Issuu on Google+

DISTRIBUCIÓN GRATUITA y MENSUAL EN 222 URBANIZACIONES • AÑO 9 - NUMERO 145 - MARZO de 2011

EMPIEZA LA ACCIÓN EN LOS COUNTRIES

Correo Argentino Central (B) TARIFA REDUCIDA Concesión 385

FRANQUEO A PAGAR Cuenta 10254

Los distintos campeonatos y torneos ya se ponen en marcha en los countries. Después de las vacaciones, la oferta deportiva se presenta nuevamente atractiva para un año que promete traer mucha emoción ¡Acción! u Página 6

ZZ - Countrista emprendedora

Compras y Oportunidades

El Bosque y sus artistas En una charla con Country Herald, Zulma Sangiorgio, del Country El Bosque, reconoció que la pintura es su gran vocación y una muy buena manera de expresar sus sentimientos. u Página 3

Norcenter SALE en Norcenter te propone lo mejor u Página 4

CK - Tenis

Bapro ganó todo El 2010 no podría haber sido mejor para el tenis de las categorías menores de Banco Provincia, que se hizo acreedor de la Copa Challenger Menores 2010 entregada al country más ganador del año. u Página 8


AUTOCOUNTRY

COUNTRY HERALD • MARZO DE 2011

2 Por Juan Carlos Yelpo (jcyelpo@gmail.com)

Chevrolet Cruze LTZ

Contundente por diseño y prestaciones Pensado para satisfacer las demandas de públicos muy variados, este producto de GM sorprende gratamente. Tras su buen desempeño en los mercados de Asia y Europa, el Chevrolet Cruze debía ratificarlo en América, donde mercados tan disímiles como los de Estados Unidos, Brasil y Argentina terminaron de convertir a este vehículo en un éxito global, tal como lo imaginaron sus creadores. Desarrollado y construido en Corea del Sur, aunque con la contribución de otros centros de diseño de GM en el mundo, es efectivo y agradable de manejar. Diseño La zona frontal tiene fuerte personalidad, con una doble parrilla que presenta por debajo su zona más amplia

y por arriba la más pequeña, separada por una barra que contiene la insignia de la marca, en línea con el aspecto frontal de otros modelos Chevrolet. Lateralmente se destaca la cintura alta, con gran desarrollo de los paneles de puertas y la caída “retrasada” de la línea del techo, que da como resultado una cola corta que “esconde” la gran amplitud de su baúl. Las llantas de 17 pulgadas lo hacen ver bien plantado. En el interior, los materiales y terminaciones son buenos; hay alguna exageración en apliques cromados y de aluminio; el tablero es sencillo, completo y de buena lectura, al igual que el dis-

play de la computadora de a bordo, que corona la consola central. Equipamiento La unidad probada equipaba cierre centralizado con mando a distancia; climatiza-

dor y acelerador automáticos; espejos exteriores eléctricos, con desempañador y rebatibles eléctricamente; faros antiniebla delanteros y traseros; cuatro levantavidrios, alarma e inmovilizador de motor; equipo de audio con

radio AM/FM; lector de CD con cargador de seis discos y lector de MP3 con entrada auxiliar; volante multifunción con regulación en altura y profundidad; sensores de lluvia y de estacionamiento (sólo traseros); techo solar eléctrico y tapizado símil cuero. Muy seguro, cuenta con frenos de disco en las cuatro ruedas (delanteros ventilados), con antibloqueo ABS y distribución de fuerza de frenado (EBD), airbags frontales, laterales y de cortina (seis en total), controles de estabilidad y tracción. En marcha Con 140 CV disponibles en su motor 1.8, sus

prestaciones son lógicas, pagando un poco el precio de su elevado confort, que agrega peso a la unidad. Necesita 10.5 segundos para llegar de cero a 100 km/h y alcanza en quinta los 198 km/h, midiendo un consumo medio entre ciudad y ruta de 8,6 litros cada 100 km, muy razonable. El andar es confortable y, al ser exigido, el control de estabilidad y la buena asistencia de la dirección (con 11,4 metros de diámetro de giro entre cordones) ayudan a enmascarar cierta tendencia a subvirar. Su relación precio/producto ($ 125.350), la consideramos apropiada.

DS3: PEQUEÑO Y NOVEDOSO

FORD FIESTA: UN ÉXITO

MÉGANE III: SORPRENDENTE

La llegada este mes del Citroën DS3 es el primer paso a nivel local de la presencia de una nueva y distintiva gama, ubicada por encima de la conocida actualmente. Concebido de forma que el cliente pueda apreciar su diseño hasta en el último detalle, su comportamiento dinámico es el resultado de la búsqueda, por parte de la marca, de una combinación de eficacia y serenidad. Desde un punto de vista estilístico, se destacan ciertas creaciones originales como el techo “flotante”, que no se apoya en ningún pilar del lateral del vehículo, o las luces de tipo LED, situadas en el frente. En el interior, su sofisticada instrumentación se resuelve en un cuadro de instrumentos de 3 cuadrantes cónicos. Ágil y enérgico, es divertido de conducir, ofreciendo al mismo tiempo un control y una seguridad al más alto nivel. El precio de lanzamiento será de 139.340 pesos.

El nuevo Ford Fiesta Kinetic Design ha superado las expectativas. Como producto Premium, incorporó niveles de diseño, seguridad y tecnología que establecen un nuevo estándar en el segmento de los autos chicos. El Kinetic Design, lenguaje de diseño que expresa energía en movimiento, ha alcanzado su máxima expresión en el nuevo Ford Fiesta. Dotado de un motor naftero Sigma de 1.6L, capaz de brindar 120CV y con transmisión manual de cinco velocidades, se trata del primer vehículo global -es decir para múltiples mercados- de la marca, que se comercializará en el país. El nuevo Ford Fiesta Kinetic Design representa un salto cualitativo sin precedentes para el segmento Premium de los autos chicos. Está provisto de 7 airbags, frenos con ABS en las cuatro ruedas, control de tracción (TCS), toda la tecnología aportada por el sistema de conectividad SYNC, con control por voz para dispositivos y mucho más.

