Issuu on Google+


•ããÊÊ-’Ê’Ê ∑§Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ..............................{-|

√ÿʬÊ⁄U ’ŸÃË ÁøÁ∑§à‚Ê √ÿflSâÊÊ.....................xx-xz

Œ¢ªÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ------------------Æ}-Æ~ •»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ◊¥ •ˇÊ◊-------vy-vz ÄÿÊ ÿâÊÊâʸ ◊¥ Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÊŒË------ -v{-v|

⁄Uà ∑§Ë Á»§‚‹Ÿ...........................vy ÁflôÊÊŸ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚»§⁄UU----yÆ-yv i zd g k su v fe y Hkh

k f 'k r k v ko k i f Ùk u s i j i zd k j c qy an

y s[ k k sa '; d u g ks r ks l g "kZ d s e r 'k g j ] m

d s g ha o g N ki H k sn Ùk j

y s[ k d k sa d g SA f d U r q v i u h i zf r n h t k, x , o a fo o kn i z n s 'k e s a

h j k; l s l N i s y s[ k k sa f Ø; k g e s a hA i f= kd k v k f n d so g h fu i V k,

ai k n d d i j v x j fy [ kd j d s l ac a/ y ft y k t k l d

k l g e r fd l h d ks H k st n saA k e sa f d l h U; k; ky ; r s g SaA

Lok eh ] }k jk ifj" k n ek fd jk sM ] ,y-d

izd k 'k d o eqnzd p k S/ k jh ia t h d `r d k ;k Zy;% 1 4 ] v ij ZV] t s-ih -t urk ba Vj d k Wyst ] iqjk uh ft yk cqyU n'k gj] m Ùk j izns'k ls s- v k WiQlsV fiza VlZ 1 4 7 8 @ ,- d k fle LVªh V] cYyh ek jk u] fnYyh 1 1 0 0 0 6 ls eqfnzrA

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

v k seizd k 'k fla g xzk m a M ] ft yk t sy izd k f'k r o xa t

3


4

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012


¬˝’¥œŸ •ı⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë Á«ª˝Ë ‚ ◊Ù„÷¥ª ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¡’ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á«ª˝Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U flß Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÙ fl •¬Ÿ ∑§Ù ∆ªÊ „È•Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥– •÷Ë-•÷Ë •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ (∞•Ê߸‚Ë≈UË߸) ∑‘§ ¬Ê‚ Œ‡Ê ÷⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’ vzÆ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ Ÿ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ÿ ‚¥SÕÊŸ ’㌠∑§⁄UŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒË ¡Ê∞– ∑§Ê⁄UáÊ, ߟ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝’㜟 •ı⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ¬Ê∆˜ÿR§◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¿ÊòÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ ¬Ò¥ÃË‚ ‚ı ‚ •Áœ∑§ ¬˝’㜟 ‚¥SÕÊŸ •ı⁄U øÊ⁄U „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ÁŸ¡Ë „Ò¥– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ∑‘§fl‹ ß‚Ë ‚Ê‹ ߟ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù ¿ÊòÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÷Ë ÿ„Ë „Ê‹ ÕÊ •ı⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ÃÕÊ ◊ÒŸ¡◊ã≈U ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ë •Ÿ∑§ ‚Ë≈U¥ πÊ‹Ë ⁄U„ ªß¸ ÕË¥– ∞‚ ◊¥ ÿ„ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ÃÕÊ ◊ÒŸ¡◊ã≈U ∑§Ë Á«Áª˝ÿÙ¥ ‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ◊Ù„ ÷¥ª ÄUÿÙ¥ „È•Ê „Ò? •ª⁄U ∑§ê¬Ë≈Uˇʟ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë Á«ª˝Ë ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ¿Ù«∏ Œ¥ ÃÙ ‚Ÿ wÆÆÆ Ã∑§ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¿ÊòÊ ŒÁˇÊáÊ ∑‘§ ÁŸ¡Ë ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ¬…∏Ÿ ¡ÊÃ Õ– ©‚ ‚◊ÿ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ Œ‹Ê‹Ù¥ Ÿ ÷Ê⁄UË ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊÿÊ– v~~| ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë Ḡ¬⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÁŸ¡Ë ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡ πÈ‹Ÿ ‡ÊÈM§ „È∞– ‚Ÿ wÆÆv ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ÁŸ¡Ë ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ÿ ‹ªË •ı⁄U wÆÆ{ ‚ wÆvÆ Ã∑§ ∑§È∑§È⁄U◊ÈûÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ÃÕÊ ◊ÒŸ¡◊ã≈U ∑§ÊÚ‹¡ πÈ‹– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬„‹ ‚ „Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê √ÿQ§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË Á∑§ •ª⁄U ÁŸ¡Ë ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ê ¬Ÿ¬ŸÊ ß‚Ë Ã⁄U„ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê ÃÙ ÷Áflcÿ ◊¥ ߟ∑§Ù ¿ÊòÊ Á◊‹Ÿ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡Ê∞¥ª •ı⁄U ÿ„ •Ê‡Ê¥∑§Ê •’ ‚„Ë ‚ÊÁ’à „ÙŸ ‹ªË „Ò– •Ê¡ ߟ◊¥ ‚ Ã◊Ê◊ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ‚Ë≈U¥ ÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞«∏Ë øÙ≈UË ∑§Ê ¡Ù⁄U ‹ªÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ¿ÊòÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ∑§ ’㌠„ÙŸ ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò¥– ߟ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù ¿ÊòÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ê ¬Ÿ¬ŸÊ ÃÙ „Ò „Ë, ‚ÊÕ „Ë ∑§È¿ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë „Ò¥ Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ߟ Á«Áª˝ÿÙ¥ ‚ ◊Ù„÷¥ª „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§È¿ •¬flʌ٥ ∑§Ù ¿Ù«∏ Œ¥ ÃÙ •Ê¡ íÿÊŒÊÃ⁄U •Á÷÷Êfl∑§ •ı⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§Ë Á«ª˝Ë ◊¡Ê∑§ ‹ªŸ ‹ªË „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ, Á«Áª˝ÿÊ¥ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¬«∏ ’‹Ÿ ¬«∏ ⁄U„ „Ò¥– Á∑§‚Ë Ã⁄U„ Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ ÷Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ fl„Ê¥ ÷Ë ©ã„¥ ∑§«∏Ê ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¡’ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á«ª˝Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U flß Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÙ fl •¬Ÿ ∑§Ù ∆ªÊ „È•Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥– •Ê¡ •Á÷÷Êfl∑§ ÿ„ „∑§Ë∑§Ã •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚◊¤Ê ªÿ „Ò¥ Á∑§ Á«ª˝Ë ¬⁄U ◊Ù≈UË ⁄U∑§◊ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ¿ÊòÊ ŒÍ‚⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ L§π ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ ÁŸ¡Ë ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ê πø¸ fl„Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¡’ fl •¬ŸÊ ¬Ò‚Ê ‹ªÊ∑§⁄U ∑§ÊÚ‹¡ πÙ‹Ã „Ò¥ ÃÙ ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ©‚‚ ◊ÈŸÊ»§Ê ÷Ë ∑§◊ÊŸÊ øÊ„¥ª– ∞‚ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÷Ë ∑§Ù߸ •ŸÈŒÊŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ê⁄UÊ ŒÙ· ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ¬⁄U «Ê‹ ŒÃË „Ò ¡Ù ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÄUÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’øÃË ⁄U„ÃË „Ò– •ª⁄U ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù ¿ÊòÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹¥ª ÃÙ fl Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •¬Ÿ ‚¥‚ÊœŸ ¡È≈UÊ ¬Ê∞¥ª? ‚ËœË ‚Ë ’Êà „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ª⁄U ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§ÊÚ‹¡ πÙ‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒÃË „Ò ÃÙ ©‚ ÿ„ ÷Ë ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù ¿ÊòÊ ÷Ë Á◊‹¥– Œ⁄U•‚‹ ß‚ Œı⁄U ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ß‚ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ‚ê’ÁãœÃ ÁflÁfllÊ‹ÿ •ı⁄U ∞•Ê߸‚Ë≈UË߸ ‚÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÁŒπÃ „Ò¥– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ •ı⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥ „Ò¥ ÃÙ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ë •¬ŸË Ã⁄U„ ∑§Ë ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥ „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ ߟ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ê©¥Á‚‹ »§ÊÚ⁄U ≈UÄUŸË∑§‹ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ÿÊŸË ∞•Ê߸‚Ë≈UË߸ ŸÊ◊∑§ ‚¥SÕÊ ◊ÊãÿÃÊ ŒÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë ÿ ‚ê’ÁãœÃ ¬˝ÊÁflÁœ∑§ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ‚ ‚ê’hÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ ß‚ ‚Ê⁄U ◊Ê„ı‹ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ÷Ë ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚¥SÕÊ∞¥ Ÿ∞ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ¬⁄U ◊Ù„⁄U ÄUÿÙ¥ ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò¥? ‹ªÊÃÊ⁄U Ÿ∞ ∑§ÊÚ‹¡ πÈ‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞•Ê߸‚Ë≈UË߸ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë ’Œ‹Êfl ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò ß‚Á‹∞ ŒÊÁπ‹ ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬ÊÃË „Ò– vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

fgU nqLrk u d h egk ure ik f{ k d if=d k

•¡ª⁄U èÊÍÁ◊ ewY;% 2 5 # i;s] 1 6 & 3 1 ebZ 2 0 1 2 o" k Z% 0 6 ]

v a d % 0 7 ] i`" B% 5 2

xzqi ,fMVj jfoUnz dqekj] ,MoksdsV] (lqizhe dksVZ) 09868209777 laiknd pkS/jh vkseizdk'k flag izca/ lEiknd lat; lpnso (js-e-@Hkkjr ljdkj ds iwoZ lykgdkj) lg laiknd lR; izdk'k pkS/jh] lhfu;j ,MoksdsV (fnYyh mPp U;k;ky;) dk;Zdkjh laiknd gfjvkse flag vfrfFk laiknd nhid dqekj nkl (nknk) LFkkuh; lEiknd pkS/jh fujatu flag (/eSM+k) laEiknd & xjhc dh ph[k 09457614987 czkaM eSustj pkSekjh jktsUnz flag] lhfu;j ,MoksdsV (fnYyh mPp U;k;ky;) egkizca/d jksfgr dqekj flag O;olkf;d lykgdkj vfuy dqekj xks;y] lh, fof/ lykgdkj pkS/jh nsosUnz flag] ,MoksdsV (bykgkckn mPp U;k;ky;) C;wjks izeq[k mUkj Hkkjr % gjh'k dqekj eè;izns'k&NRrhlx<+ % vrqy iqjksfgr fnYyh % g"kZ eYgks=kk vkxjk eaMy % psru vktkn iQksVks xzkiQj % fojsUnz jksVs foKkiu izca/d % 'kek ijohu] lq"kek egs'ojh ys vkmV fMtkbfuax&rkSiQhd mej foKkiu izlkj lEidZ vkSj i=k O;ogkj% izrki Hkou] vij xzkmaM] 5] cgknqj 'kkg tiQj ekxZ] ubZ fnYyh&02 eks- 09313709778 www.shabdgroup.com e-mail : ajgarbhoomi@yahoo.com

iathd`r dk;kZy;% 14] vij xzkmaM] ftyk ifj"kn ekdsZV] tsih turk baVj dkWyst] iqjkuh tsy jksM] ftyk&cqyan'kgj] mÙkj izns'k

5


A³³ff-¶ff¶ff IYf AfaQû»f³f ´fSX CX´fQZVf IbYVf»f ¶fWbX°fZSmX Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ∑‘§ ß‚ ∞∑§ ‚ÍòÊ flÊÄUÿ ◊¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ “∑§ÁÕà •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥” ∑§Ê ‚Ê⁄U Á¿¬Ê „È•Ê „Ò– ‚◊Ê¡‚flË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ¡Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚Ëπ Œ ⁄U„ „Ò¥ ©‚◊¥ •ÛÊÊ ∑§Ë ≈UË◊ •ı⁄U ’Ê’Ê Sflÿ¥ π⁄U Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄UÃ– ÿ„ ÃÙ ¬„‹ ‚ „Ë ‚Ê» „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» Ÿ „Ù∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» „Ò, ‹Á∑§Ÿ •’ ÕÙ«∏Ê ‚ ª„⁄UÊ߸ ‚ ‚Ùø¥ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ flø¸Sfl •ı⁄U üÊÿ ‹Ÿ ∑§Ë ¡¥ª „ÙÃË ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ¡¥ª „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U „È∞ •ÛÊÊ ∑‘§ ¬„‹ œ⁄UŸ ‚ „Ë ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ’Ëø ◊¥ ∞‚Ê ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ‚◊ÊŸ ©g‡ÿÙ¥ flÊ‹ ŒÙ œÈ˝fl ∞∑§ „Ù ¡Ê∞¥ª– ‹Á∑§Ÿ ¡„Ê¥ ©g‡ÿ ª‹Ã •ı⁄U ÁfløÊ⁄U πÙπ‹ „ÙÃ „Ò¥ fl„Ê¥ ∞∑§ÃÊ •ı⁄U ‚àÿ ∑§Ê ÁŒπÊflÊ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ÿ„Ë ∆„⁄UÃÊ– ÿ„Ë •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ’Ëø „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ– ß‚ ‚àÿ ∑§Ù Œ’ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ê‹Ê¥Á∑§ øıÃ⁄U»Ê ¬˝ÿÊ‚ „ÙÃ „Ò¥, Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ’ÿÊŸ •ÊÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚àÿ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •ı⁄U Á»⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ÄUÿÊ, ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ê πÈŒ ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ¬⁄U „Ë ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑‘§fl‹ fl ‚ŒSÿ •Ê¬‚ ◊¥ ‚Ê◊¥¡Sÿ ⁄UπÃ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ Á„à ߂ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ „Ò¥ •ı⁄U fl„ øı∑§«∏Ë „Ò •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹, Á∑§⁄UáÊ ’ŒË, •⁄UÁfl¥Œ Á‚‚ÙÁŒÿÊ •ı⁄U ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ– ߟ∑‘§ ’Ëø ∑§÷Ë •Ÿ’Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, ‡Ê· ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ߟ‚ •Ÿ’Ÿ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò– •ı⁄U ∞‚Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË Á∑§ ‚¥÷‹ ¡Ê∞, ∞‚Ë „ÙÃË „Ò Á∑§ ©ã„¥ ’Ê„⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ÁflEÊ‚ ∑§Ë ÿ„ ‡ÊÈM§•Êà SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ‚ „È߸ ÕË, Ã’ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ flÊ∑§ß¸ •ÁÇŸfl‡Ê ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ œÙπÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥ª– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ „◊‡ÊÊ ß‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§⁄U ’⁄U‚ÊÃË π⁄U¬ÃflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ©ª Sflÿ¥÷Í ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ©Ÿ∑§Ù ‚ÈŸÊ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÿ„Ë ◊à ÕÊ Á∑§ SflÊ◊Ë ¤ÊÍ∆ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ „Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ ŒÙ •ı⁄U ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ßSÃË»Ê Œ ÁŒÿÊ ¡Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ ÷Ê⁄UË „Ò¥– ߟ∑§Ù ÷Ë ˇÊÁáÊ∑§ Ã’ÊÙ Á◊‹Ë ’‚ •ÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚’Ÿ ◊ÊŸ 6

Á‹ÿÊ Á∑§ fl ª‹Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê L§∑§Ê Ÿ„Ë¥– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ é‹ÊÚª⁄U ⁄UÊ¡Í Ÿ ÷Ë ≈UË◊ •ÛÊÊ ¬⁄U ÁflEÊ‚ÉÊÊÃË •ı⁄U ÃʟʇÊÊ„ „ÙŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ’øÊ⁄U Ÿ ‚’Íà ÷Ë ÁŒπÊ∞ ‹Á∑§Ÿ ©‚ ÷Ë ¤ÊÍ∆Ê ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U •÷Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ ≈UË◊ ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ ‚ŒSÿ ◊ÈçÃË ‡Ê◊ÍŸ ∑§Ê‚◊Ë ∑§Ù ’Ò∆∑§ ∑§Ë •ÊÚÁ«ÿÙ Á⁄U∑§ÊÁ«¸ª ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊⁄UÊ ‚flÊ‹ Á‚»¸ ßÃŸÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ Œ‡Ê ◊¥ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ߟ øÊ⁄U ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò? •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ’Êà ÿ„Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸ Á∑§ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ë ß‚ øı∑§«∏Ë Ÿ Á’ŸÊ ∑§È¿ ∑§„ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ù œÙπ’Ê¡ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl Ÿ Á’ŸÊ •ÛÊÊ ∑§Ù ÁflEÊ‚ ◊¥ Á‹∞ ¬˝‚ flÊÃʸ ∑§⁄UflÊ ŒË •ı⁄U ‚¥ÿÈQ§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ

ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡’ ’Ê’Ê •ı⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ���ÊÕ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ÃÙ ÿ„ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ¬˝‚ ∑§Ê¥»˝¥‚ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ „Ù– ‹Á∑§Ÿ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∞¥« ¬Ê≈U˸ Ÿ ß‚ •ÛÊÊ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ÿ„ „⁄U∑§Ã ¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò, ©Ÿ∑§Ê ‡ÊÊÁÃ⁄U ÁŒ◊ʪ ∑§ß¸ ŸÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË „Ò, ß‚∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ©ã„Ù¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚flÊ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹ ŸÙÁ≈U‚ ‚ ‹∑§⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl Ã∑§ •Ê¡◊ÊÿÊ •ı⁄U ‚»‹ „ÙÃ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚’‚ ŒÈ÷ʸÇÿ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ߂ •flÁEÊ‚ ∑§Ê¥« ◊¥ ÿ„ ⁄U„Ë Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ •¬ŸË „Ë ≈UË◊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¡’Á∑§ ß‚ ’Êà ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl ß‚ ’Êà ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ‚◊¤Ê øÈ∑‘§ „Ù¥ª Á∑§ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ©Ÿ∑‘§ ‚„Ê⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù •¬Ÿ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ø‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ’ÃÊÿÊ ÃÙ ÿ„ ÷Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U «ÊÚ. ∑§È◊Ê⁄U ÁflEÊ‚ ∑§Ù ÷Ë •¬‡ÊéŒ ∑§„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÁflEÊ‚ ß‚ •¬◊ÊŸ ∑§Ê ÉÊÍ¥≈U ¬Ë∑§⁄U ÷Ë øÈ∑‘§ „Ò¥– Ÿ»Ê-ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ ªÁáÊà „Ò– ÁflEÊ‚ ‚Á„à ∑§ß¸ ∞‚ ‹Ùª „Ò¥ ¡Ù ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ë ¡È’ÊŸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ‹Ù÷ ◊Ÿ ∑‘§ Á∑§‚Ë ∑§ıŸ ◊¥ ’Ò∆Ê „Ò Á∑§ ‹Ùª ©ã„¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿÊŒ ⁄Uπ¥ª ÿÊ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ ¡Ù ‹Ê÷ Á¿¬ „Ò¥

∑§⁄U ŒË, ß‚‚ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ê ◊„àfl ÉÊ≈UÊ „Ò– ¡’Á∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄UÊ „Ò, ŒÑË ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë øøʸ ª◊¸ ⁄U„Ë Á∑§ ß‚ »‚ÊŒ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ë ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ê •„¥∑§Ê⁄U „Ò– ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl Ÿ ©Ÿ∑§Ù ¬˝‚ ∑§Ê¥»˝¥‚ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’È‹ÊÿÊ ÕÊ– ß‚ Ãâÿ ◊¥ Œ◊ ß‚Á‹∞ ÷Ë ‹ªÃÊ „Ò

©ã„¥ ≈UË◊ •ÛÊÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U Á∑§∞ „È∞ „Ò¥– fl⁄UŸÊ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ◊ÒÇ‚‚ Áfl¡ÃÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„ •ı⁄U ∑§ß¸ ’«∏ ‚◊Ê¡‚flË ≈UË◊ ‚ •‹ª „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚÷Ë Ÿ ∞∑§ Sfl⁄U ◊¥ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§ fl •¬Ÿ •Êª

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012


Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ÿ ŒÃ •ı⁄U Ÿ „Ë •ÛÊÊ ∑§Ù •Êª ’…∏Ÿ ŒÃ „Ò¥– •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ÃÙ „Œ „Ù ªß¸ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ë øÊ‹ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ë Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ë– ‹Á∑§Ÿ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ë ÿ„ ‚»‹ÃÊ •¬ŸË ≈UË◊ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à ⁄U„Ë– ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ ÿÊÁŸ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ’‡Ê∑§ ’„ÃŒ ‚‡ÊQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ fl Á∑§‚Ë ÷Êfl •ÛÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ‚ ∑§◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙ ≈UÍ∑§ ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ •ÛÊÊ ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ªÿÊ ÕÊ fl „Ë ø‹∑§⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∞ Õ– ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¡ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ŒÙ ÁŒÇª¡Ù¥ ∑‘§ ’Ëø m¥m ∑§Ê ÿ„ ∑Ò§‚Ë flË÷à‚ ÁøòÊ ÕÊ ¡Ù ∞∑§ •ÊŒ◊Ë Ÿ πË¥ø ÁŒÿÊ– ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl Ÿ •⁄UÁfl¥Œ ∑§Ë „∑§«∏Ë ∑§Ë „flÊ ÁŸ∑§Ê‹ ŒË– ⁄UÊ◊Œfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U „◊Ÿ ÿ„ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ „◊ •ÛÊÊ ∑§Ê ‚ÊÕ Œ¥ª ‹Á∑§Ÿ...– ’„⁄U„Ê‹ ß‚ m¥m ∑§Ê ¡Ù ‚àÿ „Ò fl„ „Ò ¡ŸÃÊ ∑§Ù ’fl∑§Í» ’ŸÊ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ÷«∏∑§ÊŸÊ– ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ©∆Ù •ı⁄U ¤Ê¥«Ê ‹∑§⁄U Œı«∏ ¬«∏Ù– fl⁄UŸ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á„à ∑‘§ Á‹∞ „◊ ¡Ù ∑§⁄U¥ ©‚∑§Ë ∞∑§ ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏¥ Ã÷Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ÊÕ¸∑§ „ÙÃ „Ò¥– Á¡‚∑§Ê •÷Êfl ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ „Ë ¬Ê‚ „Ò– øÊ„ fl„ ¬…∏Ë Á‹πË ≈UË◊ •ÛÊÊ „Ù ÿÊ ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ÿÙªÊøÊÿ¸ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl– ’Ê’Ê ∑‘§ ¬Ë¿ ø‹Ÿ flÊ‹Ê flª¸ ß‚ ÷˝◊ ∑‘§ ‚„Ê⁄U Œı«∏Ê ø‹Ê •Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ’Ê’Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ‹«∏ ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ Á∑§ ÿ„ ∑Ò§‚Ê ÷˝CÊøÊ⁄U „Ò– ©ã„¥ ’Ê’Ê ∑‘§ ÿÙª ¬Ë∆ ◊¥ „Ù ⁄U„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ÷Ë ÷Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ, ∑§Ê‹Ê œŸ ∑§„Ê¥ ‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê¥ ªÿÊ •ı⁄U ’Ê’Ê ∑§Ë ¬Ë∆ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ œŸ ∑Ò§‚ •ÊÃÊ •ı⁄U ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ê’Ê ∑§„Ã „Ò¥ ∑§Ê‹Ê œŸ flʬ‚ ‹Ê•Ù, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑Ò§‚ •Ê∞ªÊ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ πÊ∑§Ê ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U „Ò– fl ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •¥Ã⁄UÊC˛Ëÿ ‚¥ÁœÿÊ¥ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥ Á»⁄U ÷Ë Á¬‹ ¬«∏ „È∞ „Ò¥– ¡Ù ©Ÿ‚ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á¿≈U∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸªÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ŒÙ œ⁄UŸÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ◊¥ πÈ‹Ë ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ë ∑§‹ß¸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê Á«ªÊ ÁŒÿÊ– ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊È¥’߸ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê ÕÊ– ⁄U„Ë ‚„Ë ∑§‚⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ

øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë ßë¿Ê ¡ÃÊ∑§⁄U ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË– •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ‚Á„à ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ „◊‡ÊÊ ÿ„Ë ∑§„ÃË •Ê߸ „Ò Á∑§ fl øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ ‹«∏¥ª, ∑§È◊Ê⁄U ÁflEÊ‚ ÃÙ ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ≈UËflË øÒŸ‹ ¬⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„ ª∞ Á∑§ ÄUÿÊ ¡Ù ’Ë◊Ê⁄U „ÙªÊ fl„Ë «ÊÚÄU≈U⁄UË ¬…∏ªÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ ©Ÿ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄U ≈UË◊ «ÊÚÄU≈U⁄UË ¬…∏ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– Á»‹„Ê‹ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ •ÛÊÊ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „⁄U ’Ê⁄U ¤ÊÈ∑§ ¡ÊÃ „Ò¥, ©‚‚ ß‚ ‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ fl ∑§÷Ë •¬ŸË ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥– •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÿ„Ë ¤ÊÈ∑§ŸÊ ◊È¥’߸ ∑§Ë ©ŒÊ‚Ë ∑§Ù •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U ŒªË– ’‚ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‹ª ⁄U„Ê „Ò ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥– •ãÿÕÊ •’ ‚’ ∑§È¿ ‚Ë‚ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚Ê» „Ù øÈ∑§Ê „Ò, ߟ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ÷Ë– ¡Ù ∞∑§ ‚◊ÊŸ ©g‡ÿ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã fl Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥– Á»⁄U ÷Ë ßŸ∑§Ê ’πÊŸ œ◊¸ÿÙhÊ•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò? ÃÊÁ∑§ ‹Ùª ¡È«∏ ⁄U„¥ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ •¬Ÿ SflÊÕ¸ Á‚h Á∑§∞ ¡Ê ‚∑‘§¥–

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

7


⁄UÊ◊ ¬ÈÁŸÿÊŸË „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑‘§ ‚߸ŒÊ’ÊŒ •ı⁄U ◊ŒÛÊʬ∆ ˇÊòÊ ◊¥ •¬˝‹ ∑‘§ ¬˝Õ◊ ‚#Ê„ ◊¥ „È߸ Á„¥‚Ê SÕÊŸËÿ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ÁflM§h ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ Á„¥‚Ê ◊¥ •Ÿ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ˇÊÁà ¬¥„ÈøÊ߸ ªß¸ •ı⁄U ∑§ß¸ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Èÿ– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ‡ÊËÉÊ˝ ¬„‹ ¬˝flËáÊ ÃÙªÁ«∏ÿÊ Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÷«∏∑§Ê™§ ÷Ê·áÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ¬„‹ ÿ„ π’⁄U »Ò§‹Ë Á∑§ ∑§^⁄U¬¥ÕË ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U „ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ªÊÿ ∑§Ê ◊ÊÚ¥‚ •ı⁄U „⁄UÊ ⁄U¥ª »Ò§¥∑§Ê ÕÊ– ÿ„ π’⁄U Á„¥‚Ê ÷«∏∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ¬ÿʸ# ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»‹ ⁄U„Ë •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹Ùª Á„ãŒÍ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ÁŸ∑§‹– Ÿÿ fl·¸ v ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U ’ˡʬÈ⁄U ∑‘§ Á‚¥ŒªË ∑§S’ ◊¥ ‚⁄U∑§⁄UË ß◊Ê⁄Uà ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¤Êá«Ê ŒπÊ ªÿÊ– ÿ„ π’⁄U ÃËfl˝ ªÁà ‚ »Ò§‹Ë •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÷«∏∑§Ë Á„¥‚Ê ◊¥ ⁄UÊíÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑§Ë { ’‚¥ •ı⁄U •ãÿ flÊ„Ÿ ¡‹Ê ÁŒÿ ªÿ– ¡’ ’ÊŒ ◊¥ ß‚∑§Ë ¡ÊÚ¥ø „È߸ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÿ„ ÉÊÎÁáÊà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ¬˝◊ÙŒ ◊ÈÃÊÁ‹∑§ ∑§Ë üÊË⁄UÊ◊ ‚ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÕÊ ÃÕÊ fl„ •Ê⁄U.∞‚.∞‚. ∑§Ê ¬Ífl¸ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U∑§ ÷Ë ⁄U„ øÈ∑§Ê ÕÊ– ©‚Ÿ ¬„‹ ÃÙ Sflÿ¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¤Êá«Ê »„⁄UÊÿÊ •ı⁄U Ãà¬pÊà ߂ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ– Á„¥‚Ê ∑§Ë ߟ ŒÙŸÙ¥ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •ãÿ ∑§ß¸ •ÊÿÊ◊ „Ò ¡Ù œÁ◊¸∑§ ¬„øÊŸ, ¬˝ÃË∑§Ù¥ •ı⁄U ÷ÊflŸÊà◊∑§ •¬Ë‹Ù¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ©à¬ÛÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê ∞∑§ ∑Ò§¥‚⁄U „Ò ¡Ù „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ 8

Œ¥ªÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ …ÊÚ¥ø ◊¥ »Ò§‹ øÈ∑§Ê „Ò– ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê ∑§Ê ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ •ÊœÊ⁄U ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Ê◊ ÷ÊflŸÊ ““ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UÙ”” ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ „Ò ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁflM§h Á◊Õ∑§ •ı⁄U ¬ˇÊ¬ÊìÍáʸ ÷ÊflŸÊ ‚ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ∞‚Ë ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê œ◊¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •¬Ÿ ©g‡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „È߸ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ÁŒπÊ߸ ŒŸ flÊ‹Ê Á‚»¸ ‚Ã„Ë ÷ʪ „Ò, ¡Ù œ◊¸ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬ŸË ÿÕÊÕ¸ÃÊ ’ŸÊÿ „Èÿ „Ò– ŒÍ‚⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ÉÊÎáÊÊ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U ÿ„ ÷ÊflŸÊ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ∑§⁄UáÊ Ã∑§ ¬¥„ÈøË ÃÕÊ ß‚◊¥ ∞∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ flø◊ÊŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ∞∑§ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑‘§ ∑§Ê‹ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ‚ê¬˝ŒÊÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á„¥‚Ê ©à¬ÛÊ „ÙÃË ÕË •ı⁄U •¥ª˝¡Ù¥ Ÿ ©‚ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∞∑§ Ã≈USÕ •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊ •ê¬Êÿ⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÈÁS‹◊ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ë „flÊ ÁŸ∑§‹ ªß¸– Á„¥‚Ê ∑§Ê M§¬ ’Œ‹ ªÿÊ •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø M§Á…∏flÊŒË •ı⁄U ∑§^⁄U œÊÁ◊¸∑§ÃÊ ∑§Ë ∞∑§ Á÷ÛÊ ¬˝flÎÁûÊ ¬Ÿ¬Ÿ ‹ªË– •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ Ÿ ©Ÿ◊¥ •Áœ∑§ M§Á…∏flÊŒË ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

•ı⁄U ’„È‚¥Åÿ∑§ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ù ÷«∏∑§ÊÿÊ– Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ©¬⁄UÊãà „Èÿ ÉÊÎÁáÊà Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊÁãà ∑‘§ ¬pÊà v~{v ∑§Ë ¡’‹¬È⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á„¥‚Ê ¬ÈŸ— ¬˝∑§≈U „Ù ªß¸ ÃÕÊ ß‚∑‘§ ◊gŸ¡⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ Ÿ ⁄UÊC˛Ëÿ ∞∑§ÃÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ– Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ◊¥ ©‚∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿªáÿ „Ò– ÿ„ ¬Á⁄U·Œ ∞∑§ flÊŒ-ÁflflÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÄU‹’ ’Ÿ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ∑§÷Ë ∑§÷Ê⁄U ’Ò∆∑§ „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ß‚ Œı⁄UÊŸ fl„ •‚‹Ë ◊Èg ∑§Ù ÷Í‹ ªß¸ „Ò– ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê, Á¡‚◊¥ ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ÁflM§h ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ∑§Ê SflM§¬ •’ ’Œ‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •’ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚◊Í„, ¡Ù ÷«∏∑§ÊŸ •ı⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ Á‚»¸ •ÊŸ¥Œ ‹Ã Õ ©Ÿ∑§Ê •’ S¬C ‹ˇÿ œÊÁ◊¸∑§ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ∑§Èø‹ ŒŸÊ „Ò– ∆Ë∑§ ß‚Ë ‚◊ÿ ¬⁄Uÿ„ ’„ÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ùª Á„¥‚∑§ „Ò ÿÊ ß¸‚ÊßÿÙ¥ Ÿ „◊‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò, fl Á„¥‚Ê »Ò§‹ÊÃ „Ò •ı⁄U Á»⁄U ©‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ÷ȪÃÃ „Ò– fl Á»⁄U ‚ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ‚¥¬Íáʸ


∞ŸÊ≈UÊÚ◊Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– ’„È‚¥Åÿ∑§ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ œ◊¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ’„È‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ê œÈ˝flË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „Ò– •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ÁflM§h ª„⁄U ¬ˇÊ¬Êà ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà •»flÊ„Ù¥ Ÿ Á„¥‚Ê ∑§Ù ÷«∏∑§ÊŸ ◊¥ Áø¥ªÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò •ÕflÊ •»flÊ„¥ ““ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ÉÊÎáÊÊ”” ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ◊¥ •Êª ◊¥ ÉÊË «Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò– •Ÿ∑§ •»flÊ„¥ »Ò§‹Ê߸ ªß¸ „Ò ¡Ò‚ ªÊÿ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UŸÊ, Á„ãŒÍ ◊Á„‹Ê ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ÿÊ ©‚‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U, ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Sß ∑§Ê≈UŸÊ, ¬ÁflòÊ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê •¬◊ÊŸ •ÊÁŒ– •ı⁄U •’ ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¤Êá«Ê ÷Ë ¡È«∏ ªÿÊ „Ò ¡Ù ÁflªÃ ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡ÊÊãà ÕÊ– ‚◊ª˝ M§¬ ‚ ŒπŸ ¬⁄U ÿ„ Á„¥‚Ê ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã ‹ªÃË „Ò •ı⁄U ß‚ ß‚ Ã⁄U„ ‚„¡ ÁŒπÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ „Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò– „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ •ı⁄U Á‚¥ŒªË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊÿ¥ ß‚∑§Ë •Ù⁄U ‚¥∑‘§Ã ∑§⁄UÃË „Ò¸– ¬Ífl¸ ◊¥ ∑§¥œ◊Ê‹ ◊¥ Á„¥‚Ê SflÊ◊Ë ‹ˇÊ◊áÊÊŸ¥Œ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’„ÊŸ »Ò§‹Ê߸ ªß¸ ÕË Á¡Ÿ∑§Ë ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ mÊ⁄UÊ „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË– SflÊ◊Ë ‹ˇ◊áÊÊŸ¥Œ ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù ߸‚Ê߸ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ÊÚ¥ πÍŸ ∑§Ë ŸÁŒÿÊÚ¥ ’„ ªß¸– ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë Á„¥‚Ê ∑§Ù ªÙœ⁄UÊ ◊¥ ⁄U‹ªÊ«∏Ë ◊¥ •Êª ∑‘§ ’„ÊŸ ¬Ífl¸ ÁŸÿÙÁ¡Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊ıà ∑‘§ ‚ıŒÊª⁄UÙ¥ Ÿ πÍŸË π‹ π‹Ê– ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑‘§

…„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¥’߸ ◊¥ ∑§È¿ ◊ÈÁS‹◊ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ÕÊŸ ¬⁄U ¬Õ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ, Á‡Êfl‚ŸÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ∞∑§ ◊ÁS¡Œ ¬⁄U ªÈ‹Ê‹ »Ò§¥∑§Ê •ı⁄U ’Ê‹ ∆Ê∑§⁄U Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚’∑§ Á‚πÊÿ¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ¡ÊÚ¥ø •Êÿ٪٥ •ı⁄U Á‚≈UË¡‹ Á≈˛éÿÍŸ‹Ù¥ Ÿ ß‚◊¥ ’„È‚¥Åÿ∑§ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ’ÃÊ߸– Á÷flá«Ë Œ¥ªÙ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ (◊«ÙŸ •ÊÿÙª) ‚ ‹∑§⁄U ◊¥È’߸ Á„¥‚Ê (üÊË ∑§ÎcáÊ •ÊÿÙª) ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Ã∑§ ‚÷Ë ∑‘§ ÁŸc∑§·¸ √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ ‚◊ÊŸ „Ò– •’ Œ¥ªÙ¥ ∑§Ù ß‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Sflÿ¥ ÷«∏∑§ÊŸÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÙ·Ë ’ÃÊ∑§⁄U Á„¥‚Ê »Ò§‹ÊŸÊ ∞∑§ »Ò§‡ÊŸ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË «ÊÚ. flË.∞Ÿ. ⁄UÊÿ Ÿ v~{} ‚ v~}Æ ∑‘§ ’Ëø „È߸ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê•Ù¥ ¬⁄U ∞∑§ ‡ÊÙœ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ‡ÊÙœ ª˝ãÕ ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÿ„ ©h⁄UáÊ ß‚ ◊Èg ¬⁄U „◊Ê⁄UË •ÊÚ¥π πÙ‹ ŒÃÊ „Ò– --““íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÿ„ Ã⁄UË∑§Ê Á¡‚◊¥ ¬„‹ ¬àÕ⁄U »Ò§¥∑§Ÿ ÿÊ •ÊR§◊áÊ ∑§⁄UŸ ‚¥’ãœË ‚‹Ê„ ŒŸÊ ∞∑§ ’Ê„⁄UË ∞¡¥‚Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ ∞‚Ë ∞¡ã‚Ë ∑§Ê ¡Ù ∞‚Ë ÁSÕÁà ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á¡‚◊¥ ¬˝ÃËà „Ù Á∑§ •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „Ë ∞‚Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò ÃÕÊ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U SflM§¬ •Êà◊⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á„¥‚Ê ¬ÒŒÊ „È߸– ’Ê„⁄UË •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ‚ Sflÿ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U SflM§¬ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ Á„¥‚Ê ∑§Ù

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

ãÿÊÿ‚¥ªÃ ∆„⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ Á„¥‚Ê ∑§Ê ¬˝Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÁŸM§Á¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ flÒ‚Ê „Ò ¡Ò‚ ∞∑§ ∑§◊¡Ù⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù ÃÊ∑§Ãfl⁄U mÊ⁄UÊ œ∑‘§‹∑§⁄U ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚ „ÊÕ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ Á∑§ ©‚ „ÊÕ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ©Áøà Œá« ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– Œá« ŒŸ ‚ ¬„‹ ÃâÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥’㜠◊¥ ∞∑§ ©Áøà ‹ªŸ flÊ‹Ë ÁøѬ٥ ◊øÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ Á¡‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÉÊ⁄UÊ ªÿÊ „Ò fl„ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ M§¬ ‚ ŒÈC fl Á„¥‚∑§ „Ò, ß‚ËÁ‹ÿ ©‚Ÿ ¬„‹ •ÊR§◊áÊ Á∑§ÿÊ „Ò–”” (¬¡ Ÿê’⁄U z{-z|) Œ¥ª ÷«∏∑§ÊŸ ∑‘§ ¬˝ˇÊ¬áÊ øR§ ◊¥ •’ ∑§È¿ ¬Á⁄UfløŸ •Êÿ „Ò– Œ¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ©¬ÿÙª Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ÈgÙ¥ ◊¥ •’ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’Œ‹Êfl „Ù ⁄U„Ê „Ò– •’ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ Ãàfl ßß ŒÈS‚Ê„‚Ë „Ù ªÿ „Ò Á∑§ fl ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¤Êá«Ê »„⁄UÊŸ ‹ª „Ò •ı⁄U Á„¥‚Ê ÷«∏∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ •¬Ÿ „Ë œÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ªÊÿ ∑§Ê ◊Ê¥‚ ÃÕÊ „⁄UÊ ⁄U¥ª »Ò§¥∑§Ÿ ∑§Ê ÷Ë ‚Ê„‚ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò– ß‚Ë ‚ ‚¥’ÁãœÃ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Á⁄UfløŸ ÿ„ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ •’ •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ¬ËÁ«∏à ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÇÊà ◊¥ flÎÁh „È߸ „Ò– v~}Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ Á„¥‚Ê ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ {z ¬˝ÁÇÊà ◊ÈÁS‹◊ Õ («ÊÚ. flË.∞Ÿ. ⁄UÊÿ) ¡Ù v~~v ◊¥ ’…∏∑§⁄U }Æ ¬˝ÁÇÊà „Ù ªÿ–(∑‘§ãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •ÊÚ¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U) ÃÕÊ wÆÆv Ã∑§ ÿ„ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U •Áœ∑§ ’…∏ ªÿÊ– ÿ„ •ÊÚ¥∑§«∏ Sflÿ¥ •¬ŸË ∑§„ÊŸË ∑§„Ã „Ò– ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê Ÿ ‚ê¬˝ŒÊÿÙ¥ ∑§Ê œÊÁ◊¸∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U œÈ˝flË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ¬Ù·áÊ Á∑§ÿÊ– ß‚Ÿ √ÿÁQ§ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ‚¥’ãœË ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒŸ ∑§Ë •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ⁄UπË „Ò •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¡„ÊÚ¥ ∞∑§ •Ù⁄U ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹ÿ √ÿʬ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ •ı⁄U ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U „ÊÁŸ ¬¥„ÈøÊŸ flÊ‹ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ∑§«∏Ë »≈U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò fl„Ë¥ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ∞fl¥ ‚ı„ÊŒ˝¸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ’„ÈSÃ⁄UËÿ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– „◊¥ M§Á…∏flÊŒË √ÿflSÕÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬ˇÊ¬Êà ∑‘§ ÁflM§h ‚÷Ë SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹«∏Ê߸ ‹«∏ŸË „ÙªË øÊ„ fl„ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø „Ù ÿÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •ãÜʸÁ◊¸∑§ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ¡Ù •»flÊ„Ù¥ ‚ ÁŸ¬≈U ‚∑‘§ fl ÿ„ ‚ø ¡ÊŸ ‚∑‘§ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¤Êá«Ê Á∑§‚Ÿ »„⁄UÊÿÊ •ÕflÊ ªÊÚÿ ∑§Ê ◊Ê¥‚ Á∑§‚Ÿ »‘§¥∑§Ê– ß‚‚ ∑§ß¸ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ Œ¥ªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– 9


·ffSX°fe¹f (¶fa¦fføY) ªf³f°ff ´ffMXeÊ ‚È÷Ê· ªÊÃÊ«∏ ◊ÈÀ∑§ ◊¥ „È∑§Í◊à ‚¥÷Ê‹ ⁄U„Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ øÈŸÊ ªÿÊ •äÿˇÊ •ª⁄U •¬Ÿ ŒÃ⁄U ◊¥ ’Ò∆ ∑§⁄U ⁄UˇÊÊ ‚ıŒÙ¥ ◊¥ Œ‹Ê‹Ë ‹, „¡Ê⁄UÙ¥ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ù ¡ÙÁπ◊ ◊¥ «Ê‹Ÿ ∑§Ê ¡ŸŒ˝Ù„Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U •ı⁄U ß‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ¡‹ ∑§Ë „flÊ πÊŸË ¬«∏ ÃÙ ÄUÿÊ ¬Ê≈U˸ ÿ„ ∑§„ ∑§⁄U Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ fl„ ©‚ ‡ÊÅ‚ ∑§Ê “ÁŸ¡Ë ◊Ê◊‹Ê” „Ò •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ¬⁄U ©‚∑§Ë ∑§Ù߸ •Ê¥ø Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „Ò– •’ ¡’Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸•äÿˇÊ ’¥ªÊM§ ‹ˇ◊áÊ “Ä‹∑§Ê” ÁS≈U¥ª •Ê¬⁄U‡ÊŸ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U øÊ⁄U ‚Ê‹ ¡‹ ∑§Ë ‚¡∏Ê ¬ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚‹ÊπÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ¬„È¥øÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥ Ã’ „ì˝÷ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ÿ„Ë ’Êà ¡Ù⁄U ‚ ∑§„Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§„Ê¥ ÃÙ ’ٻق¸ ∑§Ë Œ‹Ê‹Ë ∑§Ë ’Ê‚Ë ∑§…∏Ë ◊¥ ©’Ê‹ •ÊÃÊ Œπ ∑§⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ „È∑§Í◊Ã

10

‚ê÷Ê‹ ⁄U„Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ Õ •ı⁄U ∑§„Ê¥ ÃÙ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ •¬Ÿ „Ë “Áø⁄Uʪ” ‚ ‹ªË •Êª ◊¥ ÁÉÊ⁄U ÁŒπ– flÒ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ⁄U¥ª „ÊÕ ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ◊¥ ‚¥ÉÊ-÷Ê¡¬Ê ŒÙ„⁄U ¬Ò◊ÊŸ •¬ŸÊÃË „Ò, ÿ„ ’Êà ÷Ë Á∑§‚Ë ‚ Á¿¬Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¬ ß‚ ‚¥ÉÊ-÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ŸflÁ‚ÁπÿʬŸ ∑§„¥ ÿÊ “øÁ⁄UòÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ¡Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ” ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ‚¥ÉÊ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ©‚∑§Ê •‚⁄U ∑§„¥ Á∑§ ßP§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ë ¬„‹Ë Œ„Ê߸ ◊¥ ¡’ ÁS≈U¥ª •Ê¬⁄U‡Êã‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á‚ÿʂÌʟ٥ ∑‘§ ’¬Œ¸ „ÙŸ ∑‘§ ∑§ß¸ Á∑§S‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞, ©Ÿ ‚÷Ë ◊¥ fl„Ë •√fl‹ ⁄U„– ¿ûÊË‚ª… ∑‘§ ŸÃÊ ¡ÍŒfl ∑‘§ ©Ÿ «Êÿ‹ÊÚªÙ¥ ∑§Ù ∑§ıŸ ÷Í‹ ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ªÁaÿÊ¥ SflË∑§Ê⁄UÃ „È∞ ∑Ò§◊⁄U ◊¥ ÿ„ ∑§„Ã „È∞ ∑Ò§Œ „È∞ Õ “¬Ò‚Ê πÈŒÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥, ◊ª⁄U πÈŒÊ ∑‘§ ŸÍ⁄U ‚ ¡ÈŒÊ ÷Ë

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

Ÿ„Ë¥–” ÿÊ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ¬˝‡Ÿ ¬Í¿ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡’ “∑§Ù’˝Ê¬ÙS≈U” ∑‘§ •ÁŸM§h ’„‹ •ÊÁŒ ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ÁS≈U¥ª •Ê¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ©‚◊¥ ¬∑§«∏ ¡ÊŸflÊ‹ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ê ’„È◊à ‚¥ÉÊ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ‚ „Ë ÁŸ∑§‹Ê ÁŒπÊ ÕÊ– ∞∑§ ‚Ê¥‚Œ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿Ÿ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ¡’ ŸÙ≈U SflË∑§Ê⁄U ⁄U„ Õ, Ã’ ©Ÿ∑‘§ ¬Ë¿ ‚¥ÉÊ ∑‘§ Á¬˝ÿ ªÈM§ ªÙ‹fl‹∑§⁄U ∑§Ë ÃSflË⁄U ÷Ë ÁŒπ ⁄U„Ë ÕË– ªı⁄UË’ „Ò ’¥ªÊM§ ‹ˇ◊áÊ, Á¡ã„¥ ÁS≈U¥ª •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒ ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ Ÿ ⁄UÊÃÙ¥ ⁄UÊà “•‚»‹ Sflÿ¥‚fl∑§” ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ, ◊ª⁄U ©¬⁄UÙQ§ ÁS≈U¥ª •Ê¬⁄U‡ÊŸ ◊¥ ¬∑§«∏ ª∞ ߟ •ãÿ ◊„ÊŸÈ÷ÊflÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ •Ê¥ø Ÿ„Ë¥ •ÊÿË– ‚¥ÉÊ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „Ù¥∆ Á‚‹ ⁄UπŸÊ „Ë ◊ÈŸÊÁ‚’ ‚◊¤ÊÊ– ÄUÿÊ ß‚∑§Ë fl¡„ ’¥ªÊM§ ‹ˇ◊áÊ ∑§Ê ŒÁ‹Ã ¬ÎD÷ÍÁ◊ ‚ ‚ê’h ⁄U„ŸÊ •ı⁄U ’ÊÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ê fláʸ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ‚ê’h „ÙŸÊ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–


