Page 1

JUNTOS EM MISSÕES

Revista de Missões :: Ano 10 :: Nº21

HÁ MAIS FORÇA NA PARCERIA

1


“Missões” começa onde você está. Frase original - “Missão está onde você estiver” Fred Nuckley.

Queridos Quadrangulares, Acreditamos na parceria! Desde sua origem, nossa igreja é uma igreja missionária. Ao dizer que não queria que o sol se pusesse sobre a bandeira do Evangelho Quadrangular, a fundadora Aimee McPherson expressou o desejo de que nossa bandeira fosse erguida em todos os cantos da terra, cumprindo assim o IDE de Jesus de alcançar os perdidos em todo lugar. Para que isso aconteça, os pastores, líderes de missões e de grupos precisam desenvolver a visão missionária da Igreja local, mostrando que cada membro é um missionário, e que “Missões” começa onde cada um estiver! O resultado serão pessoas engajadas na obra,que ofertam com amor e intercedem por missões. Como Secretaria Geral de Missões, temos feito o nosso melhor para colocar, nas mãos de cada pastor, líder de missões ou de grupos missionários, ferramentas que os auxiliem no trabalho em missões. Que cada semente lançada por você dê muitos frutos para o Reino de Deus. Deus o abençoe grandemente! Muito Obrigado.

Rev. Fernando Camargo Secretário Geral de Missões 2

3


PA AC

RO

16 ÔNIBUS

abençoando o Brasil

MA TO

GO

CE PE SE BA

AVANÇO EM

AÇÃO SOCIAL E EVANGELISMO

MG

MS PR SC

Até hoje, a Igreja do Evangelho Quadrangular, através da Secretaria Geral de Missões, já doou 14 Unidades Móveis de Saúde para vários Estados do Brasil, incluindo o Projeto Margarida, que atende, em especial, a saúde feminina, e está equipado com aparelho de mamografia.

Acredito nesse Projeto. Sempre que vejo a Unidade Móvel de Saúde e Missões, penso em quantas vidas têm sido abençoadas com medicamentos, atendimento de qualidade, restaurações odontológicas, mas, em especial, com a oportunidade de restauração da alma, a qual só Jesus, o Médico dos médicos, pode dar.

Rev. Mario de Oliveira Presidente da IEQ-Brasil

UMA FROTA DE

4

5


MISSÕES NEWS

você conectado em missões!

Imersão missionária

treinamentos de curto prazo em nossas Bases

BOLÍVIA

O Segue-me 2015 foi realizado entre os dias 8 a 18 de janeiro, em Cochabamba, com 83 participantes, que visitaram igrejas, presídios, hospital de tratamento a portadores de HIV, e realizaram impactos em praças públicas. 936 VIDAS ALCANÇADAS 391 ACEITARAM JESUS

ARGENTINA

De 08 a 13/02,o Imersão realizou um treinamento de curto prazo para 15 participantes na Base de Missões, com aulas de artes e evangelismo. Durante a atividade prática, mais de 80 crianças foram alcançadas.

SÃO PAULO

De 13 a 17/02, aconteceu o Imersão na Base de Missões em São Paulo, com várias atividades e trabalhos: Acolhimento demoradores de rua, Trabalho infantil, Flash Mob, Caminhada de Oração e Ministrações.

450 VIDAS ALCANÇADAS 132 DECISÕES POR CRISTO

PARAGUAI

O No Frontiers 2015 teve a participação de 60 pessoas. Foi realizado entre os dias 2 a 12 de janeiro, com trabalho prático de evangelismo em seis cidades da região Alto Paraná, no Paraguai, e em um orfanato em Ciudad Del Este. 2.104 VIDAS ALCANÇADAS

Congresso de Células missões e o trabalho de células

Projeto Lucas

levando Jesus através da ação social pelo Brasil A Unidade móvel de saúde da SGM esteve no Paraguai em março e, em maio, no Uruguai, abençoando o país vizinho, com mais de 150 atendimentos. O nosso ônibus passará pelo Rio Grande do Sul, fazendo atendimentos a caminho da Convenção Nacional em Itajaí, onde também abençoará os pastores durante o evento. 6

Além de envolver-se nos eventos estaduais de células, a SGM esteve presente no 1º Congresso Nacional de Células, liderado pelo nosso Coord. Nacional de Células, Pr. Antonio de Morais, em Foz do Iguaçu/PR. Lançamos, neste evento, o segundo volume do GP KIDS, para células infantis, com o tema “Da Cabeça aos Pés”. Em nosso Stand, os participantes encontraram vários outros materiais, como: células para jovens e adolescentes, células familiares e evangelismo.