A partir de mediados de enero de 2011, Renault Argentina comenzó a comercializar el Nuevo Mégane III 5 puertas. Este modelo, fruto de un diseño “intuitivo”, dinámico y elegante, conjuga los códigos del universo deportivo y de la pasión automovilística. Importado de la fábrica Oyak-Renault de Bursa, Turquía, presenta una gran calidad de terminación, elección de materiales y un alto nivel tecnológico por un precio realmente muy competitivo. El Nuevo Renault Mégane III está equipado para cumplir con todas las expectativas en materia de ergonomía y de confort, con numerosos elementos de segmentos superiores, como la tarjeta llave manos libres que permite el arranque, apertura y cierre del vehículo con sólo tener la tarjeta dentro del habitáculo o baúl y el sistema de navegación Carminat Tom Tom integrado al tablero con cartografía regional.


ZIGZAG

COUNTRY HERALD • MARZO DE 2011

3

Countrista emprendedora

Estancias del Pilar

“El Bosque, un lugar ideal para pintar” Vuelve la actividad al Centro

Esas fueron las palabras que utilizó la artista plástica Zulma Sangiorgio al referirse al Country Club El Bosque, lugar donde reside junto a su familia. En una charla con Country Herald, Zulma reconoció que la pintura es su gran vocación y una muy buena manera de expresar sus sentimientos. ¿Qué es el arte para vos? No hay ninguna duda de que es una vocación, mi propia vocación de toda la vida. Va más allá de los límites del bastidor, es una manera de expresar mis sentimientos, de reflejar a través de un pincel lo que disfruto haciendo esto y lo bien que me siento. Zulma, junto a su hija Pamela, en la exposición Art Road 2010.

¿Cómo te definirías? Soy egresada de la Escuela Municipal de Artes Visuales de Tandil y, tras haber estado alejada de los bastidores durante varios años, retomé mi vocación por la pintura. Soy una amante de los paisajes y actualmente estoy incursionando en el arte abstracto. Tomo clases con Ricardo Celma y Nancy Torre, grandes artistas y personas que me ayudaron a retomar mi pasión por los pinceles.

¿En qué ocupás tu tiempo libre? No tengo muchas actividades además del arte, ya que pinto casi todo el día. Me acompaño siempre de amigas, con las que paso mis ratos libres, o hago salidas con mi familia. Sin embargo, a la hora de despejarme y renovar mis ideas, lo que más me gusta es viajar. Me encanta conocer lugares y nuevos paisajes, en los que me inspiro cuando vuelvo a mi taller.

¿Qué rol ocupa tu familia en tu vocación? Son mi apoyo. Me acompañan en cada decisión. Además, Pamela, mi hija, es una amante del arte en varias ramas. Ella es instructora de baile (Hip Hop), ama la música y está estudiando fotografía en la Universidad de Palermo. ¿Tenés programadas exposiciones para el 2011? ¡Sí! Estoy muy contenta porque expondré en New York y en México. Además, ya reservé mi lugar para la muestra federal de Art

Road, de la que formé parte el año pasado. Me encanta estar ahí porque tiene un altísimo nivel de expositores y permite hacer conocer la obra de artistas del interior. Es excelente. ¿Cómo es vivir en El Bosque? Es muy tranquilo, rodeado de lindos paisajes y el canto de los pájaros. Un ambiente que transmite paz. Para mí es el lugar ideal para pintar. Allí hago gimnasia, yoga y camino, siempre que puedo, con amigas. Un deseo para el 2011 Que sea un año muchísimo mejor en todos los aspectos, que esté lleno de paz y felicidad. En lo personal, deseo seguir creciendo como artista plástica, continuar mi aprendizaje y desarrollar nuevas técnicas para disfrutarlo junto a mis seres queridos.

Ubicado en El Pueblo, de Estancias del Pilar, el Centro Cultural Estancias anuncia la apertura de nuevos cursos y talleres para este año. Su director, Fito Allende, dio a conocer las alternativas culturales para este 2011. Habrá presentaciones de obras de teatro, volverán las ferias y, además, anunció la apertura de nuevos cursos y talleres, entre los

cuales se destacan los de guitarra, batería, pintura, coro y fotografía. Los días y horarios para poder formar parte de estos talleres podrán encontrarlos enviando un mail a centrocultural2@ estanciasdelpilar.com

El Método Gronholm, exitosa obra presentada por los alumnos del Centro Cultural durante 2010.


ZIGZAG POR LOS COUNTRIES

COUNTRY HERALD • MARZO DE 2011

4

Compras y oportunidades

Por los countries

SALE en Norcenter te propone lo mejor

LA DELFINA – RCP

El conocido mall de zona norte ofrece hasta un 50% de descuento en las más prestigiosas marcas de diseño, decoración y equipamiento del hogar, y 10 % de reembolso adicional y hasta 12 cuotas sin interés para clientes Visa y Mastercard del Standard Bank. Del jueves 10 de marzo al domingo 10 de abril de 2011, Norcenter LifeStyle Mall, el Shoppig de diseño, decoración y equipamiento del hogar más importante del país, realizará su primer sale del año, con descuentos y beneficios únicos para que todos sus clientes puedan acceder a las últimas tendencias de diseño, en las marcas más prestigiosas del mercado.

Durante 1 mes, el mall ubicado sobre la autopista Panamericana, bajada Debenedetti - Paraná, en Vicente López, brindará descuentos de hasta el 50% y beneficios especiales en más de 50 locales. Entre otras oportunidades únicas, todos aquéllos que efectúen compras con tarjetas de crédito Visa o Mastercard de Standard Bank tendrán la posibilidad de pagar sus

compras con un 10% de reembolso adicional y hasta en 12 cuotas sin interés; Desde su apertura en noviembre de 2007 y gracias al éxito obtenido en las ediciones anteriores, éste es el séptimo sale que presenta Norcenter LifeStyle Mall, ofreciendo a sus clientes una mayor variedad de productos y mejores descuentos en cada oportunidad.

Más de 70 vecinos del Barrio Privado La Delfina, de Pilar, realizaron un curso de Resucitación Cardio Pulmonar. El mismo estuvo a cargo del Dr. Pablo Atchabahian, director del Hospital Maternal de Pilar Comodoro Meisner.

