Page 1

GRATIS

NUMMER 7 JULI/AUGUSTUS 2009

ZOMER IN MAASTRICHT! IN DEZE

:

-- FASHIONCLASHMAASTRICHT -- JONGE HELDEN FINALE -- VEEL DANS TIJDENS FESTIVAL ZOMERAVONDEN


Advertorial

Orangebike Maastricht: dĂŠ plek voor fietsverhuur Sinds kort heeft Maastricht een eigen vestiging van de uit Amsterdam afkomstige succesformule Orangbike. Twee jonge Limburgse ondernemers bieden vanuit hun pand aan de Sint Jacobstraat 4b (nabij Vrijthof) verschillende typen fietsen te huur aan.

3FOUBMT(VJEFE5PVST

e k i B a t n Re daily Open

Sunday to y a d s r u h T tour historica-l0c0ity at 14

only

19,50

â‚Ź

Bij Orangebike kunnen zowel de individuele toerist alsook (zakelijke) groepen terecht. Het aanbod varieert van simpelweg het huren van een fiets voor een dag(deel) of meerdere dagen tot begeleide stadstochten, een culinaire tocht en zelfs een wijnarrangement. Toch andere wensen? Dan wordt op maat een programma samengesteld.

Stadstocht Elke donderdag tot en met zondag vertrekt om 14:00 uur de historische stadstocht, waarbij mensen zich niet van te voren hoeven aan te melden. De leukste en origineelste manier om Maastricht te leren kennen is per fiets. Tijdens deze tocht leidt een ervaren gids u op een gezellige, gezonde en informatieve manier door middeleeuws Maastricht, langs de maasoevers, naar Eijsden en terug via het pittoreske Kanne. U geniet van een drankje bij het pondje waarmee de Maas wordt overgestoken. Orangebike Maastricht, Sint Jacobstraat 4 b T: +31(0)43-3113613 www.orangebike.nl/maastricht

RECREATIEPARK DAGSTRAND OOST - MAARLAND

Orangebike Maastricht 4JOU+BDPCTUSBBU#t-#.BBTUSJDIUt    NBBTUSJDIU!PSBOHFCJLFOM

www.orangebike.nl

Voor bijzondere eyewear collecties

RECREATIE – OUTDOOR – DAGSTRAND – FAMILY FUN Uniek door haar ligging en combinatie van Strand en Speelplezier en Spetterende Groepsactiviteiten op 1 locatie. ZAND, WATER EN AVONTUURLIJK SPEELPLEZIER All-in prijs â‚Ź 6,95* per persoon. Strand, zwemmen, waterďŹ etsen, kano’s, midgetgolf, jeu de boules en een schitterende speeltuin voor groot en klein met spectaculaire klim-glij-berg en bungee-trampoline. Weer of geen weer, ook in de overdekte speeltuin is het altijd dikke pret! *4/7 – 6/9: â‚Ź 7,95 p.p. ProďŹ teer de rest van het jaar en koop een voordelig seizoensabonnement. Al na 3 bezoeken terugverdiend!! SPETTERENDE GROEPSACTIVITEITEN Bedrijfsuitje, teambuilding dag, vrijgezellenfeest of familiefeestje Voor elk gezelschap bieden wij een passend gezellig, bourgondisch –sportief- of avontuurlijk dagje uit.

Bredestraat 9a bij O.L.Vrouweplein 6211 HA Maastricht Tel.: 043 - 326 11 08

Voor meer informatie kijk op www.dagstrand .nl of bel 043-4094441 Dagstrand Oost-Maarland ( 4km van Maastricht) Oosterweg 5, 6245 LC Oost-Maarland TEAMBUILDING


:

WUNSCHKAMER Het is een voormalige striptease-bar aan de Ludwigsallee in Aken. Theater K is daar 23 jaar geleden ingetrokken; een zogenaamde ‘Freie Bühne’, buiten de hiërarchische structuur van de grote stadsgezelschappen. Nu het epicentrum van de Duitse cultuur zich meer en meer concentreert in Berlijn blijft het Rijnland wat verweesd achter. Aken ligt weer eens in de periferie van Duitsland. Maastricht is dichterbij dan de Berenstad, zeker als de uitgestoken hand van Het Vervolg tot over de grens reikt.

11 > RIEU IN MAASTRICHT

19 > LIMBURG VAART EN VERDER:

04

SPREKEN FashionClash Maastricht Eerste Fashion Event Maastricht

06

LOPEN Rondleindingenagenda

07

TIPS van Rob Meurders

08

BEELDEN Museumagenda

11 Veel dans tijdens Festival Zomeravonden

Net gepromoveerd tot stadsgezelschap Toneelgroep Maastricht gaat het Vervolg samenwerken met de buren in ‘Wunschkamer’. Een mooie titel die ontleend is aan een scène uit de film ‘Stalker’ (1979) van Andrei Tarkovski. De personages banen zich een weg naar een kamer waarin ze een wens mogen doen. Eenmaal daar aangekomen durft niemand. Het is eng als een vurig verlangen in vervulling gaat. Maar dapper is het ook om met de buren van over de grens, die even ver als nabij zijn, samen op stap te gaan naar zo’n ‘Wunschkamer’. Neen die dubbele – m – is niet vergeten. Als je echt gaat samenwerken moet je ook iets willen inleveren; een offer brengen. In dit geval een tweede – m – in de titel. Daarmee is het geen correct Duits meer, laat staan goed Nederlands. Maar wie zich aan de regels en wetten wil houden komt in de grensoverschrijdende samenwerking sowieso niet verder dan een dansje om het Drielandenpunt. Toneelgroep Maastricht en Theater K lappen de spellingsregels aan hun laars om blootsvoets nieuwe grond te betreden: die van het euregiodrama. Het begrip klinkt even vermoeid als de vele vergaderingen die zonder tastbaar resultaat op politiek en bestuurlijk niveau al aan dit thema vermorst zijn. Wanneer gebeurt er nou echt iets? Een sociaal-economische proefregio wordt al jaren bepleit, maar tussen droom en daad staan wetten en bezwaren.

23 Jonge helden finale

Intussen sterft er een vrouw in de ‘Wunschkamer’ van Toneelgroep Maastricht en Theater K. Eerst in de voormalige striptease-bar aan de Ludwigsallee in Aken, daarna in de voormalige bordenfabriek op Ceramique in Maastricht. Zouden daar nu de theatermakers na de ‘pottenmakers’ en de ‘strippers’ eindelijk de grenzen doorbreken? Misschien die van ons hart!

24

KIJKEN Filmagenda en recenties

PS: NOG MAAR TOT 5 JULI TE ZIEN IN MAASTRICHT!

30

ZOEKEN Adressen vermeld in

31

ZWAAIEN Volgende maand in

13 Op reis naar Gaiapark! 17 Vertelfestival de wijk in 20 Kinderactiviteiten

LEO SWINKELS DIRECTEUR TONEELACADEMIE MAASTRICHT

WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT

IN DEZE

3


JULI/AUGUSTUS 2009

4

SPREKEN

FASHIONCLASH MAASTRICHT EERSTE FASHION EVENT MAASTRICHT

Veel jonge modeontwerpers trekken weg uit Maastricht. Steden als Amsterdam en Antwerpen bieden hen meer mogelijkheden. Nawie Kuiper, Els Petit en Branko Popovic besloten Maastricht een kans te geven. ‘Maastricht heeft alles in zich om een echte modestad te worden. FashionClashMaastricht laat zien dat er veel talent is in deze regio. En dat ontwerpers uit de Randstad hier graag hun collectie laten zien’. TEKST: MANON BERNS

Modeontwerpers Els Petit, Nawie Kuiper en Branko Popovic reisden na hun afstuderen aan de Academie Beeldende Kunsten in Maastricht op uitnodiging van een ontwikkelingsorganisatie naar de Noord- Braziliaanse

stad Fortaleza. Daar werkten zij samen met het lokale kledingbedrijf Palmas Fashion en modeontwerpers uit die regio. Het resultaat van deze inspirerende tijd was in mei 2007 te zien in de tentoonstelling en modeshow ‘Fash*on Clash Brazil’ bij DSM. Inmiddels hebben Petit, Kuiper en Popovic ieder hun eigen modeonderneming. Maar Fash*on Clash Brazil leerde hen hoe belangrijk onderlinge samenwerking is. Recentelijk richtten ze de Stichting FashionClash op met als doel de creativiteit in deze regio te stimuleren. ‘Er zijn weinig ontwerpers in deze regio. En onderling is er nauwelijks interactie. Dat stimuleert niet. Veel jonge ontwerpers verdienen hun geld met andere baantjes en ontgroeien zo hun vak. Anderen verhuizen. Wij hebben er heel bewust voor gekozen om hier te blijven.


Met een kunstacademie en een Euregionale markt heeft Maastricht als modestad veel potentie. Maar dan moeten we wel onze eigen kansen creëren. Met FashionClashMaastricht willen wij een creatieve scène stimuleren. Belangrijk voor anderen, maar ook voor onszelf’. Toch zien veel mensen Maastricht al als een modestad. ‘Dat beeld ontstaat door de gevestigde modelabels in slechts één straat in Maastricht. Voor ontwerpers is er in deze stad heel weinig ruimte. Er is geen winkel waar jonge modeontwerpers hun collectie kunnen laten zien. Ook de aanwezigheid van een kunstacademie is onzichtbaar voor het publiek. Hoe dat komt? Er wordt slecht gecommuniceerd. De regio is klein en toch weten mensen elkaar onderling niet te vinden. FashionClashMaastricht wil daar verandering in brengen door een platform te bieden aan startende ontwerpers en kunstenaars’. Welke stad in Nederland doet het volgens jullie goed op het gebied van mode? ‘Arnhem. De gemeente heeft mode tot een

FASHIONCLASH MAASTRICHT MODESHOWS ZATERDAG 27 EN ZONDAG 28 JUNI, TIMMERFABRIEK EXPOSITIE ZATERDAG 27 EN ZONDAG 28 JUNI, VRIJDAG 3 T/M ZONDAG 5 JULI, TIMMERFABRIEK INFORMATIE EN KAARTEN: WWW.FASHIONCLASH.NL

Vandaar dat jullie ook naar een clash zoeken met andere disciplines? ‘Niet- modeontwerpers hebben we gevraagd door middel van een outfit hun visie te geven op mode. Grafisch ontwerpers, kunstenaars en fotografen kregen vijf meter proefkatoen. Wat ze er meedoen, mogen ze zelf weten. Het resultaat zal laten zien dat modeontwerp zich niet op een eiland afspeelt. Samenwerking en beïnvloeding stimuleren creativiteit’.

FASHIONCLASHMAASTRICHT DRAAIT OM CREATIVITEIT, NIET OM PRODUCTIE Na FashionClashMaastricht loopt Maastricht er anders bij? ‘We willen een drempel verlagen. Meer interesse voor unieke kleding van jonge ontwerpers kweken, bij ondernemers en publiek. Waarom een broek van een bekend jeansmerk en niet van een jonge ontwerper’? Maar is Maastricht daar aan toe? Nawie Kuiper, Els Petit en Branko Popovic denken van wel. ‘Het past juist bij deze stad, waar mensen zich bewust zijn van hun uiterlijk en zich mooi maken als ze uit gaan. Maastricht is toch het Parijs van Nederland?’

WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT

speerpunt in het beleid gemaakt. En Amsterdam. Daar staat het publiek open voor jonge ontwerpers. En in België is Antwerpen the place to be. Daar hebben ontwerpers hun eigen winkel. Maar met FashionClashMaastricht willen we vooral niet kopiëren. We organiseren geen tweede Fashionweek. We richten ons op jonge ontwerpers die pas afgestudeerd zijn en nog geen eigen label hebben. Of wel een label maar nog geen bekendheid. Juist in deze fase is het belangrijk om je collectie te laten zien. Waar we op letten bij de selectie? We kijken naar eigenheid en kwaliteit. Niet naar de hoeveelheid. Ook met een paar stuks is een ontwerper welkom. We willen graag af van het beeld dat mode slechts een jaar meegaat. Mode is een kunstvorm. Als iets goed is, waarom zou je het het jaar daarna dan niet nog een keer mogen laten zien? FashionClashMaastricht draait om creativiteit, niet om productie’.

5


LOPEN

JULI/AUGUSTUS 2009

RONDLEIDINGEN AGENDA

6

KAZEMATTEN Neem een kijkje in dit krijgsbouwkundig monument, ontstaan tussen 1575 en 1825. Vertrek vanaf ingang Waldeckbastion (nabij Tongerseplein); 4 juli t/m 6 september dagelijks om 14.00 uur. LINIE VAN DU MOULIN Bezoek de in de jaren 17731777 gebouwde vestingwerken van de vestingdeskundige Du Moulin. Vertrek vanaf Cabergerweg (naast meubelboulevard); elke zondag om 15.00 uur. RONDLEIDINGEN BONNEFANTENMUSEUM Het Bonnefantenmuseum organiseert regelmatig rondleidingen door de collectie. Zo zijn er de ‘vaste’ Vriendenrondleidingen evenals de focusrondleidingen die ingaan op een bepaalde tentoonstelling of presentatie. Voor een overzicht van alle activiteiten in het museum kijk op www.uitburo.nl/maastricht. RONDLEIDING RONALD MC DONALD KINDERVALLEI Rondleiding door het gebouw van Hundertwasser, informatie over de architectuur en huidige functie. Elke dinsdag, woensdag en donderdag om 14.00 uur, zondags om 13.00 uur. Reserveren via VVV Maastricht, tel.: 043-3252121.

STADSWANDELING MET EEN VVV GIDS Ondek Maastricht tijdens een rondleiding met een echte ‘local’. Vele mooie plekjes in de binnenstad van Maastricht worden bezocht, waaronder het Stokstraatkwartier, het Onze Lieve Vrouweplein en het Vrijthof. Vertrek vanaf het Dinghuis, Kleine Staat 1; 4 juli t/m 4 september: dagelijks om 12.00 en 14.30 uur. BIERBROUWERIJ DE KEYZER N.A. BOSCH Breng een bezoek aan dit bijzondere industrieelarcheologisch monument. Brouwerij de Keyzer N.A. Bosch is nagenoeg volledig intact gebleven nadat in 1970 de laatste bieren hier zijn gebrouwen. Een gids toont onder meer de brouwinstallatie en het mouthuis. Aan het einde van het bezoek bestaat de mogelijkheid om twee heerlijke bieren te proeven. Elke zaterdag om 14.00, vertrek vanaf het VVV-kantoor, Kleine Staat 1. RONDLEIDING THIESSEN WIJNKOPERS SEDERT 1740 Proef de geschiedenis van 260 jaar wijnhandel in het centrum van Maastricht. Rondleiding door wijnkelders met proeverij van zes wijnen inclusief kaas. Tevens brengt men een bezoek aan de stadswijngaard. Elke zaterdag om 16.00 uur. Vooraf reserveren bij VVV Maastricht noodzakelijk, tel.: 043-3252121. Kosten: € 18,95 per persoon.

