻋﺔﳳ ﻛﻤﺎﻝ ﺑﺆ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺣﺔﻣﺔ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻛﺆﻻﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٩٧‬ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪ ٤١٢‬ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻼﻥ‬

‫‪3838‬‬

‫ﻻﻳﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﻛﺎﺭ‬

‫ﻛﻮﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﺍﺭﻧﺎﺯ‬

‫‪1,995,000,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪/‬ﻟﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َ‬ ‫ﻧﺴﻰ‬

‫‪445,750,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ‬

‫‪1,170,000,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َﺑﻴﻈﺎﻥ‬

‫‪720,,43,433,659‬‬

‫ﻛﻮﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻓﻮﺭﺍﺕ‬

‫‪233,238,250‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺛﺆﻻ‬

‫‪899,805,000‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻣﺮﻴﺍﻝ‬

‫‪94,505,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﻧﻴﺴﻦ‬

‫‪404,250,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻓﻼﺡ ﺣﺴﻦ‬

‫‪81.182,000‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻋﺒﺪﺍﻟﻐﻔﻮﺭ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬

‫‪4,929,138,500‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﻧـــــﺎﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﺗﺎﺭﺗﺎﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺭﺓﻧﻮﻭ ﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺳﺔﻭﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﺯﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺎﺳﻮﺟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻣﺔﺷﺨﺔﻻﻥ‬

‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭ‬ ‫‪154.000,000‬‬

‫ﻻﻳﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺎﻇﺎﺳﺜﺆﺭ‬

‫‪ 15.642.412.555‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺻﻮﺑﺤﻰ‬ ‫ﺣﻴﺪﺓﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻬﺰﺍﺩ‬ ‫‪2.920.420.00‬‬

‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ ٢٨‬ﻯ ﻗﺮﻃﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬

‫‪4.376.090.000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺷﻜﺎﺭ‬

‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪٢٨‬ﻯ ﻗﺮﻃﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ ِ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ َﺑﻴﺴﺎﺭﺍﻧﻰ‬

‫‪7.873.358.000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻗﺼﺎﺏ‬

‫‪2.825.680.000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻣﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻫﺔﻟﺆ‬

‫‪171.075.000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺭﺓﺋﻮﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻻ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻧﻜﻰ ﺋﺎﻭﻯ َﺫﻳﺮ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻥ‬

‫‪164.449.00‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺗﺎﻧﺠﺔﺭﺅ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٣١٤‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ ‪ ٣‬ﻛﺆﻻﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٦/٥٧١ ، ١٦/٥١٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﺯﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺫﻳﺮ ﻳﺔﻛﺮﺘ ِﺑﺮﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺎﻭﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ ﺓﻭﺓ ‪1.001.621.000‬‬ ‫َ‬ ‫‪72,456,000‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻡ ‪٣٠٢‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺭﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﻛﺆﻻﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٣٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮﻳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫‪99,147,750‬‬ ‫‪٣٩‬ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺗﻮﻯ ﻣﺔ ﻟﻴﻚ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻛﺆﻻﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫‪163.025.000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﻴﻈﻦﻴ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪ /‬ﻛﺎﺳﻜﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪َ /‬‬ ‫ﺳﻜﻴﺾ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ِ‬

‫‪214,852,000‬‬

‫ﺣﺔﻣﺔﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ِ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﺭﻛﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺑﺎﺟﻰ ﺳﻠﺒﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻭﻛﺎﺭﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻛﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆﻛﺆﻻﻧﻰ ‪٣٣,٢٨‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺝ ﺑﺆ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻧﻜﺮﺩﻯ ﺳﺔﻗﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﻴﺦ ِﺭﺓﺯﺍﻯ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﺔﺭﻟﺔﻃﺔﻟﺘﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ِﺭﺍﻃﺮﻭ ﺳﻴﺎﺟﻰ َﻭﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺷﺔﻗﺎﻡ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺆﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺎﺭﺩﺍﻭ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅ ﺑﺆﻛﺆﻻﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﺭﻯ ِ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﻮﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆﻛﺆﻻﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ]‪ [٥‬ﻭﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ِ‬ ‫]‪[٦٨‬ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﻛﻰ ﺷﺔﻛﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﻮﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻻﻧﻴﻚ‬ ‫ِ‬

‫‪101,175,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪/‬ﻛﺆﺩﺍﺭ‬

‫‪585,865,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪ /‬ﻭﺓﺯﻳﺎﺭﺓ‬

‫‪924.856,500‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻛﺔﺫﻯ‬

‫‪687,750,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺯﺓﺭﻳﺎ‬

‫‪116,905,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ‬

‫‪597,898,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺷﺮﻴﺍﻥ‬

‫‪99,016,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪ /‬ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ‬

‫‪578,230,500‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪ /‬ﺿﻴﻤﺔﻥ‬

‫‪157,885,500‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺫﻳﺎﺭ‬

‫‪536,115,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺗﺎﺯﺓ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﻛﻰ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺩﺭﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ِ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻭ ِﺭَﻳﻄﺎﻯ ِﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ِ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫‪39‬‬ ‫‪39‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﻧـــــﺎﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬

‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﻛﺎﺭ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺆﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺯﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﻛﻰ ﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺟﻰ ﺟﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯَ َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻭﺍﺭﳳ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻯﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﻛﺆﻻ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻜﺔﻟ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺗﻴ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﻭﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺗﺎﻧﻜﻰ ﺷﺔﻣﻌﺔﻯ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﺗﺔﻣﺮ ﺻﺤﻰ َ‬ ‫ﻭﺓﻟﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺮﻴﻯ ﻗﻮﻝ ﺑﺆ‬ ‫َﻟﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺮﻴﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺭﻳﻄﺎﻯ ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ_ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ ﻭ ﻟﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺮﻴﻯ ﻗﻮﻝ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻳﺘﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺓﺑﺔﺭﻳﺘﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺭﺅﺫﻫﺔﻻﺕ‬ ‫ﻃﺔﺭﻛﻰ ﻣﺎﻣﺔﻳﺎﺭﺓ ﻭﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮﻳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺩﻟﺪﺍﺭ ‪٣٠١‬ﻭﺓ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻭﺯﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﻧﻲ ﺑﺆﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﻫﺔﺭ ِﺭﻭﻭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﺓﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺿﻮﺍﺭﺿﺮﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٤١٣‬ﺑﺔﺷﻴﻚ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭ ﺑﺆﻃﺮﺍﺟﻰ َﺫﻳﺮ ﺯﺓﻣﻴﻨﻰ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ِﺭﻳ َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻻﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺘﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ِ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺆﺛﻴﻨﺞ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﻨﻂ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺑﻰﺷﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺆﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻟﺨﺰﻣﻮﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ِ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺿﻮﺍﺭﺿﺮﺍ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ]‪ [٢٠‬ﻣﺔﺗﺮﻯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪٦٨‬ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﺑﺆﻛﺆﻻﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺔﻳﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﻮﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆﻛﺆﻻﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٥‬ﻭﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ِ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻯ ‪١١١‬ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫‪982,798,400‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺎﻣﺔﻧﺪ‬

‫‪149.605.000‬‬

‫ﺭﺳﻮﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻦﻴ‬

‫‪133,982,250‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪ /‬ﻭﺓﺯﻳﺎﺭﺓ‬

‫‪509,928,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َ‬ ‫‪/‬ﻧﻮﻳﻨﺔﺭ‬

‫‪222,900,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻓﻮﺭﺍﺕ‬

‫‪609,655,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻳﺎﻳﻦ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َﺯﻳﻮﺓﺓﺭ‬

‫ﺋﺔﺯﻣﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺻﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻻﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭ ‪ ٥٠‬ﻟﺔﺛﺸﺘﻰ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻣﺎﺭﻑ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻨﻰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٣٠٢‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻣﺸﺮﻴﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺎﺑﻼﺥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆﻫﺔﻧﺪﻯﻟﺔﻛﺆﻻﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻛﺆﻻﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﻯ ‪٨٢,٨٠,٧٧‬ﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻛﺆﻻﻧﻰ ﻓﺮﻋﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﺑﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻜﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻫﻮﺍﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻰ ﺑﻨﺎﺭﻯ ﻃﺆﻳﺬﺓ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭ ﺑﺆﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻻﻧﺔ ﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻗﺮﻃﺔ‬ ‫ﻯ‬ ‫‪[٥٨‬‬ ‫‪,٦٠‬‬ ‫]‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﻗﺎ ﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٧٠١‬ﺭ َ‬ ‫ﻗﺮﻃﺔ ﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺭﻯ ﺋﺎﻭ ﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔﻭﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔ ﺟﻲ ﻯ ﺑﻨﺎﺭﻯ ﻃﺆﺛﺬﺓ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﻮﺗﻄﻮﺯﺍﻟﺮﻯ ﺑﺆﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻰ ﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ ﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓﻛﺎﺫﺍﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٣٢٥‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ِ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻣﺎﺭﺩﻳﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ,٣٢٧‬ﻟﺔ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺔﻟﺔ ﻛﻦ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻗﺮﺗﺎﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ‪ِ ١٣١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ َ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺑﺆﺭﻯ ﺋﺎﻭ ﻟﺔﺗﺎﻧﻜﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ]‪ [٣‬ﺛﺮﺀﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺗﺎﻧﻜﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫]‪[١٠,٠٠‬ﻡ‪٣‬ﻭ]‪[٥,٠٠٠‬ﻡ‪٣‬ﺛﺎﺭﻛﻰ ﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺷﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫]‪[٧,٦,٥,٤,٣,٢,١‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ]‪[٢٠‬ﻡ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆﻛﺆﻻﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺎﺭﻳﺰﺓ‬ ‫ﺷﻮﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻄﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺆﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﻭﺷﻚ ‪١١٨‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺔ=ﺑﺔﺭ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬

‫‪4040‬‬

‫‪755,465,500‬‬ ‫‪478,392,000‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﻟﻄﺔﺵ‬

‫‪ 1,579,122,000‬ﻛﺆﻣﻘﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﻨﻮﺭ‬ ‫‪918,495,500‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻛﺎﻇﺎﺭ‬

‫‪99,016,000‬‬

‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫‪11,5,116,771‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﺒﺎﻯ ِﺭﺓﺳﻠﻮﻝ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺋﺔﻣﻦﻴ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﻛﺎﺳﻜﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻃﺆﺷﺔ‬

‫‪393,500,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻥ‬

‫‪984,933,500‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻛﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺅﻝ‬

‫‪32,948,000‬‬ ‫‪747,337,500‬‬ ‫‪228,295,000‬‬

‫‪ 2,545,584,500‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َﺑﻴﺴﺎﻥ‬ ‫‪ 1,730,845,000‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺮﻭﺳﻚ‬ ‫‪507,412,500‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻓﻮﺭﺍﺕ‬

‫‪796,184,000‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َﻭﻳﻠﺔﺩﺓﺭ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫‪2010‬‬

‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻧـــــﺎﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬

‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﻛﺎﺭ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬

‫‪819,800,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﻴﻠﺆ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻓﺔﻕ ﻭﻟﻮﺛﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺑﺆﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬

‫‪1,512,091,250‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ِﺭﺓﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﻴﺮﺵ‬

‫‪1,901,542,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺗﺎﺑﻦﻴ‬

‫‪782,906,000‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ‪ /‬ﺳﺔﻻﻡ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬

‫‪763,762,600‬‬

‫ﺣﺔﻣﺔﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ِ‬

‫‪170,000,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﻫﻮﺓﻥ‬

‫‪28,697,348,800‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪ /‬ﻟﺔﻧﻴﺎ‬

‫‪597,019,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪ /‬ﺋﺔﻧﻴﺲ‬

‫‪114,698,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ‬

‫‪1,280,885,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺆﻇﻴﻠﻴﺎ‬

‫‪437,817,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻻ ﺳﺒﺔﻯ‬

‫‪1,213,000,000‬‬

‫َ‬ ‫ﻧﺎﻟﺔ َ‬ ‫ﺷﻜﻴﻦ‬

‫‪517,755,500‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺎﺭﻭﺍﻥ‬

‫‪1,993,895,000‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪ /‬ﻣﺮﻴﻛﺆ‬

‫َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺑﺆ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﻭﻋﺔﻟﻮﺓﻯ ﻧﻮﻯ ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻫﻮﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻭﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ ﻯ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺔﻭﻻﻧﺎ‪٤٠٩‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺭﺷﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺆﺑﺔ‬ ‫ﺷﻰﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻗﺮﻃﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆﺯﺭﻧﻰ ‪F‬ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺷﺎﺭ ﺩﺗﺨﺴﺘﻨﻰ َﺗﻴﻜﺔﻟﺔ ﻭﺭ َ‬ ‫ﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺮﺑﻴﺴﺘﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻯ ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻛﺆﻻﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٤٣,٤٥,٥٤‬ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻛﺆﻻﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﺭﻯ ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻨﻰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻨﻰ ﺑﺆﺭﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﻛﺆﻻ‬ ‫ﺷﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫‪٤٣,٥٤‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻋﺔﳳ ﻛﺔﻣﺎﻝ ‪١٢١‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻭﻗﺮﻴﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻻﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ِ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﺭﺷﻴﺶ ﺑﺆﺿﺔﻣﻰ ﻗﻠﻴﺎﺳﺎﻥ ﻟﺔﺛﺮﺩﻯ ﺿﺔﻕ ﺿﺔﻗﻮﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺑﺆﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺗﺔﻧﻴﺸﺘﻰ ﺿﺔﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﻭﺓﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮﻳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻯ ﻛﺆﻻﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ]‪ [٦١‬ﺛﺸﺘﻰ ﻳﺎﺭﻃﺎﻯ ً‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻨﻰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺿﻮﺍﺭﺑﺎﺥ ﻭﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻯ ﻛﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻯ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﺭﺓﺵ ﻟﺔﻛﺆﻻﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﻫﺔﺭﺳﻰ ﻻﻯ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٤٠٤‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺔﻟﺔﻛﻦ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻗﺮﻴﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﻮﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﺑﺆﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺎﻭﺑﺎﺭﺓ ﺋﺎﺷﺔ ﺳﺜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﻮﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺆﺭﻯ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆﺯﺅﻧﻰ‬ ‫]‪[d/c/bD‬ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺷﺎﺭ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ َﺗﻴﻜﺔﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺭﺍﻛﺸﻰ ﻛﺮﻳﺒﺴﺘﺆﻥ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪٣٥‬ﻯ ﻛﺎﻧﻰ ﺳﺜﻴﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﻟﻜﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٣٥٢٣/٦٢‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺿﻮﺍﺭﺿﺮﺍ ِ‬ ‫ﻗﺮﻴﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﻟﺔﻛﺆﻻﻥ ﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺮﻴﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻻﻥ ﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺛﺸﺖ ﻃﺔﺭﺍﺟﻰ ﺑﻐﺪﺍﺩ ِ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻯ ] ‪[٣٧,٢٥٥,٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻯ ﺷﺔﻣﻌﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺑﺎﺧﻀﺔ ﻛﺎﻧﻰ ﻗﻠﻴﺎﺳﺎﻥ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻮﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﻮﺭﺳﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﻮﻟﻜﻰ ‪ِ ١٣١/١٤٠٥‬‬ ‫ِ‬ ‫]‪[١٩٨,١٧٧,٠٠٠‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺗﻮﻭﻯ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﺛﺸﺖ ﺧﺎﻧﻮﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻯ ]‪[٥٠٦,٦٨٩,٠٠٠‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ِ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫‪1,184,120‬‬

‫‪4,673,330,000‬‬

‫‪198,177,000‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻧﻮﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َ‬ ‫ﺷﻴﺘﻨﺔ‬

‫‪506,689,000‬‬

‫ﻛﻮﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﻜﻴﺾ‬

‫‪37,255,000‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪41‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻧـــــﺎﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﻛﺎﺭ‬

‫ﺑﺆﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ‪٢٢٢‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ِ‬