CONCIERTOS PILAR GOLF

Norcenter está abierto al público de lunes a viernes de 10:00 a 21:00 y los domingos de 12:00 a 21:00. El food court y los restaurantes (Campo Di Fiori, La Diablada, Chaters) permanecen abiertos de do-

mingos a jueves de 10:00 a 24:00, en tanto los viernes, sábados y vísperas de feriados su horario es de 10:00 a 02:00 (AM). Mayor información en www.norcenter.com o por mail a Info@norcenter.com

EN FOC El tenista de Los Horneros Gustavo Miranda inauguró Concepto fitness & functional 360°, un novedoso centro de entrenamiento que surge de la unión de su empresa, MIR Fitness, con una consultora. Concepto ofrece plataforma vibratoria, entrenamiento funcional, bicicleta estacionaria y Pilates. El evento de apertura contó con la presencia de empresarios del sector, clientes de MIR e invitados especiales. En la foto encontramos a Carolina Prat, Gustavo Miranda, Guillermo Andino y Gabriela de Miranda durante la inauguración del nuevo salón.

Se encuentran disponibles los abonos para formar parte del séptimo ciclo de Conciertos Pilar Golf. Según nos comentó Patricia Casañas -responsable de prensa del ciclo- las fechas para este año serán: 30 de abril (se presentará Cuatro más uno, Cuarteto de cuerdas de La Scala), 28 de mayo (Musas de América, con la presencia de María Volonté), 25 de junio (Susana Moncayo, Jaime Torres y Néstor Andrenacci ofrecerán Misa Criolla), 16 de julio (Horacio Lavandera presentará Clásico y Romántico), 27 de agosto (Virginia Correa Dupuy y Lucrecia Jancsa se lucirán con La voz del arpa), 24 de septiembre (Voces del siglo XX, con Mariano Moruja), 29 de octubre (Verónica Cangemi y el Concierto Barroco) y 26 de noviembre la Camerata Bariloche cerrará el ciclo con la presentación del espectáculo En alas del canto. Para mayor información comunicate con conciertospilargolf@ yahoo.com.ar

LA MARTONA CARNAVAL 2011 Más de 4000 countristas disfrutaron los corsos del club de campo de Alejandro Petión. Carrosas, comparsas y música llegaron de la mano de las comisiones de golf, cultura, hípica, tenis y fútbol. La gran ganadora de la noche fue la comparsa de tenis con 5 trofeos, por música, vestuario, coreografia, idea y realización y mejor comparsa 2011.


DEPORTES

COUNTRY HERALD • MARZO DE 2011

6

Tenis - LATIC

Fútbol – Liga Country Sur

Campo Chico: campeonas y campeones El equipo de Damas dela categoría Libres Primera de Campo Chico se quedó con el Torneo Clausura 2010 de la Liga Argentina de Tenis Intercountries. Fue tras vencer en la final a su igual de San Diego por un resultado global de 2 partidos a 1. Las campeonas tuvieron un rendimiento destacado en el torneo. En la primera ronda fueron ganadoras e invictas de la Zona A, perdiendo solamente un punto en toda esa fase. Allí vencieron 3/0 a Golfer’s, Los Lagartos, Mapuche y Las

Lajas, mientras que Miraflores fue el único equipo que les robó un punto y al que tuvieron que enfrentar en Semifinal. Una semana antes, el equipo de Caballeros había logrado su hazaña propia. El nivel de tenis parejo del

De izq a derecha, Susana Ferrando, Laura Paggi, María Marta Andrade, Andrea Cemborain y Carolina Bloise.

country escobarense quedó reflejado por el hecho casi inédito de dos equipos de un mismo country ganando la categoría máxima. Tras una final para el recuerdo, Campo Chico venció a Aranzazu por 2 a 1. Los campeones habían vencido en Semifinal a Los Horneros, defensores del título y ganadores del Apertura, mientras que el otro equipo finalista, Aranzazu, llegó a la instancia definitiva luego de superar a Highland Park. Campo Chico logró una hazaña que pocas veces se da. Sus equipos de Damas y Caballeros lograron la máxima categoría. Un logro que no puede ser más que admirable.

El calor no es excusa El “Torneo Solo Gol Verano 2011”, organizado por la Liga Country Sur, cumplió una fecha más de juego y avanza para dar paso a la temporada anual. En la Primera División, en el Grupo A, el pasado sábado 26 de febrero, el equipo de Abril Amarilla cayó por la minima diferencia frente a Altos de Hudson. Por su parte, por el Grupo B, El Carmen Naranja fue vencido 2 a 0 por Village del Parque, mientras que El Pato goleó por 4 a 0 a Ombúes BZ. En el grupo C, Allá en el Sur y Longchamps B protagonizaron un partidazo en el que el primero fue derrotado por 3-4, mientras que La Marto-

na venció 3 a 2 a su igual de Longchamps. En la misma fecha, pero en Juniors, Fincas le hizo 4 goles a El Carmencito jugando por el grupo A, mientras que por el grupo B, la Martona venció 2 a 1 a La Celia. En el encuentro Interzonal, Longchamps se fue con la victoria ante New Field por 2 a 0. Finalmente, en Seniors, El Pato derrotó al CAQ por 3 tantos sin sufrir caídas jugando en el grupo A. Por el B, Villa del Parque obtuvo

igual resultado contra Fincas, mientras que El Carmen ganó 5-2 ante New Field. La Martona cayó 1 – 2 frente a La Celia, en tanto El Paraíso goleó por 3 a 0 a Longchamps. Una vez finalizada la competencia de verano, comenzarán los torneos anuales de la Liga Country Sur. Para información detallada, ingresar a www.ligacountrysur.com.ar

Tenis – Amistoso

Del oeste a la capital Los amistosos de tenis entre los equipos del oeste se jugaron en elClú. Cinco partidos de dobles damas fueron los que jugaron un grupo de socias del country San Diego y sus vecinas de Banco Provincia. La cita tuvo lugar en las instalaciones de elClú, ubicado en Galván 3920, Saavedra. Compartieron un hermoso día de tenis en el cual, además de jugar y divertirse en las exclusivas canchas, tuvieron la posibilidad de ver entrenar a Juan Martín Del Potro y María Yrigoyen. “La idea es desarrollar una serie de encuentros amistosos con el fin de fomentar este espacio en pleno corazón de Capital Federal y hacer de él un lugar de encuentro de tenistas que disfruten no solamente del

deporte, sino también de la excelente gastronomía”, afir-

mó Leonardo Cabo, Director de Tenis Amateur elClú.