DIVERSE RONDVAARTEN OP DE MAAS Maak een korte of langere rondvaart op de Maas. Ook te combineren met een bezoek aan Grotten Zonneberg. Vertrek vanaf Rederij Stiphout, kijk op www.vvvmaastricht.nl voor dagen en tijden. MAASTRICHT UNDERGROUND GROTTEN SINT PIETERSBERG Ben jij bang in het donker? Of durf jij op pad in ondergronds Maastricht? Beleef de stilte, het donker en de geschiedenis in de mergelgrotten van de Sint Pietersberg. - Grotten Noord: Vertrek vanaf Chalet Bergrust, Luikerweg 71; t/m 3 juli dagelijks om 12.30 en 14.00 uur; 4 juli t/m 6 september dagelijks om 11.00 en 12.30 en 14.00 en 15.30 uur - Grotten Zonneberg: Vertrek vanaf Buitengoed Slavante; t/m 6 september dagelijks van 10.50 t/m 15.50 uur, ieder uur; zondag van 12.50 t/m 15.50, ieder uur. CITY-TOURS MET EEN OLDTIMERBUS Diverse rondritten door Maastricht eventueel in combinatie met een bezoek aan Grotten Zonneberg en een boottocht. Vertrek vanaf Rederij Stiphout, kijk op www.vvvmaastricht.nl voor dagen en tijden. CITY-TOURS MET DE STADSTRAM Vertrek vanaf het Vrijthof tegenover het Theater aan het Vrijthof. Dagelijks rondritten, kijk op www.vvvmaastricht.nl voor de tijden.


Het nieuwe Jekerdalpark, verbinding van het stadspark met het landelijke Maastricht, is een grote aanwinst. In een vloek en een zucht zit je midden in het groen langs de Jeker. Ga langs de speeltuin omhoog naar de St. pietersberg en geniet van de prachtige vergezichten. En laat je neus je maar leiden naar Kanne om aldaar te genieten van iets lekkers. Via Chateau Neercanne door het Cannerbos naar het Millenniumbos. De tocht voert je via de wijnboeren naar Biesland. Dan is het weer tijd om de stad in te gaan om de benen te strekken.

MAG IK HET ZEGGEN, GA EENS NAAR HEERLEN Sommigen zullen het vloeken vinden, maar het loont zich om in de zomer eens naar Heerlen te gaan. Heerlen heeft een festival dat méér dan de moeite waard is. Cultura Nova! Het festival van het zuiden voor wie eens wat anders wil zien. Gedurfde theater voorstellingen op vreemde locaties. Tijdens Cultura Nova bruist Heerlen op een heel bijzondere manier. Gewoon gaan!

TIPS ROB MEURDERS Een lange zomer staat voor de deur. UIT vroeg Rob Meurders van Theater ‘De bolhoed’ en artistiekleider van het Vertelfesival waar hij op een zonnige dag te vinden is.

VAN RIEU TOT PREUVENEMENT Als de zon schijnt in Maastricht, en dat is toch bijna altijd zo, dan staat het plein van de ‘Hollenders’ bol van de activiteiten. Het hoeft niet altijd jouw ding te zijn, maar het geeft wel een apart sfeertje aan de stad. Zelf loop ik dan graag door de stad en snuif de sfeer op. Met een beetje geluk loop je wat vrienden tegen het lijf en maak je er samen een gezellige avond van. Er is altijd wel ergens een plekje uit de drukte te vinden. Ieder het zijne en ik het mijne.

MAASTRICHT KINDERSTAD DE STAD EEN GROTE UIT-AGENDA Het hoeft niet altijd zo ingewikkeld te zijn. Pak de telefoon, bel een paar goede vrienden en spreek af. Ga in je mooie zomerse outfit lekker de stad in, kijk en geniet. Loop eens op je gemak door de stad, doe maar alsof je een toerist bent, neem de tijd en kijk. Kijk naar het moois dat er is, kijk vanaf een terras naar het ‘schoons’ dat voorbij gaat en geniet van een lekker glas, schuif ergens aan tafel en laat je smaakpapillen verwennen. Durf het maar, gewoon een keer toerist te zijn in je eigen stad. Nog gedurfder ga een keer met je vrienden met een VVV gids mee en leer je eigen stad anders bekijken.

Hoezo niets te doen voor kinderen? Al eens in Fort Willem geweest of een van de andere speeltuinen in onze stad? Gewoon boterhammen en wat drinken mee en spelen. Goed voor lijf en leden. Samen op de schommel. Neem opa en oma ook maar mee, wel zo gezellig en zij kunnen trakteren. Soms kan het ‘uitgaans’ leven zo gemakkelijk zijn. O ja, als je het dan tegen het einde van de vakantie niet meer weet, dan kom je maar met de kinderen naar het Vertelfestival. O, dat mag ik natuurlijk niet zeggen, want dat is reclame voor mijn eigen feestje(www.vertelfestival.nl). FIJNE ZOMER ALLEMAAL!

WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT

GA GENIETEN VAN DE GROENE STAD

7


BEELDEN

MUSEUM / EXPOAGENDA

JULI/AUGUSTUS 2009

MUSEA

8

BONNEFANTENMUSEUM - Gejaagd door de maagd - De Dianatapijten van het Rijksmuseum. De tapijten worden in Rijksmuseum Maastricht voor het eerst als serie aan het publiek getoond – t/m 13 september. - Exile on Main St. - In deze grote jubileum tentoonstelling wordt werk getoond van negen kunstenaars die vanaf de jaren zestig in beweging kwamen tegen de mainstream in de Amerikaanse kunst – t/m 16 augustus. - Prospect Park V - Werk van acht veelbelovende kunstenaars die allen op eigen kompas varen in een artistiek klimaat dat laveert tussen maatschappelijk nut en commercieel succes – t/m 27 september. - Palazzo - Het verzamelen van Vroeg – Italiaanse kunst in Nederland (1900 – 1940), Rijksmuseum Maastricht, semi-permanente tentoonstelling. Geopend: dinsdag t/m zondag 11.00-17.00 uur; tevens op feestdagen die op maandag vallen. Adres: Av. Ceramique 250. CENTRE CERAMIQUE - De wereld volgens Fiep Fiep Westendorp is ongetwijfeld de meest geliefde illustratrice van Neder-

land. De karaktertjes die ze ontwierp en tekende voor kinderboeken zijn wereldberoemd geworden. Jip en Janneke, Pluk, Otje, Floddertje, Pim en Pom.... – t/m 18 oktober. - 10 jaar Vertelfestival – in foto’s en verhalen - Al tien jaar lang verrast het gratis toegankelijke Vertelfestival elke zomer telkens weer. In het kader van dit 10 jarige jubileum zal op de jeugdafdeling van Centre Céramique de geschiedenis van het Vertelfestival worden gepresenteerd – 1 juli t/m 30 september. - 12 locaties, 12 verhalen - Zicht op Maastricht richt dit jaar het zoeklicht op twaalf plekken waar een interessant historisch verhaal achter zit. In Centre Céramique is een terugblik op de locaties die tot nu toe aan de orde waren en een vooruitblik op wat komen gaat – t/m 17 augustus. - Slimmerds. Creativiteit en innovatie in actie - In het kader van het Europees Jaar van Creativiteit en Innovatie presenteert fotograaf Maarten van Haaff op een fototentoonstelling die de creatieve en innovatieve aanpak van de mens tot zijn maatschappelijke problemen laat zien – 1 t/m 31 juli. - Kartuizers in Roermond. Aandacht voor een besloten

klooster. - De orde der kartuizers is een strenge kloosterorde, die in de elfde eeuw werd gesticht. De paters leven grotendeels als kluizenaars en komen slechts beperkt met elkaar en de buitenwereld in contact – 1 t/m 31 juli. - Kinderkleding een lust voor het oog – expositie Aziatische kinderkleding - De grote liefde van een moeder voor haar kind, spreekt uit de bijzondere vakwerk dat deze veelal Aziatische kinderkleding kenmerkt. De kleurrijke kleding staat bol van symboliek en verbeeld de cultuur en leefwereld van de maaksters 5 augustus t/m 30 september. - Verzamelen is een kunst - Een verrassend bonte tentoonstelling over het Limburgs- geschied/oudheidkundig genootschap (LGOG) - en de collecties die dit genootschap in de loop der tijden verzameld heeft – t/m 27 september. Geopend: dinsdag t/m zondag, zie voor openingstijden www.centreceramique.nl. Adres: Avenue Ceramique 50. MUSEUM AAN HET VRIJTHOF Schilderijen van WillemHofhuizen (1915-1986) - Een grote expositie die gewijd is aan het werk van schilder Willem Hofhuizen – t/m 12 juli. Vaste collectie: Stijlkamers met bijzondere meubels en kunstvoorwerpen in o.a. Luiks-Maastrichtse régence-stijl. Geopend: woensdag t/m zondag van 13.00-17.00 uur. Adres: Vrijthof 18.

MUSEUM DE HISTORISCHE DRUKKERIJ Semi-permanante expositie ‘De Wereld van René Glaser’. In 1970 verschenen van Glasers hand twee manifesten: School der Verveling en een Verzameling losse gedachten werkingen. Beide geschriften onderzoeken op systematische wijze hoe verveling een voorwaarde kan zijn van creativiteit. De expositie zal een permanent karakter hebben en bestaat uit grafisch werk, tekeningen en objecten. De expositie is ingericht in nauwe samenwerking met Cees van Reden, gastconservator uit Antwerpen. Geopend: zaterdag van 13.00 – 17.00 uur en op afspraak (tel.: 043-3216376). Adres: Jodenstraat 22. NAIM/ BUREAU EUROPA NL – Nieuwe Luxe - Een andere visie op vormgeving met Design Academy Eindhoven, ArtEZ Institute of the Arts Arnhem, Academie Beeldende Kunsten Maastricht, Co-Lab en Stuffed – t/m 23 augustus. Geopend: dinsdag t/m zondag van 11.00-17.00 uur. Adres: Av. Ceramique 226 NATUURHISTORISCH MUSEUM Vaste collectie - Expositie over de geologie en biologie van Limburg en wijde omgeving. Vivarium; heemtuin “De Wever” met Limburgse planten. Geopend: maandag t/m vrijdag van 10.00-17.00 uur, zaterdag en zondag van 14.00-17.00 uur. Adres: De Bosquetplein 6-7.


KERK EN SCHATKAMER O.L.VROUWEBASILIEK Een groot aantal voorwerpen van kerkelijke kunst en kunstnijverheid zoals rijk geborduurde koorkappen en kazuifels, het zogenaamde Levietenkleed van St. Lambertus, relieken in prachtige houders, processievaandels, kerkzilver, beelden en nog veel meer. Geopend: maandag t/m zaterdag 10.30-17.00 uur, zondag van 13.00-16.30 uur. Schatkamer geopend van Pasen t/m herfstvakantie dagelijks van 11.00-17.00 uur, zondag van 13.00-17.00 uur. Adres: Onze Lieve Vrouweplein. KERK EN SCHATKAMER ST. SERVAASBASILIEK Uiterlijk imposant en innerlijk een schatkamer vol van traditie, historie, religieuze cultuur en bouwkunst. Hier koestert Maastricht haar grootste schatten. In de maanden mei tot en met

oktober worden om 13.00 uur en om 15.00 uur rondleidingen verzorgd door de gastvrouwen. Geopend: dagelijks van 10.00-17.00 uur op zondag in de wintertijd van 12.3017.00 uur. Adres: Keizer Karelplein.

EXPOSITIES CHATEAU NEERCANNE & GALERIE BELL’ARTE Meesters in de beeldhouwkunst. Voor het dertiende jaar wordt in Gallerie Bell’Arte, zijn beeldentuin en in de tuinen van Château St. Gerlach en Château Neercanne weer een groot aantal beelden geëxposeerd, zowel groot als klein en van bijzondere kwaliteit – t/m 29 september. Chateau Neercanne, Cannerweg 800; Gallerie Bell’Arte Jekerweg 51 GALERIE DIS Wisselende exposities van hedendaagse kunst van verschillende disciplines. Tevens is de galeriehoudster verzamelaar van oude serviezen, glaswerk, schalen en vazen welke in vitrines getoond worden en ook te koop zijn. Tafelstraat 28 043-3259117 EDITIONS SHOWROOM Design producten, unica sieraden en accesoires van jonge (inter)nationale ontwerpers zoals FLORIAN, Marian v.d. Lubbe, Maurice Mentjens, Carla Nuis, Wieki Somers, Sophie Wyatt en Jeroen Wand. Tongersestraat 33 043-3251925

TIARA De 80-jarige Maastrichtse kunstenaar Loe Jonas trad niet graag naar buiten met zijn werk. Zijn oeuvre is daarom nauwelijks bekend. Deze tentoonstelling brengt daar verandering in. Na een figuratieve start is Loe Jonas in de zestiger jaren abstract-expressionistisch gaan werken, om daarna toch weer terug te keren tot het figuratieve. De laatste twintig jaar schilderde hij veel op grote formaten met olieverf of acryl. Het is werk op doek en veelal zeer gedetailleerd. Thema’s zijn ‘Baadsters’, ‘ Paradijs’, ‘Gesprek’ en ‘Relaties’. Figuren worden geplaatst in een landschap met architectonische elementen. Jonas werkt ook veel op papier met acryl, gouache, krijt, pastel of inkt. Dit werk is spontaner, soms abstract en minder uitgewerkt dan de schilderijen. 10 JULI T/M 2 AUGUSTUS, TIMMERFABRIEK

12 LOCATIES, 12 VERHALEN Zicht op Maastricht richt dit jaar het zoeklicht op twaalf plekken in Maastricht waar een interessant historisch verhaal achter zit. Elke maand een andere plek. Elke maand een andere, verrassende activiteit. Elke dinsdag die knalrode caravan waar u uw eigen verhaal kunt komen vertellen. Hebt u een kom gratis soep aangenomen uit handen van wethouder Jacobs? Of meegesnoept van de vlaai van Sint Servaas met 1625 kaarsjes? Spaart u de gratis stickers die per locatie worden uitgedeeld? Een terugblik en een vooruitblik. T/M 17 AUGUSTUS, CENTRE CÉRAMIQUE

Vervolg op pagina 10

WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT

MUSEUMKELDER DERLON In de kelder van hotel Derlon zijn diverse Romeinse vondsten uit de 2e, 3e en 4e eeuw te zien. Onder andere een deel van een plein, een waterput, een gedeelte van een pre-romeinse maaskeienweg en delen van een muur en een poort. In vitrines worden Romeinse vondsten tentoongesteld en panelen geven aanvullende informatie over de resultaten van het archeologisch onderzoek op deze plaats. Geopend: elke zondag van 12.00-16.00 uur Adres: Plankstraat 21.