7


TREINANDO PARA MULTIPLICAR

16.137

PESSOAS TREINADAS

agosto | 2014 à maio | 2015

ACENDENDO A

TOCHA DE MISSÕES EM TODO BRASIL O Treinando para Multiplicar é um programa de treinamento, que visa capacitar e levar ferramentas para que a igreja local cumpra o IDE de Jesus a partir da cidade onde está plantada.Foi direcionado por Deus para aproximar a Secretaria Geral de Missões dos pastores, líderes e membros das igrejas quadrangulares. A visão de Deus para esse projeto é acender a tocha de missões nos corações e nas igrejas locais de cada estado do Brasil. Sempre com uma proposta nova, cada edição do Treinando, aprofunda e multiplica o trabalho missionário. Nesta etapa, a proposta é levar ferramentas aos líderes dos grupos missionários, para que eles reforcem a evangelização e a intercessão em suas atividades, através de projetos criativos e envolventes. Se cada líder trabalhar para conscientizar seus membros da necessidade detestemunhar de Jesus a quem não O conhece, e de se envolver na intercessão, certamente o Reino de Deus será ampliado e a igreja crescerá.

Pra. Jane Camargo Líder da Área de Treinamentos 8

9


MINAS GERAIS

3.489 pessoas

RIO GRANDE DO SUL

2.077 pessoas

SERGIPE

1.475 pessoas

SÃO PAULO

2.151 pessoas DEPOIMENTO DOS PARTICIPANTES Quero agradecer a Deus pela riqueza de conhecimentos adquirida, diante da dedicação de homens e mulheres de Deus que se dispuseram a compartilhar suas experiências com a obra de Deus. Recebi o chamado e o entendimento de que sou missionária. Sheila L. B. S. - Sergipe

A capacitação da qual participei foi muito proveitosa, pois mostrou que, para atingir o coração dos jovens de forma eficaz, é preciso falar a linguagem deles, mostrando Jesus de braços abertos para alcançar a todos. Curso superprodutivo. Fernando M. L. P. - Rio G. do Sul

(Oficina Missões entre Homens e Mulheres)

(Oficina Missões entre Jovens e Adolescentes)

Eu gostei muito da minha oficina.Meu chamado para o ministério infantil tinha morrido, eu já era professora na minha igreja, mas não tinha noção da importância e do quanto a igreja investe nesse ministério. Eu agradeço muito a Deus por isso tudo. Ruthielen V. R. - Minas Gerais

Uma experiência excelente. Aprendi como trabalhar ou realizar um projeto de missões em minha igreja, em meu bairro e em minha cidade. Foram ótimos os testemunhos dos missionários. Precisamos orar por eles. Roberto J. C. A. - Minas Gerais

(Oficina Missões entre Crianças e Juniores)

10

(Oficina Missões entre Homens e Mulheres)

Achei superinteressante, pois sou professora de educação infantil, líder do grupo missionário de crianças, mas ainda muito inexperiente para trabalhar com crianças na igreja. Aprendi muito, foi maravilhoso. Milena L. S. - Paraná (Oficina Missões entre Crianças e Juniores)

PARÁ

1.591 pessoas

RIO DE JANEIRO

1.300 pessoas

RIO G. DO NORTE  160 PESSOAS

PIAUÍ  162 PESSOAS

RORAIMA  320 PESSOAS

GOIÁS  125 PESSOAS

TOCANTINS  596 PESSOAS

AMAPÁ  627 PESSOAS

SANTA CATARINA  500 PESSOAS

CEARÁ  400 PESSOAS

MARANHÃO  444 PESSOAS

PARANÁ  720 PESSOAS 11


EXISTE

GRUPO MISSIONARIO DE MISSÕES? Não há um grupo específico para o trabalho em missões. Na verdade, temos 6 grupos. É isso mesmo! São 6 grupos de missões na igreja: Homens, Mulheres, Crianças, Juniores, Adolescentes e Jovens. Todos eles são grupos missionários. Não podemos esquecer nossa essência missionária. Os trabalhos e a força dos grupos devem também estar voltados para o trabalho missionário. Fazer missões cabe a cada um, da criança ao adulto. Como Secretaria Geral de Missões, disponibilizamos projetos e recursos para envolver cada membro na obra missionária. Estamos Juntos em Missões!

