Page 1


tu socio internacional Your international partner SGLOBALS® es una empresa comercializadora formada por un grupo empresarial del sector del metal, ubicado en el norte de España, que se encarga de distribuir sus productos y servicios a nivel internacional dando un soporte técnico, comercial y logístico. Comercializamos diferentes productos metálicos, desde materia prima hasta proyectos llave en mano, ofreciendo a nuestros clientes una SOLUCIÓN GLOBAL a su proyecto o formando parte del mismo, desde la ingeniería hasta el acabado final. En SGLOBALS® somos líderes gracias a nuestra especialización y conocimiento en el sector del metal, lo que nos convierte en la respuesta profesional más rápida y eficaz en proyectos internacionales con mano de obra española.

SGLOBALS® has a wide experience in systems component manufacture. Our company is formed by a business group based in the metal manufacturing sector, located in the north of Spain. SGLOBALS® distributes the group’s products and services internationally, providing technical, commercial and logistical support. We supply a wide range of metal products, from raw materials to turnkey projects. We offer our clients a GLOBAL SOLUTION to their projects by participating at all stages, from initial engineering work through to the final product. We lead the field thanks to our specialisation and knowledge of the metal sector and can provide the fastest and most efficient service when it comes to international projects with Spanish participation. SGLOBALS® are your ideal international partner.


una solucion a medida TAILOR-MADE SOLUTIONS Nuestro objetivo es favorecer la exportación de productos metálicos fabricados en España, satisfaciendo la demanda de nuestros clientes en el exterior y para ellos contamos con una red técnica y una eficiencia logística capaz de responder a cualquier necesidad a nivel internacional. En SGLOBALS® hemos escuchado a nuestros clientes y hemos desarrollado una SOLUCIÓN INTEGRAL en el sector de la ingeniería que se adapta a las necesidades actuales del mercado y por supuesto a las de cada cliente, poniendo a su alcance toda nuestra experiencia.

We aim to promote the export of metal products manufactured in Spain and to meet the demands of our international clients. To this end we have a technical support network, backed up by efficient logistical services, capable of responding to any requirements at an international level. At SGLOBALS® we have listened to our customers and developed an INTEGRAL SOLUTION in the field of engineering which is based on our ample experience and can be adapted to the needs of today’s market as well as to the individual requirements of each client.


energia solar solar

Solar energy

En SGLOBALS® disponemos de una amplia trayectoria y experiencia en la fabricación de componentes para sistemas y parques solares. Producimos componentes tanto de estructura fija fotovoltaica como para sistemas de energía Termosolar (fabricación de Heliostatos y de colectores de Cilindro Parabólico (CCP)

At SGLOBALS® we have a wide experience in the manufacture of components for solar energy parks and systems. We produce components for photovoltaic fixed structures and for thermo-solar energy systems (heliostats and parabolic cylinder collectors (PCCs).

ingenieria a tu servicio management

engineering at your disposal

Cada empresa de nuestro grupo cuenta con una oficina técnica especializada en cada proceso de fabricación. SGLOBALS® dispone de una ingeniería propia formada por titulados técnicos y superiores para ofrecer servicio integral de ingeniería básica, ingeniería de detalle y de fabricación, lo que nos permite ofrecer la máxima calidad en nuestros procesos: estudio y cálculo de proyectos, fabricación, seguimiento, controles de calidad, auditorias, ensayos, controles de obra y mediciones.

Each member company of the group has a dedicated technical office for each stage of the manufacturing process. We have our own engineering team made up of fully qualified engineers who offer an integrated engineering service, from basic engineering to detailed engineering and through to the final product. This enables us to provide the maximum quality at all stages: the initial study and calculation of projects, product manufacture, product monitoring, quality control, auditing, product trials, onsite controls and measurements.


Ofrecemos a nuestros clientes una solución integral en cada proyecto, tanto en fabricaciones metálicas como en estructuras para naves y edificios, aportando mejoras con el objetivo de reducir costes y optimizar su funcionalidad, así como un seguimiento de la obra a través de un único interlocutor. Gracias al control total sobre todos nuestros procesos podemos garantizar a nuestros clientes la máxima calidad en cada proyecto.

lideres en el metal metal

leaders in metal manufacture

· Planning de desarrollo y plazos.

-Planning of project development and time scales

· Estándares de calidad y sostenibilidad.