9


Vervolg van pagina 9

JULI/AUGUSTUS 2009

GALERIE KARAVANSERAI Vaste collectie: beelden, maskers, textiel en sieraden uit Afrika, de Himalaya en Zuidoost-Azië. Rechtstraat 72, 043-3260926

10

IF SOMEONE KEEPS IT UP THAT LONG, THERE MUST BE SOMETHING GOOD IN IT Prospect Park V zoomt in op relatief onbekend gebleven kunstenaars die het momentum van ‘jong en veelbelovend’ ruimschoots zijn gepasseerd. Onder de titel ‘If someone keeps it up that long, there must be something good in it’, staan vijf kunstenaars van 56 jaar en ouder uit de Euregio en Groningen centraal die, op één na, allen nog professioneel actief zijn. Al decennialang varen deze kunstenaars onverdroten hun eigen koers en hebben zo een intrigerend en uitgekristalliseerd oeuvre weten op te bouwen. Van Marrigje De Maar, Capitaine Lonchamps en Toon Tersas is een dwarsdoorsnede te zien van hun bestaande oeuvre, met onder meer fotografie, geluidswerk, collage, sculptuur, video en handgemaakte boeken. Rod Summers brengt audio drama en -poëzie ten gehore en Dre Devens vervaardigt met gekleurd touw een nieuw werk in situ in de telescoopvormige binnentoren van het museum. T/M 27 SEPTEMBER, BONNEFANTENMUSEUM

GALERIE SHIRDAK Expositie van AWAYO's, de wollen draagdoeken uit Bolivia.Een awayo is een kleurrijke traditionele handgeweven deken van lama, alpaca of schaapswol, getint met natuurlijke kleuren. De Awayo komt uit de Boliviaanse hoogvlakten. Gebruikt door vrouwen om

producten in te vervoeren, de baby in te dragen etc. Iedere regio heeft zijn eigen kleuren, tekeningen en technieken, die abstract, figuratief of surrealistisch zijn en verhalen over hun gemeenschap, symbolen van hun cultuur of dromen 25 juli - t/m 28 augsutus. Rechtstraat 106, 043-3500946

HOOFDWACHT Zicht op Maastricht: Dood leven. Een belevenis met historische voorwerpen, fascinerende kunst, opmerkelijke vertellingen en uniek theater in en rond de Hoofdwacht op het Vrijthof – t/m 13 september. Vrijthof HUUB HANNEN GALERIE De galerie presenteert een duotentoonstelling met keramische en glasobjecten van Simone van Bakel en schilderijen van Wenda Kieskamp – t/m 5 juli. Boschstraat 50, 043-3255552 MAASTRICHT SCHOOL OF GOVERNANCE Titia Eggen: Waar de voeten staat?…II. Deze presentatie in samenwerking met Kunsthuis Theo Hübens is de volgende in de reeks van het project:”Waar de voeten staan??. Het is de voortzetting van een eerdere serie, die nog steeds te zien is in de Maastricht Graduate School of Governance – t/m 17 juli. Kapoenstraat 2, 043-3884650 SELEXYZ DOMINICANEN Godfried Pieters exposeert met plastieken en fotografie – t/m 14 juli. Dominikanerkerkstraat 1, 043-3210825

SINT JANSKERK Chagall-fantastique. Getoond wordt een aantal kleurenlithoseries van Marc Chagall. Waaronder: Paris fantastique, Chagall-bijbellitho’ uit 1956, de Ruth-serie uit 1960. Om deze expositie heen zijn er activiteiten voor jong en oud georganiseerd – t/m 5 juli. Vrijthof 24 TIMMERFABRIEK De ‘onbekende’ Loe Jonas – Tiara. Loe Jonas is een karakteristieke bescheiden man die niet graag op de voorgrond staat. Zo is het werk van deze Maastrichtse kunstenaar, als tweede generatie van het ‘Stadsteekeninstituut’, vrijwel onbekend gebleven, zowel in, als buiten Maastricht – 10 juli t/m 2 augustus. Boschstraat 5 TOONZAAL MAASTRICHT Sculpturen van Jeroen. Jeroen Melkert deed zijn opleiding bij de ABK in Arnhem waar hij vooral geïnteresseerd was in schilderen, tekenen en beeldhouwen. Hij creëerde ook voorstellingen met maskers, gemaakt van steen – t/m 11 september. GALERIE WANSINK Expositie Maureen Bachaus. Bachaus (1969) verzamelt oude foto’s, papieren en andere gebruikte voorwerpen en stelt deze samen tot objecten – t/m 4 juli. Kapoenstraat 20, 043-3210665


VEEL DANS TIJDENS FESTIVAL ZOMERAVONDEN Na het succes van vorig jaar kon de tweede editie van Festival Zomeravonden in Maastricht niet uitblijven. Aansluitend bij de artistieke profilering van AINSI is er dit jaar veel aandacht voor dans. De opzet van het cultuurfestival is hetzelfde: de mooiste plekjes verbinden met verrassende programmering en vijf zwoele zomeravonden eindeloos genieten van dans, muziek, theater, beeldende kunst en elkaar. Ook dit jaar strekt het cultuurfestival zich uit over tal van locaties in en rondom het AINSI-gebouw. Klassieke muziek in de tuin van het chalet op de berg, theater in een tent op de parkeerplaats van Casino Slavante, dans in de verlaadruimte van het voormalige verpakkingsgebouw. Elke voorstelling krijgt een extra dimensie dankzij het decor van industriële gebouwen, de groene heuvels van de Sint Pietersberg en het water van de Maas dat rood oplicht in het avondlicht. Festival Zomeravonden is een buitenfestival in de letterlijke en figuurlijke zin van het woord: buiten de bebouwde kom en buiten de bestaande kaders. Een heerlijke vrijhaven, waar veel mag en kan. Vijf zomeravonden lang niks moeten, alleen maar hartstochtelijk genieten. Bedoeld voor jong en oud, voor thuisblijvers én voor toeristen. Kortom: voor iedereen die zin heeft in een feestelijk samenzijn aan de oever van de Maas. Het volledige programma is vanaf 5 juli te zien op www.zomeravonden.nl

RIEU IN MAASTRICHT De tournee van André Rieu in de Verenigde Staten en Canada moeten missen? Een nieuwe kans dicht bij huis. De Koning van de Wals en zijn Johann Strauss Orchestra zijn maar liefst 5 avonden op het Vrijthof te horen. De tickets zijn populairder dan ooit en de concerten zijn zonder uitzondering uitverkocht! Om toch nog aan officiële André Rieu concert kaarten te komen, moet je dus van goede huize komen. Mocht dit niet lukken, dan kun je van deze klassieke violist en orkestleider altijd nog live mee genieten vanaf de terrassen en straten rondom het Vrijthof. VRIJDAG 10 T/M DINSDAG 14 JULI, VRIJTHOF

DOODLEVEN ROND DE HOOFDWACHT De expositie DoodLeven! speelt zich niet alleen binnen de muren van de Hoofdwacht af. Rondom het gebouw vinden allerlei subtiele cultuuruitingen plaats van jonge kunstenaars. Een toneelvoorstelling die zich ontvouwt tussen en in het normale leven op het Vrijthof, een requiemachtige klankbeleving die zich vanuit de Hoofdwacht op een tocht door de gangen van de kazematten afspeelt, een verhalencyclus die telkens zijn beginpunt vindt in de Hoofdwacht, maar zich op historische en sfeervolle locaties in de omgeving afspeelt. Daarnaast nog een lezingenreeks over het omgaan met sterven – overlijden – begraven en de tijd erna, bezien vanuit diverse religies. Informatie en reservering info@zichtopmaastricht.nl.

VAN 12 T/M 16 AUGUSTUS, AINSI JULI EN AUGUSTUS, HOOFDWACHT MAASTRICHT

WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT

ZOMER IN MAASTRICHT: FILM - FESTIVAL – TONEEL – MUZIEK - WANDELING

11


AGENDA JULI WOENSDAG 1 JULI

JULI/AUGUSTUS 2009

Theater Coup Maastricht: SIA-RAAK 13:00, AINSI Weet jij hoe iets nieuws ontstaat? In Maastricht zijn de afgelopen tijd een aantal experimenten gedaan met deze vraag als uitgangspunt. Verschillende podiumkunstinstellingen hebben in het SIA-RAAK laboratorium geëxperimenteerd om tot innovatie te komen.

12

Toneel Coup Maastricht: Kwartetten - CAT productie (HS Zuyd) 15:00 en 20:00, AINSI Vier mensen delen een passie: muziek. Zij spelen, repeteren, vechten om het beste strijkkwartet te worden dat ze kunnen zijn. Maar in dit proces raken het professionele vlak en het persoonlijke vlak in elkaar verstrengeld. DONDERDAG 2 JULI Cabaret Herman Finkers Na de pauze 20:15, Theater aan het Vrijthof Filosofisch en poëtisch programma met onnavolgbare gedachtenkronkels en hilarische grappen. Muziek varia Live in the living 20:30, Bonnefantenmuseum Parallel programma bij Exile on Main St. Deze avond sluit aan bij een recent verschijnsel in de muziek praktijk: de huiskamer concerten. Er spelen twee à drie muzikanten ‘zonder microfoon’. Gastprogammeur is Rick Treffers. Jazz Jamsessie 20:30, Café De Belsj Kim Versteynen opent samen de Belsj Session Band, deze reguliere open Jazz en Blues avond. Toneel Wunschkamer 20:30, Derlon Theater Wunschkamer, een Euregiodrama in twee talen met live muziek. Twee verschillende groepen en talen spelen samen met de jonge Maastrichtse rockband Sungrazer

in een nieuw toneelstuk dat de consequenties en haalbaarheid van politieke dromen onderzoekt. VRIJDAG 3 JULI Ladies Night in Café Rosé 20:00, Cafe Rose (COC Limburg) Dit is dé plek voor lesbische en biseksuele vrouwen en meiden om elkaar te ontmoeten! Mannen zijn overigens ook gewoon welkom op deze avond. Cabaret Herman Finkers Na de pauze 20:15, Theater aan het Vrijthof Filosofisch en poëtisch programma met onnavolgbare gedachtenkronkels en hilarische grappen. Toneel Wunschkamer 20:30, Derlon Theater Zie omschrijving 2 juli. ZATERDAG 4 JULI Gesproken woord Verhalen over Maastricht - Leven en dood in Maastricht 13:30, Centre Céramique Een wandeling met Wim Dijkman (archeoloog/ conservator van Centre Céramique) waarbij religie, dood en leven in Maastricht centraal staat. Cabaret Herman Finkers Na de pauze 20:15, Theater aan het Vrijthof Filosofisch en poëtisch programma met onnavolgbare gedachtenkronkels en hilarische grappen. Toneel Wunschkamer 20:30, Derlon Theater Zie omschrijving 2 juli.

nog zorgen voor een toffe afsluiter zodat het gegarandeerd een feestje wordt! Toneel Wunschkamer 20:30, Derlon Theater Zie omschrijving 2 juli. MAANDAG 6 JULI Jazz Maastricht Jazz Club: Jazz Sessie 22:00, Grand Café Tramhalte de Artifonie Een swingende avond met internationaal allure! Open podium vanaf 22.00 uur DINSDAG 7 JULI Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Engelstalige quiznight met trivant-achtige vragen. WOENSDAG 8 JULI Literaire voordracht Voorleesuurtjes en De Wereld volgens Fiep! 14:30, Bibliotheek Heer In de zomer staat in Centre Céramique de tentoonstelling: De Wereld volgens Fiep. Bij deze tentoonstelling met de bekende figuren van Fiep Westendorp horen natuurlijk ook een heleboel verhalen. Evenementen Netwerkevent Overtime 18:00, Cafe Ipanema De missing link tussen bedrijven, werknemers en consumenten. Socializen en zakendoen in een ontspannen sfeer. Business & pleasure, een ideale combinatie.

Markt Antiek en vlooienmarkt Markt Grote antiek, curiosia en vlooienmarkt waar ongeveer 175 handelaren hun waar aanbieden.

Lezing Sterven, begraven en het hiernamaals vanuit protestants perspectief 20:00, Hoofdwacht Lezingencyclus ‘’sterven, begraven en hiernamaals’’ omgaan met sterven, begraven en het hiernamaals vanuit levensbeschouwlijk perspectief.

Popmuziek Jonge Helden Finale 12:30, Muziekgieterij Maastricht De zinderende jongehelden finale met een climax die zijn weerga niet kent. Kom ook kijken en breng je stem uit op je favoriete band. We zullen ook

Jazz Jamsessie 20:30, Café De Belsj Kim Versteynen opent samen de Belsj Session Band, deze reguliere open Jazz en Blues avond.

ZONDAG 5 JULI

DONDERDAG 9 JULI

VRIJDAG 10 JULI Klassieke muziek Andre Rieu Vrijthof Maastricht 21:30, Vrijthof Traditioneel treedt ook dit jaar Andre Rieu weer op in zijn geboortestad, tegen het decor van kerktorens en historische gebouwen, op het Vrijthof in Maastricht! ZATERDAG 11 JULI Evenementen Limburg vaart! ‘t Bassin Naast het bezichtigen van de historische schepen worden er heel wat activiteiten voor kinderen georganiseerd, vinden er scheepvaartmarkten plaats, enz. Muziek varia Over Leven. Een klein requiem. 19:30 en 20:45, Hoofdwacht De Kazematten, eens gebouwd om anderen te doden en later gebruikt om aan de dood te ontsnappen, worden voor de gelegenheid door een muziekensemble bezet. Een op maat gemaakte muzikale belevenis zal u doen denken en dromen over leven. Klassieke muziek Andre Rieu Vrijthof Maastricht 21:30, Vrijthof Traditioneel treedt ook dit jaar Andre Rieu weer op in zijn geboortestad, tegen het decor van kerktorens en historische gebouwen, op het Vrijthof in Maastricht! ZONDAG 12 JULI Evenementen Limburg vaart! ‘t Bassin Naast het bezichtigen van de historische schepen worden er heel wat activiteiten voor kinderen georganiseerd, vinden er scheepvaartmarkten plaats, enz. Jong & Out 14:00, Cafe Rose (COC Limburg) Spetterend feest voor alle holebi en transgender jongeren t/m 18 jaar uit heel Nederland. Met DJ Noppes, The Pink DJ’s, The Freaks, DJ Jessi (Lavelöss, Pink Party en Vrouwenfeest) en DJ Run-A (Lavelöss, Pink Party, Gaylectricity!).