‫‪1,312,396,000‬‬

‫َ‬ ‫ِﺭﺍﻛﺆﻯ ﻧﻮﻱ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﻧﻮﻯ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﺑﺆﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻯ ﻛﺆﻻﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪٦١‬ﻭﺓﻛﺆﻧﻜﺮﻳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻭﻳﺰﻃﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬ ‫ﻁﺀﺭﻳﻨﻰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺑﺎﺥ‬ ‫ﻗﺮﻴﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻟﻴﺪﺍﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻭ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬

‫‪1,512,091,250‬‬

‫ِﺭﺓﻫﺔﻧﺪ‬

‫‪597,019,000‬‬

‫ﺋﺔﻧﻴﺲ‬

‫‪819,800,000‬‬

‫ﺋﻴﻠﺆ‬

‫‪3,998,612,500‬‬

‫َ‬ ‫ِﺭﺍﻛﺆﻯ ﻧﻮﻱ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔ ﺳﺎﺯﻯ ﻫﻮﺍﻧﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪٤٠٧‬‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﻰﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﺑﺆﻳﺎﺭﻃﺎﻳﻰﻙ ﻟﺔﻛﺆﻻﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪٣٢‬‬ ‫ِ‬

‫‪140,045,000‬‬

‫ﻟﺔﻃﺔﺭﻛﻰ ﺷﺔﻛﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ِ‬

‫‪189,000,000‬‬

‫َ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔﻣﺤﻤﻮﺩﺭﺓﺳﻮﻝ‬ ‫ِ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﺑﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ‬

‫‪2,156,175,000‬‬

‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻙ‪/‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺮﻃﺔ‬ ‫ﻗﺮﻃﺔ ﺑﺆ‪٣٧‬ﻯ ﻛﺎﻧﻰ ِ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪٢٨‬ﻯ ِ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ِ‬ ‫ﺩﺭﺩﺭﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪١٦٢‬ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺛﺮﻴﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻙ‪١٦٤‬ﻭ‪٣٩‬ﻯﻛﺎﻧﻰ ﺳﺜﻴﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺗﻮﻯ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻧﺰﻳﻚ ﻃﺮﺩﺓ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺓﻛﺔ‪١٢٤‬ﻛﺔﻟﺔﻛﻦ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮﻳﺘﻜﺮﺩﻧﻰَ ﻫﺔﻧﺪﻳﻠﺔﻛﺆﻻﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ِ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ‪١٣١‬ﻛﺔﻟﺔﻛﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﻥ ﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﻭﻛﺆﻻﻧﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ‪٤/٦‬ﻟﺔﺛﺎﺭﺿﺔﻯ ‪٣٥‬ﻛﺎﻧﻰ ﺳﺜﻴﻜﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ]‪[٥٢٠‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺑﺔﻫﺎﺭﺍﻥ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻮ‬ ‫ﺛﺎﻧﻂ\ﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺷﻰﻗﺎﻣﻰ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻯ ‪١٢٣‬‬

‫‪3,342,457,000‬‬

‫ﺋﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻻﻣﺒﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻼ‬

‫‪2,800,000,000‬‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺎﺭ‬

‫‪1,908,389,750‬‬

‫ﻭﺓﻳﺲ‬

‫‪771,950,000‬‬

‫ﺷﺆﺭﺍﻥ‬

‫‪1.956.054.000‬‬

‫ﻣﺮﻴﺧﺎﻥ‬

‫‪1,500,000,000‬‬

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭﻣﺤﻤﻮﺩ ﻓﺮﺓﺝ‬

‫‪1.398.160.500‬‬

‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻛﺆﻻﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻋﺒﺎﺱ ﻯ ‪٣٣٠‬‬

‫‪125.409.0000‬‬

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻐﻔﻮﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬

‫ﻗﺮﻴﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯﺗﺎﻧﺠﺔﺭﺅ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺸﻦ ﺑﺆ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﻧﻮﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺭﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫‪677.000.000‬‬

‫ﺳﺔﺭﺳﺮﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻴﺮ‬

‫‪149.605.000‬‬

‫ﺭﺳﻮﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻦﻴ‬

‫َ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﻭﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺗﺎﻧﻜﻰ ﺷﺔﻣﻌﺔﻯ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﺗﺔﻣﺮ ﺻﺤﻰ َ‬ ‫ﻭﺓﻟﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َﻟﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺮﻴﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻴﻯ ﻗﻮﻝ ﺑﺆ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ َﺭﻳﻄﺎﻯ ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ_ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ ﻭ َﻟﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺮﻴﻯ ﻗﻮﻝ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬

‫‪4242‬‬

‫‪718.950.000‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ )‪(٢٠١٠‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺳﺘﺎﻓﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬

‫ﻡ‪2‬‬

‫‪460‬‬

‫‪255.693‬‬

‫‪756543‬‬

‫‪1.472.236‬‬

‫ﻡ‪2‬‬

‫‪78.500‬‬

‫‪587.410‬‬

‫‪91630‬‬

‫‪766.540‬‬

‫‪1375‬‬

‫‪116.827‬‬

‫ــــــ‬

‫‪118.202‬‬

‫‪20.600‬‬

‫ــــــ‬

‫‪32.343‬‬

‫ــــــ‬

‫‪13.127‬‬ ‫‪7.937‬‬

‫ﺫ‬

‫ﺟﺆﺭﻯ ﻛــــــــــــــﺎﺭ‬

‫‪1‬‬

‫ﻗﺮﻴﺗﺎﻭ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻴﻜﺔﻟﺔ َﺭﻳﺬﻛﺮﺩﻥ‬

‫‪3‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮﻳﺖ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻳﻰ ﻟﻮﻭﻟﺔﻯ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﻡ‪.‬ﺩ‬