Abril, uno de los equipos que integra el torneo de verano de la Liga Country Sur.

Mami hockey

Una pretemporada muy movida Las organizadoras de la Liga Mami Hockey VerdeCountry realizaron su tradicional torneo de pretemporada en El Sosiego, donde Mitre se coronó como primer campeón del año.

Claudia Schagel, Nancy Rodríguez, María Yrigoyen -jugadora profesional, integrante del equipo argentino de Fed CupAlejandra Iglesias y Marina Verdú.

VETERINARIA Country Pet

Centro de Inmunoncología Clínicas - Cirugía - Alimentos Balanceados Pet Shop - Especialidades Médicas Baños - Delivery sin Cargo

Pte. Perón 971 | Pilar | 02322-472405

El sábado 26 de febrero se jugó la Pretemporada 2011 de la Liga Mami Hockey VerdeCountry para las categorías A, B, C y Premium; la cita fue en El Sosiego, donde el equipo ganador fue el de Mitre, con 30 puntos. Mapuche Celeste, con 28 tantos, fue su escolta, en tanto El Carmen sumó 26 unidades para quedarse con el tercer puesto. Ese día también se jugaron los repechajes del Torneo 2010. Grilli logró la permanencia en la Categoría A para la Temporada 2011 ante la ausencia de Luján, mientras que San Jorge continuará en la B al ganarle a Los Ángeles, que no pudo ascender y permanecerá en la C. María Toccalino, de Las Praderas de Luján, fue la goleadora del día, mientras que María Eugenia Nuñez, del equipo vencedor, fue elegida como la mejor jugadora de la fecha. El mismo Mitre fue el equipo con menos goles, mientras que Banco Provincia se destacó por su fair play.

Las chicas de Mitre se quedaron con el primer lugar de la competencia en El Sosiego.

Mapuche Celeste fue el equipo que hizo méritos para quedarse con el segundo lugar.


8

COUNTRY KIDS

K

K

Tenis – LATIC

Bapro ganó todo Banco Provincia logró obtener seis campeonatos entre el Apertura y el Clausura, mientras que llegó a la final en otras cuatro divisionales durante la temporada. Los títulos que cosechó el

C

C

COUNTRY HERALD • MARZO DE 2011

El 2010 no podría haber sido mejor para el tenis de las categorías menores de Banco Provincia, que se hizo acreedor de la Copa Challenger Menores 2010 entregada al country más ganador del año.

country de Rodríguez durante la temporada son los merecimientos para ganar este trofeo que entrega de manera anual LATIC. Bapro salió campeón en las categorías Infantiles Caballeros, Infantiles Damas y Juveniles Damas

en el marco de los torneos Apertura 2010. Por su parte, logró ser el equipo más destacado en las categorías Infantiles Caballeros, Infantiles Damas y Juveniles Damas en los torneos Clausura 2010. Además, el cuadro del Pro-

vincia resultó subcampeón en Cadetes Damas y Cadetes Caballeros en el Apertura 2010 y también fue segundo en las divisionales Cadetes Caballeros y Juveniles Damas en el Clausura de este año.

Fue una gran temporada para el country del oeste, que durante 2011 deberá defender sus conquistas frente a muchos equipos que querrán, como ellos, la gloria de ser ganadores de la Challenger.

Tenis – Mapuche

Circuito Tenis Intercountries El debut del CTI (Circuito Tenis Intercountries) fue exitoso. En diciembre jugaron las categorías menores y juveniles con una gran convocatoria. En los próximos meses comenzarán a jugar los mayores. Diciembre fue el mes de las definiciones para el Circuito de Tenis Intercountries, el nuevo certamen que se desarrolla en forma conjunta con LATIC y que tuvo su prueba de fuego con los chicos. Mapuche fue el escenario para la final de la primera edición juvenil del campeonato, donde alrededor de 30 jugadores pisaron suelo naranja, anticipando la competencia para los grandes que se efectuará en breve. El debut del circuito en los countries, tuvo como objetivo reunir a jugadores de todas las categorías

de Menores, por lo cual hubo cuatro abiertas para los Caballeros; Preinfantiles, Infantiles, Menores y Cadetes salieron a la cancha para disputar los torneos, que se jugaron entre las semanas de diciembre y a nivel singles. Juan Pablo Gonzalo, de La Lomada, fue el campeón en la categoría Preinfantiles. El segundo, que llegó a la final, fue Valentín Morelli, de Tortugas. En la categoría Infantiles, fue campeón Tobías Goldberg de Pilar del Lago. Lo secundó en el certamen Agustín Riquelme, de Golfer’s.

Por su parte, entre los Menores, el ganador de la competencia fue Alan Braier, de Highland Park. El subcampeón de este certamen fue AnEquipo de Preinfantiles de Las Praderas de Luján tonio Morelli, de Tortugas. Finalmente, se desarrolló tenis de Mapuche, Eduardo Rasore, por el campeonato en la categoría Cadetes, con la consagración de la gran predisposición y apoyo para la Ignacio Cuartas y el subcampeonato de realización de los torneos. El calendario Franco Donati, ambos representantes del 2011 está en plena confección, por lo que en breve se difundirán los próximos Mapuche. Los organizadores del CTI agrade- torneos para todas las categorías de cieron especialmente al coordinador de Menores y Mayores.