ZOMER IN MAASTRICHT: FILM - FESTIVAL – TONEEL – MUZIEK - WANDELING

Ook dit jaar draait Cinema Luna weer films op de mooiste plekken van Maastricht. Op warme zomeravonden komen liefhebbers bijeen om in de openlucht kosteloos te genieten van opmerkelijke, klassieke en onweerstaanbare films. Informeel liggen op het gras, zittend op eigen stoeltjes of gewoon staand met een drankje. De voorstellingen van Cinema Luna zijn uitgegroeid tot een social event dat je niet mag missen. Kijk voor het programma op www.cinemaluna.nl

OP REIS IN GAIAPARK! Doe mee aan de fotowedstrijd! Deze foto is van Marcel Schumans, winnaar fotowedstrijd 2008. Je hoeft niet ver te reizen om oog in oog met ’s werelds mooiste dieren te staan zoals giraffen, cheeta’s, gorilla’s en neushoorns. In GaiaPark Kerkrade Zoo, voor het tweede opeenvolgende jaar gekozen tot mooiste dierentuin van Nederland en België, begeef je je voor even in Afrika. GaiaPark brengt je via bijzondere en avontuurlijke reizen terug in de tijd en naar de mooiste plekjes op aarde. De Evenaartocht brengt je 300 miljoen jaar terug in de tijd, toen Limburg tropisch warm was. Vanuit daar reis je door naar de evenaar van nu. In het regenwoud van Amazonia zie je slingerende en klimmende apen en bontgekleurde vogels. Ontdek daarnaast in het Afrikaanse Congo de machtige gorilla’s en de rolronde dwergnijlpaarden. Nieuw dit jaar in de Dinosafari is Europa’s grootste indoor Dino Speelpark: de DinoDome. Je speelt er tussen levensgrote dinosaurussen, staat oog in oog met een vraatzuchtige T.rex of draait op de rug van een dino rond op de DinoCarrousel. Vervolgens kun je lange giraffen, vliegensvlugge cheeta’s en koddige stokstaartjes op de savanne van het Afrikaanse Namibia bewonderen. Nog maar 10.000 jaar geleden, tijdens de IJstijd, leefden in Limburg wolharige neushoorns, reuzenherten en wolharige mammoeten. Deze dieren ontmoet je op de Mammoetroute van GaiaPark. Daarna reis je door naar de toendra van nu, met de harige muskusossen en de stoere veelvraten. Op Wereldreis door GaiaPark loop je langs lynxen en wolven, zie je de rendieren van de koude toendra, en ontdek je in de regenwouden van Amazonia en Congo allerlei soorten apen. Mis ook vooral de Afrikaanse wilde honden en de kolossale neushoorns van de Afrikaanse savanne niet! KIJK VOOR INFORMATIE EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.GAIAPARK.NL

WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT

FILMPJE PAKKEN IN DE OPENLUCHT

13 VLINDERESTAFETTE In één weekend het hele Pieterpad lopen en tegelijkertijd alle vlinders tellen. Dat gebeurt tijdens het vlinderwandelweekend. Hiermee hopen De Vlinderstichting en Nivon Natuurvrienden dat, net als in 2008, alle etappes weer worden gelopen. Zo kan er een goede vergelijking gemaakt worden als het gaat om de vlinderstand in Nederland. Het Pieterpad loopt van Pieterburen naar de Sint-Pietersberg en is voor deze gelegenheid opgeknipt in 92 etappes tussen de 5 en de 10 km lang. Tijdens het wandelen van een (of meerdere) etappes tellen de deelnemers de vlinders die ze zien op dit meest bekende pad van Nederland. Iedereen kan zich inschrijven voor een of meerdere Pieterpad-etappes via www.vlinderwandelweekend.nl ZATERDAG 22 EN ZONDAG 23 AUGUSTUS


AGENDA

JULI/AUGUSTUS 2009

Literaire voordracht Voorleesuurtjes en De Wereld volgens Fiep! 14:30, Centre Céramique In de zomer staat in Centre Céramique de tentoonstelling: De Wereld volgens Fiep. Bij deze tentoonstelling met de bekende figuren van Fiep Westendorp horen natuurlijk ook een heleboel verhalen.

14

Klassieke muziek L’Europe & L’Orgue Orgelfestival Maastricht 2009: wandeltocht 15:00, Diverse locaties Maurice Clement leidt u langs de orgels van de St. Matthiaskerk (Boschstraat, 15.00 uur), Lutherse Kerk (Hondstraat 14, 15.30 uur) en de Waalse Kerk (Pieterstraat 6, 16.00 uur). Muziek varia Over Leven. Een klein requiem. 19:30 en 20:45, Hoofdwacht Zie omschrijving 11 juli. Klassieke muziek Andre Rieu Vrijthof Maastricht 21:30, Vrijthof Zie omschrijving 11 juli. MAANDAG 13 JULI Klassieke muziek Andre Rieu Vrijthof Maastricht 21:30, Vrijthof Zie omschrijving 11 juli. Jazz Maastricht Jazz Club: Jazz Sessie 22:00, Grand Café Tramhalte de Artifonie Een swingende avond met internationaal allure! Open podium vanaf 22.00 uur DINSDAG 14 JULI Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Engelstalige quiznight met trivant-achtige vragen. Klassieke muziek L’Europe & L’Orgue Orgelfestival Maastricht 2009: Jaroslav Tuma 20:00, Onze Lieve Vrouwe Basiliek Jaroslav Tuma uit Tsjechië speelt tijdens het eerste concert van het festival. Klassieke muziek Andre Rieu Vrijthof Maastricht

21:30, Vrijthof Zie omschrijving 11 juli. WOENSDAG 15 JULI Literaire voordracht Voorleesuurtjes en De Wereld volgens Fiep! 14:30, Centre Céramique In de zomer staat in Centre Céramique de tentoonstelling: De Wereld volgens Fiep. Bij deze tentoonstelling met de bekende figuren van Fiep Westendorp horen natuurlijk ook een heleboel verhalen. DONDERDAG 16 JULI Muziek varia Noten bij de Lunch 12:30, Centre Céramique Studenten van het Conservatorium verzorgen een lunchconcert waarin alle muziek genres aan bod komen. Gesproken woord Jonge Kunstenaars in relatie tot Exile en Mainstream 20:00, Bonnefantenmuseum Parallel programma Exile on Main St. Jonge kunstenaars krijgen de kans zich te uiten over hun artistieke positie in relatie tot Exile en Mainstream. Voor de invulling zijn studenten/ deelnemers van onder andere de kunstvakopleidngen uitgenodigd. Jazz Jamsessie 20:30, Café De Belsj Kim Versteynen opent samen de Belsj Session Band, deze reguliere open Jazz en Blues avond. Slotavond Choose Your Arms 20:30, Bonnefantenmuseum ‘De leden van de Club moeten zich onderscheiden door een originele act of een spectaculaire tentoonstelling’. Dat is het zelfopgelegde gebod van de Club des Incomparables uit de artiestenroman Impressions d’Afrique van Raymond Roussel. VRIJDAG 17 JULI Muziek varia Over Leven. Een klein requiem. 19:30 en 20:45, Hoofdwacht Zie omschrijving 11 juli. Toneel CHICAGO! - Kumulus Musical 20:00, AINSI

Chicago volgt het verhaal van twee vrouwen in deze wereld. Roxie en Velma zijn door moord in de gevangenis beland en strijden ieder afzonderlijk voor hun vrijheid. ZATERDAG 18 JULI Gesproken woord Verhalen over Maastricht - Oorlog en vrede in Maastricht 13:30, Centre Céramique Een wandeling met Wim Dijkman (archeoloog/ conservator van Centre Céramique) waarbij ‘oorlog en vrede in Maastricht’ centraal staat. De stad is vele malen belegerd: de hertog van Parma in 1579, Frederik Hendrik in 1632, Lodewijk XIV in 1673, etc. Muziek varia Over Leven. Een klein requiem. 19:30 en 20:45, Hoofdwacht Zie omschrijving 11 juli. Toneel CHICAGO! - Kumulus Musical 20:00, AINSI Zie omschrijving 17 juli.

Een swingende avond met internationaal allure! Open podium vanaf 22.00 uur DINSDAG 21 JULI Klassieke muziek L’Europe & L’Orgue Orgelfestival Maastricht 2009: Wolfgang Seifen 20:00, Sint Servaasbasiliek De Duitser Wolfgang Seifen geeft acte de présence tijdens het tweede concert van dit unieke orgelfestival. Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Engelstalige quiznight met trivant-achtige vragen. Gesproken woord In de schaduw zitten twee vertellers 20:00, Hoofdwacht Als u ‘s avonds naar huis wandelt bent u nooit helemaal alleen. Wat volgt er toch ? Wie zit daar in het donker? Vanavond vertellen we het allemaal. Twee vertellers met verschillende verhalen. WOENSDAG 22 JULI

ZONDAG 19 JULI Café SoZo bij COC Limburg 15:00, Cafe Rose (COC Limburg) Hét ontmoetingscafé voor homo- en biseksuelen met een verstandelijke beperking. Jazz Ad Lib: The Smull Collective 16:00, Cafe Thembi Live presentaties van regionale jazztalenten. Met o.a. Ron Cuypers, Nick Caris, Daniël Daemen, Johannes Vos, Patrick Kessels, Steffen Ahland, Greg & Piotr Torunski Muziek varia Over Leven. Een klein requiem. 19:30 en 20:45, Hoofdwacht Zie omschrijving 11 juli. Toneel CHICAGO! - Kumulus Musical 20:00, AINSI Zie omschrijving 17 juli. MAANDAG 20 JULI Jazz Maastricht Jazz Club: Jazz Sessie 22:00, Grand Café Tramhalte de Artifonie

Literaire voordracht Voorleesuurtjes en De Wereld volgens Fiep! 14:30, Bibliotheek Malpertuis In de zomer staat in Centre Céramique de tentoonstelling: De Wereld volgens Fiep. Bij deze tentoonstelling met de bekende figuren van Fiep Westendorp horen natuurlijk ook een heleboel verhalen. Gesproken woord De nar die wacht op zijn dode koning 20:00, Hoofdwacht De nacht waarop een koning sterft, verandert alles. Dan draait de wereld een beetje anders en als de ochtend eindelijk komt, is alles nieuw. Er is een nieuw hof en een nieuwe koning staat klaar om de troon te bestijgen... DONDERDAG 23 JULI Gesproken woord De stad der sprekende stenen 20:00, Hoofdwacht Als op een dag een jonge man door de stadspoorten loopt, barst de strijd los. Het stilzwijgen wordt doorbroken


AGENDA

Jazz Jamsessie 20:30, Café De Belsj Kim Versteynen opent samen de Belsj Session Band, deze reguliere open Jazz en Blues avond. VRIJDAG 24 JULI Toneel Zielen 20:30, Hoofdwacht Een voorstelling waarin de geschiedenis van Maastricht tot leven wordt gewekt en vervlochten met de bewoners van de stad nu. ZATERDAG 25 JULI Muziek varia Over Leven. Een klein requiem. 19:30 en 20:45, Hoofdwacht Zie omschrijving 11 juli. Transgenderavond in Café Rosé 20:00, Cafe Rose (COC Limburg) Transgender Kontakt Limburg organiseert i.s.m. COC Limburg een transgender- en travestie-avond voor gemengd publiek in Café Rosé. Toneel Zielen 20:30, Hoofdwacht Een voorstelling waarin de geschiedenis van Maastricht tot leven wordt gewekt en vervlochten met de bewoners van de stad nu. ZONDAG 26 JULI Workshop ‘Vlaaien bakken’ Hoeve Lichtenberg Vlaaien bakken, uitleg over de kneepjes van het vak en koffie of thee na.

Toneel Zielen 20:30, Hoofdwacht Een voorstelling waarin de geschiedenis van Maastricht tot leven wordt gewekt en vervlochten met de bewoners van de stad nu.

14:30, Centre Céramique In de zomer staat in Centre Céramique de tentoonstelling: De Wereld volgens Fiep. Bij deze tentoonstelling met de bekende figuren van Fiep Westendorp horen natuurlijk ook een heleboel verhalen.

MAANDAG 27 JULI Muziek varia Over Leven. Een klein requiem. 19:30 en 20:45, Hoofdwacht Zie omschrijving 11 juli. Gesproken woord Johannes 20:00, Hoofdwacht Op de weg tussen Sittard en Broeksittard liggen twee lichamen op de weg. Een gewonde man en een dode oudere vrouw. Ze zijn schoonmoeder en schoonzoon. Overvallen op de weg naar huis... of is er meer aan de hand? Jazz Maastricht Jazz Club: Jazz Sessie 22:00, Grand Café Tramhalte de Artifonie Een swingende avond met internationaal allure! Open podium vanaf 22.00 uur DINSDAG 28 JULI Fiep-workshops: Kattekwaad en smeerpoetsen 14:30, Centre Céramique Voor kinderen van 6 tot 11 jaar zijn er “Fiepworkshops”. Ze nemen onder begeleiding van Marvin Corneile een kijkje in de tentoonstelling, waar allerlei leuke dingen te doen zijn, en gaan daarna mooie Fiep-dingen maken. Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Engelstalige quiznight met trivant-achtige vragen.

Muziek varia Café Rosé 45+ 15:00, Cafe Rose (COC Limburg) Met niet te harde muziek en onder het genot van een drankje en een hapje kun je andere gezellige 45-plussers ontmoeten. Mensen jonger dan 45 jaar zijn natuurlijk ook van harte welkom.

Klassieke muziek L’Europe & L’Orgue Orgelfestival Maastricht 2009: Marcel Verheggen 20:00, Sint Servaasbasiliek Ook Nederland is vertegenwoordigd tijdens dit internationale orgelfestival in de persoon van Marcel Verheggen.

Muziek varia Over Leven. Een klein requiem. 19:30 en 20:45, Hoofdwacht Zie omschrijving 11 juli.

Literaire voordracht Voorleesuurtjes en De Wereld volgens Fiep!

WOENSDAG 29 JULI

DONDERDAG 30 JULI Jazz Jamsessie 20:30, Café De Belsj Kim Versteynen opent samen de Belsj Session Band, deze reguliere open Jazz en Blues avond.

AUGUSTUS ZONDAG 2 AUGUSTUS Markt Antiek en vlooienmarkt Markt Grote antiek, curiosia en vlooienmarkt waar ongeveer 175 handelaren hun waar aanbieden. MAANDAG 3 AUGUSTUS Jazz Maastricht Jazz Club: Jazz Sessie 22:00, Grand Café Tramhalte de Artifonie Een swingende avond met internationaal allure! Open podium vanaf 22.00 uur DINSDAG 4 AUGUSTUS Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Engelstalige quiznight met trivant-achtige vragen. Klassieke muziek L’Europe & L’Orgue Orgelfestival Maastricht 2009: Hans Leenders 20:00, Onze Lieve Vrouwe Basiliek Hans Leenders uit Nederland speelt de klanken van de hemel op dit internationale orgelfestival. WOENSDAG 5 AUGUSTUS Sport RidderRonde Centrum Maastricht De 25e ronde van Maastricht met diverse profwielrenners. Naast de traditionele ronde wordt een aantal nevenactiviteiten georganiseerd.