÷Ê¡¬Ê, ¡Ù •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù “Œ‡Ê÷Q§” ∞fl¥ “⁄UÊC˛flʌ˔ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ÃË, ©‚∑§Ê •äÿˇÊ πÈŒ ⁄UˇÊÊ ‚ıŒ ◊¥ Œ‹Ê‹Ë πÊÃ ¬∑§«∏Ê ¡Ê∞ •ı⁄U ¡‹ ◊¥ ¬„È¥øÊÿÊ ¡Ê∞, ÿ„ ÁŸÁpà „Ë (’∑§ı‹ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‡ÊÊãÃÊ∑§È◊Ê⁄U) ©‚∑‘§ Á‹∞ “∑§Ê‹Ê ÁŒŸ” ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ı⁄U ¡’÷Ë ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ Sflÿ¥‚fl∑§ ÿÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ª‹Ã ÿÊ •ÁŸÿÁ◊à •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ ¬∑§«∏Ê ¡Ê∞ ÃÙ ©‚∑‘§ ¿Ë¥≈U ‚¥ÉÊ-÷Ê¡¬Ê ¬⁄U Ÿ ¬«∏ ß‚∑§Ù ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ¬Á⁄UflÊ⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË •ÊŒÃ „Ò Á∑§ ©‚ ©‚∑§Ê “ÁŸ¡Ë ◊Ê◊‹Ê” ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ Á„ãŒÈàfl •ÊÃ¥∑§ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥Á‹#ÃÊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝◊ÊáÊÙ¥ ∑§Ù Œπ¥ •ı⁄U ©Ÿ ¬˝◊ÊáÊÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U¥, •Ê¬ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ÿ„Ë¥ ¬Ê∞¥ª Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ©Ÿ ◊ÊŸflŒ˝Ù„Ë ‚ÁR§ÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù „◊‡ÊÊ „Ë ©Ÿ∑§Ê “ÁŸ¡Ë ◊Ê◊‹Ê” ’ÃÊ ∑§⁄U πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– flÒ‚ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ∑‘§ ⁄UˇÊÊ ‚ıŒ ◊¥ Œ‹Ê‹Ë πÊŸ ∑‘§ ø‹Ã ‚ÍÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ¬„È¥ø ¬Ê≈U˸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ¡È«∏Ê ÁflflÊŒ ∑§Ê ÿ„ ∑§Ù߸ ¬„‹Ê ◊‚‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ „ÙªÊ Á∑§ ÁŒ‚ê’⁄U wÆÆ} ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ w.{ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ªÊÿ’ „È∞ Õ– ¬Ò‚ ªÊÿ’ „ÙŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ÷Ë Á∑§‚Ë •ãŒM§ŸË √ÿÁQ§ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù Á◊‹Ê ÕÊ– ≈UÈ∑§«∏ ≈UÈ∑§«∏ ◊¥ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¡Ù Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ Õ fl ÿ„Ë ’ÃÊÃ Õ Á∑§ π¡ÊŸ ◊¥ ¬Ê¥ø ‚ı M§¬∞ ∑§Ë ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ªÁaÿÊ¥ íÿÙ¥ ∑§Ë àÿÙ¥ ⁄UπË „È߸ ÕË¥, Á‚»¸ ∞∑§ „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ë ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ªÁaÿÊ¥ ªÊÿ’ ÕË– ªÊÿ’ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷Ê⁄U ß∑§ÃË‚ Á∑§‹Ù „Ò, ßÃŸÊ ÷Ê⁄UË ’Òª ∑Ò§‚ ¬Ê≈U˸ ���§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ’Ê„⁄U ªÿÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ÁŸªÊ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ªÿË, ß‚Ë ¬⁄U ‚÷Ë ∑§Ù •Êpÿ¸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– •¬ŸË ¤Ê¥¬ Á◊≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ •ª˝flÊ‹ Ÿ ÿ„÷Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Œ⁄U•‚‹ ÿ„ •¥∑‘§ˇÊáÊ •Õʸà •∑§ı¥Á≈U¥ª ∑§Ë ª‹Áà ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–•ı⁄U •¬Ÿ „Ë π¡ÊŸ ‚ ªÊÿ’ „Ù ªÿË ßÃŸË ’«∏Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝◊Èπ Áfl¬ˇÊË Œ‹ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ¬˝Êÿfl≈U ªÈ#ø⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ë ÕË– ÿ„ •÷Ë Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ê „Ò Á∑§ ߟ ªÈ#ø⁄UÙ¥ Ÿ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ? ¡ÊŸŸ ÿÙÇÿ „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∞fl¥ ©Ÿ∑§Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¡◊ÊŸ ‚ „Ë ∑§⁄UË’Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÁøãÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊ÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄U„ øÈ∑‘§ ’‹⁄UÊ¡ ◊œÙ∑§ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ “Á¡ãŒªË ∑§Ê ‚»⁄U” ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ÃËŸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •¬ŸË ß‚ ¡ËflŸË ◊¥ üÊË ◊œÙ∑§ ŸÃÊ•Ù¥

∑§Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ¬‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡’ fl ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ „È•Ê ∑§⁄UÃ Õ Ã’ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ¡ªŒË‡Ê ¬˝‚ÊŒ ◊ÊÕÈ⁄U, ¡Ù ∞∑§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ xÆ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ⁄UÙ« ¬⁄U ⁄U„Ã Õ, ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ⁄UπÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ©¬⁄UÙQ§ ŸÃÊ Ÿ ß‚ ÉÊ⁄U ∑§Ù •ŸÒÁÃ∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§Ê •aÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„Ê¥ ¬⁄U ŸÿË-ŸÿË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÷Ë •ÊÃË ÕË¥– ( ’‹⁄UÊ¡ ◊œÙ∑§, Á¡ãŒªË ∑§Ê ‚»⁄U - x— ŒËŸŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë „àÿÊ ‚ ßÁãŒ⁄UÊ ªÊãœË ∑§Ë „àÿÊ Ã∑§, ÁŒÑË— ÁŒŸ◊ÊŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, wÆÆx, ¬¡ ww) ß‚ Ãâÿ ∑§Ù ◊gŸ¡∏⁄U ⁄UπÃ „È∞ Á∑§ øÍ¥Á∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ù ŸÃÎàfl ©¬⁄UÙQ§ ŸÃÊ ∑§Ù ÷⁄UÃËÿ ¡Ÿ‚¥ÉÊ ∑§Ê •äÿˇÊ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò üÊË ◊œÙ∑§ Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚⁄U‚¥ÉÊøÊ‹∑§ ªÙ‹fl‹∑§⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©¬⁄UÙQ§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê Á¡R§ Á∑§ÿÊ– üÊË ◊œÙ∑§ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ πÊ◊Ù‡Ê „È∞ •ı⁄U ’Ù‹ Á∑§ ◊Ò ßŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë øÊÁ⁄UÁòÊ∑§ ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÊ¥ ¡ÊŸÃÊ „Í¥,

(÷ÊS∑§⁄U, v{ ¡È‹Ê߸ wÆÆ|) ‚¥ÉÊ Ÿ ÿ„ ∞‹ÊŸ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ª∞ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ∑§Ë Ÿ„Ë¥– ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„ ÕË Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UËÁßËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á◊‹ ⁄U„Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ‚ ‚¥ÉÊ ŸÃÎàfl •ÊÁ¡¡ •Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– flÒ‚ ÿ„ ∑§„ŸÊ ÷Ë ©Áøà Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ ‚¥ÉÊ ‚ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¬„È¥ø ‹Ùª „Ë ∞‚ •Êø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ◊ÈÁéÃ‹Ê „ÙÃ „Ò¥– ŒÈÁŸÿÊ ß‚ ’Êà ∑§Ù ∑Ò§‚ ÷Í‹ ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ª∆’㜟 ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ⁄U„ ∞◊ ¡Ë flÒl ∑§Ù - Á¡ã„¥ ‚¥ÉÊ ◊¥ ÁÕ¥∑§ ≈UÒ¥∑§ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò •øÊŸ∑§ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ, ¡’ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ÿ„ π∏’⁄U ‚ÍÁπ¸ÿÊ¥ ’ŸË ÕË¥ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∞∑§ ÁflûÊËÿ ∑§ê¬ŸË ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ’≈U •ı⁄U ’„Í ∑§Ê ŸÊ◊ ©¿‹Ê „Ò– ß‚Ë ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ¡’ “¬≈˛Ù‹ ¬ê¬ ∑‘§ •Êflá≈UŸ ∑§Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ê” øøʸ ◊¥ ÕÊ Ã’ •¬Ÿ ∞∑§ øÁø¸Ã •Ê‹π “⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚flÊ ‚¥ÉÊ” ◊¥ Ãfl‹ËŸ Á‚¥„ (ßÁá«ÿŸ ∞ÄU‚¬˝‚, wÆÆx) ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ ‚¥ÉÊ

‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ ∞∑§ ‚¥ª∆Ÿ ø‹ÊŸÊ „Ò– ◊ȤÊ ‚’∑§È¿ ÁŸª‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, Á‡Êfl ∑§Ë Ã⁄U„ ◊Ò¥ ⁄UÙ¡ „‹Ê„‹ ¬ËÃÊ „Í¥–” ¬˝‡Ÿ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù øÁ⁄UòÊÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ •ª⁄U ‡ÊË·¸SÕ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ∞‚ ‹Ùª ¬„È¥øŸ ‹ª¥ ÃÙ Á»⁄U øÁ⁄UòÊÊ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§Ù ¬ÈŸ¬¸Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ¬„‹ ‹ÊÃÍ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã •¬ŸË ’Ò∆∑§ ◊¥

•ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ’Ëø ‚ÃÈ ’Ÿ ◊ŒŸŒÊ‚ ŒflË ∑‘§ ’≈U ∑‘§ ÷Ë ß‚ S∑Ò§◊ ◊¥ ŸÊ◊ ¡È«∏Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÕË– ‚¥ÉÊ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ‚È⁄U‡Ê ‚ÙŸË ∑§Ù ‹∑§⁄U ÃÙ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •ãŒ⁄U ªÈ◊ŸÊ◊ ÁøÁnÿÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ÷Ë ø‹ øÈ∑§Ê „Ò– x •ªSà wÆÆ| ∑§Ù ¡Ÿ‚ûÊÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ߟ ªÈ◊ŸÊ◊ ÁøÁ_ÿÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ‚⁄U∑§Êÿ¸flÊ„ ‚È⁄U‡Ê ‚ÙŸË ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ ª∞ Õ–

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

1


«Ê©Ÿ ≈UÍ •Õ¸ ‚ ‚Ê÷Ê⁄U ¡„ÊÚ¥ ŸŒË „Ò, fl„ÊÚ¥ ⁄Uà „Ò– ¿Ù≈UÊ πÁŸ¡ ∑§„‹Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄Uà Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„ ÁŸ◊ʸáÊ ©lÙª ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ •Êpÿ¸ Ÿ„Ë „Ò Á∑§ ∑§ß¸ flÁ⁄UD Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ •ı⁄U ‚ûÊÊ‚ËŸ ⁄UÊ¡ŸÃÊ •flÒœ ⁄Uà ©àπŸŸ ‚ ◊Ù≈UË ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸ „ÃÈ SÕÊŸËÿ ∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ‚ ‚ÊÚ¥∆-ªÊÚ¥∆ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ ª„⁄U ’ŒŸÈ◊Ê œé’Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ¡Ù ⁄Uà ©àπŸŸ Ÿ „◊Ê⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁà åòÊ ¬⁄U ¿Ù«∏ „Ò¥– ⁄Uà ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ •ı⁄U ‚◊Ê# „ÙŸ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹Ùª ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ÃÕÊ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ã „Ò– ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ ∑‘§ M§¬ ◊¥ vv fl·Ù¥¸ ∑‘§ •¬Ÿ ∑‘§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ Áª⁄UË‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ê vv ’Ê⁄U SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Ë„Ù⁄U ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ∑§‹ÄU≈U⁄U •ÿÙÇÿ Ÿ„Ë „Ò Á∑§ãÃÈ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∑§Êÿ¸ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ …ÊÚ¥ø ∑§Ù •ÊÉÊÊà ¬¥„ÈøÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ fl ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ Ÿ„Ë ¡ÊÃ ÃÙ ©ã„ ~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù Á∑§‚Ë •ãÿ Á¡‹ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ‚Ë„Ù⁄U, ¡Ù ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„ øı„ÊŸ 12

jsr dh fQlYku

∑§Ê ªÎ„ Á¡‹Ê ÷Ë „Ò, fl„ÊÚ¥ ⁄Uà ©àπŸŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ üÊË ‡Ê◊ʸ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ¡ÊÚ¥ø ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ ÕË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ÷⁄UÙ‚Ê ÕÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë Á¡‹Ê ∑§‹ÄU≈U⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë „ÙªÊ ¡Ù •flÒœ ©àπŸŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ v ◊Ê„ ¬Ífl¸ ¡Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UªÊ– Á∑§ãÃÈ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÿ„ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á¡‹ ◊¥ •flÒœ ©àπŸŸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥’㜠◊¥ ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸË ¿Áfl ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ vz ÁŒ‚¥’⁄U wÆvv ‚ ‹∑§⁄U vz ¡Ÿfl⁄UË wÆvw Ã∑§ •flÒœ ⁄Uà ©àπŸŸ ∑‘§ ÁflM§h ◊„ËŸ ÷⁄U ‹¥’Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ– ‚÷Ë Á¡‹Ê ∑§‹ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù πÁŸ¡, ⁄UÊ¡Sfl, flŸ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§„Ê ªÿÊ ¡Ù •flÒœ ©àπŸŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§Œ◊ ©∆Ê ‚∑‘§– •Áœ∑§Ê¥‡Ê Á¡‹Ù¥ ◊¥ ߟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á‚»¸ Á⁄U∑§Ê«¸ ∑‘§ Á‹ÿ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ¡éà Á∑§ÿÊ •ı⁄U vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ Á∑§ÿ Á∑§ãÃÈ ‚Ë„Ù⁄U ◊¥ Á¡‹Ê ∑§‹ÄU≈U⁄U Ÿ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ÿÕÊM§¬ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ– ‡Ê◊ʸ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ≈UË◊ ⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ πŒÊŸ ¬⁄U ÷¡Ë ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ë ∞∑§ ∞¡¥‚Ë ◊.¬˝. ⁄UÊíÿ πÁŸ¡ ÁŸª◊ ;«ëÒ«éh ∑§Ù Ÿ◊¸ŒÊ Á∑§ŸÊ⁄U ’‚ ªÊÚ¥fl •¥’Ê¡Ê«Ë« ◊¥ ¬^ ¬⁄U ŒË ªß¸ ÕË– Ÿ‚M§Ñʪ¥¡ ∑‘§ ∞‚.«Ë.∞◊. ◊ŸÙ¡ ‚⁄UÿÊ◊ ∑‘§ ŸÒÃÎàfl ◊¥ ≈UË◊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ fl„ÊÚ¥ ¬¥„Èø ªß¸ •ı⁄U fl„ÊÚ¥ ¬⁄U ““Á‡ÊflÊ ∑§Ê¬Ù¥¸⁄U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«”” ;ÒéSh ¡Ù ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ∞∑§ πŸŸ ∑§¥¬ŸË „Ò ∑§Ù zv.x „ÄU≈UÒ•⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •flÒœ ©àπŸŸ ∑§⁄UÃ ¬ÊÿÊ– ß‚ ∑§¥¬ŸË Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊíÿ πÁŸ¡ ÁŸª◊ ‚ ∆∑§Ê ‹ ⁄UπÊ „Ò ÃÕÊ fl„ Ã’ Ã∑§ v.~ Á◊Á‹ÿŸ ÄUÿÍÁ’∑§ ◊Ë≈U⁄U ⁄Uà •flÒœ M§¬ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ øÈ∑§Ë ÕË, Á¡‚∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ ‹ª÷ª x|}.| ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ „Ò– ŒÙ


•ãÿ •Á÷ÿÊŸÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ≈UË◊ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊflÊ ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U« ;ÒéSh ’«∏ªÊÚfl •ı⁄U ‚ÊÃŒfl ªÊÚflÙ¥ ◊¥ ©‚ •Êfl¥Á≈Uà y „ÄU≈UÒ•⁄U πŸŸ ˇÊòÊ ‚ ∑§ß¸ íÿÊŒÊ ˇÊòÊ Ã∑§ ’…∏ øÈ∑§Ë „Ò– ’«∏ªÊÚ¥fl ◊¥ x} „ÄU≈UÒ•⁄U ˇÊòÊ»‹ ◊¥ •flÒœ ©àπŸŸ ¬ÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ‚ÊÃŒfl ◊¥ z „ÄU≈UÒ•⁄U ◊¥ ÃÕÊ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ©àπŸŸ ∑§Ë ªß¸ ⁄Uà ∑§Ë ∑§Ë◊à vvw ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ •ÊÚ¥∑§Ë ªß¸ „Ò– ‚⁄UÿÊ◊ Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊíÿ πÁŸ¡ ÁŸª◊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ ÁŒÿÊ– ≈UË◊ Ÿ ÿ„ ÷Ë ¬ÊÿÊ Á∑§ ∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ‚ •ŸÈ’¥œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ Á¡‹Ù¥ ◊¥ πÁŸ¡ ∑‘§ ¬^ flÊ‹ ˇÊòÊ ∑§Ê ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚Ë◊Ê¥∑§Ÿ Ÿ„Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ flÊSÃÁfl∑§ πŸŸ ˇÊòÊ»‹ •Êfl¥Á≈Uà ˇÊòÊ»‹ ‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ íÿÊŒÊ ’…∏ ªÿÊ– ⁄Uà ∑‘§ ©àπŸŸ „ÃÈ ’ªÒ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ◊¥ ÁflôÊʬŸ ÁŒÿ „Ë ¬^ SflË∑§Îà ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ ß‚◊¥ fl ‚÷Ë } ⁄Uà ∑§Ë πŒÊŸ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡ã„¥ ◊.¬˝. ⁄UÊíÿ πÁŸ¡ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ Á‡ÊflÊ ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U« ∑§Ù ©¬-¬^Ù¥ ¬⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •flÒœ M§¬ ‚ ©àπÁŸÃ ⁄Uà ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ Ÿ„Ë Á∑§ÿÊ Á¡‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ⁄UÊÿÀ≈UË, ÁflR§ÿ ∑§⁄U •ı⁄U •Êÿ∑§⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê– ‡Ê◊ʸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¡Ù ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸ Á¡‚◊¥ ÿ„ ÷Ë ß¥ÁªÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¬àÕ⁄U ∑‘§ ©àπŸŸ ◊¥ R§‡Ê⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ©ã„ÙŸ Á‡ÊflÊ ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U« ∑§Ù ÁŒÿ ªÿ ‹Êÿ‚¥‚ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ÷Ë ∑§Ë– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ‚Ë„Ù⁄U ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑§Ë π’⁄U¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „Ù øÈ∑§Ë ÕË Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ÷Ë „¥ªÊ◊Ê „È•Ê– ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •¡ÿ Á‚¥„ Ÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊÚ¥ø ∑‘§ Á‹ÿ ∞∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ v{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ Á¡‚◊¥ ¬ÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊflÊ ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U« ;ÒéSh Ÿ ‚Ë„Ù⁄U ∑‘§ Ÿ‚M§Ñʪ¥¡ ©¬‚¥÷ʪ ◊¥ ©‚ •Êfl¥Á≈Uà v{ „ÄU≈U•⁄U ∑§Ë ’¡Êÿ ©‚Ÿ {{v „ÄU≈UÒ•⁄U ◊¥ •flÒœ M§¬ ‚ ⁄Uà ∑§Ê ©àπŸŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ‡Ê◊ʸ ∑‘§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ‡ÊËÉÊ˝ ¬pÊà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Ÿ∑§Ê SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„ÙŸ ß‚ ¬⁄U SÕªŸ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ¡’‹¬È⁄U ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ •ÊŒ‡Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ãÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Ÿ‚ πÁŸ¡ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U ¿ËŸ Á‹ÿÊ– v ◊Êø¸ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊.¬˝. ⁄UÊíÿ πÁŸ¡ ÁŸª◊ ∑‘§ ¬^ ∑§Ê •ê’Ê¡Ê«Ë« ªÊÚ¥fl ∑‘§ Á‹ÿ ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– flÊSÃfl ◊¥ Á‡ÊflÊ ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«, ;ÒéSh ◊äÿ¬˝Œ‡Ê πÁŸ¡

ÁŸª◊ ∑§Ë πŒÊŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§È‹ πŒÊŸÙ¥ ∑§Ê ‹ª÷ª {Æ ¬˝ÁÇÊà ÁŸª◊ ∑§Ù •Êfl¥Á≈Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê πÁŸ¡ ÁŸª◊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ y{y πŒÊŸ¥ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ‚ wzÆ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ù Á‡ÊflÊ ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U« ∑§Ù ©¬-¬^ ¬⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷٬ʋ ∑§Ë ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ ““¬˝ÿ%”” ∑‘§ •¡ÿ ŒÈ’ ∑§„Ã „Ò --““ÿ„ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ ∞∑§ „Ë ∑§¥¬ŸË Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê πÁŸ¡ ÁŸª◊ ∑§Ë •ÊœË ‚ •Áœ∑§ πŒÊŸÙ¥ ∑§Ê ∆∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ¬ˇÊ¬Êà ∑§Ë ’Í •ÊÃË „Ò– ¡ÊÚ¥ø Œ‹ Ÿ Á‚»¸ ÃËŸ πŒÊŸÙ¥ ◊¥ •flÒœ ©àπŸŸ ¬ÊÿÊ– ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ ⁄Uà ∑§Ë ∑§Ë◊à y~Æ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ ÕË– ÿ„ •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ∑§¥¬ŸË Ÿ ⁄UÊíÿ ‚ ßÃŸÊ œŸ ∑Ò§‚ ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ∞∑§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ ““Áfl∑§Ê‚ ‚¥flÊŒ”” ∑‘§ ‚ıÁ◊òÊ ⁄UÊÿ ∑§„Ã „Ò --““∑§¥¬ŸË ∑‘§ ⁄Uà ©àπŸŸ ∑‘§ ‹ª÷ª ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „Ò–”” ©Ÿ∑§Ê ∑§ßŸÊ „Ò Á∑§ --““÷٬ʋ ßãŒı⁄U ∑§ÊÚ⁄UË«Ù⁄U ∞∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „’ „Ò– Á‡ÊflÊ ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U« Ÿ ß‚ ∑§ÊÚ⁄UË«Ù⁄U ◊¥ Á’À«⁄UÙ¥ •ı⁄U ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ª∆¡Ù«∏ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ◊¥ ⁄Uà ∑§Ë ∑§Ë◊à fl Ãÿ ∑§⁄UÃ „Ò–”” ÷٬ʋ ∑‘§ ∞∑§ Á’À«⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò --““ÁflªÃ ŒÙ fl·Ù¥¸ ◊¥ ⁄Uà ∑§Ë ∑§Ë◊à wyÆÆ M§¬ÿ ¬˝Áà ≈˛∑§ ‚ ’…∏∑§⁄U |ÆÆÆ M§¬ÿ ¬˝Áà ≈˛∑§ „Ù ªß¸ „Ò–”” Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ •¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á‡ÊflÊ ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U« ∑‘§ Á„S‚ŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë ¡ÊŸÃÊ– fl„ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë «⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •flÒœ ©àπŸŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ’Ò∆ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ß‚◊¥ Á„à ‚◊ÊÿÊ „È•Ê „Ò– ∑§È¿ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ê πÈ‹ M§¬ ‚ ’øÊfl Á∑§ÿÊ „Ò– ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ‚Ë„Ù⁄U Á¡‹ ∑‘§ ’ÈœŸË ∑‘§ ∞‚.«Ë.∞◊. Ÿ Á‡ÊflÊ ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U« ∑§Ë πŒÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ vzÆ •flÒœ ÷⁄U „Èÿ ≈˛∑§ ¡éà Á∑§ÿ– Á¡‹Ê ∑§‹ÄU≈U⁄U Ÿ ©Ÿ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑‘§ Á‹ÿ ÁflôÊʬŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UflÊÿÊ– wx ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ◊äÿ¬˝Œ‡Ê πÁŸ¡ ÁŸª◊ ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‚.∑‘§.Á◊üÊÊ Ÿ ‚Ë„Ù⁄U ∑§‹ÄU≈U⁄U ∑§Ù ŸË‹Ê◊Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ⁄Uà ∑§Ù ÁŸª◊ ∑§Ù ‚ı¥¬ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ Á‹πÊ– Á◊üÊÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ πÁŸ¡ ‚¥‚ÊœŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Áøfl „Ò •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ÷Ë ‚Áøfl „Ò– ©Ÿ∑§Ë ÁSÕÁà ◊äÿ¬˝Œ‡Ê πÁŸ¡ ÁŸª◊ ∑‘§ Á‹ÿ ©¬ÿÈQ§ „Ò •ı⁄U •ãÃ× ©‚∑‘§ ∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ë– ß‚ fl·¸ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ¿Ã⁄U¬È⁄U ∑‘§ ∑§‹ÄU≈U⁄U Ÿ vz} ¿Ù≈U πÁŸ¡ ∑§Ë πŒÊŸÙ¥ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë „ÃÈ ÁflôÊʬŸ ÁŒÿÊ– ¿Ã⁄U¬È⁄U ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U „Ò •ı⁄U fl„ÊÚ¥ vÆx ⁄Uà ∑§Ë πŒÊŸ¥ „Ò– vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

ÿ„ ⁄Uà ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ê •ë¿Ê ◊ÍÀÿ Á◊‹ÃÊ „Ò– vz »⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ◊äÿ¬˝Œ‡Ê πÁŸ¡ ÁŸª◊ Ÿ πÁŸ¡ Áfl÷ʪ ∑§Ù ¬òÊ Á‹πÃ „Èÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸË‹Ê◊Ë ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ÁŸ⁄USà Á∑§ÿÊ ¡Êfl ∞fl¥ ⁄Uà ∑§Ë πŒÊŸ¥ ÁŸª◊ ∑§Ù „SÃÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ŒË ¡Êfl– ∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬¥øÊÿÃË ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Áfl÷ʪ Ÿ •ª‹ „Ë ÁŒŸ πŒÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸª◊ ∑§Ù „SÃÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

13


ARYÀfSXûÔ IYe SXÃff ¸fZÔ AÃf¸f ÀfSXIYfSX Œ’¥ªÙ¥ Ÿ ¡„ÚÊ øÊ„Ê fl„ÚÊ ‚ πÈŒÊ߸ ,πŸŸ, ∑§Ê π‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „Ê‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ zÆ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U Á¡‹Ù¥ ◊¥ •flÒœ πŸŸ,¡¥ª‹ ∑§≈UÊ߸,∑§Ê ∑§Ê◊ ’⁄UÙ∑§≈UÙ∑§ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– •Á◊ÃÊ÷ ¬Êá«ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ •ŒŸ ‚ ‹∑§⁄U •Ê‹Ê •»‚⁄U Ã∑§ ‚÷Ë ÷ÿ÷Ëà „Ò¥ – ∑§’ Á∑§‚ •»‚⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê „Ù ¡Êÿ ? ∑§„Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ – Á¬¿‹ { ◊„ËŸ ◊¥ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊ •Áœ∑§Ê⁄UË •¬◊ÊŸ,©¬ˇÊÊ,◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ò– •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Ãàfl,•flÒœ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ Á‹# ‹Ùª,⁄UÃ,Áª≈U≈UË,Á◊≈U≈UË,◊È⁄U◊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊÿŒ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù Á∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹ Œ’¥ª ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù πÈ‹ •Ê◊ øÈŸıÃË ŒÃ ÉÊÍ◊ ⁄U„ „Ò¥– Œ’¥ªÙ¥ Ÿ ¡„ÚÊ øÊ„Ê fl„ÚÊ ‚ πÈŒÊ߸ ,πŸŸ, ∑§Ê π‹ ‡‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ – „Ê‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ zÆ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U Á¡‹Ù¥ ◊¥ •flÒœ πŸŸ,¡¥ª‹ ∑§≈UÊ߸,∑§Ê ∑§Ê◊ ’⁄UÙ∑§≈UÙ∑§ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– πŸŸ,πÈŒÊ߸,∑§≈UÊ߸ ◊¥ ‹ª ‹Ùª ∞‚ Œ’¥ª ,’Á»R§ „Ò¥ Á ∑§fl Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ¿Ù≈U ’« •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥,∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ «⁄UÃ „Ò– ÁŸÿ◊,∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Á∑§‚Ë Œ’¥ª ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ „Ò– ¡Ù •Áœ∑§Ê⁄UË •flÒœ πÈŒÊ߸,∑§≈UÊ߸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò,©‚ ¬⁄U ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò– „◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ◊Ÿ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê «⁄U ÷Ë πÃ◊ „Ù ªÿÊ „Ò– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§⁄U ÷‹ „Ë ÉÊ’⁄UÊÿ 14

‹Á∑§Ÿ ÅÈÊŒÊ߸,∑§≈UÊ߸ ‚ ∑§◊Ê߸ ◊¥ ‹ª ‹Ùª ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃ– ‹ª÷ª ÃËŸ ◊Ê„ ¬„‹ ◊È⁄UÒŸÊ Á¡‹ ◊¥ •flÒœ πÈŒÊ߸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ¬„ÚÈø¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ⁄UãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù •flÒœ πÈŒÊ߸ ◊¥ ‹ª ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊Ê⁄U «Ê‹Ê ÃÙ „Ê‹ „Ë ◊¥ ŒflÊ‚ Á¡‹ ◊¥ Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U ◊ËŸÊ ¬Ê‹ Ÿ ¡’ πÈŒÊ߸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ øÊ„Ê ÃÙ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ù øÊ⁄U ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ‚ ◊Ê⁄U «Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ‡‡ÊʡʬÈ⁄U Á¡‹ ∑‘§ ‡‡ÊÈ¡Ê‹¬È⁄U ∑‘§ ‚◊ˬ ∞∑§ ªÚÊfl ◊¥ ’Ê‹ ÁflflÊ„ ⁄UÙ∑§Ÿ ¬„ÚÈø¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÷Ë ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÁflflÊ„ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë – ©Ÿ∑‘§ flÊ„Ÿ ∑§Ù ÃÙ«»Ù« ∑§⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„ÚÈøÊÿÊ – ß‚∑‘§ ¬„‹ ⁄UÊ¡ª… ◊¥ Á¡‹Ê ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ÕË– πá«flÊ ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ∑§ÊÁ‹π ¬Ùà ŒË ªß¸– ÷٬ʋ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ÿÈflÊ ◊Ùøʸ ∑‘§ ∞∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ‚◊ˬ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë – ÿ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ÿÈflÊ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ∑§Ù flË •Ê߸ ¬Ë flÊ„Ÿ ∑‘§ ¬Êÿ‹≈U ∑§Ê⁄U∑‘§≈U ∑‘§ ’Ëø ◊¥ flÊ„Ÿ vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

ÉÊÈ‚ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ⁄U„ Õ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷٬ʋ Á¡‹ ∑‘§ ∞∑§ ÕÊŸ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚◊Áոà ‚⁄U¬¥ø Ÿ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ÁŒŸŒ„Ê«¥ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë •ı⁄U •¬Ÿ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ù ÕÊŸ ‚ ©∆Ê ‹ ªÿ¥ – ß‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ •¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Á‹∞ ÕÊŸ ’È‹ÊÿÊ ÕÊ– ÷٬ʋ ∑‘§ ãÿÍ ◊Ê∑‘§¸≈U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Ÿ ¡’ ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©ÑÉÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ ∞∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ∑§Ê øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈UÊ ÃÙ ß‚∑§Ë ‚¡Ê ©ã„¥ ÁŸ‹Áê’à „Ù∑§⁄U ÷ÙªŸÊ ¬«Ë– ßãŒı⁄U ,¡’‹¬È⁄U,ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ¡Ò‚ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ¿Ù≈U ªÚÊfl ‡Ê„⁄UÙ¥ Ã∑§ ◊¥ ‚ûÊÊ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ,•¬˝àÿˇÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬˝Ê# ‹Ùª ‚⁄U•Ê◊ ÁŸÿ◊ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ‚ ’¬⁄UflÊ„ „Ù∑§⁄U ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ •flÒœ ‡‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¬∑§«Êÿ ¥∞∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∞∑§ ÁflœÊÿ∑§ ÕÊŸ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ •Êÿ – ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ©ã„Ù¥Ÿ •flÒœ ‡‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ – ÁflœÊÿ∑§ Ÿ ©‚ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê •¬Ÿ ˇÊòÊ ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄UflÊ „Ë ÁŒÿÊ ¡’Á∑§ ˇÊòÊËÿ ‚Ê¥‚Œ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ


∑§Ê ‚ÅÃË ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹ ß‚ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ „Ë ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË ÕË ÃÊÁ∑§ ’…ÃË ªÈá«ÊªŒË¸ ∑§Ù ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ – ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê – ©¬⁄UÙQ§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „◊ ÿ„ ’ÃÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U,•÷Œ˝ √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ’… ⁄U„Ë „Ò¥– ¡ı •»‚⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬˝Ê# ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ øÊ„Ã „Ò ©Ÿ∑§Ê ‚⁄U•Ê◊ •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÊ ÃÙ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‚Ëœ¥ „Ë ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ •Ê⁄UÙ¬Ë ¬Êÿ ªÿ •ÕflÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚ûÊÊ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ,•¬˝àÿˇÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ – ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ¡’‹¬È⁄U,∑§≈UŸË ˇÊòÊ ∑‘§ πŸŸ ◊ÊÁ»ÿÊ ⁄Uí¡Ê∑§ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „ÙªÊ ¡Ù Á∑§ •¬ŸË ¡Ë¬ ◊¥ ©‚ ˇÊÒòÊ ∑‘§ ‚÷Ë ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥,◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’Ò∆Ê∑§⁄U ÉÊÈ◊ÃÊ „È•Ê »Ù≈UÙ¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– ÿ »Ù≈UÙ ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ ‹∑§⁄U •Ÿ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ Ã∑§ ◊¥ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ¿Êÿ ⁄U„ – ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ÊÚª˝‚ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„ÙŸ¥ πÁŸ¡ ◊ÊÁ»ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ∑§Ë „Ò– ÿ„ÚÊ ÿ„ ’ÃÊŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ‚ûÊÊM§… Œ‹ ∑‘§ ’« ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ πŸŸ ◊ÊÁ»ÿÊ ∑‘§ ÁflM§äŒ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„ê◊à •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ¡È≈UÊ ¬Ê ⁄U„ Õ¥ – ¡’ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ ÃÙ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë „È߸ ¥– ‚ûÊÊM§… Œ‹ ∑‘§ •Ÿ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥,∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§Ê „Ê‹ ÿ„ „Ò Á∑§ •’ ÃÙ •»‚⁄U •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ flÊ‹ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë «⁄UŸ ‹ª „Ò– •ÁÃR§◊áÊ , •flÒœ ∑§≈UÊ߸, •flÒœ πŸŸ, ‚Á„à •ãÿ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •’ •Áœ∑§Ê⁄UË «⁄UÃ „Ò– ∑§Ù߸ •»‚⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ’Ê¡Ë ‹ªÊ∑§⁄U •flÒœ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ – ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ •»‚⁄UÙ¥ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U,•÷Œ˝ √ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ÁflM§ÉŒ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë „ÙŸ ‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ù ⁄U„ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë Á„ê◊à ’…ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑‘§ Á¡Ÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ íÿÊŒÊ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ ©Ÿ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ M§¬ ‚ ÷‹ „Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ÁŒπÊ߸ „Ù ‹Á∑§Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ Á‹∞ ∑§«Ë ‚¡Ê ‚ÈÁŸÁpà Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ – ŒÎ… ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ∑‘§ ¡Ù •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò,©Ÿ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Í¬ ‹Ê߸Ÿ ◊¥ ∑§„Ë¥ •¬ŸÊ ‚◊ÿ ªÈ¡Ê⁄U ⁄U„¥ „Ò– ∞‚ ◊Ê„ı‹ ◊¥ •»‚⁄UÙ¥

∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ‹ªÊÃÊ⁄U Áª⁄U ⁄U„Ê „Ò– fl ÁŸÿ◊ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ê ©ÑÉÊ¥Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÁflM§äŒ ‚ËœË ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ ‚ ’ø ⁄U„ „Ò– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ¡‹, ¡¥ª‹, ¡◊ËŸ, ‚’∑§Ê ’Á„‚Ê’, ’⁄UÙ∑§≈UÙ∑§ ŒÙ„Ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝◊Èπ Áfl¬ˇÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§fl‹ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥, ≈UË flË øÒŸ‹Ù¥ ◊¥ ‹ê’ ‹ê’ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ Ã∑§ „Ë Á‚◊≈U∑§⁄U ⁄U„ ªß¸ ‹ªÃË „Ò– Áfl¬ˇÊ ∑§Ë œÊ⁄U ßÃŸË ∑§◊¡Ù⁄U ÄUÿÙ¥ „Èß˝¸? ß‚∑§Ë ª„⁄UÊ߸ ‚ ∑§Ù߸ ¬«ÃÊ‹ Ÿ„Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ– ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ •flÒœ πŸŸ,’…Ã¥ •¬⁄UÊœ,÷˝CÊøÊ⁄U ,¡ª¥‹ ∑§≈UÊ߸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ Ÿ ¡Ù •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿ ©Ÿ∑§Ù ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÿ„ ∑§„ŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ò‚ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà •ı⁄U ⁄U≈U ⁄U≈UÊÿÿ ¡flÊ’ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê „Ê‹ ÿ„ „Ò Á∑§ •flÒœ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ Á‹# ‹ÙªÙ¥

‚∑§Ã „Ò? ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ •»‚⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ¡ÊŸ •ı⁄U ßí¡Ã ’øÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ íÿÊŒÊ ‚ÃÊŸ ‹ªË „Ò •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÁŸÿ◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©ÑÉÊ¥Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U» ŒπŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •»‚⁄U ∑‘§fl‹ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò– ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •¬◊ÊŸ, ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑‘§ Á’ŸÊ øȬ øʬ •¬ŸË Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ •ı⁄U flß ‹Ÿ ∑§Ù „Ë íÿÊŒÊÃ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ¬˝◊Èπ ‹ˇÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò– ÁŸÿ◊ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë •fl„‹ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁflM§h ∑§Ù߸ •»‚⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’…∏Ã •÷Œ˝ √ÿfl„Ê⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ, ⁄UÊíÿ ¬˝‡ÊÊ‚ŸËÿ ‚flÊ ‚Á„à •Áœ∑§Ê⁄UË, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •Ÿ∑§ ‚¥ª∆Ÿ •¬ŸÊ ªÈS‚Ê, Áfl⁄UÙœ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •»‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ’…∏Ã „◊‹Ù¥ ∑§Ë

∑‘§ ÁflM§äŒ fl Á¡ÃŸË ¡Ù⁄UŒÊ⁄U •ÊflÊ¡ ‹ªÊÃ „Ò ©ÃŸÊ ©‚∑§Ê •‚⁄U ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ – ‚ûÊÊM§… ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê≈U˸ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ πŒÊŸ,ŒÈ∑§ÊŸ,◊∑§ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ß øÈ∑‘§ „Ò ‹Á∑§Ÿ ߟ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ,¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ∑‘§ Ÿÿ Ÿÿ Á∑§S‚ •Êÿ ÁŒŸ ¬…Ÿ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„ „Ò– ¡’ ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ò∆ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹Ùª „Ë πÈŒ „Ë •flÒœ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U¥ˇÊáÊ ŒŸ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ‚ ÁÉÊ⁄U ¡Ê∞ ÃÙ Á»⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË Á∑§‚∑‘§ Áπ‹Ê» ÄUÿÊ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄U

⁄UÙ∑§ÕÊ◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬Ífl¸ ÃÙ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ◊á«‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ©¬⁄Uʥà •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ øøʸ ◊¥ ÿ„ ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿ◊ ÁflM§h ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ Á‹∞ •¬ŸË ¡ÊŸ ¡ÙÁπ◊ ◊¥ Ÿ «Ê‹ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ# ߥáÊ◊ ∑‘§ ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ ¡Ê∞– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ÿ„ ’ÿÊŸ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ •»‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ’…∏Ã „◊‹Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ˇÊ◊ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ë „Ò– „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚Åà ∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ ∑§ıŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§’ ∑§„Ê •¬◊ÊÁŸÃ ÿÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ¡Ê∞ ’ÃÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò–

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

15


∞‹.∞‚.„⁄UŒÁŸÿÊ Á„≈U‹⁄U ◊„ÊŸ „Ò– Á„≈U‹⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¡◊¸ŸË Ÿ •÷ÍìÍfl¸ ©ÛÊÁà ∑§Ë „Ò– Á„≈U‹⁄U ∑‘§ ‚◊ÊŸ ◊„ÊŸ ŸÃÊ ¡◊¸ŸË ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ÷Ë ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ÿ„ ÁflEÊ‚ ¡◊¸ŸË ∑‘§ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ’Ò∆Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê üÊÿ ¡Ù‚» ªÙÿflÀ‚ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ªÙÿflÀ‚ Á„≈U‹⁄U ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚„Êÿ∑§ Õ Á¡ã„¥ ©Ÿ∑§Ë ¿Áfl ’ŸÊŸ ∑§Ê ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ– ªÙÿflÀ‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝‚ ∞∑§ ∞‚Ê ∑§Ë-’Ù«¸ „Ò Á¡‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ò‚Ê øÊ„ flÒ‚Ê ©‚ π‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹ª÷ª ÿ„Ë ÁSÕÁà ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë „Ò– fl ∞∑§ ‚ˇÊ◊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „Ò, ©Ÿ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà Ÿ •jÈà ¬˝ªÁà ∑§Ë „Ò– ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚¥ÃÈC „Ò– Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË Ÿ ¡Ù ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ù ÁŒÿÊ „Ò ©‚∑‘§ ¬„‹ Á∑§‚Ë Ÿ ÿ„ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ù fl„ ‚’ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ¬˝øÊ⁄U ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ÙŒË ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U∑§ ÿ„ ’Êà ’«∏ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U …¥ª ‚ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¬˝œÊŸ ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ fl ‚’‚ íÿÊŒÊ ‚ˇÊ◊ ŸÃÊ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ∑§È¿ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚’ ™§¬⁄UË ¬˝øÊ⁄U „Ò– œ⁄UÊË ¬⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§È¿ •ı⁄U „Ò– ß‚ Œ⁄UêÿÊŸ ∞∑§ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ „È߸ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ¬⁄U ©÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ’ÊœÊÿ¥ ÕË ©Ÿ◊¥ ‚ •ÊÁπ⁄UË ’ÊœÊ ŒÍ⁄U „Ù ªÿË „Ò– Á¬¿‹ vÆ •¬˝Ò‹ ∑§Ù ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ªÁ∆à Áfl‡Ê· ¡Ê°ø Œ‹ Ÿ ÿ„ Á‚»ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò Á∑§ ªÈ‹’ª¸ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ê ∑§à‹•Ê◊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ’¥Œ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ¡Ê°ø ‚Á◊Áà Ÿ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑§ Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ÁflM§h ∑§Ù߸ ÷Ë ‚’Íà Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ •ı⁄U ¬˝‡Ê¥‚∑§ ÿ„ ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •’ Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ¬⁄U •ÊŸ ∑‘§ ⁄UÊSÃ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ’ÊœÊ ŒÍ⁄U „Ù ªÿË „Ò– •’ ◊ÙŒË ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ fl„ ‚’ ∑§È¿ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª ¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑§Ë „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ◊ÙŒË Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ¡’ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ªÁ∆à ‚Á◊Áà ∑§Ê ŸÃË¡Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ∆Ë∑§ ©‚Ë ‚◊ÿ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙŸ flÊ‹Ë ≈UÊß◊ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ ∞Á‡ÊÿÊÿË ‚¥S∑§⁄UáÊ Ÿ »˝¥≈U ¬¡ S≈UÙ⁄UË ◊¥ ◊ÙŒË ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ¬ÈM§· ’ÃÊÿÊ „Ò– flÒ‚ ÿ„ •¡Ë’ ’Êà „Ò Á∑§ ¡„Ê¥ ∞∑§ Ã⁄U» •◊⁄UË∑§Ê Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù flË¡Ê Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ê „Ò fl„Ë¥ ∞∑§ •◊⁄UË∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ©ã„¥ Áfl∑§Ê‚ ¬ÈM§· ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– Ÿ Á‚»¸ •◊⁄UË∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ¬⁄U¥ÃÈ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê Á„S‚Ê ◊ÙŒË ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ Õ∑§ÃÊ– ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊ÙŒË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ 16

ÄUÿÊ ÿÕÊÕ¸ ◊¥ Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∞∑§ ‚»§‹ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ „Ò¥? ’„Èà ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ©lÙªÙ ◊¥ ¬Í°¡Ë ÁŸfl‡Ê „È•Ê „Ò– ’¥ª‹ı⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ŒÒÁŸ∑§ «∑§Ÿ „⁄UÊÀ« Ÿ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÄUÿÊ „Ò? Á¡‚ Ã⁄U„ wÆÆz ◊¥ Á¡ÛÊÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UË» ∑§⁄U ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊŸË Ÿ ÿ„ ’ÃÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl flÊSÃfl ◊¥ ‚ÄUÿÍ‹⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ „Ò ¡’Á∑§ ©Ÿ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ¿Áfl ∞∑§ ∞‚ ŸÃÊ ∑§Ë „Ò Á¡‚Ÿ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§Ù äflSà ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë ÕË– ß‚Ë Ã⁄U„ ◊ÙŒË ÿ„ œÊ⁄UáÊÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÷⁄U‚∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ fl ∞‚ ◊ÈÅÿ ◊¥òÊË Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚Ÿ wÆÆw ∑‘§ ∑§à‹•Ê◊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ©‚∑§Ê ÁR§ÿÊãflÿŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– flÊSÃfl ◊¥ fl ∞‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „Ò Á¡Ÿ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà Ÿ Áfl∑§Ê‚

∑§Ë Ÿß¸ ™§¥øÊ߸ÿÊ¥ ¿È߸ „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈ ¬˝‡Ÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ flÊSÃfl ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Ÿß¸ ™§¥øÊ߸ÿÊ¥ ¿È߸ „Ò¥? ÄUÿÊ ªÈ¡⁄UÊà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ ‚’‚ •Êª „Ò? ÄUÿÊ ß‚ Œı«∏ ◊¥ fl„ ◊„Ê⁄UÊC˛, ÃÁ◊‹ŸÊ«Í, •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚ •Êª „Ò? ÄUÿÊ ◊ÙŒË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà Ÿ ∞‚Ê ∑§È¿ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù •ãÿ Á∑§‚Ë ⁄UÊíÿ Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò? flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¡Ù ◊Êãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ÊŸŒ¥« „Ò ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊¥ ÷Ë ªÈ¡⁄UÊà •ãÿ Áfl∑§Á‚à ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ •Êª Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ ◊ÊŸŒ¥« „Ò, Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈŒ⁄U, ¡ËŸ ∑§Ë •¬ÁˇÊà •ÊÿÈ ¬Ù·áÊ, ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •ı⁄U ¬Í°¡Ë ÁŸfl‡Ê– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡’ ‚Ÿ˜ wÆÆv ◊¥ vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

◊ÙŒË Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ŸÃÎàfl ‚ê„Ê‹Ê ÕÊ ©‚ ‚◊ÿ ÷Ë ªÈ¡⁄UÊà •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Áfl∑§Á‚à ⁄UÊíÿ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ ¬˝Áà √ÿÁQ§ •Êÿ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ Œ‡Ê ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê SÕÊŸ øıÕÊ ÕÊ– ß‚ ŒÎÁC ‚ •Ê¡ „Á⁄UÿÊáÊÊ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò ¡’Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà øıÕ SÕÊŸ ‚ „≈U ∑§⁄U ¿≈Ufl SÕÊŸ ¬⁄U •Ê ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ fl·¸ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê©¥Á‚‹ •ÊÚ» ∞å‹Ê߸« Á⁄U‚ø¸ ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„ÈÚøÊ ÕÊ Á∑§ ÷Èπ◊⁄UË •ı⁄U ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ªÈ¡⁄UÊà ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ‚ ÷Ë ¬Ë¿ „Ò– ‚fl¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ yy.{ ¬˝ÁÇÊà ’ëø ∑§È¬ÙÁ·Ã „Ò •ı⁄U ‡ÊÍãÿ ‚ z fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑‘§ {{ ¬˝ÁÇÊà ’ëø ÷ÿ¥∑§⁄U M§¬ ‚ ∑§È¬ÙÁ·Ã „Ò– ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UÊà ∑§Ù ÷Íπ ‚ÙŸ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ íÿÊŒÊ „Ò– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Á∑§ÃŸ fl·¸ ¡ËÃÊ „Ò ÿ„ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ê ¬˝◊Èπ ◊ÊŸŒ¥« „ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ë •¬ÁˇÊà •ÊÿÈ {{ fl·¸ „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ ∞∑§ ªÈ¡⁄UÊÃË ∑§Ë •¬ÁˇÊà •ÊÿÈ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê¥∑§«∏ ‚ ŒÙ fl·¸ ∑§◊ „Ò– ∞∑§ ªÈ¡⁄UÊÃË ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ vÆ fl·¸ ¬„‹ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê •ÊÁ‹¥ªŸ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò– ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊„Ê⁄UÊC˛ ¬¥¡Ê’ •ı⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«Í ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ íÿÊŒÊ ¡ËÃ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈŒ⁄U ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ÿ„ ◊„Ê⁄UÊC˛, ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ı⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚ íÿÊŒÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ◊ÊÃÎ-◊ÎàÿÈ Œ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê»Ë Á¬¿«∏Ê „Ò– ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà v{fl¥ SÕÊŸ ‚ v}fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê ªÿÊ „Ò– ÿ„ Áª⁄UÊfl≈U Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „ÙŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê߸ „Ò– ÿ„ ’«∏ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U …¥ª ‚ ¬˝øÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ •⁄U’Ù¥ «Ê‹⁄U ∑§Ê ¬Í°¡Ë ÁŸfl‡Ê „È•Ê „Ò– ß‚ ÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ÁŸÁ◊¸Ã „Èÿ „Ò– ß‚‚ ªÈ¡⁄UÊà Ÿ ª⁄UË’Ë •ı⁄U ÷Èπ◊⁄UË ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ◊ÈÁQ§ ¬Ê ‹Ë „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ¬Í°¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ÿ„ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊ÙŒË ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊàfl ∑§Ê‹ ◊¥ }|{ Á’Á‹ÿŸ «Ê‹⁄U ∑§Ê ÁŸfl‡Ê „È•Ê „Ò– ÿÁŒ ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê ‚„Ë „Ò ÃÙ ß‚Ë Œ⁄UêÿÊŸ øËŸ ◊¥ ¡Ù ¬Í°¡Ë ÁŸfl‡Ê „È•Ê „Ò ¡Ù {ÆÆ Á’Á‹ÿŸ «Ê‹⁄U „Ò ¡Ù ªÈ¡⁄UÊà ‚ ∑§◊ „Ò–