‫‪4‬‬

‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻯ ﻟﻮﻭﻟﺔﻯ ﺛﺆﳳ ﺋﺔﺳﻴﻠﻦﻴ‬

‫ﻡ‪.‬ﺩ‬

‫‪11743‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻯ ﻟﻮﻭﻟﺔﻯ ‪pvc‬‬

‫ﻡ‪.‬ﺩ‬

‫‪12377‬‬

‫‪750‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬

‫ﻡ‪.‬ﺩ‬

‫‪25‬‬

‫‪7.912‬‬

‫ــــــ‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﺆﺭﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺛﺆﳳ ﺋﺔﺳﻴﻠﻦﻴ‬

‫ﻡ‪.‬ﺩ‬

‫‪47.558‬‬

‫‪158.865‬‬

‫ــــــ‬

‫‪206.423‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺭﻯ ﺋﺎﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﻛﺘﺎﻳﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮﻳﺘﻰ ﺷﺔﻗﺎﻡ‬

‫ﻡ‪.‬ﺩ‬

‫‪277.155‬‬

‫‪19.822‬‬

‫ــــــ‬

‫‪296.977‬‬

‫ﻡ‪2‬‬

‫‪44.594‬‬

‫‪79.935‬‬

‫ــــــ‬

‫‪124.529‬‬

‫‪10‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮﻳﺘﻰ ﺷﺆﺳﺘﺔ‬

‫ﻡ‪2‬‬

‫‪2204‬‬

‫‪5.000‬‬

‫ــــــ‬

‫‪7.204‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬

‫ﺑﻴﻬﺎﺭﺗﺆﻥ ﺷﺆﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻧﻬﺆﻟﻰ ﺋﺎﻭﺓﺭﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻧﻬﺆﻟﻰ ﺋﺎﻭ‬

‫ﻡ‪2‬‬

‫‪275.462‬‬

‫‪85.923‬‬

‫ــــــ‬

‫‪361.385‬‬

‫ﺩﺍﻧﺔ‬

‫‪1081‬‬

‫‪2.947‬‬

‫ــــــ‬

‫‪4028‬‬

‫ﺩﺍﻧﺔ‬

‫‪38‬‬

‫‪587‬‬

‫ــــــ‬

‫‪625‬‬

‫‪14‬‬

‫َ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺑﺎﺭﺍﻧﺎﻭ‬

‫ﺩﺍﻧﺔ‬

‫‪1025‬‬

‫‪2061‬‬

‫ــــــ‬

‫‪3086‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻛﺮﻳﺒﺴﺘﺆﻥ‬

‫ﻡ‪.‬ﺩ‬

‫‪64.745‬‬

‫‪37.000‬‬

‫ــــــ‬

‫‪101.745‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺭﺍﻃﺮﻯ ﺑﺔﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮﻳﺖ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺭﺍﻃﺮﻯ‬

‫ﻡ‪3‬‬

‫‪5780‬‬

‫‪21925‬‬

‫ــــــ‬

‫‪27.705‬‬

‫َ‬ ‫َﻟﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺮﻴﻯ ﻗﻮﻝ‬

‫ﻡ‪3‬‬

‫‪1428‬‬

‫ــــــ‬

‫ــــــ‬

‫‪1428‬‬

‫ﺩﺍﻧﺔ‬

‫‪11‬‬

‫‪1‬‬

‫ــــــ‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔ‬

‫ﺩﺍﻧﺔ‬

‫‪3‬‬

‫‪28‬‬

‫ــــــ‬

‫‪31‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪13‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫ﻛـــــــﺆ‬

‫‪43‬‬ ‫‪43‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﺫﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ِ‬

‫‪4444‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫‪2010‬‬

‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ِ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ِﺭﺍﻃﺮ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﻣﻨﺎﻵﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻃﺔﺭﺓﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑﺆ ِ‬

‫‪4646‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺀ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ِﺭﺓﺿﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﺗﻴﺎ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪...‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫‪47‬‬ ‫‪47‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﻓﺮﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ِﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ِ‬ ‫ﺳﺎﻷ‬

‫ِﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ /‬ﻛﻢ‬

‫ﻃﺔﺭﺓﻙ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ِ‬

‫‪٢‬‬

‫‪١٩٩١‬‬

‫‪٣٧‬‬

‫‪ ٥٢‬ﻛﻢ‬

‫‪٢٠٠١‬‬

‫‪٧٦‬‬

‫‪ ٧٢‬ﻛﻢ‬

‫‪٢٠١٠‬‬

‫‪١٦٢‬‬

‫‪4848‬‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻥ ﺑﺆ ‪ ٤٧٠‬ﻛﻢ‪َ ٢‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪٢٠١٠-١٩٨١‬‬

‫‪ ٣٣٣‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪٢٠١٠‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫‪49‬‬ ‫‪49‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻥ‬

‫‪5050‬‬

‫ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻱ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻱ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ِ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫َﻭﻳﻨﺔﻱ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠١٠‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫‪51‬‬ ‫‪51‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ‪٢٠١٠‬‬

‫‪5252‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﻳﺔﺭﻱ ‪ GIS‬ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﻳﺔﺭﻱ ‪ GIS‬ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫‪53‬‬ ‫‪53‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺷﻮﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﻳﺔﺭﻱ ‪ GIS‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪5454‬‬

‫ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﻳﺔﺭﻱ ‪ GIS‬ﺑﺆ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻲ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺎﻷ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ِ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭ‬

‫‪١٩٩٧‬‬ ‫‪١٩٩٨‬‬ ‫‪١٩٩٩‬‬ ‫‪٢٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠٠١‬‬ ‫‪٢٠٠٢‬‬ ‫‪٢٠٠٣‬‬ ‫‪٢٠٠٤‬‬ ‫‪٢٠٠٥‬‬ ‫‪٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٠٧‬‬ ‫‪٢٠٠٨‬‬ ‫‪٢٠٠٩‬‬ ‫‪٢٠١٠‬‬

‫‪٢٥‬‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫‪١٢٥‬‬ ‫‪٢٣٧‬‬ ‫‪١٥٢‬‬ ‫‪١٨٩‬‬ ‫‪١٥٦‬‬ ‫‪٢٢٢‬‬ ‫‪٢٥٥‬‬ ‫‪١١١‬‬ ‫‪١٢٢‬‬ ‫‪١٢٤‬‬ ‫‪١٢١‬‬ ‫‪١٤٨‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ‪٢٠١٠-١٩٩٧‬‬ ‫ِ‬

‫‪55‬‬ ‫‪55‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﺮﻴﺗﺎﻭ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫‪٢٠١٠-١٩٩٦‬‬ ‫‪١٩٩٦‬‬ ‫‪١٩٩٧‬‬ ‫‪١٩٩٨‬‬ ‫‪١٩٩٩‬‬ ‫‪٢٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠٠١‬‬ ‫‪٢٠٠٢‬‬ ‫‪٢٠٠٣‬‬ ‫‪٢٠٠٤‬‬ ‫‪٢٠٠٥‬‬ ‫‪٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٠٧‬‬ ‫‪٢٠٠٨‬‬ ‫‪٢٠٠٩‬‬ ‫‪٢٠١٠‬‬

‫‪5656‬‬

‫‪ / ١٢٥٠٠٠‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪ / ٢١٥٣٠٠‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪ / ٢٧٠٧٠٠‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪ / ٢٨٠٦٤٥‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪ / ٢٢٥٤٨٢‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪ / ٣٤٢٧٠٠‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪ / ٣٩٧٠٠٠‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪/ ٤٧٨٦٥٠‬ﻡ ‪٢‬‬ ‫‪ / ٨٢٥٣٣٠‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪ / ٩٣٤٠٠٠‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪ / ١٠٠٠١٢٥‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪ / ٧٢١٣٢٣‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪ / ١٠٥١٩٥١‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪ / ١٤٧٧٠٨٤‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪ / ١٤٧٢٢٣٦‬ﻡ‪٢‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻙ ﻭﺷﺆﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮﻳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫‪٢٠١٠ - ٢٠٠٠‬‬ ‫ﺳﺎﻷ‬ ‫‪٢٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠٠١‬‬ ‫‪٢٠٠٢‬‬ ‫‪٢٠٠٣‬‬ ‫‪٢٠٠٤‬‬ ‫‪٢٠٠٥‬‬ ‫‪٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٠٧‬‬ ‫‪٢٠٠٨‬‬ ‫‪٢٠٠٩‬‬ ‫‪٢٠١٠‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮﻳﺖ ﻛﺮﺩﻥ ‪ /‬ﻡ‪٢‬‬ ‫‪١١٢٠٠٠‬‬ ‫‪٧٢١١١‬‬ ‫‪١٩٣٠٠٠‬‬ ‫‪١١٥٦٣١‬‬ ‫‪٢١٨٤١٣‬‬ ‫‪٨٣٧٠٠‬‬ ‫‪٢١٠١٨٣‬‬ ‫‪٣١٩٩٥٤‬‬ ‫‪١٦٠٠٩٨‬‬ ‫‪٣٥٠٨٥٠‬‬ ‫‪٤٩٣١١٨‬‬

‫‪57‬‬ ‫‪57‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫‪٢٠١٠ - ٢٠٠٠‬‬ ‫ﺳﺎﻷ‬

‫‪5858‬‬

‫ِﺑﺮﻯ ﺩﺍﻫﺎﺕ ‪ /‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫‪٢٠٠٥‬‬

‫‪١١٠٨٣٠٦٨٦٥٨‬‬

‫‪٢٠٠٦‬‬

‫‪١٠١٧٤٦٣٥٩٥٠‬‬

‫‪٢٠٠٧‬‬

‫‪٩٠٨١٦٠٦٦٠٠‬‬

‫‪٢٠٠٨‬‬

‫‪٧٤٤٦٧١٠٥٥٠‬‬

‫‪٢٠٠٩‬‬

‫‪٩٠٩٢٢١٧٩٥٠‬‬

‫‪٢٠١٠‬‬

‫‪١٦٦١٤٣٠٨٦٠٠‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺧﺔﺭﺟﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫‪٢٠١٠-٢٠٠٥‬‬ ‫ﺳﺎﻷ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫ِﺑﺮﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫‪٢٠٠٥‬‬

‫‪٢٦٠٠٠٤٥٠٠٠٠‬‬

‫‪٢٠٠٦‬‬

‫‪٢٧٩٥٦٠٠٠٠٠٠‬‬

‫‪٢٠٠٧‬‬

‫‪٣٤١١٢٩٨٤٢٢٦‬‬

‫‪٢٠٠٨‬‬

‫‪٤٩٤٢٧٠٩٩٢٠٠‬‬

‫‪٢٠٠٩‬‬

‫‪٦٩٦٧٧٢٢٦٢٠٠‬‬

‫‪٢٠١٠‬‬

‫‪٦٠٦٨٦٥٠٣٠٥٠‬‬

‫‪59‬‬ ‫‪59‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅ‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫‪٢٠١٠-٢٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠٠٠‬‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺭﺅ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ‪ /‬ﻡ َ‬ ‫ﺩﺭﻳﺬﻯ‬ ‫ِ‬ ‫‪١٥٣٧٢٥‬‬