DEPORTES

COUNTRY HERALD • MARZO DE 2011

9

Bridge – Circuito del Norte

Ballester y Cabelli, ganadores del mes Fernando Ballester y Miguel Cabelli fueron los ganadores de las dos primeras fechas del mes en el torneo de bridge de los countries. La primera cita del mes fue el 5 de febrero y la locación fue Mapuche; allí, Fernando Ballester y Miguel Cabelli, de Capital Federal y el SHA, fueron primeros, en tanto la segunda posición correspondió a los representantes de Highland Park, Miriam Kulish y Delfín Rabinovich. El premio Jackpot Nevares Compañía Americana fue ganado por Lucía Lipara y Jorge Sakai, también de Highland. Siete días más tarde, Martindale fue el escenario de la segunda reunión del mes, donde una vez más Cabelli - Ballester obtuvieron el primer lugar del podio. Tras ambos, se ubicó el equipo

de Dorita Gimenez y Daniel Nuñez, representantes de Capital Federal y Campo Chico respectivamente. Adela Maxwell, de Golf Club Argentino, y María Berisso, del country sede, se adjudicaron el Jackpot Nevares Compañía Americana. Rita Ambrosini y Silvia Monopoli, de Maschwitz Club, fueron las ganadoras de la tercera fecha, disputada el 19 de febrero en Mapuche. En el segundo lugar de la competencia se ubicó el binomio de Beatriz y Francisco Inocente, de la Ciudad de Pilar. Lucía Lipara y Jorge Sakai, de Highland, volvieron a ganar el premio Jackpot del día.

Fernando Ballester y Miguel Cabelli

Por los countries VALLESCONDIDO MOUNTAIN BIKE El 26 y el 27 de marzo se llevará a cabo la primera edición de 24 hs Mountain Bike Argentina 2011. La cita será en Vallescondido Club de Campo, ubicado en San Martín de los Andes. Allí, los bikers deberán recorrer un circuito de 15 km entre lagos y montañas. La inscripción incluye el derecho a la competencia, kit de corredor, clínica en circuito con Rebecca Rush, charla técnica, snacks e hidratación (en largada, llegada y check point), derecho de acampe con pernocte el sábado 26, seguro del competidor y gazebo de 3x3 (exclusivo para la modalidad 24 hs Solo).

LATIC NOVEDADES Varias categorías cambian sus horarios para disputar los partidos. Ese es el caso de las Damas Libres Primera, que ahora jugarán sus partidos del torneo Apertura los domingos a partir de las 11. Las Libres Segunda mantendrán su horario los sábados a las 15, mientras que las Libres Tercera jugarán los sábados a las 14. En lo que respecta al torneo Clausura, también habrá nuevos horarios. Damas Libres Primera jugarán los sábados a las 16. En tanto, las Damas Libres Segunda lo harán los sábados a las 15. Asimismo, LATIC informa que vuelven los torneos durante los recesos de mitad de temporada y fin de año. El primero de ellos será la Copa Clubes de Campo -a disputarse durante las vacaciones de invierno-, mientras que el segundo será el Campeonato Copa Nuevo Milenio.

Departamento comercial: Editor Responsable: Tomás R. Tomkinson

Country Herald Propietarios: S.A.The Buenos Aires Herald Ltd. y Tomkinson & Asociados S.R.L.

Año 9 . Número 145 MARZO de 2011

Dirección Comercial: Sebastián García Aloy Redacción: María Cabo . Andrés Wodzak Diseño & diagramación: Diego Montes

Tomkinson & Asociados S.R.L. Iberá 1518 Dto “C” C.A.B.A Tel.: 4784-9134 info@countryherald.com

Se terminó de imprimir en MARZO de 2011 en Editorial Perfil California 2715 C.A.B.A.

Re­gis­tro de la pro­pie­dad in­te­lec­tua­l en­trá­mi­te. Las opi­nio­nes ver­ti­das en los ar­tí­cu­los fir­ma­dos son de la res­pon­sa­bi­li­dad de los au­to­res y no coin­ci­den ne­ce­sa­ria­men­te con la opi­nión de los edi­to­res.


MASCOTAS

COUNTRY HERALD • MARZO DE 2011

10

MASCOTAS Lo que hay que saber

Claves sobre la conducta de un cachorro Qué hay que hacer con respecto a la dieta, el ambiente, la higiene y la relación con otros animales para que el perrito se adapte rápidamente y bien a la nueva casa.

La llegada de un cachorro a la casa es una gran noticia, pero también una responsabilidad. Los animales deben empezar a acostumbrarse a la familia, sus tiempos, y a las características del nuevo hogar. Para ello, hay algunas cosas que conviene saber. Respecto de la comida, y más allá del aspecto nutricional, se lo debe alimentar varias veces por día en un lugar periférico de la vivienda como la cocina, el lavadero o el garaje, y después de que hayan comido

los dueños. No debe comer en el mismo lugar ni en el mismo horario, porque el perro debe criarse dentro de una jerarquía familiar; debe ocupar su lugar y no pretender escalar ni controlar a otros integrantes. Por eso, tampoco hay que darle comida desde la mesa ni cuando el dueño esté cocinando. En cuanto al lugar donde el animal debe dormir, a más tardar a partir de los cuatro meses de edad el cachorro ya debe tener su

Grupo Los Cronistas Redacción, Publicidad y Administración Gascón 655, piso 8°D (C1181ACJ) Teléfono (54-11-) 4864-6126 Buenos Aires, Argentina elcronistavetcountry@hotmail.com

propio lugar de descanso, que a la vez será su refugio. También debe ser una zona periférica: cocina, balcón, lavadero, patio, garaje. En ese lugar, el animal no debe ser molestado. Otro punto es que, si bien el cachorro necesita recibir cariño y atención, eso lo debe decidir el propietario; no hay que responder permanentemente a las demandas para que no se genere un apego excesivo. Conviene que todos los integrantes de la familia se repartan las

tareas, que el perro reconozca a todos y establezca una relación específica con cada uno de ellos. Además, es importante que el cachorro entre en contacto con todos: adultos, niños, otros perros, animales de otras especies. De esta forma se acostumbrará desde chico a convivir con todos los seres y especies con las que se topará en su vida y no reaccionará mal. Hay que supervisar el contacto, pero no separarlo del resto. Si en la casa hay otro perro, y salvo que ese animal tenga problemas de conducta, en condiciones normales el perro adulto actuará como regulador de la actividad del cachorro, aunque sea de otra raza. Ante cualquier inconveniente, consultar con el veterinario. Es necesario que lo antes posible entre en contacto con distintos tipos de ambiente: que se quede solo, a oscuras, con luz, con mucha gente, con ruidos de la ciudad y de la casa, adentro y afuera. No hay que aislarlo de ningún estímulo, para que se habitúe rápido y no reaccione negativamente. Una vez que haya sido vacunado y no corra riesgos, y cuando el veterinario haya autorizado a sacarlo a pasear, hay que hacerlo. De a poco, pero sacarlo. También