COM PARCERIA, O RESULTADO PARA O REINO DE DEUS É MUITO MAIOR

“NÓS” É MAIS FORTE DO QUE “EU”!

GRUPO

MISSIONÁRIO DE

SIM

Homens e Mulheres

GRUPO

MISSIONÁRIO DE

Jovens e Adolescentes

GRUPO

MISSIONÁRIO DE Crianças e Juniores

12

13


MISSÕES

RECURSOS DISPONÍVEIS PROJETO GP KIDS - CÉLULAS INFANTIS É um projeto que, através de encontros semanais, alcança as crianças da vizinhança para Jesus. São células de crianças nas casas. O material tem 50 encontros completos, DVD de histórias, DVD de músicas e CD-ROM com materiais para impressão.

ENTRE CRIANÇAS E JUNIORES

EU IMPLANTEI! O mineirinho Melquisedeque, de 9 anos, sentia o desejo de abrir sua própria célula, mas não encontrava nenhum material que atendesse à sua idade. Ele orou a Deus, compartilhando o seu desejo e, ao conhecer o material do GpKids – Criança & Cia, viu nele a resposta do Senhor para suas orações. Hoje, ele lidera uma célula com 24 crianças, tem um vice-líder, e está treinando uma terceira criança para a multiplicaçãoda célula. A equipe dele se reúne, semanalmente, para orar pelos participantes de seu grupo. Todos são muito compromissados e amam servir ao Senhor!

AMAI INFANTIL No ano de 2009, implantamos o Clubinho e depois o Juni Amai em nossa igreja. Muitos foram os testemunhos colhidos desse trabalho. Crianças e Juniores foram envolvidos em amor por missões, tocados e cheios do Espírito Santo, através dos momentos de intercessão. Hoje, vemos, em nossa igreja, jovens ativos em missões e apaixonados por almas. Sabemos que isso é fruto do trabalho iniciado há seis com o Amai Infantil. Andresa N. - Canoas/RS

Layla M. - São Paulo/SP

40 ROTEIROSTREINAMENTO PARA O MONITOR CARTÃO COMPROMISSO DO MONITORCD-ROM

Em 2011, conheci o Projeto GP Kids no Congresso Nacional de Missões. Lembro que, na época, o material chegou a mim como uma resposta de oração, pois eu queria muito abrir um trabalho de evangelismo infantil em minha casa, mas a falta de tempo para preparar um material limitavame bastante. Assim que voltei do Congresso, compartilhei esse desejo com meu esposo, que me apoiou e me ajudou muito. Saímos, em uma noite, para entregar os convites para as crianças e, no dia combinado, ficamos aguardando ansiosos a chegada de nossos convidados tão especiais. Eles foram chegando tímidos, mas logo se soltaram com as brincadeiras e músicas. Nosso bairro é antigo na cidade, possui muitas pessoas idosas e, por esse motivo, chegamos a ouvir que o trabalho não daria certo. As pessoas achavam que não havia crianças ali, mas Deus já conhecia as crianças e não se esqueceu delas. Começamos com 07 crianças e finalizamos com 30, além de pais e vizinhos que se chegaram, sendo necessário um culto simultâneo. Hoje, uma de nossas crianças, agora já adolescente, prepara-se para implantar seu próprio GP. Louvamos a Deus por tão grande salvação.

A com pa nh a

CRIANÇA & CIA

GP KIDS

LANÇAMENTO PROGRAMA DA CABEÇA AOS PÉS

CRIANÇA & CIA São encontros semanais dirigidos pelas próprias crianças e juniores, para que elas mesmas compartilhem o amor de Deus com seus amigos. O tempo dos encontros é de 20 a 60 minutos, em dia e horário especifico. As crianças do GPKids podem ser incentivadas a realizar este programa. Este material foi desenvolvido como uma extensão do programa para alcançar crianças nos lares através de grupos pequenos: O “GP KIDS” Portanto, dentro do próprio GPKids as crianças podem ser incentivadas a realizar o programa “Criança & Cia”.