©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U •⁄UÊ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ªÈ¥«ÊªŒË¸ ∑‘§ ���Ëø øÙ‹ËŒÊ◊Ÿ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ¡„Ê¥ wÆÆ| ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ©‚ ‚ûÊÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ÃÙ fl„Ë¥ ß‚ ’Ê⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ∑§ß¸ ’Ê⁄U Œ øÈ∑‘§ „Ò¥– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ Ÿ ÃÙ •Áπ‹‡Ê ∑‘§ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ‚ ¬„‹ „Ë ∑§„ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©ã„¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸÃ ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ Ÿ ∑§⁄U¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ¬Íáʸ ’„È◊à ‚ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊÿË ‚¬Ê •¬Ÿ „Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë •⁄UÊ¡∑§ÃÊ •ı⁄U ªÈ¥«ÊªŒË¸ ‚ «⁄UË „ÈÿË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡’ Á⁄U‡ÃÊ øÙ‹Ë-ŒÊ◊Ÿ ∑§Ê „Ù ÃÙ ‹Êπ M§‚flÊ߸ÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ ≈UÍ≈UÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ÿ„Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¡„Ê¥ ∞∑§ Ã⁄U» ÃÙ •¬ŸË Á¬¿‹Ë “ªÈ¥«Ù¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U” flÊ‹Ë ¿Áfl ‚ ‚¬Ê ◊ÈQ§ „ÙŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– ÃÙ fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ªÈ¥«Ê Ãàfl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ã¥òÊ ¬⁄U „ÊflË „ÙÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– Á¡‚∑§Ë ¬ÈÁ‡≈U πÈŒ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‚Ë ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ©‚ ¬òÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚ ©ã„Ù¥Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù Á‹πÊ „Ò– ß‚ ¬òÊ ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ““ÕÊŸÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ⁄UπŸ flÊ‹ •‚◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U •flÊ¥Á¿Ã ÃàflÙ¥ ‚ ÕÊŸÙ¥ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÕÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ ∞‚ Ãàfl ÁŸáÊʸÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Ÿ „Ù¥ ÿÊ ÁŸáʸÿ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§¥–”” ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÃËŸ ◊„ËŸ ÷Ë ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê∞ Ÿ„Ë¥ „Èÿ ©‚∑‘§ «Ë¡Ë¬Ë ∑§Ù •ª⁄U ∞‚Ê ÁŸŒ¸· ŒŸÊ ¬« ⁄U„Ê „Ù ÃÙ ÁSÕÁà Á∑§ÃŸË ÷ÿÊŸ∑§ „٪˖ Œ⁄U•‚‹, ¡◊ËŸË ‚ëøÊ߸ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ŸÿË ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã •÷Ë ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ‚ ¡È« •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡’Á∑§ ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§Ã «⁄U •ı⁄U Œ„‡Êà ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „Ò– πÊ‚ ∑§⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ– ◊‚‹Ÿ, •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑‘§ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ‚ ¬„‹ „Ë ‚ËÃʬÈ⁄U •ı⁄U ß≈UÊflÊ ◊¥ Á¡Ÿ ŒÙ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ‹Ê‡Ê ¬« ¬⁄U ≈UÊ¥ª ŒË ªÿË ÕË ©‚◊¥ •Ê¡ Ã∑§ ŒÙ·Ë Ÿ„Ë¥ ¬∑§« ¡Ê ‚∑‘§ „Ò¥– fl„Ë¥ ‚ËÃʬÈ⁄U •ı⁄U ÷ŒÙ„Ë ◊¥ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á¡Ÿ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡‹Ê ÁŒÿ ªÿ Õ ©‚∑‘§ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ …Í¥… ¬ÊÿË „Ò– ߟ ‚÷Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ‚ ¡È« ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ‚¬Ê ⁄UÊ¡ ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ߂Á‹ÿ ÷Ë ŒÿŸËÿ ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ Á¡‚

’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù fl ¬⁄Uê¬⁄Uʪà Ãı⁄U ¬⁄U ÕÙ∑§ ◊¥ flÙ≈U ŒÃ „Ò¥, fl„ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚«∑§ ¬⁄U ÃÙ Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥– fl„ Á‚»¸ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ „Ë ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ‡ÊÊÿŒ ’‚¬Ê ∑§Ê •»‚⁄U‡ÊÊ„Ë Ÿ¡Á⁄UÿÊ •ı⁄U ŸÃÎàfl ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ÿÊ ÃË‚⁄U SÃ⁄U ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê Ÿ „ÙŸÊ „Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ’‚¬Ê ∑‘§ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÁ‹Ã ‚¬Ê ∑‘§ Á¬¿«Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ πÊ‚ ∑§⁄U ÿÊŒflÙ¥, ∑‘§ ¡ŸÊœÊ⁄U ∑‘§ ªÈ¥«Ê ÃàflÙ¥ ∑‘§ •Ê‚ÊŸ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ ßÃŸË ’ŒŸÊ◊Ë ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ªÈ¥«Ê ÃàflÙ¥ ∑§Ù πÈ‹Ë ¿Í≈U ÄUÿÙ¥ Á◊‹ÃË „Ò? Œ⁄U•‚‹, ß‚∑§Ë ÃËŸ fl¡„¥ „Ò¥– ¬„‹Ê, ÿ„Ë fl„ •⁄UÊ¡∑§ Ãàfl „Ò¥ ¡Ù ’‚¬Ê ∑§Ë „È∑§Í◊à ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚«∑§Ù¥ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ©Ã⁄UÃ •ı⁄U Á¬≈UÃ „Ò¥– ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§

Á¬¿«Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©÷Ê⁄U ‚¬Ê ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ „È•Ê, fl„ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flø¸Sfl ∑‘§ ‚¥ÉÊ·Ù¥¸ ◊¥ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ËÁ‹ÿ ©‚∑‘§ ◊Èπ⁄U Ã’∑‘§ ◊¥ ∞∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ÊR§Ê◊∑§ÃÊ ÁŒπÃË „Ò– ¡Ù Á∑§‚Ë ¬Á⁄U¬`§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÎàfl ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ •‚◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U •flÊ¥Á¿Ã M§¬ ‹ ‹ÃË „Ò– ¡Ò‚Ê Á∑§ ‚¬Ê ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹, ‚¬Ê ∑§Ë •ÁS◊ÃÊflÊŒË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ‚’‚ ’«Ë ‚Ë◊Ê •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄UË „Ë ÿ„Ë „Ò Á∑§ ŒÙ Œ·∑§Ù¥ ‚ ‚ûÊÊ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË •ı⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ø‹Ã ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ŸÊœÊ⁄U ∑§Ê ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ‹„Ê¡ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿË– •ı⁄U fl„ •Ê¡ ÷Ë ∑§«∑§ ‚»‘§Œ ∑§ÈÃʸ-¬Êÿ¡Ê◊Ê, S¬Ù≈U¸‚˜ ‡ÊÍ •ı⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ Á⁄UflÊÚÀfl⁄U πÙ¥‚ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§Ù „Ë •¬ŸÊ

‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ •ı⁄U •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ’‚¬Ê ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ⁄UÊ¡ ∑‘§ πı» ‚ ‚«∑§Ù¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄UÃ– ÿÊŸË ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Œ◊Ÿ ∑‘§ •Ê¥∑§« ßã„Ë¥ ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ Œ◊Ÿ ‚ ’…ÃÊ „Ò– Á¡‚∑§Ê øÈŸÊflË ‹Ê÷ ‚¬Ê ©∆ÊÃË „Ò– ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ß‚ flª¸ ∑§Ù ‚¬Ê ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄U ‹ªË ÃÙ Á»⁄U fl„ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‚«∑§ ‚ ªÊÿ’ „Ù ¡Ê∞ªË– ¡Ò‚Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „È•Ê „Ò– ŒÍ‚⁄U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑‘§ ŸÊ⁄U ∑‘§ Äà ÿÊŒfl ¡Ò‚Ë Á¡Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁŸflÊ¥¸áÊ ◊ÊŸÃÊ „Ò– Á¡‚∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ‚¬Ê ∑§Ù ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ©∆ÊŸÊ ¬«ÃÊ „Ò– ÃË‚⁄U, ‚¬Ê •ı⁄U ’‚¬Ê ∑‘§ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ¡ŸÊœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ¡ÊÁêà m‡Ê ß‚ ∑§Œ⁄U Á„¥‚∑§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ¬Í⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁà „Ë ’Œ‹ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã „ÙŸ ‹ªË „Ò– Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ∑§Ê ¡ŸÊœÊ⁄U ‚ûÊÊ ‚ ’Œπ‹ „È∞ ¡ŸÊœÊ⁄U ∑‘§ ©à¬Ë«Ÿ ◊¥ •¬ŸË ∑§È¥∆Ê •ı⁄U •ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ÃÈC „ÙÃ ŒπÃÊ „Ò– 17


flË⁄UãŒ˝ ¡ÒŸ üÊË •Ê⁄U ∑‘§ ‹ˇ◊áÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∞‚ •ŸÙπ ∑§Ê≈U͸ÁŸS≈UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U {Æ ‚Ê‹Ù¥ ‚ •Áœ∑§ ∞∑§ •π’Ê⁄U ∑‘§ ¬˝Õ◊ ¬ÎD ¬⁄U ∑§Ê≈U͸Ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ¡’ ©Ÿ∑‘§ ß‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ¬Í⁄U „È∞ Õ Ã’ ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U Ÿ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ •ãÿ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿ Ã’ ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ „◊Ê⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË íÿÙÁà ’‚È ’„Èà ◊Ÿ„Í‚ ‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¥– ¡’ ¬òÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ flÙ ∑Ò§‚, ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ©ûÊ⁄U ÕÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ȤÊ •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ê≈U͸Ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– •Ê¡ ©‚Ë ’¥ªÊ‹ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ©‚Ë ¬Œ ¬⁄U ‚ÈüÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ’Ò∆Ë „Ò¥ ¡Ù Á¬¿‹ ◊„ËŸ ÷⁄U ‚ •¬ŸË •¡’ •¡’ ‚Ÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ∑‘§fl‹ •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ „Ò¥ •Á¬ÃÈ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê≈U͸ŸÙ¥ ∑§Ë ’Ê… •Ê ªÿË „Ò– ©ÑπŸËÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë øÈŸÊflË Áfl¡ÿ ∑§Ê ◊Í‹ •ÊœÊ⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚ûʘÃÊM§… ª∆’㜟 ∑‘§ Áπ‹Ê» ∞¥≈UË ßŸ∑§ê’¥‚Ë •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ©Ÿ∑§Ê ª∆’㜟 „Ù ¡ÊŸÊ ÕÊ– ß‚ øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á¡Ÿ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥, ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥, ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥, Ÿ ©Ÿ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ fl ‚’ ÿÊ ÃÙ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ’Ù‹ ⁄U„ „Ò¥ ÿÊ •¬ŸÊ ◊È°„ ¿È¬ÊÃ Á»⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’Ê◊◊Ùø¸ ∑§Ë Áπ‹Ê»Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ Á¡Ÿ ÃS‹Ë◊Ê Ÿ‚⁄UËŸ ∑§Ë ¬ˇÊœ⁄UÃÊ ∑§Ë ÕË ©ã„Ë¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù‹∑§ÃÊ ¬ÈSÃ∑§ ◊‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ– ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ëøË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ¬˝ÁìˇÊ ∑§Ê ·«∏ÿ¥òÊ ’ÃÊŸ ¡Ò‚Ê ’ÃÈ∑§Ê ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¡’ ¬ÈÁ‹‚ •»‚⁄U Ÿ ©‚∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄U ©‚ ‚àÿÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ÃÙ ©‚ •»‚⁄U ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •¬ŸË „Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄U‹ ◊¥òÊË ∑§Ù ’¡≈U ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ fl ª∆’㜟 ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ŸÊÁ◊à √ÿÁQ§ ∑§Ù ⁄U‹◊¥òÊË ’ŸÊÿ¥– S◊⁄UáÊËÿ „Ò Á∑§ ∑§ÁÕà ‚Ê¥‚Œ ¡’ ⁄U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ©¬⁄U‹◊¥òÊË ÕÊ Ã’ •‚◊ ◊¥ ÉÊÁ≈Uà ∞∑§ ⁄U‹ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ ŒÈÉʸ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù ◊ÊŸŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ∑§Ù ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Ê≈U͸Ÿ ’ŸÊŸ ¬⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ fl ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ªÿË Á¡‚∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ù߸ ŸÙÁ≈U‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒÁ‡Êà Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ê∑§¬Ê ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ flÒflÊÁ„∑§ Á⁄U‡Ã Ÿ ¡Ù«∏¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê° •ÊÿÙÁ¡Ã flÒflÊÁ„∑§ 18

e e r k cut hZ d h lud v k Sj

ns'k dk Hkfo";

∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„ÊÿÃÊ ¬˝Ê# •Ê¡ ©‚Ë ’¥ªÊ‹ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒÁ‡Êà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl ©Ÿ∑‘§ ©‚Ë ¬Œ ¬⁄U ‚ÈüÊË ◊◊ÃÊ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ „È∞ •π’Ê⁄U •ı⁄U ¬òÊ ¬ÁòÊ∑§Ê∞¥ „Ë ◊¥ªÊÿ¥–’¥ªÊ‹ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù fl »ÃflÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃË ’Ÿ¡Ë¸ ’Ò∆Ë „Ò¥ ¡Ù Á¬¿‹ „Ò¥ Á∑§ fl ≈UËflË ¬⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑‘§fl‹ ªËà ‚ÈŸ¥– ◊„ËŸ ÷⁄U ‚ •¬ŸË •¡’ ‚◊ÊøÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ fl •¬ŸÊ •π’Ê⁄U •ı⁄U ≈UËflË •¡’ ‚Ÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ øÒŸ‹ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ¬Ê∆˜ÿR§◊Ù¥ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊ÊÄU‚¸ ∑§Ù „≈UÊÿ ¡ÊŸ ∑‘§fl‹ •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ∑§Ë „ÊSÿÊS¬Œ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– fl •ÊÃ¥∑§flÊŒ ◊¥ „Ò¥ •Á¬ÃÈ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿË¥ •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •À≈UË◊≈U◊ Œ ∑§Ê≈U͸ŸÙ¥ ∑§Ë ’Ê… •Ê ªÿË „Ò– ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊíÿ ¬⁄U ¡Ù ∑§¡¸ „Ò ©‚∑‘§ éÿÊ¡ ∑‘§ wyÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ◊Ê» ∑§⁄U Œ¥– ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ‹ª ¬˝àÿ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ê ŒÙ· fl Á¬¿‹Ë ¬⁄U fl ¬˝àÿˇÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬⁄UÙˇÊ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ù ’Ê◊ ◊Ùøʸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ◊…ÃË „Ò¥, ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ •ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U œ∑‘§‹ ‚∑§ÃË „Ò¥– •¬ŸË ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Êª ‹ª ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012


Á¡ê◊flÊ⁄UË ÷Ë fl ‚ˬË∞◊ ¬⁄U «Ê‹Ã „È∞ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ÿ„ fl„Ë •S¬ÃÊ‹ „Ò Á¡‚◊¥ íÿÙÁà ’‚È ∑§Ê ß‹Ê¡ „È•Ê ÕÊ– •Ê¡ Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ „≈UÊÿ ªÿ ⁄U‹◊¥òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË „Ë Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ ŸÄU‚‹Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ‚ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ •Êÿ „È∞ ‚Ê¥‚Œ ∑§’Ë⁄U ÷Ë ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» ªËà Á‹π ⁄U„ „Ò¥– ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ’Èh¡ËflË •ı⁄U ‹π∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ◊„ÊEÃÊŒflË, ‡Ê¥π ÉÊÙ·, ‡ÊÈ÷ ¬˝‚ÛÊ, ¡ÙªŸ øıœ⁄UË, ‚Ê¥fl‹Ë ÉÊÙ· ¡Ò‚ ’«∏ ŸÊ◊ flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ øÈŸÊfl ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ‹π∑§ ÷Ë ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ‚ ©ê◊ËŒ¥ ¿Ù«∏ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ©Ã⁄U •Êÿ „Ò¥– ◊◊ÃÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ∞∑§ •Ù⁄U ÃÙ ’¥ªÊ‹ ∑§Ê ¬Í¥¡Ë¬Áà ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Ã’∑§Ê ÕÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊Ê•Ù•flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ÕÊ ¬⁄U ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ Á∑§‡ÊŸ¡Ë ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ı⁄U ¬Í¥¡Ë¬Áà flª¸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ ¡ÀŒË ¬Í⁄UË Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ „Ë •ÊœÊ⁄U Áπ‚∑§ ⁄U„ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù œ◊∑§ÊÃ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ê SÕÊŸËÿ ª∆’㜟 ‚ŒÊ πÃ⁄U ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ’ÃÈ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë ÿ „⁄U∑§Ã¥ flÒ‚ ∑§È¿ ŸÿË Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§Êÿ¸ „Ë ∞‚Ë „Ë ‚Ÿ∑§Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ ¬«∏Ê „Ò– S◊⁄UáÊËÿ „Ò Á∑§ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà ’¥ªÊ‹ ◊¥ ∑§Ê°ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¿ÊòÊ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ „Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË ÃÕÊ •¬Ÿ ¡È¤ÊÊM§¬Ÿ ‚ ¬ÊÿË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ‚Ù◊ŸÊÕ ø≈U¡Ë¸ ∑§Ù ÷Ë ¡ÊŒfl¬È⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– v~~v ∑§Ë Ÿ⁄UÁ‚¥„⁄UÊfl ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ©ã„¥ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚, ÿÈflÊ◊Ê◊‹ •ı⁄U π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ã÷ŒÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë π‹ Áfl÷ʪ ∑§Ë ◊¥òÊË „ÙÃ „Èÿ ÷Ë ∑§‹∑§ÃÊ ∑‘§ Á’˝ª˝« ◊Ҍʟ ◊¥ ©‚ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡Ù ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ π‹Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ ŒŸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ’È‹ÊÿË ªÿË ÕË, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ v~~x ◊¥ ©ã„¥ ◊¥òÊË ¬Œ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ŒŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– fl ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ∑§Ê°ª˝‚ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù fl„Ê° ∑§Ë ‚ˬË∞◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Á¬¿‹ÇªÍ ’ÃÊ ∑§⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ê ß∑§‹ıÃÊ ‹ˇÿ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ‚ˬË∞◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÃËfl˝ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á¡ê◊flÊ⁄U ŸÃÎàfl ∑§Ù fl „◊‡ÊÊ ∑§◊¡Ù⁄U ’ÃÊÃË ⁄U„Ë „Ò¥– v~~{ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ŸÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ Á∑§ fl ’¥ªÊ‹ ◊¥ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë ß∑§‹ıÃË •ÊflÊ¡ „Ò¥ ÃÕÊ ∞∑§ ‚Ê»‚ÈÕ⁄UË ∑§Ê°ª˝‚ øÊ„ÃË „Ò¥– v~~{ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§‹∑§ÃÊ ◊¥ •‹Ë¬È⁄U ◊¥

•ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ∞∑§ ∑§Ê‹ ‡ÊÊ‹ ∑§Ù •¬Ÿ ª‹ ◊¥ ∑§‚ Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U »Ê°‚Ë ‹ªÊ ‹Ÿ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ÕË– ¡È‹Ê߸ ~{ ◊¥ ¬Ò≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë Œ⁄UÙ¥ ◊¥ flÎÁh ∑‘§ Áπ‹Ê» fl ª÷¸ªÎ„ ◊¥ ©Ã⁄U •ÊÿË ÕË¥ ¡’Á∑§ ©‚ ‚◊ÿ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ „Ë ÕË¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ◊Á„‹Ê •Ê⁄UˇÊáÊ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ ª÷¸ªÎ„ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∞∑§ ‚Ê¥‚Œ ∑§Ê ª‹Ê ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ ÕÊ– »⁄U’⁄UË v~~| ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄U‹fl ’¡≈U ◊¥ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U‹ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà ‚ÈÁflœÊ∞¥ Ÿ ŒŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄U‹ ◊¥òÊË ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ¬⁄U •¬ŸÊ ‡ÊÊ‹ »‘§¥∑§ ∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ ÕÊ •ı⁄U •¬Ÿ àÿʪ¬òÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË ÕË– ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ¬Ë ∞ ‚¥ª◊Ê Ÿ ©Ÿ∑§Ê SÃË»Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÕÊ ◊Ê»Ë ◊Ê¥ªŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ ’ÊŒ ◊¥ ‚¥ÃÙ·◊Ù„Ÿ Œfl ∑§Ë ◊äÿSÕÃÊ ¬⁄U fl flÊÁ¬‚ ‹ı≈UË ÕË¥– •¥ÃÃM§ v~~| ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ∑§Ê°ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U∑‘§ •Ê‹ ߥÁ«ÿÊ ÃÎáÊ◊‹ ∑§Ê°ª˝‚ ’ŸÊ ‹Ë ÕË– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ v~~~ ◊¥ ∑§ÊÚª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ë Áfl⁄UÙœË ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „Ù ªÿË¥ fl ⁄U‹ ◊¥òÊË „Ë ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë¥– ‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U •≈U‹ Á’„Ê⁄UË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÃ¥ ◊ÊŸŸË „Ë ¬«∏Ë¥– ◊¥òÊË ’ŸÃ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬„‹ ⁄U‹ ’¡≈U ◊¥ ’¥ªÊ‹

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á∑§ÿ ’„Èà ‚Ê⁄U flÊŒ ¬Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿ ¡’Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Á„S‚ ∑§È¿ ¡M§⁄UË ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ‚ fl¥Áøà ⁄U„ ªÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÑË Á‚ÿÊ‹Œ„Ê ⁄UÊ¡œÊŸË ∞ÄU‚¬˝Ò‚, „Êfl«∏Ê ¬È⁄UÁ‹ÿÊ, Á‚ÿÊ‹Œ„Ê ãÿÍ¡‹¬Ê߸ªÈ«∏Ë, ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ’Ê¥∑§È⁄UÊ, ¬ÈáÊ „Êfl«∏Ê •ÊÁŒ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ø‹ÊÿË¥ fl •Ÿ∑§ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– wÆÆv ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „Èÿ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ¡ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ¿Ù«∏ ŒË– ’ÊŒ ◊¥ wÆÆy ◊¥ fl Á»⁄U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „Ù ªÿË¥ fl ∑§Ùÿ‹Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– wÆÆy ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ fl ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê°ª˝‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡Ëß flÊ‹Ë ß∑§‹ıÃË ‚Ê¥‚Œ ÕË¥– •ÄU≈UÍ’⁄U wÆÆ{ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U •¬ŸÊ SÃË»Ê ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ø⁄UáÊ Á‚¥„ •≈UflÊ‹ ∑‘§ ◊È¥„ ¬⁄U Œ ◊Ê⁄UÊ ÕÊ– Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ªê÷Ë⁄U ŸÃÊ íÿÙÁà ’‚È ©ã„¥ Ÿı≈U¥∑§Ë ∑§„Ã Õ– Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ª∆’㜟 ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‚ fl Œ‹ ÷Ë ’øıŸ „Ò¥ •ı⁄U ∞‚ ◊¥ ◊◊ÃÊ ¬⁄U ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ’… ªÿË „Ò– ÿÁŒ fl ’Ê⁄U ’Ê⁄U ’ø∑§ÊŸ Œ’Êfl «Ê‹ÃË ⁄U„Ë¥ ÃÙ ◊äÿÊflÁœ øÈŸÊfl ∑‘§ •‹ÊflÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥ ’øªÊ ¡Ù Œ‡Ê ¬⁄U •ŸÊfl‡ÿ∑§ ’Ù¤Ê „٪ʖ

19


⁄UÊ¡ãŒ˝ ¡Ù‡ÊË ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã◊Ê◊ ∞‚ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U Á‚ÿÊ‚Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ŒÒfl Ãà¬⁄U ⁄U„ÃË „Ò Á¡Ÿ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥’¥œ ¡È«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– •¬ŸË •‚»‹ÃÊ•Ù¥, ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U •ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃʬÍáʸ „⁄U∑§ÃÙ¥ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «Ê‹∑§⁄U ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ≈UÊ⁄Uª≈U ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U ‚ûÊÊ ∑‘§ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§Ê⁄U ŸÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÃÙ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊¥òÊ ŒÃ „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ •‚Á‹ÿà ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê◊¡ŸÙ¥ ∑§Ù „∑§Ë∑§ÃÙ¥ ‚ ‚ŒÒfl ŒÍ⁄U ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ∞∑§ Ÿ„Ë¥ •Ÿ∑§ ∞‚ ◊Èg „Ò¥ Á¡‚◊¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ •ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃʬÍáʸ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ê ◊äÿ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏Ê „Ò– •Ê◊ ¡ŸÃÊ ¡ÊŸ ⁄U„Ë „Ò, •Ê¥π πÙ‹∑§⁄U Œπ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¬˝’¥œŸ ∑§Ù πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê „Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬ÿʸ# ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë, ¬ÿ¡‹ ∑§Ë ‚◊SÿÊÿ¥ ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥-‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ◊È¥’ ’Êÿ π«∏Ë „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò Á∑§ ߟ ‚’∑§Ë „Êø-¬Êø √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊ ŒÃË „Ò– ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÙ ŸËÁêà M§¬ ‚ ‚÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ •ı⁄U ©Ÿ‚ ¬˝Ê# ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ë •Êÿ ∑‘§ ◊ʬ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚„ÿÙª ∑§⁄UÃË „Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡’ ÉÊÙ·áÊÊÿ¥ •ı⁄U flÊÿŒÙ¥ ∑§Ë ¤Ê«∏Ë ‹ªÊÃË „Ò ÃÙ fl„ ÷Í‹ ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ¬Ò⁄U ©ÃŸ „Ë ¬‚Ê⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡ÃŸË ’«∏Ë øÊŒ⁄U „ÙÃË „Ò– øÊŒ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ÿÁŒ ¬Ê¥fl »Ò§‹ÊŸÊ „Ò ÃÙ ¬„‹ •¬ŸË øÊŒ⁄U ’«∏Ë ∑§⁄UÙ, Á»⁄U ¬Ê¥fl »Ò§‹Ê•Ù– ÿ„Ê¥ ÃÙ ÿ„ ŒπŸ ◊¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¡’ øÊŒ⁄U ¿Ù≈UË ¬«∏ ¡ÊÃË „Ò ÃÙ •¬ŸË •ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê …Ë∑§⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÊÕ¥ ¬⁄U »Ù«∏Ê ¡ÊŸÊ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ∞¡¥«Ê „Ë ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– •¬ŸË ª‹Ã ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚„Ë Á‚h ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏’«∏ …Ù‹ ¬Ë≈U-¬Ë≈U ∑§⁄U ‚ø ∑§Ë ÃÍÃË ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ù Œ’ÊŸ ∑‘§ ŒÊ¥fl ¬⁄U ŒÊ¥fl »‘§¥∑‘§ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– „⁄U

20

¶ffSXQf³fZ IYe dÀf¹ffÀf°f ¬˝’¥œŸ ∑§Ë •ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ-•ããÊŒÊÃÊ ¬⁄U •Ê߸ •Ê»§Ã ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ¡È«∏ ◊Èg ¡Ù«∏∑§⁄U ©‚ ¬⁄U Á‚ÿÊ‚Ã ∑§Ê ⁄U¥ª ø…∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– œÊÁ◊¸∑§ •ı⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ¡Ÿ÷ÊflŸÊ ÷«∏∑§ÊŸ ∑‘§ ŸÊ⁄U ¡’ ÁŸc¬˝÷ÊflË „Ù ªÿ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ‚ ∑§Ù߸ ◊„àfl Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ÃÙ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò ¡Ÿ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷«∏∑§ÊŸ ∑‘§ •ãÿ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÊ „Ë ∞∑§ ‡Êª‹ ’øÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø •ı⁄U ¬ÿ¡‹ •Ê¬ÍÁø ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ß‚∑§Ê ŒÙ· ∑‘§ãŒ˝ ¬⁄U, πÊŒ, ’Ë¡, Ÿ„Ë¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ß‚◊¥ ÷Ë ∑‘§ãŒ˝ ŒÙ·Ë– Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ Á¬¿«∏ ªÿ ÃÙ ∑‘§ãŒ˝ ŒÙ·Ë– ÿÁŒ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò ÃÙ πÈŒ •¬ŸË Œ◊ ¬⁄U ’ŸÊ ∑§⁄U ’ÃÊ•Ù– ∞‚ ÷Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ¡Ò‚ Ãfl ¬⁄U Á‚∑§Ë ⁄UÙ≈UË ¬⁄U ’‹Ÿ »‘§⁄UŸÊ •ı⁄U Á»⁄U ÿ„ ŒÊflÊ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ „◊ ⁄UÙ≈UË ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ÄUÿÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ? ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •Ê¡ ‚ „Ë ’ŸŸÊ ‡ÊÈM§ „È•Ê „Ò ÄUÿÊ ? ß‚∑‘§ ¬„‹ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ ¡Ù ∑§Êÿ¸ „È∞ ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ ÁªŸÊ ¡ÊÿªÊ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê fl„ ⁄UÊíÿ „Ò Á¡‚∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ¬„øÊŸ ’ŸË– ÄUÿÊ ¬Ífl¸ ◊¥ ¡Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U„ ©Ÿ∑§Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ÿÙªŒÊŸ •ı⁄U „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ? ÄUÿÊ ©Ÿ

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ’„Ã⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ≈UË◊ Ÿ„Ë¥ ÕË ? ©‚∑§Ë •ÃËà ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ …Ù¥ª¬Íáʸ •ı⁄U ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¥Œ‡Ê ‚ûÊÊ ∑‘§ ªÁ‹ÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„ „Ò¥, ‚ø◊Èø ∑§÷Ë ∑§÷Ë ÃÙ fl ’«∏ „ÊSÿÊS¬Œ ‚ ‹ªŸ ‹ªÃ „Ò¥– ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ¡Ÿ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷«∏∑§Ê∑§⁄U ©‚ ¬⁄U •¬ŸË Á‚ÿÊ‚Ã ∑§Ë øı‚⁄U Á’¿Ê∑§⁄U „Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ◊Í‹ Sfl÷Êfl „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡’ fl„ ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „Ù ÃÙ Á»⁄U ÄUÿÊ ¬Í¿ŸÊ ? ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊„ŸÃ ∑§Ê „Ë ÿ„ ‚È»‹ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ •ŸÊ¡ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§Ê»Ë ’„Ã⁄U „Ò– »‚‹ ¬∑§Ÿ ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚ „Ë Á∑§‚ÊŸ •¬Ÿ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ ¬˝Áà •Ê‡ÊÊÁãflà ⁄U„ÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ ‚„¡ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ fl·¸ ©‚∑‘§ πÁ‹„ÊŸ ‚ πÊlÊÛÊ ∑§Ë •Êfl∑§ Á∑§‚ ◊ÊòÊÊ ◊¥ •ÊÿªË– ß‚ fl·¸ ª„Í¥ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ‚ø◊Èø ’„Èà •ë¿Ë „È߸ „Ò– Á∑§¥ÃÈ »‚‹ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ πÊlÊÛÊ ∑‘§ ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝’¥œŸ ∑§Ê ªÁáÊà ª«∏’«∏Ê ªÿÊ– ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Œπ⁄Uπ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ’„Ã⁄U …¥ª ‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ fl„ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „È•Ê „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊπÙ¥ Á`§¥≈U‹ ª„Í¥ πÈ‹ ◊Ҍʟ٥ ◊¥ ⁄UπŸÊ ¬«∏Ê– ◊¥Á«ÿÙ¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •ı⁄U ÷¥«Ê⁄U ªÎ„Ù¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ∞¥ ÷Ë ¡flÊ’ Œ ªß¸– ¬˝’¥œŸ ∑§Ù øÊÁ„∞ ÕÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ „Ë ª„Í¥ ∑‘§ •Êfl∑§ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ©‚∑‘§ ÷¥«Ê⁄UáÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ Á‹∞ ’Ê⁄UŒÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ¡ÊŸË ÕË– •’ Á∑§‚ÊŸ ÷ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©Ÿ∑‘§ πÊlÊÛÊ ∑§Ë ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª •ı⁄U ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§Ë ¡Ù ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „È߸ „Ò ©‚◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ŒÍ⁄UÁ‡Ê¸ÃÊ „Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– •¬ŸË •ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ¿È¬Ê∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ ÷ÊßÿÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÒ·Ë ’ŸŸ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UÃ „È∞ ⁄UÊíÿ mÊ⁄UÊ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ù „Ë ŒÙ·Ë Á‚h ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– •¬Ÿ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË ŸÊ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «Ê‹Ÿ ∑‘§ ◊¥òÊÙ¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ߟ ÁŒŸÙ¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ªÿ „Ò¥– ’Ê⁄UŒÊŸÙ¥ ¬⁄U „Ù ⁄U„Ë Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ ‚ëøÊ߸ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «Ê‹Ÿ ∑‘§ ß‚ ÿôÊ ∑‘§ „flŸ ∑§Ë •Êª ‚ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •ÛÊŒÊÃÊ ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ¬⁄U „Ë ÃÙ •Ê¥ø •Ê ⁄U„Ë „Ò–


‚ÈŸË‹ •◊⁄U Œ‡Ê ◊¥ •ŸÊ¡ ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’ŸË „È߸ „Ò– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ¡’ ª¥„ÚÍ ∑§Ë ŸÿË »‚‹ •Ê øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄U ªÙŒÊ◊ ¬„‹ ‚ „Ë ÷⁄U „È∞ „Ò¥, ÿ„ ‚flÊ‹ ©∆ŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò– ‚¥‚Œ ∑§Ë flÊÁáÊíÿ ‚ê’ãœË SÕÊÿË ‚Á◊Áà Ÿ ÷Ë ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§Ë Áfl∑§≈U „ÙÃË ‚◊SÿÊ ¬⁄U Áø¥ÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „È∞ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÙ¥ Ÿ ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ fl Áfl∑‘§ãŒ˝Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ‚Á◊Áà ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ŸÊ¡ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë ÁflÁœ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ÷Ë ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ∑§Ê»Ë „Œ Ã∑§ ‚È‹¤ÊÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ •ŸÊ¡ ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÿʸ# ‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ÁÃfl·¸ z},ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ◊ÍÀÿ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê •ŸÊ¡ πÈ‹ ◊ ⁄UπŸ ‚ ‚«∏∑§⁄U ŸC „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÷Ë ªÃ fl·¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§«∏Ë »≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊÃ „È∞ ∞‚ •ŸÊ¡ ∑§Ù ª⁄UË’Ù¥ ◊¥ ◊Èçà ’ÊÚ¥≈U ŒŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ øÈ∑§Ê „Ò– ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á¬¿‹ ŒÙ fl·Ù¥¸ ‚ ÷¥«Ê⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÙŒÊ◊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚ëøÊ߸ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ ©ÑπŸËÿ ¬˝ªÁà „Ù Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿË „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ •’ ß‚∑‘§ •ãÿ Áfl∑§À¬Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ‚¥≈˛‹ flÿ⁄U„Ê©Á‚¥ª ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ÿÊŸË ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ÷¥«Ê⁄UáÊ ÁŸª◊ ÃÕÊ »Í« ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ •ÊÚ» ߥÁ«ÿÊ ÿÊŸË ÷Ê⁄UÃËÿ πÊl ÁŸª◊ •ŸÊ¡ ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§Ë ŒÙ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ∞¡Áã‚ÿÊÚ¥ „Ò¥ •ı⁄U ߟ∑§Ë (•¬ŸË ÃÕÊ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ‹Ë ªß¸) ∑§È‹ ÷¥«Ê⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ R§◊‡Ê— vÆ.Æ~ ÃÕÊ xx.{Æ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „Ò (dÙ× ߟ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ’’‚Êß≈U ∑§Ê •lß •ÊÚ∑§«∏Ê)– ‹Á∑§Ÿ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ߟ∑§Ë ß‚ ¬Í⁄UË ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ©¬ÿÙª „Ù Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ •ı⁄U ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ }Æ ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ ∑§⁄UË’ „Ë flÊSÃÁfl∑§ ÷¥«Ê⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ Á◊‹ ¬ÊÃË „Ò– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁà •ı⁄U ∑§ÎÁ· ‚ê’ãœË ‚ÃØ ‡Êٜ٥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ∑§Ë •ŸÊ¡ ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ©ÑπŸËÿ flÎÁh „È߸ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ flÎÁh ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „◊ Áfl∑§Á‚à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ „Ò¥– ß‚‚ ÷Ë ’È⁄UÊ „Ê‹ ‡ÊËà ÷¥«Ê⁄UáÊ ªÎ„Ù¥ ∑§Ê „Ò– ߟ∑§Ë •àÿãà •¬ÿʸ# ‚¥ÅÿÊ ‚é¡Ë •ı⁄U »‹ •ÊÁŒ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝Êÿ— „Ë ’Œ„Ê‹Ë ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ‹Ê ŒÃË „Ò– ‚¥‚Œ ∑§Ë flÊÁáÊíÿ ‚ê’ãœË SÕÊÿË ‚Á◊Áà Ÿ Œ‡Ê ◊¥ •ŸÊ¡ ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ¬⁄U Áø¥ÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∑§È‹ yzÆ ‹Êπ ≈UŸ ÷¥«Ê⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ ¬„‹ ‚

•ŸÊ¡ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑‘§ Áfl∑§À¬

„Ë zzÆ ‹Êπ ≈UŸ •ŸÊ¡ ÷⁄UÊ „È•Ê „Ò •ı⁄U øÊ‹Í ‚Ë¡Ÿ ◊¥ zÆÆ ‹Êπ ≈UŸ •ŸÊ¡ •ı⁄U •ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •ŸÊ¡ ∑§Ê ßÃŸÊ Áfl¬È‹ ÷¥«Ê⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚Á◊Áà ∑§Ë Áø¥ÃÊ „Ò Á∑§ ÁflE ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ∑§È¬ÙÁ·Ã ’ëø ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ÷Íπ ‚ òÊSà }v Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê SÕÊŸ ŸËø ‚ {|flÊÚ¥ „Ò! ‚Á◊Áà ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ŸÊ¡ ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù Áfl∑‘§ãŒ˝Ë∑§Îà ∑§⁄U∑‘§ ÃÕÊ ‚Ê.Áfl.¬˝. ÿÊŸË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ÕÙ«∏Ê ‚Ê ’Œ‹Êfl ‹Ê∑§⁄U ß‚ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‚Á◊Áà ∑§Ê ÿ„ ‚ȤÊÊfl ◊„ûʘfl¬Íáʸ „Ò Á∑§ ‚Ê.Áfl.¬˝. ∑‘§ Äà •÷Ë ∑§Ê«¸œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¡„ÊÚ „⁄U ◊Ê„ πÊ∏lÊÛÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò fl„ÊÚ •ª⁄U ¿„ ◊Ê„ ∑§Ê ⁄Uʇʟ ß∑§_Ê ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ß‚‚ Ÿ Á‚»¸ ªÙŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ∞∑§◊ȇà ¡ª„ πÊ‹Ë „Ù ¡Ê∞ªË ’ÁÀ∑§ ©‚∑‘§ ⁄Uπ-⁄UπÊfl ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ πø¸ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë •Ê∞ªË Á¡‚∑§Ê ‹Ê÷ ∑§Ê«¸œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚Á◊Áà ∑§Ê •Ê¥∑§‹Ÿ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÙŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ∞∑§ Á∑§‹Ù •ŸÊ¡ ‚Ê‹ ÷⁄U Ã∑§ ⁄UπŸ ¬⁄U y L§. yÆ ¬Ò‚ ∑§Ê ⁄Uπ-⁄UπÊfl πø¸ •ÊÃÊ „Ò– ß‚ •ŸÊ¡ ∑§Ù •ª⁄U ¿„ ◊Ê„ ¬„‹ „Ë ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÙ w L§. wÆ ¬Ò‚ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ∑§Ë ’øà „٪˖ ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ȤÊÊfl „Ò Á∑§ ¿„ ◊Ê„ ∑§Ê •ŸÊ¡ ß∑§_Ê ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ‚ ©‚ wL§. wÆ ¬Ò‚Ê ¬˝Áà Á∑§‹Ù ‚SÃÊ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚Á◊Áà ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ∑§Ê«¸œÊ⁄U∑§ •ª⁄U ¿„ ◊„ËŸ ∑§Ê ⁄Uʇʟ ß∑§_ ‹ ‹¥ ÃÙ wv{ ‹Êπ ≈UŸ •ŸÊ¡ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ Á¡‚∑§Ê ◊Ë’ Á∑§ ßÃŸË „Ë ¡ª„ „◊Ê⁄U ªÙŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ŸÿÊ •ŸÊ¡ ⁄UπŸ „ÃÈ πÊ‹Ë „Ù ¡Ê∞ªË •ı⁄U ß‚ ◊Œ vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸ¡Ë ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê Á∑§⁄UÊÿÊ ’ø ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚Á◊Áà ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ‚ȤÊÊfl √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ¡⁄UÊ ∑§Á∆Ÿ ‹Á∑§Ÿ ‚Ê◊Áÿ∑§ „Ò– ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑§Ë Á∑§Ñà ‚ »ı⁄UË ⁄UÊ„Ã ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ȤÊÊfl „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ù •ŸÊ¡ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ π⁄UËŒÃË „Ò, ©‚∑§Ê •ŸÈ’¥œ ∑§⁄U •ÊœË ∑§Ë◊à ¬‡ÊªË Œ Œ ÃÕÊ •ŸÊ¡ Á∑§‚ÊŸ ∑‘§ „Ë ¬Ê‚ ⁄U„Ÿ Œ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡’ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚◊¤Ê Ã’ •ŸÊ¡ ©∆Êÿ– ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ȤÊÊfl „Ò Á∑§ ß‚‚ Ÿ Á‚»¸ ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ⁄UÊ„Ã Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò ’ÁÀ∑§ •ŸÊ¡ ⁄UπŸ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃÁ∑§‹Ù yL§.yÆ ¬Ò‚ ∑§Ë ’øà ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©ã„¥ ©Ÿ∑§Ë ©¬¡ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ŒÊ◊ ÷Ë Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ©¬ÿÙªË ‚ȤÊÊfl „Ò Á¡‚‚ ŒÙ„⁄UÊ ◊¥Ã√ÿ ¬Í⁄UÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ √ÿflNà ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§ß¸ ∑§Á∆ŸÊßÿÊÚ¥ •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ◊‚‹Ÿ, Á∑§‚ÊŸ Á∑§ÃŸË Á„»Ê¡Ã ‚ •ŸÊ¡ ⁄UπªÊ, ¬‡ÊªË ‹∑§⁄U ÷Ë fl„ ‹ê’ •⁄U‚ ’ÊŒ •ŸÊ¡ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ ÃÕÊ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S≈UÊÚ» fl ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ‹ªÊÿ ⁄UπŸÊ ¬«∏ªÊ •ÊÁŒ ÁŒP§Ã¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ∞‚Ê „Ù ¡Êÿ ÃÙ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ •ÁÃÁ⁄UQ§ πø¸ Á∑§ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ©¬¡ ∑§Ê ’Á…∏ÿÊ ŒÊ◊ Œ ‚∑§ÃË „Ò Á¡‚∑§Ë ◊ÊÚª ¡ÊŸ ∑§’ ‚ Á∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„ „Ò¥– „Ê‹ÊÚÁ∑§ •ŸÊ¡ ∑§Ë π⁄UËŒ ‚ ‹∑§⁄U ¬Á⁄Ufl„Ÿ fl ÷¥«Ê⁄UáÊ Ã∑§ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ê ’«∏Ê ÷Ê⁄UË π‹ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ ‹ÊÚÚ’Ë ’„Èà ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „ÙÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ∞‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê fl„ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UªË „Ë ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ª⁄U ŒÎ…∏ ßë¿Ê ‡ÊÁQ§ ÁŒπÊÿ ÃÙ ß‚ ÁR§ÿÊÁãflà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– 21


IYf¶fʳf CX°Àfªfʳf ¸fZÔ IY¸fe AüSX d½fIYfÀf ‚ÈŸË‹ ‡Ê◊ʸ Áfl∑§Ê‚ R§◊ ◊¥ „◊Ê⁄UÊ ⁄UÊ„Ë øËŸ ‹Ù ∑§Ê’¸Ÿ •ÊœÊÁ⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ◊¥ •Êª •Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ©g‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ øËŸ •¬Ÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •ÊÿÊ „Ò– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÁflE’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •¬ŸË „ÊÁ‹ÿÊ ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ øËŸ ∑‘§ ∑§◊ ∑§Ê’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ •ÊœÊÁ⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ’«∏ ‡Ê„⁄U •¬ŸË ©¡Ê¸ π¬Ã ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ê’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ Œ¥ª¥– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ øËŸ ◊¥ ‡Ê„⁄UË∑§⁄UáÊ Ã¡Ë ‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò ÃÕÊ •ª‹ ’Ë‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ‹ª÷ª xz ∑§⁄UÙ«∏ •Ê’ÊŒË ‡Ê„⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „٪˖ Á¡‚‚ ÿ„ÊÚ ©¡Ê¸ ∑§Ë π¬Ã ’…∏ŸÊ Ãÿ „Ò,©¡Ê¸ ’…∏ÃË π¬Ã ‚ ∑§Ê’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ◊¥ flÎÁm „ÙŸÊ Ãÿ „Ò ¡’Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë ¬˝Áà √ÿÁQ§ ∑§Ê’¸Ÿ ©à‚íʸŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ •ı⁄U •Ê’ÊŒË ŒÙŸÙ¥ ◊¥ øËŸ ÁflE ◊¥ ¬„‹ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò– ÁflE’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •Ê¥∑§‹Ÿ ∑‘§ •ŸÍ‚Ê⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ ©¡Ê¸ •ÊœÊÁ⁄Uà ª˝ËŸ „Ê©‚ ªÒ‚ ©à‚¡¸Ÿ ◊¥ øËŸ ∑‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ |Æ »Ë‚ŒË „Ò– ß‚ Á„‚Ê’ ‚ ’…∏Ã ‡Ê„⁄UË∑§⁄UáÊ •ı⁄U ∑§Ê’¸Ÿ ©à‚¸Ÿ ◊¥ ‚Ê◊¥¡Sÿ ¡M§⁄UË „Ò– fl·¸ wÆvÆ ∑‘§ •ÊÚ∑§«∏Ù¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ flÒÁE∑§ ∑§Êfl¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ◊¥ øËŸ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË v~ »Ë‚ŒË „Ò– ß‚ Á„‚Ê’ ‚ øËŸ •¬ŸË vw flË¥ ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬ŸË ∑§Ê’¸Ÿ ©à‚¸Ÿ 2

Áfl∑§Ê‚ R§◊ ◊¥ „◊Ê⁄UÊ ⁄UÊ„Ë øËŸ ‹Ù ∑§Ê’¸Ÿ •ÊœÊÁ⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ◊¥ •Êª •Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ©g‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ øËŸ •¬Ÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •ÊÿÊ „Ò– ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ v| »Ë‚ŒË ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù ‹ÁˇÊà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ flÀ«¸ Á⁄U‚Ù‚¸ ‚¥SÕÊŸ flÊÁ‡¥Êª≈UŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÒÁE∑§ ª˝ËŸ „Ê©‚ ªÒ‚ ©à‚¡¸Ÿ ◊¥ |x »Ë‚ŒË ÿÙªŒÊŸ ©¡Ê¸ ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– flÒÁE∑§ ª˝ËŸ „Ê©‚ ªÒ‚ ©à‚¡¸Ÿ Á’¡‹Ë •ı⁄U Ãʬ •ÊœÊÁ⁄Uà ©¬R§◊Ù¥ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË wy.{»Ë‚ŒË „Ò,¬Á⁄Ufl„Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË vÆ »Ë‚ŒË „Ò– ÷flŸ ÷Ë •¬ŸË ‚¥⁄UøŸÊ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ª˝ËŸ „Ê©‚ ªÒ‚ ©à‚¡¸Ÿ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò •ı⁄U flÒÁE∑§ ª˝ËŸ „Ê©‚ ªÒ‚ ©à‚¡¸Ÿ ◊¥ ߟ∑§Ë Á„S√‚ŒÊ⁄UË vz.y »Ë‚ŒË „Ò– Á’¡‹Ë •ı⁄U Ãʬ •ÊœÊÁ⁄Uà ¬˝Áà √ÿÁQ§ ª˝ËŸ „Ê©‚ ªÒ‚ ©à‚¡¸Ÿ ◊¥ øËŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’ÊŒ flÒÁE∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê ÿÙªŒÊŸ vz.} »Ë‚ŒË „Ò– øÍÚÁ∑§ ÿ„ Ãÿ „Ò Á∑§ ª˝ËŸ „Ê©‚ ªÒ‚¥ ¡‹flÊÿÈ ∑§Ê ∑§’Ê«∏Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë¥ „Ò– vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