-Quality and sustainability standards

· Seguimiento y trazabilidad de la obra.

-Project monitoring and tracking

· Análisis y supervisión de costes.

-Cost analysis and supervision

· Fabricación y construcción de estructuras. -Manufacture and construction of metal structures · Entrega “llave en mano”.

-Delivery of finished turnkey project

We offer our clients an integrated solution for each project, both for the manufacture of metal products and structures for buildings and industrial units, providing initiatives to reduce costs and optimise functionality. Our clients deal at all times with a single interlocutor, who monitors the whole process. Due to the complete and careful control of all stages we can guarantee our clients the highest quality.


DISTRIBUCION

DISTRIBUtION

CHAPA • Procedente de laminación en caliente • Disponemos en stock de formatos en 2x8, 2,5x12 y 3x12m • Espesores desde 6-250 mm • Calidades: S275JR, S355J2+N, S355J2G2W (corten), P265GH, A516º60/º70 • Otros formatos y calidades bajo pedido.

METAL PLATING Produced by hot lamination. • Available formats: 2x8, 2.5x12 and 3x12m • Thicknesses from 6-250 mm • Qualities: S275JR, S355J2+ N, S355J2G2W (cut), P265GH, A516 60 / #70 • Other formats and qualities on request

PRODUCTOS LARGOS • Perfiles, llantas, aceros, vigas, redondos, calibrados, perforados y tubos. • Corte, taladrado, marcado, granallado y pintura de perfiles.

LONG PRODUCTS • Sections, rounded hubs, steel bars, beams, pipes, rounded, calibrated and perforated steel pieces. • Cutting, drilling, marking, blasting and painting of steel sections.

BOBINAS • Corte y aplanado de chapa procedente de bobina. • Espesores desde 0,8-15mm • Anchos hasta 2m • Largos comerciales o bajo especificación del cliente

COILS • Cut and flattened sheet from coil. • Thickness from 0.8-15 mm. • Widths up to 2m. • Standard or customised lengths

Fundiciones

Foundries

Somos especialista en fundición de hierro gris y nodular, por modelo mecánico y químico, para los sectores de obras públicas, valvulería, molienda, troquelería, máquina herramienta y de elevación, acerías, aluminio, etc. Nuestra planta tiene una capacidad productiva de 300 ton./mes y suministramos piezas de fundición desde 1kg hasta 6000kg.

We specialise in the production of grey and nodular iron (using mechanical and chemical models) for use in civil engineering. valves, milling, dye-making, machine tools and lifting tools, steel works and aluminium production. Our plant has a production capacity of 300 tons / month and can supply pieces from 1 to 6,000 kg.


CORTE y conformado

CUTTING AND SHAPING

Ofrecemos corte y conformado de chapa industrial gracias a las últimas tecnologías en cuanto a maquinaria y software de corte, optimizando así el material de partida, reduciendo costes y ofreciendo gran calidad y precisión en el corte de nuestros productos.

We cut and shape steel products to clients’ specifications using the latest machine and software technology, optimising the use of basic material, reducing costs and offering the highest quality and precision in our final products.

Corte y suministro de materiales a medida o bajo especificación del cliente en diferentes calidades: acero al carbono, inoxidable, aluminio, etc.

We provide the cutting and shaping of a variety of materials made to measure: carbon steel, stainless steel, aluminium, etc.

• Corte laser chapa, Oxicorte, Láser tubo, Plasma de alta definición. • PLEGADO de grandes series y especialistas en plegado de piezas de grandes dimensiones. Disponemos de plegadoras desde 2 hasta 16 metros de longitud, así como una prensa de 1500 ton. para plegar piezas de grandes espesores hasta 12 m. • Rodillos para curvar chapa

• Plate steel laser cutting (large scale),Oxy-Cutting, Laser cutting of pipes and sections High definition plasma cutting. • Folding of large batches of pieces and specialists in the folding of large scale pieces. We have folders ranging f from 2 to 16 metres in length and a 1,500 ton press to fold thicker pieces up to 12 metres in length. • Rollers to bend steel plate.

Caldereria y montaje Toda una amplia gama de productos en chapa hasta 40mm. para satisfacer todas las necesidades: • Equipos a presión, Lube Oil Skids,Torres y columnas, Tanques de almacenamiento según código API 650, Conductos, Tuberías, Silos de almacenamiento,Filtros de Arena,Calderería en general. • Especialistas en montajes mecánicos (especialmente en la prefabricación y montaje de tanques de almacenamiento según código API 650, de cualquier diámetro de dimensión).