acostumbrarlo de a poco al collar, la correa y también el bozal: aunque sea desagradable ver al perro con bozal, si se lo acostumbra desde chico no habrá problemas. También hay que ser claro en la comunicación. Si se lo retara, hay que hacerlo cuando esté haciendo lo que no corresponde y no después, para que el perro asocie el reto con la conducta incorrecta. El castigo no tiene que ser doloroso; no hay que pegarle ni debe ser excesivo, porque eso bloquearía su capacidad de aprender. Y también hay que premiar las conductas adecuadas. El castigo busca dominar al perro. En cachorros, lo mejor es tomarlo del cuello o la cabeza y empujarlo hacia abajo, mientras con un gesto y un tono de voz bien claro de enojo lo retamos. Lo mejor es elegir una palabra que repitamos siempre como reto, para que cuando sea adulto, simplemente con escucharla ya sepa lo que no tiene que hacer. La felicitación puede ser un juego, una caricia o bocados de alimento; todo eso funciona como premio. Por eso, cuando lo hacemos, tiene que ser en un momento en que el perro se esté portando bien. Por último, y respecto de los hábitos higiénicos, hay

que tener en cuenta que el cachorro a los dos meses orina cada dos horas; si no podemos estar cada dos horas poniéndolo en el lugar adecuado y si aparece alguna orina en la vivienda, no importa, se irá corrigiendo. Si uno lo ve en el momento, hay que tomar al animal y llevarlo al lugar de la casa que se haya elegido para que orine y defeque.

EN FOC

Nombre: Brisa Edad: 3 meses Raza: siamés


MASCOTAS

COUNTRY HERALD • MARZO DE 2011

11

Un problema recurrente en algunas razas

Cómo combatir las alergias de los perros ¿Necesitan alguna protección en especial?, ¿qué pasa si los llevamos a la playa o si tenemos que viajar fuera del país? Cómo mantener un correcto plan de vacunaciones. Una de las afecciones más comunes que sufren los perros son las alergias. Al igual que ocurre con las personas, por más que tomemos muchos cuidados, suelen volver a aparecer. La forma más fácil de darse cuenta es cuando vemos que el perro se rasca excesivamente, se frota contra las paredes, pierde pelo o está visiblemente molesto. Ahora, ¿qué hacemos para combatirlas? Más allá de

consultar con el veterinario, hay algunas cuestiones que podemos saber. En primer lugar, que de todos los tipos de alergia hay tres que son las más comunes. La primera es la inflamación de la piel que se produce cuando el animal fue picado por una pulga. En este caso hay que eliminar el parásito del ambiente con una correcta limpieza, y también desparasitar al animal con la pipeta o el collar

antipulgas que recomiende el veterinario. El segundo tipo de alergia más habitual es la que se produce por los alimentos. En ese caso, habrá que ir modificando la dieta hasta detectar cuál es ese ingrediente que provoca la reacción alérgica. En tercer lugar están las atopías; son las reacciones que se producen por un alergeno como una bacteria o un hongo. El control es un poco

más difícil, y debe ser seguido de cerca por el veterinario. De todas formas, hay algunas cuestiones comunes que podemos evitar. Por ejemplo, no bañar al animal con champú común o con jabón blanco. Tampoco debemos ponerle cremas; solamente tenemos que utilizar los productos que nos indique el veterinario. Además, no hay que perder de vista que lo más importante es que el animal

no entre en contacto con el alergeno que le produce la reacción. Por último, no podemos olvidar que las alergias atacan a algunos individuos más que a otros.

Los animales más viejos o los de las razas con pelajes más largos pueden tener más riesgo, lo mismo que los terrier, los ovejeros o los que tienen pelo blanco.


TURISMO

COUNTRY HERALD • MARZO DE 2011

1

TURISMO La segunda provincia más extensa del país convoca a disfrutar las regiones turísticas de las Comarcas Austral y del Noroeste. La Comarca Austral, ubicada en el extremo sudoeste de la provincia, ofrece variadas opciones para el turismo en un marco natural inigualable. El Calafate y El Chaltén, sus íconos, hechizan con lagos, glaciares, bosques, montañas y estepa. La Comarca Noroeste, conjunción de la árida meseta y la boscosa zona cordillerana, enseña el lago más grande del país (Buenos Aires), el pico más alto de la provincia (el monte San Lorenzo) y pinturas rupestres de inmenso valor cultural y arqueológico (la Cueva de las Manos). Un destino encantado. Desde los hielos continentales La Comarca Austral agrada por esencia y deslumbra con el Parque Nacional Los Glaciares. Su mayor centro turístico, El Calafate, pertenece al Departamento de Lago Argentino y se levanta a los pies del Cerro Calafate y a orillas de la Bahía Redonda, que cobija el margen sur del Lago Argentino y la Isla Solitaria. En dicho marco una variada oferta hotelera, servicios de transporte y excursiones, casino, el Museo del Hielo Patagónico (Glaciarium) y deliciosa gastronomía regional, colaboran en agradables estadías en la zona. El Paseo Costanero “Néstor Kirchner”, trazado junto a la Bahía Redonda; la Reserva Ecológica Municipal Laguna Nimez, con fauna y flora dignas de admirar; y cabalgar, pasear en cuatriciclo o en bicicleta; relucen los cielos abiertos, nubes gigantes, suelos coloridos, cerros corpulentos y aguas turquesas que moldean El Calafate. Pura Patagonia.

Santa Cruz

Sensaciones refrescantes Su mágica naturaleza y vestigios arqueológicos revitalizan el espíritu del visitante. El Calafate, El Chaltén, Los Antiguos y Perito Moreno, son parte de sus imperdibles.