•Ã— ß‚∑§Ê ŒÈc¬˝÷Êfl Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ¬«∏ŸÊ Ãÿ „Ò–ß‚ Á„‚Ê’ ‚ øËŸË ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‹Ù ∑§Ê’¸Ÿ •ÊœÊÁ⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ flÒÁE∑§ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÕÊ ‚Ãà •ı⁄U Á≈U∑§Ê© Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò– •’ „◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ „◊ ÷Ë flÒÁE∑§ ª˝ËŸ „Ê©‚ ªÒ‚ ©à‚¡¸Ÿ ◊¥ ¬ÊÚøfl R§◊ ¬⁄U „Ò •ı⁄U fl·¸ wÆÆz ∑‘§ •ÊÚ∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „◊Ê⁄UË Á„S‚ŒÊ⁄UË y.~v »Ë‚ŒË „Ò øÍÚÁ∑§ •’ Ÿª⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê»Ë Ã¡ „Ò ÿ„ÊÚ Ÿª⁄U, ◊„ÊŸª⁄U ’Ÿ ⁄U„¥ „Ò– ∑§S’ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ⁄U„¥ „Ò, ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò Á∑§ fl·¸ wÆxÆ Ã∑§ ¬˝Áà √ÿÁQ§ ª˝ËŸ „Ê©‚ ªÒ‚ ©à‚¡¸Ÿ ∑§Ë Œ⁄U flø◊ÊŸ ∑§Ë w.| ≈UŸ ‚ ’…∏ z ≈UŸ „Ù ¡Ê∞ªË– ß‚‚ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ •ı⁄U ÃʬflÎÁm ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „◊Ê⁄U ‚∑§‹ ⁄UÊCÿ ©à¬ÊŒ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U Ãÿ „Ò– ß‚‚ ’øÊfl ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ „◊ ÷Ë ‡Ê„⁄UË∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§◊ ∑§Ê’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù •Êª¥ ⁄Uπ¥ •ı⁄U ©¡Ê¸ ∑‘§ ©Ÿ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U¥ ¡Ù Á∑§ ∑§Ê’¸Ÿ ∑§≈UıÃË ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ÉÊ⁄U‹Í Á’¡‹Ë,©lÙª •ı⁄U ¬Á⁄Ufl„Ÿ ߟ ‚’ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U Áø¥ÃŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– „◊ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Ë∞»‹ ‚Á„à ©Ÿ Á’¡‹Ë ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ∑§Ù •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U¥ ¡Ù ©¡Ê¸ ∑§Ë π¬Ã ∑§◊ ∑§⁄UÃ¥ „Ò– ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑‘§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ ¡M§⁄UË „Ò,«Ë¡‹ •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ‚Áé‚«Ë ÿÈQ§ «Ë¡‹ ∑§Ê ŒÈM§¬ÿÙª „Ù ⁄U„Ê „Ò– «Ë¡‹ ∑§Ê ª˝ËŸ „Ê©‚ ªÒ‚ ©à‚¡¸Ÿ ◊¥ •„◊ Á„S‚Ê „Ò¥– ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ©¡Ê¸ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ÷Ë •÷Ë Ã∑§ •ŸŒπÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ¡’Á∑§ ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÊ „Ò Œ‡Ê÷⁄U ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑‘§ ¬Ífl¸ ÿ„ ¬⁄UπÊ ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ÿ„ ™§¡Ê¸ ‚¥⁄UˇÊË Á«¡Êߟ ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ „Ò Á∑§ Ÿ„Ë¥? ©l٪٥ ◊¥ ∑§Ùÿ‹ ∑§Ë ¡ª„ •ãÿ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ©¡Ê¸ S∏òÊÙÃÙ¥ ¬⁄U Áfl◊‡Ê¸ ¡M§⁄UË „Ò– ¡’ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ù‹ •ÊœÊÁ⁄Uà ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ ∑§Ù „ÃÙà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò fl„Ë¥ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ߟ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¡Ê⁄UË „Ò ¡’Á∑§ „◊¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ©¡Ê¸ ∑‘§ Áfl∑§À¬ ∑§Ù •¬ŸÊŸÊ Á„Ã∑§⁄U „Ò ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‚Ù‹⁄U ©¡Ê¸ •ı⁄U ¬flŸ ©¡Ê¸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÙœ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ‚ ¬‹ÊÿŸ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò fl„ÊÚ Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø Ÿ „ÙŸÊ– •ª⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ Á’¡‹Ë •Ê¬ÈÁø ‚ÈÁŸÁpà „ÙÃË Ÿª⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ªÁà ◊¥ Áfl⁄UÊ◊ ‹ªªÊ Á¡‚‚ •ÁŸÿÙÁ¡Ã ‡Ê„⁄UË∑§⁄UáÊ ‚ ª˝ËŸ „Ê©‚ ªÒ‚ ©à‚¡¸Ÿ ◊¥ flÎÁm ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‚¥÷fl „٪ʖ flÊSÃfl ◊¥ ª˝ËŸ „Ê©‚ ªÒ‚Ù¥ ∑§Ê ’…∏ÃÊ ©à‚¸Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ fl⁄UŸ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê •Ê◊¥òÊáÊ „Ò–


•Ê¡∏ÊŒË ∑‘§ {z ’⁄U‚ ’ÊŒ ÷Ë „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥ ’Œ„Ê‹ „Ò¥– ª˝Ê◊ËáÊ •¥ø‹Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚flʸÁœ∑§ ÁøãÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò ¡„Ê¥ ’ëø, ’Í…∏, ¡flÊŸ, ÁSòÊÿÊ¥, ‚÷Ë SflÊSâÿ ‚¥’¥œË ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ∑§Ê SÕÊÿË ‚◊ʜʟ Ëʇʟ ◊¥ Áfl»‹ ⁄U„Ë „Ò– ÁøÁ∑§à‚∑§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã– ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‚’∑§Ù •ÁŸflÊÿ¸ SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥ ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ãÃÈ ÿ„ Ã÷Ë ‚¥÷fl „Ò ¡’ ¬ÿʸ# ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚∑§ ©¬‹éœ „Ù¥– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê-‚flÊ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ „ÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÃËŸ fl·¸ ∑‘§ ’Òø‹⁄U •ÊÚ» M§⁄U‹ „ÀÕ ∑‘§ÿ⁄U ∑§Ù‚¸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò ◊ª⁄U ß‚ ◊Á«∑§‹ ∑§ı¥Á‚‹ •ÊÚ» ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞◊.’Ë.’Ë.∞‚. ∑§Ù‚¸ ∑§Ë •flÁœ ∞∑§ ‚Ê‹ ’…∏ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ’…∏ÊÿË ªß¸ •flÁœ ◊¥ Á«ª˝Ë Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ù ∞∑§ fl·¸ ªÊ¥fl ◊¥ ‚flÊ ŒŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl •ÁŸflÊÿ¸Ã— •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ÁŸS‚¥Œ„ Œ‡Ê ∑§Ë SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿ% ∑§⁄UÃË •Ê߸ „Ò ◊ª⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª •ı⁄U Á∑§‚Ë ∆Ù‚ ŸËÁà ∑‘§ •÷Êflfl‡Ê ß‚ ◊Èg ∑§Ê „‹ ÁŸ∑§‹ÃÊ Ÿ¡∏⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‚Êà ‹Êπ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– fl·¸ wÆvÆ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ }.v{ ‹Êπ ∞‹ı¬ÒÁÕ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ „Ò– ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÿ„ •ŸÈ¬Êà vzÆÆ—v „Ò– ¡’Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‚flʸÁœ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ ÷Ê⁄Uà ‚ „Ë ©¬‹éœ „ÙÃ „Ò¥– Ÿ‚Ù¥¸ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë Á»‹Ë¬Ë¥‚ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà „Ë ŒÍ‚⁄U R§◊ ¬⁄U „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄Uà ‚ ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÁ«ÿÙ‹ÊÚÁ¡S≈U, ‹Ò’ ≈UÄUŸËÁ‡ÊÿŸ, «¥≈U‹ „Êß¡ËÁŸS≈U, Á»Á¡ÿÙÕ⁄UÁ¬S≈U •ÊÁŒ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ª∏ı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚ ¬˝Áà fl·¸ ÃËŸ „¡∏Ê⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ©ëø Á‡ÊˇÊÊ „ÃÈ ¡ÊÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬…∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ◊¥ ‚ Á‚»¸ xÆ ¬˝ÁÇÊà «ÊÚÄU≈U⁄U ÿ„Ê¥ flʬ‚ •ÊÃ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U øÊ⁄U ‚ ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ Á„‚Ê’ ‚ Œπ¥ ÃÙ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‚flÊ∞¥ Ÿ ŒŸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •⁄U’Ù¥ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ ¬˝Áà fl·¸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§Ê ©¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ ÁŸ„Êÿà ¡M§⁄UË „Ò– ÿ„ ÷Ë Ãÿ‡ÊÈŒÊ ’Êà „Ò Á∑§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ ‚È‹÷ ∑§⁄UÊŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „Ò ◊ª⁄U ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ’ŸÊÿË ªß¸ „⁄U∑§ ÿÙ¡ŸÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑‘§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ‚»‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË– •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ù ¬˝ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ©‚∑‘§ ÷Ë Áfl⁄UÙœ ∑§Ë

....ÃÊÁ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ‚ ¬‹ÊÿŸ Ÿ ∑§⁄U¥ •Ê‡Ê¥∑§Ê ’‹flÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U •’ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ „ÃÈ •◊Á⁄U∑§Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ‚ ’ÊÚá« ÷⁄UflÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë SflŒ‡Ê flʬ‚Ë ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ¬˝flÊ‚Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ‚ ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •ŸÊ¬ÁûÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ •ÁŸflÊÿ¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ ‚ ‚¥¬∑§¸ ‚ÊœŸÊ „٪ʖ Ã’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ÊÚá« ∑‘§ ÁŸÿ◊ ¬⁄U •◊‹ Ãÿ ∑§⁄U ‚∑‘§ªË– •◊Á⁄U∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ SflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝◊ÊáʬòÊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÙÃÊ „Ò “ŸÙ •ÊÁ鋪‡ÊŸ ≈UÍ Á⁄U≈UŸ¸” ÿÊŸË “‹ı≈UŸ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ Ÿ„Ë¥–” ‹Á∑§Ÿ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà flʬ‚ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ ∑§⁄UªË– ß‚∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà •◊Á⁄U∑§Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Á«∑§‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ‚ „٪˖ ‚flÊ‹ ÿ „Ò Á∑§ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ÿ„ Ã⁄UË∑∏§Ê ÄUÿÊ ‚„Ë „Ò ? ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁøÁ∑§à‚∑§ ‹ı≈U ÷Ë •Êÿ¥ ÃÙ ÄUÿÊ fl ÿ„Ê¥ ◊Ÿ ‚ ‚flÊ Œ ¬Êÿ¥ª ? Œ‡Ê¬˝◊ •ı⁄U Œ‡Ê-‚flÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡’⁄UŒSÃË ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– flÒ‚ ÷Ë, ÿ„ ¬˝ÁÃ’¥œÊà◊∑§ ∑∏§Œ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Ã’ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬…∏Ê߸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ πø¸ fl„Ÿ ∑§⁄U– •ŸÊ⁄UÁˇÊà flª¸ ∑‘§ ’ëø ¬˝Êÿ— ´áÊ ‹∑§⁄U ÁflŒ‡Ê ¬…∏Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥– •Ã— ∑§¡¸ ◊¥ «Í’ „È∞ ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã Ã÷Ë Á◊‹ÃË „Ò ¡’ ’ëø ¬…∏ Á‹π∑§⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ „Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡ã„¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ „Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃË, Ÿı∑§⁄UË ∑Ò§‚ Á◊‹ ¬Ê∞ªË ? Á»⁄U ∑§¡∏¸ ‹∑§⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊÁ# ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

‹ı≈U∑§⁄U ÿ„Ê¥ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ ’ÍÃ ∑§¡∏¸ øÈ∑§Ê ¬ÊŸÊ ∑§ŒÊÁ¬ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥, ß‚ ∑§≈UÈ ‚àÿ ∑§Ë •ŸŒπË ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ? ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ‚, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ◊Èg ¬⁄U •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ÕÙ¬Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥flÊŒ ∑§⁄U∑‘§ ‚fl¸ª˝Ês ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ øÊ„¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„ ÃÙ ª˝Ê◊ËáÊ •¥ø‹Ù¥ ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊Èçà •ÊflÊ‚, •Áœ∑§ flß, ÷ûÊ, ©Ÿ∑§Ë ‚¥ÃÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§/Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, •Êÿ∑§⁄U ◊¥ Áfl‡Ê· ¿Í≈U ¡Ò‚ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§⁄U∑‘§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ù ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‚flÊ ∑‘§ Á‹∞ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ë ‚„à ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ ¬˝Áà ª¥÷Ë⁄U „ÙŸÊ „٪ʖ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊ÊÃÎ ◊ÎàÿÈ, Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ, ∑§È¬Ù·áÊ, ⁄UÙª, ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ flÎÁh, •¥œÁflEÊ‚-‚’◊¥ „◊ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ •Êª „Ò¥– ÿ„Ê¥ ’ø¬Ÿ ∑§È¬ÙÁ·Ã „Ò, ¡flÊŸË ⁄UÙªª˝Sà •ı⁄U ’È…∏Ê¬Ê •Á÷‡Ê#, ÃÙ Œ‡Ê ∑Ò§‚ Ã⁄UP§Ë ∑§⁄UªÊ ? ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞∑§ SflSÕ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ „ÃÈ •’ ∆Ù‚ ∑∏§Œ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚∑§ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ‚ ¬‹ÊÿŸ Ÿ ∑§⁄U¥ •ı⁄U •¬ŸË œ⁄UÃË ¬⁄U ‚flÊ∞¥ ŒŸ ◊¥ „Ë ªfl¸ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‚∑‘§¥–

23


t up sr uk ; k= k 1 eb Z 201 ij fo'ks" Hkktik ljdkj lq/kjrh rks ;g ;k=k ugha gksrh •¡ÿ Á‚¥„ ÿ„ ‚ø „Ò ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸÊ ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò– ¬øÊ‚ ‚ •Áœ∑§ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ©‚∑‘§ ◊ÒŒÊŸË •◊‹ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË ÁR§ÿÊãflÿŸ, ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ, ¡ŸÙã◊ÈπË ‡ÊÊ‚Ÿ ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË „Ù¥ ß‚∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ •ı⁄U ‚Œ÷Êfl „Ù– ‚÷Ë œ◊Ê¸ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ „Ù– ÿ„ ∞∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •¬ˇÊÊ „ÙÃË „Ò– •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ◊¥ ÷ÿ •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê– ÿ„ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝÷ÊflË ŸÃÎàfl, ÃËπË ŒÎÁC, ‚‡ÊQ§ üÊfláÊ ‡ÊÁQ§ ª„⁄UË ‚Ùø •ı⁄U ‚◊¤Ê ∑§Ë •¥Ã⁄UŒÎÁC „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ÿ„ ÷Ë ‚ø „Ò Á∑§ ß‚ ◊ʬŒ¥« ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •ˇÊ◊, •‚»‹ •ı⁄U äflSà „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∞∑§ •⁄UÊ¡∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ë •Ù⁄U •Êª ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– •Ê∆ ‚Ê‹ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ Á∑§‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞– ©‚∑§Ë ÁŸÿÁÃ, ŸËÁà •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ߟ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ S¬C× ÁŒπ‹Ê߸ ŒŸ ‹ªÃ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê

24

ÿ„ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÄUÿÙ¥ „Ò? ∞‚ ∑§ıŸ ‚ ∑§Ê⁄UáÊ Õ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê», ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ¡ÊŸ ∑§Ê M§π ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–

∑§Ê, ß‚∑‘§ ⁄U„flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ŒÈ÷ʸÇÿ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ •Ê∆ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÁSÕÁà ’Œ ‚ ’ŒÃ⁄U „Ù ªß¸ „Ò– Á‡ÊªÍ»‘§’Ê¡Ë, ÁŒπÊfl’Ê¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ ’„Ã⁄U ◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÁ’à „È߸ Á∑§ fl„ ◊¡◊’Ê¡Ë ‚ ß‚ ÃÊ¥«fl ÁSÕÁà ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ©à‚flœÁ◊¸ÃÊ ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ‚ ¡‡Ÿ ◊¥ ÃÁ錋 ∑§⁄U ŒÃË „Ò– Œ⁄U•‚‹ ÷Ê¡¬Ê •Ê⁄U.∞‚.∞‚. ∑§Ë ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë ©¬¡ „Ò ¡Ù ‚ı ¤ÊÍ∆ ’Ù‹∑§⁄U ©‚ ‚ø ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ∑§‹Ê ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U „Ò– ÿ„ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÄUÿÙ¥ „Ò? ∞‚ ∑§ıŸ ‚ ∑§Ê⁄UáÊ Õ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê», ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ¡ÊŸ ∑§Ê M§π ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ⁄UÊ¡œÊŸË ‚ ŒÍ⁄U ªÊ¥fl Œ„Êà ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò– ©‚ Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹È◊ ∑§Ë ©‚∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê, ©‚∑‘§ ÷Áflcÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ¡flÊ’Œ„Ë Á¡‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U „Ò fl„ Á∑§ÃŸË ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò •ı⁄U ÷˝C „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ •Ê¡ Áfl¬ˇÊ ◊¥ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ê ŒÊÁÿàfl „Ò Á∑§ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ª‹Ã ⁄UÊSÃ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ©‚ øÃÊÿ, ©‚ ’ÃÊ∞ •ı⁄U ¡’ fl„ •¬Ÿ ∑§ÊŸ ’¥Œ ∑§⁄U ‹¥ ÃÙ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥flœÊÁŸ∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ©Ÿ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ‹ ¡Ê∞ ¡Ù ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê‹ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÃÊ „Ò– Ÿflê’⁄U ◊Ê„ ◊¥ „◊Ÿ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» •ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl ß‚Á‹∞ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •ª⁄U ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U Ã¥òÊ ◊¥ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ π⁄UÊ’Ë ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‹Ùª „Ò ¡Ù ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ù ‹Í≈U ⁄U„ „Ò •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÁSÕÁà ÄUÿÊ „Ò? ŒÈ—πŒ „Ò Á∑§ ‚Ê⁄U ¬˝◊ÊáÊÙ¥, ŒSÃÊfl¡Ù¥ •ı⁄U ÃâÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝ÁìˇÊ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ¡Ù •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ •¥Œ⁄U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ©‚∑‘§ ∞∑§ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ê ¡flÊ’ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ©‚‚ ∑§Ù߸ ‚’∑§ Á‹ÿÊ– •Ê¡ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ©‚∑‘§ ◊¥òÊË, ©Ÿ∑‘§ ‹Ùª, ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë „Ê‹Ã ∑§Ù ’Œ-‚-’ŒÃ⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈U „È∞ „Ò– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ •’ ∞∑§ „Ë •ŒÊ‹Ã ◊ı¡ÍŒ „Ò Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U „◊ ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á„à ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ‚ ∑§„ Á∑§ fl ãÿÊÿ ∑§⁄U¥ •ı⁄U fl„ •ŒÊ‹Ã „Ò ¡Ÿ •ŒÊ‹Ã– ß‚ ¡Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ¬Ê‚ „◊ ¡Ÿ øßÊ-ÿÊòÊÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬„È¥ø „Ò •ı⁄U ÁŸÁpà „Ë ©Ÿ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚„Ë ⁄UÊSÃÊ •ı⁄U ‚’∑§ Á‚πÊ∞ªË– ÿ„ ÿÊòÊÊ „◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ •ª⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „◊Ÿ ¡Ù •ÊßŸÊ ÁŒπÊÿÊ ÕÊ ©‚◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃË– ¡Ù ŒÙ·Ë „Ò ©Ÿ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÃË– ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ÿÊòÊÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– Áfl÷ʪ٥ ∑§Ê ŸÃÎàfl ◊¥òÊË ∑§⁄U ¬ÊŸ ◊¥ •ˇÊ◊ „Ù ª∞ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ ©Ÿ∑§Ê äÿÊŸ ©ª˝ÊÿŸ (ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ò‚Ù¥ ‚ ÉÊ⁄U ÷⁄UŸ) ¬⁄U „Ò– ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ÿÙ¡ŸÊ∞¥ •ı⁄U ©‚∑§Ê ¬Ò‚Ê ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á‚»¸ ©‚ ¬Ò‚ ∑§Ù πø¸ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸– ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄U ‹¥– ©‚∑§Ê üÊÿ ∑Ò§¥‚ ‹ ‹¥ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Í⁄UÊ ‚◊ÿ ß‚Ë ◊¥ ¡ÊÿÊ

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012


Á∑§ÿÊ– ◊„Êà◊Ê ª¥ÊœË ⁄UÊC˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ªÊ¥⁄U≈UË ÿÙ¡ŸÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ zÆ Á¡‹Ù¥ zw „¡Ê⁄U ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê „⁄U fl„ √ÿÁQ§ Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ©‚ ◊Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË ŒË ªß¸ „Ò– ÿ„ ‚ø „Ò– ¬⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á⁄U∑§Ê«¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÃËŸ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË Á¡Ÿ◊¥ •Ê߸.∞.∞‚. •»‚⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ◊Ÿ⁄UªÊ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§¥ ŒÙ·Ë ¬Ê∞ ª∞– ßã„¥ ‚¡Ê ŒŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹Ã‹Ê‹Ë ß‚Á‹∞ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊¥òÊË •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U Œ’Êfl ÕÊ Á∑§ ©ã„¥ ∑§◊Ê∑§⁄U ¬Ò‚Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „⁄U ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ „Ò– øÊ„ fl„ ⁄UÊC˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ „Ù, øÊ„ fl„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë ’Êà „Ù, øÊ„ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ ©¬ÿÙª ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ù– ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ãŒ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ©¬ÿÙª Á‚»¸ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ „Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§„Ÿ ∑§Ù ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á∑§ÃŸÊ √ÿʬ∑§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U „Ò ÿ„ ‚÷Ë ∑§Ù ¬ÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ø¬⁄UÊ‚Ë ‚ ‹∑§⁄U •Ê߸.∞.∞‚. •»‚⁄U Ã∑§ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ¡Ù ‚¥¬ÁûÊ ¡# „È߸ „Ò fl„ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •Ê∆ ‚Ê‹ ’ŸÊ◊ zÆ ‚Ê‹ ∑§Ù ◊Êà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ÃÙ ÁŒπÊfl ∑§Ë „Ò Á∑§ „◊ ÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏ ⁄U„ „Ò– „Ê¥ ¡M§⁄U ¬∑§«∏ ⁄U„ „Ò ¬⁄U Á¡Ÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥, ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ߟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê •ı⁄U •¬ŸÊ ¬≈U ÷⁄UÊ „Ò, fl ÄUÿÙ¥ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò? ©ã„¥ ß‚ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ Ãÿ ◊ÊÁŸ∞ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ™§¬⁄U flÊ‹ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ Ÿ „Ù, •ˇÊ◊ÃÊ Ÿ „Ù Ã’ Ã∑§ Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË, ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Ò‚ ◊¥ „⁄U»‘§⁄U ∑§⁄U ‹– ∞∑§ ◊¥òÊË vz ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ ∑§Ë Á⁄UEà ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò ÃÙ ∑§ß¸ ◊¥òÊË •ı⁄U Sflÿ¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •⁄U’Ù¥ M§¬ÿ ∑‘§ •flÒœ ©àπŸŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¡’ ÿ„ ÁSÕÁà „Ù ÃÙ ÄUÿÊ •Ê¬ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊ ‚Ùø ‚∑§Ã „Ò? Á‚»¸ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∆Ë∑§ ‚ ‹ÊªÍ Ÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©‚ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Ë ’ŒŸÈ◊Ê ŒÊª ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ •¬⁄Uʜ٥ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù Ÿ¥’⁄U flŸ ’ŸÊŸ, •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒŸ •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄UŸ •ı⁄U ß‚‚

•Êª ’…∏∑§⁄U, „Œ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ πÈŒ •¬⁄UÊœË ‚ÊÕ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ʪˌÊ⁄UË– ÿ„ ‚ø ≈UË∑§◊ª…∏ Á¡‹ ∑‘§ ¡„⁄UªÈflÊ¥ ªÊ¥fl ◊¥ ÉÊÁ≈Uà ÉÊ≈UŸÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª ŒÍ‚⁄U •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù ⁄UÊSÃ ‚ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÊÃ „Ò •ı⁄U ©‚ Á¡¥ŒÊ ¡‹Ê ŒÃ „Ò– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÁŒ‹ Œ„‹ÊÃË „Ò •ı⁄U ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ „Ò– •’ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë flÒœ •flÒœ œ¥œÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ ©‚◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚¥ª∆Ÿ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË, ÷ʪˌÊ⁄UË ¡M§⁄UË „Ò •ãÿÕÊ •Ê¬ √ÿfl‚Êÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª– •Ê¬ ߥŒı⁄U ‚Á„à ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ÃÊ¥«fl ∑§Ù Œπ ‚∑§Ã „Ò– ◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ „Í¥ Á∑§ SflÁáʸ◊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ’ŸÊŸ flÊ‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬˝Œ‡Ê flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê•Ù ’ŸÊ∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ŒŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U, ’≈UË ’øÊ•Ù •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ßÃŸË Ÿ∑§‹Ë, ßÃŸË œÙπ’Ê¡ ßÃŸË ¬Êπ¥«Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ fl„ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ߟ ŸÊ⁄UÙ¥, ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ©‹≈U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– „◊Ÿ •÷Ë Ã∑§ Á»À◊Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÿ„ ¬Êπ¥«, ÿ„ œÙπÊœ«∏Ë, ·«˜ÿ¥òÊ ŒπÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ÊˇÊÊà ÿ„ ‚’ Œπ∑§⁄U „ì˝÷ „Í¥– ◊Á„‹Ê∞¥ Œ„‡Êà ◊¥ „Ò ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§’ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ªÒ¥ª⁄U¬ „Ù ¡Ê∞– Sflÿ¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ªÒ¥ª⁄U¬ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬Ë Á‚»¸ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ¬∑§«∏Ê ¡ÊÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ ©Ÿ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬˝Ê# „Ò– ÷Ê¡¬Ê ÁflœÊÿ∑§, ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ‚‹Ë‹Ê ∑‘§ „Ë⁄UÙ „Ò– ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ vz „¡Ê⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U „⁄U ÁŒŸ ÃËŸ ªÒ¥ª⁄U¬– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Á„ÃÒ·Ë •Ù⁄U ’≈UË ’øÊ•Ù¥ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ flÊ‹Ë, ‡ÊÈÁøÃÊ ‚¥S∑§ÎÁà ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„ ‚ø „Ò– œÊÁ◊¸∑§ ¬⁄U¥¬⁄UÊ, ¬˝ÃË∑§Ù ∑§Ë ∆∑‘§ŒÊ⁄UË ÷Ê¡¬Ê „◊‡ÊÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò– ‚ø ÄUÿÊ „Ò ÿ„ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ËflŸ ⁄UπÊ Ÿ◊¸ŒÊ ŸŒË ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ©‚∑§Ë ∑§‹-∑§‹ ∑§⁄UÃ ÁŸ◊¸‹ ¡‹ ‚ ¬Í¿Ù– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ „◊Ê⁄U ‚Ê¥‚Œ ‚í¡Ÿ Á‚¥„ fl◊ʸ mÊ⁄UÊ ∑§„Ë ’Êà ∑§Ù ª‹Ã ‚¥Œ÷Ù¥¸ ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U •¬ŸÊ Ÿ◊¸ŒÊ ¬˝◊ ¡ÃÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê¡¬Ê ÿ„ Ÿ ÷Í‹ Á∑§ Ÿ◊¸ŒÊ ŸŒË ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¡ÊŸ ⁄U„ „Ò Á∑§ Ÿ◊¸ŒÊ ŸŒË ∑§Ù πÙŒ∑§⁄U, ©‚∑§Ë ⁄Uà øÈ⁄UÊ∑§⁄U Á∑§‚-Á∑§‚ ÷Ê¡¬Ê flÊ‹ ∑§Ê ¬≈U ÷⁄U ⁄U„Ê „Ò– Ÿ◊¸ŒÊ ◊ÒÿÊ ÃÙ ß‚∑§Ê Á„‚Ê’ øÈ∑§Ê∞ªË „Ë, ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ÷Ë ©ã„¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊Ê» Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË– •flÒœ ©àπŸŸ Á‚»¸ Ÿ◊¸ŒÊ ŸŒË ◊ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡„Ê¥-¡„Ê¥ ÷Ë πÁŸ¡ ‚¥¬ŒÊ „Ò fl„Ê¥ •flÒœ ©àπŸŸ ¡Ê⁄UË „Ò– ¬„‹ ‚ „Ë SflÁáʸ◊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ∑§¥ªÊ‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∞‚Ê √ÿʬ∑§ •Á÷ÿÊŸ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

◊¥ ø‹ ⁄U„Ê „Ò ¡Ù ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ∑§Ê‹ •äÿÊÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œ¡¸ „٪ʖ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ ß‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ∑§÷Ë ◊Ê» Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ªË– ¡’ fl ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ SfláÊ˸◊ ¬˝Œ‡Ê ’ŸÊŸ •ı⁄U •Ê•Ù ’ŸÊ∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ŸÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ¥ªË ÃÙ ©ã„¥ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ SflÁáʸ◊ ◊¥òÊË ’Ÿ, ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ, ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ’Ÿ, ø„Ã ’Ÿ ¬⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •¬ŸË SfláÊ˸◊ ‚¥¬ŒÊ ‚ ◊„M§◊ „Ù∑§⁄U ∑§¥ªÊ‹ ¬˝Œ‡Ê ’ŸÊ •ı⁄U ÿ„Ê¥ ∑‘§ flÊ‚Ë πÈŒ ◊Í…∏ ’Ÿ– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê •ˇÊ◊ ∑§◊¡Ù⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò– ß‚∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „Ò Á∑§ „◊‡ÊÊ •¬ŸË ŸÊ∑§Ê◊ÿÊÁ’ÿÊ¥ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù‚ŸÊ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„, πÊŒ ∑§Ê ◊‚‹Ê „Ù, ª„Í¥ π⁄UËŒË ∑§Ê ◊‚‹Ê „Ù, Á’¡‹Ë ∑§Ê „Ù ÿÊ Á»⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê– ‚⁄U∑§Ê⁄U ߟ ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„ •‚»‹ „È߸ „Ò– ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê‹ ø„⁄U ∑§Ù ‚»‘§Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ù ∑§Ù‚Ê– ∞∑§ •¬Á⁄U¬`§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿı≈U¥∑§Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ „Ë⁄UÙ ’ŸŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹ •ı⁄U ª„Í¥ π⁄UËŒË ◊¥ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’Ê⁄UŒÊŸ ∑§Ê ¡Ù ⁄UÙŸÊ ⁄UÙÿÊ ©‚‚ fl ¡Ë⁄UÙ „Ù ª∞ „Ò– ’Ê¡Ë ©‹≈U ªß¸– ∞∑§ ÃÙ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ¡Ù ¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ê ©‚∑§Ë •‚Á‹ÿà ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’ÃÊ ŒË Á∑§ ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚ Ã⁄U„ œÙπÊœ«∏Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ŒÍ‚⁄UË ÿ„ Á∑§ ’ÈflÊ߸ ∑‘§ ‚◊ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù πÊŒ Ÿ„Ë¥, Á’¡‹Ë Ÿ„Ë¥, ’Ë¡ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U Á‚¥øÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¥, ©‚ ©‚∑§Ë ◊„ŸÃ ∑§Ê flÊÁ¡’ ŒÊ◊ ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒ‹Ê ‚∑§Ë •Ù⁄U •¬Ÿ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ ¬ÈòÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§„, Á∑§‚ÊŸ Á„ÃÒ·Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§„ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „Ò– ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄U∑‘§ ∑§ÎÁ· ∑Ò§Á’Ÿ≈U ’ŸÊ߸, ∑§ÎÁ· ŸËÁà ’ŸÊ߸ •ı⁄U-ÃÙ-•ı⁄U •‹ª ‚ ∑§ÎÁ· ’¡≈U ’ŸÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ– ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ •√fl‹ „ÙŸ ∑§Ê ¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ê ‚’ ∑§È¿ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ •’ Á∑§‚ÊŸ ¡flÊ’ ◊Ê¥ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¡’ ’ÈflÊ߸ ∑‘§ ‚◊ÿ ‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë¥ ©ªÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë ÃÙ ∞‚Ë ∑§ÎÁ· ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§ÎÁ· ŸËÁà •ı⁄U ∑§ÎÁ· ’¡≈U ∑§Ê ÄUÿÊ ‹Ê÷ øÍÀ„ ◊¥ ¡Ê∞– ÿ„ ◊Èg ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •‚Á‹ÿà ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ø¥Œ „Ë ◊Èg „Ò– ß‚∑§Ë »‘§„Á⁄USà ‹¥’Ë „Ò– ÿ„ Á‚»¸ •ÊßŸÊ „Ò ¡Ù ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ŒŸÈ◊Ê ø„⁄U ∑§Ù ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê‹ ∑§Ê⁄UŸÊ◊ •ı⁄U ÷Ë „Ò– ß‚ øÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ∑‘§ •π’Ê⁄UŸÈ◊Ê ¬ꬋ≈U ◊ „◊Ÿ ÕÙ«∏Ê ’„Èà ‚◊≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬Í⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’Ÿ∑§Ê’ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ øßÊ-ÿÊòÊÊ ∑§⁄U „◊Ÿ •ÊªÊ¡∏ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò¥– •’ •Ê¬∑§Ê ‚ÊÕ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ •¥¡Ê◊ •ë¿Ê „Ù ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∑§È‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹– 25


fgUnqRo ds dk;j j.kckaadqjs

D;k dHkh vius djrwrksa ds fy, nf.Mr gks ldsaxs! ‚È÷Ê· ªÊÃÊ«∏ ◊߸ ∑§Ê ◊Á„ŸÊ ‚¥ÉÊ-÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á‹∞ ŸÿË ŸÿË ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ∑§Ë ‚ıªÊà ‹∑§⁄U •ÊÿÊ– ©œ⁄U ¤ÊÊ⁄Uπá« ◊¥ ‚ûÊÊœÊ⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù ⁄UÊíÿ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊ Á◊‹Ë Á‡Ê∑§Sà ∑‘§ ª∏◊ ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡Ÿ ©’⁄U „Ë ⁄U„ Õ Á∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ŒÙ »Ê«∏ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È¥øË ÁŒπË, •ı⁄U fl‚Èãœ⁄UÊ ⁄UÊ¡ ∑§Ë ’ª∏Êflà ∑‘§ •Êª ‚¥ÉÊ ∑‘§ Sflÿ¥‚fl∑§ ªÈ‹Ê’ø㌠∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ¬˝SÃÊÁflà ¡Ÿ¡Êª⁄UáÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ù ◊ÈÀÃflË ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê •ı⁄U ‚Í’Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ „Ë ‚ê’h ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ ∑‘§ •ÊãŒÙ‹Ÿ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ø‹ÊÿË ªÿË ªÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ „È߸

26

◊ıà ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ’øÊflÊà◊∑§ ¬Ò¥Ã⁄UÊ •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ◊ª⁄U ©‚∑‘§ ◊ÊÕ ¬⁄U ‚’‚ •Áœ∑§ ÁøãÃÊ ∑§Ë ‹∑§Ë⁄U¥ »Ò§‹ÊŸflÊ‹Ë ŒÙ •ãÿ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÕË¥, Á¡‚◊¥ ©‚∑‘§ ŒÙ ‡ÊË·¸SÕ ŸÃÊ•Ù¥ - ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË •ı⁄U Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË - ¬⁄U •ŒÊ‹ÃË Á‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚Ÿ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ’ŸÃË ÁŒπË– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê«flÊáÊË ∑‘§ Áπ‹Ê» ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ Áfläfl¥‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë •ŒÊ‹ÃË ∑§Ê⁄UflÊ߸ “‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ ∑§Ê” Á„S‚Ê Á’ŸÊ ¿Ù«∏ ø‹ÊÿË ¡Ê∞ •Õʸà ©ã„¥ ÷Ë “©‚ ’«∏Ë ‚ÊÁ¡‡Ê”” ∑§Ê •Á÷ÿÈQ§ ◊ÊŸ ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ •Êª ø‹ÊÿË ¡Ê∞–

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

÷Ê⁄Uà ∑§Ë ß‚ •ª˝áÊË ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë Ÿ •¬Ÿ „ÊÁ‹ÿÊ ‡Ê¬Õ¬òÊ ◊¥ ‚¥ÉÊ-÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •Ê∆ •ª˝áÊË ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ’Ê∑§Ë yv ‹Ùª -Á¡Ÿ◊¥ ◊ÈÅÿ× ∑§Ê⁄U‚fl∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ ¡Ù { ÁŒ‚ê’⁄U v~~w ∑§Ù ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑‘§ ¬˝àÿˇÊ Áfläfl¥‚ ◊¥ ◊ÈÁéÃ‹Ê Õ - ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Áπ‹Ê» •¬ŸË ⁄UÊÿ ¬˝ª≈U ∑§Ë– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ê S¬C ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ߟ •Ê∆ ŸÃÊ•Ù¥ - •Ê«flÊáÊË, ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË, ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË, ÁflŸÿ ∑§Á≈UÿÊ⁄U, •‡ÊÙ∑§ Á‚¥ÉÊ‹, ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÙ⁄U, ÁflcáÊÈ „Á⁄U «Ê‹Á◊ÿÊ •ı⁄U ‚ÊäflË ´Ãê÷⁄UÊ - ߟ∑‘§ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ù ’Ê∑§Ë •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Œ◊ ‚ •‹ª ∑§⁄UŸÊ Á’À∑§È‹ •ŸÈÁøà „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ªÈ¡⁄UÊà wÆÆw ∑‘§ Œ¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ “•ŒÊ‹ÃË Á◊òÊ” Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ŒË •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ¬⁄U ““ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ŒÈ‡◊ŸË ÷«∏∑§ÊŸ¥””, ““⁄UÊC˛Ëÿ ∞∑§ÃÊ ∑‘§ Áπ‹Ê» flQ§√ÿ ŒŸ”” ∑‘§ Á‹∞ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ∞Á◊∑§‚ ÄUÿÍ⁄U •Õʸà •ŒÊ‹Ã ∑‘§ Á◊òÊ ¬˝Á‚h fl∑§Ë‹ ⁄UÊ¡Í ⁄UÊ◊øãŒ˝Ÿ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸, ¡Ù ¡ÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê»⁄UË ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¬‡Ê ∑§Ë ªÿË „Ò, ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ „Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊ ÁŸÿÈQ§ S¬‡Ê‹


ÿÊŒ ⁄U„ Á∑§ w| »⁄Ufl⁄UË wÆÆw ∑§Ë ⁄UÊÃ, Á¡‚ ÁŒŸ ªÙœ⁄UÊ ◊¥ ‚Ê’⁄U◊ÃË ∞ÄU‚¬˝‚ ◊¥ ’ÙªË ◊¥ •Êª ‹ªŸ ‚ ∑§Ê⁄U‚fl∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ıÃ¥ „È߸ ÕË, ÁSÕÁà ∑§Ë ªê÷Ë⁄UÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã Áfl‡Ê· ’Ò∆∑§ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÙ Á∑§S◊ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË „Ò¥– ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê«⁄U ∑‘§ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥¡Ëfl ÷_ Ÿ •¬Ÿ „‹»ŸÊ◊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ©‚ ⁄UÊà Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË Ÿ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ““Á„ãŒÈ•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ªÈS‚ ∑§Ê ß¡„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞””– ßãflÁS≈Uª‡ÊŸ ≈UË◊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ Á’À∑§È‹ Á÷ÛÊ ⁄UÊÿ ⁄UπÃË „Ò– •Ê⁄U ∑‘§ ⁄UÊÉÊflŸ ∑‘§ ŸÃÎàflflÊ‹Ë ∞‚ •Ê߸ ≈UË Ÿ ÿ„ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊ÙŒË ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Ù߸ ◊È∑§Œ◊Ê Ÿ„Ë¥ ’ŸÃÊ „Ò– ⁄UÊ◊øãŒ˝Ÿ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊ÙŒË ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Œá« ÁflœÊŸ ∑§Ë •ãÿ œÊ⁄UÊ•Ù¥ Á¡‚∑‘§ •ãê¸Ã ““Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚”” ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚fl∑§ πÈŒ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UÃÊ ÁŒπ; ““ŒÈ‡◊ŸË, ÉÊÎáÊÊ ÿÊ ŒÈ÷ʸflŸÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒÃÊ ÁŒπ”” ß‚∑‘§ Äà ÷Ë ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÊŒ ⁄U„ Á∑§ w| »⁄Ufl⁄UË wÆÆw ∑§Ë ⁄UÊÃ, Á¡‚ ÁŒŸ ªÙœ⁄UÊ ◊¥ ‚Ê’⁄U◊ÃË ∞ÄU‚¬˝‚ ◊¥ ’ÙªË ◊¥ •Êª ‹ªŸ ‚ ∑§Ê⁄U‚fl∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ıÃ¥ „È߸ ÕË, ÁSÕÁà ∑§Ë ªê÷Ë⁄UÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã Áfl‡Ê· ’Ò∆∑§ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÙ Á∑§S◊ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË „Ò¥– ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê«⁄U ∑‘§ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥¡Ëfl ÷_ Ÿ •¬Ÿ „‹»ŸÊ◊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ©‚ ⁄UÊà Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË Ÿ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ““Á„ãŒÈ•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ªÈS‚ ∑§Ê ß¡„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞””– ∑§„Ÿ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ Á∑§ •ÊŸflÊ‹ ∑§È¿ ÁŒŸ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Á„ãŒÈ•Ù¥ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê Ÿ ‹ªÊ∞– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U», ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚¥¡Ëfl ÷^ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ Á∑§‚Ÿ ÄUÿÊ ∑§„Ê ß‚ ‹∑§⁄U fl„Ê¥ ©¬ÁSÕà ⁄U„ ’ÊÁ∑§ÿÙ¥ Ÿ •‹ª ’Êà ∑§„Ë „Ò¥– πÈŒ ∞‚ •Ê߸ ≈UË Ÿ ÷Ë •¬ŸË •ÁãÃ◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ‚¥¡Ëfl ÷^ ∑‘§ ∑§ÕŸ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– üÊË ⁄UÊ¡Í ⁄UÊ◊øãŒ˝Ÿ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ “©‚ ⁄UÊà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞‚ •Ê߸ ≈UË Ÿ flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •Õʸà flÁ⁄UD Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∞fl¥ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ÿ∑§ËŸ Á∑§ÿÊ „Ò” ◊ª⁄U fl„Ë ∞‚ •Ê߸ ≈UË Ÿ •¬ŸË ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ (¬¡ vx) Á‹πÊ ÕÊ— ““x. ∑§È¿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË, ¡Ù ’„Èà ¬„‹ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥, ©ã„Ù¥Ÿ S◊ÎÁË٬ „ÙŸ

∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë ÁflflÊŒ ◊¥ »¥‚ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Õ– y. ∑§È¿ •ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË, ¡Ù „Ê‹ ◊¥ „Ë Á⁄U≈UÊÿ⁄U „È∞ „Ò¥ •ı⁄U Á¡ã„¥ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊á≈U ∑‘§ ’ÊŒ •ë¿Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥/ÃÒŸÊÁÃÿÊ¥ Á◊‹Ë „Ò¥, fl ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞fl¥ flø◊ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬˝Áà ∞„‚ÊŸ◊㌠ÁŒπÃ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ fl¡„ ‚ ©Ÿ∑‘§ flQ§√ÿ ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– z. •÷Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ◊¥ ∑§Êÿ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË, Á¡ã„¥ ©ëø ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË Á◊‹Ë „È߸ „Ò, fl ‚ûÊÊœÊ⁄UË ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë Á∑§S◊ ∑‘§ ÁflflÊŒ ◊¥ »¥‚ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Õ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù¬÷Ê¡Ÿ Ÿ„Ë¥ ’ŸŸÊ øÊ„Ã Õ, Á¡‚Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ÃÒŸÊà ŒÙ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË - ¬Ë ’Ë ªÙÁãŒÿÊ •ı⁄U ∞◊ ∑‘§ ≈Uá«Ÿ - ∑§Ë Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë S¬‡Ê‹ ßãflÁS≈Uª‡ÊŸ ≈UË◊ ∞fl¥ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ Á◊òÊÊ ⁄UÊ¡Í ⁄UÊ◊øãŒ˝Ÿ ∑§Ë ⁄UÊÿ Á’À∑§È‹ •‹ª „Ò– üÊË ⁄UÊ◊øãŒ˝Ÿ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ∞‚ •Ê߸ ≈UË Ÿ πÈŒ ß‚ ’Êà ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ߟ ŒÙ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊ÉÊÊŸË Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§ vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