‫‪٢٠٠١‬‬

‫‪٢١٥٠٠٠‬‬

‫‪٢٠٠٢‬‬

‫‪٢٢٠٠٠٠‬‬

‫‪٢٠٠٣‬‬

‫‪١١٠٥٠٠‬‬

‫‪٢٠٠٤‬‬

‫‪١٢١٧٠٠‬‬

‫‪٢٠٠٥‬‬

‫‪٢٢٢١٣٠‬‬

‫‪٢٠٠٦‬‬

‫‪١٦٥٢٦٠‬‬

‫‪٢٠٠٧‬‬

‫‪٢٢١١١٠‬‬

‫‪٢٠٠٨‬‬

‫‪٤٧٢٣٤٥‬‬

‫‪٢٠٠٩‬‬

‫‪٢٧٥٨١٢‬‬

‫‪٢٠١٠‬‬

‫‪١٧١٦٠٩‬‬

‫ﺳﺎﻷ‬

‫‪6060‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺭ َﻳﺬﺓﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺆﻝ ﻭﺧﺎﺷﺎﻙ‬ ‫ِ‬ ‫‪٢٠١٠ - ٢٠٠٠‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫ﺳﺎﻷ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻃﻮﺍﺳﺮﺘﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﻦ‬

‫‪٢٠٠٠‬‬

‫‪٢٨٤٤٠٠‬‬

‫‪٢٠٠١‬‬

‫‪٢٩٥٢٠٠‬‬

‫‪٢٠٠٢‬‬

‫‪٢٨٤٢٢٩‬‬

‫‪٢٠٠٣‬‬

‫‪٢١٨٥٠٠‬‬

‫‪٢٠٠٤‬‬

‫‪٢٥٠٠٠٠‬‬

‫‪٢٠٠٥‬‬

‫‪٢٦٤١٧٥‬‬

‫‪٢٠٠٦‬‬

‫‪٢١٠٠٠٠‬‬

‫‪٢٠٠٧‬‬

‫‪٣٧٠٠٠٠‬‬

‫‪٢٠٠٨‬‬

‫‪٥٤٧١٣٧‬‬

‫‪٢٠٠٩‬‬

‫‪٤٩٩٤٤٣‬‬

‫‪٢٠١٠‬‬

‫‪١٨٧٣٣٨٣‬‬

‫‪61‬‬ ‫‪61‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻭ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ‬ ‫‪٢٠١٠-٢٠٠٧‬‬ ‫ﺳﺎﻷ‬

‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬

‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ‬

‫‪٢٠٠٧‬‬

‫‪١١٨‬‬

‫‪٦٦‬‬

‫‪٢٠٠٨‬‬

‫‪١٠٣‬‬

‫‪٢١‬‬

‫‪٢٠٠٩‬‬

‫‪٨٦‬‬

‫‪٣٦‬‬

‫‪٢٠١٠‬‬

‫‪٧٣‬‬

‫‪١٠‬‬

‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ‬

‫‪6262‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫‪٢٠١٠ -١٩٩٩‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫ﺳﺎﻷ‬

‫َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻣﺆﻟﺔﺕ‬

‫‪١٩٩٩ - ١٩٩١‬‬

‫‪١٤٥٠‬‬

‫‪٢٠٠٠‬‬

‫‪١٧٠١‬‬

‫‪٢٠٠١‬‬

‫‪٣٢١٥‬‬

‫‪٢٠٠٢‬‬

‫‪٢٨٧٧‬‬

‫‪٢٠٠٣‬‬

‫‪٤٢٠٩‬‬

‫‪٢٠٠٤‬‬

‫‪٣٤٢٥‬‬

‫‪٢٠٠٥‬‬

‫‪٣١٢٠‬‬

‫‪٢٠٠٦‬‬

‫‪٦٧٢٦‬‬

‫‪٢٠٠٧‬‬

‫‪١٦٦٧‬‬

‫‪٢٠٠٨‬‬

‫‪٤٣٠١‬‬

‫‪٢٠٠٩‬‬

‫‪٤٥٤٤‬‬

‫‪٢٠١٠‬‬

‫‪٤٩١٧‬‬

‫‪63‬‬ ‫‪63‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫@ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫‪٢٠١٠ - ٢٠٠٠‬‬ ‫ﺳﺎﻷ‬ ‫‪٢٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠٠١‬‬ ‫‪٢٠٠٢‬‬ ‫‪٢٠٠٣‬‬ ‫‪٢٠٠٤‬‬ ‫‪٢٠٠٥‬‬ ‫‪٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٠٧‬‬ ‫‪٢٠٠٨‬‬ ‫‪٢٠٠٩‬‬ ‫‪٢٠١٠‬‬

‫‪6464‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫‪٣٤٧٨‬‬ ‫‪٩٩٠‬‬ ‫‪١٩١٣‬‬ ‫‪٥٥٣٩‬‬ ‫‪١٣٢٤‬‬ ‫‪٣٣٢٣‬‬ ‫‪١٥٤٥‬‬ ‫‪٢٦٣‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪٥٣٣‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺗﺔﻻﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫‪65‬‬ ‫‪65‬‬


‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪2010‬‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪6666‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬


‫‪2010‬‬

‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﺒﺬﺓ ﻋﻦ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﺎﺑﺎﻧﻴﻮﻥ ﻋﺎﺻﻤﺘﻬﻢ )ﺍﻻﻣﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺎﺑﺎﻧﻴﺔ( ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ )ﻗﻠﻌﺔ ﺿﻮﻻﻥ( ﺍﳳ ﺍﳴﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﳴﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ )‪ ١٧٨٤‬ﻡ( ﳴﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺟﻐﺮﺍﻓﻰ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻣﻬﻢ‪ ..‬ﻭﺑﻌﺪ ﻋﺎﻡ )‪ ١٨٥٠‬ﻡ( ﺿﻤﺖ ﺍﻻﻣﺮﺒﺍﻃﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﳴﻨﺎﻃﻖ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﻄﺮﺗﻬﺎ‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ‪١٨٩٠‬ﻡ ﻭﺑﺄﻣﺮ ﻣﻦ ﻭﺍﳳ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﺳﺴﺖ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﻛﺪﺍﺋﺮﺓ‬ ‫ﺧﺪﻣﻴﺔ ﺗﻬﺘﻢ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻟﻠﻤﻮﺍﻃﻨﻦﻴ‬ ‫ﻭﺑﻌﺪ ﺣﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳴﻴﺔ ﺍﻻﻭﳳ ﻭﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺮﺒﻳﻄﺎﻧﻦﻴ ﻟﻠﻌﺮﺍﻕ ﺍﺻﺒﺤﺖ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻮﺳﻌﺖ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ ﻟﺘﺸﻤﻞ ﻛﺎﻓﺔ ﻧﻮﺍﺣﻰ ﺍﳴﺠﺘﻤﻊ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻋﻼﻣﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺃﻧﺬﺍﻙ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﺑﻄﺒﻊ ﺍﻟﻜﺮﺍﺳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺭﺷﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﳴﺠﻼﺕ ﻭﺍﻟﺼﺤﻒ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻌﺪﻗﻴﺎﻡ ﺛﻮﺭﺓ ‪ ١٤‬ﺗﻤﻮﺯ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻯ ﺍﻟﺬﻯ ﻋﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﺒﺪﻳﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﻧﺼﻴﺐ ﻛﺒﺮﻴ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﺖ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻭﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪..‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺣﺎﻭﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺳﺎﺑﻖ ﺗﻀﻴﻖ ﺣﺪﻭﺩ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﻭﻋﺪﻡ ﺗﻮﺳﻴﻌﻬﺎ‪ ...‬ﻭﺑﻌﺪ‬ ‫ﻗﻴﺎﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻭﺑﺮﳴﺎﻥ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺃﻗﺮﺕ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺎﺕ ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ ﺣﺪﻭﺩﻫﺎ ﻣﻦ ‪٥٢‬ﻛﻢ‪ ٢‬ﺍﳳ ‪ ٧٢‬ﻛﻢ‪ ٢‬ﻭﺯﺍﺩﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﺛﺮ ﺫﺍﻟﻚ‬ ‫ﺍﳴﺤﻼﺕ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻣﻦ ‪٣٧‬ﺍﳳ ‪ ١٦٠‬ﻣﺤﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺟﺮﻳﺖ ﺃﻧﺘﺨﺒﺎﺕ ﺩﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﻻﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﺋﻴﺴﺎ‬ ‫ﻭﻋﺸﺮﻭﻥ ﻋﻀﻮﺍ ﳴﺠﻠﺲ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺷﺮﻉ ﻫﺬﺍ ﺍﳴﺠﻠﺲ ﻋﺸﺮﺍﺕ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﳴﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺨﺪﻣﻴﺔ‪ .‬ﻭﺣﺎﻟﻴﺎ ﺗﻘﻮﻡ‬ ‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ ﺍﻻﺳﺮﺘﺍﺗﺠﻴﺔ ﻟﺜﻼﺛﻦﻴ ﺳﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﻭﺣﺴﺐ ﻣﺸﺮﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺍﻻﺳﺎﺳﻰ ﳴﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﳴﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻭﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ ٤٧٠‬ﻛﻢ‪.٢‬‬

‫‪www. sharawani. com‬‬

‫‪67‬‬ ‫‪67‬‬


‫ﻤﺎﻧﯽ‬‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠ‬

2010

Sulaimany Municipality Sulaimany is one of the cities of Iraqi Kurdistan regional government. It was built at the beginning in “1784”c. and Baban’s prince moved Its Capital from “Kallachulan” to this province at that time, this moving had many factors which are political and Socials factors. Then after 1850 C. It was controlled by A-Othman Empire since that time the municipality was established. Also at the appearance of world war I Mallik Mahmud’s government municipality was escalating wildly and concentrating works. For the first time in the Sulaimany history the print house was established in this office. This print house was very important for Sulaimany people even to Kurdistan nations, because it was as direction center between people and government, after the establishing of Iraqi Government as all offices have been escalating their actions according to Administrative and Artist especially after the uprising of 1991, and establishing of Kurdistan regional Government. For the First time, In Kurdistan the election of municipality council has been taking place since that time the Original map border of Sulaimany has been increased from 52Km2 to 72Km2. Now the master plan ( 470 ) Km2 has been under implantation. These actions and works are represented the activities of Sulaimany municipality which are done in 2010. It is worth to mention that municipality of Sulaimany is one of the Service offices that relates directly to the day life of people and implement all their Service in Sulaimany City.

www. sharawani. com

6868


Karnamay 2010 new  

karnamay sharawani sali 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you