Por Esteban Eliaszevich

Minitrekking

A 78 km de allí, el PN Los Glaciares y toda su belleza inmaculada acaparan la atención de visitantes de todas las latitudes. Creado en el año 1937 y declarado por UNESCO Patrimonio Natural Mundial, abarca 6.000 km2, de los cuales casi la mitad corresponde al Campo de Hielo Patagónico Sur, que desprende glaciares como el Perito Moreno, de fama mundial, y otros menos reconocidos pero igual de fantásticos como el Upsala, Onelli, Agassiz, Bolado, Hein y Spegazzini. El Glaciar Perito Moreno, localizado al Sur del PN, puede contemplarse desde las pasarelas, mediante excursiones lacustres, o bien caminando sobre su superficie. Las pasarelas están en la península Magallanes, donde reina el bosque andino patagónico, con miradores en desnivel que sitúan frente a la celestial masa de hielo. Sus 275 km2 de superficie y 30 km2 de longitud, diseminados entre las montañas y el Lago Argentino, maravillan desde donde se mire y conmueven por sus estridentes desprendimientos al caer en el Canal de los Témpanos. Los paseos en catamarán, por su parte, aportan una visión alucinante de paredes glaciarias, tonos y contornos, y el minitrekking, la inolvidable experiencia de caminar el glaciar. Cada alternativa manifiesta que el Perito Moreno es espectacular en toda su magnitud. Los otros ventisqueros del PN se descubren mediante una navegación de jornada completa. El glaciar Upsala, el más grande del PN; luego la Bahía Onelli, con la Laguna del mismo nombre, los glaciares Agassiz, Bolado, Onelli y más allá el Glaciar Heim; y finalmente el Canal y el Glaciar Spegazzini, son


TURISMO

COUNTRY HERALD • MARZO DE 2011

2

Santa Cruz parte de una travesía estupenda en toda su extensión. Todos estos paisajes sublimes identifican y prestigian El Calafate. Razón para vivenciarlo. El Chaltén, otro destino con sitios excepcionales, corona la Comarca Austral. A las montañas poderosas Glaciares, lagos, lagunas, infinidad de senderos y la magnética presencia de los cerros Fitz Roy y Torre consagran El Chaltén. La localidad, ubicada dentro del Parque Nacional Los Glaciares, Sección Lago Viedma, fue fundada en 1985 para ejercer soberanía nacional. Declarada Capital Nacional del Trekking y meca de andinistas, escaladores y caminantes, presenta un pintoresco casco urbano que late bajo la tutela de los cerros Fitz Roy y Torre, de imponentes formas y colores. El Chaltén se camina; por lo tanto, ofrece múltiples opciones de trekking. Los más sencillos conducen al Mirador de los Cóndores y al Chorrillo del Salto. El primero, a 30 minutos de la villa turística, regala excepcional vista de los macizos Adela, Torre y Fitz Roy, y el valle del río De las Vueltas. El segundo, a una hora del pueblo, adentra en un bosque de ñires y lengas hasta alcanzar una hermosa cascada de 20 metros de altura. Ambas caminatas revelan parte de la gracia de El Chaltén. Los trekkings más exigentes, auténticos desafíos, rumbean a los cerros Fitz Roy o Torre. El circuito de Laguna de los Tres, de media jornada, va desde el pueblo hasta el mirador natural de la Pedrera, en el cerro Fitz Roy, y comparte bosques, arroyos, lagos, ríos, glaciares y picos nevados. A mitad de camino Laguna Capri, que refleja en sus aguas la cima del Fitz Roy, añade más hermosura a lo mencionado. Ya en el mirador, las agujas Poincenot, Saint Exupéry, Mermoz y Guillaumet, los glaciares Sucio, Río Blanco y De los Tres, y las Lagunas Sucia y De los Tres, agigantan la fascina-

Cerro Torre

Ciudad Perdida

Cueva de las Manos Lago Posadas y Lago Pueyrredon

ción que emana el macizo. Un marco sublime. El trekking al Cerro Torre, de día completo, además de paisajes soñados, permite caminar glaciares y escalar paredes heladas. Allí, la Laguna Glaciar y Cerro Torre, uno de los tres más difíciles del mundo para cualquier alpinista, sobresalen entre los Cerros Mocho, Standhart y Eggel, que los custodian como centinelas. Tras unas morenas y el Río Fitz Roy, que se cruza en tirolesa, está la pared glaciaria que se escala. Gratifica colgarse en ella y contemplar el panorama circundante. Los trekkings hacia los cerros suponen esfuerzo, aunque recompensan sobremanera por la salubridad que transmiten. Para el final resta descubrir Lago del Desierto, emplazado 37 kilómetros al Norte de El Chaltén, al que se accede en vehículo o en bus. Engalanan la zona el espejo de agua, cascadas, arroyos, bosques silenciosos y el Glaciar Huemul. Un lugar de cuento. Por tantos escenarios prístinos, El Chaltén fundamenta que la Comarca Austral es un destino extraordinario. Lo mismo ocurre con la Comarca Noroeste, donde Santa Cruz demuestra estar repleta de encantos por donde se la explore. Se gozan rastros del pasado La Comarca Noroeste atrae por sus vestigios ar-

queológicos y más panoramas colosales. Los lugares ideales para alojarse son las localidades de Perito Moreno y Los Antiguos, que conectan a puntos salientes en sus alrededores. Perito Moreno es un pueblo típicamente patagónico, inmerso en la estepa y atravesado por la RN 40, propicio para trasladarse a Cueva de las Manos, Patrimonio Mundial de la Humanidad, y al Alero Charkamata, ambos con huellas arqueológicas de más de 9000 años. Cueva de las Manos está situado a la vera de la RP 97, en el cañadón del Río Pinturas; un valle profundo y amplio, revestido por enormes farallones naranjas, marrones y amarillos. Las cuevas, inmersas en los enormes paredones, atesoran pinturas de 7300 años a.C., donde hay marcadas 829 manos, de las cuales sólo 36 son derechas; choikes; guanacos; figuras geométricas y rituales religiosos. Un legado para la humanidad. Relativamente cerca, el alero Charkamata es otra de las expresiones que pueden hallarse en lo que refiere al arte rupestre. Se accede en 4 x 4 ó a caballo, a través de una huella sinuosa bordeando cañadones y farallones. El alero, sito en una enorme boca de la montaña, tiene pinturas de más de 5300 años a.C., donde destacan cantidad de manos y guanacos. Al igual que Cueva de las Manos, conserva tesoros rodeados de cierto misticismo y provee un intenso contacto con el pasado. Los Antiguos, por su parte, es un pueblo cordillerano con micro clima especial, asentado a orillas del Lago Buenos Aires, repleto de paisajes relajantes y numerosas chacras, donde se cultivan frutas finas y verduras de primera calidad. Disfrutar su paz y visitar sitios aledaños, lo jerarquizan. Saliendo hacia el Sur, por la RP 41, el Salto Zeballos; un cañadón con una pequeña cascada de aguas transparentes; la Catarata Escondida, cuyas aguas caen como hilos de los cerros; El Portezuelo, divisoria de los valles de Los