INDUSTRIAL BOILERMAKING AND ASSEMBLING A wide range of products up to 40mm. thickness in order to satisfy its customer’s needs: • Pressure equipments, Lube Oil Skids, Site assembly of big storage tanks, API 650 or equivalent, Conducts, pipes, Storage Silos, Water treatment equipment, for example sand filters,decanters.General plate works. • Specialized in the pre-manufacturing and site assembly of big storage thanks API 650 type of any diamenter.


MECANIZADO Y ESTAMPACION Disponemos de la más avanzada maquinaria en control numérico para ofrecer la mecanización de piezas para la fabricación de componentes en diferentes sectores indutriales, como la siderurgia, automoción, energías renovables, ferroviario, etc. Nuestras máquinas disponen de sistemas de alimientacion automatica, que junto con nuestras prensas, son ideales para la fabricación de grandes series.

We have the most advanced numerically controlled machinery available to mechanise pieces for the manufacture of components in a range of industrial sectors, such as steel working, automotive, renewable energy, railways, etc. Our machines have automatic feed systems which, in conjunction with our presses, are ideal for the production of multiple batches. Our equipment includes the following:

Algunos de nuestros medios: • Prensas, taladros, fresadoras, tronzadoras y curvadoras. • Centro de mecanizado de control numérico. • Soldadura robotizada • Equipos homologados de medición tridimensional bajo condiciones de temperatura y presión estándar

• Presses, drills, machinery for milling, chopping and shaping. • Numerically controlled mechanisation centre. • Robotic welding equipment. • Officially approved machinery for 3D measurement in standard conditions of temperature and pressure.

Construcciones metalicas

metallic constructions

Disponemos de equipos de soldadura, tanto manual como robotizada, para la fabricación, calderería mediana y ligera, y construcciones metálicas, preparados para pequeñas series.

We have a full range of manual and robotic equipment for manufacturing, mid- and light-range boiler-making, metallic constructions and small batches of products.

Tratamientos térmicos: • Hornos fijos de grandes dimensiones y hornos portátiles. • Maquinaria de tratamiento térmico local por resistencia.

Thermal treatments: • Fixed large-scale furnaces and small-scale portable furnaces. • Resistance thermal treatment machinery.


Galvanizado y tratamientos superficiales En nuestras instalaciones disponemos de los medios necesarios para aplicar el acabado final a las piezas que fabricamos. Disponemos de chorro de arena y granaya para piezas de cualquier tipo y dimensiones para posteriores Tratamiento anticorrosivo y de aplicación de pintura industrial según especificaciones del cliente.

Our plant is fully equipped to provide the finishing treatment required for the pieces that we manufacture. We have sand blasting and granule shot blasting machinery for use on pieces of all types and sizes prior to anti-corrosion treatment and application of industrial paint to clients’ specifications.

Tenemos instalaciones para el galvanizado en caliente por inmersion de todo tipo de piezas de acero y fundición.

We also have an area for the heat immersion galvanising of all types of steel and foundry products.

Disponemos de una cuba (krisol) de galvanizado de dimensiones 15.500x2.300x3.700 mm.

Our galvanising tank measures 15,500x2,300x3,700 mm.

Estructuras metalicas

METALLIC STRUCTURES

Somos especialistas en el diseño, fabricación y montaje de estructuras metálicas y cerramientos para naves, edificios industriales y obra civil.

We specialise in the design, manufacture and assembly of metallic structures and panels for industrial units, buildings and civil engineering projects.

Disponemos de la más avanzada tecnología para la fabricación de todo tipo de estructuras, ofreciendo soluciones de maxima complejidad a la vez que garantizamos los mayores niveles de competitvidad. Nuestras plantas de producción ocupan una superficie de 30.000 m2 y 260.000 m2 respectivamente.

We use the most advanced technology to manufacture all kinds of structures, providing complex solutions and the most competitive terms. Our production plants occupy an area of 30,000m2 and 260,000 m2 respectively.


Sede Central / CompanyHeadquarters: C/ Cervantes, 8B - 3潞B 33206 - Gij贸n (Asturias) SPAIN T (+34) 984 846 640 F (+34) 984 846 641 info@s-globals.com

www.s-globals.com

Sglobals esp eng