‚ - ¡„Ê¥ ªÈ‹’ª¸ ‚Ù‚Êÿ≈UË ÁSÕà „Ò - Ã’ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ¬‹ÊÿŸ Á∑§ÿÊ ¡’ fl„Ê¥ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê ø⁄U◊ ¬⁄U ÕË •ı⁄U •ãÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ -¡„Ê¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ »‚ÊŒ „Ù Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ÕÊ - »¡Ë¸ ¬˝Õ◊ ‚ÍøŸÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U •¬ŸË •ŸÈ¬ÁSÕÁà ∑§Ù •ıÁøàÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË– ∞‚ •Ê߸ ≈UË Ÿ πÈŒ ¬ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ¡Ù πÈŒ ©‚ flQ§ Ÿ⁄UÙŒÊ ¬ÊÁ≈UÿÊ ∞fl¥ Ÿ⁄UÙŒÊ ª˝Ê◊ ∑§à‹•Ê◊ ∑‘§ ‚ÍòÊœÊ⁄UÙ¥ - ¡ÿŒË¬ ¬≈U‹, ◊ÊÿÊ ∑§ÙŒŸÊŸË - ‚ ≈U‹Ë»ÙŸ ‚ ‚ê¬∑§¸ ◊¥ Õ– •ŒÊ‹ÃË Á◊òÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ߟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, ¡’Á∑§ ∞‚ •Ê߸ ≈UË Ÿ ◊„¡ Áfl÷ʪËÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë Á‚»ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò–ÿ„ ’Êà ÷Ë ÁflÁŒÃ „Ò Á∑§ w} »⁄Ufl⁄UË wÆÆw ∑§Ù ¡’ Œ¥ª ÷«∑§ ©∆ Ã’ ◊ÙŒË ∑‘§ ŒÙ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË •‡ÊÙ∑§ ÷^ ∞fl¥ •Ê߸ ∑‘§ ¡Ê«¡Ê •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚„ÿÙªË ¬ÈÁ‹‚ ∑§ã≈˛Ù‹ M§◊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Õ– ÿ„Ë fl„ flQ§ ÕÊ ¡’ Œ¥ªÊßÿÙ¥ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊÃ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ »ÙŸ ∑§ÊÚÀ‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÁŸÁcR§ÿ ⁄U„Ê– •‡ÊÙ∑§ ÷^ ∑§Ê »ÙŸ ⁄U∑§Ê«¸ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ fl„ Sflÿ¥ Ÿ⁄UÙŒÊ ∑§Ã‹•Ê◊ ∑‘§ “Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄U” ÁflE Á„ãŒÍ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ŸÃÊ ¡ÿŒË¬ ¬≈U‹ ∑‘§ ‚ÊÕ »ÙŸ ¬⁄U ‚ê¬∑§¸ ◊¥ Õ– Áfl«ê’ŸÊ „Ë ∑§„Ë ¡Ê∞ªË Á∑§ ∞‚ •Ê߸ ≈UË Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ª„⁄UÊ߸ ◊¥ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ¡Ù⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ∞‚ •Ê߸ ≈UË mÊ⁄UÊ ◊ÙŒË ∑§Ù ŒË ªÿË “ÄU‹ËŸ Áø≈U” ∑§Ë ◊ÈπÊÁ‹»Ã ∑§⁄UÃ „È∞ ⁄UÊ¡Í ⁄UÊ◊øãŒ˝Ÿ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ù ◊gŸ¡∏⁄U ⁄UπÃ „È∞ Á∑§ ∑§ß¸ ‚Ê⁄U •„◊ Á’ãŒÈ•Ù¥ ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, •ŒÊ‹Ã „Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÁãÃ◊ »Ò§‚‹Ê ‹ ‚∑§ÃË „Ò– •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊÁπ⁄U ◊¥ fl„ ©Ÿ Ã◊Ê◊ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ©Ñπ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á¡‚∑‘§ •ãê¸Ã ◊ÙŒË ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– S¬C „Ò Á∑§ •ŒÊ‹ÃË Á◊òÊ ∑§Ë ÃËπË Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ÷ÛÊÊÿË ÷Ê¡¬Ê Ÿ wÆvy ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ “¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ •¬Ÿ ‚ê÷ÊÁflà ¬˝àÿʇÊË” ∑‘§ ’øÊfl ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ Ã◊Ê◊ ¬˝flQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ©ÃÊ⁄UÊ „Ò, ◊ª⁄U fl ‚÷Ë ß‚ ’ÈÁŸÿÊŒË ’Êà ∑§Ù ÷Í‹ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ‚flÙ¸ëø •ŒÊ‹Ã mÊ⁄UÊ πÈŒ ÁŸÿÈQ§ •ŒÊ‹ÃË Á◊òÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ - Á¡‚∑§Ê ∞∑§ ¡’⁄UŒSà ŸÒÁÃ∑§ fl¡Ÿ „Ò - ¡’ ∞‚ •Ê߸ ≈UË ∑‘§ „⁄U ÁŸc∑§·¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •‹ª ⁄UÊÿ ⁄UπÃË „Ò, Ã’ ∞‚Ê ∑��§‚ „ÙªÊ Á∑§ •ŒÊ‹Ã ©‚ ¬⁄U ªı⁄U Ÿ ∑§⁄U–ÄUÿÊ ß‚∑§Ê ◊Ë’ “Á„ãŒÈ NŒÿ ‚◊˝Ê≈U” Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË wÆÆÆw ∑‘§ ¡Ÿ‚¥„Ê⁄U ◊¥ “ŸË⁄UÙ ∑§Ë •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê” ∑‘§ Á‹∞ •ŒÊ‹ÃË ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ π«∏ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª? ß‚∑§Ê ¡flÊ’ ÷Áflcÿ ∑‘§ ª÷¸ ◊¥ Á¿¬Ê „Ò– 27


flË⁄UãŒ˝ ¡ÒŸ flÒ‚ »È≈U∑§⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ÃÙ •ÊÃ „Ë ⁄U„Ã Õ Á∑§¥ÃÈ ¡’ ∞∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „Ë ÁŒŸ ∞∑§ „Ë ⁄UÊíÿ ‚ ŒÙ ⁄UÊC˛Ëÿ Œ‹Ù¥ ◊¥ πÈ‹Ë •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ „ËŸÃÊ, ⁄UÙŸ ªÊŸ, ◊Ê⁄U¬Ë≈U •ı⁄U ∑§¬«∏Ù¥ ∑‘§ »≈UŸ ∑‘§ ‚◊ÊøÊ⁄U ◊Èπ¬ÎD ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ •Êÿ ÃÙ ß‚ ¬⁄U Áfl·ÿªÃ ∑§Ë ¡ª„ flSÃȪà M§¬ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ– ªÃ ÁŒŸÙ¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ‚◊ÊøÊ⁄U •Êÿ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ∑§Ù⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ fl‚ãœÈ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á‚ÁãœÿÊ Ÿ ¬Ê≈U˸ ‚ àÿʪ¬òÊ ŒŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ fl ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ¬ÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ ⁄U„Ë „Í¥ ß‚Á‹∞ àÿʪ¬òÊ ŒŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ∑§È¿ „Ë Œ⁄U ’ÊŒ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ z} ÁflœÊÿ∑§Ù¥ •ı⁄U ŒÙ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ÿ ©ã„¥ •¬Ÿ àÿʪ¬òÊ ‚ı¥¬ ÁŒÿ– π’⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚‚ ¬„‹ ’Ò∆∑§ ◊¥ ’„Èà ©ûÊ¡∑§ ’„‚ „ÈÿË •ı⁄U ß‚Ë ’Ëø ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË Ÿ »ÙŸ ¬⁄U ‚¥ÉÊ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§Ë ªÈ‹Ê’ ø㌠∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ¬˝SÃÊÁflà ¡Ÿ¡Êª⁄UáÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ ÁÃÁÕ ÷Ë Ãÿ ∑§⁄U ŒË , ß‚‚ fl‚ãœÈ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á‚ÁãœÿÊ Á’»⁄U ªÿË¥– ©Ÿ∑§Ê ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ê ŒÊflŒÊ⁄U ÷Ë ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÿ„ ÿÊòÊÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ©ÑπŸËÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ◊ÊÃÎÁ¬ÃÎ ‚¥SÕÊ •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ÕË, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ‚¥ÉÊ ∑‘§ ‚◊Á¬¸Ã Sflÿ¥ ‚fl∑§Ù¥ ◊¥ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ „Ë ÷⁄UìÈ⁄U ◊¥ ©‚Ë ÁŒŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚ê÷ʪËÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ø‹ ⁄U„Ë ÕË Á¡‚◊¥ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ÁflEãŒ˝ Á‚¥„ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ∑§ß¸ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‹Êà ÉÊÍ¥‚Ù¥ ‚ Á¬≈UÊÿË ∑§⁄U ŒË fl ∑§¬«∏ »Ê«∏ ÁŒÿ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ «Ê. øãŒ˝÷ÊŸ ‚◊à ◊¥øÊ‚ËŸ ‹Ùª ŒπÃ „Ë ⁄U„ ªÿ– ¬Ífl¸ ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚ê’ÁãœÃ ©Q§ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ Ÿ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ •‚¥ÃÈC „ÙŸ ∑§Ê ’„ÊŸÊ ’ŸÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÷⁄UìÈ⁄U ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •äÿˇÊ ∑§Ê ¬Œ ∞∑§ ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ª„⁄UË ‚Ê¥∆ ªÊ°∆ „Ò, fl ¡Ù „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∑§Ù ÷Ë ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ◊ÊŸŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ fl ©Ÿ∑‘§ ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ŸÃÊ ÃÙ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ°œË •ı⁄U •‡ÊÙ∑§ ª„‹Ùà „Ò¥– ß‚‚ ∑§È¿ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „Ë ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ŸflÁŸflʸÁøà ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Ò∑§«∏Ù¥ ÿÈflÊ ◊¥ø ¬⁄U ø… 28

ªÿ Õ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¡¥ª ¡Ëß ¡Ò‚ ©à‚Ê„ ◊¥ Ÿ ∑‘§fl‹ ◊¥ø ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê •Á¬ÃÈ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ù ÷Ë ŸC ÷˝C ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊¡Ë¸ ‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑§Ë •¬Ë‹¥ ÷Ë ∑§È¿ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥– S◊⁄UáÊËÿ „Ò Á∑§ ∑§È¿ „Ë ÁŒŸ ¬„‹ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿŒÈ⁄Uå¬Ê Ÿ •¬Ÿ ¬ˇÊ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ ’È‹Ê ∑§⁄U Sflÿ¥ ∑§Ù ¬ÈŸ— ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸflÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ fl ⁄UÊC˛Ëÿ ŸÃÎàfl ∑§Ù ‹ª÷ª œ◊∑§ÊŸ flÊ‹ •ãŒÊ¡ ◊¥ øÃÊflŸË ŒË ÕË Á∑§ ∞∑§ πÊ‚ ÁÃÁÕ Ã∑§ ©ã„¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸflÊ Œ¥ •ãÿÕÊ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ß∑§‹ıÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U Áª⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl Sflÿ¥ Á¡ê◊flÊ⁄U „Ù¥ª– ¤ÊÊ⁄Uπá« ∑‘§ ⁄UÊíÿ ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ‚ «Ê‹⁄UÙ¥ ◊¥ œŸ ¡È≈UÊŸ

flÊ‹ •¥‡ÊÈ◊ÊŸ Á◊üÊ ∑§Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UË ‚ ’ıπ‹Êÿ ÿ‡Êfl¥Ã Á‚ã„Ê Ÿ ©Ÿ∑§Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UË Ÿ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ¿Ù«∏ ŒŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ÕË Á¡‚‚ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ÉÊ’⁄UÊ ªÿÊ •ı⁄U ¬˝àÿʇÊË ’Œ‹ ÁŒÿÊ Á¡‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÙÃ „È∞ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊfl „Ê⁄U ªÿÊ– •÷Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê Á≈UÁ∑§≈U øÊ„Ÿ flÊ‹ ∞∑§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË ÕË– flÊÿ ∞‚ ⁄UaË ∑§Ë ∞∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ ¡ªŸ◊Ù„Ÿ ⁄UaË mÊ⁄UÊ •¬Ÿ Œ‹ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ πÈ‹ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê≈U˸ ¿Ù«∏ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Êãœ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÁSÕ⁄UÃÊ ’… ªÿË „Ò, fl ¬„‹ ‚ ¡Ê⁄UË ¬ÎÕ∑§ Ã‹¥ªÊŸÊ •ÊãŒÙ‹Ÿ •ı⁄U •Áœ∑§ ÃËfl˝ „Ù ªÿÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ÷Ë •¬ŸË „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ‚ŒŸ ◊¥ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ◊¥ ©ã„¥ ‚ŒŸ ‚ ÁŸ‹Áê’à ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–

çeq[k n yksa esa [kqyh vuq'kl u g hurk ds [krjs ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ „Ë ÷⁄UìÈ⁄U ◊¥ ©‚Ë ÁŒŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚ê÷ʪËÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ø‹ ⁄U„Ë ÕË Á¡‚◊¥ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ÁflEãŒ˝ Á‚¥„ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ∑§ß¸ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‹Êà ÉÊÍ¥‚Ù¥ ‚ Á¬≈UÊÿË ∑§⁄U ŒË fl ∑§¬«∏ »Ê«∏ ÁŒÿ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ «Ê. øãŒ˝÷ÊŸ ‚◊à ◊¥øÊ‚ËŸ ‹Ùª ŒπÃ „Ë ⁄U„ ªÿ– vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012


©ûÊ⁄UÊπá« ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ „Ê߸∑§◊ÊŸ mÊ⁄UÊ Ãÿ Á∑§ÿ ªÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ „Ë ŒÍ‚⁄U ŸÃÊ Ÿ πÈ‹Ê ÁflŒ˝Ù„ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á¡‚ ’◊ÈÁ‡∑§‹ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ „Ë Œ‹ ∑‘§ ⁄U‹ ◊¥òÊË ∑‘§ ⁄U‹ ’¡≈U ∑‘§ ’„ÊŸ ©ã„¥ ⁄U‹ ◊¥òÊË ¬Œ ‚ „≈UÊŸ ∑§Ë Á¡Œ ∆ÊŸ ‹Ë Á¡‚ ÁŸáʸÿ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚Ê¥‚Œ Ÿ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑‘§ Áπ‹Ê» ¤Ê¥«Ê ©∆Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ªËà Á‹π «Ê‹Ê– «Ë∞◊∑‘§ ◊¥ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ’≈UÙ¥ ◊¥ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÃËπË ¡¥ª ø‹ ⁄U„Ë „Ò ¡Ù ’„ÈœÊ Á„¥‚∑§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– Á‡Êfl‚ŸÊ ÃÙ ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã „Ë „Ù øÈ∑§Ë „Ò, •∑§Ê‹Ë Œ‹ ◊¥ ‚ ◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¥„ ’ÊŒ‹ ∑§Ù ÷‹ „Ë øÈŸÊflË ‚»‹ÃÊ Ÿ Á◊‹Ë „Ù Á∑§¥ÃÈ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ◊¥ ⁄Uãœ˝ ÃÙ „Ù „Ë øÈ∑§Ê „Ò– •¬Ÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ’Ê◊¬¥ÕË Œ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬ÙÁ‹Ã éÿÍ⁄UÙ ‚ŒSÿ •ŸÈ¬ÁSÕà ¬Êÿ ¡ÊŸ ‹ª „Ò¥– ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ÿ„ „Ò Á∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ∑§Ë ÿ„ ’Ê… ÄUÿÙ¥ •Ê ªÿË „Ò, •ı⁄U Á¡Ÿ Œ‹Ù¥ ÿÊ ª∆’㜟٥ ◊¥ •¬ŸÊ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ „Ë Ÿ „Ù ©Ÿ‚ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ÿÊ ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑Ò§‚ ‹ªÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ •÷Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ Á◊‹Ê ¡’ ÁflûÊ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ª∆’㜟 ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸R§◊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl‹ê’ „ÙÃÊ „Ò– Œ⁄U •‚‹ „◊Ÿ •¬Ÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¡ª„ ©Ÿ∑‘§ ∞‚ flÙ≈UÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò ¡Ù ©Ÿ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥

∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ •Á¬ÃÈ fl flÙ≈U Á∑§‚Ë ‹Ê‹ø, Œ’Êfl, ÷˝◊, œÙπ, ÷ÊflÈ∑§ÃÊ, ÿÊ •ôÊÊŸÃÊ ‚ Áª⁄UflÊ Á‹ÿ ¡ÊÃ „Ò¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁfløÊ⁄U, Á‚hÊ¥Ã, ∑§Êÿ¸R§◊, ÿÊ ÉÊÙ·áÊʬòÊÙ¥ ∑§Ë ¡ª„, øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§È¿ ‚‹ËÁ’˝≈UË¡, ∑§È¿ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ, ∑§È¿ ¡ÊÁÃflÊŒ, ∑§È¿ ÷Ê·ÊflÊŒ, ∑§È¿ ˇÊòÊflÊŒ, •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– øÈŸ „È∞ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÁflÁ‡ÊC ¬˝ÁÃÁŸÁœ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥ ¡Ù Ÿ ∑‘§fl‹ •¬ŸË ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù „Ë ’…ÊÃ ⁄U„Ã „Ò¥, •Á¬ÃÈ •¬ŸË ÁflÁ‡ÊC ÁSÕÁà ‚ Ÿÿ Ÿÿ œãœ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ÿÊ ¬È⁄UÊŸ œãœÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– ß‚ •Á¡¸Ã ÁflÁ‡ÊCÃÊ ‚ fl •¬ŸË ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË •ı⁄U •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ¬ÊÃ „Ò¥– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË œãœÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‚ûÊÊ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ•Ù¥ flÊ‹ Œ‹Ù¥ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥ •ı⁄U ÿ πÙ≈U Á‚P§ •‚‹Ë Á‚P§Ù¥ ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ •Ê¡ ÃËŸ øıÕÊ߸ ∑§⁄UÙ«∏¬Áà ¬„È°øŸ ‹ª „Ò¥ ¡Ù ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ •¬Ÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‹Ê÷ ÿÊ ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ fl„Ê° ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– øÈŸ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl ‚ŒŸ ◊¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃ •ı⁄U ŸÊ „Ë ’„‚Ù¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∞‚ ‹Ùª •¬ŸË ÿÊ •¬Ÿ ¬ˇÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UË •ı⁄U øÈŸÊfl ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„Ë¥ øÍ∑§Ã– •⁄UÁfl㌠∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl mÊ⁄UÊ ÷‹ „Ë ¬˝ÁÃflÊŒ mÊ⁄UÊ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ÁŸãŒŸËÿ ÷Ê·Ê ∑§Ê

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù, Á∑§¥ÃÈ ÿ„ ÷Ë ‚◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ∞‚Ê ß‚Á‹∞ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê flª¸ ÷Ë ∞‚ „Ë ÁfløÊ⁄U ⁄UπÃÊ „Ò– ⁄UÊC˛Ëÿ Œ‹Ù¥ ◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ Œ‹Ù¥ ◊¥ Áfl÷Ê¡Ÿ •ı⁄U •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ª∆’㜟 flÊ‹Ë •ÁSÕ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U „Ë ‹ ¡ÊÿªË Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÙªÊ Á∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ë Áø¥ÃÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ •¬Ÿ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ŒÎ…∏ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U¥– •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹Ã ◊¥ ‚„ŸËÿ Ÿ „Ù •ı⁄U ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§ÊŸÍŸ ‚ ’Ê°œÊ ¡Êÿ– ‚ŒŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UË ÿÊ ‹Ê÷ ∑‘§ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ◊¥ flÁ⁄UDÃÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ãÿ „Ù ÃÊÁ∑§ ∞∑§ Œ‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê „È•Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸ √ÿÁQ§ ‹Ê÷ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄U Œ‹ ◊¥ •ÊüÊÿ Ÿ ¬Ê ‚∑‘§– ÁflÁ‡ÊC ¬Œ ¬⁄U ’Ò∆ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ „Ù •ı⁄U ©ã„¥ √ÿʬÊ⁄U √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ „Ù– ©Ÿ ¬⁄U ‹ª •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ Áπ‹Ê» àflÁ⁄Uà ¡Ê°ø •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ãÿÊÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ù– ÁflÁ‡ÊC √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ Áflø‹Ÿ ¬⁄U Œá« ÷Ë ÁflÁ‡ÊC „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ’¥ªÊM§ ‹ˇ◊áÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ »Ò§‚‹ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸc¬ˇÊ ∑§∆Ù⁄U »Ò§‚‹ ‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò Á¡‚ ∑‘§fl‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ ◊ÊŸ ∑§⁄U Œ‹Ù¥ ∑‘§ •äÿˇÊ ‚◊à ¬˝àÿ∑§ ÁŸáÊʸÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

29


fdlku dh ekSr vkSj Hkktik dh xyr c;kuh

>wB dh jktuhfr dc rd pysxh Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Áfl⁄UÙœË ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ÉÊ⁄UŸÊ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ „Œ Ã∑§ ŒÙÿ◊Œ¡¸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄UªË ß‚∑§Ë ‡ÊÊÿŒ „Ë Á∑§‚Ë Ÿ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë „٪˖ •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ‚ûÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •¥œË „Ù øÈ∑§Ë ß‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ ¬„‹ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Äà Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷«∏∑§Ÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¡’ ŒÙ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ‚, ∞∑§ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ªÙ‹Ë ‚ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ, ’Ê¡Ë ©‹≈UË ¬«∏ ªß¸ ÃÙ •¬Ÿ „Ë •ÊŸÈ·Ê¥Áª∑§ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ ∑‘§ xÆ ‚Ê‹ ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ¬⁄U ’^Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ ‡ÊÈM§ ‚ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò¥ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U |{ ‹Êπ ≈UŸ ª„Í¥ ∑§Ê ©¬Ê¡¸Ÿ „ÙŸÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ’Ê⁄UŒÊŸ ∑§Ë ∑§È‹ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ x ‹Êπ v~ „¡Ê⁄U vzÆ ª∆ÊŸ ÕË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù «Ë¡Ë∞‚∞á««Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’Ê⁄UŒÊŸ •Ê¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ Á•ª˝◊ Ãı⁄U ¬⁄U z{z ∑§⁄UÙ«∏ wy ‹Êπ L§¬∞ ÁŒ∞ ª∞ Õ– ‹Á∑§Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ’Ê⁄UŒÊŸÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– •¬˝Ò‹ ◊¥ }} „¡Ê⁄U ª∆ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– ß‚◊¥ ‚ wy •¬˝Ò‹ Ã∑§ ∑‘§fl‹ v| „¡Ê⁄U ª∆ÊŸ¥ Á◊‹Ë „Ò¥– ∑§È‹ ◊Ê¥ª ◊ ‚ •’ Ã∑§ v ‹Êπ |x „¡Ê⁄U xx{ ª∆ÊŸ¥ Á◊‹Ë „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ Á‚»¸ ß‚Á‹∞ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÊÁ∑§ •Ê¬ŸË ª‹ÃË ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊àÕ ◊…∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬„‹ ’Ê⁄UŒÊŸÊ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ‚ π⁄UËŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÕË, ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄U∑‘§ ÿ„ ∑§flÊÿŒ ÄUÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË, ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ê ‚ø ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ’ÃÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚¥ÿª ‚ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ’Ê⁄UŒÊŸÊ ŒŸ ‚ „ÊÕ πË¥ø Á‹∞– ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ¡’ ÿ„ ¤Ê≈U∑§Ê ÁŒÿÊ Ã’ ¡Ê∑§⁄U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ‚å‹Ê߸ ∞¥« Á«S¬Ù¡À‚ ∑§Ù ’Ê⁄UŒÊŸÊ π⁄UËŒË ∑§Ê •ÊÚ«¸⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©‚◊¥ ÷Ë {Æ ‹Êπ ◊ËÁ≈˛∑§ ≈UŸ π⁄UËŒË ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ‹ˇÿ ∑‘§ •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ∞∑§◊ȇà π⁄UËŒË ∑§Ê •ÊÚ«¸⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿÁŒ ‚◊ÿ 3 0

⁄U„Ã ÿ„ •ÊÚ«¸⁄U Œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ‚¥∑§≈U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ •ŸÊ¡ ‚SÃ ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U Œ‹Ê‹Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’øŸÊ ¬«∏ÃÊ– ‡ÊÈM§•ÊÃË ‹ˇÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ w.}Æ ‹Êπ ª∆ÊŸ ’Ê⁄UŒÊŸ π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ÁŸª◊ ∑§Ù ∑§⁄UË’ zÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê œŸ π⁄UËŒË ¬˝Ê⁄U¥÷ „ÙŸ ∑‘§ ÃËŸ ◊Ê„ ¬„‹ „Ë ŒŸ ¬«∏Ã– ‹Á∑§Ÿ ÁŸª◊ Ÿ ßÃŸË ⁄UÊÁ‡Ê ∞∑§◊ȇà ŒŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ w} Ÿfl¥’⁄U wÆvv ∑§Ù «…∏ ‹Êπ ª∆ÊŸ ’Ê⁄UŒÊŸ ∑§Ê •ÊÚ«¸⁄U „Ë ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ w{w ∑§⁄UÙ«∏ L§ ¬∞ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡’ •Ê«¸⁄U ∑§◊ ÕÊ ÃÙ •Ê¬ÍÁø ÷Ë ∑§◊ „È߸ •ı⁄U •¥ÃÃM§ ’Ê⁄UŒÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ π«∏Ë „Ù ªß¸– ÿÊÁŸ ÿ„ ÁSÕÁà ’ŸªË ÿ„ ’Êà ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬„‹ ‚ „Ë

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ ‡ÊÈM§ ‚ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò¥ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U |{ ‹Êπ ≈UŸ ª„Í¥ ∑§Ê ©¬Ê¡¸Ÿ „ÙŸÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ’Ê⁄UŒÊŸ ∑§Ë ∑§È‹ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ x ‹Êπ v~ „¡Ê⁄U vzÆ ª∆ÊŸ ÕË– ¡ÊŸÃË ÕË ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∞‚Ë ÁSÕÁà ÁŸÁ◊¸Ã „Ù ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã ‡Ê«ÿ¥òÊ ÕÊ– ÿ„Ê¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ⁄UÙ‹ Ÿ ∑‘§fl‹ •±◊ ’ÁÀ∑§ ‚⁄UÊ„ŸËÿ ⁄U„Ê „Ò– Áfl¬ˇÊ Ÿ ’Ê⁄UŒÊŸÊ ∑§◊Ë ÄUÿÙ¥ ¬«∏Ë ÿ„ „∑§Ë∑§Ã ¡ÊŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ’¡Ê∞ ◊ÈgÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ „Ù– ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿ„ ª‹Ã ŸËÁà ∑§Ê ¡flÊ’ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ⁄UøŸÊà◊∑§ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃ „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊È¥„¡Ù⁄UË ∑§⁄UŸ •ı⁄U ߇ÿÍ ’ŸÊ∑§⁄U ÁSÕÁà vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

Á’ª«∏Ÿ ŒŸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ– ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ÁŒÑË ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ πÊl ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ¬˝Ù. ∑‘§flË ÕÊÚ◊‚ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë •ı⁄U ÕÊÚ◊‚ ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ÕÊÚ◊‚ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ¬òÊ ÷Ë Á‹πÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ ÷Ë {Æ „¡Ê⁄U ’Ê⁄UŒÊŸÊ ª∆ÊŸ¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬òÊ ◊¥ å‹ÊÁS≈U∑§ ’Ê⁄UŒÊŸ π⁄UËŒŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑§Ê ÷Ë Á¡R§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ßœ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©ÃÊM§ ⁄U„Ë •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ Áπ‹Ê» œ⁄UŸÊ ŒŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Áfl¬ˇÊ Ÿ •ŸÈ⁄UÙœ ÷Ë Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ •⁄U◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷«∏∑§ÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ ∑§⁄U¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ •Ê◊ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù „Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „٪˖ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ß‚ •¬Ë‹ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– •ı⁄U ø¥Œ ⁄UÙ¡ ¬„‹ Ã∑§ ¬ÿʸ# ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •øÊŸ∑§ ’Ê⁄UŒÊŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ⁄UÙŸÊ-⁄UÙŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ÷¡Ê ªÿÊ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ê⁄UŒÊŸÊ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ë „Ò, ß‚Á‹∞ π⁄UËŒË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸË ¬Í⁄UË ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ù ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ÃM§ ◊¥«Ë •»‚⁄UÙ¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊„ËŸÙ¥ ÃÈ‹Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊„ŸÃ ∑§Ë »‚‹ ‚ „È∞ ’ê¬⁄U ©à¬ÊŒŸ ∑§Ù ÁflôÊʬŸ •ı⁄U »Ù≈UÙ ¿Ê¬flÊ∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊÿ ‹Ÿ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∞‚Ê „¥ªÊ◊Ê π«∏Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¿Ê ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊Ê◊‹Ê Ã’ ©À≈UÊ ¬«∏ ªÿÊ ¡’ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù Œ’ÊŸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ¬„‹ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚ÊŸ »Í« ¬ÊÿÁ¡ÁŸ¥ª ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „È•Ê „Ò, ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „Ë πÊl ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ¬Ê⁄U‚ ¡ÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§‹ÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§◊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Sflÿ¥ ß‚ ◊ÒŸ¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë– •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ „¥ªÊ◊ ¬⁄U ©Ã⁄U •Ê∞– ÿ„Ê¥ ’¡Ê∞ ‚¥ÿ◊ ‚ ∑§Ê◊ ‹Ÿ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ªÙÁ‹ÿÊ¥ „Ë ø‹flÊ ŒË¥ •ı⁄U ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– •ı⁄U ‚Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê⁄U ¬˝ÿÊ‚ œ⁄U ∑‘§ œ⁄U ⁄U„ ª∞– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ÷Ë ’È⁄UË Ã⁄U„ ©‹¤Ê∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ Ÿ •ÊflÊ¡ ÃÙ ©∆Ê߸ ‹Á∑§Ÿ fl„ ’Œ◊ ÕË ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ∑§Ù߸ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á¡‚ ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ù Á∑§ „∑§Ë∑§Ã ÄUÿÊ „Ò– •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ’øŸ ∑§Ê, ∞‚ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ŸÃÊ Á‡Êfl∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ’Á‹ ∑§Ê ’∑§⁄UÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ÃÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Êπ ’ŸË ⁄U„–


WX»f²fSX IYe WX±û»fe IZY LXf»fZ

dÀf¹ffÀf°f IYe Af¦f IZY WX½ff»fZ ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Á∑§‚ÊŸ ÿÊÁŸ Á∑§ „‹œ⁄U ∑‘§ „ÊÕ ∑‘§ ¿Ê‹ ŒπŸ ∑§Ê •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U ◊⁄U„◊ ‹ªÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê „Ò ? ÿÁŒ „Ê¥ ÃÙ ‚ø◊Èø „Ë •Ê¬ ©Ÿ »»Ù‹Ù¥ ∑‘§ ŒŒ¸ ∑§Ë ∑§⁄UÊ„ ∑§Ê áȸ◊Ê ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò, •ı⁄U ÿÁŒ Ÿ„Ë¥ ÃÙ •Ê¬ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã Á∑§ ߥ‚ÊŸ ∑§Ë Á¡Ÿ „ÕÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊‹ ∑§Ë M§ß¸ ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ⁄U◊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÕË fl ¬àÕ⁄U ‚Ë ∑§«∏∑§ ÄUÿÙ¥ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ≈UˬŸ ¬«∏Ë „Ò– ◊Ò¥ •¬Ÿ ©Ÿ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ù •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ ¡’ ◊Ò¥ ◊⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ „‹œ⁄U ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Î·∑§Ù¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑§Ë ß‚ ÁSÕÁà ‚ ªÈ¡⁄UÊ „Í¥– ◊ȤÊ ÿÊŒ „Ò ÁŒŸ÷⁄U πà ◊¥ ¬‚ËŸÊ ’„ÊŸ flÊ‹ ©◊⁄UÊfl ∑§Ê∑§Ê¡Ë ¬˝„‹ÊŒ ∑§Ê∑§Ê, ÉÊÊ‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ê∑§Ê, ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ŒÊ¡Ë •ı⁄U ÁŒŸ ÷⁄U M§ãŒÊ, ’‚Í‹Ê ø‹ÊŸ flÊ‹ Á‡Êfl ’Ê…∏߸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ªÈ‹Ê’ ÷ÒÿÊ ’Ê…∏߸ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ⁄UÊà ◊¥ ⁄UÙ≈UË, ¡Ë◊ ∑§⁄U «∑§Ê⁄U ÷⁄UÃ „È∞ ◊⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ Á¬¿flÊ«∏ ∑§Ë ª‹Ë ‚ ÁŸ∑§‹Ã „È∞ ⁄UÙ¡, Á’ŸÊ ŸÊªÊ ©◊⁄UÊfl ∑§Ê∑§Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ©◊⁄UÊfl ∑§Ê∑§Ê¡Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ øı¬Ê‹ ∑§Ê SflM§¬ ‹ ‹ÃÊ ÕÊ, ¡„Ê¥ ∆¥« ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •‹Êfl ∑§Ù ÉÊ⁄U∑§⁄U ‹Ùª ’Ò∆ ¡ÊÃ •ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë •Ù⁄U •¬ŸË »Í¥∑§ ‹ªÊÃ „È∞ Ãê’ÊπÍ ∑§Ë Áø‹◊ ’…∏ÊÃ ⁄U„Ã Õ– ª◊˸ ∑‘§

◊ı‚◊ ◊¥ ∑§Ê∑§Ê ∑‘§ •Ê¥ªŸ ◊¥ ¬Ê¥ø-¿— øÊ⁄U¬Ê߸ ¬≈U∑§ ŒË ¡ÊÃË– øÊ¥ŒŸË ∑‘§ ◊äÿ◊-◊äÿ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê •ı⁄U ’„ ⁄U„Ë ‡ÊËË ◊¥Œ ¬flŸ ÷Ë ß‚ ◊Ê„ı‹ ∑§Ù πȇʟÈ◊Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË– ÁŒŸ ÷⁄U ◊¥ •¬Ÿ •¬Ÿ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑‘§ Á∑§S‚ ‚ÈŸÊŸ ∑§Ë ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ „Ù«∏ ‚Ë ◊ø ¡ÊÃË ÕË– Á∑§‚Ÿ Á∑§ÃŸ øP§⁄U „‹-’π⁄U •¬Ÿ πà ◊¥ ÉÊÈ◊Êÿ, ¬«∏Ù‚ ∑‘§ πà ◊¥ ÄUÿÊ ø‹ÃÊ ⁄U„Ê– ∑§ÑÍ ∑§Ë ◊Ê¥ •Ê¡ Á∑§ÃŸË Œ⁄U ‚ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ë ≈UÙ¬‹Ë ‹∑§⁄U πà ◊¥ ¬„È¥øË, ◊ı‚◊ ∑Ò§‚Ê ⁄U„Ê, ∑§ıŸ ‚Ë »‚‹ •¥∑§ÈÁ⁄Uà „Ù ªß¸, Á∑§‚◊¥ ŒÊŸ ¬«∏ ªÿ •ı⁄U Á’„Ê⁄UË ∑‘§ πà ∑§Ë ÁÃÑË •ı⁄U ¡Èª‹Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑‘§ πà ∑§Ë ÁÃÑË •ı⁄U ¡Èª‹Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑‘§ πà ◊∑§Ë ÃÈ•⁄U ◊¥ ¡¥ª‹Ë ‚È•⁄U ÉÊÈ‚ ªÿ– ∑§È¿ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ¡È◊‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ©◊⁄UÊfl ∑§Ê∑§Ê ∑‘§ Á¬¿flÊ«∏ ∑§Ë ©‚Ê⁄UË ◊¥ ≈U¥ªË …Ù‹∑§ ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ •Ê ¡ÊÃÊ, •ı⁄U ∑§Ù߸ •Ê‹◊Ê⁄UË πÙ‹∑§⁄U ©‚◊¥ ⁄UπË ¤ÊÊ¥¤ÊÊÙ¥ ∑‘§ ¡Ù«∏ ©∆Ê ‹ÊÃÊ Á»⁄U ÄUÿÊ ÕÊ ! …Ù‹∑§ ¬⁄U Õʬ ¬«∏ŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË– ©◊⁄UÊfl ∑§Ê∑§Ê …Ù‹∑§ ◊ÊS≈U⁄U Õ– fl …Ù‹∑§ ◊¥ ’¥œË ⁄US‚Ë ∑§Ù ∑§÷Ë ∑§‚ ∑§⁄U ÃÙ ∑§÷Ë …Ë‹ Œ Œ∑§⁄U …Ù‹∑§ ¬⁄U Õʬ Œ Œ∑§⁄U ©‚∑§Ë ÃÊŸ ∑§Ù Á◊‹ÊÃ ⁄U„Ã– ’Ê∑§Ë ‹Ùª ¤ÊÊ¥¤Ê „ÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U …Ù‹∑§ ∑§Ë ÃÊŸ ‚ ÃÊŸ Á◊‹ÊŸ ◊¥ √ÿSà „Ù ¡ÊÃ– Ã÷Ë ÷¡Ÿ ∑‘§

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

Sfl⁄U ªÍ¥¡ ©∆Ã– ªÈ‹Ê’ ÷Ê߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ, fl ÷¡Ÿ ∑§Ë ∞∑§ ‹Êߟ ’Ù‹Ã ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ©‚∑‘§ •Êª ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‹Êߟ ’Ù‹Ã ¡ÊÃ-÷¡Ÿ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ“üÊË∑§ÎcáÊ Ÿ ≈UÙ⁄UÊ ◊Ê⁄UÊ, ª¥Œ Áª⁄UË ¡◊ÈŸÊ œÊ⁄UÊ, ⁄U ÷Ê߸ ª¥Œ Áª⁄UË ¡◊ŸÊ œÊ⁄UÊ,” ‹Ùª ‚Ê◊ÍÁ„∑§ Sfl⁄UÙ¥ ◊¥ •Êª ∑§Ë ‹Êߟ ªÊÃ-ª¥Œ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÈŒ ∑§ã„ÒÿÊ, ¬ÃÊ‹ ∑‘§ ÃÙ«∏-ÃÊ‹Ê, ∞∑§ ÷¡Ÿ, ŒÙ ÷¡Ÿ, øÊ⁄U ÷¡Ÿ ß‚ Ã⁄U„ •ÊœË ⁄UÊà ªÈ¡⁄U ¡ÊÃË •ı⁄U •Ê¬‚ ◊¥ “¡Ò⁄UÊ◊¡Ë” ‡ÊéŒ ∑‘§ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚’ ÁflŒÊ „Ù∑§⁄U ‚È’„ ‚ÍÿÙ¸Œÿ ∑‘§ ¬„‹ ��à ¬„È¥øŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ‹∑§⁄U πȇÊË-πȇÊË •¬Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬„È¥øÃ– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ◊„Á»‹ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ©∆Ê∑§⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ’„Èà „Ë œãÿ ◊ÊŸŸ ‹ªÊ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ªÊ¥fl ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ∞∑§ ÁfllÊÕ˸ ÕÊ Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ª˝Êêÿ ∑‘§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ©à‚flÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ¬Ã „ÙŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ •Ê¡ ¡Ò‚ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ◊¥ø Õ, Ÿ „Ë •¬ŸË ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ •Á÷M§Áø ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ù߸ å‹≈U»Ê◊¸ ÿÊ ≈UË.flË., ⁄UÁ«ÿÙ, Á‚Ÿ◊Ê ¡Ò‚Ê ªÊ¥fl ◊¥ ∑§Ù߸ ◊Êäÿ◊ „Ë ÕÊ ∞∑§ ‚’‚ ’«∏Ë ’Êà ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÕË ÃÙ fl„ ÿ„ ÕË fl„Ê¥ Ÿ ÃÙ ¡Ÿ¡ËflŸ ◊¥ Á‚ÿÊ‚Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë „‹ø‹ ÕË •ı⁄U Ÿ „Ë fl„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ Á‚ÿÊ‚Ã ∑§Ë ≈UÙ¬Ë •ı⁄U •¥ªÙ¿ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÕË– •’ ©Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ „Ê‹ ∑§È¿ ∞‚ „Ò¥““◊ȤÊ∑§Ù •¬Ÿ ªÊ¥fl ¬⁄U ’„Èà ’«∏Ê ÕÊ ªfl¸ ¬ÈÁ‹‚ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ fl„Ê¥, •’ ◊ŸÃ „Ò¥ ¬fl¸””– ◊Ò¥ •¬Ÿ ªÊ¥fl ¡’ ¡ÊÃÊ „Í¥ ÃÙ ◊Ò¥ •¬Ÿ ©‚ ’Ê‹¬Ÿ ∑‘§ ªÊ¥fl ∑§Ù Áª^Ë ◊È⁄U◊ •ı⁄U «Ê◊⁄U ∑§Ë ¬Ã¸ ø…∏Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ …Í¥…ÃÊ „¥Í– Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ‹Ùª ∑§„Ã „Ò¥ ’„Èà ¬˝ªÁà „Ù ªß¸– •’ ªÊ¥fl ∑§Ë „Ê‹Ã ÿ„ „Ù ªß¸ „Ò-“flÊÁáÊíÿ, ©lÙª •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ◊⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ‹Ùª ßß íÿÊŒÊ ¬Ê⁄U¥ªÃ „Ù ªÿ „Ò¥ Á∑§ •’ fl NŒÿ ‚ NŒÿ ∑§Ê ‚⁄U‹ ‚Ê ¡Ù«∏ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ– ªÊ¥fl ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ◊SÃË ◊¥ «Í’Ê ⁄U„ÃÊ ©‚∑§Ê •‹ª „Ë ‹Èà» ÕÊ– •Ê¡ fl„ Á‚ÿÊ‚Ã ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ „Ò •ı⁄U ∞∑§ •‹ª Ã⁄U„ ∑§Ë ßÊflª˝Sà •¬‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ªÿÊ „Ò– •Ê¡ Á‚ÿÊ‚Ã ∑§Ê ¡ÊŒÍ ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥ ¬„È¥ø øÈ∑§Ê „Ò– •’ fl„Ê¥ ∑§Ê √ÿÁQ§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ¤Ê¥« ‚ ¬„øÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò-¬Ífl¸¡Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÕË, ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¬„øÊŸ •’ øÈŸÊfl ∑‘§ Áøã„ ‚ „ÙÃË „Ò ¬„øÊŸ– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ù Á◊^Ë ‚ ¡È«∏Ê „ÙÃÊ „Ò, fl„ „Ë ◊„ÊŸ „ÙÃÊ „Ò– Á¡ÃŸÊ ª„⁄UÊ Á⁄U‡ÃÊ Á∑§‚ÊŸ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ê Á◊^Ë ‚ „Ò ©ÃŸÊ Á∑§‚Ë Á‚ÿÊ‚ÃŒÊ⁄U ÿÊ Á⁄UÿÊ‚ÃŒÊ⁄U ∑§Ê „Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– 3 1


Ÿÿ ⁄U¥ª ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊ◊¥òÊË Ÿ ∑§Ë vv ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë „⁄UÊ»‘§⁄UË — ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬

•Á◊ÃÊ÷ ¬Êá«ÿ ÷‹Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ⁄U¥ª ‚ ÄUÿÊ ÃÊÑÈ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò? ÄUÿÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ ⁄U¥ª „ÙÃÊ „Ò? ÷˝C •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ø„⁄U ∑§Ê ⁄U¥ª ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á∑§S‚ ÃÙ ’„Èà ¬…∏ ‚ÈŸ ‹Á∑§Ÿ ⁄U¥ª ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ’„ÊŸ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ ÿ„ ‚ÙøŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •Ê¡∑§‹ ‹ª÷ª ‚Ê…∏ vv ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ ∑‘§ Á¡‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê øøʸ ◊¥ „Ò ©‚∑§Ê ‚¥’¥œ ⁄U¥ª ‚ „Ò– ⁄U¥ª ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ÿ„ •ŸÙπÊ ◊Ê◊‹Ê „Ò– ∑§Ê‹, „⁄U, ⁄U¥ª ‚ ¡È«∏ ß‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË •ø¸ŸÊ Áø≈UŸË‚ ¬⁄U ¡Ù •Ê⁄UÙ¬ ‹ª „Ò ©Ÿ‚ fl πÈŒ ªÈS‚ ◊¥ ‹Ê‹ ¬Ë‹Ë Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– Œ⁄U•‚‹ ⁄U¥ª ’Œ‹Ÿ ‚ ¡È«∏Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‚Ëœ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË •ø¸ŸÊ Áø≈UŸË‚ ‚ ¡È«∏Ê „Ò– ©Ÿ ¬⁄U ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê…∏ vv ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë „⁄UÊ»‘§⁄UË ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ÁflœÊÿ∑§ ªÙÁfl¥Œ Á‚¥„ Ÿ ‹ªÊÿÊ „Ò¥– üÊË Á‚¥„ Ÿ ß‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑‘§Ê ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ©∆ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ 3 2

ß‚∑§Ë ÃâÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á‡Ê∑§Êÿà ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ù ÷¡Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á‡ÊˇÊÊ◊¥òÊË ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „È∞ ©Ÿ∑‘§ ÁflM§h ÷˝C •Êø⁄UáÊ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á‡ÊˇÊÊ◊¥òÊË ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ¬Œ ‚ „≈UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë „Ò– ¬Ífl¸ ◊¥òÊË üÊË Á‚¥„ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊC˛Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑‘§ Á‹∞ vv ∑§⁄UÙ«∏ z| ‹Êπ zÆ „¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ŒË ÷Ë ÕË– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ©¬ÿÙª ‡ÊÊ‹Ê ¬˝’¥œŸ ∞fl¥ ÁŸª⁄UÊŸË ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚„◊Áà ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ß‚ ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ‡ÊÊ‹ ÷flŸ ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã, ⁄Uπ⁄UπÊfl, ¬ÈÃÊ߸, ‡ÊıøÊ‹ÿ, Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ, π‹ ∑§Ê ◊Ҍʟ, »ŸË¸ø⁄U •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ Õ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ù ⁄UÊÁ‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ πø¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Õ– S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË Ÿ ß‚ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ ⁄UÊÁ‡Ê ◊Ÿ◊ÊŸ …¥ª ‚ πø¸ ∑§⁄U «Ê‹Ë– ß‚ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê πø¸ ∑‘§ Á‹∞ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

é‹∑§ ’Ù«¸ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ– S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ é‹∑§ ’Ù«¸ ≈UÍ≈U-»Í≈U, ˇÊÁê˝Sà „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ßŸ∑§Ê ∑§Ê‹Ê ⁄U¥ª ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁC ‚ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’‚ ∞‚ „Ë Ã∑§¸ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U v{ ¡ÍŸ wÆvÆ ∑§Ù ‚÷Ë S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ é‹∑§ ’Ù«¸ ∑§Ê ⁄U¥ª ’Œ‹Ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË Ÿ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿ¥ – Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŸŒ¸‡Ê •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÿÈQ§ ‹Ù∑§ Á‡ÊˇÊáÊ Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚¥÷ʪËÿ ‚¥ÿÈQ§ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ‚÷Ë S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U é‹∑§ ’Ù«¸ ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Êÿ •ı⁄U ©‚∑§Ë ¬ÈÃÊ߸ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U „⁄UÊ ⁄Uª¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ – é‹∑§ ’Ù«¸ ∑§Ù ∑§Ê‹ ‚ „⁄U ⁄Uª¥ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê ÿ„ •ÊŒ‡Ê S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË Ÿ •¬ŸË ø„ÃË ŒÙ »◊Ù¸ ∑§Ù ©¬∑§Îà ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§Ê‹Ê ÕÊ– ©ã„ÙŸ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ é‹∑§ ’Ù«¸ ∑‘§ ⁄U¥ª ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ©í¡ÒŸ ∑§Ë ÄU‹ÊÁ‚∑§ ≈U«‚¸ •ı⁄U ’«flÊŸË ∑§Ë •ÊÁŒŸÊÕ ß¥≈U⁄U ¬˝Ê߸¡‚ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ – ߟ ŒÙŸÙ »◊Ù¸ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ wz ‚ íÿÊŒÊ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ ÉÊÍ◊ ∑§⁄U ‚÷Ë S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ é‹∑§ ’ı«¸ ∑§Ê ⁄Uª¥ ’Œ‹∑§⁄U „⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ – ∞∑§ é‹∑§ ’Ù«¸ ∑§Ù ∑§Ê‹ ‚ „⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ zzÆ M§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÃÕ ‚Áfl¸‚ ≈UÄU‚ •‹ª ‚ fl‚Í‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ⁄UÙø∑§ Ãâÿ „Ò Á∑§ ©í¡ÒŸ ∑§Ë Á¡‚ »◊¸ ∑§Ù ⁄Uª¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ∆∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ ©‚∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬„‹ ‚ ∑§Ù߸ •ŸÈ÷fl Ÿ„Ë¥ Õ – ¡’ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ©í¡ÒŸ ∑§Ë »◊¸ ∑‘§ ¬Ã ∑§Ë ¡ÊÚø ∑§Ë ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl„Ê¥ ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ù߸ »◊¸ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ’ÃÊÿ ªÿ ¬Ã ¬⁄U Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ⁄U„Ã „Ò¥– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ÑπŸËÿ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ Á¡Ÿ S∑§Í‹ ¬˝ÊøÊÿÙ¸ Ÿ S∑§Í‹ ’Ù«¸ ∑§Ë ¬ÈÃÊ߸ ∑§⁄UflÊŸ ÿÊ ¡’⁄UŸ é‹∑§ ’Ù«¸ ∑§Ù „⁄UÊ ∑§⁄UflÊŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ©Ÿ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Ê‹Ê •»‚⁄UÙ¥ Ÿ ©¬⁄U ‚ Œ’Êfl ’ŸÊ∑§⁄U é‹∑§ ’Ù«¸ ∑§Ù „⁄UÊ ∑§⁄UflÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „ÙŸÊ ¬«Ê– flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ ŒÙŸÙ¥ »◊Ù¸ ∑§Ù ÷ȪÃÊŸ ÷Ë S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ¬«Ê– ∑§Ê‹, „⁄U ⁄U¥ª ∑‘§ ß‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ÁŸŒ¸‹Ë ÁflœÊÿ∑§ ¬Ê⁄U‚ ‚∑§‹øÊ Ÿ ÷Ë ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ©∆ÊÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ù¥ ÷Ë ‚¥ÃÙ·¬˝Œ ©ûÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê – ⁄UËÊ◊ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ¬Ê⁄U‚ ŒÊŒÊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ‚flÊ‹ Á∑§ÿ ©Ÿ∑§Ù ªÙ‹◊Ù‹ ¡flÊ’ Á◊‹Ê– ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ªÊ¥Áfl¥Œ Á‚¥„ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ é‹∑§ ’Ù«¸ ∑§Ù ∑§Ê‹ ‚ „⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U vv ∑§⁄UÙ« M§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ªÙ‹◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚Ëœ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË •ø¸ŸÊ Áø≈UŸË‚ „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò–


√ÿʬÊ⁄U ’ŸÃË ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊„‡Ê ’ʪ∏Ë ‚Ÿ v~{z ◊¥ ¡’ ¬„‹Ë ’Ê⁄U “◊ÊÁ»ÿÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‡ÊÈM§ „È•Ê ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù •¥ŒÊ¡Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ •¥«⁄UflÀ«¸ , «˛ª ∑‘§ ‚ıŒÊª⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª „ÙŸ flÊ‹Ê ÿ„ ‡ÊéŒ ‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË ø¬≈U ◊¥ ‹ ‹ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ◊ÊÁ»ÿÊ •’ ∞∑§ ∑§À¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ „∑§Ë∑§Ã ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– •ı⁄U ‚’‚ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ÁÁSâà ÿ„ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ◊Á«∑§‹ ◊ÊÁ»ÿÊ ∞∑§ ∞‚ ŒÈSflåŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò ¡Ù ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë ∑§’˝ ¬⁄U Œı‹Ã ∑§Ê •¥’Ê⁄U π«∏Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ ◊ÊŸ∑§Ù¥ , ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë ∑§’˝ ¬⁄U π«∏ ߟ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ‚ •’ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ «˛Ò∑§È‹Ê

«ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë »ı¡ ÿÊŒÊ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ë „Ò– ’«∏ ‡Ê«ÿ¥òʬÍfl¸∑§ …¥ª ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ˇÊòÊ ∑‘§ ©ëø ªÈáÊflüÊÊ flÊ‹ ÁøÁ∑§à‚Ê flÊ‹ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄U ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ‚¥SÕÊ Ã¥òÊ π«∏Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§◊Ù’‡Ê ÿ„Ë „Ê‹Êà ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷Ë ¬ÒŒÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÁŸÁpà „Ë Œ‡Ê ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§È∑§È⁄U◊ÈüÙ ∑§Ë Ã⁄U„ ©ª •Ê∞ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ∑‘§fl‹ Á«Áª˝ÿÊ¥ ’Ê¥≈UË ¡Ê ⁄U„Ë¥ „Ò¥– ªÈáÊflüÊÊ „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ß‚Á‹∞ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ‚Ëœ- ‚Ëœ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ©‚ √ÿÁQ§ ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¡ËflŸ÷⁄U ∑§Ê Œ¥‡Ê Œ ‚∑§ÃË „Ò ¡Ù «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ •¬ŸË ¡ËflŸ ŸÒÿÊ ∑§Ë ¬ÃflÊ⁄U ¬∑§«∏Ê vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