Gesproken woord De nar die wacht op zijn dode koning 20:00, Hoofdwacht De nacht waarop een koning sterft, verandert alles. Dan draait de wereld een beetje anders en als de ochtend eindelijk komt, is alles nieuw. Er is een nieuw hof en een nieuwe koning staat klaar om de troon te bestijgen... DONDERDAG 6 AUGUSTUS Gesproken woord In de schaduw zitten twee vertellers 20:00, Hoofdwacht Als u ‘s avonds naar huis wandelt bent u nooit helemaal alleen. Wat volgt er toch ? Wie zit daar in het donker? Vanavond vertellen we het allemaal. Twee vertellers met verschillende verhalen. Jazz Jamsessie 20:30, Café De Belsj Kim Versteynen opent samen de Belsj Session Band, deze reguliere open Jazz en Blues avond. VRIJDAG 7 AUGUSTUS Fiep-workshops: Kattekwaad en smeerpoetsen 14:30, Centre Céramique Voor kinderen van 6 tot 11 jaar zijn er “Fiepworkshops”. Ze nemen onder begeleiding van Marvin Corneile een kijkje in de tentoonstelling, waar allerlei leuke dingen te doen zijn, en gaan daarna mooie Fiep-dingen maken. Ladies Night in Café Rosé 20:00, Cafe Rose (COC Limburg) Dit is dé plek voor lesbische en biseksuele vrouwen en meiden om elkaar te ontmoeten! Mannen zijn overigens ook gewoon welkom op deze avond. Gesproken woord De nacht die tijdens zichzelf sliep 20:00, Hoofdwacht Als zon in staking gaat, moet nacht overwerken . De wereld kijkt angstig naar boven. Is dit nu het einde van de wereld? Waarom is zon zo kwaad en waarom loopt wolken met hoofdpijn rond? Als jij helpt hem wakker te houden, vertelt nacht het je graag.

WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT

en plannen worden gemaakt. Vermoorden zullen ze hem! Of gaan ze hem helpen?

15


AGENDA ZATERDAG 8 AUGUSTUS

JULI/AUGUSTUS 2009

Gesproken woord Verhalen over Maastricht - Maastricht als begraafplaats 13:30, Centre Céramique Een wandeling met Emile Ramakers (historicus van Centre Céramique) waarbij ‘Maastricht als begraafplaats’ centraal staat.

16

Gesproken woord Kaatje 20:00, Hoofdwacht Ooit de top van de Schipperstraat in Antwerpen, nu een oude hoer. De klanten lopen haar voorbij. Kon het verleden maar weer terugkomen ? En toch... Kaatje is 60 en ziet er heel goed uit voor haar leeftijd. ZONDAG 9 AUGUSTUS Jong & Out 14:00, Cafe Rose (COC Limburg) Spetterend feest voor alle holebi en transgender jongeren t/m 18 jaar uit heel Nederland. Met DJ Noppes, The Pink DJ’s, The Freaks, DJ Jessi (Lavelöss, Pink Party en Vrouwenfeest) en DJ Run-A (Lavelöss, Pink Party, Gaylectricity!).

Evenementen Netwerkevent Overtime 18:00, Cafe Ipanema De missing link tussen bedrijven, werknemers en consumenten. Socializen en zakendoen in een ontspannen sfeer. Business & pleasure, een ideale combinatie. DONDERDAG 13 AUGUSTUS Theater Zomeravonden in AINSI AINSI Een programmering voor jong en oud, van artistiek tot groot publiek, van kunstig tot niet, maar hoe dan ook amuserend. Jazz Jamsessie 20:30, Café De Belsj Kim Versteynen opent samen de Belsj Session Band, deze reguliere open Jazz en Blues avond.

DINSDAG 11 AUGUSTUS Klassieke muziek L’Europe & L’Orgue Orgelfestival Maastricht 2009: Bine Katrine Bryndorf 20:00, Onze Lieve Vrouwe Basiliek De Deense Bine Katrine Bryndorf brengt het orgel tot leven op dit internationale festival. Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Engelstalige quiznight met trivant-achtige vragen. WOENSDAG 12 AUGUSTUS Theater Zomeravonden in AINSI AINSI Een programmering voor jong en oud, van artistiek tot groot publiek, van kunstig tot niet, maar hoe dan ook amuserend.

ZONDAG 16 AUGUSTUS Theater Zomeravonden in AINSI AINSI Een programmering voor jong en oud, van artistiek tot groot publiek, van kunstig tot niet, maar hoe dan ook amuserend. Sport Internationaal Vrijthof Jeu de Boules Toernooi Vrijthof Drie dagen lang verandert het Vrijthof in een grote Jeu de Boules baan. Komt dat zien! Café SoZo bij COC Limburg 15:00, Cafe Rose (COC Limburg) Hét ontmoetingscafé voor homo- en biseksuelen met een verstandelijke beperking.

VRIJDAG 14 AUGUSTUS

MAANDAG 17 AUGUSTUS

Sport Internationaal Vrijthof Jeu de Boules Toernooi Vrijthof Drie dagen lang verandert het Vrijthof in een grote Jeu de Boules baan. Komt dat zien!

Jazz Maastricht Jazz Club: Jazz Sessie 22:00, Grand Café Tramhalte de Artifonie Een swingende avond met internationaal allure! Open podium vanaf 22.00 uur

MAANDAG 10 AUGUSTUS Jazz Maastricht Jazz Club: Jazz Sessie 22:00, Grand Café Tramhalte de Artifonie Een swingende avond met internationaal allure! Open podium vanaf 22.00 uur

en oud, van artistiek tot groot publiek, van kunstig tot niet, maar hoe dan ook amuserend.

Theater Zomeravonden in AINSI AINSI Een programmering voor jong en oud, van artistiek tot groot publiek, van kunstig tot niet, maar hoe dan ook amuserend. Klassieke muziek Orlando Junior Academie Orkest 14:30, Onze Lieve Vrouweplein In het kader van het Limburgse Orlando Festival geven de leden van het Orlando Junior Academie Orkest geven een openlucht concert. Op het programma staan werken van Edvard Grieg, Giacomo Puccini, Jean Sibelius en Pjotr Iljitsj Tsjaikovski.

DONDERDAG 20 AUGUSTUS Muziek varia Noten bij de Lunch 12:30, Centre Céramique Studenten van het Conservatorium verzorgen een lunchconcert waarin alle muziek genres aan bod komen. Gesproken woord De stad der sprekende stenen 20:00, Hoofdwacht Als op een dag een jonge man door de stadspoorten loopt , barst de strijd los. Het stilzwijgen wordt doorbroken en plannen worden gemaakt. Vermoorden zullen ze hem! Of gaan ze hem helpen? Jazz Jamsessie 20:30, Café De Belsj Kim Versteynen opent samen de Belsj Session Band, deze reguliere open Jazz en Blues avond.

DINSDAG 18 AUGUSTUS

VRIJDAG 21 AUGUSTUS

Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Engelstalige quiznight met trivant-achtige vragen.

Gesproken woord Kaatje 20:00, Hoofdwacht Ooit de top van de Schipperstraat in Antwerpen, nu een oude hoer. De klanten lopen haar voorbij. Kon het verleden maar weer terugkomen ? En toch... Kaatje is 60 en ziet er heel goed uit voor haar leeftijd.

Klassieke muziek L’Europe & L’Orgue Orgelfestival Maastricht 2009: Henri-Franck Beaupérin 20:00, Sint Servaas Basiliek Henri-Franck Beaupérin uit Frankrijk geeft zijn interpretatie van Mendelsohn op l’orgue.

Sport Internationaal Vrijthof Jeu de Boules Toernooi Vrijthof Drie dagen lang verandert het Vrijthof in een grote Jeu de Boules baan. Komt dat zien!

Gesproken woord Open voor Nachtbediening 20:00, Hoofdwacht Na de dood van moeder heeft de jonge Erika gauw werk nodig. Als ze de advertentie voor ‘’nachtbediening’’ in het kleine winkeltje van Mie Vos ziet, twijfelt ze geen moment meer. ‘’Zo, we zijn open voor nachtbediening.’’ ...

Theater Zomeravonden in AINSI AINSI Een programmering voor jong

Gesproken woord Johannes 20:00, Hoofdwacht

ZATERDAG 15 AUGUSTUS

Op de weg tussen Sittard en Broeksittard liggen twee lichamen op de weg. Een gewonde man en een dode oudere vrouw. Ze zijn schoonmoeder en schoonzoon. Overvallen op de weg naar huis... of is er meer aan de hand?

WOENSDAG 19 AUGUSTUS

ZATERDAG 22 AUGUSTUS Tweede vlinderestafette op het Pieterpad Diverse locaties Het wandelweekend wordt georganiseerd door De Vlinderstichting en Nivon Natuurvrienden.Tijdens het wandelen van een (of meerdere) etappes tellen de deelnemers de vlinders die ze op het Pieterpad zien. Klassieke muziek Bassinconcert 2009 ‘t Bassin Jaarlijks gratis toegankelijk klassiek concert vanaf een ponton in de historische binnenhaven ‘t Bassin.


ZOMER IN MAASTRICHT: FILM - FESTIVAL – TONEEL – MUZIEK - WANDELING

Een romantische omgeving voor een openlucht concert! Zoek een plekje op een van de vele terrassen in deze oude haven en geniet van klassieke muziek aan het water. ZATERDAG 22 AUGUSTUS, BINNENHAVEN ‘T BASSIN

VERTELFESTIVAL DE WIJK IN Het Vertelfestival bestaat 10 jaar. Een sterk staaltje! Daarom trekt het Vertelfestival deze zomer met Sterke Verhalen rond. Als vanouds worden deze verhalen verteld in parken in Kerkrade, Beek, Margraten en Maastricht. In Maastricht gaan de vertellers dit jaar ook drie wijken (de Heeg, Malpertuis en Wyckerpoort) in om bewoners te vragen naar hun verhalen. Met typische buurtverhalen als resultaat. Aarzel dus niet als er aangebeld wordt en vertel je verhaal!

ORGELFESTIVAL Tijdens de 49e versie van het zomerfestival L’Europe & L’Orgue staat Felix Mendelssohn-Bartholdy centraal. Deze componist, die op 20-jarige leeftijd eeuwige roem verwierf met de heropvoering van de in vergetelheid geraakte Mattheuspassion van Johann Sebastian Bach, werd 200 jaar geleden in Berlijn geboren. Hoewel het Vioolconcert, de Italiaanse symfonie en de ouverture van Midzomernachtsdroom tot zijn bekendste werken gerekend mogen worden, behoren ook de veel minder bekende orgelsonates tot zijn beste en belangwekkendste creaties. Deze zijn nu te horen in de basilieken van Onze Lieve Vrouwe en Sint Servaas. Het festival wordt weer geopend met een wandeltocht langs de orgels van de Matthiaskerk, het stadhuis en de Lutherse kerk en wordt afgesloten met een familieconcert. Kijk voor het volledige programma op www.orgelfestivalmaastricht.nl

Zoals gewoonlijk is het middagprogramma (13.00 tot 17.00 uur) bestemd voor kinderen tot 10 jaar. Naast de vertellers zijn er voor hen natuurlijk weer de luisterkussens om op uit te blazen, kinderboekenschrijver Arend van Dam leest voor op het Voorleesplein, waar ook de lokale bibliotheken zich presenteren. Bijzonder dit jaar is dat elke dag een doventolk aanwezig zal zijn om verhalen te ‘vertalen’ voor doven en slechthorenden. In samenwerking met Code 043 denken jongeren mee over de inhoud van de tieneravond op woensdag 2 september. Op donderdagavond 3 september zijn er verhalen voor volwassenen. Dan is ook de première van de muzikale filmvoorstelling KIEK US, waarvoor zeven bijzondere Maastrichtse bewoners geportretteerd zijn in hun eigen wijk. Kijk voor het actuele programma op www.vertelfestival.nl. DONDERDAG 27 AUGUSTUS T/M VRIJDAG 4 SEPTEMBER, ALDENHOFPARK EN ANDERE LOCATIES IN MAASTRICHT EN OMGEVING

ER KAN WEER GELAPT WORDEN Studenten van de studierichting Grafische Vormgeving van de Academie Beeldende Kunsten Maastricht hebben weer mooie ontwerpen gepresenteerd voor de nieuwe lappen en de cheque van het Preuvenemint. Het thema van dit jaar is Nostalgisch Taofele. De ontwerpen van An-Magritt Ahn en Marijke Küsters zijn door de jury geselecteerd voor de hele en halve lap, die tijdens ‘t 28e Preuvenemint weer veelvuldig over de bar zullen gaan.

ZONDAG 12 JULI T/M ZONDAG 23 AUGUSTUS DONDERDAG 27 T/M ZONDAG 30 AUGUSTUS, VRIJTHOF

WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT

BELVEDÈRE BASSINCONCERT

17


AGENDA Transgenderavond in Café Rosé 20:00, Cafe Rose (COC Limburg) Transgender Kontakt Limburg organiseert i.s.m. COC Limburg een transgender- en travestie-avond voor gemengd publiek in Café Rosé. Dance Vrouwenfeest 21:00, Cafe Rose (COC Limburg) Wegens succes herhaald! Na de grote successen en bezoekersaantallen van de vorige vrouwenfeesten zal een nieuw vrouwenfeest worden georganiseerd in Café Rosé.

Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Engelstalige quiznight met trivant-achtige vragen. WOENSDAG 26 AUGUSTUS Literaire voordracht Voorleesuurtjes en De Wereld volgens Fiep! 14:30, Centre Céramique In de zomer staat in Centre Céramique de tentoonstelling: De Wereld volgens Fiep. Bij deze tentoonstelling met de bekende figuren van Fiep Westendorp horen natuurlijk ook een heleboel verhalen.

JULI/AUGUSTUS 2009

ZONDAG 23 AUGUSTUS

18

Tweede vlinderestafette op het Pieterpad Diverse locaties Het wandelweekend wordt georganiseerd door De Vlinderstichting en Nivon Natuurvrienden.Tijdens het wandelen van een (of meerdere) etappes tellen de deelnemers de vlinders die ze op het Pieterpad zien. Workshop ‘Vlaaien bakken’ Hoeve Lichtenberg Vlaaien bakken, uitleg over de kneepjes van het vak en koffie of thee na. Klassieke muziek L’Europe & L’Orgue Orgelfestival Maastricht 2009: Familieconcert - Een bijzondere ervaring 15:30, Sint Servaasbasiliek Een orgelconcert voor het hele gezin met medewerking van Luc Ponet, Paul Fontyn, Jan Meel en Johan Luyckx. MAANDAG 24 AUGUSTUS Jazz Maastricht Jazz Club: Jazz Sessie 22:00, Grand Café Tramhalte de Artifonie Een swingende avond met internationaal allure! Open podium vanaf 22.00 uur

DONDERDAG 27 AUGUSTUS Evenementen Preuvenemint Vrijthof Culinair festijn met muzikaal randprogramma. Vier dagen lang presenteren diverse restaurant hun culinaire hoogstandjes en bieden te kans om te ‘preuve’.