Elaborado para ser dirigido pelas próprias crianças e juniores, o “Criança & Cia” são encontros semanais para que elas mesmas compartilhem o amor de Deus com seus amigos. O tempo dos encontros é de 20 a 60 minutos em dia e horário específico.

Conheça também outros projetos para evangelismo infantil:

muc@sgmbrasil.com.br | (11)3226 3142

www.sgmbrasil.com.br

verti_caixa_GPeCIA.indd 1

SEMENTINHA O Projeto Sementinha é um projeto de evangelização de crianças, que realiza abordagem individual nas ruas e praças e o TEC (Tarde Evangelística para crianças). O material é composto por manual do líder, CD de músicas e CD-ROM com material de apoio. 13/10/2014 16:56:34

CURSO IDE CRIANÇAS Curso de 12 semanas para ensinar as crianças a levarem as Boas Novas de Cristo aos seus amiguinhos e familiares. O Kit possui:

1 - Guia do líder 2 - Caderno do evangelista 3 - CD com material de apoio CLUBINHO AMAI - INTERCESSÃO INFANTIL Grupos pequenos de oração com encontros semanais, onde crianças e juniores aprendem sobre nações e povos para interceder por missões. KIT IMPLANTAÇÃO 1 - Manual com 50 encontros 2 - CD de músicas 3 - CD de anexos e material de apoio 4 - DVD com vídeos dos missionários 5 - Material para reprodução materiais@sgmbrasil.com.br

14

15


MISSÕES

ENTRE ADOLESCENTES E JOVENS

EU IMPLANTEI! PROGRAMA A REDE CURSO IDE TEEN Fomos os primeiros no Brasil implantar o curso do Ide Teen. Teve um impacto muito forte. Os adolescentes que participarampuderam entender e experimentar o chamado da Grande Comissão. Os resultados foram fantásticos. O Ide Teen, com certeza, será benção em sua igreja também. William - Canoas/RS

16

Há três meses, após participar de um treinamento, a liderança de Adolescentes decidiu implantar o programa A Rede. Hoje, estamos com células em 20 escolas. Nossos adolescentes têm testemunhos de pessoas que se renderam a Jesus, e da bagagem que, como cristãos, estão adquirindo. Este programa realmente tem sido um mover de missões entre os adolescentes. Juliana - Coord. do PROGRAMA “A REDE” no ministério de adolescentes da 1ª IEQ de Curitiba

O programa Rede foi muito importante para nós, pois além de ter um conteúdo voltado para jovens e adolescentes, o formato permite que a mensagem seja compartilhada de maneira dinâmica. A aplicação fica mais fácil. Outra vantagem é que, ao trabalhar com equipe de líderes ou rede de células, é possível fazer um cronograma padronizado para que todos os grupos recebam o mesmo alimento e falem a mesma linguagem. Pr. Valtinho Pastor de Jovens da IEQ SEDE em Belém/PA

RECURSOS DISPONÍVEIS IDE TEEN É um curso para adolescentes com 11 módulos que, do início ao fim,correlacionam os esportes radicais com a temática missionária. É atrativo por falar a língua dos adolescentes. PROGRAMA A REDE Usa a linguagem das redes sociais. O material contém 28 cartões com imagens temáticas para cada encontro. O roteiro a ser desenvolvido na célula está no verso do cartão. São encontros semanais para serem realizados nos Colégios, durante o intervalo ou em momentos livres.

programa a

1 CAPA_REDE.indd 1

08/09/2014 08:49:51

ENTRE EM CAMPO BRASIL Este programa vem para somar forças a fim de que os jovens assumam seu papel na Grande Comissão. São 8 cultos criativos que fazem “links” com o futebol, e desafiam os jovens a entrar em campo para realizar sua missão. PROGRAMA O “X” DA QUESTÃO O X da Questão é um programa voltado para o público universitário. Ele traz as diretrizes, orientações e 30 roteiros para a realização de encontros semanais nas Universidades. Possui também um aplicativo, com conteúdo disponível, para uso dos participantes.