ŒÃÊ „Ò– ◊Á«∑§‹ ◊ÊÁ»ÿÊ ∑‘§ „Ê¥ÕÙ¥ ◊¥ •Ê¡ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§⁄UÙ¥«∏Ù¥ M§¬ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U „Ò ¡Ù „⁄U ∑§Œ◊ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê©¥Á‚‹ •ÊÚ» ߥÁ«ÿÊ, ÁøÁ∑§à‚Ê ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ù Œı‹Ã ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U œÃÊ ’ÃÊÃ „È∞ ÁŒŸ-ŒÍŸË ⁄UÊà øıªÈŸË ©ÛÊÁà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ¬ÁflòÊ ¬‡Ê ∑§Ù ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÄU‹ Œ∑§⁄U ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ù ÃÊ∑§ ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§÷Ë ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃ, ◊„Ê⁄UÊC˛ ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê ◊Á«∑§‹ ◊ÊÁ»ÿÊ ∑§Ê ÿ„ π‹ •’ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË Áfl· ÷È¡Ê∞¥ »Ò§‹ÊÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊Á«∑§‹ ◊ÊÁ»ÿÊ Ÿ ∞∑§ ⁄UÊSÃÊ ¬˝Êßfl≈U ÿÍÁŸfl‚≈UË ∑§Ê ÷Ë •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ πÙ‹Ÿ flÊ‹ ◊ÊÁ»ÿÊ ÿŸ-∑‘§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ πÈŒ ∑‘§ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ù ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„ ¬Ò‚Ê ’„ÊÃ „Ò¥ •Ù⁄U Á»⁄U ◊Ÿ◊ÊŸ …¥ª ‚ ¬˝fl‡Ê 3 3


ŒÃ „Ò¥, •ë¿Ë πÊ‚Ë ⁄U∑§◊ ‹∑§⁄U ’øË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßŸ ‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ ªÈáÊflüÊÊ ∑§Ù ÃÊ∑§ ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Á«∑§‹ ∑§Ë ‚Ë≈U¥ wÆ ‚ {Æ ‹Êπ Ã∑§ ◊¥ ’øË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ¬ÙS≈U ª˝ÿÈ∞≈U (∞◊∞‚, ∞◊«Ë) ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∞∑§ ‚ «…∏ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ fl‚Í‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ߥŒı⁄U ∑§Ê „Ë ◊Ê◊‹Ê ‹¥ ÃÙ ⁄UÁ«ÿÙ‹ÊÚ¡Ë ∑‘§ ¬Ë¡Ë ∑§Ù‚¸ ∑§Ë ‚Ë≈U v ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ ‚ ÿÊŒÊ ◊¥ ªß¸ „Ò¥– ∞‚ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ߟ ÃÕÊ∑§ÁÕà «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ „Ë ◊∑§‚Œ „ÙÃÊ „Ò, fl„ „Ò •¬ŸË ‹ÊªÃ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸– Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò •Ê◊ ÷Ù‹÷Ê‹ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù– ÿ «ÊÚÄU≈U⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ ¬≈U ∑§Ù ÁáÙ⁄UË ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UË •ı¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ©‚∑§Ë øÊ’Ë....ß‚ øÊ’Ë ‚ ¡’ øÊ„Ê ◊⁄UË¡ ∑§Ê ¬≈U πÙ‹Ê •ı⁄U ¬Ò‚ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹∞......– ◊„Ê⁄UÊC˛, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÿ„ π‹ •’ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë Á‚⁄U ø…∏∑§⁄U ’Ù‹Ÿ ‹ªÊ „Ò– •≈UÍ≈U Œı‹Ã ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U •ÊŸŸ-»ÊŸŸ ◊¥ ∑§ÊÚ‹¡ πÙ‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¿ÊÃË ¬⁄U ÷Ê¥ª«∏Ê ∑§⁄U ¡◊∑§⁄U øÊ¥ŒË ∑§Ê≈UË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ ©Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ Á¡ã„Ù¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ⁄U„◊Ù¥ ∑§⁄U◊ ¬⁄U ø¥Œ „¡Ê⁄U M§¬ÿÙ¥ ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄UË ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ÕË, ©ã„¥ ÁŸ¡Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊Ù≈UË ÃŸÅflÊ„Ù¥ ¬⁄U •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– flË•Ê⁄U∞‚ ∑§Ê »ÊÿŒÊ ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÈÁflœÊ∞¥ ÷Ë ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ÁŸ¡Ë ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ‚flÊ∞¥ Œ ⁄U„ „Ò¥– ∑§ß¸ ÃÙ ∞‚ „Ò¥ ¡Ù ‹¥’Ë ¿È^Ë ÿÊ •äÿÿŸ •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U „Ò¥ •ı⁄U ÁŸ¡Ë ◊Á«∑§‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ Œ ⁄U„ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ߟ Á‡ÊˇÊÊ ◊ÊÁ»ÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ŒÊ¥fl¬¥øÙ¥ ∑‘§ •Êª •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù •‚„Êÿ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò – ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡„Ê¥ ø¥Œ ‚Ê‹ ¬„‹ Ã∑§ ◊„¡ { ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊÚ‹¡ Õ fl„Ê¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë { 3 4

•ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡ πÙ‹ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ߟ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê ∑§„Ê¥ ‚ •ÊÿÊ ÿ„ ÃÙ ¡Ê¥ø ∑§Ê ∞∑§ •‹ª Áfl·ÿ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ߟ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ◊Ÿ◊ÊŸ …¥ª ‚ Ÿ Á‚»¸ ¬˝fl‡Ê ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ ◊Όȋ œ⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ »Ò§‚‹Ò ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸ ∞«◊ˇʟ •ı⁄U »Ë‚ ⁄UªÈ‹‡ÊŸ ∑§◊≈UË ∑§Ù ÷Ë œÃÊ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ◊¥ ¡„Ê¥ ߟ∑§Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª ÷Ë „Ò¥ fl„Ë¥ ∞∑§

’«∏Ê Ã’∑§Ê ∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ◊¥ÁòÊÿÙ¥, ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U Œ‹Ê‹Ù¥ ∑§Ê ÷Ë „Ò ¡Ù ߟ∑‘§ ªÈŸÊ„Ù¥ ∑§Ù Œı‹Ã •ı⁄U ‚üÊÊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‚ …¥∑§ ⁄U„ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ∑§Ë ŸËÿà ÷Ë ‚¥Œ„ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥— ¬˝Êßfl≈U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ◊Ÿ◊ÊŸ …¥ª ‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ŒŸ •ı⁄U »Ë‚ fl‚Í‹Ÿ ∑‘§ ß‚ ¬Í⁄U ÁflflÊŒ ◊¥ πÈŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „Ë ∑§È¿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥, vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ •Êÿ٪٥ ¡Ò‚ ∞«◊ˇʟ ∞fl¥ »Ë‚ ⁄UÇÿÍ‹≈U⁄UË ∑§◊≈UË, ¬˝Êßfl≈U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§◊ˇʟ ∑§È¿ ∑§ÃʸœÃʸ•Ù¥ ∑§Ë ŸËÿà ‚¥Œ„ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „Ò¥– ◊‚‹Ÿ ¡’ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ •ÊŸŸ-»ÊŸŸ ◊¥ ∞Ÿ ∑§Ê©¥‚Á‹¥ª ∑‘§ ¬„‹ ¬Ë¬ÈÀ‚ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ù ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ÕÊ ÃÙ ©‚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿ◊Ù¥, ¬Á⁄UÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë ŒÙ ◊Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ ÕÊ– •√fl‹ „ÙŸÊ ÃÙ ÿ„ ÕÊ Á∑§ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ– øÍ¥Á∑§ ◊߸-¡ÍŸ ◊¥ „Ë ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ∞«◊ˇʟ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ „ÙÃË „Ò •Ã— ‚¥SÕÊ Áfl‡Ê· ∑§Ù ∑§ÁÕà M§¬ ‚ »ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ©‚ ÿ„ Œ¡Ê¸ •ÊŸŸ-»ÊŸŸ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê¡ •Ê∆ ◊Ê„ ‚ ™§¬⁄U „ÙŸ ◊¥ •Ê∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ S≈UëÿÍ, •ÊÁ«¸Ÿ¥‚ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •÷Ë Ã∑§ Ÿ„Ë „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË Ÿ ‚¥ÁflœÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U ÷Ë Œ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ÷Ë •ÊŒ‡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ß‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „Ë ∑§È¿ ◊¥òÊË •¬Ÿ ∑§Áìÿ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏ „È∞ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ „Ò Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑§Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑‘§ ø‹Ã •ı⁄U ß‚ ¬Í⁄U ª«’∏«∏ ÉÊÙ≈UÊ‹ ¬⁄U √ÿÁQ§ªÃ Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ·«˜ÿ¥òÊ∑§Ê⁄UË ŸÃÊ, •Áœ∑§Ê⁄UË •÷Ë Ã∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚»‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞ „Ò¥– ∞‚Ê Ÿ„Ë „Ò Á∑§ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á‚»¸ ◊Á«∑§‹ ∑§Ù‚¸ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ù „Ë ©ëø Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë •ı⁄U ‹Ã‹Ê‹Ë ∑§Ê »ÊÿŒÊ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ù– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ¡¬Ë, ∞Á◊≈UË, •Ê߸‚ÄU≈U, •Ê⁄U∑‘§«Ë∞» ‚Á„à ¿„ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬⁄U ∑§«∏flË „∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ߟ◊¥ ‚ Á‚»¸ •Ê߸‚ÄU≈U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê „Ë ª¡≈U ŸÙÁ≈UÁ»∑‘§‡ÊŸ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ’Ê∑§Ë ‚÷Ë ÁŸ¡Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿ •¬Ÿ „Ë …¥ª ‚ ¬˝fl‡Ê Œ ⁄U„ „Ò¥– ¡¬Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ê „Ë ◊Ê◊‹Ê ‹¥ ÃÙ fl„ Ÿ Á‚»¸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê Œ ⁄U„Ê „Ò ’ÁÀ∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ı⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ’ÊÃ


•‹ª „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ •÷Ë „Ê‹ ◊¥ „È߸ ¿ÊòÊ ¬¥øÊÿà ◊¥ ÿ„ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ¡Œ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ªÊ– ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ÷Áflcÿ ‚ „Ù ⁄U„Ê Áπ‹flÊ«∏— πÈŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ◊¥ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄U ßë¿Ê‡ÊÁQ§ •ı⁄U ◊ÊÁ»ÿÊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÿÊ ÃÙ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò ÿÊ Á»⁄U ©ã„ ÷Áflcÿ ◊¥ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò ÿÊ Á»⁄U ©ã„ ¥÷Áflcÿ ◊¥ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– •Ê¡ ‹ÊπÙ¥ M§¬ÿ Œ∑§⁄U ¡Ù ¿ÊòÊ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U „Ò¥– πÊ‚∑§⁄U ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÷‹ „Ë ∑§‹ „Ê¥Õ ◊¥ Á«ª˝Ë Á◊‹ ¡Ê∞ ‹Á∑§Ÿ fl„ Ã’ Ã∑§ ’◊ÊŸË „Ò¥ ¡’ Ã∑§ Á∑§ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •œËŸ •ÊŸ flÊ‹Ë ÁŸÿÊ◊∑§ ‚¥SÕÊ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê©¥Á‚‹ •ÊÚ» ߥÁ«ÿÊ ◊ÊãÿÃÊ Ÿ Œ Œ– ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹Ê „Ë ‹¥ ÃÙ Á¡Ÿ ~z ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬Ë¬ÈÀ‚ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ Ÿ ‚Ÿ wÆvv-wÆvw ∑‘§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚òÊ ◊¥ ÿÊŒÊ ¬˝fl‡Ê Œ ÁŒÿÊ ÕÊ •’ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê©¥Á‚‹ •ÊÚ» ߥÁ«ÿÊ Ÿ ©ã„¥ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ∑§Ê »⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– w{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆvw ∑§Ù „È߸ ’Ù«¸ •ÊÚ» ªfl¸Ÿ⁄U ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞◊‚Ë•Ê߸ ∑§Ë ‚Áøfl Ÿ ¬Ë¬ÈÀ‚ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ÷٬ʋ ∑§Ù ¬òÊ ÷¡∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬Ë∞◊≈UË ¬⁄UˡÊÊ Œ∑§⁄U ~z ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù „Ë ‚„Ë ∆„⁄UÊÃ „È∞ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË Ÿ ª‹Ã …¥ª ‚ Á¡Ÿ ~z ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ÁŒÿÊ „Ò ©ã„¥ ’Ê„⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞◊‚Ë•Ê߸ •ı⁄U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ë ß‚ •Ê¬‚Ë ÃŸÊÃŸË ∑‘§ ’Ëø ~z ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ •œ⁄U ◊¥ ‹≈U∑§ ªÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ‚ ÿÊŒÊÃ⁄U fl ‹Ùª „Ò¥ Á¡ã„¥ ◊Ù≈UË ⁄U∑§◊ ‹∑§⁄U ◊Ÿ¡◊¥≈U ∑§Ù≈U ∑‘§ Äà ¬Ë¬ÈÀ‚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË Ÿ ‚Ëœ ¬˝fl‡Ê Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– •’ ‚flÊ‹ ÿ„ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ „Ë vzÆ ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ë ÕË ÃÙ ©‚◊¥ wyz ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ∑Ò§‚ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ÿÁŒ ¬˝fl‡Ê Œ „Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÃÙ Á»⁄U ©Ÿ ~z ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ Á¡ã„¥ ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ •’ Ã∑§ „ÙÃÊ ÿ„ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ◊Á«∑§‹ ∑§Ù ∑§Ù ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¥SÕÊŸ ¬„‹ ÃÙ ∞◊‚Ë•Ê߸ mÊ⁄UÊ SflË∑§Îà ‚¥ÅÿÊ ‚ ÿÊŒÊ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ŒÃ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ •ŒÊ‹Ã¥ ◊ÊŸflËÿÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ß‚ ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò¥– ¬⁄U „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ vv ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ∑§Ù ¡Ù »Ò§‚‹Ê (¡∞‚∞‚ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ÁflL§h ◊Á«∑§‹ ∑§Ê©¥Á‚‹ •ÊÚ» ߥÁ«ÿÊ) ÁŒÿÊ „Ò ©‚Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ •◊Í◊Ÿ Á◊‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ⁄UÊ„Ã ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÷Ë ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ¡∞‚∞‚

◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∞◊‚Ë•Ê߸ mÊ⁄UÊ SflË∑§Îà vzÆ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ’¡Ê∞ wÆÆ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊ„Ã Œ ŒË ÕË– ¬⁄U ¡’ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ¬„È¥øÊ ÃÙ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ß‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃ „È∞ S¬C ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ŒÊ‹Ã¥ Ãÿ ‚¥ÅÿÊ ‚ ÿÊŒÊ ‚Ë≈U¥ ÷⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë Œ ‚∑§ÃË „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ÿ„ ÷Ë S¬C Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ ÃÙ „Ò „Ë ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ©Ÿ vzÆ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë Áπ‹flÊ«∏ „ÙªÊ, ¡Ù ÁŸÿÁ◊à …¥∏ª ‚ ¬˝fl‡Ê ‹∑§⁄U ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¡’ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚¥‚ÊœŸ vzÆ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ò¥ ÃÙ ÿÊŒÊ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ŒŸÊ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ „٪ʖ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë ÁÁSâà ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸ „Ò– ~z ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÿÊ ÃÙ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË mÊ⁄UÊ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „ÙªÊ ÿÁŒ ¬Ë¬ÈÀ‚ Ÿ ©ã„ Á«ª˝Ë Œ ÷Ë ŒË (ÿÁŒ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ê Œ¡Ê¸ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„Ê) ÃÙ ÿ„ Ãÿ „Ò Á∑§ ߟ ~z ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ∞◊‚Ë•Ê߸ ‚ ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë Á◊‹ªË– ÿÊŸË ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ •ı⁄U ∑§Ë◊ÃË ‚Ê‹ ’’ʸŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë Á«ª˝Ë ÃÙ „Ù ‚∑§ÃË „Ò

◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ÷Ë ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§Ë ÕË, ◊¥Á«∑§‹ ∑§Ê©¥Á‚‹ •ÊÚ» ߥÁ«ÿÊ Ÿ ÷Ë ‚Åà ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ Õ •ı⁄U ◊Ÿ◊ÊŸ …¥ª ‚ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§Ù≈U ‚ ¬˝fl‡Ê ŒŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‚ ’·¸ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§Ë ‚Ë≈U¥ S≈U≈U ∑§Ù≈U ◊¥ ≈˛Ê¥‚»⁄U ∑§⁄U ŒË ÕË– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ »Ë‚ ⁄UÇÿÍ‹≈U⁄UË ∑§◊≈UË ∑‘§ ¬Ê‚ vz ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÷¡Ë Á¡Ÿ◊¥ ÿÊŒÊ »Ë‚, ∞«flÊ¥‚ »Ë‚ •ÊÁŒ ◊Ê¥ªË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ’ÊŒ ◊¥ ∞∞»•Ê⁄U‚Ë ∑‘§ ∑§«∏ L§π ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ∑§ÊÚ‹¡ ¬˝’¥œŸ ∑§È¿ Ÿ⁄U◊ „È•Ê– ÿ„ ‚„Ë „Ò ÁøÁ∑§à‚Ê, ߥÁ¡ÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ‚„÷ÊÁªÃÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞•Ê߸‚Ë≈UË•Ê߸ •ı⁄U ∞◊‚Ë•Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ß‚∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ◊ÊÁ»ÿÊ ŸÊ ¬Ÿ¬ ¡Ê∞ ¡Ù ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄U Á‚»¸ •¬ŸË ¡’ ÷⁄UÃÊ ⁄U„– •Ê◊ ª⁄UË’ Ã’∑‘§ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U Á◊‹¥��� Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ÊÁ¡‡ÊÊŸÊ …∏¥ª ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊Á«∑§‹, ߥÁ¡ÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ·«˜ÿ¥òÊ ⁄UøÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò fl„ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •ÊŸ flÊ‹ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚ÊÁ’à „٪ʖ fl„ ÁSÕÁÃ

¬⁄U fl «ÊÚÄU≈U⁄UË Ÿ„Ë ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª– ‚Ë’Ë•Ê߸ ¿Ê¬ ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ‚’∑§— ◊Á«∑§‹ ◊ÊÁ»ÿÊ ∑‘§ „ı‚‹ Á∑§ÃŸ ’È‹¥Œ „Ò ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚Ë ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ◊ÊãÿÃÊ, ¬˝fl‡Ê ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã wÆvÆ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ߥŒı⁄U ∑‘§ ߥ«ÄU‚

’„Èà ŒÈ—πŒ „ÙªË ¡’ ∑§È∑§È⁄U◊ÈüÙ ∑§Ë Ã⁄U„ ©ª •Ê∞ ߥÁ¡ÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ „Ê¥Õ ◊¥ Á‚»¸ Á«Áª˝ÿÊ¥ „ÙªË •ı⁄U ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ø„⁄UÙ¥ ◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ¿Áfl Ÿ„Ë ’ÁÀ∑§ «˛Ò∑§È‹Ê ∑§Ë ¿Áfl Ÿ¡⁄U •Ê∞ªË–

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

3 5


„⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ◊ÊÁ»ÿÊ— ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ «ÊÚ «Ë flÊ߸ ¬ÊÁ≈U‹ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ∞∑‘§«◊Ë Ÿ Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§◊ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ¬⁄U ∑§Ë◊ÃË ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸ „ÁÕÿÊ ∑§⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ „È∞ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ Ÿ ß‚ ‚Ê⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊Á«∑§‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑‘§ Á‹∞ zÆ ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ fl‚Í‹ ª∞ flÙ ÷Ë ©Ÿ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ Á¡ã„¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚SÃË ¡◊ËŸ¥ ŒË ÕË •ı⁄U Ã◊Ê◊ Á⁄UÿÊÿÃË ‚ÈÁflœÊ∞¥ Œ ⁄U„Ë ÕË– Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vx ‚Ê» Ãı⁄U ¬⁄U ß‚ •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸ Ãı⁄U ¬⁄U wz »Ë‚ŒË ‚Ë≈U ©Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄UπË ¡Ê∞¥ ¡Ù ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑‘§ „Ù¥– ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ß‚ œÊ⁄UÊ ∑§Ê ¬„‹Ë ◊ø’Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê wz „¡Ê⁄U L§¬∞ ∞fl¥ ©‚∑‘§ ©¬⁄Uʥà „⁄U ’Ê⁄U ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑‘§ ¡È◊ʸŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ÃÙ ‹ÊªÍ „Ù øÈ∑§Ê „Ò Œ‡Ê ∑‘§ ª⁄UË’-ªÈL§’Ù ∑§Ù ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË, «ÊÚ. ∞◊∞◊ Á‚¥„ •ı⁄U ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∞∑§

∑‘§ ∑§áʸœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿ„ •¥ŒÊ¡Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „ÙªÊ Á∑§ ÿ„ ∑§flÊÿŒ ¡„Ê¥ Á‡ÊˇÊÊ ◊ÊÁ»ÿÊ πÊ‚∑§⁄U ◊Á«∑§‹ ◊ÊÁ»ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ fl⁄UŒÊŸ ‚ÊÁ’à „ÙªË •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á‚⁄UŒŒ¸ ’Ÿ ¡Ê∞ªË– ◊ÊÁ»ÿÊ ∑§Ù »ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸŸ-»ÊŸŸ ◊¥ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈U˸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ ÃÙ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •ÁœÁŸÁÿ◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U S≈UëÿÍ fl •Ê«Ë¸Ÿ¥‚ ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ Á∑§∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆ Á¡ê◊ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ß‚ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë Ÿ •flÒœ ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ „ÁÕÿÊ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ Õ◊Ê ÁŒÿÊ– ◊¬˝ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÷٬ʋ ∑§Ê „Ë ◊Ê◊‹Ê ‹¥ ÃÙ z ◊߸ wÆvv ∑§Ù ÷٬ʋ ∑‘§ ¬Ë¬ÈÀ‚ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ù ¬Ë¬ÈÀ‚ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ŸÙÁ≈UÁ»∑‘§‡ÊŸ ∞Ÿ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ∑‘§ flQ§ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „È•Ê Á∑§ ¬Ë¬ÈÀ‚ ∑§ÊÚ‹¡ Ÿ ◊Ÿ◊ÊŸ …¥ª ‚ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê©¥Á‚‹ •ÊÚ» ߥÁ«ÿÊ mÊ⁄UÊ SflË∑§Îà ‚÷Ë vzÆ ‚Ë≈U¥ πÈŒ „Ë ÷⁄U ‹Ë¥– ß‚∑§Ê ŒÈÁc¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „È•Ê Á∑§ ¬˝Ë-◊Á«∑§‹ ≈US≈U Œ∑§⁄U „È∞ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ∞«◊ˇʟ ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬Ë¬ÈÀ‚ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë vÆ| ‚Ë≈U¥

‚¬ŸÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ’ëø ÷Ë ∑§È‹ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥ œ«Ê…˜ÿÙ¥, Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥, ¡Ÿ‚fl∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê„’¡ÊŒÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ë¿ SÃ⁄U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë œÊ¥œÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÃÙ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ë œÁÊÿÊ¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÿ„Ê¥ ©«∏Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ¬˝Êßfl≈U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ªÙ⁄Uπœ¥œÊ— ◊¬˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡’ ÁŸ¡Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿ •ÁœÁŸÿ◊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ¬˝Êßfl≈U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË πÙ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ •Ê‚ÊŸ ∑§Ë ÕË Ã’ ‡ÊÊÿŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U

⁄UÊÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Ë∞◊≈UË ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÷⁄UË ¡ÊŸË ÕË– ’ÊŒ ◊¥ ÿ„ ¬Í⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã Ã∑§ ¬„È¥øÊ •ı⁄U Á»⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù ŒÎÁCªÃ ⁄UπÃ „È∞ ◊ÊŸŸËÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê Ÿ ß‚ ¬Ë∞◊≈UË ‚ øÿÁŸÃ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ŒŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ßã„¥ ¬„‹ ¬˝fl‡Ê ŒŸ ◊¥ •ÊŸÊ∑§ÊŸË ∑§Ë ªß¸ ’ÊŒ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ •¬ŸË ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊÿÊ– ¬Ë¬ÈÀ‚ ∑‘§ ∑§ÃʸœÃʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ø¥ÍÁ∑§ ßã„¥ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬˝Ê# „Ù ªÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ fl ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§

3 6

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ •ı⁄U ∞«◊ˇʟ ∞¥« »Ë‚ ⁄UÇÿÍ‹≈U⁄UË ∑§◊≈UË (∞»•Ê⁄U‚Ë) ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃ „Ò¥, ¡’Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸÊ Œπ‹ ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ß‚ ¬Í⁄U ÁflflÊŒ Ÿ •¥Ã„ËŸ ∑§ÊŸÍŸË ‹«∏Ê߸ ∑§Ê L§π •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U, ◊Á«∑§‹ ∑§Ê©¥Á‚‹ •ÊÚ» ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê, •ÊŒ‡Ê •ŒÊ‹Ã ∑§Ë øıπ≈UÙ¥ ¬⁄U ¬„È¥ø ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ Ÿ Á‚»¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò ’ÁÀ∑§ ß‚ ∑§ÊŸÍŸË ¬ø«∏Ù¥ ◊¥ •ë¿Ê πÊ‚Ê ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ •ı⁄U œŸ ÷Ë √ÿÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬Ë¬ÈÀ‚ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ∑§Ãʸ-œÃʸ•Ù¥ ∑§Ê πÈŒ ∑‘§ ¬˝Êßfl≈U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË „ÙŸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊Ÿ◊ÊŸ …¥ª ‚ ¬˝fl‡Ê ŒŸÊ ŸÊ¡Êÿ¡ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Ã∑§¸ „Ò Á∑§ ÿ„ ∆Ë∑§ „Ò ©ã„¥ ¬˝Êßfl≈U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∞ÄU≈U ∑‘§ Äà ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚Ë ∞ÄU≈U ∑§Ë œÊ⁄UÊ (| ∞◊) ◊¥ S¬C ©Ñπ „Ò Á∑§ ¡’ Ã∑§ ∞∑§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ S≈UëÿÍ ∑§Ê ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê ⁄UÊÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄U ©‚∑§Ê ª¡≈U ŸÙÁ≈UÁ»∑‘§‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ Ã’ Ã∑§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË Ÿ ÃÙ ¬˝fl‡Ê Œ ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ∑§ˇÊÊ∞¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ◊¬˝ ◊¥ Á◊‹ Õ vvy ◊ÈÛÊÊ÷Ê߸— Á¬¿‹ fl·¸ „Ë ◊¬˝ ◊¥ vvy ¿ÊòÊ ∞‚ ¬Ê∞ ª∞ Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ ◊ÈÛÊÊ ÷Ê߸ ’Ÿ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ •¬ŸË ∑§ÊÁ¬ÿÊ¥ Á‹πflÊ߸ •ı⁄U ⁄UÊÿ ∑§Ë ¬Ë∞◊≈UË ¬Ê‚ ∑§⁄U∑‘§ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ‹ Á‹ÿÊ– ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞∑§ ‚¥ÿÈQ§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ¡Ê¥ø ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¿„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ÷٬ʋ, ߥŒı⁄U, ‚ʪ⁄U, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UËflÊ •ı⁄U ¡’‹¬È⁄U ◊¥ ◊ÈÛÊÊ ÷Ê߸ ŒÊÁπ‹Ê ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„ „Ò¥– ‚’‚ ÿÊŒÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ x{ ¿ÊòÊ ¬Ê∞ ª∞– fl„Ë¥, ÷٬ʋ ◊¥ w{, ‚ʪ⁄U ◊¥ wv, ¡’‹¬È⁄U ◊¥ vz, ⁄UËflÊ •ı⁄U ߥŒı⁄U ◊¥ }-} ¿ÊòÊ ∞‚ „Ò¥, ¡Ù ∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑§Ë Á«ª˝Ë ∑‘§ Á‹∞ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ◊ÈÛÊÊ ÷Ê߸ ’Ÿ∑§⁄U ¬Ë∞◊≈UË ◊¥ ‚»‹ „ÙŸ ∑‘§ ß‚ π‹ ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬∞ ∑§Ê ‹Ÿ-ŒŸ „È•Ê– Á¡Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ, ¡ÊÁ„⁄U „Ò fl •◊Ë⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ‚¬Ÿ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ù≈UË ⁄U∑§◊ øÈ∑§Ê߸ ÕË– ß‚ ªÙ⁄Uπœ¥œ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹ Á’øıÁ‹ÿÙ¥ Ÿ Œ‚ ‚ ’Ë‚ ‹Êπ L§¬∞ ∞∑§-∞∑§ ◊ÈÛÊÊ ÷Ê߸ ‚ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞ Õ– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ø‹ÊŸÊ •Ê¡∑§‹ Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ÿÊŒÊ ∑§◊Ê߸ œ¥œÙ¥ ◊¥ ÁªŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò–


ß‹Ê„Ê’ÊŒ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ •ŸÊÕÊ‹ÿ ◊¥ ’ÁëøÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿıŸÁ„¥‚Ê ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë øøʸ •÷Ë ¡Ê⁄UË „Ë ÕË Á∑§ ªÈ«ªÊ¥fl •ŸÊÕÊ‹ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ „Ò– •ı⁄U „◊ ß‚ ∑§«∏flË „∑§Ë∑§Ã ‚ M§’M§ „Ò¥ Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ Á¿¬ ∞‚ ŒÁ⁄UãŒÊ¥ ∑§Ù ¬„øÊŸŸ •ı⁄U ©Ÿ¬⁄U ¬„‹ „Ë ∑§Ê’Í ¬Ê ‹Ÿ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U •‚»‹ÃÊ „ÊÕ ‹ª ⁄U„Ë „Ò– ªÈ«ªÊ¥fl ∑‘§ fl¡Ë⁄UÊ’ÊŒ ªÊ¥fl ◊¥ ∞∑§ Sflÿ¥‚flË ‚¥SÕÊ “‚ȬáÊʸ ∑§Ê •Ê¥ªŸ“ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ∞∑§ •ŸÊÕÊüÊ◊ ◊¥ wÆ ’-‚„Ê⁄UÊ ’ÁëøÿÊ¥ ⁄U„ÃË ÕË¥– ߟ◊¥ ‚ z ‹«Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„Ë¥ ∑‘§ øı∑§ËŒÊ⁄U Ÿ •¬Ÿ „fl‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ– } ‚ vw ‚Ê‹ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë z ‹«Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Á«∑§‹ ¬⁄UˡÊáÊ „È•Ê Á¡‚◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬ÈÁC „Ù ªÿË „Ò– ÃÊ¡Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚¥SÕÊ ∑§Ë ‚¥øÊÁ‹∑§Ê ∞fl¥

•¬⁄UÊœË øı∑§ËŒÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ¡Ê¥ø ◊¥ ÿ„÷Ë ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ÿ„ •ŸÊÕÊüÊ◊ Á’ŸÊ •ŸÈ◊Áà ∑‘§ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ªÊ¥fl ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ãÿÊ Áfl∏lÊ‹ÿ ◊¥ ‚÷Ë ’ÁëøÿÊ¥ ¬…∏ÃË ÕË¥– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ •ŸÊÕÊüÊ◊ ◊¥ ¡Ê⁄UË ß‚ •àÿÊøÊ⁄U ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ߟ ‹«Á∑§ÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË •Ê¬’ËÃË •¬Ÿ ≈UËø⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿË– •äÿÊÁ¬∑§Ê ÁŸ‡ÊÊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ¡M§⁄U ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ¡Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ßŸ ’ÁëøÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÕÊŸ ø‹Ë ªÿË– •¬Ÿ ß‚ ≈UËø⁄U ∑§Ù ’ÁëøÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÁøà (ww fl·Ë¸ÿ ∑‘§ÿ⁄U≈U∑§⁄U ) ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ©ã„ÙŸ ‚¥øÊÁ‹∑§Ê ◊Ò«◊ ‚ ∑§Ë ÕË ÃÙ ©ã„ÙŸ¥ «ÊÚ¥≈U∑§⁄U ÷ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ŒÙ ’ÁëøÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÁøà Ÿ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ê „Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÙ ◊Ò«◊

∑Ò§‚ ÁŸÁ◊¸Ã „Ù ’ÁëøÿÙ¥ ∑§Ë ◊„»Í§¡ ŒÈÁŸÿÊ

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

Ÿ ©‚ Ÿı∑§⁄UË ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬⁄U vz ÁŒŸ ¬„‹ fl„ Á»⁄U •Ê ªÿÊ– ߟ vz ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U ∑§◊⁄UÊ ’㌠∑§⁄U∑‘§ ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ’ÃÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ÕË– ‚„¡ •ãŒÊ¡Ê ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ } ‚ vw ‚Ê‹ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ÿ ‹«Á∑§ÿÊÚ¥ Á∑§ÃŸË Á„ê◊à ¡È≈UÊ∑§⁄U •¬ŸË ≈UËø⁄U ∑§Ù ’ÃÊ ¬ÊÿË „Ù¥ªË– ◊Ú«◊ ÁŸ‡ÊÊ Ÿ «Ë‚Ë¬Ë ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’ëøË ∑‘§ ªÊ‹ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ŒπÊ •ı⁄U ©‚‚ ¬Í¿Ê Ã’ ¡Ê∑§⁄U øı∑§ËŒÊ⁄U ∑§Ë „⁄U∑§Ã ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ •ŸÊÕÊ‹ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ß‚Ë Á∑§S◊ ∑§Ë „Ò– Á¬¿‹ ◊Ê„ „Ë ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ Á‡Êfl∑§È≈UË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ÃËŸ ’ÁëøÿÙ¥ ∑§Ù øı∑§ËŒÊ⁄U ÁfllÊ÷Í·áÊ •ı¤ÊÊ Ÿ •¬ŸË „fl‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ– »⁄U∑§ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ë •œËÁˇÊ∑§Ê ©Á◊¸‹Ê ªÈ#Ê Ÿ „Ë ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë «ÿÍ≈UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒŸ ◊¥ „Ë øı∑§ËŒÊ⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U ©ã„¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– ¡’ ∞∑§ ‹«∑§Ë ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Á‡Ê∑§Êÿà ‹∑§⁄U •ÊÿË Ã’ ©ã„Ù¥Ÿ ◊Á«∑§‹ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê– ôÊÊà „Ù Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÃÙ πÈ‹Ê‚Ê „ÙÃÊ „Ë Ÿ„Ë ÿÁŒ ÿ„Ê¥ ‚

3 7


∞∑§ ’ëøË ∑§Ù ªÙŒ ‹ŸflÊ‹ Œê¬Áà Ÿ ÿ„ ¬„‹ Ÿ ∑§Ë „ÙÃË– ’ëøË ∑§Ù ªÙŒ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ’ëøË Ÿ •¬Ÿ •Á÷÷Êfl∑§ ‚ ’Ê‹ªÎ„ ∑‘§ øı∑§ËŒÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Ã’ ©‚ Œê¬Áà Ÿ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ’Ê‹ªÎ„ ∑§Ë •œËÁˇÊ∑§Ê ‚ ∑§Ë ÕË– •œËÁˇÊ∑§Ê ©Á◊¸‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ÁëøÿÙ¥ Ÿ ©Ÿ‚ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË– Œ‚ fl·¸ ‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑§Ë ’ÁëøÿÙ¥ ∑§Ù ÄUÿÊ fl„ øı∑§ËŒÊ⁄U Ÿ„Ë œ◊∑§ÊÿÊ „ÙªÊ ? Á∑§‚∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U Á∑§‚‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÃË ? yw ’ëøÙ¥ ◊¥ v| ’ÊÁ‹∑§Ê∞¥ ÕË– ÁŒŸ÷⁄U ∑§Ë «ÿÍ≈UË •œËÁˇÊ∑§Ê ∑§Ë ÕË ÿ„Ê¥– ÿÁŒ fl ’ÁëøÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊÈ‹ËÁ◊‹Ë „ÙÃË¥ •ı⁄U ’ÁëøÿÙ¥ ∑§Ê ©Ÿ¬⁄U ÷⁄UÙ¥‚Ê ’ŸÊ „ÙÃÊ ÃÙ fl ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©ã„¥ ŒÃË ? •÷Ë ∑§È¿ ◊Ê„ ¬„‹ „Ë ÁŒÑË ∑§Ê •Êÿ¸ •ŸÊÕÊ‹ÿ ß‚Ë Á∑§S◊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ‚ÍÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ÕÊ– Œ⁄U•‚‹ ÿ„Ê¥ ⁄U„ŸflÊ‹ ∞∑§ ¿ÊòÊÊ ∑§Ë •øÊŸ∑§ ◊ıà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ÿıŸ •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ø‹Ê ÕÊ, Á»⁄U •π∏’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ „¥ªÊ◊Ê „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ¡Ê¥ø ∑§Ë ªÿË ÕË– ß‹Ê„’ÊŒ, ªÈ«ªÊ¥fl ÿÊ ÁŒÑË ∑§Ë ÿ ÉÊ≈UŸÊÿ¥ ß‚Ë ‚Ê‹ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á‚»¸ ßã„Ë¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ Ÿ„Ë •ÊÿË „Ò– ∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã ∞∑§ •ÊüÊ◊ ∑§Ë π’⁄U ÕË Á∑§ fl„Ê¥ ‚ ’ÁëøÿÙ¥ ∑§Ù •ÊüÊ◊ ‚ ’Ê„⁄U Œ„√ÿʬÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê¥ª ∑§Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷¡Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– Œ⁄U•‚‹ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË, ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚÷Ë •ŸÊÕÊüÊ◊Ù¥ ∑§Ë ∆Ë∑§ ‚ Ä∑§Ë∑§Êà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ¡Ê¥ø ÃÙ „ÙÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ fl„ ◊„¡ πʟʬÍÁø „ÙÃË „Ò– ∞‚Ë ÿıÁŸ∑§ Á„¥‚Ê•Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ÿ„Ê¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ ∆Ë∑§ ‚ ‚¥fl⁄U Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ „Ò ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‚„Ë √ÿÁQ§ /Œê¬Áà Ÿ ©ã„¥ ªÙŒ Á‹ÿÊ Ã’ ÃÙ ∆Ë∑§ „Ò fl⁄UŸÊ ‡ÊÊÿŒ „Ë F„/åÿÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ÷Ë fl ‚ÈŸ ¬ÊÃ „Ù¥ª– flÒ‚ ŒπÊ ÃÙ ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÁŸ—‚ãÃÊŸ Œê¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ªÙŒ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê‹Ù¥ ∑§Ê ßãáÊ⁄U ÄUÿÙ¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«ÃÊ „Ò– ªÙŒ ‹Ÿ ∑§Ë ßë¿Ê ⁄UπŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÍÁø ‹ê’Ë ’ÃÊÿË ¡ÊÃË „Ò Á»⁄U ÄUÿÊ fl¡„ „Ò Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ’ø¬Ÿ •ŸÊÕ•ÊüÊ◊ ◊¥ „Ë ’Ëà ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ªÙŒ ‹ŸflÊ‹ ÷Ë ‚„Ë „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ Á∆∑§ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë ¡Ê¥ø ¬«∏ÃÊ‹ „Ë ÃÙ ©¬Êÿ „Ò •ı⁄U ¬«ÃÊ‹ ◊¥ ßÃŸÊ ‚◊ÿ ÄUÿÙ¥ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò? Œ⁄U•‚‹ ß‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¡ÃŸË ‚¥flŒŸ‡ÊËŸ‹ÃÊ •ÙÒ⁄U ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò ©‚∑§Ë ∑§◊Ë ¬« ªÿË „Ò •ÙÒ⁄U ◊Ê◊‹Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ »Êß‹Ù¥ ◊¥ ©‹¤ÊÊ ¬«Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– Á∑§‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ „Ò ©‚ ¡ÀŒË ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞? ߟ •ŸÊÕÊüÊ◊Ù¥ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë 3 8

Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ø‹ŸflÊ‹ ŸÊ⁄UËÁŸ∑‘§ÃŸÙ¥ ∑§Ê „Ê‹ ÷Ë ∑§◊ ’È⁄UÊ Ÿ„Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë π’⁄U ÷‹ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „ÙªË ‹Á∑§Ÿ ÿ„ÊÚ¥ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ËÁ«ÃÊ•Ù¥ ÷Ë ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ÊÚ¥ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÷Ë ∞∑§ ¡‹ „Ò– ŸÊ⁄UËÁŸ∑‘§ÃŸ ÿÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ø‹Ÿ flÊ‹ ‡ÊÀ≈U⁄U „Ùê‚ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑Ò§ŒË ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄Uπ ¡ÊÃ „Ò– ∞‚ Á∑§ÃŸ „Ë ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ¡Ù ⁄UÙ¡-⁄UÙ¡ „ÙÃ „Ò ‹Á∑§Ÿ π’⁄U Ÿ„Ë ’ŸÃ ©‚∑§Ë ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ÄUÿÊ ©¬Êÿ „Ò , ∑§ıŸ ‹Ùª ©‚∑§Ë ÁøãÃÊ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U fl •¬ŸË ◊È„Ë◊ ∑§Ù ‚»‹, ‚‡ÊQ§ ∑Ò§‚ ’ŸÊÿ¥ª ÿ„ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑‘§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ∞∑§ ÃË‚⁄UÊ ◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹Í ÿ„ ‚ÙøŸ ∑§Ê ’ŸÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚ ∞‚ ∑§Ê◊ ∑§ÀÿÊáÊ ÿÊ ‚flÊ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ø‹ŸÊ øÊÁ„ÿ– ¡Ù ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ÿÊ ‚¥SÕÊ ŒÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ÃÙ ©‚∑‘§ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥

¡M§⁄UÃ◊ãŒÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù ’ÁÀ∑§ ‚÷Ë •ÊüÊÿªÎ„ Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë •‚„Êÿ ÿÊ flÎh ∑§Ù ¡ÊŸÊ „Ù ÃÙ fl„ ©‚∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á◊‹ Ÿ Á∑§ ŒÊŸπÊÃ¥ ∑‘§ M§¬ ◊– ÿlÁ¬ ∑§ß¸ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U Sflÿ◊˜ „Ë •ŸÈŒÊŸ ŒÃË „Ò ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ãı⁄U ‚flÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ’„Èà ’«∏ •ãÃ⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê πø¸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ©¬⁄U ∑§ÎÃôÊÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ πø¸ „ÙÃÊ „Ò ¡’Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹Ùª øÈŸ ∑§⁄U ’ŸÊÃ „Ò¥ Á¡‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò Á∑§ fl„ ©Ÿ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù Sflÿ◊˜ ∑§⁄U¥ ¡Ù ŸÊªÁ⁄U∑§ •ı⁄U √ÿÁQ§ªÃ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬⁄U ÷Ë ‚ÙøŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ Áfl∑§Á‚à ‚ Áfl∑§Á‚à ‚◊Ê¡ ◊¥ •ÊüÊÿSÕ‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∞∑§ ◊¡’Í⁄UË Ÿ„Ë¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „٪˖ ‚flÊ‹ ÿ„Ë Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ

ß‹Ê„’ÊŒ, ªÈ«ªÊ¥fl ÿÊ ÁŒÑË ∑§Ë ÿ ÉÊ≈UŸÊÿ¥ ß‚Ë ‚Ê‹ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á‚»¸ ßã„Ë¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ Ÿ„Ë •ÊÿË „Ò– ∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã ∞∑§ •ÊüÊ◊ ∑§Ë π’⁄U ÕË Á∑§ fl„Ê¥ ‚ ’ÁëøÿÙ¥ ∑§Ù •ÊüÊ◊ ‚ ’Ê„⁄U Œ„√ÿʬÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê¥ª ∑§Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷¡Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ–

∑§ıŸ ∑§⁄U ? ÄUÿÊ ©‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ •ãÿ Á„S‚Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ŒπÊ ¡Ê∞ ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U πÈŒ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚◊¤Ê ∑§⁄U ߟ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄U– ∑§Ù߸ ÷Ë •ÊüÊÿSÕ‹ øÊ„ flÎhÙ¥ ∑§Ê „Ù, •ŸÊÕÙ¥ ∑§Ê „Ù¥, ◊ÊŸÁ‚∑§ ÿÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ◊ øÈŸıÃˬÍáʸ •flSÕÊflÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ „Ù ÿÊ ◊È‚Ë’Ã ∑§Ë ◊Ê⁄UË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ „Ù ÿ„ ¡Ù ∑§◊¡Ù⁄U „Ê‹Êà ∑‘§ „ÙÃ „Ò ÿÊ Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÊœÊ⁄U Ÿ „Ù, ÁŸÁpà „Ë ÿ„ ∑§Ê◊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹ÿ ÿ„ ¡M§⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’ŸÃË „Ò Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë ÁŸ¡Ë ÿÊ Sflÿ¥‚flË ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U «Ê‹ ∑§⁄U ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012


‚È∑§◊Ê Á¡‹ ∑‘§ ∑§‹ÄU≈U⁄U •‹ÄU‚ ¬ÊÚ‹ ◊ŸŸ ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∞∑§ ‚ÈπŒ π’⁄U „Ò–©Ÿ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ˇÊòÊ ∑‘§ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù »¡Ë¸ M§¬ ‚ »‚Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∞∑§ „Ê߸ ¬Êfl⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚È∑§◊Ê ∑§‹ÄU≈U⁄U ∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ¬ÒŒÊ „È߸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÈπŒ •¥Ã ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „ÒÒ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊Ê•ÙflÊŒË, ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U» ∑‘§ ◊äÿSÕ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’œÊ߸ ∑§Ë ¬ÊòÊ „Ò– ¬‹ ¬‹ ∑§Ë Á⁄U¬ÙÁ≈U¥¸ª ∑§Ù •ÊÃÈ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹Ù¥ Ÿ Á¡‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬Ë¬‹Ë ‹Êßfl ∑‘§ Ḡ¬⁄U ‚È∑§◊Ê ‹Êßfl ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ, ©‚‚ •¬„⁄UáÊ ∑§Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ¬≈UÊˇÊ¬ ◊¥ Á∑§ÃŸË ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹Ë, ÿ„ ÃÙ ◊äÿSÕÃÊ ∑§⁄U ⁄U„ ‹ÙªÙ ∑§Ë ≈UË◊ „Ë ’„Ã⁄U ’ÃÊ ‚∑§ÃË „Ò– Á»‹„Ê‹, ß‚ Á⁄U„Ê߸ Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ ◊ŸŸ ∑‘§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ŒË „Ò, ’ÁÀ∑§ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ¬⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ß‚ ÷⁄UÙ‚ ∑§Ù •ı⁄U ◊¡∏’Íà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl •ŸÊfl‡ÿ∑§ Á„¥‚Ê ◊¥ ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃ– ©«∏Ë‚Ê ◊¥ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ŒÙ ßÃÊ‹flË ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ÃÕÊ ÁflœÊÿ∑§ ¤ÊËŸÊ Á„∑§Ê∑§Ê ∑‘§ •¬„⁄UáÊ •ı⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ ◊¥ „È∞ •¬„⁄UáÊ ∑‘§ ß‚ ŸflËŸÃ◊ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑‘§ ‚∑§È‡Ê‹ ¬≈UÊˇÊ¬ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ„Ã◊¥Œ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ∑§È¿ Á’ãŒÈ•Ù¥ ¬⁄U Á»R§◊¥Œ „ÙŸÊ ÷Ë ¡L§⁄UË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ •Áà ◊„àfl¬Íáʸ ‹ÙªÙ ∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË ’Êà ‚ÈŸÊŸ •ı⁄U •¬ŸË ◊Ê¥ª ◊ŸflÊŸ ∑‘§ ß‚ Ÿ∞ Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÁøÁã„à Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë Œ‡Ê •ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ „Ù ⁄U„ ŸËÁà ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ‹ª ‚⁄U∑§Ê⁄UË •◊‹ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ªÊflÙ¥ •ı⁄U flŸÙ¥ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U √ÿfl„Ê⁄U Ÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ •ı⁄U ªÊflÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ’«∏Ë ‹∑§Ë⁄U πËø ŒË „Ò– ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U •Õʸà ªÊ°fl •ı⁄U ¡¥ª‹Ù¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ ŒÙ„Ÿ Ÿ ∞∑§ ª¥÷Ë⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ ∑§Ë „Ò– ⁄UÊC˛ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U SÕÊŸËÿ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë ‹Í≈U ∑§Ê ÿ„ π‹ •ÊÁπ⁄U ∑§’ Ã∑§ ÁŸÁfl¸⁄UÙœ ¡Ê⁄UË ⁄U„ÃÊ? Á¬¿‹ ◊„ËŸ ÁflÁ∑§‹ËÄU‚ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á∑§ÿ ª∞ ∞∑§ ߸ ◊‹ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„ ’Êà S¬C M§¬ ‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË Á∑§ •◊⁄UË∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ flŸ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ •ı⁄U flŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ŒÈ‡◊Ÿ ◊ÊŸÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •‹Êfl ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¡‹ ¡¥ª‹ ¡◊ËŸ ∑§Ë πÈ‹Ë ‹Í≈U ◊¥ •’ Á„S‚ŒÊ⁄U ∑‘§fl‹ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ •ılÙÁª∑§ ‚◊Í„ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Á’˝≈UŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁDà •π’Ê⁄U ªÊÁ«¸ÿŸ ∑‘§ } ¡ÍŸ wÆvv ∑‘§