Evenementen Preuvenemint Vrijthof Zie omschrijving 27 augustus. Muziek varia Café Rosé 45+ 15:00, Cafe Rose (COC Limburg) Met niet te harde muziek en onder het genot van een drankje en een hapje kun je andere gezellige 45-plussers ontmoeten. Mensen jonger dan 45 jaar zijn natuurlijk ook van harte welkom. MAANDAG 31 AUGUSTUS Literaire voordracht Vertelfestival Diverse locaties Het Vertelfestival laat je kennis maken met verschillende vertellers die elk op hun eigen manier hun verhalen vertellen. Met dit jaar het thema “Sterke Verhalen”.

VRIJDAG 28 AUGUSTUS

Literaire voordracht Workshop: Kunst aan de muur - ontwerp je eigen poster 10:00, Bibliotheek Heer Vind je het leuk om te tekenen, weet je een mooi rijmpje of gedichtje of ken je een mooi liedje. Kom dan naar de workshop: ontwerp je eigen poster.

Evenementen Preuvenemint Vrijthof Zie omschrijving 27 augustus.

SEPTEMBER

Jazz Jamsessie 20:30, Café De Belsj Kim Versteynen opent samen de Belsj Session Band, deze reguliere open Jazz en Blues avond.

Jeugd Vertelfestival in bibliotheek Malpertuis 13:30, Bibliotheek Malpertuis Verschillende vertellers zullen optreden op het grasveld voor de bibliotheek: Thijs Goverde, Bea de Groote, Rob Meurders en Jan Janssen. Bij slecht weer zal het festival in de bibliotheek plaatsvinden. ZATERDAG 29 AUGUSTUS Evenementen Preuvenemint Vrijthof Zie omschrijving 27 augustus.

DINSDAG 25 AUGUSTUS

ZONDAG 30 AUGUSTUS

Literaire voordracht Workshop: Kunst aan de muur - ontwerp je eigen poster 10:00, Bibliotheek Malpertuis Vind je het leuk om te tekenen, weet je een mooi rijmpje of gedichtje of ken je een mooi liedje. Kom dan naar de workshop: ontwerp je eigen poster.

Literaire voordracht Vertelfestival Diverse locaties Het Vertelfestival laat je kennis maken met verschillende vertellers die elk op hun eigen manier hun verhalen vertellen. Met dit jaar het thema “Sterke Verhalen”.

DINSDAG 1 SEPTEMBER Literaire voordracht Vertelfestival Diverse locaties Het Vertelfestival laat je kennis maken met verschillende vertellers die elk op hun eigen manier hun verhalen vertellen. Met dit jaar het thema “Sterke Verhalen”. Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Engelstalige quiznight met trivant-achtige vragen. Gesproken woord Kaatje 20:00, Hoofdwacht Ooit de top van de Schipperstraat in Antwerpen, nu een oude hoer. De klanten lopen haar voorbij. Kon het verleden maar weer terugkomen ? En toch... Kaatje is 60 en ziet er heel goed uit voor haar leeftijd.

WOENSDAG 2 SEPTEMBER Literaire voordracht Vertelfestival Diverse locaties Het Vertelfestival laat je kennis maken met verschillende vertellers die elk op hun eigen manier hun verhalen vertellen. Met dit jaar het thema “Sterke Verhalen”. Fiep-workshops: Kattekwaad en smeerpoetsen 14:30, Centre Céramique Voor kinderen van 6 tot 11 jaar zijn er ?Fiepworkshops?. Ze nemen onder begeleiding van Marvin Corneile een kijkje in de tentoonstelling, waar allerlei leuke dingen te doen zijn, en gaan daarna mooie Fiep-dingen maken. Gesproken woord De nacht die tijdens zichzelf sliep 20:00, Hoofdwacht Als zon in staking gaat, moet nacht overwerken . De wereld kijkt angstig naar boven. Is dit nu het einde van de wereld? Waarom is zon zo kwaad en waarom loopt wolken met hoofdpijn rond? Als jij helpt hem wakker te houden, vertelt nacht het je graag. DONDERDAG 3 SEPTEMBER Literaire voordracht Vertelfestival Diverse locaties Het Vertelfestival laat je kennis maken met verschillende vertellers die elk op hun eigen manier hun verhalen vertellen. Met dit jaar het thema “Sterke Verhalen”. Gesproken woord Dode dichters over doden en de dood 20:00, Hoofdwacht Een keuze uit gedichten over het thema DoodLeven! wordt voorgedragen en kort toegelicht, mede aan de hand van beeldmateriaal en geluidsfragmenten. Jazz Jamsessie 20:30, Café De Belsj Kim Versteynen opent samen de Belsj Session Band, deze reguliere open Jazz en Blues avond.


ZOMER IN MAASTRICHT: FILM - FESTIVAL – TONEEL – MUZIEK - WANDELING

LIMBURG VAART! Dit jaar is het precies 170 jaar geleden dat Belgisch en Nederlands Limburg gescheiden werden. Daarom organiseren beide Limburgen deze zomer samen het evenement ‘Limburg VAART! Waterbeleving aan de Maas’. Limburg VAART! steekt op 20 en 21 juni van wal in het Nederlandse Panheel. Een week later leggen de historische schepen aan in Maasbracht. Vervolgens varen ze richting Belgisch Limburg over de Zuid-Willemsvaart naar Lanklaar. Daar kan je ze bezoeken in het weekend van 4 en 5 juli. Limburg VAART! eindigt in het bassin in Maastricht op 11 en 12 juli. De aankomst van de nostalgische boten op vrijdagmiddag om 17.00 uur luidt een weekend vol activiteiten in in ’t Bassin. Muziek, presentaties van oude ambachten, bezichtiging van de historische sleepboten en zelfs een rondvaart met de oude reddingssloep laten oude tijden herleven. 's Avonds zal het Vrijthofconcert van André Rieu live op groot scherm in 't Bassin te volgen zijn. VRIJDAG 10 T/M ZONDAG 12 JULI,

VERHALEN OVER MAASTRICHT In een aantal wandelingen door Maastricht komt telkens vanuit een andere invalshoek het verleden van Maastricht tot leven. Op zaterdag 4 juli wandelt Wim Dijkman (archeoloog/ conservator van Centre Céramique) door de stad en staan religie, dood en leven in Maastricht centraal. Zaterdag 18 juli vertelt Dijkman over oorlog en vrede in Maastricht. Zaterdag 8 augustus neemt Emile Ramakers (historicus van Centre Céramique) Maastricht als begraafplaats als uitgangspunt van zijn wandeling. De wandelingen starten om 13.30 uur bij Centre Céramique. Aanmelden via de klantenservice

Studentenbands van de Jazz/Pop afdeling van Conservatorium Maastricht sluiten COUP traditioneel af met de Jazz & Rock Night. Dit jaar voor het eerst in de Muziekgieterij. JazzEnsemble Fibonaci gebruikt de ‘wetten’ van Fibonaci, een wiskundige uit de 13e eeuw, als basis voor hun multimediale project. Grepolmaffia, een combinatie van Griekse en Poolse jazzmusici, maakt eigenzinnige geïmproviseerde muziek. De Duitse rockband JKQ geeft een heftig en ’ass-kicking’ concert. En tenslotte speelt Funk you! Zeven jonge musici met één missie: funk you! Een waanzinnige mix van Funk, R’n’B, Soul en Nica’s krachtige stem. ZATERDAG 4 JULI, MUZIEKGIETERIJ

WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT

JAZZ & ROCK NIGHT

19 OPENLUCHTCONCERT ORLANDO FESTIVAL Kamermuziekliefhebbers van alle niveaus en leeftijden komen van 9 tot 16 augustus bij elkaar voor de 28e editie van het Limburgse Orlando Festival. Overdag krijgen jonge en volwassen amateur-ensembles, conservatoriumstudenten en jonge professionals les van gerenommeerde musici, die in de avond zelf concerten geven. Ook de jonge deelnemers zijn op diverse podia te horen; onder hen zijn de leden van het Orlando Junior Academie Orkest. Op het programma van het openlucht concert op het Onze Lieve Vrouweplein staan werken van Edvard Grieg, Giacomo Puccini, Jean Sibelius en Pjotr Iljitsj Tsjaikovski. Kijk voor meer informatie op www.orlandofestival.nl VRIJDAG 14 AUGUSTUS, O.L.V. PLEIN


JULI/AUGUSTUS 2009

KINDERACTIVITEITEN: VOORLEZEN – FILM – FESTIVAL – WORKSHOP – TENTOONSTELLING - MUSICAL

20

FILM: PONYO ON THE CLIFF BY THE SEA ZOMERFESTIVALS

Op een steile rots boven de zee woont een klein jongetje van vijf jaar, Susuke, samen met zijn ouders. Op een dag ziet hij in het water een goudvis met een meisjesgezichtje. Het bijzondere visje, dat hij Ponyo noemt, is ontsnapt aan haar vader, een onderwatertovenaar. Ponyo is van plan mens te worden. Door haar sterke magische wil begint ze al te veranderen, maar haar vader is op zoek naar zijn dochter om haar dat te beletten. Ponyo roept de hulp van Susuke in om uit de buurt van haar vader te kunnen blijven. Dat valt nog niet mee. De verwikkelingen in het verhaal zijn talrijk, de grenzeloze fantasie is overdonderend en er speelt een dreigende ondertoon. Ook de prachtige muziek, de schitterende vondsten en de kleuren zijn als vanouds. Japans gesproken, Nederlands ondertiteld.

Tijdens de zomervakantie zijn er weer leuke festivals in Maastricht. Kom tijdens het Vertelfestival (27 augustus t/m 4 september) naar het Stadspark en luister naar de sterke verhalen van Ome Harrie en andere vertellers. In AINSI barst het van de activiteiten tijdens het festival Zomeravonden (12 t/m 16 augustus). Voor kinderen zijn er theater- en muziekvoorstellingen, straattheater en spelletjes.

VANAF 23 JULI, FILMTHEATER LUMIÈRE

WORKSHOP: KUNST AAN DE MUUR Vind je het leuk om te tekenen, weet je een mooi rijmpje of gedichtje of ken je een mooi liedje. Kom dan naar de workshop: ontwerp je eigen poster. Maak een poster met je eigen illustraties en/of je eigen gedicht of liedtekst. Natuurlijk mag het ook een gedicht van iemand anders zijn of een lied van je idool. Voor kinderen van 6 tot 12 jaar. DINSDAG 25 AUGUSTUS, BIBLIOTHEEK MALPERTUIS EN MAANDAG 31 AUGUSTUS, BIBLIOTHEEK HEER


KINDERACTIVITEITEN: VOORLEZEN – FILM – FESTIVAL – WORKSHOP – TENTOONSTELLING - MUSICAL

Op grote doeken schildert John Tweddle zijn leven bij elkaar. Dikwijls staat er een truck op maar ook koeien en paarden in een Amerikaans landschap. Zijn schilderijen zijn vrolijk. Niet alleen door de kleuren maar ook door de dikke randen met versieringen van bloemen, dollartekens en mooie auto’s. In de workshop ga je dingen verwerken die in jouw leven belangrijk zijn. Eens kijken of het net zo’n vrolijk werk oplevert als Tweddle! Reserveren op reservations@bonnefanten.nl 28 T/M 31 JULI, BONNEFANTENMUSEUM

FILM: ICE AGE, DAWN OF THE DINOSAURS

WORKSHOP: DIER, DEER, OH DEAR!

Sid, Diego en Manny keren weer terug in de ijstijd. Maar niet voor lang! De kleine eekhoorn Scrat valt in een gat, dat leidt naar een grote jungle. Daar leven, tot Scrats verschrikking, nog Dinosaurussen...

plakken met vilt en stof Jachthonden en poedels, windhonden, grote en kleine exemplaren, ontelbaar veel dieren zie je op de Diana tapijten. Niet voor niks staan ze op deze doeken van wol en zijde want Diana is de godin van de jacht. In de workshop ga je aan de slag met vilt, stof en wol. Je plakt en knipt samen met de andere deelnemers een heel jachttafereel bij elkaar! Reserveren op reservations@bonnefanten.nl 4 T/M 7 AUGUSTUS EN 1 T/M 4 SEPTEMBER, BONNEFANTENMUSEUM

KUMULUS MUSICAL ’Chicago’ volgt het verhaal van Roxie en Velma, die wegens moord in de gevangenis zijn beland en ieder strijden voor hun vrijheid. De strijd is meedogenloos en geen middel wordt onbenut gelaten. Op de meest uiteenlopende manieren proberen zij de aandacht van de media en van de gehaaide advocaat Billy Flynn te trekken. Om dit te bereiken spelen de vrouwen een gevaarlijk spel met elkaar. Een spel waarin macht, showbizz en passie de inzet is. En spetterende musical met live muziek door de auditiegroep van Kumulus Musical. Voor tickets en reserveringen: www.kumulus.nl VRIJDAG 17, ZATERDAG 18 EN ZONDAG 19 JULI, AINSI

VANAF 1 JULI, MINERVA BIOSCOOP

21

FILM: STUDIO GHIBLI RETROSPECTIEF Het westen heeft Pixar en Disney, het oosten heeft Studio Ghibli van Hayao Miyazaki: de allergrootste nog levende animatiefilmer van deze tijd. Naar aanleiding van zijn nieuwste film, Ponyo, organiseert Lumière een retrospectief. Voor liefhebbers én ontdekkers van 8 tot 88. Met the cat returns, tales from earthsea, pompoko, spirited away en howl’s moving castle. Japans gesproken, Nederlands ondertiteld. VANAF 2 JULI, FILMTHEATER LUMIÈRE

KNUTSELRONDLEIDING : DUBBEL EN DWARS Samen met de museumdocent ga je op ontdekkingstocht door het museum. Je ontmoet mooie en lelijke, grote en kleine, oude en hippe kunstwerken. Een speurtocht helpt je daarbij. Aan de hand van kunstkaarten knutsel je een kunstwerk in elkaar dat je van meerdere kanten kunt bekijken. Reserveren op reservations@bonnefanten.nl 25 T/M 28 AUGUSTUS, BONNEFANTENMUSEUM

WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT

WORKSHOP SCHILDEREN: HELLO, JOHN!

Vervolg op pagina 22


KINDERACTIVITEITEN: VOORLEZEN – FILM – FESTIVAL – WORKSHOP – TENTOONSTELLING - MUSICAL Vervolg van pagina 21

FILM: HET GEHEIM VAN MEGA MINDY

JULI/AUGUSTUS 2009

Nu Mega Mindy al jaren de boeven teistert en verslaat, is voor hen de maat vol! ‘s Werelds beste gangsters slaan de handen ineen om Mega Mindy voor eens en voor altijd uit te schakelen. Miss Volta wordt de leidster en heeft een geniaal en eenvoudig plan. Kan Mega Mindy hen verslaan?