02

1 X_DA_QUESTÃO.indd 1

21/08/2014 12:36:56

materiais@sgmbrasil.com.br

17


MISSÕES

ENTRE HOMENS E MULHERES

EU IMPLANTEI! CURSO IDE MISSÕES O Curso IDE Missões é um treinamento que desperta para o evangelismo, levandohomens e mulheres quadrangulares a terem uma experiência prática de ganhar almas e de ir a campo. Pra. Iria - Boa Vista/RR Como Coordenadora Estadual do Ide Missões, vejo o curso como uma ferramentade crescimento e maturidade, despertando e levando os membros da Igreja a um envolvimento efetivo com a obra missionária. Ana Valéria, Aracaju/SE

18

MISSÕES COMEÇA EM CASA Ganhei o livro “Missões começa em casa”em uma reunião de liderança. Como estávamos vivendo um momento difícil em minha casa, tomei a iniciativa de implantar este devocional. Já nas primeiras semanas, foi especial ter todos reunidos. Começamos a orar juntos por motivos específicos, e Deus começou a operar milagres. Portas foram abertas e uma bolsa de estudo foi liberada, porém, o mais importante, foi a reconciliação de alguns membros da família com Deus. Eles voltaram a ficar firmes com Cristo e a exercitar seus dons na igreja. A unidade em família tem sido bem marcante, pois agora temos tempo de qualidade juntos, ecom a maior prioridade, que é falar da Bíblia e orar em família. Flávia - Curitiba/PR

RECURSOS DISPONÍVEIS IDE MISSÕES Curso de despertamento missionário para igreja local. Forma pessoas mais engajadas nos trabalhos missionários e direciona os alunos para seu chamado, para o serviço na igreja local e em missões em suas cidades. Duração de 4 meses | 13 módulos. Certificado enviado pela SGM.

MISSÕES COMEÇA EM CASA - Célula familiar É um programa de despertamento missionário para o LAR, onde o líder da família, semanalmente, é desafiado a orar e evangelizar seus familiares. Material com 23 roteiros para evangelismo e edificação no LAR. RETRATOS DE MULHER É um programa de oração que tem o propósito de levar as quadrangulares a buscarem a face de Deus, colocando em Sua presença a causa das mulheres em todo mundo. Enfatiza também a intercessão por nossas missionárias, que trabalham no campo transcultural, e por suas famílias. GUIA AMAI O Guia informa o intercessor sobre missões e oração. São 44 devocionais e um roteiro de intercessão. Fornece também material de apoio para organizar reuniões de oração em sua igreja local. GUIA DE ESTUDOS I - A ORAÇÃO INTERCESSÓRIA GUIA DE ESTUDOS II - COMBATE ESPIRITUAL Tem o propósito de capacitar intercessores para melhor realizarem sua tarefa de orar pela obra missionária. O Guia, preparado para ser estudado por equipes de oração, contém mais de 30 temas que ensinam e orientam o intercessor na sua caminhada.