...°ffdIY dRYSX A´fWXSX¯f ³f WXû! •¥∑§ ◊¥ ¿¬ ¡ÊÚŸ Áfl«Ê‹ •ı⁄U ÄU‹ÿ⁄U ¬˝ÙflÙS≈U ∑§Ë ∞∑§ ÁflSÃÎà Á⁄U¬Ù≈U¸, Á¡‚◊ •◊⁄UË∑§Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ •»˝Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ πÃË ∑‘§ Á‹∞ •àÿ¥Ã ©fl¸⁄U ◊ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ ∑§é¡ ‚ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ M§¬∞ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ¡Í¤ÊÃ ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄U ÁŸ¡Ë ©¬R§◊ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ „Ë •¬Ÿ ©hÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ŒπÃ „Ò¥– ß‚ ‹Í≈U ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ •ãÿ Œ‡Ê „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •¬ˇÊÊ∑§Îà ∑§◊ ‚¥¬ÛÊ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ÁŸ¡Ë ©¬R§◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– wy Ÿfl. wÆÆ~ ∑§Ù flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ¬ÙS≈U ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ¿¬Ë π’⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚◊à •ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ° ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸÙ¥ ∑§Ù •ıŸ ¬ıŸ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ π⁄UËŒ ∑§⁄U ’ÄʇÊÊ ◊ÈŸÊ»Ê ∑§◊Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ ‹Í≈U ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U flÒœÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¡Ù ◊ÊÚ«‹ ߟ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ∑§Ãʸ-œÃʸ•Ù¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò fl„ ◊ÊÚ«‹ ∑‘§fl‹ ‚¥¬ÛÊ •ı⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ë •¬Ÿ ŒÊÿ⁄U ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁflSÕÊÁ¬Ã „Ù∑§⁄U ÁË-ÁË ∑§⁄U ◊⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „Ò– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã ⁄U« ∑§ÊÚÁ⁄U«Ù⁄U ∑§Ù ∞∑§ ¬‹ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë äÿÊŸ ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ß‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∑‘§fl‹ fl„Ë ˇÊòÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥ ¡„Ê¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¡◊ËŸ •ı⁄U ß‚∑‘§ ŸËø ∑§Ë ‚ê¬ŒÊ ∑§Ù ©‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë Á¡ãŒªË ‚ íÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ „Ò– ¤ÊÊ⁄Uπ¥«, ¿ûÊË‚ª…∏, ©«∏Ë‚Ê, ’¥ªÊ‹, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÁŒ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË «¥« ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ø‹Ã

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

∑§ÁÕà Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸, ¡Ù ∑§Ë •¬Ÿ ◊Í‹ ◊¥ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ „Ò, ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ◊Ê•ÙflÊŒË ’ÃÊ ∑§⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ¡‹ ∑‘§ •ãŒ⁄U ÷ÿÊfl„ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ‡Ê„⁄UË ©ëø •ı⁄U ◊äÿ◊ flªÙ¥¸ ∑‘§ ’Ëø flÒœÃÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ „Ë ⁄U« ∑§ÊÚÁ⁄U«Ù⁄U ∑§Ê ÿ„ ŸÄU‡ÊÊ πËøÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§ Äà •Ê¡ „¡∏Ê⁄UÙ¥ ÁŸŒÙ¸· •ÊÁŒflÊ‚Ë •ı⁄U ¡’Á⁄UÿÊ ÁflSÕʬŸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ π«∏ •ãÿ SÕÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¡‹Ù¥ ◊¥ ’¥Œ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŸflªÁ∆à „Ê߸ ¬ÊÚfl⁄U ∑§Á◊≈UË ‚ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ •ı⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿÊ •¬ˇÊÊ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ©Ÿ ÁŸŒÙ¸· ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ÿÊßÊ◊ÿ Á¡∏ãŒªË ¡ÀŒ πà◊ „٪˖ ‚ÊÕ „Ë, ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ ∑§Ë ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ‚»‹ÃÊ-•‚»‹ÃÊ •¬Ÿ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ∞∑§ ‚Ê◊ÊŸ ¬˝ªÁà •ı⁄U ‚ê¬ÛÊÃÊ ‚ „Ë ¬⁄UπË ¡ÊÃË „Ò, Ÿ Á∑§ ∑§È¿∑§ •ılÙÁª∑§ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¥Áøà •∑§Íà œŸ ‚ê¬ÁûÊ ‚ ¡Ù ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë •ŸŒπË ∑‘§ »‹SflM§¬ ß∑§_Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ù– ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ „ÙÃ •¬„⁄UáÊÊ¥ ‚ flÊ∑§ß¸ ’øŸÊ „Ù, ÃÙ ∑§‹ÄU≈U⁄U ◊ŸŸ ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝‚ flÊÃʸ ◊¥ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ ◊äÿSÕ ¬˝Ù. „⁄UªÙ¬Ê‹ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ŒË ªÿË ÿ„ Ÿ‚Ë„Ã ÷Ë ÿÊŒ ⁄UπŸÊ ¡L§⁄UË „Ò Á∑§ •ª⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ª⁄UË’-•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ¬⁄U „Ù ⁄U„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Œ◊Ÿ ∑§Ë Á⁄U¬ÙÁ≈U¥¸ª ÷Ë ©‚Ë ©¡Ê¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄U Á¡‚ ©¡Ê¸ ‚ ß‚Ÿ ∑§‹ÄU≈U⁄U ◊ŸŸ ∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á⁄U¬ÙÁ≈U¥¸ª ∑§Ë „Ò, ÃÙ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Sfl× ’¥Œ „Ù ¡Ê∞°ªË–

3 9


fel kb y d k; Zd ze l s t qM +h efgy k oSK kfud V sl h F kWel d s d ze esa & ¬ÊL§‹ ÷ʪ¸fl flÒôÊÊÁŸ∑§ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ∑§◊ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê ◊ÈgÊ flÒÁE∑§ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê Áfl·ÿ ⁄UπÊ ÕÊ, “‚◊Êfl‡ÊË ŸflÙã◊· ∑‘§ Á‹∞ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê–” ◊Á„‹Ê flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÿ„ ∞∑§ ©ûÊ◊ ÁfløÊ⁄U ÕÊ– •’ ÿ„ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U •Êª ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊ ;Á◊‚Êß‹ •ÁÇŸ-z ∑‘§ ‚»‹ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Á„‹Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ ≈U‚Ë ÕÊÚ◊‚ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ©÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– Á◊‚Êß‹ ◊ÒŸ «ÊÚ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ Á‡ÊcÿÊ ⁄U„Ë¥ «ÊÚ ÕÊÚ◊‚ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ “Á◊‚Êß‹ flÈ◊Ÿ” •ÕflÊ “•ÁÇŸ-¬ÈòÊË” ŸÊ◊Ù¥ ‚ ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò– Á◊‚Êß‹ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‚¥¬Íáʸ ŸÃÎàfl ‚¥÷Ê‹Ÿ flÊ‹Ë fl Œ‡Ê ∑§Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– Ãÿ „Ò ÕÊÚ◊‚ ∑§Ë ÿ„ ©¬‹Áéœ •ãÿ ◊Á„‹Ê flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù øÈŸıÃˬÍáʸ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ŸÈ‚¥œÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UªË– ÿÁŒ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÃË „Ò ÃÙ ◊Á„‹Ê flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù Á¡Ÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ©Ÿ◊¥ ÷Ë ∑§◊Ë •Ê∞ªË– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflôÊÊŸ •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ “‹Ë‹ÊflÃË¡ «ÊÚ≈U‚¸ Œ flÍ◊Ÿ ‚Ê¥ßÁ≈US≈U˜‚” ‡ÊË·¸∑§ ‚ Á∑§ÃÊ’ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªÿË „Ò– ß‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ vwflË¥ ‚ŒË ∑‘§ ◊„ÊŸ πªÙ‹ ÁflôÊÊŸË •Êÿ¸÷≈U≈U˜ ∑§Ë ªÁáÊÃôÊ ’≈UË ‹Ë‹ÊflÃË ∑§Ê ÷Ë Á¡R§ „Ò– Ãÿ „Ò ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Êª ’…∏ÊŸ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ¬˝ÊøËŸ „Ò– ¬⁄UÃ¥òÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬„‹Ê ŸÊ◊ «ÊÚ •ÊŸ¥ŒË ¡Ù‡ÊË ∑§Ê •ÊÃÊ „Ò– Á¡ã„Ù¥Ÿ v}}{ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Á»‹Ê«ÁÀ»ÿÊ ‚ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ë Á«ª˝Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– •’ ‚ ∑§⁄UË’ }Æ ‚Ê‹ ¬„‹ ∞Á‡ÊÿÊÁ≈U∑§ ‚Ù‚Êÿ≈UË, ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ¬⁄UÊFÊÃ∑§ ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊‹Ê ‡ÊÙŸÙÿ Ÿ ∑§Œ◊ ’…∏ÊŸ ∑§Ë Á„ê◊à ∑§Ë ÕË– Á∑§¥ÃÈ ‚ËflË ⁄U◊Ÿ ¡Ò‚ ¬˝Êäÿʬ∑§-flÒôÊÊÁŸ∑§ Ÿ ©ã„¥ ¬˝fl‡Ê Ÿ Œ∑§⁄U „ÃÙà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ– Œ⁄U•‚‹ ⁄U◊Ÿ ∞‚Ê ◊ÊŸÃ Õ Á∑§ ÿ„ ˇÊòÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò– ©Ÿ ¬⁄U flø◊ÊŸ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ê ¬˝÷Êfl •‚⁄U «Ê‹ ⁄U„Ê ÕÊ– Á∑§¥ÃÈ ∑§◊‹Ê ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„Ë¥ „È߸¥– ©Ÿ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„Ë¥– •ÊÁπ⁄U ◊¥ ©ã„¥ •‚¥SÕʪà ¿ÊòÊÊ ∑‘§ L§¬ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á◊‹ „Ë ªÿÊ– ∑§∆Ù⁄U ◊„ŸÃ •ı⁄U ‹ªŸ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ©ûÊËáʸ ∑§Ë– ∑§◊‹Ê ∑§Ë ÁflôÊÊŸ ◊¥ L§Áø ‚ L§’L§ „Ù∑§⁄U ⁄U◊Ÿ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ¬Á⁄UflÁøà „È∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥SÕʪà ¬˝fl‡Ê ŒŸ ∑§Ê ŸËÁêà Á‚‹Á‚‹Ê

foK ku esa efgy vksa d k l Qj

4 0

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012


‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ– •ÛÊÊ ◊ŸË, ‹Á‹ÃÊ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U •ı⁄U ‚ÈÁŸ¥ŒÊ ’Ê߸ Ÿ ⁄U◊Ÿ ⁄U◊Ÿ ∑‘§ ªÈL§àfl ◊¥ „Ë ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§Ë •ı⁄U ÁflôÊÊŸ ¬ÈL§S∑§Ê⁄U ÷Ë „ÊÁ‚‹ Á∑§∞– ◊Á„‹Ê fl ¬ÈL§· flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚◊ÊŸ L§¬ ‚ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à fl ŸflÙã◊· ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ‡ÊÊ¥Áà SflL§¬ ÷≈UŸÊª⁄U ¬ÈL§S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÿ„ ‚’‚ ’«∏Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U „Ò– ∑§⁄UË’ zx ‚Ê‹ ¬„‹ •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê∞ ß‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ •’ Ã∑§ y{x flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ŸflÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ŒÎÁC ‚ ÿ„ ∞∑§ ’«∏Ë Áfl‚¥ªÁà „Ò Á∑§ •’ Ã∑§ ∑§È‹ vy ◊Á„‹Ê∞¥ ß‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „È߸ „Ò¥– ◊‚‹Ÿ ◊„¡ x ¬˝ÁÇÊÖ ß‚‚ ß‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ù ’‹ Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •¥ŒL§ŸË SÃ⁄U ¬⁄U ‹Ò¥Áªª ÷Œ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ ? ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ù ß‚Á‹∞ ÷Ë ’‹ Á◊‹ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ‚ ÁflôÊÊŸ ‚ ¡È«∏ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ x| ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê∞¥ ¬Ë∞ø«Ë ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÊ¥ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥– Á∑§¥ÃÈ ÁflôÊÊŸ Áfl·ÿ ∞fl¥ ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ ◊¥ •Êª ø‹∑§⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§fl‹ vz »Ë‚ŒË ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§È‹ v,vyÆÆÆ flÒôÊÊÁŸ∑§ „Ò¥– ߟ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊„¡ v{ÆÆÆ „Ò– ß‚ ‚’ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‡ÊÊ¥ÁÃSflL§¬ ÷≈UŸÊª⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ‡ÊÈ÷Ê ÃÈ‹, ‚¥ÉÊÁ◊òÊÊ ’¥lÙ¬ÊäÿÊÿ, Á◊ÃÊ‹Ë ◊Èπ¡Ë¸, •ÊÁ‡Ê◊Ê ø≈U¡Ë¸, ¬˝Ù. ¬Ë.

’Ê‹Ê⁄UÊ◊ ∑§Ù ŸflÊ¡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ ÁflôÊÊŸ ◊¥ ÁflÁ‡ÊC ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ «ÊÚ ◊ÊœÈ⁄UË ’„Ê⁄UË, «ÊÚ ¬˝Á◊‹Ê •’˝Ê„◊, Œfl •ª˝flÊ‹, ⁄UÊœÊ ⁄UÊ◊ÊSflÊ◊Ë fl‚È, ⁄UÊ¡E⁄UË ø≈U¡Ë¸, Á∑§⁄UŸ ◊¡Í◊ŒÊ⁄U, «ÊÚ ß¥ÁŒ⁄UÊ Á„¥ŒÈ¡Ê, «ÊÚ •ÁŒÁà ¬¥Ã •ı⁄U ∑§À¬ŸÊ øÊfl‹Ê ∑‘§ ©ÑπŸËÿ ŸÊ◊ „Ò¥– ’Ò‹ÁS≈U∑§ Á◊‚Êß‹ •ÁÇŸ-z ∑‘§ ‚»‹ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ •’ y~fl·Ë¸ÿ ≈U‚Ë ÕÊÚ◊‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ©÷⁄U∑§⁄U •ÊÿÊ „Ò– ß‚ ¬˝ÿÙª ◊¥ ©ã„Ë¥ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •ÁÇŸ-y ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÷Ë fl ⁄U„Ë „Ò¥– ÕÊÚ◊‚ •’ Á◊‚Êß‹ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚¥÷Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ •‹Ùå¬Ë ◊¥ ¡ã◊Ë fl ¬…∏ËÁ‹πË ≈U‚Ë ÕÊÚ◊‚ ∑§Ù ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ∑§Ù߸ •ŸÍ∆Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒπÊŸ ∑§Ë ‹‹∑§ ÕË– ©Ÿ∑§Ê ’ø¬Ÿ ÕÈ¥’Ê ⁄UÊÚ∑‘§≈U ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U π‹Ã „È∞ fl Ÿ∞ •ŸÈ÷fl „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃ „È∞ ’ËÃÊ ÕÊ– ÿ„Ê¥ fl ⁄UÊÚ∑‘§≈UÙ¥ ∑§Ù ©«∏ÊŸ ÷⁄UÃ „È∞ ŒπÃË ⁄U„ÃË ÕË¥– ߟ •jÈà ∑§Á⁄U‡◊Ù¥ ∑§Ù ŒπÃ-ŒπÃ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ⁄UÊÚ∑‘§≈U ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ◊Ÿ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ’Ë≈U∑§ •ı⁄U Á»⁄U ∞◊≈U∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ v~}} ◊¥ «Ë•Ê⁄U«Ë•Ù ◊¥ ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑‘§ L§¬ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– Ã’ fl ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ •∑‘§‹Ë ◊Á„‹Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ ÕË¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ •’ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚◊Í„ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– «ÊÚ ÕÊÚ◊‚ •’ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ÁSÕà ∞«flÊ¥‚ Á‚S≈U◊ ‹’Ù⁄U≈U⁄UË ◊¥ ¬˝◊Èπ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§Ë

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

„ÒÁ‚ÿà ‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥– •ÁÇŸ-w ‚ „Ë ÕÊÚ◊‚ ∑§Ù Á◊‚Êß‹ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ– •ÁÇŸ-x, •ÁÇŸ -y •ı⁄U •’ •ÁÇŸz ◊¥ ©ÑπŸËÿ ÷ʪˌÊ⁄UË fl ‚»‹ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„¥ “•ÁÇŸ-¬ÈòÊË” ∑‘§ ‚¥’ÙœŸ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ ‹ªÊ „Ò– •ÁÇŸ-z ∑§Ù •Ê∑§Ê⁄U ŒŸ ‚ ‹∑§⁄U ©‚∑‘§ ¬˝ˇÊ¬áÊ Ã∑§ ©ã„Ë¥ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë „Ò– ≈U‚Ë ÕÊÚ◊‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ©÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‚ ÿ„ ÃÙ ¬˝◊ÊÁáÊà „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬˝àÿˇÊ ’ÊœÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»⁄U ‚flÊ •⁄U’ ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ Œ‡Ê ◊¥ ÿÁŒ ©¥ªÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ÁªŸË ¡ÊŸ ‹Êÿ∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ „Ò¥ ÃÙ ÿ„ ∞∑§ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ¡L§⁄U „Ò– ߟ◊¥ ÷Ë ∑‘§⁄U‹, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, •Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê Œπ‹ íÿÊŒÊ „Ò– ÁŒÑË ‚◊à •ãÿ ¬Í⁄UÊ Á„ãŒË ˇÊòÊ ◊Á„‹Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¿ÍÃÊ ‚Ê „Ë „Ò– ¡’Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ ÁflôÊÊŸ ‚ ¡È«∏ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ¬„‹ ‚ „Ë ¡«∏¥ ¡◊Ê∞ „È∞ „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ÿ ‚¥SÕÊŸ ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊ıÁ‹∑§ fl ŸflÙã◊·Ë ‚Ùø Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞∑§ „Œ Ã∑§ Á»‚aË ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ªı⁄UË’ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ÁflôÊÊŸ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ Á¡Ÿ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ©ÑπŸËÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò, ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊¥ „È߸ „Ò– «ÊÚ ∑§‹Ê◊ •ı⁄U «ÊÚ ÕÊÚ◊‚ ∑§Ë ‚»‹ÃÊ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÷Ê·Ê߸ ¬„‹Í ∑§Ù ÷Ë ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡L§⁄Uà „Ò–

4 1


∞‹.∞‚.„⁄UŒÁŸÿÊ •»˝Ë∑§Ê ◊„Êmˬ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á¡‚ Œ˜L§ÃªÁà ‚ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò ©‚‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ ‚◊Ê# „ÙÃ-„ÙÃ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ◊¥ ©Ÿ∑§Ê Á„S‚Ê ∞∑§ ÁÄÊ߸ „Ù ¡ÊÿªÊ– •»˝Ë∑§Ê ◊„Êmˬ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê Œ‡Ê „Ò ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ– ß‚ ‚◊ÿ ŸÊ߸¡ËÁ⁄UÿÊ ∑§Ë •Ê’ÊŒË v{| Á◊Á‹ÿŸ (‹ª÷ª v| ∑§⁄UÙ«∏ „Ò)¥ Á¡‚ ªÁà ‚ ŸÊ߸¡ËÁ⁄UÿÊ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ’…∏ ⁄U„Ë „Ò ©‚‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ŸÊ߸¡ËÁ⁄UÿÊ ∑§Ë •Ê’ÊŒË xÆ ∑§⁄UÙ«∏ „Ù ¡ÊÿªË– ŒÈøªÁà ‚ ’…∏ÃË •Ê’ÊŒË Ÿ ŸÊ߸¡ËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ŒÍ÷⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ŸÊ߸¡ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ ∞∑§ zÆ ‚ŒSÿËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U |Çvv »Ë≈U ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ÁSÕÁà ‹ª÷ª ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ë „Ò– ߟ zÆ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ∞∑§ „Ë ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U, ∞∑§ FʟʪÊ⁄U •ı⁄U ∞∑§ ≈UÊÿ‹≈U „Ò– Ÿ‹ ÃÙ ‹ªÊ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ∑§÷Ë∑§÷Ë Ÿ‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ’Í¥Œ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ „Ò– ’…∏ÃË •Ê’ÊŒË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ∑§ˇÊÊ ◊¥ vÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¿ÊòÊ ¬…∏Ã „Ò– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ vz ‚ wy •ÊÿÈ ∑‘§ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ íÿÊŒÊ Ÿı¡flÊŸ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Ò– ߟ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ’«∏Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ fl·¸ ‚¥ÿÈQ§⁄UÊC˛ ‚¥ÉÊ Ÿ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë •Ê’ÊŒË | •⁄U’ „Ù ªÿË „Ò– ©‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË Á∑§ ÿÁŒ •Ê’ÊŒË ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆Êÿ ªÿ ÃÙ ©¬‹éœ ‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ ‚„Ê⁄U •‚ÊœÊ⁄UáÊ M§¬ ‚ ’…∏Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ‹ª÷ª •‚¥÷fl „Ù ¡ÊÿªÊ– •Ê’ÊŒË ∑§Ë ß‚ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ’…ÙòÊË ◊¥ •»˝Ë∑§Ê ∑§Ê ’«∏Ê ÿÙªŒÊŸ ⁄U„ªÊ– •»˝Ë∑§Ê ∑‘§ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê° ∑‘§ ¬Ê°ø ’ëø „ÙÃ „Ò¥ ¡Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§Ê»Ë íÿÊŒÊ „Ò– Á¬¿‹ fl·Ù¥ ◊¥ ¡„Ê¥ ∞Á‡ÊÿÊ •ı⁄U ‹ÊÁß •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •Ê’ÊŒË ∑§Ë ’…ÙòÊË ◊¥ ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò fl„Ë¥ •»˝Ë∑§Ê ◊¥ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ’…ÙòÊË „È߸ „Ò– ߟ ◊„Êmˬ٥ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê° ∑‘§ ŒÙ ’ëø „Ë „Ù ⁄U„ „Ò¥– ÿÁŒ ß‚Ë ⁄UÃÊ⁄U ‚ ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊„Êmˬ٥ ◊¥ •Ê’ÊŒË ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹ÃÊ ⁄U„Ê ÃÙ fl„ ‹ª÷ª •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬„ÈÚø ¡ÊÿªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ’…∏ÃÊ „È•Ê ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ’…ÃË ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ •Ê’ÊŒË ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò– flÒ‚ ÿ„ ∞∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ ⁄UáÊŸËÁà ‚ ’¥ª‹ÊŒ‡Ê •ı⁄U ∑‘§⁄U‹ ◊¥ •Ê’ÊŒË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò fl„ •»˝Ë∑§Ê ◊¥ ‚»‹ Ÿ„Ë¥ „٪˖ ÿ„ ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ •»˝Ë∑§Ê 4 2

’…∏ÃË „È߸ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ •»˝Ë¸∑§Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ’Êœ∑§ ◊„Êmˬ ∑‘§ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ ’…∏ÃË „È߸ •Ê’ÊŒË ∑‘§ πÃ⁄U ∑§Ù ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ߟ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ ¬È⁄UÊŸË ŸËÁÃÿÙ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ ‹ª „Ò¥– ∑§È¿ ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¬È⁄UÊŸË ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ •ı⁄U ÁflEÊ‚Ù¥ ∑§Ù àÿÊªÊ ¡Êÿ– ŸÊ߸¡ËÁ⁄UÿÊ Ÿ ª÷¸ÁŸ⁄UÙœ∑§ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •»˝Ë∑§Ê ∑‘§ ∑§È¿ Œ‡Ê ÁŸÿ¥ÁòÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ‹È÷ÊflŸ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò– ¡Ò‚Ê Á∑§ ’ÃÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò ß‚ ‚◊ÿ ŸÊ߸¡ËÁ⁄UÿÊ •Ê’ÊŒË ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê {flÊ¥ ’«∏Ê ⁄UÊC˛ „Ò– ß‚Á‹∞ •Ê’ÊŒË ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹ÿ ŸÊ߸¡ËÁ⁄UÿÊ ¡Ù ÷Ë ∑§⁄UªÊ ©‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬Í⁄U •»˝Ë∑§Ê ¬⁄U ¬«ªÊ– ÿÁŒ ŸÊ߸¡ËÁ⁄UÿÊ •Ê’ÊŒË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „Ò ÃÙ •»˝Ë∑§Ê ∑‘§ •ãÿ ¿Ù≈U ⁄UÊC˛ ß‚

◊Ê◊‹ ◊¥ ∑Ò§‚ ‚»‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬Êÿ¥ª– ‚÷Ë Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ •Ê’ÊŒË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê „Ò ÃÙ ÷‹ Á∑§ÃŸ „Ë S∑§Í‹ πÙ‹ ¡Êÿ, Á∑§ÃŸ „Ë •S¬ÃÊ‹ πÙ‹ ¡Êÿ fl ’…∏ÃË „È߸ •Ê’ÊŒË ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Êÿ¥ª– ß‚Ë Ã⁄U„ ’…∏ÃË „È߸ •Ê’ÊŒË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‚⁄U …∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿÕD ¿Ã ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ •÷Ë „Ê‹ ◊¥ ŸÊ߸¡ËÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹Ã ◊¥ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ øÊ⁄U ’ëøÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ Ÿ „Ù¥– ’…∏ÃË „È߸ •Ê’ÊŒË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ’…∏ÃË „Ò– ’…∏ÃË ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ‚ •‚¥ÃÙ· ÷«∏∑§ÃÊ „Ò– ’…∏Ã „È∞ •‚¥ÃÙ· ∑§Ê ‹Ê÷ •ÁÃflÊŒË Ãàfl ©∆ÊÃ „Ò¥– ŸÊ߸¡ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò– ŸÊÊ߸¡ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ ßS‹Ê◊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§ •ÁÃflÊŒË ‚◊Í„ ©÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ß‚ ‚◊Í„ Ÿ •Ÿ∑§ øøÙ¥¸ ¬⁄U ’◊ •ı⁄U •ãÿ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ „◊‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ߟ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ •‚¥ÃÙ· ÷«∏∑§Ê ∑§⁄U •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ’…∏ÊŸÊ „Ò– ’…∏ÃË „È߸ •Ê’ÊŒË •ãÃ⁄UʸC˛Ëÿ ∑§Ë SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ „ÙÃË „Ò– ¡’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ ÃÙ fl Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ß‚ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑‘§ ÷Ë ª¥÷Ë⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÙÃ „Ò¥– •◊⁄UË∑§Ê ‚◊à •Ÿ∑§ Áfl∑§Á‚à ⁄UÊC˛Ù¥ ∑§Ù ß‚∑‘§ πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U y ‹Êπ ‚ íÿÊŒÊ •»˝Ë∑§Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§ÊŸÍŸË ŒSÃÊfl¡ ∑‘§ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ Œ⁄UêÿÊŸ ¡Ù ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ ªÿ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ flÎÁh ∑‘§ ¬˝ÁÇÊà ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ÿ„ Áª⁄UÊfl≈U ßÃŸË ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚‚ •»˝Ë∑§Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ SÕÊÁÿàfl ÁŒπÊ߸ ¬«∏– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚ ⁄UÃÊ⁄U ‚ •Ê’ÊŒË ◊¥ ’…∏ıòÊË „Ù ⁄U„Ë „Ò ©‚‚ ÁflE ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •»˝Ë∑§Ê ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UË ’…ıòÊË „Ù ¡ÊÿªË– ß‚ ‚◊ÿ ÁflE ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •»˝Ë∑§Ê ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà vw „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ß‚ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ fl„ ’…∏∑§⁄U ∞∑§ ÁÃ◊Ê„Ë „Ù ¡ÊÿªÊ– ø¥ÍÁ∑§ ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ •»˝Ë∑§Ê ∑§ÎÁ· •ÊœÊÁ⁄Uà ˇÊòÊ ⁄U„Ê „Ò ß‚Á‹∞ ’…∏ÃË •Ê’ÊŒË •»˝Ë∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ ÕË ¬¥⁄UÃÈ •Ê¡ ∑‘§ •ılÙÁª∑§ ÿȪ ◊¥ ’…∏ÃË „È߸ •Ê’ÊŒË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§◊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ‚Ÿ˜ v~|Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ •ÊÃ •ÊÃ •»˝Ë∑§Ê Ÿ ÁŸÿ¥ÁòÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ◊„àfl ‚◊¤ÊÊ „Ò– ©‚∑‘§ ¬Ífl¸, •»˝Ë∑§Ê ∑§Ë ÁflûÊËÿ ‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ’«∏Ê Á„S‚Ê ∞«˜‚ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ √ÿÿ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ–


«ÊÚ. ‚ÈŸË‹ ‡Ê◊ʸ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ Ã∑§ŸËÁ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Ã∑§ŸËÁ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ù „Ò– ß‚ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∞fl¥ ¬˝’¥œŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ¬…∏Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ‚Á„à Œ‡Ê ◊¥ Ã∑§ŸËÁ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë •±◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò– •÷Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ ß‚ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ◊äÿ ˇÊòÊ ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U •»‚⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ÁŸ¡Ë ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ê‹¡ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á⁄UEà ‹Ã „È∞ ¬∑§«∏ ª∞ „Ò¥, ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ß‚ ≈UË◊ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ Ÿ∑§Œ ⁄UÊÁ‡Ê ‚Á„à ‚ÙŸ ∑‘§ Á‚P§ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „Ò– Á¡Ÿ ¬⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÕË Ã∑§ŸËÁ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ flÙ ß‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸ ‹ª– Á⁄UEà ‹ÃË ¬∑§«∏Ë ªß¸ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿ ◊ÒÁŸ≈U ¡Ò‚ ¬˝ÁÃÁDà ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡’ Á‡ÊˇÊ∑§ ÷Ë ß¥S¬ÄU≈U⁄U ’Ÿ ÃÙ flÙ Á⁄UEà ’≈UÙ⁄UŸ ◊¥ ‹ª ª∞– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ Ã∑§ŸËÁ∑§ •ı⁄U ¬˝’¥œŸ Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸ πÙ‹ŸÊ ∞∑§ •ë¿ √ÿfl‚Êÿ ∑‘§ M§¬ ◊ ©÷⁄UÊ „Ò ÃÕÊ ß‚ Ÿ∞ •ı⁄U ∑§◊Ê© √ÿfl‚Êÿ ◊¥ „ÊÕ •¡◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ √ÿʬÊ⁄UË, ∆∑‘§ŒÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ ‚÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ⁄UÙ¡ Ÿ∞ Ÿ∞ ∑§Ê‹¡ π«∏ „Ù ⁄U„¥ „Ò¥, ¡◊ËŸ π⁄UËŒË ’Ò¥∑§ ‚ ∑§¡¸ Á‹ÿÊ Á’ÁÀ«¥ª π«∏Ë ∑§Ë •ı⁄U ’Ê∑§Ë¥ ∑§Ê◊ ∞•Ê߸‚Ë≈UË߸ ∑§Ë ¡ÊÚø ≈UË◊ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ •ª⁄U Á„‚Ê’ Á∑§ÃÊ’ ¡◊ ªÿÊ ÃÙ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹ ªß¸ •ı⁄U ∑§Ê‹¡ ¬˝Ê⁄Uê÷! ∑§Ê‹¡ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑Ò§‚ „Ò?©Ÿ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ÄUÿÊ „Ò¥?¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ •ı⁄U ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑Ò§‚Ë „Ò– ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÙøŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ë Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê‹¡ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∞•Ê߸‚Ë≈UË߸ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ø…∏ÊflÊ ŒŸ ‚ „Ë ∑§Ê◊ ø‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸ⁄UˡÊáÊ ≈UË◊ ∑§Ù ø…∏Êfl¥ ◊¥ ŸªŒ ⁄UÊÁ‡Ê, ‚ÙŸÊ, Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË •ı⁄U ¬Á⁄UÁøÃÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê‹¡ ◊¥ •ë¿ flß ¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ’Êà ¬Í⁄UË „ÙŸ ¬⁄U „Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ë ’Êà •Êª¥ ’…∏ÃË „Ò– ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∞•Ê߸‚Ë≈UË߸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Œ’Œ’Ê ⁄U„ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ flÙ ∑§÷Ë ÷Ë ßŸ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ‚¥∑§≈U π«∏Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– flÒ‚ ∞•Ê߸‚Ë≈UË •ë¿ •ı⁄U ’È⁄U¥ flQ§ ◊¥ •¬Ÿ fl»ÊŒÊ⁄U ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπÃË „Ò flÙ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃË „Ò– ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ ‚ Á∑§ÃŸË »Ë‚ ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ÃŸ »Êߟ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„¥ „Ò– ∑§ˇÊÊ∞Ú ‹ª ⁄U„Ë „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë? Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ÄUÿÊ „Ò,©ã„¥ Á∑§ÃŸÊ flß ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ∑§’ ‚ flß Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „Ò? ߟ ‚Ê⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄U

Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ SÃ⁄U ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ Á‹∞

ÁŸÿÊ◊∑§ „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U? ŒÃË „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ Ã∑§ŸËÁ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¿∆fl¥ flß◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò,•ı⁄U ∞•Ê߸‚Ë≈UË߸ ß‚ ’Êà ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÎÂ¥∑§ÁÀ¬Ã „Ò Á∑§ ÁŸ¡Ë Ã∑§ŸËÁ∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒ‹Ê∞ªË, ¿∆fl¥ flß◊ÊŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ÁŸ¡Ë ∑§Ê‹¡Ù¥ Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë »Ë‚ ÃÙ ’…∏Ê ŒË ‹Á∑§Ÿ ß‚ flß◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚¥SÕÊ•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „Ò– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ÿ„ ’Êà ÷Ë øøʸ ◊¥ ÕË Á∑§ ÁŸ¡Ë Ã∑§ŸËÁ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊÁ‚∑§ flß •Ê„⁄UáÊ ◊¥ ‚¥SÕÊ •ı⁄U ∞•Ê߸‚Ë≈UË߸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ „SÃÊˇÊ⁄U •ÁŸflÊÿ¸ ⁄U„¥ª¥ ¬⁄U ÿ„ ÁŸÿ◊ Á∑§ÃŸÊ ‹ÊªÍ „È•Ê „Ò ‡ÊÙœ ∑§Ê Áfl·ÿ ¡M§⁄U ’ŸªÊ– ߟ∑‘§ mÊ⁄UÊ Ÿ ÃÙ ÷ÁflcÿÁŸÁœ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê •ı⁄U Ÿ ’Ë◊Ê ∑§Ê, ÁøÁ∑§à‚Ê ÷ûÊÊ ¡Ò‚Ë ’ÊÃ¥ ÃÙ »Ê‹ÃÍ ∑§Ë ª¬ ¡Ò‚Ë „Ë „Ò? ¬˝‡ŸÁøã„ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ •ª⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ∞•Ê߸‚Ë≈UË߸ ∑‘§ ߟ ÷˝C •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ê‹¡ ¬˝’¥œŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ‹∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÙ Á∑§‚∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ „ÙÃË „ÙªË, ÿ„ „◊ ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ÁŸ¡Ë Ã∑§ŸËÁ∑§ ∑§Ê‹¡ ∞•Ê߸‚Ë≈UË߸ ∑‘§ ߟ ÷˝C •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄U ⁄U„¥ „Ò– •ı⁄U •¬Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ ÿÙÇÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥SÕÊ ◊¥ Á∑§ÃŸ ‚◊ÿ Ã∑§ ∆„⁄UÃÊ „ÙªÊ? •Ã—

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

ߟ ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑‘§ ‚Ê‹ ÷⁄U »Ò§∑§À≈UË ∑‘§ Á‹∞ ÁflôÊʬŸ ÁŸ∑§‹Ã ⁄U„Ã „Ò, ∞fl¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù ∑§Ê •ÊŸÊ ��ÊŸÊ ‹ª÷ª ‚Ê ‹ªÊ ⁄U„ÃÊ „Ò,Á¡‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ¿ÊòÊ ©∆ÊÃ „Ò¥– Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ◊¥ ∞•Ê߸‚Ë≈UË߸ ∑‘§ ∑§Êª¡Ë ◊ʬŒá«Ù¥ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– flß ◊¥ ◊Ù‹ÃÙ‹ ÷Ë πÍ’ ø‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ‚SÃÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ⁄Uπ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê Ã∑§ŸËÁ∑§ ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÿÙÇÿÃÊ ÷Ë ∑§Ê»Ë ∑§◊ „ÙÃË „Ò ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ’Ë ß¸ ¬Ê‚ ¿ÊòÊ ÷Ë ‹B§⁄U ’ŸÊ ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò– Á‚»¸ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ߟ∑§Ê ∞«Á◊‡ÊŸ Á∑§‚Ë ¬˝Ê߸fl≈U ∑§Ê‹¡ ◊¥ ∞◊.≈U∑§. ¬Ê∆˜ÿR§◊ ◊¥ ÷Ë ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ÁfløÊ⁄UáÊËÿ „Ò Á∑§ Á‚»¸ ’Ë ß¸ ¬Ê‚ Á‡ÊˇÊ∑§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÄUÿÊ ¬…∏ÊÃ „Ùª¥? flÊSÃfl ◊¥ Œ‡Ê •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ã∑§ŸËÁ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ©‚◊¥ ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ Á»P§Ë •Õʸà ÷Ê⁄UÃËÿ ©lÙª •ı⁄U √ÿʬÊ⁄U ¬Á⁄U‚¥ÉÊ Ÿ ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ù ©∆ÊÿÊ ÕË Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë Ã∑§ŸËÁ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ ¬…∏∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ~Æ »Ë‚ŒË ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ê◊ ∑‘§ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á‡ÊˇÊÊÁflŒ •ı⁄U ÿÍ¡Ë‚Ë ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ¬˝Ù. ÿ‡Ê¬Ê‹ Ÿ ÷Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ Ã¡Ë ‚ ©ªÃ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∞fl¥ ¬˝’¥œŸ ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊„¡ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ©g‡ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ߟ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ fl„Œ ÉÊÁ≈UÿÊ „Ò ÃÕÊ Œ‡Ê ∑§Ë ÁŸ¡Ë Ã∑§ŸËÁ∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ Á»≈U⁄U ª˝« ∑‘§ ¿ÊòÊ „Ë ÁŸ∑§‹ ⁄U„¥ „Ò–

4 3


jsfVax ,tsafl;ksa ds i{kikriw.kZ joS;k

raxgky vesfjdk Hkkjr ls etcwr dSls \ ŸË⁄U¡ ŸÒÿ⁄U S≈UÒ¥««¸ ∞¥« ¬Í•‚¸, ÿ ŸÊ◊ ’Ù‹Ÿ ◊¥ ÷‹ „Ë ∑§Á∆Ÿ ‹ª ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ¬„øÊŸ •’ ∑§Ê»Ë •Ê‚ÊŸ „Ù ªß¸ „Ò– πÊ‚∑§⁄U, ◊¥ŒË ∑‘§ Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ß‚ ∞¡¥‚Ë Ÿ πÍ’ ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’≈UÙ⁄UË ÕË¥– ß‚∑‘§ ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’≈UÙ⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U fl¡„ ÕË ÷Ê⁄UÃËÿ •äÿˇÊ ∑§Ê „ÙŸÊ– ŒflŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ‡ÊË·¸ SÃ⁄U ∞∞∞ ⁄UÁ≈U¥ª ∑§Ù ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ä‹∑§Ê ◊øÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„¥ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à ÷Ë øÈ∑§ÊŸË ¬«∏Ë– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ùª ⁄UÁ≈U¥ª ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¬„øÊŸŸ ‹ª– „Ê‹ „Ë ◊¥ S≈UÒ¥««¸ ∞¥« ¬Í•‚¸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª ÉÊ≈UÊ߸ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ∞¡¥‚Ë Ÿ øÃÊflŸË ÷⁄U ‹„¡ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§

•ª⁄U „Ê‹Êà Ÿ„Ë¥ ‚Èœ⁄U ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª •ı⁄U ŸËø ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ê ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ •‚⁄U ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ, ∞∑§ „Ë ¤Ê≈U∑‘§ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ||| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ flʬ‚ πË¥ø Á‹∞– ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ’È⁄UË π’⁄U „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U „⁄U ‚¥÷fl ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ªË „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Á⁄U≈U‹ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ¬⁄U •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ß‚Ë ∑‘§ Äà Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ª∆’¥œŸ ∑§Ë ◊¡’ÍÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©‚∑‘§ ∑§Œ◊ ⁄UÙ∑§ ÁŒ∞– ∞‚ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ’L§πË ÁŸÁpà 4 4

Ãı⁄U ¬⁄U Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– •Êª ’…∏Ÿ ‚ ¬„‹ ⁄UÁ≈U¥ª ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ’„Ã⁄U „٪ʖ ÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U ¬Ê¥ø ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ⁄UÁ≈U¥ª Ãÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ߟ◊¥ ∑§È‹ ¡Ë«Ë¬Ë •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U, ¡Ë«Ë¬Ë ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ∑§¡¸, ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U •ı⁄U ∑§¡¸ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ, ¬˝Áà √ÿÁQ§ •Êÿ •ı⁄U Ÿ∑§ŒË ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ∞fl¥ ◊ÈŒ˝Ê ÁSÕÁà ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚ ‚◊ÿ ⁄UÁ≈U¥ª ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞‚∞¥«¬Ë, ◊Í«Ë¡ •ı⁄U Á»ø ÃËŸ ’«∏ ŸÊ◊ „Ò¥– ∞‚∞¥«¬Ë ‚’‚ ¬È⁄UÊŸË „Ò, ß‚∑§Ë ŸË¥fl v}{Æ ◊¥ ⁄UπË ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ v~Æ~ ◊¥ ◊Í«Ë¡ •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê߸– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ⁄UÁ≈U¥ª √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê Ã∑§⁄UË’Ÿ yÆ »Ë‚ŒË Á„S‚Ê ßã„Ë¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– Á»ø ∑§Ù ߟ∑§Ê ¿Ù≈UÊ M§¬ ∑§„Ê ¡Ê∞ ÃÙ ’„Ã⁄U „٪ʖ ߟ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª ∑§Ê •‚‹ ◊„àfl v~|z ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê– v~|z ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÁflüÊËÿ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞¡¥‚Ë Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË¡ ∞¥« ∞ÄU‚ø¥¡ ∑§◊ˇʟ Ÿ ßã„¥ ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ ÷Ë ªÊß«‹Êߟ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸÿ¥òÊáÊ flÊ‹ ÁŸfl‡Ê‚¥SÕÊŸ ∑‘§fl‹ ™§¥øË ⁄UÁ≈U¥ª flÊ‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥-Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ „Ë ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U¥– ∑§◊ˇʟ Ÿ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÁ≈U¥ª Áª⁄U ¡Ê∞ ÃÙ •¬ŸÊ Á„S‚Ê ’¥ø Œ¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ¡’ ⁄UÁ≈U¥ª ŸËø •ÊÃË „Ò ÃÙ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§¥¬ŸË ÿÊ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸË ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– •’ ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥ ⁄UÁ≈U¥ª ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑§Ë– ⁄UÁ≈U¥ª Áª⁄UŸ ‚ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷ÿ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ √ÿÊ# „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U flÙ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Áfl∑§À¬ Ëʇʟ ‹ªÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ∑§¡¸ ¡È≈UÊŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‚Ê◊Êãÿ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ë ’Ò¥∑§ ÿÊ ŒÍ‚⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥ ∑§¡¸ ŒŸ ‚ ¬„‹ √ÿÁQ§ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§Ë ∆Ù¥∑§-’¡Ê∑§⁄U ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥, vÆ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‹ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ù¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

∑§⁄UÙ«∏Ù¥-•⁄U’Ù¥ ◊¥ ∑§¡¸ ŒŸ flÊ‹ ©‚∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ÃÙ ∑§⁄U¥ª „Ë– π⁄UÊ’ ⁄UÁ≈U¥ª ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •ª⁄U ∑§¡¸ Á◊‹ÃÊ ÷Ë „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹∞ ÿÊŒÊ éÿÊ¡ øÈ∑§ÊŸË ¬«∏ÃË „Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ’«∏Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ ∑§¡¸ ‹ŸÊ „Ë ¬«∏ÃÊ „Ò, Á‹„Ê¡Ê ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÿ ÁSÕÁà ’„Œ ŸÊ¡È∑§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÁflüÊ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ¡M§⁄U ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ◊ø „«∏∑§¥¬ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÕ ¬⁄U ÷Ë Áø¥ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‹∑§Ë⁄U¥ ©÷⁄U •Ê߸ „Ù¥ªË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄UÁ≈U¥ª ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»Ë „Œ Ã∑§ ∞∑§¬ˇÊËÿ »Ò§‚‹ Á‹∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ◊ª⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑‘§ ø‹Ã ∑§Ù߸ ÷Ë •¬ŸË •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ¡’ •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ªÃ¸ ∑§Ë Ã⁄U» ¡Ê ⁄U„Ë ÕË, ©‚ flQ§ ∞‚∞¥«¬Ë Ÿ ©‚∑§Ë wÆ ‚Ê‹ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ©‚∑§Ë R§Á«≈U ⁄UÁ≈U¥ª ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ê ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ ÕÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ◊¡’Íà ∑§„Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ÁŒŸ ª„⁄U •ÊÉÊÊà ∑§Ë Ã⁄U„ ÕÊ– „Ù ÷Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ ⁄UÁ≈U¥ª Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ©‚ „∑§Ë∑§Ã ∑§Ù ¡ª¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚ flÙ ’⁄U‚Ù¥ ‚ Á¿¬Ê∞ „È∞ ÕÊ– ⁄UÁ≈U¥ª ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ê ‚’‚ ÿÊŒÊ πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ∞‚∞¥«¬Ë ¬˝◊Èπ ∑§Ù ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „Ù∑§⁄U øÈ∑§ÊŸÊ ¬«∏Ê– ⁄UÁ≈U¥ª ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë Œ’Œ’ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚Ë ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ’È⁄U Œı⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»Ë flQ§ Ã∑§ flÙ «’‹ ∞ ⁄UÁ≈U¥ª S≈U≈U‚ ∑§Ê ◊¡Ê ‹ÃÊ ⁄U„Ê– ß‚ ⁄UÁ≈U¥ª ∑§Ê ◊Ë’ „ÙÃÊ „Ò flʌ٥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊– ¡’Á∑§ ∞∞∞ ∑‘§ ‚’‚ •ë¿Ë ⁄UÁ≈U¥ª ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ∞, flʌ٥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •‚⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–, ’Ë’Ë’Ë, flʌ٥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊, ‹Á∑§Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ „Ê‹Êà ÿÊŒÊ ¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ ∑§Ë ªÈ¥¡Ê߇ʖ ‚Ë‚Ë‚Ë, flø◊ÊŸ ◊¥ ’„Èà ∑§◊¡Ù⁄U •ı⁄U «Ë ∑§Ê ◊Ë’ „ÙÃÊ „Ò ©œÊ⁄U ‹ı≈UÊŸ ◊¥ Áfl»‹– flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª ’Ë’Ë’Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò– wÆvÆ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄U ∑§È‹ ∑§¡¸ vy,z}Æ «ÊÚ‹⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ŒŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Á‹S≈U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∑§¡¸ ∑§Ù øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù •¬ŸË Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ Ã∑§⁄UË’Ÿ y ‚ z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ß¡Ê»Ê ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ¡’Á∑§ ©‚∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U w-x ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „Ë Á‚◊≈UË „È߸ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ãà∑§Ê‹ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ÷Ë ’„Èà ˇÊËáÊ „Ò¥, •ÊÁÕ¸∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê Á»⁄U ‚ ◊„Ê◊¥ŒË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UªÊ–