22

VANAF 8 JULI, MINERVA BIOSCOOP

FIEP-VOORLEESUURTJE Fiep Westendorp is ongetwijfeld de meest geliefde illustratrice van Nederland. De karaktertjes die ze ontwierp en tekende voor kinderboeken zijn wereldberoemd geworden. Jip en Janneke, Pluk, Otje, Floddertje, Pim en Pom, ze zijn allemaal te zien in de tentoonstelling ‘De wereld volgens Fiep’. Ook de voorleesuurtjes in juli en augustus gaan natuurlijk over deze bijzondere dieren, koddige kinderen en komische mensen. Kom een keertje luisteren. Kijk voor het overzicht op www.maastrichtsuitburo.nl CENTRE CÉRAMIQUE

FIEP-WORKSHOPS: KATTEKWAAD EN SMEERPOETSEN Marvin Corneile neemt je mee in de wereld van Jip en Janneke, Floddertje, Otje, Pluk, de olijke smeerpoetsen en brokkenmakers van Fiep Westendorp. Er zijn allerlei leuke dingen te doen en je maakt mooie Fiep-dingen. Voor kinderen van 6 tot 11 jaar, reserveren bij de Klantenservice. DINSDAG 28 JULI, VRIJDAG 7 AUGUSTUS EN WOENSDAG 2 SEPTEMBER, CENTRE CÉRAMIQUE


Sinds januari doen 16 jonge bands mee aan de bandcompetitie Jonge Helden. Het traject bestaat uit optredens in de Muziekgieterij en workshops bij Kumulus, Centrum voor Kunsteducatie. Na verschillende rondes zijn er nog vijf bands over. Zij laten in de finale op 5 juli van zich horen. Publiek en jury kiest dan de twee winaars uit, die begin 2010 een tour naar Engeland mogen maken. Volgens Maartje Meessen van de Muziekgieterij maakt het feit dat de bands werken aan een eigen repertoire de Jonge Helden competitie zo uniek. ‘Dat wil niet zeggen dat ze géén covers mogen spelen, maar aan het einde van de rit moeten de bands in staat zijn om een optreden te geven met eigen nummers.’ De Jonge Helden Finale vindt plaats in het park van de Muziekgieterij. Naast de Jonge Helden finalisten treden ook andere bands op waaronder Leather Zoo, een female fronted punkband uit Sheffield, UK. Kom ook kijken en breng je stem uit op je favoriete band. Kijk voor alle finalisten op www.jongehelden.eu ZONDAG 5 JULI 13.00-21.00 UUR, MUZIEKGIETERIJ

FAITH IN FATE ZANGER/GITARIST: Jordy Vanschoonwinkel (17 jaar) ZANGER/SAXOFONIST: Gijs Ramakers (17 jaar) BASSIST: Michiel Jorissen (16 jaar) DRUMMER: Bart Geyskens (17 jaar) Waar waren jullie eerder te horen? We waren de winnaars van scolarta en kregen de publieksprijs van pop ‘a cast in Bilzen. Vorig jaar wonnen we the rock factory in Lanaken. Ons laatste optreden was op Bilzen by night. Wat spelen jullie? pfunkrockmetal Wie zijn jullie helden? Michael Jordan is ons groooooote voorbeeld.

A NAMELESS BAND CALLED FUNK LEAD GITARIST: Mart Goossens (15 jaar) DRUMMER: Kees Houx (16 jaar) LEAD ZANGER EN 2E GITARIST: Luc Dielemans (17 jaar) BASGITARIST EN ACHTERGROND ZANGER: Rémy Dielemans (15 jaar) Waar waren jullie eerder te horen? Op school tijdens ‘Five Minutes Of Fame’. In het Stadspark tijdens Koninginnedag. Wat spelen jullie? Voornamelijk rock, met elementen van hiphop en funk.

THE METHODS GITARIST: Jurriaan Soeterbroek (18 jaar) DRUMMER: Benny Vienerius (20 jaar) ZANGERES EN BASGITARIST: Julie van Diem (16 jaar) Waar waren jullie eerder te horen? Muziekgieterij, Fenix, BaRRock, Oefenbunker, OJC Stein en meer. Wat spelen jullie? Powerrock die alle kanten op kan. Van gevoelig naar energiek, van rustig naar simpelweg snoeihard. Wie zijn jullie helden? We hebben geen grote voorbeelden. Er zijn natuurlijk wel bands die ons inspireren, zoals bijvoorbeeld Muse, System of a Down en The White Stripes, maar we proberen altijd zo origineel mogelijk te zijn.

Wie zijn jullie helden? Red Hot Chili Peppers

WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT

JONGE HELDEN FINALE

23


MINERVA BIOSOOP RENOVEERT ZALEN

JULI/AUGUSTUS 2009

KIJKEN

BIOSCOOP MINERVA

ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS

24 HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE

HET GEHEIM VAN MEGA MINDY

GHOST OF GIRLFRIENDS PAST

Zes zalen van de Minerva Bioscoop zijn volledig gerenoveerd. Vanaf begin juli zit u op comfortabele stoelen met veel beenruimte en geniet u van verbeterde akoestiek en beeld. Tal van evenementen zoals speciale premières van Harry potter and the Half-Blood Prince, Mega Mindy en De Storm worden de komende maanden georganiseerd om de nieuwe zalen in te wijden. Verder introduceert Minerva Bioscoop de Kleuterbioscoop, Seniorenbios en diverse Ladies and Men’s Nights. De tweede fase van de renovatie volgt dit najaar.

ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS vanaf 1 juli Sid, Diego en Manny keren weer terug in de ijstijd. Maar niet voor lang! De kleine eekhoorn Scrat valt in een gat, dat leidt naar een grote jungle. Daar leven, tot Scrats verschrikking, nog Dinosaurussen...

moeizaam sociaal leven en laat Dumbledore hem stukje bij beetje informatie zien over het duistere verleden van Voldemort. Deze lessen van Dumbledore zullen leiden tot het grootste geheim van de duistere heerser en zullen Harry helpen om te overleven.

BRUNO vanaf 9 juli Sacha Baron Cohen trekt na Borat opnieuw door Amerika om de bevolking het een en ander te leren. Ditmaal als Brüno, een homoseksuele Oostenrijkse mode-verslaggever. Brüno weet in Amerika door te dringen tot de echte mode-hotspots.

HET GEHEIM VAN MEGA MINDY vanaf 8 juli Nu Mega Mindy al jaren de boeven teistert en verslaat, is voor hen de maat vol! ‘s Werelds beste gangsters slaan de handen ineen om Mega Mindy voor eens en voor altijd uit te schakelen. Miss Volta wordt de leidster en heeft een geniaal en eenvoudig plan. Kan Mega Mindy hen verslaan?

HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE vanaf 15 juli Als Harry, Ron en Hermione aan hun zesde jaar aan Hogwarts beginnen, komt Harry in het bezit van een geheimzinnig vol gekladderd toverdrankenboek, dat ooit het eigendom is geweest van de onbekende Half-Blood Prince. Wat moet Harry doen met de af en toe wel erg obscure spreuken die in het boek staan? En ondertussen heeft hij te kampen met een

GHOST OF GIRLFRIENDS PAST vanaf 23 juli De succesvolle en knappe vrijgezel Connor wijst de ene na de andere vrouw de deur. Zelfs de relatie met zijn jeugdliefde Jenny liep op de klippen. Dan wordt hij door drie geesten bezocht die hem langs zijn mislukte relaties loodsen en beseft hij dat hij Jenny niet zomaar met een ander kan laten trouwen.


PUBLIC ENEMIES vanaf 30 juli John Dillinger (Johnny Depp) is een uiterst gevaarlijke crimineel, die door FBI-agent Melvin Purvis (Christian Bale) op de hielen wordt gezeten. Purvis ziet het als zijn levensdoel om de legendarische gangster op te pakken en door zijn grote vasthoudendheid sluit het net rond Dillinger zich steeds vaster. THE TAKING OF PELHAM 1-2-3 vanaf 6 augustus Als een metro gekaapt wordt door een groep terroristen onder leiding van Ryder (John Travolta) begint een helse missie voor Luitenant

Zachary Garber (Denzel Washington). De terroristen eisen losgeld, anders zullen er mensen sterven. Tijdens de stroef lopende onderhandelingen vragen de agenten zich af hoe de terroristen in hemelsnaam willen ontsnappen. CROSSING OVER vanaf 13 augustus Max Brogan (Harrison Ford), werkzaam bij de Immigratiepolitie in L.A., hanteert met gemengde gevoelens de regelgeving tegenover de duizenden immigranten die hem passeren. Via zijn ogen, maar ook door die van zijn collega Hamid Baraheri, immigratieconsultant Denise (Ashley Judd), en haar man Cole (Ray Liotta) die voor de beoordelingscommissie werkt, is te zien hoe talloze mensen van verschillende nationaliteiten trachten de grens van L.A. over te steken, in de hoop daar een beter leven te vinden. Door de verhalen van deze mensen wordt pijnlijk duidelijk wat het verschil is tussen de Amerikaanse Droom en de harde realiteit die de vele immigranten in het L.A. van de 21e eeuw aantreffen.

G FORCE

PUBLIC ENEMIES

25

THE TAKING OF PELHAM 1-2-3 SHORTS vanaf 13 augustus Toe Thompson is een jongetje, dat graag vrienden wil maken. Dan komt er een mysterieuze, gekleurde steen uit de lucht vallen, op zijn hoofd nog wel. De steen laat alle wensen in vervulling gaan. Het leven van Toe ziet er vanaf dat moment heel anders uit. Lees verder op pagina 26

WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT

G FORCE vanaf 29 juli Een komisch avontuur over de laatste ontwikkelingen van een geheim overheidsproject waarin dieren worden getraind tot superspionnen. Bewapend met de nieuwste technische snufjes, ontdekken de getrainde cavia’s dat het lot van de hele wereld in hun kleine pootjes ligt. De caviaspionagegroep G-Force bestaat uit: Darwin, de teamleider die hoe dan ook voor iedere missie wil slagen. Blaster, een op hol geslagen wapenexpert, eigenwijs en met een grote voorliefde voor alles wat extreem is. Juarez, niet alleen een sexy dame maar ook een ervaren vechtsportster. Verder wordt het caviateam versterkt door de verkenningsvlieg Mooch en superspeurneus Speckles de mol die tevens de computer- en informatiespecialist van het team is.

CROSSING OVER


JULI/AUGUSTUS 2009

Vervolg van pagina 25

26

HANNAH MONTANA: THE MOVIE vanaf 19 augustus Speelfilm gebaseerd op de televisieserie Hannah Montana, waarin Miley Stewart in de huid kruipt van popzangeres Hannah Montana. Miley (MILEY CYRUS) worstelt om alle belangrijke dingen in haar leven- school, vrienden en haar geheime popsterpersonage -te combineren. De enorme populariteit van Hannah Montana dreigt haar leven over te nemen. Als de ster allures blijven stijgen neemt haar vader (BILLY RAY CYRUS) haar mee naar haar ouderlijk huis in Crowley Corners, voor een dosis realiteit waarbij ze afkickt van haar luxe leventje. Het gevolg is een avontuur dat is gevuld met pret, lachen en romantiek waarbij zelfs Hannah Montana zich niets kan voorstellen. INGLORIOUS BASTARDS vanaf 27 augustus In het door Duitsers bezette Frankrijk is Shosanna Dreyfus getuige van de brute moord op haar familie, onder leiding van nazi-kolonel Hans Landa. Ze weet maar

net te ontsnappen en vlucht naar Parijs. Elders in Frankrijk organiseert een joodse groep soldaten onder leiding van Lt. Aldo Raine (Brad Pitt) wraakaanvallen op de nazi’s. De groep die bij de vijand bekend staat als ´The Basterds´, moet angst zaaien door de nazi’s op brute wijze te vermoorden. Ze stuiten op Shosanna Dreyfus en geheim agent Bridget Von Hammersmark. Samen ondernemen ze een missie om de leiders van het Derde Rijk uit te schakelen. MY SISTER’S KEEPER vanaf 27 augustus Op haar 13e heeft Anna ontelbaar veel operaties, transfusies, en injecties ondergaan om haar zus Kate te helpen bij haar gevecht tegen leukemie. Als blijkt dat Anna speciaal is geboren om haar zus te helpen, neemt ze de moeilijke beslissing om haar ouders aan te klagen. Op deze wijze wil ze een eigen leven krijgen, los van dat van haar zieke zus. Deze film van Nick Cassavetes naar het boek van Jodi Picoult herbergt een groot aantal filmsterren, waaronder Cameron Diaz, Abigail Breslin, Alec Baldwin, Jason Patric en Thomas Dekker.

HANNAH MONTANA: THE MOVIE

KIJKEN

FILMTHEATER LUMIÈRE

RICKY

NOG TE ZIEN IN JULI: COCO AVANT CHANEL LA FILLE DU RER

NIEUWE FILMS IN JULI EN AUGUSTUS EFFIE BRIEST vanaf 1 juli Een klassieke roman over overspel en eerwraak, nu verfilmd door Hermine Huntgeburth, de maakster van The White Masai. De zeventienjarige Effi Briest wordt door haar ouders uitgehuwelijkt aan een oudere baron. Hij neemt Effi mee naar zijn huis in een ingeslapen provinciaal stadje en bekommert zich verder niet meer om haar. Effi kwijnt weg, tot het moment dat ze een jonge majoor ontmoet. Nederlandse première. RICKY vanaf 25 juni Een verhaal over moederschap en de kunst van het

loslaten, verteld door de Franse veelfilmer François Ozon (Sous le Sable, Swimming Pool, 8 Femmes). In dit sociaal-realistisch sprookje (bij deze een nieuw genre) volgen we fabriekarbeiders Katie en Paco, wiens prille relatie zwaar onder druk komt te staan door de komst van een wel heel eigenaardige baby: Ricky. UNMISTAKEN CHILD vanaf 2 juli Visueel adembenemende en aangrijpende documentaire over de zoektocht naar de reïncarnatie van één van de grootste Tibetaanse Meesters, Lama Konchog. Deze wereldbekende spirituele leermeester stierf in 2001 op 84-jarige leeftijd. Zijn toegewijde leerling Tenzin Zopa krijgt van de Dalai Lama de opdracht binnen vier jaar de reïncarnatie van zijn meester te vinden.


LET THE RIGHT ONE IN vanaf 9 juli Een van de must sees van deze zomer, deze romantische Zweedse horrorfilm. Over liefde, opgroeien, eenzaamheid en pesten. Met een angstaanjagende vampier in een cruciale bijrol. ‘De film is een juweel. … een uiterst sfeervol en empathisch verhaal over opgroeien, over de eenzaamheid van een buitenbeentje dat wordt gepest en zich slechts met moeite staande weet te houden op zijn school en in de buurt.’ (NRC Handelsblad) IN THE ELECTRIC MIST vanaf 16 juli Stuur een Franse veteraan (Bertrand Tavernier) met een aantal Coen Brothersgetrouwen (Tommy Lee Jones, John Goodman) naar het diepe zuiden van de VS (de Bayou) en je krijgt In the electric mist. Weemoed en mysterie voeren de boventoon in deze mysterieuze politiethriller, en het is net daarin dat deze film zich onderscheidt van doorsnee Hollywood spul. Op de klanken van de Cajun ontdekken we vooral dat mistige moerassen nooit al hun geheimen zullen prijsgeven. Nederlandse première.