materiais@sgmbrasil.com.br

19


FLASHES DO CAMPO

TRANSCULTURAL 57 missionários em 22 países

EUROPA Curso de plantação de Igrejas - Argentina

Waldir e Ruthelene Portugal

Inês Espanha

Iveti Espanha

Construindo Valores nas escolas - Peru

Estudo bíblico crianças indígenas - Pará

Ronaldo e Tatiana Inglaterra

Implantação da IEQ Manabi - Equador

Treinamento de pastores indígenas - Acre

AMÉRICA Consulta oftalmológica e doação de óculos de grau à comunidade - Bolívia

20

José e Ana Paula Indígenas - Brasil

Anderson e Karen Uruguai

Eva Missionária de Base

Luis e Edina Paraguai

Giovane e Ana Paula Indígenas - Brasil

Uiilian e Mariana Equador

Marcelo e Keila Indígenas - Brasil

Diemerson e Heloíse Argentina

Odete Indígenas - Brasil

Marcelo e Milene Bolívia

Luciana Missionária de Base

Roberto e Jaciara Indígenas - Brasil

Mauricio e Gislaine Peru

Francisco e Ana Haiti

Alunos da Escola de Evangelismo - Paraguai

Trabalho IEQ SEDE - Portugal

Primeiro batismo de uma muçulmana - Espanha

Trabalho no Orfanato - Haiti

Plantação de Igreja - Espanha

Evangelismo Infantil - Uruguai

21


FLASHES DO CAMPO

TRANSCULTURAL 57 missionários em 22 países

ÁSIA - OCEANIA Escola bíblica para adolescentes - Cabo Verde

Educação Infantl - Timor Leste

Ação social e evangelismo - Sudeste Asiático

Evangelismo criativo - Japão

Francisco e Jocelice Japão

Transcultural

João e Lucimar Japão

Thiago e Mayumi Japão

Transcultural

Branca Timor Leste

Cristian e Silvia Ásia Oriental

Wellington e Ludmila Japão

Transcultural

Visitas evangelisticas - Japão

Evangelismo pessoal - Ásia Central

ÁFRICA Contação de histórias bíblicas - Guiné-Bissau

Igreja Quadrangular SEDE - Timor Leste

22

Igreja Sede em Chimoio - Moçambique

Jario e Emmanuelle Moçambique

Tiago e Kelly Cabo Verde

Sheila e Cristal Guiné-Bissau

Transcultural

Enoque e Waldirene Cabo Verde

Transcultural

Triagem nutricional - Sudeste Asiático

23


PASSO A PASSO

Como ser um missionário enviado pela IEQ-Brasil

Já falou com seu pastor? Ele está de acordo?

CHAMADO

Ser membro do ministério quadrangular (Obreiro credenciado)

COMO ACONTECE

O grande desafio da vida cristã é continuar a missão deixada por Jesus. Esta é a incumbência da Sua Igreja. O chamado do Senhor é muito mais do que um “Ei, psiu, venha aqui!”. Qualquer convocação, antes de tudo, é um chamado à renúncia, a doar-se, a comprometer-se com a Verdade. É amar a Deus acima de todas as coisas; é entender que o amor é a avenida principal que o Senhor usa para transformar vidas. O chamado acontece com disposição de coração, onde você investe sua própria vida. Jesus disse que aquele que quiser ganhar a sua vida vai perdê-la, mas aquele que a perder por amor a Ele, este vai achá-la (Mt 16.25). O “perder a vida” por amor a Cristo é o maior investimento que um cristão pode fazer. É na morte de nossa própria vontade e direitos que encontramos

24

sentido para viver. O chamado acontece quando compartilhamos com outros o que temos recebido de Jesus. É na caminhada que descobrimos nossos dons, que nos conhecemos e amadurecemos. Portanto, sirva e se disponha a ajudar onde precisar, pois isto trará bagagem e experiência para sua vida. Se nossa missão começa onde nós estamos, então precisamos começar hoje, fazer acontecer aqui e agora, como diz as Escrituras: tudo que te vier à mão, faça segundo as suas forças. Portanto, sirva em sua igreja local, frutifique onde você está, e Deus, que conhece seu coração, sabe que poderá contar com você para alguma missão específica quando chegar a hora.

Preencher todos formulários da SGM, enviar comprovação da sua experiência ministerial e uma carta de recomendação do seu pastor.

Entrevista com o Conselho Consultivo de Missões e psicólogo.

Cada caso é analisado, mas pode ser necessário um tempo de voluntariado em um campo definido pela SGM.

Preparativos de documentação e visto para envio ao campo transcultural.

O PROCESSO SELETIVO ACONTECE DUAS VEZES AO ANO. MAIS INFORMAÇÕES 4 sgm@sgmbrasil.com.br

Ter um curso missões transculturais, podendo ser feito no CTMQ ou similar.

25


I N TER N ACIO N A L DE MISSÕES

26

CONGRESSO

14 A 16 DE AGOSTO

Estância Árvore da Vida :: Sumaré/SP Preletores Nacionais e Internacionais Missionários de várias nações Encontro específico para crianças de 5-10 anos Apresentações especiais e muito mais...

Inscrições

Criança = 0 a 4 anos = Isento Criança = 5 a 10 anos = R$ 225,00 – AMAI INFANTIL Adulto = R$ 325,00 Estrangeiros = U$ 135 – PAGAMENTO NO LOCAL Parcele e participe!!

INSCRIÇÕES PELO SITE www.congressodemissoes.com.br

27


C U LT O D E M I SS Õ E S OFERTE, ENVOLVA-SE!

e h n u m e t s e T r e v i t s e ê c o v e d on Jerusalém, Judeia

Samaria e

até os confins da terra

28

www.sgmbrasil.com.br

Revista de Missões - nº 21  

Revista da Secretaria Geral de Missões

Advertisement