Page 1

EL JAGUAR Y LA LUNA 7 RESORT 2018


Producción & Estilismo: Flatelier Fotografía: Yorch Sans Locación: Los Angeles, California Asistente de Diseño: Magdalena Navarro


EL JAGUAR Y LA LUNA La Casa Diseñadora Shantall Lacayo presenta su nueva colección Resort 2018, una propuesta que nace como inspiración en una de las obras del poeta Nicaragüense Pablo Antonio Cuadra quien es de las principales figuras del vanguardismo en Centroamérica. El jaguar y la Luna, un libro donde se plasmaron dibujos realizados por el artista que ilustran y dan vida a sus poemas fueron recreados en tapices hilados en lana, por Argentina Cuadra. Analizando estas obras, los personajes de El jaguar y la Luna, se convirtieron en la principal fuente de inspiración, extrayendo las figuras principales como recursos gráficos para luego aplicarlos a textiles a través de bordados, calados en cuero y estampados. Tomando los elementos figurativos de estos tapices, empezó a tomar forma la colección que, además de llevar el mismo nombre que el libro, es sin duda un homenaje al trabajo del Poeta. La morfología de las prendas está determinada por los años 80’s y 90´s donde predominan siluetas oversizes, los mini vestidos y mini faldas, chaquetas de cuero, sudaderas, entre otros. Sin duda es una colección que tiene un toque de rebeldía que muestra la versatilidad de la marca en el uso de colores, formas y texturas.


the jaguar and the moon The Shantall Lacayo designer house presents its new collection, , Resort 2018, a proposal that is born as an inspiration taken from one of the works of the nicaraguan poet Pablo Antonio Cuadra, who is one principal figures of the vangard literary movement in Central America. The Jaguar and the Moon, a book where where drawings done by the artist , ilustrates and give birth to his poems, were recreated on spinned wool tapestries by Argentina Cuadra. Analizing these Works, the characters of the jaguar and the moon were transformed into the principal source of inspiration, extracting the principal figures as grphic resources so they would later be applied to textiles through embroidery, perforated on leather, and textile prints. Taking the figurative elements of these tapestries, the collection began to take shape, that, besides carrying the same name than the book, is, without a doubt, an homage to the poet´s work. The morphology of the pieces is determined by the 80´s and 90´s, where oversized siluetes, mimi dresses, mini skirts, leather jackets, sweatshirts, amongst others, predomínate.This is, without a doubt, a collection with a rebel touch, that shows the brand´s


Shantall Lacayo DiseĂąo, Moda y Arte Textil @Shantallacayo @Shantalllacayo @Shantalllacayo www.shantalllacayo.com Info@shantalllacayo.com

Lookbook resort 2018 el jaguar y la luna  

La Casa Diseñadora Shantall Lacayo presenta su nueva colección Resort 2017, una propuesta que nace como inspiración en una de las obras del...

Lookbook resort 2018 el jaguar y la luna  

La Casa Diseñadora Shantall Lacayo presenta su nueva colección Resort 2017, una propuesta que nace como inspiración en una de las obras del...

Advertisement