RUDO Y CURSI vanaf 16 juli De stiefbroers Tato en Beto zijn ontdekt door een voetbalscout en trekken van het platteland naar het decadente leven in Mexico City. Ze dromen ervan een huis voor hun moeder te bouwen en als voetballer kunnen ze dit verwezenlijken. Als ze echter tegenover elkaar op het veld komen te staan, wordt de band die ze eens hadden flink onder druk gezet. Van de scenarist van Y tu mama tambien en met Mexico’s topacteur Gael Garcia Bernal. Nederlandse première. SOEUR SOURIRE vanaf 16 juli We schrijven 1963 en een liedje over een kloosterorde in België staat bovenaan de Amerikaanse hitparade. Opkomende bands als de Stones en de Beatles moeten even plaats maken voor ‘Zuster Glimlach’ die met het lied Dominique (nique, nique) al snel de wereld verovert. In werkelijkheid voert ze een innerlijke strijd tegen zichzelf, de liefde voor haar jeugdvriendin, het geloof en de roem. Nederlandse première. PONYO ON THE CLIFF BY THE SEA vanaf 23 juli Kleurrijke animatiefilm van Hayao Miyazaki (Spirited Away), koning van de Japanse animatiefilm. Geen manga-achtige tekenfilms, maar een volwassen verhaal over een goudvis voor echt alle leeftijden. De verwikkelingen zijn talrijk, de grenzeloze fantasie is overdonderend en er speelt

PUBLIC ENEMIES

WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT

GARAGE vanaf 9 juli Deze gevoelige Ierse tragikomedie laat zien waar bekrompenheid en vooroordelen toe kunnen leiden. Wanneer de wereldvreemde uitbater van een vervallen garage er een vijftienjarig hulpje bijkrijgt, slaat het noodlot toe.

LET THE RIGHT ONE IN

27

IN THE ELECTRIC MIST

SOEUR SOURIRE een dreigende ondertoon. Ook genieten van prachtige muziek en al even schitterende kleuren. Zie ook:

studio ghibli retrospectief. Nederlandse première. Lees verder op pagina 28


Vervolg van pagina 27

JULI/AUGUSTUS 2009

LINHA DE PASSE

28

THE PRIVATE LIVES OF PIPPA LEE

CASANEGRA

LINHA DE PASSE vanaf 30 juli Het beeld dat de Europese filmkijker meestal van Brazilië krijgt, bestaat uit geweld en armoede inclusief lijmsnuivers, jeugdbendes en op elke straathoek een lijk. Walter Salles (the motorcycles diaries) wil echter een andere Braziliaanse realiteit laten zien. Met veel liefde en aandacht schetst de film de pogingen van vier broers om tegen de verdrukking in overeind te blijven. THE PRIVATE LIVES OF PIPPA LEE vanaf 30 juli De middelbare Pippa Lee is met haar dertig jaar oudere man Herb - een puissant rijke uitgever - verhuisd van New York naar Wrinklesbury, een luxe resort voor senioren in Connecticut. Hier kunnen Herb en Pippa de laatste jaren van hun gezamenlijke leven in alle rust doorbrengen. Ogenschijnlijk is Pippa de ‘perfecte’ echtgenote: evenwichtig, opofferend, mooi en een onberispelijke gastvrouw. Maar schijn bedriegt. Met Robin Wright Penn, Keanu Reeves, Julianne Moore, Winona Ryder, … Nederlandse première. CASANEGRA vanaf 6 augustus

AWAY WE GO

Grotestadsdrama rond twee jongens die in de chaos van Casablanca proberen te overleven. Ze dromen van een betere toekomst. Hun dromen lijken

werkelijkheid te worden als ze een klusje aangeboden krijgen waar veel geld mee te verdienen valt. Miniem detail: de opdrachtgever is een crimineel. Een atypische Marokaanse film, met thema’s als werkloosheid, alcoholisme, drugsgebruik, huiselijk geweld, masturbatie, travestie. Alleen religie lijkt de dans te ontspringen. AWAY WE GO vanaf 13 augustus Sam Mendes, regisseur van American Beauty en Revolutionary Road, is terug met een soms rauwe, soms melancholische roadmovie over mensen die een plek zoeken om te wortelen. Hoewel te laat geboren om echte hippies te zijn, is het Burt en Verona redelijk gelukt hun puberteit te rekken tot na hun dertigste. Ze hokken samen in een stacaravan en zien wel wat er komt. Als Verona zwanger wordt, is het tijd voor het echte leven. Nederlandse première. DEPARTURES vanaf 20 augustus Deze onbekende Japanse film ging dit jaar met de Oscar voor beste buitenlandse film aan de haal. Departures is een ontroerende film met als centrale thema verzoening: met de dood, het verleden en het leven dat niet is geworden wat je ervan verwacht had.


LUMIÈRE ZOMERSPECIALS GAY & LESBIAN SUMMER TOUR De hele zomer lang een uitgebreid Gay en Lesbian filmprogramma. Met tien nieuwe films.

REGISSEUR IN FOCUS: WERNER HERZOG De Duitse regisseur Werner Herzog (FITZCARRALDO) heeft een onbegrensde fascinatie voor mannen die de grenzen van hun kunnen opzoeken. Eigenzinnige outsiders, romantische dromers en utopische fanatici, ze zijn allemaal aan bod gekomen in Herzogs lange filmcarrière. In Encounters at the end of the world neemt hij ons mee naar Antarctica, waar we kennismaken met het dagelijkse leven van wetenschappers, koks en arbeiders. Het ruige leven en de eenzaamheid steken daarbij fel af tegen de onverbiddelijke schoonheid van het landschap, maar er is ook ruimte voor humor. Verplichte kost voor wie wel eens dagdroomt over reizen of verhuizen naar afgelegen oorden en extreme omstandigheden. Ook te zien in deze periode: The White Diamond en Grizzly man. VANAF 6 AUGUSTUS

FILMS MET SMAAK In samenwerking met het Struyskommitee stelde Lumière een filmprogramma samen met films waarin eten en koken een belangrijke rol innemen. Uit de rijke traditie van films over eten is een aansprekende selectie van vijf mooie producties gemaakt. Deze culinaire films worden in de week voorafgaand aan ’t Preuvenemint vertoond, zodat u alvast in de gastronomische stemming kan komen. Een soort filmische amuses dus. Met onder andere de Nederlandse première van Pranzo di ferragosto, een pretentieloze maar ook humane en warme film over de vijftiger Giovanni, die tijdens het jaarlijkse feest van Maria Hemelvaart zijn moeder en drie andere bejaarde dames moet opvangen. De arme Romein heeft zijn handen vol aan het bereiden van het middagmaal voor zijn gasten, waarvan de één een nog sterkere persoonlijkheid heeft dan de ander. Verder te zien: Eat drink Man Women, Babette’s Feast, Une affaire de gout en Bella Martha. VANAF 20 AUGUSTUS

ZOMERREPRISES Het beste van 2009 nog 1 keer in Lumière: revolutionary road, burn after reading, il y a longtemps que je t’aime, stella, vicky cristina barcelona, eldorado, aanrijding in moscou, gomorra, into the wild, bienvenue chez les ch’tis, gran torino en entre les murs.

STUDIO GHIBLI RETROSPECTIEF Het westen heeft Pixar en Disney, het oosten heeft Studio Ghibli van Hayao Miyazaki: de allergrootste nog levende animatiefilmer van deze tijd. Naar aanleiding van zijn nieuwste film, Ponyo, organiseert Lumière een retrospectief. Voor liefhebbers én ontdekkers van 8 tot 88 Met the cat returns, tales from earthsea, pompoko, spirited away en howl’s moving castle. Japans gesproken, Nederlands ondertiteld. VANAF 2 JULI EAT DRINK MAN WOMEN

WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT

VANAF 2 JULI

29


JULI/AUGUSTUS 2009

ZOEKEN

30

ADRESSENLIJST JULI / AUGUSTUS

AINSI

Lage Kanaaldijk 115

043-3505555

BIBLIOTHEEK HEER

Concordiastraat 1

043-3505608

www.centreceramique.nl

BIBLIOTHEEK MALPERTUIS

Sproetepad 20

043-3505609

www.centreceramique.nl

BONNEFANTENMUSEUM

Avenue Céramique 250

043-3290190

www.bonnefanten.nl

BUITENGOED SLAVANTE

043-3500309

CAFÉ DE BELSJ

Maastrichter Heidenstraat 7

043-3212372

CAFE IPANEMA

Avenue Ceramique 250

043-3290157

www.ipanema.nl

CAFE ROSE (COC LIMBURG)

Bogaardenstraat 43

043-3218337

www.coclimburg.nl

CAFE THEMBI

Dopplerdomein 20-A

CENTRE CÉRAMIQUE

Avenue Céramique 50

043-3505600

www.centreceramique.nl

CHALET BERGRUST

Luikerweg 71

DERLON THEATER

Plein 1992

043-3503040

www.hetvervolg.nl

043-3210665

www.galeriewansink.nl

GALERIE WANSINK - MAASTRICHT Kapoenstraat 20 GRAND CAFÉ TRAMHALTE DE ARTIFONIE

Cannerplein 1

HOEVE LICHTENBERG

Lichtenbergweg

043-3215583

(boven op St. Pietersberg) HOOFDWACHT

Vrijthof 25

JOHN MULLINS IRISH PUB

Wycker Brugstraat 50

www.oudsintpieter.com

043-3500141

KAZEMATTEN - WALDECKBASTION Waldeckpark nabij Tongerseplein 043-3252121 LINIE VAN DU MOULIN

www.johnmullins.nl www.vvvmaastricht.nl

Cabergerweg www.vvvmaastricht.nl

(naast Meubelboulevard)

MUZIEKGIETERIJ MAASTRICHT

Bankastraat 3

ONZE LIEVE VROUWE BASILIEK

Onze Lieve Vrouweplein

SINT SERVAASBASILIEK

Keizer Karelplein 3

THEATER AAN HET VRIJTHOF

Vrijthof 47

VVV MAASTRICHT - HET DINGHUIS Kleine Staat 1

043-3066532

www.muziekgieterij.nl

www.theateraanhetvrijthof.nl 043-3252121

www.vvvmaastricht.nl


COLOFON JULI/AUGUSTUS 2009, JAARGANG 4 NUMMER 7 UIT! CULTURELE MAANDAGENDA MAASTRICHT UIT! is een cultureel uitgaansmagazine met informatie over voorstellingen, tentoonstellingen, festivals en andere evenementen in de regio Maastricht. Uit! verschijnt 11 keer per jaar (juli/augustus één nummer).

NIEUW SEIZOEN! Na een heerlijke zomervakantie gaan de deuren van de theaters weer wagenwijd open, presenteren musea hun nieuwste exposities en laten gezelschappen zich van hun beste kant zien. Het Culturele Seizoen 2009-2010 wordt geopend en we zijn oh zo nieuwsgierig wat dat allemaal in petto heeft. UIT gaat voor jou op onderzoek uit en presenteert de highlights.

MAASTRICHTS UITBURO (onderdeel van VVV Maastricht) Kleine Staat 1 6211 ED Maastricht T: 043-3280865 F: 043-3213746 E: redactie@maastrichtsuitburo.nl I: www.uitburo.nl REDACTIE Stephanie Hameleers Manon Berns

MUSICA SACRA Het kunstenfestival dat op ontdekking gaat naar het ‘sacrale’ draagt in het Darwin-jaar het thema ‘Als Man en Vrouw schiep Hij Hen’. Een drie dagen tellend programma brengt concerten en voorstellingen op prachtige historische locaties in de binnenstad.

AANLEVEREN AGENDAGEGEVENS septembernummer - vóór 1 augustus oktobernummer - vóór 1 september novembernummer - vóór 1 oktober decembernummer - vóór 1 november LOSSE NUMMERS UIT! is gratis verkrijgbaar bij VVV Maastricht, diverse theaters en podia, horecabedrijven, musea, galerieën en overige instellingen in Maastricht en omgeving.

18 T/M 20 SEPTEMBER

FOTOGRAFIE RONDJE TONEEL: WUNCHKAMER / BEN VAN DUIN

POSTABONNEMENT Jaarabonnement: € 18,- aanmelden bij Maastrichts Uitburo: info@maastrichtsuitburo.nl. Abonnementen worden jaarlijks stilzwijgend verlengd, tenzij 1 maand van te voren schriftelijk opgezegd. UITGEVER & ADVERTENTIES Bongers Media Productie, Kelpen-Oler; Uit@bongersmedia.nl of tel.: 0495-652217

OOK NOG IN UIT SEPTEMBER RONDJE TONEEL UIT neemt je mee naar de wereld van het toneel. We spreken met makers, nemen het aanbod onder de loep en blikken met aankomend talent alvast vooruit naar wat er nog te wachten staat. Kortom: wat is er te vinden in Maastricht Toneelstad?

BRUIS 2009 6 september HET PARCOURS 12 & 13 september POPRONDE 25 september ……………..en meer!

VERANTWOORDING Alle gegevens voor deze agenda zijn door het Maastrichts Uitburo met uiterste zorg bijeengebracht. Voor eventuele onjuistheden kan het Maastrichts Uitburo noch de uitgever aansprakelijk worden gesteld. © 2009 Maastrichts Uitburo. Overname uitsluitend na overleg en met toestemming van het Maastrichts Uitburo. Bij de naamvermelding van de fotograaf hebben wij de grootste nauwkeurigheid betracht. Indien u uw foto herkent, gelieve contact op te nemen met Maastrichts Uitburo.

WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT

ZWAAIEN

VOLGENDE MAAND IN UIT

31


langs ‘s werelds

dieren... eren

SE R E M ZO EN R U T AVON augustus 2 ing ‘Op reis’ 5 juljdien& dleid aiaPark. s de ron ren in G ie Kom ti ver de d weten o alles te

12jtiujdelnis de LimburgLimseburg!

beleef ede van proef en iaPark al het go Geniet, a G in t mark Boeren re bijzonde taties en oofdapen, n se re lp doodsh ofvoge ulaire ro bij de gorilla’s, rden. Spectac es aa ti lp ij ta n n rg se e re voederp cheeta’s en dw !

ks

Dagelij

eer veel m En nog

WWW.GAIAPARK.NL

ook in 2009

dierentuin

VA N N E D E R L A N D & B E L G I Ë

UIT juli-augustus 2009  

Cultureel maandblad Maastricht

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you