Antiguos y del Lago Posadas; y el paso internacional Roballos, donde hay una laguna de altura, enlazan otro circuito prodigioso. Siguiendo más al Sur, un camino por la RP 39 desvía hacia los Lagos Posadas y Pueyrredón, paraísos de la pesca deportiva. Divididos por un istmo angosto y contenidos por cerros y mesetas, luce un curioso arco de piedra y aguas celestes el primero, e intensas aguas azules el segundo. Ambos convocan a disfrutar sus costas y entorno. La Comarca Noroeste, por sus magníficas expresiones, también cautiva al visitante. Como se ve, de Norte a Sur y de Sur a Norte, entre la RN 40 y la Cordillera de los Andes, Santa Cruz reparte lugares maravillosos que influyen positivamente en el ánimo. Refresca sensaciones, y ése es un motivo más que válido para visitarla.

Hoja de ruta Aéreo: Bs. As. - El Calafate; Aerolíneas Argentinas (www.aerolineas. com). Bs. As. - Perito Moreno; LADE (www. lade.com.ar). Alojamiento: El Calafate; Rochester Calafate Hotel (www.hotel-rhrochester-calafate.com). El Chaltén; Hotel Los Cerros (www.loscerrosdelchalten.com). Perito Moreno; Estancia Cueva de las Manos (www.cuevadelasmanos. net). Los Antiguos; Hostería Antigua Patagonia (www.antiguapatagonia. net). Excursiones: Minitrekking y navegación Glaciar Perito Moreno; Hielo y aventura (www.hieloyaventura. com). Navegación Todo Glaciares; Fernández Campbell (www.fernandezcampbell.com). Trekking y escalada Cerro Torre; Chaltén Travel (www.chaltentravel.com).


TURISMO

COUNTRY HERALD • MARZO DE 2011

3

Percepciones Por Es­te­ban Elias­ze­vich (*)

Amo Patagonia. Este sentimiento lo atestiguan la cantidad de páginas dedicadas a dicha región al cabo de todos estos años. Es uno de los lugares más hermosos del planeta, y Santa Cruz, sin duda, uno de sus principales referentes. Por eso la visitan turistas de todo el mundo. Un grupo de franceses, dos suizas robustas, cuatro italianos parlanchines, decenas de japoneses cámaras en mano, un par de croatas, más ocho suecos espigados, coincidimos en la expedición hacia las pasarelas para ver el Glaciar Perito Moreno. Extasiamos con lo que la naturaleza allí suscita. Siete ingleses blanquecinos, más japoneses cámaras en mano, un tour completo de estadounidenses, una pareja brasilera de luna de miel, dos matrimonios españoles e hijos, junto a quien escribe, entre otros, navegamos el Lago Rico. Observar paredes glaciarias y el panorama reinante, deslumbró a todos. Un portugués solitario, tres amigos holandeses y dos bellas griegas, junto a siete israelíes gritones, caminamos en fila sobre el glaciar Perito Moreno. Pisar la surrealista extensión de hielo, nos regaló una experiencia única. Dos alemanas tímidas, cuatro noruegos con viandas,

unos mexicanos alegres y un centenar de jubilados japoneses, siempre cámaras en mano, coincidimos en la navegación a los demás glaciares del PN Los Glaciares. Lo visto nos dejó perplejos. Luego, tres colombianos simpáticos, una familia chilena, cinco canadienses desorientados y un grupo de escaladores suizos e italianos, compartimos territorio en el trekking al Cerro Fitz Roy. La caminata y el entorno sublime, nos hermanaron. Volví a ver parte de los mencionados en la Comarca Noroeste; las suizas robustas visitaban Cuevas de las Manos, los holandeses hacían un picnic en la costa del Lago Posadas, los ingleses recorrían el camino al Paso Roballos y los matrimonios españoles e hijos se alojaron en el mismo hotel que yo en Los Antiguos. Todos ellos viajaron miles de kilómetros con un solo fin: implicarse con la naturaleza fantástica de Santa Cruz, a la que posicionan así entre los destinos favoritos a nivel mundial. Y pensar que hay argentinos que aún no lo vivenciaron… (*) Edi­tor Turismo | te­ka­via­jes­@ya­hoo­.co­m.ar www.tkviajero.com

Relais & Châteaux

Park Hotel Villa Grazioli: Aristocracia romana

Esta hermosa villa patricia del siglo XVI, declarada Edificio Histórico Nacional, asentada sobre una colina en las afueras de Roma, cerca de Frascati, deslumbra por las vistas panorámicas de la Ciudad Eterna, el Mar Tirreno y Tívoli, y su fabulosa arquitectura, cultura e historia, rica en frescos magníficos pintados por maestros italianos como Ciampelli, Carracci y Pannini. En otro tiempo caída en decadencia, hoy rebosa de esplendor gracias a un magnífico trabajo de restauración, invitando a disfrutar el ambiente característico de una villa aristocrática, junto al excelente servicio, confort y tecnología de un hotel Relais & Châteaux de cuatro estrellas. El establecimiento se com-

pone de tres edificios antiguos repartidos por todo el terreno, conectados ente sí a través de un túnel subterráneo, y cuenta con 56 habitaciones y 2 suites; un restaurant, Aqcuaviva, con cocina internacional, que despierta todos los sentidos; bar; cancha de tenis, gimnasio, piscina exterior y extensos jardines, que garantizan el bienestar del huésped. Gozar la calma del entorno privilegiado y estar a un paso de Roma, hacen a este Relais & Châteaux en todo el mundo, único el mundo.

Informes y reservas: rc-latinoamerica@relais chateaux.com Tel.: (005411) 43263861/4328-4647



Country Herald 145 - Marzo de 2011