Áfl‡fl ∑‘§ ™§¡Ê¸ ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ¬˝ÿÙª ◊¥ Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ¬Á⁄UfløŸ „È∞ „Ò¥– Á’¡‹Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª ø◊à∑§Ê⁄UË M§¬ ‚ ’…∏Ê „Ò Á¡‚‚ ™§¡Ê¸ ∑§Ë π¬Ã ∑‘§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ◊¥ ©ÑπŸËÿ •¥Ã⁄U •ÊÿÊ „Ò– ߸¥œŸ ∑‘§ dÙà ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‡ÊÈM§•ÊÃË Áfl∑§À¬Ù¥ Ÿ Ç‹Ù’‹ flÊÁ◊¥¸ª ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’«∏Ë øÈŸıÁÃÿÊ¥ π«∏Ë ∑§⁄U ŒË¥, ‚ÊÕ „Ë ß¸¥œŸ ∑‘§ ¡Ëflʇ◊ dÙà ÷Ë ‹ª÷ª ∑§◊ „Ù ª∞– ¡’ „◊ ÁflE ◊¥ ™§¡Ê¸ ∑‘§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃ „Ò¥ ÃÙ Ã‹, ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ªÒ‚ •ı⁄U ∑§Ùÿ‹Ê •÷Ë ÷Ë ©ëø SÃ⁄U ¬⁄U ’Ÿ „È∞ „Ò¥ •ı⁄U •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ß‚ ‚◊ÿ ◊Ê◊Í‹Ë ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò– ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ß‚ ‚◊ÿ ™§¡Ê¸ ∑‘§ •ãÿ dÙÃÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’„Ã⁄U ÁSÕÁà ◊¥ ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ •Ê∑§·¸∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§À¬ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë π¬Ã ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ flÎÁh •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ™§¡Ê¸ ‚¥’¥œË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞¥ Áfl‡ÊÊ‹ „Ò¥ •ı⁄U Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà dÙÃÙ¥ ‚ ߟ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ’«∏Ê ∑§Á∆Ÿ ∑§Ê◊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ’…∏ÃË „È߸ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê

‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ™§¡Ê¸ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø, ◊Ê¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ⁄UçUÃÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‹ª÷ª „⁄U ∑§„Ë¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ vÆ ‚ vx ¬˝ÁÇÊà Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§◊Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò– øÍ¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’„Èà ’Ê⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ∑§ »Ò§ÁÄU≈˛ÿÙ¥ •ı⁄U ÉÊ⁄∏Ù¥ ∑§Ù •Ê¬Êà ¡Ÿ⁄U≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U ߥfl≈U¸⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚„Êÿ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÿ„ ∑§◊Ë ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ‚ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë (•Ê߸≈UË) ∑§Ë Ã⁄U„ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ™§¡Ê¸ ∑‘§ Sflë¿ ‚◊ʜʟ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÁmÃËÿ ÁSÕÁà ◊¥ „Ò Á¡‚‚ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù πÊ‚∑§⁄U ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ‚SÃË Á’¡‹Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡�� ‚∑‘§– ™§¡Ê¸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ‚÷Ë dÙÃÙ¥ ‚ ‚flʸÁœ∑§ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò– ÃâÿÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§È‹ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑‘§ ∞∑§ ¿Ù≈U ‚ ÷ʪ ‚ (ÿÁŒ ∑§Ê⁄Uª⁄U M§¬ ◊¥ ŒÙ„Ÿ ∑§Ë ¡Ê∞) ‚◊Íø Œ‡Ê ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ÷Ë S¬C „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ •ı⁄U ™§¡Ê¸ ‚ fl¥Áøà •Ê’ÊŒË ∑‘§ ∞∑§ ’«∏ Á„S‚ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ Œ‡Ê ◊¥ ©¬‹éœ ™§¡Ê¸ ∑‘§

•ŸÈ¬ÊÁÃ∑§ M§¬ ‚ Áfl‡ÊÊ‹ dÙÃÙ¥ ∑§Ê ŒÙ„Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊC˝Ëÿ ‚ı⁄U Á◊‡ÊŸ Ÿ ‚Ÿ˜ wÆww Ã∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑‘§ ‹ª÷ª ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ π¥’ ‹ªÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò– •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ı⁄U ÁflÁ∑§⁄UáÊ ÿÊ ‚ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ‹ª÷ª zÆÆÆ ≈UË«éÀÿÍ∞ø „Ò– ™§¡Ê¸ ∑§Ë ’…∏ÃË „È߸ ◊Ê¥ª ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥‚ÊœŸ ∑§Ê ŒÙ„Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ß‚ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê Œ‚flÊ¥ Á„S‚Ê ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„ Œ‡Ê ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ÁflE ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, ÿlÁ¬ ÷Ê⁄Uà •ŸÈ∑§Í‹ ŸËÁÃÿÊ¥ •ı⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË …Ê¥ø ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U •ı⁄U ©ã„¥ ‚◊Íø Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄U– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ß‚ Sfláʸ •fl‚⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‹Ê÷ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ë ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ „Ò ¡„Ê¥ ‹ª÷ª w} ∑§⁄UÙ«∏ ~Æ ‹Êπ ‹Ùª Á’ŸÊ Á’¡‹Ë ∑‘§ ⁄U„Ã „Ò¥– ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ÉÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ÷flŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˝Ëÿ Áª˝« ∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§∞ Á’ŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ Á∑§»§ÊÿÃË Áfl∑§À¬ „Ò– S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬…∏Ê߸ •ı⁄U

ÀfüSX DYªffÊ vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

4 5


„Ù≈U‹Ù¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¥åÿÍ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸, flŸÙ¥ ∑‘§ ’„Ã⁄U ¬˝’¥œŸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝’¥œ ‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë (∞◊•Ê߸∞‚), ŒÍœ ∑§Ê ∆¥«Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¥ÿ¥òÊÙ¥, ÃÈ·Ê⁄U ⁄U‡Ê◊ ∑§Ë ⁄UË‹¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªË¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Sflÿ¥‚flË ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ∞‚ Ÿÿ ˇÊòÊ „Ò¥ ¡„Ê¥ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ‚ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ Á’¡‹Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «Ê ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ xÆ ¡ÍŸ wÆÆ} ∑§Ù ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ™§¡Ê¸ ‚ˇÊ◊ ’ŸÊŸÊ „Ò– ∞∑§ ‚◊ÿ ’ÊŒ „◊¥ ¡Ëflʇ◊ ߸¥œŸÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà •ÊÁÕ¸∑§ ªÁÃÁflÁœ ∑§Ù ªÒ⁄U ¡Ëflʇ◊ ߸¥œŸÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ªÒ⁄U•ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ÃÕÊ ™§¡Ê¸ ∑‘§ πà◊ „ÙÃ ¡Ê ⁄U„ dÙÃÙ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ‚◊Ê# ∑§⁄U∑‘§ ™§¡Ê¸ ∑‘§ •ˇÊÿ dÙÃÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊŸ ◊¥ •ª˝áÊË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸË øÊÁ„∞– ß‚ ⁄UáÊŸËÁà ◊¥ ‚Íÿ¸ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ÿÕÊÕ¸ M§¬ ◊¥ ™§¡Ê¸ ∑‘§ ‚÷Ë dÙÃÙ¥ ∑§Ê ◊Í‹ dÙà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ •¬ŸË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚‡ÊQ§ ’ŸÊŸ •ı⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù M§¬Ê¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ù •àÿÁœ∑§ ™§¡Ê¸ ∑‘§ dÙà ∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ÁflûÊËÿ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „◊ •¬Ÿ flÒôÊÊÁŸ∑§, Ã∑§ŸË∑§Ë •ı⁄U ¬˝’¥œÊà◊∑§ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U ∑§⁄U¥ª– ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ „◊Ê⁄UË ‚»§‹ÃÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ SflM§¬ ∑§Ù ’Œ‹ ŒªË– ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ß‚ ÿÙÇÿ ÷Ë ’ŸÊ∞ªÊ Á∑§ fl„ ÁflE ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÷ÊÇÿ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄U ‚∑‘§– ⁄UÊC˝Ëÿ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ Á◊‡ÊŸ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ Á≈U∑§Ê™§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë ¬„‹ „Ò– ß‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ™§¡Ê¸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë øÈŸıÃË ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ÁflE ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ÿÙªŒÊŸ „٪ʖ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ©cáÊ ∑§Á≈U’¥œËÿ Œ‡Ê „Ò, ¡„Ê¥ ¬˝Áà ÁŒŸ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ •ı⁄U •Áœ∑§ Ã¡ œÍ¬ ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ◊¥ ™§¡Ê¸ ∑‘§ ÷ÊflË dÙà ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Áœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ™§¡Ê¸ ∑‘§ Áfl∑‘§ãŒ˝Ë∑§Îà ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁflœÊ „Ò, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà 4 6

ÁŸêŸ SÃ⁄U ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚‡ÊQ§ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑‘§ •ãÿ dÙÃÙ¥ ¡Ò‚ ∑§Ùÿ‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§È‹ ‹ÊªÃ ß‚ ‚◊ÿ ◊„¥ªË „Ò– ‚ı⁄U Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ©g‡ÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ Ã¡Ë ‚ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ŸflÊøÊ⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò Á¡Ÿ‚ Áª˝« ‚◊ÊŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊªÃ ∑§Ù ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– Á◊‡ÊŸ Ÿ ‚Ÿ˜ wÆww Ã∑§ wÆ „¡Ê⁄U ◊ªÊflÊ≈U ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË •ı⁄U ∞∑§ „¡Ê⁄U ◊ªÊflÊ≈U Áª˝« ‚ ‚¥’h ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ∑§Í‹ ŸËÁêà ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ı⁄U Á◊‡ÊŸ Ÿ ‚Ÿ˜ wÆv| Ã∑§ ∞∑§ „¡Ê⁄U ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù ÁŸ:‚¥Œ„ ¿Ù≈UÊ ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò ¬⁄U ß‚∑§Ë ¬„È¥ø ‹ÊπÙ¥ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ‹Ê∞ªË– ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊Êø¸ wÆvx Ã∑§ Áª˝« ‚ ‚¥’h ∞∑§ „¡Ê⁄U ∞∑§ ‚ı ◊ªÊflÊ≈U Áª˝« ‚¥’h ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ‚¥ÿ¥òÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ¬„‹Ê •ı⁄U ‚’‚ ’«∏Ê ‚ı⁄U ¬Ê∑§¸ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ø⁄U¥∑§Ê ◊¥

’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÃËŸ „¡Ê⁄U ∞∑§«∏ ◊¥ ß‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ¬Ê∑§¸ ∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Ê¥ø ‚ı ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ‚¥ÿÙª ‚, ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ‚’‚ •Êª „Ò •ı⁄U ÿ„ Œ‡Ê ◊¥ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§È‹ Ÿı ‚ı ◊ªÊflÊ≈U ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ë ŒÙ-ÁÄÊ߸ Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ‚¥’¥œË ŸËÁà ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á¡‚∑‘§ ¡ÀŒË ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ‹ª÷ª z,ÆÆÆ Á≈˛Á‹ÿŸ ∑‘§«éÀÿÍ∞ø ¬˝Áà fl·¸ ™§¡Ê¸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ©¬‹éœ „Ò Á¡‚∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ÷ʪ y-| ∑‘§«éÀÿÍ∞ø ¬˝Áà flª¸ ◊Ë≈U⁄U ¬˝Áà ÁŒŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ı⁄U ÁflÁ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ª◊˸ •ı⁄U ÁfllÈà ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

∑§⁄UŸ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ◊ʪ¸ ÿÕÊ ‚ı⁄U ÃʬËÿ •ı⁄U ‚ı⁄U »§Ù≈UÙflÙÀ≈UÁÿ∑§ ©¬‹éœ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄Uª⁄U M§¬ ‚ ŒÙ„Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ¡Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ë ◊ʬŸËÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‚ı⁄U »§Ù≈UÙflÙÀ≈UÁÿ∑§ ©lÙª Ÿ „Ê‹ ∑‘§ •ÃËà ◊¥ •‚ÊœÊ⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏ ªß¸ „Ò •ı⁄U •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ÁŸfl‡Ê∑§ ß‚∑§Ë •ı⁄U •Ê∑§Á·¸Ã „È∞ „Ò¥– ‚ı⁄U ¬ÒŸ‹Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ©ÑπŸËÿ ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò– ß‚‚ ‚ı⁄U ¬˝ılÙÁª∑§Ë •Áœ∑§ ¬˝ÁÃS¬œË¸ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ™§¡Ê¸ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§ •¥ª ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‚ı⁄U »§Ê◊¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ∑§Í‹ ∑§⁄Uʜʟ •ı⁄U ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–‚ı⁄U íÿÙÁÃ-ŒÊŸ, SÕʬŸÊ ‹ÊªÃ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚◊Õ¸Ÿ •ı⁄U „⁄U ‚ê÷Ê√ÿÃÊ ◊¥ ÁflûÊËÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ‚ı⁄U »§Ù≈UÙflÙÀ≈UÁÿ∑§ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U ’…∏ ª∞ „Ò¥– ©ûÊ⁄UÙûÊ⁄U ∑§◊ „ÙÃË „È߸ ∑§Ë◊à ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë •ı⁄U ‚flʸÁœ∑§ Á≈U∑§Ê™§ ◊Ê¥ª ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ©à‚Ê„flœ¸∑§ ∑§Ê⁄U∑§ „Ò– ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ÿÊ ’ÊŒ‹Ù¥ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË, ÿ„ ∞∑§ ¬È⁄UÊŸË ’Êà „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚¥∑‘§ÁãŒ˝Ã ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ‚¥ÿ¥òÊ •ı⁄U ŸÒŸÙ ∞¥Á≈UŸÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ fl •flÁ‡ÊC •ÕflÊ ’øË „È߸ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ê ŒÙ„Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª Á¡‚‚ ÿ„ ∑§◊Ë ÷Ë ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞ªË– ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ∑‘§ ‹Ùª ’∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ıœÙ¥ •ÕflÊ ÉÊÊ‚-»§Í‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∑‘§ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑‘§ •¬Ÿ ‚‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥ÿ¥òÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊ ÁSfl≈U¡⁄U‹Ò¥« •ı⁄U •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ •Ÿ∏È‚¥œÊŸ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ •Ê÷Ê⁄UË „Ò¥– ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¬˝ÁÃDÊŸ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ-‚¥¬ÛÊ „Ò¥– ÃÕÊÁ¬, ¡’ Ã∑§ ‚ı⁄U ‚‹Ù¥ ∑§Ë ∑§È‡Ê‹ÃÊ ’…∏ÃË Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë ‹ÊªÃ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ™§¡Ê¸ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§Ù ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ¬˝ŒÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË, Ã’ Ã∑§ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ë ‚ËÁ◊à ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„ªË– ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷Ê¥∑§⁄U „Ò •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ ß‚ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÈÅÿ •¥ª ’ŸÊ∞– Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ß‚‚ ’„Ã⁄U Á∑§»§ÊÿÃË Áfl∑§À¬ flÊSÃfl ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ÷Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ∞∑§ •Ê∑§·¸∑§ •fl‚⁄U „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ªÊ–


⁄U« ∑˝§ÊÚ‚ ÁŒfl‚ } ◊߸ ∑§Ù ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ª⁄U „◊ ¬Ë¿ ◊È«∏∑§⁄U Œπ¥ ÃÙ ‚Ÿ˜ v~{x ◊¥ •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊc≈˛¬Áà ¡ÊÚŸ ∞»§ ∑Ò§Ÿ«Ë Ÿ ß‚ SflÊÕ¸„ËŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÿÊŒ ÁŒ‹Ê߸ •ı⁄U ¬ÈL§·Ù¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ß‚∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚Ÿ˜ v~{x ◊¥ ⁄U« R§ÊÚ‚ ∑§Ë ‚Ê‹Áª⁄U„ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛¬Áà ¡ÊÚŸ ∞»§ ∑Ò§Ÿ«Ë Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ “”•Ê¡ ⁄U« R§ÊÚ‚ •¬ŸË ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– •Ã: „◊ ‚÷Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ◊ı∑§Ê „Ò ß‚ ◊ÊŸflÃÊflÊŒË ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸŸ ∑§Ê– „◊Ê⁄UË ◊ŒŒ ∑‘§ mÊ⁄UÊ „Ë ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ‚ê÷fl „È•Ê „Ò–“” ¬ÙÁ‹ÿÙ ∞fl¥ ◊‹Á⁄UÿÊ-‚¥ÿÈÄUà •èÿÊ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ flÒÁE∑§ ¬ÙÁ‹ÿÙ ©ã◊Í‹Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U« R§ÊÚ‚ ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù „◊ ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥– vx ¡Ÿfl⁄UË, wÆvw ∑§Ù ¬ÙÁ‹ÿÙ ©ã◊Í‹Ÿ ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ Œ‡Ê ∞∑§ ’«∏ ◊Ë‹ ∑‘§ ¬àÕ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ „Ò ¡„Ê¥ vw ◊„ËŸÙ¥ ∑§Ë •flÁœ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ÷Ë ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U« R§ÊÚ‚ ∑‘§ Sflÿ¥ ‚fl∑§Ù¥ ∞fl¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ Ã∑§ ’øÊfl ∑‘§ ◊„àfl •ı⁄U ’ëøÙ¥ ◊¥ SÕÊÿË Áfl∑§ÎÁà ÃÕÊ ‹∑§flÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸŸ flÊ��� ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑‘§ flÊÿ⁄U‚ ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∞fl¥ ÁŸ◊͸‹Ÿ ‚ ¡È«∏Ë ◊„àfl¬Íáʸ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U« R§ÊÚ‚ Ÿ Á’„Ê⁄U •ı⁄U ©àÃ⁄U ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§Êÿ¸R§◊ ÷Ë ø‹Êÿ ¡„Ê¥ ¬ÙÁ‹ÿÙ ©ëø SÃ⁄U ¬⁄U ÕÊ– wz •¬˝Ò‹ Áfl‡fl ◊‹Á⁄UÿÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ß‚∑§Ë ÕË◊ ⁄U„Ë “”SÕÊÿË ‹Ê÷, ¡ËflŸ ⁄UˇÊÊ : ◊‹Á⁄UÿÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê””– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U« R§ÊÚ‚ Ÿ fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ ‚ ‚’‚ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà ŒÙ ⁄UÊíÿÙ¥ - •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U •ÙÁ«‡ÊÊ ◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∞fl¥ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ø‹ÊÿÊ Á¡‚ ⁄U« R§ÊÚ‚ •ı⁄U ⁄U« R§‚ã≈U ‚Ù‚Êß≈UË¡ ∑‘§ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ ‚¥ÉÊ mÊ⁄UÊ ‚„ÿÙª Á◊‹Ê– ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ©g‡ÿ „Ò- ߟ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ’øÊfl flÊ‹Ë yÆ „¡Ê⁄U Á≈U∑§Ê™§ ◊ë¿⁄UŒÊÁŸÿÙ¥ (∞‹∞‹•Ê߸∞Ÿ) ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù ‚„ÿÙª ŒŸÊ •ı⁄U ◊‹Á⁄UÿÊ ‚ ¡È«∏Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏ÊŸÊ– •ãÿ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ Ÿ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬⁄US¬⁄U ’ÊÃøËà flÊ‹ SflÊSâÿ ∞fl¥ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ‚ ¡È«∏ ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞, ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ‡ÊËÉÊ˝ ¬ÃÊ

⁄U« ∑˝§ÊÚ‚- •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ∞∑§ Á∑§⁄UáÊ

‹ªÊŸ •ı⁄U ‹ˇÊáÊÙ¥ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ÃÕÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ß‚ ¬˝ÊáÊÉÊÊÃ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¡È«∏Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ÃÊÁ∑§ ’øÊfl ∑‘§ ©¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑‘§– ©àÃ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ¿àÃË‚ª…∏ •ı⁄U •¥«◊ÊŸ •ı⁄U ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U mˬ ‚◊Í„ ∑‘§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹Ù¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U« R§ÊÚ‚ ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ë ©¬‹éÁœ •ı⁄U ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’œÊ߸ ŒË •ı⁄U ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– SflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË, üÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ SflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË, üÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ Ÿ ∞∑§ ¬Ífl¸ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁflE ⁄U« R§Ê‚ S◊ÎÁà ÁŒfl‚ ¬⁄U ’Ù‹Ã „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Sflÿ¥-‚fl∑§ ⁄U«R§Ê‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ⁄UË…∏ ∑§Ë „aË •ı⁄U ÷ÊflŸÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ „Ò¥– fl„ Sflÿ¥ SflÒÁë¿∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑‘§ ’«∏ •ŸÈÿÊÿË Õ •ı⁄U ©ã„¥ •ªSà wÆvÆ ◊¥ ‹„ ◊¥ ’ÊŒ‹ »§≈UŸ ∑§Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ Sflÿ¥-‚fl∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ‚◊Á¬¸Ã ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ŒπŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê „Ò– ‹„ ∑§Ë ¡ŸÃÊ •Ê¡ ÷Ë ⁄U«R§Ê‚ Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ŒÙ ‚»§Ê߸ ß∑§ÊßÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ‚flÊ ∑§Ë ÁŒ‹ ‚ ‚⁄UÊ„ŸÊ vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

∑§⁄UÃË „Ò– ⁄UQ§ ÷¥«Ê⁄UáÊ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ©ÛÊà ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U«R§Ê‚ ◊Ê«‹ ⁄UQ§ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ◊„Ê‚Áøfl «Ê. ∞‚ ¬Ë •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ù‚Êÿ≈UË }z ¬˝ÁÇÊà ⁄UQ§ SflÒÁë¿∑§ ŒÊŸŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ‹ˇÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊÚ≈UÙ◊Á≈U∑§ ∞Á‹‚Ê, Á‚⁄UÙ‹Ê¡Ë ¬˝Ù‚‚⁄U, ‚¥¬Íáʸ ⁄UQ§ ∑§Ë wÆÆÆ ÿÍÁŸ≈UÙ¥ ∑§Ê y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Ãʬ◊ÊŸ ¬⁄U ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÀ« M§◊, -yÆ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Ãʬ◊ÊŸ ¬⁄U »§˝Ù¡Ÿ å‹Êí◊Ê ∑§Ë zÆÆÆ ÿÍÁŸ≈UÙ¥ ∑§Ê ÷¥«Ê⁄UáÊ, ÉÊ≈U∑§ Áfl‹ªŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬∑§⁄UáÊ, ≈˛Ê¥‚çUÿÍ¡Ÿ ¡ãÿ ‚¥R§Ê◊∑§ ◊Ê∑§¸⁄U ¡Ò‚ ŸflËŸÃ◊ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê‡ÊÊ √ÿQ§ ∑§Ë Á∑§ ‚Ù‚Êÿ≈UË ◊Ù’Êß‹ ⁄UQ§ ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë flÒŸ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ‚ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà SflÒÁë¿∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ÁflÁœ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U«R§Ê‚ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë ŸÑı⁄U 4 7


Á¡‹Ê ‡ÊÊπÊ (•Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê) SflÊSâÿ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚∑‘§ ¬Ê‚ ªÁÇÊË‹ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ∑‘§ãŒ˝, ⁄UQ§ ’Ò¥∑§ „Ò •ı⁄U S¬ÊÁS≈U∑§ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ß‚Ÿ ∑Ò§¥‚⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ⁄UπË „Ò– ÿ„ ∞«˜‚ÄU‹ËÁŸ∑§ ø‹ÊÃË „Ò •ı⁄U •Ê¬ŒÊ ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UÃË „Ò ÃÕÊ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ÍÁŸÿ⁄U ⁄U«R§Ê‚/ÿÈflÊ ⁄U«R§Ê‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ •fl‚⁄U ÷Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „Ò– ß‚Ÿ Á¬ŸÊÁ∑§ŸË ªÊ¥œË •ÊüÊ◊ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò ¡Ù ⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ªÊ¥œË ¡Ë ∑‘§ ‚Ê’⁄U◊ÃË •ÊüÊ◊ ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚Ê ŒÍ‚⁄UÊ •ÊüÊ◊ „Ò– ∑§Ù^Êÿ◊ (∑‘§⁄U‹) ÁSÕà ⁄U«R§Ê‚ ‡ÊÊπÊ SflÊSâÿ ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁflœ ∑§ÀÿÊáÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ø‹Ê ⁄U„Ë „Ò– ⁄U«R§Ê‚ ŸÁ‚¥¸ª ∞fl¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÙ¡ŸÊ (•Ê⁄U‚Ë∞Ÿß¸∞‚) •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ∞∑§‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ flÊ‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ „Ò– øÈŸ ª∞ ¬ÈM§·Ù¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬˝Áà ◊Ê„ ⁄U«R§Ê‚ ŸÁ‚¥¸ª ¬Ê∆˜ÿR§◊ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Í⁄U Á¡‹ ∑‘§ ª⁄UË’ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù «ÊÄU≈U⁄U ∑‘§ ŸÈSπ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈçUà ŒflÊßÿÊ¥ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥– ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑§Ù^Êÿ◊ ◊¥ ‚È‚Áí¡Ã ‚flÊ ¬≈U‹ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ù^Êÿ◊ ⁄U«R§Ê‚ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ßë¿È∑§ ⁄UQ§ŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë «Êß⁄UÄU≈U⁄UË ◊ı¡ÍŒ „Ò– ¬Í⁄U Á¡‹ ◊¥ •Ÿ∑§ Ÿòʌʟ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑Ò§ê¬ ÷Ë •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ¡ÍÁŸÿ⁄U ⁄U«R§Ê‚ (¡•Ê⁄U‚Ë) ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ÁR§ÿʇÊË‹ „Ò– ∞∑§ ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ¡•Ê⁄U‚Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑Ò§ê¬ ◊‹∑§Ù^ÊÿÍ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ zy S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ v|w ¡ÍÁŸÿ⁄U •ı⁄U xw ∑§Ê©¥‚‹⁄UÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ∑Ò§ê¬ ◊¥ ⁄U«R§Ê‚ ∑‘§ ßÁÄʂ, Ÿòʌʟ, √ÿÁQ§àfl Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚òÊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞ ÃÕÊ ß‚∑§Ê ‚◊ʬŸ ¡ÍÁŸÿ⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡ÊÒÁˇÊ∑§ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥- ◊ÈÅÿ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ¡Ò‚ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ∑Ò§ê¬ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ¡•Ê⁄U‚Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑Ò§ê¬ ©‚Ë‹Ê◊¬^Ë ◊¥ v.x.wÆvw ‚ x.x.wÆvw Ã∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ wx S∑§Í‹Ù¥ ‚ wÆz ¡ÍÁŸÿ⁄U •ı⁄U wÆ ∑§Ê©¥‚‹⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ß‚ ∑Ò§ê¬ ◊¥ ⁄U«R§Ê‚ ∑‘§ ßÁÄʂ, flÒÁE∑§ ª◊˸, ∞«˜‚ ¡ÊªM§∑§ÃÊ, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê •ı⁄U ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚òÊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞– 4 8

⁄U«R§Ê‚ •ı⁄U ⁄U« R§‚¥≈U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ßÁÄʂ ÁSfl≈U¡⁄U‹Ò¥« ∑§Ê ÿÈflÊ √ÿfl‚ÊÿË „ÒŸ⁄UË «ÈŸÊ¥« “⁄U«R§Ê‚” ªÁÃÁflÁœ ∑§Ê ¡Ÿ∑§ ÕÊ– »§˝Ê¥‚ •ı⁄U •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ÿÈh ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß≈U‹Ë ◊¥ fl·¸ v}z~ ◊¥ ‚ı‹Á»§⁄UŸÙ ∑§Ë ÿÈh ÷ÍÁ◊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ Œπ∑§⁄U fl„ ’«∏ ÷ÿ÷Ëà „Ù ª∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã SÕÊŸËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ◊ŒŒ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§∞– ÿÈh ∑§Ë Áfl÷ËÁ·∑§Ê ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¡Ù ¬˝÷Êfl ¬«Ê ©‚∑§Ê flÎÃʥà »§˝¥ø ÷Ê·Ê ◊¥ Á‹πË v~{w ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§ “∞ ‚ÍflÁŸ•⁄U •ÊÚ»§ ‚ı‹Á»§⁄UŸÙ” ◊¥ ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ÿÈh ∑§Ë •◊ÊŸflËÿÃÊ ∑‘§ ÁflM§h ÷ÊflÈ∑§ •¬Ë‹ ’Ÿ ªß¸– ÿ„ •Ê¡ ÷Ë •’ Ã∑§ Á‹πË ªß¸ ÿÈh ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ‚¡Ëfl •ı⁄U ◊◊¸S¬‡Ê˸ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ¡Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ∞∑§ fl·¸ ∑‘§ ’ÊŒ „ÒŸ⁄UË «ÈŸÊ¥« ∑‘§ ‚ȤÊÊflÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ŸflÊ ◊¥ ∞∑§ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U«R§Ê‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ¡ã◊ „È•Ê– •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ⁄U«R§Ê‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á¡ŸflÊ ‚ê◊‹Ÿ

∑‘§ Á‹∞ v| ◊Êø¸, v~wÆ ∑§Ù ∞∑§ Áflœÿ∑§ ‹ÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ÿ„ v~wÆ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ– | ¡ÍŸ, v~wÆ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U« R§ÊÚ‚ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ zÆ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÙŸËà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ßã„Ë¥ ◊¥ ‚ ¬„‹Ë ¬˝’¥œ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸË ªß¸– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛Ëÿ ⁄U« R§ÊÚ‚ •ı⁄U ⁄U« R§‚ã≈U ‚Ù‚Êÿ≈UË, ⁄U« R§ÊÚ‚ ∞fl¥ ⁄U« R§‚ã≈U ◊Ífl◊¥≈U ‚¥ÉÊ, •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ ⁄U« R§ÊÚ‚ ∞fl¥ ⁄U« R§‚ã≈U ‚Á◊Áà ‚ ⁄UÊc≈˛Ëÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ı⁄U √ÿÁQ§ªÃ SÃ⁄U ¬⁄U •¬ŸË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ‚ʤÊŒÊ⁄UË „Ò– •Êª ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∞∑§ ‡ÊéŒ ¬ÿʸåà „ÙªÊ “‚„÷ÊÁªÃÊ”– flÊSÃfl ◊¥ ªÈL§ ªÙÁ’¥Œ Á‚¥„ ßãŒ˝¬˝SÕ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄U« R§ÊÚ‚ ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ •Ê¬ŒÊ ÃÒÿÊ⁄UË ∞fl¥ ¬ÈŸflʸ‚ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ √ÿʬ∑§ ¬ÙS≈U ª˝¡È∞≈U ¬Ê∆˜ÿR§◊ ø‹ÊÃÊ „Ò Á¡‚∑§Ê ©g‡ÿ Áfl‡Ê·Ë∑§Îà •Á÷ÿÙÇÿÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „Ò •ı⁄U Á¡‚ flÒÁE∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „Ò– ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ß‚∑§Ê ©g‡ÿ ≈˛ÁŸ¥ª ∑‘§

•ÁœÁŸÿ◊ v}{y ∑‘§ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ⁄U«R§Ê‚ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Œ‡Ê ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ŸÊ◊ •ı⁄U ¬˝ÃË∑§ ∑§Ù ÁSfl≈U¡⁄U‹Ò¥« ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ äfl¡ ∑‘§ ©àR§◊áÊ ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U« R§ÊÚ‚ ‚Ù‚Êß≈UË ¬˝Õ◊ Áfl‡fl ÿÈh v~vy ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝÷ÊÁflà ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥≈U ¡ÊÚã‚ ∞ê’È‹¥‚ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •ı⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ⁄U« R§ÊÚ‚ ∑§Ë ∞∑§ ‚¥ÿÈÄUà ‚Á◊Áà ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ‚¥SÕÊ Ÿ„Ë¥ ÕË– Á’˝Á≈U‡Ê ⁄U« R§ÊÚ‚ ‚Ù‚Êß≈UË ‚ SflÃ¥òÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U« R§ÊÚ‚ ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ë SÕʬŸÊ

Á‹∞ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÀ‚ ◊¥ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ◊¥ø ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „Ò– ß‚ ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ê ‚ŒSÿ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚ Á‹¥∑§ ¬⁄U ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò - http://www.indianredcross.org/membership.htm. ¡ÊÚŸ ∞»§ ∑Ò§Ÿ«Ë ∑‘§ ‡ÊéŒ •Ê¡ ÷Ë „◊Ê⁄U ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ªÍ°¡Ã „Ò¥– ⁄U« R§ÊÚ‚ ‚Ù‚Êß≈UË ¡’ ∑§Ù߸ •ı⁄U ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ •Êª Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ fl„Ê¥ •Êª ’…∏ÃË „Ò, •ı⁄U •¬Ÿ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊„ÃË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „Ò •ı⁄U •ÁmÃËÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012


¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U Ÿ Á‚»§¸ Áfl‡ÊÊ‹ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ •ı⁄U SÕÊÁŸ∑§ ÁflflÁœÃÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U „Ò ’ÁÀ∑§ ∑§‹Ê ∞fl¥ Á‡ÊÀ¬ ∑‘§ Á‹∞ Sflª¸ ÷Ë „Ò ¡Ù ‡ÊÃÊÁéŒÿÙ¥ ‚ ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ Ã⁄UʇÊË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– fl„Ê¥ ∑§Ë Á◊^Ë ◊¥ Ÿ◊ÍŸÙ¥, Ã∑§ŸË∑§Ù¥ •ı⁄U Á‡ÊÀ¬ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÙ¥ •ı⁄U •Ÿ∑§ ∑§È‡Ê‹ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ πÍ’‚Í⁄UÃË ∑‘§ ’Ëø ’‚Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ∑§‹Ê •ı⁄U ÷Ë ÁflÁflœÃÊ ¬Íáʸ „ÙÃË ªÿË ÃÕÊ •Ê¡ ∑§‡◊Ë⁄U ™§ŸË flSòÊÙ¥, ∑§‚ËŒÊ∑§Ê⁄UË ‚Í≈U, ∑§‡◊Ë⁄UË Á‚À∑§ ‚Ê«∏Ë, ‹∑§«∏Ë ∑§Ë ‚¡Êfl≈U, „ÊÕ ‚ ’Ÿ ∑§Ê¬¸≈U •ı⁄U •ãÿ ’„Èà ‚Ë ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ∑§‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Ê¬¸≈U ∑§‡◊Ë⁄UË ∑§Ê¬¸≈U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ŒÙ ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄U „Ò¥v. fl„ „ÊÕ ‚ ’ŸÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥– w. „◊‡ÊÊ ©Ÿ∑§Ë ªÊ¥∆ ‹ªÊÿË ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U fl„ ∑§‹ªËŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃ– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄U‡Ê◊, ™§Ÿ ÿÊ Á‚À∑§ •ı⁄U ™§Ÿ ∑‘§ œÊª ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥, „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿÁŒ •ÊœÊ⁄U ÷Ë ⁄U‡Ê◊ ∑§Ê „Ù ÃÙ ©‚∑§Ë ‹ÊªÃ •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ M§¬ ‚ ’…∏ÃË ¡ÊÃË „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑§Ê¬¸≈U, ∑§¬Ê‚ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ŸÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥, ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ¡’ ⁄U‡Ê◊ ∑‘§ œÊª ∑‘§ ‚ÊÕ ™§ŸË œÊª ∑§Ê ªÈë¿Ê ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ⁄U‡Ê◊ ∑‘§ œÊª ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ™§Ÿ ∑‘§ ªÈë¿ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§È¿ Áfl‡Ê· Ÿ◊ÍŸÙ¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ •Ê∑§·¸∑§ Á◊üÊáÊ ‚ ∑§‡◊Ë⁄UË ∑§Ê¬¸≈U •∑§‚⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¡ËÃÃ ⁄U„ „Ò¥– ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ∑§Ê¬¸≈U ∑§Ë ’ÈŸÊ߸ ◊Í‹ M§¬ ‚ ∑§‹Ê Ÿ„Ë ⁄U„Ë ’ÁÀ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ¬⁄UÁ‚ÿÊ ∑‘§ ⁄UÊSÃ ÿ„Ê¥ •Ê߸– •Ê¡ íÿÊŒÊÃ⁄U Á«¡Êߟ SÕÊŸËÿ ÁflÁflœÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬⁄UÁ‚ÿŸ πÍÁ’ÿÙ¥ ‚ ÿÈQ§ „ÙÃ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÁflÁ‡ÊC ∑§‡◊Ë⁄UË Á«¡Êߟ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ¬«∏Ù ∑§Ê ¡ËflŸ „Ò¥ ∑§‡◊Ë⁄UË ∑§Ê¬¸≈U ∑‘§ ⁄U¥ª Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë SÕÊŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ íÿÊŒÊ ¡Á≈U‹ „ÙÃ „Ò¥– ∑§Ê¬¸≈U ∑§Ë ªÊ¥∆ ‹ªÊŸÊ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹Í „Ò ¡Ù ß‚∑‘§ Á≈U∑§Ê™§ „ÙŸ ∑§Ê ‚’Íà „Ò ÃÕÊ ÿ ß‚∑‘§ Á«¡Êߟ ∑§Ù •ı⁄U ∑§Ë◊ÃË ’ŸÊÃ „Ò¥– ◊Í‹ M§¬ ‚ ¬˝Áà flª¸ ߥø ◊¥ ªÊ¥∆Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Á¡ÃŸË •Áœ∑§ „ÙÃË „Ò ©‚∑§Ê ◊ÍÀÿ •ı⁄U ÁSÕ⁄UÃÊ ©ÃŸË „Ò íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ê¬¸≈U ∞∑§‹ •ı⁄U «’‹ ªÊ¥∆ flÊ‹ ÷Ë „ÙÃ „Ò¥– ∞∑§ ªÊ¥∆ flÊ‹Ê ∑§Ê¬¸≈U íÿÊŒÊ ⁄UÙ∞¥ŒÊ⁄U •ı⁄U •Áœ∑§ S¬‡Ê¸ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË „ÙÃÊ „Ò– Ÿ◊ŒÊ‚ ™§ŸË •ı⁄U ‚ÍÃË »§Êß’⁄U ‚ ’Ÿ ’„Èà ‚SÃ

•ı⁄U ⁄U¥ªÊ⁄U¥ª »§‡Ê¸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊÿ ªÿ ∑§Ê¬¸≈U •Ê∑§ÎÁà ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ „ÊÕÙ¥ ‚ Œ’Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥– ™§Ÿ ∑‘§ ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë◊Ã¥ Á÷ÛÊÁ÷ÛÊ „ÙÃË „Ò– Ÿ◊ŒÊ‚ }Æ ¬˝ÁÇÊà ™§Ÿ ‚ ’ŸÃÊ „Ò ¡Ù wÆ ¬˝ÁÇÊà ™§Ÿ flÊ‹ ∑§Ê¬¸≈U ‚ íÿÊŒÊ ◊¥„ªÊ „ÙÃÊ „Ò– ¬¬⁄U ◊ø ¬¬⁄U ◊ø ∑‘§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ª˝« „ÙÃ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ∑§È¿ ∑§Ê«¸’Ù«¸ ÿÊ ‹∑§«∏Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ©¬‹éœ „ÙÃ „Ò¥– ¬¬⁄U ◊ø ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êª¡ ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ ©‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§Èø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò ¡’ Ã∑§ fl„ ÁflÉÊÁ≈Uà Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ªI ◊¥ «Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ •…ÁS‚fl ÉÊÙ‹ Á◊‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë •Ê∑§ÎÁà ‚Ê¥ø ¬⁄U ’ŸÊÿË ¡ÊÃË „Ò ÃÕÊ ‚ÍπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¿Ù«∏ ŒÃ „Ò¥– ¬¥≈U •ı⁄U flÊÁŸ¸‚ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ß‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ ’Ò∆Ÿ ŒÃ „Ò¥– ∑§Êª¡ ∑§Ù ∑§Èø‹ ∑§⁄U ¡Ù ªÍŒÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ

„Ò fl„ ’„Èà ∑§Ù◊‹ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚‚ •¥ÁÃ◊ ©à¬ÊŒ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬¬⁄U ◊ø ∑§Ë flSÃÈ•Ù¥ ¬⁄U ¬¥≈U Á∑§ÿ ªÿ Á«¡Êߟ ø◊∑§Ë‹ ⁄U¥ª ∑‘§ „ÙÃ „Ò¥– fl Á‡ÊÀ¬ •ı⁄U ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ’„Ã⁄UËŸ Ÿ◊ÍŸÊ „ÙÃ „Ò¥– íÿÊŒÊÃ⁄U flSÃÈ•Ù¥ ¬⁄U Á‚»§¸ ⁄U¥ª ÿÊ ∑§È¿ Ÿ◊ÍŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÙŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÕÊ ©à¬ÊŒ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚ÙŸ ∑§Ë `§ÊÁ‹≈UË ©à¬ÊŒ ∑§Ë ∑§Ë◊à ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ’„Èà ‚ÊflœÊŸË ‚ ’ŸÊÿË ªÿË ‡ÊÈh ‚ÙŸ ∑§Ë ¬ûÊË, ∑§Ê¥‚ ÿÊ ªÙÀ« ¬ÙS≈U⁄U, ¬¥≈U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’„Èà ◊¥„ªË „ÙÃË „Ò¥ ÃÕÊ ÿ„ ’„Èà ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ø‹ÃË „Ò¥ •ı⁄U ∑§÷Ë ’Œ⁄U¥ª Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ©à¬ÊŒ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ flÊÁŸ¸‡Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ ©à¬ÊŒ ∑§Ù ø◊∑§Ë‹Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ¬⁄Uà ∑‘§ ’ÊŒ ø◊∑§ ’…∏ÃË ¡ÊÃË „Ò–

IYV¸feSXe QÀ°fIYfSXe

vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012

4 9


‡ÊÊ‹ ∑§‡◊Ë⁄UË ‡ÊÊ‹ ÃËŸ Ã⁄U„ ∑‘§ ⁄U‡Ê ™§Ÿ, ¬‡Ê◊ËŸÊ •ı⁄U ‡Ê„ÃÍà ‚ ’ŸÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥– ™§Ÿ ∑‘§ ‡ÊÊ‹ ‚SÃ „ÙÃ „Ò¥ ¡’Á∑§ ‡Ê„ÃÍà ∑‘§ ‡ÊÊ‹ ’„Èà ◊¥„ª „ÙÃ „Ò¥– ∑§‡ÊËŒÊ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ™§ŸË ‡ÊÊ‹ ’„Èà ◊‡Ê„Í⁄U „Ò¥ ¡Ù ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë πÍ’Ë „Ò– ‡ÊÊ‹ ¬⁄U •Ÿ∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§‡ÊËŒÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ‡ÊÊ‹ ∑§Ë Á∑§ŸÊ⁄UË ¬⁄U •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¬ÒŸ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ù¡∏ŸË ÿÊ ‚È߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚È߸ ∑§Ë ∑§‡ÊËŒÊ∑§Ê⁄UË ÷Ë ’„Èà ◊‡Ê„Í⁄U „Ò– ‡ÊÊ‹ ∑§Ë øı«∏Ê߸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U»§ øı«∏ ¬ÒŸ‹ ◊¥ ‚È߸ ∑§Ë ∑§…∏Ê߸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò •ÕflÊ ‡ÊÊ‹ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚Ä ¬⁄U ÷Ë ∑§…∏Ê߸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– •Ê⁄UË ÿÊ „È∑§ ∑§‡ÊËŒÊ∑§Ê⁄UË »§Í‹Ù¥ ∑§Ê ’„Èà ¡ÊŸÊ ¬„øÊŸÊ Á«¡Êߟ „Ò •ı⁄U ÿ„ ’„Èà ◊„ËŸ ∑§Ê◊ „ÙÃÊ „Ò– ¬‡Ê◊ËŸÊ ‡ÊÊ‹ ’„Èà ◊È‹Êÿ◊ „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U ߟ∑§Ê œÊªÊ ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ë ‚Ä ‚ vy „¡Ê⁄U »§Ë≈U ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ¬Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚ÊÁ∑§‹ ∑‘§ ’Ê‹Ù¥ ‚ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‡ÊÈh ¬‡Ê◊ËŸÊ ’„Èà ∑§Ë◊ÃË „ÙÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ß‚ ‚SÃÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ π⁄UªÙ‡Ê ∑‘§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‡Ê„ÃÍà ∑‘§ ‡ÊÊ‹ ∑§Ù ’„Èà „À∑§Ê, ◊È‹Êÿ◊, ª⁄U◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÕÊ ÿ„ ßÃŸÊ ◊„ËŸ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ •¥ªÍ∆Ë ‚ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚‚ Á⁄U¥ª ‡ÊÊ‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– »‘§⁄UÊ¥‚ ÿ„ flSòÊ ∑§Ù≈U ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚ »§⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò ÿ„ ’„Èà …Ë‹Ê-…Ê‹Ê „ÙÃÊ „Ò Á¡‚∑‘§ •¥Œ⁄U ¡‹Ã „È∞

5 0

‡ÊÊ‹ ¬⁄U •Ÿ∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§‡ÊËŒÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ‡ÊÊ‹ ∑§Ë Á∑§ŸÊ⁄UË ¬⁄U •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¬ÒŸ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ù¡∏ŸË ÿÊ ‚È߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Ùÿ‹Ù¥ ∑§Ë •¥ªË∆Ë ⁄UπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ª⁄U◊ ¬ÊŸË ∑§Ë ’ÙË ∑§Ë Ã⁄U„ »§⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ‹∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥– •ÊŒ◊Ë ∑§Ê »§⁄U „◊‡ÊÊ ≈U˜flË« ÿÊ ◊Ù≈UË ™§Ÿ ‚ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê »§⁄U •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ⁄UÊ»‘§À‚ ‚ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ª‹,∑§»§ ÃÕÊ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U •Ê⁄UË ÿÊ „È∑§ ∑§Ë ∑§‡ÊËŒÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ∑§‡ÊËŒÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ •ı⁄U ⁄UÊ»‘§‹ ∑§Ë ‚ÉÊŸÃÊ ‚ ©‚∑§Ë ∑§Ë◊à ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÙÃË „Ò– «Á‹ÿÊ ‡ÊÊÁ¬¥ª ’ÊS∑‘§≈U, ‹Òê¬ ‡Ê«, ◊¡ •ı⁄U ∑§ÈÁ‚¸ÿÊ¥ ¡Ò‚Ë •Ê∑§·¸∑§ flSÃÈ∞¥ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÑÙ ⁄U‚¡ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù ¤ÊË‹Ù¥ ◊¥ ’„ÈÃÊÿà ‚ ©ªÃ „Ò¥– ß‚‚ ’ŸË flSÃÈ∞¥ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ‚SÃË „ÙÃË „Ò¥– ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ßSÃ◊Ê‹ ÿÙÇÿ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬ÊŸË, πÊ‚Ãı⁄U ‚ ª⁄U◊ ¬ÊŸË ∑§Ê Á¿«∏∑§Êfl Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ©‚ ÷¥ªÈ⁄U „ÙŸ ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– •π⁄UÙ≈U ∑§Ë ‹∑§«∏Ë ∑§‡◊Ë⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ∞‚Ê ÷ʪ „Ò •ı⁄U ø◊∑§ ÁflÁ‡ÊC „ÙÃË „Ò ÃÕÊ ß‚∑§Ë ‹∑§«∏Ë ¡„Ê¥ •π⁄UÙ≈U ∑‘§ ¬«∏ ©ªÃ „Ò¥– ߟ∑§Ê ⁄U¥ª ŒÊŸ ¬⁄U ’„Èà ©à∑§ÎC `§ÊÁ‹≈UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •π⁄UÙ≈U ∑‘§ ¬«∏ ŒÙ Ã⁄U„ ∑‘§ „ÙÃ „Ò¥ »§‹ flÊ‹Ë ¬˝¡ÊÁà Á¡‚∑§Ë ‹∑§«∏Ë ’„Èà ¡ÊŸË ¬„øÊŸË „Ò •ı⁄U Á’ŸÊ »§‹ flÊ‹Ë ¬˝¡ÊÁà Á¡‚ SÕÊŸËÿ ‹Ùª ¡∏Ê¥ªÈ‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥– ÿ„ ‹∑§«∏Ë ∑§◊ ◊¡’Íà „ÙÃË „Ò •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ŒÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ ¡’Á∑§ •π⁄UÙ≈U ∑§Ë ‹∑§«∏Ë •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¬Í⁄UË ∑§Ê‹Ë „ÙÃË „Ò– ∑§ÊÚ¬⁄U •ı⁄U Á‚Àfl⁄Uflÿ⁄U ¬È⁄UÊŸ ‡Ê„⁄U ∑‘§ SÕÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§ÊÚ¬⁄U ∑§Ë œÊÁ⁄UÿÙ¥ flÊ‹Ë flSÃÈ∞¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥ ŒËflÊ⁄UÙ¥, »§‡Ê¸ •ı⁄U ¿ÃÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ∑§ÊÚ¬⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄U˪⁄UË ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÉÊ⁄U ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ ‚◊Ùfl⁄U, ∑§≈UÙ⁄UÙ¥, å‹≈UÙ¥ •ı⁄U ≈˛ ¡Ò‚Ë flSÃÈ•Ù¥ ¬⁄U ∑§ÊÚ¬⁄U •ı⁄U øÊ¥ŒË ∑§Ë ∑§‡ÊËŒÊ∑§Ê⁄UË ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ߟ flSÃÈ•Ù¥ ¬⁄U ∑§ÊÚ¬⁄U •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë øÊ¥ŒË ∑§Ë »§Í‹ ¬ÁûÊÿÊ¥ ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥– ߟ∑§Ê Á«¡Êߟ ’„Èà •Ê∑§·¸∑§ „ÙÃÊ „Ò ß‚ ∑§Ê‡ÊËŒÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ù Ÿ∑§Ê‡Ê ∑‘§ M§¬ ◊ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÕÊ ß‚‚ flSÃÈ ∑§Ë ∑§Ë◊à ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÙÃË „Ò– vtxj Hkwfe] 16&31 ebZ 2012



ajagar bhoomi 16-31 may 2012